Internet Et Fibre À L'abonné : Objectif Atteint

LE MAGAZINE DE LA CHAPELLE-SAINT-MESMIN www.ville-lachapellesaintmesmin.fr N°15 AUTOMNE 2019

éclairage I 12 Internet et fibre à l’abonné : objectif atteint Crédits photo : © Epictura photo Crédits santé I 06 voirie I 14 Ouverture de Rue de Monteloup : la Maison de santé démarrage des travaux SOMMAIRE

04 ensemble 04 04 éducation La rentrée scolaire 05 prévention Marche du ruban rose 05 hygiène Un entretien plus naturel 06 santé La Maison de santé est ouverte

07 dynamique 07 vous Clément Rocherieux : une graine de champion 08 commerce Le marché fête ses 10 ans 09 jeunesse « L’orchestre à l’école » au Sénat 10 culture 09 La fabrique Opéra Centre Val de Loire à La Chapelle- Saint-Mesmin 11 agenda 12 horizon 12 éclairage 12 Fibre à l’abonné : objectif atteint 14 voirie Rue de Monteloup : les travaux ont commencé 15 travaux Coups de pinceaux dans les écoles 16 sports Futur complexe sportifs : permis déposé Crédits photo : © Maxime Dufour photo Crédits

Magazine d’information édité par la mairie. Directeur de la publication : Nicolas Bonneau Adjointe chargée de la communication : Véronique Daudin 2, rue du Château • 45380 LA CHAPELLE-SAINT-MESMIN Directeur de la communication : Jean-Christophe Bernard T. 02 38 22 34 54 • F. 02 38 88 32 99 Conception et réalisation : www.goodby.fr www.ville-lachapellesaintmesmin.fr Impression : Groupe Concordances Dépôt légal : septembre 2019 10-31-1543 La Chapelle-Saint-Mesmin

02 LCSM N°15 ÉDITO Crédits photo : ©Didier Depoorter photo Crédits

Nicolas BONNEAU, Maire de La Chapelle-Saint-Mesmin

Après une pause estivale bien méritée, les enfants ont repris le chemin de l’école. La rentrée a fait l’objet d’une préparation minutieuse. La Ville a notamment réalisé de nombreux 17 pratique travaux dans les écoles. expression Je rappelle souvent que la Ville La Ville reste aussi fortement mobilisée 17 consacre la part la plus importante sur les missions qui ne sont pas de de son budget à l’éducation et à la son seul ressort. Ainsi, nos relations jeunesse. Cela recouvre à la fois constructives avec la Métropole per- l’investissement et le fonctionnement mettent la réalisation d’un grand des écoles maternelles et élémen- chantier de voirie et des actions posi- 18 taires, le personnel spécialisé, les tives en matière de sécurité routière. accueils périscolaires et la restauration scolaire ainsi que le centre de loisirs De même, nos étroites relations avec et les séjours délocalisés. Ce budget l’opérateur d’infrastructures en charge dépasse les trois millions et demi du déploiement de la fibre optique d’euros par an. jusqu’à l’abonné nous permettent d’être en tête des communes de Nous consacrons ce budget impor- l’agglomération les plus « fibrées ». tant afin que nos enfants disposent Ce projet, mené dans les délais des meilleures conditions d’appren- annoncés, vient parachever l’action tissage. Nous avons également fait de la Ville entreprise précédemment le choix d’un accueil périscolaire de pour un accès au très haut débit qualité en engageant un partenariat internet. exigeant avec la caisse d’allocations familiales que nous avons récemment Enfin nous entrons dans la dernière approfondi. phase de la construction de la Maison de santé pluridisciplinaire. Ce projet La Ville met également à la disposition est une réussite et permet d’ores et des écoles et du collège ses équipe- déjà d’accroitre l’offre de soins dans ments sportifs. Des investissements notre ville. Nous avons également importants sont aussi réalisés dans pris une décision permettant l’ins- ce domaine comme vous pourrez le tallation d’un important pôle médical lire dans ce magazine. Les travaux privé qui sera complémentaire à

Crédits photo : ©Didier Dugué photo Crédits de construction du nouveau complexe la Maison de santé. sportif permettront notamment à nos jeunes de s’épanouir dans les 18 instantanés meilleures conditions.

N°15 LCSM 03 ENSEMBLE

scolarité Scolarisation obligatoire dès 3 ans

Il est rappelé qu’à compter de la rentrée 2019, les enfants âgés de 3 ans et plus ont l’obligation d’instruction (contre 6 ans auparavant).

