Im Gleichnis Die Blinden Männer Und Der Elefant

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Im Gleichnis Die Blinden Männer Und Der Elefant http://en.wikipedia.org/wiki/Blind_men_and_an_elephant The story of the blind men and an elephant originated in India from where it is widely diffused. It has been used to illustrate a range of truths and fallacies . At various times it has provided insight into the relativity, opaqueness or inexpressible nature of truth, the behaviour of experts in fields where there is a deficit or inaccessibility of information, the need for communication, and respect for different perspectives. It is a parable that has crossed between many religious traditions and is part of Jain , Buddhist , Sufi and Hindu lore. The tale is also well known in Europe. In the 19th Century the poet John Godfrey Saxe created his own version as a poem. Since then, the story has been published in many books for adults and children, and interpreted in an ever-increasing variety of ways. The blind men and the elephant (wall relief in Northeast Thailand) Contents [hide ] • 1 The story • 2 Jain • 3 Buddhist • 4 Sufi Muslim • 5 Hindu • 6 John Godfrey Saxe • 7 Modern treatments • 8 Cultural references • 9 See also • 10 References • 11 External links [edit ] The story In various versions of the tale, a group of blind men (or men in the dark) touch an elephant to learn what it is like. Each one feels a different part, but only one part, such as the side or the tusk . They then compare notes and learn that they are in complete disagreement. The stories differ primarily in how the elephant's body parts are described, how violent the conflict becomes and how (or if) the conflict among the men and their perspectives is resolved. [edit ] Jain A Jain version of the story says that six blind men were asked to determine what an elephant looked like by feeling different parts of the elephant's body. The blind man who feels a leg says the elephant is like a pillar; the one who feels the tail says the elephant is like a rope; the one who feels the trunk says the elephant is like a tree branch; the one who feels the ear says the elephant is like a hand fan; the one who feels the belly says the elephant is like a wall; and the one who feels the tusk says the elephant is like a solid pipe. A king explains to them: "All of you are right. The reason every one of you is telling it differently is because each one of you touched the different part of the elephant. So, actually the elephant has all the features you mentioned." [1] This resolves the conflict, and is used to illustrate the principle of living in harmony with people who have different belief systems, and that truth can be stated in different ways (in Jainist beliefs often said to be seven versions). This is known as the Syadvada, Anekantvad , or the theory of Manifold Predictions. [1] [edit ] Buddhist "Blind monks examining an elephant", an ukiyo-e print by Hanabusa Itch ō (1652–1724). The Buddha twice uses the simile of blind men led astray. In the Canki Sutta he describes a row of blind men holding on to each other as an example of those who follow an old text that has passed down from generation to generation, much like the Christian Gospel (Matthew 15.14) saying about the blind leading the blind. [2] In the Udana (68–69) [3] he uses the elephant parable to describe sectarian quarrels. A king has the blind men of the capital brought to the palace, where an elephant is brought in and they are asked to describe it. "When the blind men had each felt a part of the elephant, the king went to each of them and said to each: 'Well, blind man, have you seen the elephant? Tell me, what sort of thing is an elephant?" The men assert the elephant is either like a pot (the blind man who felt the elephants' head), a winnowing basket (ear), a plowshare (tusk), a plow (trunk), a granary (body), a pillar (foot), a mortar (back), a pestle (tail) or a brush (tip of the tail). The men cannot agree with one another and come to blows over the question of what it is like and their dispute delights the king. The Buddha ends the story by comparing the blind men to preachers and scholars who are blind and ignorant and hold to their own views: "Just so are these preachers and scholars holding various views blind and unseeing.... In their ignorance they are by nature quarrelsome, wrangling, and disputatious, each maintaining reality is thus and thus." The Buddha then speaks the following verse: O how they cling and wrangle, some who claim For preacher and monk the honored name! For, quarreling, each to his view they cling. Such folk see only one side of a thing. [4] [edit ] Sufi Muslim The Persian Sufi poet Sanai of Ghazni (currently, Afghanistan ) presented this teaching story in his The Walled Garden of Truth .