aînés

éducation

Bien vieillir Une après-midi sur le thème La rentrée scolaire du bien vieillir est organisée le mardi 8 octobre 2019 à partir de 13h45 à l’Espace Béraire. Une représentation théâtrale I Des travaux pendant les congés « Qu’est-ce qu’on attend pour Plus d’un millier de jeunes être vieux ! » sera présentée Chapellois ont fait leur rentrée Plusieurs travaux ont été réalisés pendant par la Compagnie Vol de Nuit. le lundi 2 septembre dans l’été dans les différentes écoles. Le rava- Le public est plongé au cœur les six écoles maternelles et lement de la façade de l’école Jean Vilar d’une émission de télévision élémentaires de notre commune. a été complété cet été après une première sur le thème « bien vieillir on partie réalisée l’an dernier. Deux classes en parle ». Cette représentation I Stabilité des effectifs de l’école élémentaire Bel-Air ont bénéficié d’une heure environ sera suivie d’une réfection des peintures murales et par des échanges avec le public. Comme les années précédentes, le nombre d’un renouvellement complet du mobilier. L’après-midi se clôturera par un total d’enfants scolarisés dans les écoles de Toutes les classes des 6 écoles ont été pot convivial. Cette animation est la commune est resté globalement stable. dotées d’équipements (télécommandes, proposée par le CLIC Orléans Il n’a été procédé à aucune ouverture ni sirènes) permettant une bonne mise en Val de Loire et le CCAS de fermeture de classe par les services de Entrée œuvre des plans de mise en sûreté des La Chapelle-Saint-Mesmin. l’Education nationale. Cette stabilité démontre gratuite sur inscription auprès écoles en cas d’événements graves. A noter que le développement de notre ville est de l’ASEPT au 07 67 59 46 01. par ailleurs l’acquisition pour différentes maîtrisé. écoles de mobilier extérieur (toboggan, bac à sable, sol de jeux…), de plusieurs tableaux Après le retour à la semaine de 4 jours l’an blancs (dont un avec un vidéoprojecteur Repas dernier, les horaires de classe ainsi que interactif) ou de mobilier pour les restaurants les accueils périscolaires sont inchangés scolaires. des Anciens à cette rentrée. De leur côté, les modalités Le repas des Anciens d’inscriptions au centre de loisirs évoluent aura lieu le dimanche afin de mieux s’adapter à la vie des familles. 1er décembre 2019. Les Depuis la rentrée, les réservations pour les inscriptions auront lieu au repère BUDGET 2019 mercredis et les vacances scolaires s’effectuent centre social (entrée par > Education et jeunesse : par période d’un mois durant la première la rue de la Poste) suivant quinzaine du mois précédent, au lieu d’un les dates communiquées 3,6 millions d’euros décalage plus important auparavant. dans le courrier envoyé aux personnes concernées. Les personnes qui ne I Les effectifs de la rentrée 2019 peuvent pas participer au Groupe scolaire Maternelle Elémentaire Total repas pourront se rendre en mairie, 2 rue du Château, Les Vallées 110 195 305 pour y retirer un colis Jean Vilar 157 280 437 gourmand à partir du 2 décembre. Bel Air 109 200 309 Total 376 675 1051

04 LCSM N°15 ENSEMBLE

enfance-éducation Conférences Le pôle municipal de la petite enfance et le service Éduca- tion-Jeunesse proposent deux conférences suivies d’échanges :

prévention Marche du ruban rose Notre ville s’engage en faveur du dépistage du cancer du sein. Une marche est organisée le 13 octobre prochain en partenariat avec les villes de La Chapelle-Saint-Mesmin, Ingré et Saint-Jean-de-la-Ruelle.

Depuis 4 ans, la municipalité mène des sein. Des stands d’informations seront actions de sensibilisation en faveur du disposés à l’arrivée des circuits. Cette dépistage du cancer du sein dans le cadre initiative bénéficie par ailleurs du soutien « d’octobre rose ». Cette année, la ville de la Caisse primaire d’assurance maladie s’associe à nouveau avec les communes (CPAM). d’Ingré et de Saint-Jean-de-la-Ruelle afin de proposer une marche organisée avec les associations locales de marcheurs comme Le Mille-Pattes Chapellois. Deux circuits Marche du ruban rose (5 et 10 km) sont proposés le dimanche Dimanche 13 octobre 2019 13 octobre. Organisée dans notre commune Saint-Jean-de-la-Ruelle > « Les enfants et les écrans » er l’an passé, la marche se déroulera cette Départ de l’Espace Intergénérationnel, mardi 1 octobre à 20h, année à Saint-Jean-de-la-Ruelle. 3 place Edith Piaf Espace Béraire. > « Comment concilier vie pro- 2 parcours : Cette action est conduite en partenariat fessionnelle, vie personnelle > 5 km (départs de 8h à 10h) avec l’association de dépistage organisé et fonction parentale » > 10 km (départs de 8h à 9h) des cancers (ADOC) du Loiret. Un point de mardi 3 décembre à 20h, Participation de 2 € (Gratuit moins ravitaillement sera assuré avec des encas Espace Béraire. fournis par le comité féminin du Loiret de 12 ans). Inscription sur place. (COFEL) pour le dépistage du cancer du Entrée libre

hygiène Un entretien plus naturel L’entretien des locaux des écoles incombe, comme pour tous les bâtiments communaux, à la municipalité. Pendant longtemps, celui-ci a été le plus souvent réalisé par des entreprises de nettoyage à l’aide de produits conventionnels. Faisant le constat d’une consommation importante de produits chimiques à des coûts élevés, les services municipaux se sont formés à des techniques de nettoyage à l’aide de produits naturels tels que le savon noir, le bicarbonate de soude, le vinaigre blanc…

Après une phase de test réalisée fin 2018, ces nouvelles techniques ont été généralisées en début d’année à tous les bâtiments communaux et notamment aux écoles. Cette nouvelle organisation a permis de générer des économies qui ont servi à l’acquisition de matériel ergonomique pour les agents, améliorant ainsi leurs conditions de travail. Par ailleurs, un redéploiement des personnels permet désormais d’effectuer l’ensemble du nettoyage des bâtiments par des agents communaux et de ne plus recourir à des entreprises extérieures. On ne peut que souligner le fort engagement des agents dans la conduite de ce changement.

N°15 LCSM 05 ENSEMBLE

santé La Maison de santé est ouverte La construction de la Maison de Santé (ARS) en 2017 qui a souligné sa de santé, commencée à l’été qualité et sa pertinence pour renforcer l’offre de soins dans notre ville. Le label 2018, sera bientôt achevée. « MSP » est d’ailleurs un atout majeur La partie neuve de 617 m² pour attirer de nouveaux professionnels a ouvert en juillet. L’ancien de santé et notamment des médecins cabinet médical est en généralistes. Ce label, dont toutes les cours de réaménagement. structures de santé ne peuvent se pré- L’ensemble de 840 m² valoir, permet également à la Ville de bénéficier d’une importante subvention sera achevé fin octobre. de 680 000 euros de l’Etat et de la Région Centre-Val de Loire.

La Maison de santé a ouvert avec plus d’une quinzaine de professionnels. Ces Les patients, comme les professionnels, derniers versent des loyers à la Ville, apprécient la qualité des lieux. Le volume propriétaire du bâtiment. Elle accueille architectural a été conçu avec simplicité les trois médecins généralistes asso- et découpé de patios ou semi-patios ciés au projet. Leur action volontariste apportant de la lumière au cœur du leur permet d’ores et déjà d’avoir l’appui bâtiment et proposant des espaces plus régulier de médecins remplaçants ainsi calmes et préservés des vues directes. que d’internes. Leurs démarches pour Le bâtiment est construit en structure accueillir de nouveaux associés sont bois massif avec isolation extérieure. désormais facilitées avec l’ouverture Les parties en bois apparent sont nom- C’est avec une grande satisfaction que de l’établissement qui dispose de cinq breuses à l’intérieur du bâtiment ce qui les professionnels de santé ont intégré la cabinets de médecine générale. La Maison lui procure une ambiance chaleureuse, nouvelle Maison de santé pluridiscipli- de santé accueille également trois infir- contribuant à la détente et au bien-être naire (MSP) début juillet. Le projet ayant mières ainsi qu’une sage-femme, ce qui des usagers. été travaillé en concertation avec eux, constitue une nouveauté dans notre ville. la disposition des locaux et les équipe- Deux pédicures-podologues y sont installés La dynamique mise en place pour ments de la structure correspondent ainsi que cinq masseurs-kinésithéra- accroître l’offre de soins est bien engagée : parfaitement à leurs attentes. L’abou- peutes au sein d’un espace spécialement la Ville vient en effet de décider la ces- tissement de ce projet est le fruit d’un aménagé. La Maison de santé compte sion d’une parcelle située à proximité grand travail mené ces dernières années par ailleurs deux chirurgiens-dentistes immédiate de la Maison de santé afin de par la Ville et les professionnels de san- avec l’arrivée début novembre d’un nouveau permettre l’installation prochaine d’un té. Ce projet a obtenu la validation et la professionnel aujourd’hui extérieur à important pôle médical spécialisé qui labellisation « MSP » de l’Agence Régionale la commune. complétera notre offre de soins.

06 LCSM N°15 DYNAMIQUE

vous Clément Rocherieux : une graine de champion

Clément Rocherieux a remporté le Trophée de France 2019 de BMX en catégorie benjamin. Le jeune pilote du Bi-Club Chapellois, âgé de douze ans, couronnait ainsi une saison exceptionnelle qui lui a permis de se qualifier pour défendre les couleurs de la France au Challenge mondial de BMX.

Très jeune, Clément adorait déjà sauter tous aussi motivés que lui à aller « cher- A chaque tour, les quatre premiers arrivés en vélo sur les bosses qui entourent sa cher le titre ». Après un départ parfai- sont qualifiés pour le tour suivant. Il s’est maison. Des copains lui parlent alors du tement réussi, il a couru en tête les 400 incliné de peu en huitièmes de finales, BMX et à l’âge de quatre ans il assiste mètres de la piste pour se positionner son écart avec le quatrième étant infime. à de grandes compétitions. Il n’en faut clairement en vainqueur. Cela lui a permis de se classer à une très pas plus pour qu’il commence cette dis- belle 33ème place mondiale. cipline à l’âge de 6 ans. D’abord orien- Les points engrangés lors de la sai- tée en loisir, sa pratique se tourne vers son lui ont aussi permis de se qualifier C’est donc avec une énorme motivation la compétition et devient plus intensive pour le Challenge mondial de BMX qui que Clément a repris l’entraînement avec désormais pas moins de 5 heures s’est déroulé à Zolder en Belgique fin et qu’il se prépare pour ses prochaines d’entrainement par semaine. Sa passion juillet. Clément était très excité, comme compétitions. En ligne de mire : la course naissante devient communicative : son toute sa famille qui l’accompagnait, de indoor mythique de Saint-Etienne en frère aîné Romain et son père Romuald cette participation au top niveau. Avec la décembre. On lui souhaite un beau cadeau vont le suivre au club et devenir eux-aussi canicule qui s’est invitée à ce moment-là, de Noël sur la ligne d’arrivée. de brillants compétiteurs. les conditions d’épreuves furent assez difficiles. Clément a passé avec succès Doué techniquement et doté d’une les trois premières manches qualifi- grande maîtrise de soi, ses résultats catives puis les 16èmes de finales. sont de plus en plus prometteurs au fil du temps. La saison qui s’est achevée a véritablement été exceptionnelle pour lui. De février à juin 2019, il a en effet enchaîné pas moins de 12 victoires lors de différentes compétitions. Il devient ainsi La Chapelle- champion départemental à La Chapelle- Saint-Mesmin le 29 juin et champion Saint-Mesmin : régional le 5 mai à Rians (Cher) et prend la tête du classement de la Coupe du Centre. terre de BMX Baudu : © Christophe photo Crédits

Clément remporte toutes les compéti- Le Bi-Club Chapellois confirme cette saison encore sa prééminence dans sa tions régionales et interrégionales qua- discipline. Lors du championnat départemental qui s’est déroulé sur son circuit lificatives pour la phase finale nationale le 29 juin, le club chapellois a remporté 17 des 19 finales et 31 des 49 médailles qui s’est déroulée le 23 juin à Mours- décernées. Douze pilotes chapellois étaient également engagés lors du Saint-Eusèbe (Drôme). Ils étaient 211 Trophée de France des jeunes pilotes. Le Bi-Club Chapellois brille sur toutes pilotes inscrits dans sa catégorie et c’est les catégories d’âges : Brice Mercier a remporté à Zolder fin juillet le titre de après 7 tours de compétitions qu’il s’est vice-champion du monde Master BMX. retrouvé en finale, avec 7 autres pilotes

N°15 LCSM 07 DYNAMIQUE

solidarité Secours Populaire Les familles peuvent s’inscrire à l’arbre de Noël et au réveillon du 31 décembre, le samedi 30 novembre au local du Secours Populaire, 1 allée des Tilleuls.

cours Échanges Franco-Allemands Les Échanges Franco-Allemands proposent des cours d’allemand pour adultes, à partir du mois d’octobre, le mardi de 10h à 11h et de 11h à 12h. Une participation forfaitaire de 30 € et une adhésion à l’association de 18 € seront demandées lors de l’inscription.