[5] Rumi , the 13th Century Persian poet and teacher of Sufism, included it in his Masnavi . In his retelling, "The Elephant in the Dark", some Hindus bring an elephant to be exhibited in a dark room. A number of men touch and feel the elephant in the dark and, depending upon where they touch it, they believe the elephant to be like a water spout (trunk), a fan (ear), a pillar (leg) and a throne (back). Rumi uses this story as an example of the limits of individual perception: The sensual eye is just like the palm of the hand. The palm has not the means of covering the whole of the beast. [6] Rumi does not present a resolution to the conflict in his version, but states: The eye of the Sea is one thing and the foam another. Let the foam go, and gaze with the eye of the Sea. Day and night foam-flecks are flung from the sea: oh amazing! You behold the foam but not the Sea. We are like boats dashing together; our eyes are darkened, yet we are in clear water. [6] Rumi ends his poem by stating "If each had a candle and they went in together the differences would disappear." [7] [edit ] Hindu Ramakrishna Paramahamsa used this parable to discourage dogmatism :[8] "A number of blind men came to an elephant. Somebody told them that it was an elephant. The blind men asked, ‘What is the elephant like?’ and they began to touch its body. One of them said: 'It is like a pillar.' This blind man had only touched its leg. Another man said, ‘The elephant is like a husking basket.’ This person had only touched its ears. Similarly, he who touched its trunk or its belly talked of it differently. In the same way, he who has seen the Lord in a particular way limits the Lord to that alone and thinks that He is nothing else." [edit ] John Godfrey Saxe One of the most famous versions of the 19th Century was the poem "The Blind Men and the Elephant" by John Godfrey Saxe (1816–1887). And so these men of Hindustan Disputed loud and long, Each in his own opinion Exceeding stiff and strong, Though each was partly in the right And all were in the wrong. The poem begins: It was six men of Indostan To learning much inclined, Who went to see the Elephant (Though all of them were blind), That each by observation Might satisfy his mind [9] They conclude that the elephant is like a wall, snake, spear, tree, fan or rope, depending upon where they touch. They have a heated debate that does not come to physical violence. But in Saxe's version, the conflict is never resolved. Moral: So oft in theologic wars, The disputants, I ween, Rail on in utter ignorance Of what each other mean, And prate about an Elephant Not one of them has seen! [9] [edit ] Modern treatments The story is seen as a metaphor in many disciplines, being pressed into service as an analogy in fields well beyond the traditional. In physics , it has been seen as an analogy for the wave– particle duality .[10] In biology , the way the blind men hold onto different parts of the elephant has been seen as a good analogy for the Polyclonal B cell response .[11] The fable is one of a number of tales that cast light on the response of hearers or readers to the story itself. Idries Shah has commented on this element of self-reference in the many interpretations of the story, and its function as a teaching story : ...people address themselves to this story in one or more [...] interpretations. They then accept or reject them. Now they can feel happy; they have arrived at an opinion about the matter. According to their conditioning they produce the answer. Now look at their answers. Some will say that this is a fascinating and touching allegory of the presence of God. Others will say that it is showing people how stupid mankind can be. Some say it is anti-scholastic. Others that it is just a tale copied by Rumi from Sanai – and so on. [12] Shah adapted the tale in his book The Dermis Probe . This version begins with a conference of scientists, from different fields of expertise, presenting their conflicting conclusions on the material which a camera is focused upon. As the camera slowly zooms out it gradually becomes clear that the material under examination is the hide of an African elephant.