Informations : : ©Didier Depoorter photo Crédits [email protected] ou [email protected] commerce Le marché fête ses 10 ans jeu Lancé le 7 novembre 2009, le succès du marché hébdomadaire Scrabble Val de Loire de notre ville ne s’est jamais démenti. En 10 ans, il est devenu Le Scrabble Val de Loire vous une référence dans notre agglomération. ouvre ses portes le samedi 23 novembre, à 14h30, salle René Deparday. Il suffit de vous pré- La création d’un grand marché hebdoma- Le marché se déroule sur l’esplanade de senter muni de votre jeu, un daire fut un sacré pari lancé par la Ville. l’Espace Béraire, au coeur du centre ville, à quart d’heure avant le début de Un pari réussi. Après une grande concertation proximité de nombreux autres commerçants. la séance. citoyenne au printemps 2009, la municipalité De nombreuses places de stationnement Renseignements et les services de la mairie ont réalisé un ainsi qu’un arrêt de bus de la ligne 2 à au 02 38 88 23 64 travail important pour attirer de nombreux proximité permettent de s’y rendre facile- ou 02 38 43 87 11 commerçants. Dès la première édition ment. Nos aînés peuvent aussi s’y rendre organisée le samedi 7 novembre 2009, avec le minibus mis en place par la munici- le succès a été au rendez-vous tant par palité. Le marché est un lieu de convivialité la taille du marché que par l’affluence des apprécié dont le rayonnement dépasse sorties clients. Le marché est depuis l’origine géré aujourd’hui les limites de notre commune. directement par la mairie. Il réunit chaque Notre marché se caractérise par une Groupe d’Histoire samedi matin une trentaine de producteurs fidélité réciproque entre une clientèle Locale et de commerçants qui proposent des nombreuse et les commerçants présents. Le Groupe d’Histoire Locale produits de qualité. D’ailleurs, nombreux sont les commerçants organise deux sorties : qui étaient déjà présents au démarrage > Mercredi 2 octobre : Le marché est à dominante alimentaire et en 2009. Tuilerie de la Bretèche et propose une variété de produits : producteurs Écomusée à Ligny le Ribault. et marchands de fruits et légumes, bouchers- Tarif : 5 € charcutiers, rôtisseur, poissonnier, traiteurs, > Samedi 5 octobre : boulanger, fromagers, apiculteur... Les Le marché fête Musée des métiers et circuits courts de distribution sont favorisés des légendes de la forêt par la présence de producteurs locaux. ses 10 ans d’Orléans à Loury. Des commerçants non-alimentaires com- Samedi 9 novembre 2019 Tarif : 3 € plètent également la gamme de produits De 8h à 12h30 Renseignements : proposés : prêt-à-porter, cosmétiques, Esplanade de Béraire [email protected] meubles, fleurs...

08 LCSM N°15 DYNAMIQUE

jeunesse palmarès Natation synchronisée « L’orchestre à l’école » Une délégation de 10 nageuses chapelloises a participé fin juin aux Championnats de France de au Sénat Natation artistique à Strasbourg. Nola Sok prend la 14ème place de sa catégorie. En catégorie Seniors, Laurie Solon prend la ème La classe de l’école 4 place nationale en solo ; Claire Cosson et Laurie Solon se élémentaire Bel-Air qui classent 8èmes en duo et l’équipe accueille « l’orchestre composée de Maïlys, Sidonie, à l’école » s’est produite Héloïse, Claire, Laurie, Sarah-Sophie, à plusieurs reprises Lucie, Lisa et Kim accèdent à la ème en public fin juin 9 place nationale. et notamment au Jardin du Luxembourg. inscriptions Centre de loisirs Participation au festival Balade en Musique Le dispositif « orchestre à l’école » est Les modalités d’inscription au et à la fête de l’école dans notre ville, une expérience originale qui permet à centre de loisirs ont évolué (voir rencontre départementale des orchestres un groupe d’enfants de découvrir la pra- précédent magazine). Dorénavant à l’école à Châteauneuf-sur-Loire et surtout tique instrumentale pendant trois années les inscriptions se dérouleront concert sous le kiosque du Jardin du du CE2 au CM2. Les enfants suivent sur du 1er au 15 de chaque mois pour Luxembourg à Paris sous les façades du le temps scolaire les cours dispensés par les mercredis du mois suivant Sénat : le programme de la classe de CE2 des professeurs de l’école municipale de ainsi que pour les vacances de Madame Berthier était particulièrement musique, sous la direction de Yves Marie scolaires s’il y a lieu. chargé en cette fin d’année scolaire ! et Lisbeth Bly-Andrivet. Ils peuvent ensuite emmener leurs instruments, financés par Renseignements au Une fois le trac surmonté, c’est avec beau- la Ville, à leur domicile pour approfondir Service Education-Jeunesse : coup d’application et de concentration que leur pratique. La municipalité a décidé 02 38 22 34 53. nos jeunes Chapellois se sont distingués d’adhérer à ce dispositif en 2015 avec un Fermeture annuelle du centre dans leur performance musicale. Ils étaient premier cycle de 3 ans à l’école Jean Vilar. de loisirs : le centre de loisirs sera particulièrement ravis de se produire en L’expérience se poursuit cette année en fermé du lundi 23 au vendredi 27 public. CM1 à l’école Bel-Air. décembre 2019.

Le bel été du centre de loisirs Cet été, plus de 400 enfants ont participé aux activités du centre de loisirs municipal « l’île verte ». Les animateurs avaient préparé des activités sur des thèmes spécifiques à chaque groupe d’âge.

En plus des diverses animations proposées au centre, les enfants ont participé à de nombreuses sorties : piscine, cinéma, minigolf, escalade, accrobranche, BMX, paddle, parc floral, escape Game, aquarium de Touraine, château de La Ferté-Saint-Aubin, base aquatique de Buthiers, Safari train, Grottes du Foulon, Zoo de Beauval…

Deux camps destinés aux ados ont également été organisés : le premier s’est déroulé en Charente-Maritime autour d’activités nautiques et le second était consacré à la découverte de Barcelone.