Recommended publications
  • The World of the Sufi
    Books by Idries Shah Sufi Studies and Middle Eastern Literature The Sufis Caravan of Dreams The Way of the Sufi Tales of the Dervishes: Teaching-stories Over a Thousand Years Sufi Thought and Action Traditional Psychology, Teaching Encounters and Narratives Thinkers of the East: Studies in Experientialism Wisdom of the Idiots The Dermis Probe Learning How to Learn: Psychology and Spirituality in the Sufi Way Knowing How to Know The Magic Monastery: Analogical and Action Philosophy Seeker After Truth Observations Evenings with Idries Shah The Commanding Self University Lectures A Perfumed Scorpion (Institute for the Study of Human Knowledge and California University) Special Problems in the Study of Sufi Ideas (Sussex University) The Elephant in the Dark: Christianity, Islam and the Sufis (Geneva University) Neglected Aspects of Sufi Study: Beginning to Begin (The New School for Social Research) Letters and Lectures of Idries Shah Current and Traditional Ideas Reflections The Book of the Book A Veiled Gazelle: Seeing How to See Special Illumination: The Sufi Use of Humour The Mulla Nasrudin Corpus The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasrudin The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin The World of Nasrudin Travel and Exploration Destination Mecca Studies in Minority Beliefs The Secret Lore of Magic Oriental Magic Selected Folktales and Their Background World Tales A Novel Kara Kush Sociological Works Darkest England The Natives are Restless The Englishman‟s Handbook Translated by Idries Shah The Hundred Tales of Wisdom (Aflaki‟s Munaqib) THE WORLD OF THE SUFI An anthology of writings about Sufis and their work Introduction by IDRIES SHAH ISF PUBLISHING Copyright © The Estate of Idries Shah The right of the Estate of Idries Shah to be identified as the owner of this work has been asserted by them in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
    [Show full text]
  • The Shah Movement Idries Shah and Omar Ali-Shah
    The Shah Movement Idries Shah and Omar Ali-Shah PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Tue, 05 Jul 2011 04:52:24 UTC Contents Articles Idries Shah 1 Omar Ali-Shah 16 Institute for the Study of Human Knowledge 18 The Institute for Cultural Research 21 Saira Shah 24 References Article Sources and Contributors 26 Image Sources, Licenses and Contributors 27 Article Licenses License 28 Idries Shah 1 Idries Shah Idries Shah Born Simla, India Died 23 November 1996London, UK Occupation Writer, publisher Ethnicity Afghan, Indian, Scottish Subjects Sufism, psychology Notable work(s) The Sufis The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasrudin The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin Thinkers of the East Learning How to Learn The Way of the Sufi Reflections Kara Kush Notable award(s) Outstanding Book of the Year (BBC "The Critics"), twice; six first prizes at the UNESCO World Book Year in 1973 Children Saira Shah, Tahir Shah, Safia Shah Signature [1] also known as Idris Shah, né Sayed Idries ,(هاش سیردا :Idries Shah (16 June, 1924 – 23 November, 1996) (Persian was an author and teacher in the Sufi tradition who wrote over three dozen ,(يمشاه سيردإ ديس :el-Hashimi (Arabic Idries Shah 2 critically acclaimed books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies. Born in India, the descendant of a family of Afghan nobles, Shah grew up mainly in England. His early writings centred on magic and witchcraft. In 1960 he established a publishing house, Octagon Press, producing translations of Sufi classics as well as titles of his own.
    [Show full text]
  • The Way of the Sufi Books by Idries Shah
    The Way of the Sufi Books by Idries Shah Sufi Studies and Middle Eastern Literature The Sufis Caravan of Dreams The Way of the Sufi Tales of the Dervishes: Teaching-stories Over a Thousand Years Sufi Thought and Action Traditional Psychology, Teaching Encounters and Narratives Thinkers of the East: Studies in Experientialism Wisdom of the Idiots The Dermis Probe Learning How to Learn: Psychology and Spirituality in the Sufi Way Knowing How to Know The Magic Monastery: Analogical and Action Philosophy Seeker After Truth Observations Evenings with Idries Shah The Commanding Self University Lectures A Perfumed Scorpion (Institute for the Study of Human Knowledge and California University) Special Problems in the Study of Sufi Ideas (Sussex University) The Elephant in the Dark: Christianity, Islam and the Sufis (Geneva University) Neglected Aspects of Sufi Study: Beginning to Begin (The New School for Social Research) Letters and Lectures of Idries Shah Current and Traditional Ideas Reflections The Book of the Book A Veiled Gazelle: Seeing How to See Special Illumination: The Sufi Use of Humour The Mulla Nasrudin Corpus The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasrudin The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin The World of Nasrudin Travel and Exploration Destination Mecca Studies in Minority Beliefs The Secret Lore of Magic Oriental Magic Selected Folktales and Their Background World Tales A Novel Kara Kush Sociological Works Darkest England The Natives Are Restless The Englishman’s Handbook Translated by Idries Shah The Hundred Tales of Wisdom (Aflaki’s Munaqib) The Way of the Sufi Idries Shah ISF PUBLISHING Copyright © The Estate of Idries Shah The right of the Estate of Idries Shah to be identified as the owner of this work has been asserted by them in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
    [Show full text]
  • Idries Shah to Order These Books Call Your Distributor Or ISHK Book Service: Phone: 800 222-4745 Fax: 800 223-4200 Outside U.S
    HOOPOE BOOKS FOR CHILDREN MANUAL FOR PARENTS & TEACHERS to accompany The Lion Who Saw Himself in the Water by Idries Shah To order these books call your distributor or ISHK Book Service: Phone: 800 222-4745 Fax: 800 223-4200 Outside U.S. & Canada: Phone: 617 497-4124 Fax: 617-500-0268 Order on the web at www.hoopoekids.com “These teaching stories can be expe- rienced on many levels. A child may simply enjoy hearing them; an adult may analyze them in a more sophis- ticated way. Both may eventually benefit from the lessons within.” Lynn Neary “All Things Considered,” NPR News, Washington This manual accompanies one title in our series of illustrated tales from the rich story- telling tradition of Afghanistan, Central Asia and the Middle East. These stories have been told to countless children for more than a thousand years. Parents and teachers can use these ancient, universal tales not only to delight and entertain, but also to develop language and thinking abilities in the young. At the same time, these stories will encourage in children a love of good literature that can affect them positively throughout their lives. In this ancient tradition, stories are told to young and old alike. A story can help children deal with difficult situations and give them something to hold onto. It can, at the same time, stimulate a deeper understanding in adults. While reading and discussing these tales with your children, you, too, may find yourself thinking and perceiving in new ways. A wealth of learning awaits us all in these old tales.
    [Show full text]
  • Sufi Masters
    Sufi Masters Enter the living world of the Sufi mystics and experience the extraordinary ... the teachers and teachings of the ancient and contemporary mystical traditions of Sufism, the masters of wisdom, esoteric knowledge and self-realization. Explore millennia-old traditions of spiritual practices, Sufi teachings of inner knowledge, self-realization, and spiritual enlightenment through the finest collection of books on Sufi teachings and practices by Sufi masters, teachers, scholars and authors. These are the teachings, experiences and traditions of the extraordinary sheikhs of the world-wide mystical tradition of Sufism: the exploration of the meaning of human life and activity, the nature of human consciousness, the descriptions of subtle states of being and the manifestation of spiritual dimensions within the universal mind. SUFI MASTERS http://www.sufibooks.com/sufimasters.html (1 of 29) [6/18/2001 8:19:24 AM] Sufi Masters THE KEY TO SALVATION: WELLSPRINGS OF WISDOM A SUFI MANUAL OF INVOCATION A translation (with commentary) of "Kitab In its first English translation, this important work al-Yanabi" by Abu Ya'qub al-Sijistani, this is an by Ibn 'Ata' Allah Al-Iskandari, the third great investigation of al-Sijistani's highly original master of the Shadhili Sufi Order, contains the combination of scientific Neoplatonism and an principles of actual Sufi mystical practices. It sheds Ismaili interpretation of Islam. Explored are a rich a new light on sacred invocation and assorted range of topics including the intellect and the soul, practices such as the spiritual retreat. Lucid in creation and prophecy in Islam, the Christian cross, style, it also offers a glimpse into the 7th Islamic the Word of God, the nature of evil, and the century Sufi world.
    [Show full text]
  • The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin Books by Idries Shah
    The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin Books by Idries Shah Sufi Studies and Middle Eastern Literature The Sufis Caravan of Dreams The Way of the Sufi Tales of the Dervishes: Teaching-stories Over a Thousand Years Sufi Thought and Action Traditional Psychology, Teaching Encounters and Narratives Thinkers of the East: Studies in Experientialism Wisdom of the Idiots The Dermis Probe Learning How to Learn: Psychology and Spirituality in the Sufi Way Knowing How to Know The Magic Monastery: Analogical and Action Philosophy Seeker After Truth Observations Evenings with Idries Shah The Commanding Self University Lectures A Perfumed Scorpion (Institute for the Study of Human Knowledge and California University) Special Problems in the Study of Sufi Ideas (Sussex University) The Elephant in the Dark: Christianity, Islam and the Sufis (Geneva University) Neglected Aspects of Sufi Study: Beginning to Begin (The New School for Social Research) Letters and Lectures of Idries Shah Current and Traditional Ideas Reflections The Book of the Book A Veiled Gazelle: Seeing How to See Special Illumination: The Sufi Use of Humour The Mulla Nasrudin Corpus The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasrudin The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin The World of Nasrudin Travel and Exploration Destination Mecca Studies in Minority Beliefs The Secret Lore of Magic Oriental Magic Selected Folktales and Their Background World Tales A Novel Kara Kush Sociological Works Darkest England The Natives Are Restless The Englishman’s Handbook Translated by Idries Shah The Hundred Tales of Wisdom (Aflaki’s Munaqib) The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin Idries Shah ISF PUBLISHING Copyright © The Estate of Idries Shah The right of the Estate of Idries Shah to be identified as the owner of this work has been asserted by them in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
    [Show full text]
  • UD OLLI Online Fall 2021 Catalog