N°15 LCSM 09 DYNAMIQUE

associations culture Assemblées générales > Tennis Club Chapellois : La Fabrique vendredi 27 septembre, 20h30, Espace Béraire > F.N.A.C.A. : jeudi 10 octobre, Opéra Centre 15h, Maison de Beauvois > Secours Populaire : vendredi 11 octobre Val de Loire à > Naturalistes Chapellois : vendredi 8 novembre, 20h, Plessis des Hauts La Chapelle- > GHL : jeudi 12 décembre, 19h, Espace Béraire Saint-Mesmin événements Cette année, la Fabrique Opéra Centre Val de Loire s’associe à la ville de La Chapelle-Saint-Mesmin pour la création de leur nouvel opéra. Fête du Vin Doux ème 43 édition Après Carmen, La Flûte enchantée, Aïda, Dans le cadre de cette résidence, Clément du 27 au 29 septembre My Fair Lady et Faust, la Fabrique Opéra Joubert, directeur artistique, animera une > Ven 27, 20h, Espace Béraire : Centre Val de Loire s’attelle à la création conférence autour de La Traviata de Verdi, soirée débat d’un des opéras les plus joués au monde : accompagné en musique par les solistes de > Sam 28, 16h : vendanges La Traviata de Verdi. La commune accueil- l’opéra, le samedi 30 novembre à l’Espace et animation à la vigne lera l’équipe artistique de l’opéra à l’Espace Béraire. de la Pierre Bleue Béraire du 27 février au 19 mars 2020 pour > Dim 29, 11h30, place une résidence d’un mois, avant la première des Grèves : concert de qui aura lieu le 27 mars 2020 au Zénith Conférence de présentation l’Harmonie, repas champêtre, d’Orléans. animations, stands, jeux… La Traviata > Samedi 30 novembre, 20h30 Lors de cette période, de nombreuses à l’Espace Béraire actions culturelles seront mises en place Entrée libre, sur réservation avec l’école de musique, les écoles et les au 02 38 22 30 79 (places limitées) habitants de La Chapelle-Saint-Mesmin.

bibliothèque

Crédits photo : ©Céline Desormais photo Crédits Les é(mot)ions Images « Les é(mot)ions » sont un temps fort centré sur les de l’Eau Delà enfants, pour leur apprendre à découvrir et identifier leurs émotions, piloté par l’association Livres de 16ème édition du festival d’images Jeunesse en Fête, en partenariat avec 19 bibliothèques sous-marine du Loiret, dont celle de La Chapelle-Saint-Mesmin. Du ven 22 au dim 24 novembre Le projet fait escale à la bibliothèque municipale Louis Espace Béraire Rouilly du mardi 1er au samedi 12 octobre, avec au > Ven 22, 20h : conférence- programme une exposition interactive, des ateliers, débat avec René Heuzey, un spectacle et des projections cinéma. sur le thème « la beauté À cette occasion, la bibliothèque s’est également des océans » associée à l’école municipale de musique pour proposer > Sam 23 : conférences, au public une lecture de l’album jeunesse « La couleur expositions photos et peintures, des émotions » mise en musique par Alexandre Coulon projections de films, et ses élèves de la classe de percussions. Celle-ci puces d’eau. Invités : se tiendra le samedi 12 octobre, à 11h à la salle Steven Weinberg, Amar Guillen, Messemin de la bibliothèque. René Heuzey. > Dim 24 : expositions Retrouvez le programme détaillé de l’événement sur le site internet de la ville : et projection de films. http://www.ville-lachapellesaintmesmin.fr/Les-E-mot-ions Plus d’informations : www.imagesdeleaudela.fr

10 LCSM N°15 agenda DYNAMIQUE Conférence Sam 9 octobre « Expérience de vie en ex-RDA décembre dans les années 80 » par MavricaLive 11 Mer 2 au ven 11 le professeur Françoise Jousset, Concert/Exposition Mer 4 Le Parc des émotions organisée par les Échanges par l’association Mavrica Vente de livres neufs Exposition interactive Franco-allemands 19h - Espace Béraire Tarif : 10 € à prix réduits par la bibliothèque municipale 18h - Guinguette Par Ludilivres 2 et 9 oct : de 10h à 12h30 Sam 9 et dim 10 De 10h à 19h 4 et 11 oct : de 16h30 à 18h Dim 13 Bibliothèque municipale Espace Béraire Comment devenir Mariage et châtiment Cie des Elles et des Ils Histoires en anglais Mer 2 magicien en 57 min ? Sam 9, à 20h30 et dim 10 à 15h30 Magie et humour par Calista Sinclair Par Sylvie Savri – De 4 à 12 ans Espace Béraire Histoires en anglais Écrit et mis en scène 10h30 - Bibliothèque municipale Tarif : 8 € Par Sylvie Savri – De 4 à 12 ans par Eric Antoine Ven 6 10h30 - Bibliothèque municipale 16h30 - Espace Béraire Sam 9 et 16, dim 10 Tarifs : 14 € / 9 € Concert de Noël Cinémotions et 17, lun 18 Par l’école municipale de musique 14h, 16h et 17h - Salle Messemin Mer 16 ème 20h - Espace Béraire Entrée libre, sur inscription 9 édition des Journées Histoires en anglais Entrée libre, sur réservation au 02 38 22 30 75 de l’Image Par Sylvie Savri – De 4 à 12 ans Par le Club Photo Chapellois Sam 7 Jeu 3 au dim 6 10h30 - Bibliothèque municipale De 10h à 12h et de 14h à 18h Espace Béraire Mini braderie Le rire de Monsieur Petitbus Tilou Tilou De 9h à 12h Par le Théâtre de la Rive Marionnettes jeune public - Lun 11 Local du Secours Populaire À partir de 8 ans Théâtre Exobus 20h30, sauf dim 6 : 16h30 - Espace Béraire Cérémonie commémorative Sam 7 et dim 8 17h - Espace Béraire Tarifs : 5 € / 2 € de l’Armistice de 1918 Expo-vente d’artisanat russe € € 10h30 - Cimetière du Bourg Tarifs : 8 / 5 Par l’association APREI Réservation : theatredelarive.fr Ven 18 et sam 19 Banquet organisé par l’association De 10h à 18h - Espace Béraire ou 06 77 18 04 41 Expo vente du Club du Jeudi des combattants des deux guerres 12h30 - Espace Béraire Dim 8 Sam 5 Ven 18 : 14h à 18h et sam 19 : 9h à 18h Inscriptions : 02 38 88 55 49 Marché de Noël Mini braderie Plessis des Hauts Ven 15 Par l’association Détente et Loisirs De 9h à 12h - Local du Secours De 10h à 18h - Espace Béraire Populaire Ven 18 Tartuffe, je vous le raconte Entrée libre Club lecteurs adultes en 5 actes ! Atelier yoga familial Présentation de la rentrée littéraire Théâtre - Cie Wonderkaline Grand concert de Noël Par Claire Poupeney 18h - Bibliothèque municipale 20h30 - Espace Béraire Par le Chœur Orléans Val de Loire De 10h30 à 11h30 Tarifs : 9 €/ 4 € 16h - Église Saint-Mesmin Bibliothèque municipale Concert - Harrison Swing Entrée libre, sur inscription 20h30 - Espace Béraire Sam 16 Mer 11 au 02 38 22 30 75 (réservé Tarifs : 9 € / 4 € Rencontre avec Xavier L’histoire du chameau aux usagers de la bibliothèque) Sam 19 Coste, auteur de BD qui pleure Serpent rêve De 10h30 à 12h Film de Byambasuren Dayaa Amoureux, Titoff et Roxane Bibliothèque municipale 16h30 - Espace Béraire et autres contes 20h30 - Espace Béraire Entrée libre, sur réservation Spectacle par Nathalie Bondoux Tarifs : 29 € / 24 € Mer 20 14h30 - Bibliothèque municipale Ven 13 Entrée libre, sur inscription 50 ans du Tennis Histoires en anglais Par Sylvie Savri Le cynips chez les plantes au 02 38 22 30 75 Club Chapellois De 4 à 12 ans Par les Naturalistes Chapellois Mer 9 Mar 22 au jeu 31 10h30 - Bibliothèque municipale 20h - Maison des Naturalistes Quitte à survivre Vacances occupées Ven 22, sam 23 Sam 14 Ouverture du festival Echap & Vous ! Par la bibliothèque municipale Oui ! Par Abigaïl Dutertre et dim 24 Programme à retrouver Théâtre de boulevard 15h - Hall de l’Espace Béraire sur le site internet de la Ville Images de l’Eau Delà de Pascal Rocher Entrée libre 16ème édition du festival Jeu 24, ven 25 20h30 - Espace Béraire d’images sous-marine Tarifs : 19 €/ 14 € Le Grand méchant renard et sam 26 Espace Béraire Marionnettes jeune public Voir programme page 10 Mer 18 Cie Jeux de Vilains Mariage et Châtiment et www.imagesdeleaudela.fr 15h30 – Espace Béraire Pièce de David Pharao Histoires en anglais Tarifs : 5 € / 2 € Cie des Elles et des Ils Sam 23 Par Sylvie Savri – De 4 à 12 ans 10h30 - Bibliothèque municipale 20h30 - Espace Béraire Exposition de l’atelier Atelier marionnettes Tarif : 8 € Par le Théâtre Exobus de poterie de La Re-création 17h - Salle Messemin Véronique Peeters Concert tout public par le Falzard Entrée libre, sur réservation novembre Par l’association Détente 16h30 - Espace Béraire Tarifs : 5 €/ 2 € au 02 38 22 30 75 Mer 6 et Loisirs Maison de Beauvois Ven 11 et sam 12 Histoires en anglais Mer 27 Ad Lib Par Sylvie Savri – De 4 à 12 ans Qui a peur de Peter Pan ? billetterie Feuilleton théâtral en deux parties 10h30 - Bibliothèque municipale Théâtre masqué et marionnettes par le Collectif Le Poulpe Cie Allo Maman Bobo Espace Béraire Rue de Béraire 20h30 - Espace Béraire Ven 8 16h30 - Espace Béraire 45380 La Chapelle Saint Mesmin Tarifs : 14 € / 9 € (comprend Le Sens de la Fête Tarifs : 9 € / 4 € les deux représentations) Film d’Olivier Nakache et Eric Toledano Sam 30 02 38 22 30 79 Sam 12 20h30 - Espace Béraire Conférence Concert Lundi, mercredi et vendredi : 8h30 - 12h / 13h30 - 17h15 La couleur des émotions Tarifs : 2 € / 1 € de La Fabrique Opéra Lecture et musique par (16h30 le vendredi) Ven 8 et sam 9 Val de Loire Mardi et jeudi : 13h30 - 17h15 la bibliothèque municipale Animé par Clément Joubert et et l’école municipale de musique Braderie d’hiver les solistes de La Traviata, de Verdi 11h - Bibliothèque municipale De 9h à 13h et de 14h à 17h ville-lachapellesaintmesmin. 20h30 - Espace Béraire mapado.com Sur inscription Local du Secours Populaire Entrée libre, sur réservation