    OLLI online Fall 2021 Serving adults 50+ throughout Delaware and the region ADAPT. GROW. THRIVE. OLLI.UDEL.EDU/online CONTENTS Join us for fun and learning The Arts........................................................1 th is fall at UD OLLI Online! Art History & Welcome to the University of Delaware Appreciation ..........................................1 Osher Lifelong Learning Institute Fine Arts......................................................1 online program, UD OLLI Online. Fueled by a dynamic community Performing Arts of lifelong learners, our Appreciation..........................................4 cooperative program seeks to enrich the lives and expand the Performing Arts knowledge of our members Participation ..........................................6 aged 50 and better. General Studies ..................................7 Through interactive, live-online Culture ......................................................10 classes, lectures and activities we offer the opportunity to connect to new Geneaology ..........................................9 topics and friends and foster the learning that you may have put off in your earlier years. Whether it’s exploring the history History........................................................12 of ancient civilizations, learning a new language, participating in thoughtful and respectful discussions or improving your poetry writing, we know you International Studies ....................18 will find topics to interest you. Literature ................................................16
    [Show full text]
  • The Perennial Tradition--Introduction
    The Perennial Tradition--Introduction Introduction "Philosophia Perennis--the phrase was coined by Leibniz; but the thing-- the metaphysic that recognizes a divine Reality substantial to the world of things and lives and minds; the psychology that finds in the soul something similar to, or even identical with, divine Reality; the ethic that places man's final end in the knowledge of the immanent and transcendent Ground of all being--the thing is immemorial and universal." Aldous Huxley. (1944). The Perennial Philosophy 1 This book provides an entrée into the Perennial Tradition, the secret legacy, the single stream of initiatory teaching http://www.hermes-press.com/Perennial_Tradition/PTintroduction.htm (1 of 15)02/10/2008 14:56:06 The Perennial Tradition--Introduction flowing through all the great schools of mysticism. Relative to the time and place in which they work, teachers within the Perennial Tradition adapt earlier and contemporary teachings to meet the needs of their students. "I have meditated on the different religions, endeavoring to understand them, and I have found that they stem from a single principle with numerous ramifications. Do not therefore ask a man to adopt a particular religion (rather than another), for this would separate him from the fundamental principle; it is this principle itself which must come to seek him; in it are all the heights and all the meanings elucidated; then he will understand them." Al-Hallaj, a Sufi Perennialist teacher "Hence there is a single religion and a single creed for all beings endowed with understanding, and this religion is presupposed behind all the diversity of rites." Nicolas of Cusa The conception that the Perennial Tradition is the single stream of initiatory teaching flowing through all the original, authentic expressions of the great religions and philosophies does not point to an indiscriminate syncretism or a vacuous eclecticism.
    [Show full text]
  • UD OLLI Kent/Sussex Fall 2021 Catalog
    OLLI • FALL 2021 Kent/Sussex | Online Serving adults 50+ throughout Delaware and the region ADAPT. GROW. THRIVE. OLLI.UDEL.EDU/KENT-SUSSEX CONTENTS Join us for fun and learning The Arts................................................1, 15 this fall at OLLI Kent/Sussex! Art History & Welcome to all new, returning and prospective Appreciation ..................................1, 15 participants in our UD lifelong learning program at Fine Arts ............................................2, 15 OLLI Kent/Sussex! We’re thrilled to provide the new Fall 2021 OLLI catalog listing both in-person Performing Arts classes and statewide online offerings to Appreciation..................................4, 18 serve all OLLI members throughout Delaware Performing Arts and beyond. Participation ................................5, 20 Not only are we excited to General Studies ..........................5, 21 announce approximately 200 online courses, but, finally, that we can return to Culture ....................................................24 meeting again in all four of our OLLI locations in Geneaology ..................................6, 23 Bridgeville, Dover, Lewes and Ocean View, with approximately 60 classes to choose from. Our History ........................................................6 dedicated instructors are returning this fall with more of the high-quality, well-researched, wide- International Studies....................32 ranging topics to appeal to the interests of all members. Literature ........................................7, 30
    [Show full text]