N°15 LCSM 11 HORIZON

éclairage Fibre Crédits photo :© Maxime Dufour photo Crédits 99% à l’abonné : de notre ville en très haut débit : n°1 de la métropole objectif atteint Les travaux de déploiement de la fibre optique jusqu’à l’abonné, I Le très haut débit 100 Mbit/s. Le déploiement de la fibre jusqu’à l’abonné dans les zones denses commencés en 2016, Le très haut débit internet correspond à du territoire est réservé aux investisseurs se sont accélérés un débit supérieur à 30 Mbit/s. Dans notre privés, conformément à la réglementation. ces derniers mois commune, l’accès au très haut débit s’est C’est le cas dans notre commune où dans notre commune. déroulé en deux étapes. Dès 2013, la une décision prise à l’échelle nationale Le nombre de logements municipalité a mis en œuvre, partout où a confié le déploiement du réseau FttH raccordés a doublé la réglementation le lui permettait, une à SFR. Il s’agit toutefois de la construc- opération pionnière de montée en débit tion d’un réseau mutualisé pour lequel depuis le début de l’année. qui a permis à la majorité des foyers de A cette rentrée, plus de l’abonné peut choisir le fournisseur pouvoir y accéder sur le réseau cuivre DSL d’accès disponible de son choix. 4 200 habitations (avec des débits allant jusqu’à 70 Mbit/s). Puis en 2016, les travaux de déploiement et locaux professionnels I Un déploiement complet sont désormais éligibles de la fibre optique jusqu’à l’abonné ont à la fibre. SFR, opérateur commencé. La complémentarité de ces projets permettait déjà au printemps Le déploiement de la fibre jusqu’à d’infrastructures de dernier à plus de 99% des foyers de l’abonné concerne la totalité des foyers ce projet, a tenu notre commune de pouvoir accéder et entreprises de notre ville. Les travaux son engagement auprès au très haut débit. Cela classe notre ville avaient commencé en juillet 2016 par de la Ville. en tête des 22 communes de la métropole. l’installation des 13 points de mutualisa- tions (armoires de rues) et leur raccor- Le nouveau réseau de fibre jusqu’à dement. Puis les travaux de création du l’abonné est appelé FttH qui signifie réseau de distribution dans les rues ont en anglais « fiber to the home ». Cette été lancés. Les premiers abonnés ont été technologie pérenne pour l’avenir permet raccordés dans notre commune en mars d’atteindre des débits supérieurs à 2017.

12 LCSM N°15 HORIZON

Ces travaux se sont accélérés début 2019. A cette rentrée, plus de 90% des locaux de notre ville sont raccordables à pratique la fibre. SFR a ainsi tenu son engagement d’achever son objectif de déploiement avant la fin de l’année. Notre ville est Comment équiper actuellement l’une des plus avancées de l’agglomération. Le déploiement dit son logement « horizontal » dans les rues est achevé. Seuls quelques locaux restent à raccorder dans l’habitat collectif. Les en Fibre optique ? travaux de raccordement y nécessitent qu’une convention préalable soit conclue En habitat collectif (copropriété ou bailleur) : entre SFR et les copropriétaires ou une convention d’opérateur d’immeuble doit bailleurs (voir ci-contre). Si la plupart des être signée avec SFR pour autoriser l’ins- copropriétés ont fait le nécessaire et sont tallation de la fibre optique dans les parties aujourd’hui raccordées, quelques cas communes. Cet équipement des parties seront réglés prochainement. communes de l’immeuble est réalisé aux frais exclusifs de l’opérateur, cela ne coûte I Les bénéfices de la fibre rien aux habitants. Le raccordement final de chaque logement se réalise ensuite, à la prise d’abonnement auprès de l’opérateur La fibre optique à l’abonné est une solu- commercial. Plus d’infos concernant la fibre tion très performante et pérenne. Avec

dans l’habitat collectif : www.lafibresfr.fr : © Didier Cocatrix photo Crédits près de 7 écrans connectés par foyer (du smartphone à la télévision connectée Pour tous renseignements sur la mise en place d’une convention d’opérateurs en passant par les PC et tablettes) et d’immeubles, il faut adresser une demande par mail à l’adresse suivante : avec l’accroissement des services et de [email protected] l’audiovisuel en ligne, la demande de débit explose. La fibre, grâce aux débits En maison individuelle : la convention d’opérateur d’immeuble n’est pas de plus en plus performants qu’elle pro- requise : le raccordement du pavillon est réalisé après une démarche individuelle pose, constitue la meilleure technologie d’abonnement, à partir d’un boitier situé dans la rue (généralement dans une pour répondre à cette demande et offre chambre enterrée ou sur un poteau) et destiné à desservir un ou plusieurs aux particuliers comme aux entreprises, pavillons. En principe, le pavillon est raccordé techniquement selon le même une expérience exceptionnelle leur mode que le réseau téléphonique (soit souterrain, soit aérien). Si des travaux permettant de profiter au quotidien du particuliers d’aménagement sur la propriété privée s’avèrent nécessaires meilleur du numérique et des contenus pour ce raccordement (par exemple l’installation d’un fourreau dans le jardin), en simultané. ceux-ci sont à la charge du propriétaire. Concrètement, la Fibre permet d’accéder Pour confirmer votre éligibilité : www.sfr.fr/box-internet/la-fibre-chez-vous/ aux services Internet Très Haut Débit, téléphone et télévision en haute qualité dans des conditions de fonctionnement optimales. Les temps de chargements se réduisent considérablement. Ainsi, instantanément. Ils profitent également et bénéficient de l’ensemble de leurs les utilisateurs peuvent échanger et par- d’une qualité d’image excellente (qualité services simultanément, sans perte de tager des fichiers volumineux presque HD, 4K) sur plusieurs écrans du foyer qualité sur l’un d’eux.

Franck COUDRIEAU Délégué Régional Ouest de SFR

« La Chapelle-Saint-Mesmin compte désormais parmi les villes hautement connectées au Très Haut Débit. Je suis fier du travail accompli par les équipes SFR pour permettre aux particuliers, aux entreprises et aux établissements publics de profiter des réseaux les plus performants et de bénéficier de services

Crédits photo : © SFR photo Crédits numériques complets et innovants. »

N°15 LCSM 13 HORIZON

voirie Rue de Monteloup : les travaux ont commencé

Longue de plus d’un kilomètre, la rue de Monteloup est une voie structurante de notre commune. Après une phase de conception et de concertation avec les riverains, les travaux de sa rénovation complète ont commencé.

La rue de Monteloup est l’une des rues les plus longues de la commune. Elle s’étire d’est en ouest, au sud de la ville, sur plus d’un kilomètre. C’est une voie de liaison qui dessert des équipements publics (piscine, complexe sportif Aurélien Hatton) ainsi que plusieurs lotissements. Une requalification complète de la voirie est programmée. Celle-ci va comprendre une modernisation du réseau d’eau potable et une réfection totale de la chaussée et des trottoirs ainsi que l’enfouissement des réseaux aériens de téléphone et d’électricité.

Le nouvel aménagement permettra un meilleur partage de l’espace entre tous les usagers. L’objectif du projet est notamment de redonner plus de place aux piétons et d’améliorer les conditions de circulation des cyclistes. Les trottoirs seront globalement élargis, voire créés à certains endroits. Une piste cyclable, séparée de la chaussée, sera aménagée sur la totalité de la rue. Les voies de circulation seront rétrécies avec un stationnement en quinconce afin de contri- buer à la réduction de la vitesse des véhicules. Plusieurs plateaux surélevés seront également créés pour renforcer la sécurité routière. Crédits photo : ©Cabinet Merlin photo Crédits

Après une phase minutieuse de Ils consistent à remplacer la conduite conception, le projet a fait l’objet d’une principale et à créer une nouvelle concertation avec les riverains lors d’une connexion du réseau qui va améliorer le réunion de quartier début mars puis débit d’eau. Il sera également procédé d’une réunion spécifique fin juin. Ces au remplacement de 79 branchements travaux sont réalisés et financés par la individuels. Les travaux de voirie com- Métropole, maintenant gestionnaire du menceront en octobre par une première réseau d’eau et de la voirie, en étroite tranche comprise entre la rue des Hauts relation avec la Ville. et l’impasse de l’âne. Une fois cette pre- mière tranche achevée fin janvier pro- Le chantier a commencé début sep- chain, la portion restante comprise entre tembre par les travaux sur le réseau l’impasse de l’âne et la rue de l’Ardoise d’eau qui seront achevés en fin d’année. sera réalisée à la suite.

14 LCSM N°15 HORIZON

biodiversité travaux Frelons asiatiques Coups de pinceaux Les frelons asiatiques constituent dans les écoles une menace pour la biodiversité.

Afin d’inciter les propriétaires de terrains sur lesquels des nids de frelons asiatiques sont repérés à procéder à leur destruction par l’intervention d’un désinsectiseur, le conseil municipal a décidé une prise en charge financière partielle de la commune à hauteur de 50 % dans la limite d’un plafond de remboursement de 100 €.

> Si un nid est repéré sur votre propriété, contactez les services municipaux au 02 38 22 34 55 pour connaître les modalités de remboursement.

Les écoles ont bénéficié de divers Dans cette même école, les salles dédiées Réfection travaux pendant la période estivale et au réseau d’aides spécialisées aux élèves notamment de plusieurs réfections de en difficulté (RASED) ont bénéficié d’une de la peintures. A l’école élémentaire Jean réfection des peintures. A l’école élé- signalisation Vilar, le ravalement de la façade donnant mentaire Bel-Air, deux salles de classes sur la cour avait été réalisée l’an dernier ont aussi fait l’objet d’un renouvellement horizontale sur une surface de 1145 m². Cette année, des peintures. ce sont les façades est et ouest de l’école La signalisation hori- qui ont bénéficié d’une réfection sur une Budget total des travaux : 136 000 € zontale fait l’objet d’une surface de 592 mètres carrés. réfection régulière dans notre ville. Celle-ci est réalisée par secteurs.

Cette année, toutes les rues du nord de la ville Création de plusieurs ont ainsi vu la signalisation au sol renouve- lée pour un montant de plateaux surélevés 12 700 €. A la demande de la municipalité, la Métropole, gestionnaire de la voirie, poursuit la création de plateaux surélevés pour améliorer la sécurité routière. Après une concertation avec les riverains, il a été décidé de créer deux plateaux rue Cotteron et deux plateaux rue de l’Autruche. Ces équipements couvrent toute la largeur de la chaussée. Leur profondeur varie entre 10 et 12 mètres selon la configuration des lieux.

Le coût de l’aménagement d’un plateau surélevé est de l’ordre de : 20 000 €

N°15 LCSM 15 HORIZON

Le permis de construire permis déposé du futur complexe sportif du site Jean Sadoul est Une grande concertation réalisée avec Le nouveau complexe disposera d’une les clubs sportifs a conduit à la décision surface de 2 641 m². Il comprendra en cours d’instruction. de reconstruire le complexe sportif notamment une salle multisports de D’une surface Jean Sadoul dont la salle multisports, 1 130 m² et deux salles polyvalentes de 2641 m², construite en 1972, ne répond plus de 300 m² chacune. Chacune des trois il permettra de entièrement aux besoins. La commune salles disposera de plusieurs vestiaires répondre à l’évolution dispose sur le site de terrains dispo- et d’un local de rangement du matériel. nibles qui vont servir à l’implantation des besoins de du nouveau complexe. Un nouveau Des vestiaires et un local de rangement notre commune en parking sera ensuite construit à la place sont également prévus pour les activités équipements sportifs. de l’actuel gymnase. L’agence d’archi- extérieures. Ce nouveau complexe dis- tecture Ivars & Ballet, maître d’œuvre, posera d’aires d’évolution sportive plus a finalisé le projet et déposé le permis grandes et mieux adaptées ainsi que des de construire au cours de l’été. Celui-ci annexes nécessaires. Le chantier devrait est en cours d’instruction par les services commencer en fin d’année. Pendant compétents. La phase de sélection des toute la période des travaux, les activités entreprises qui réaliseront les travaux pourront se poursuivre dans le gymnase va également commencer. actuel.

Gymnase Aurélien Hatton : réfection du sol Avec la construction à venir du nouveau complexe sportif, la Ville réalise un investissement majeur. Par ailleurs, les structures sportives existantes font également l’objet d’une grande attention. Ainsi, au complexe sportif Aurélien Hatton, le revê- tement de sol de la grande salle multisports bénéficie d’une réfection totale. Après le coulage d’une nouvelle chape, un nouveau revêtement spécifique est posé sur une surface de 900 m². Par ailleurs, les tribunes ont été changées, un local de rangement a été aménagé et les peintures murales ont fait l’objet d’une réfection. Ces travaux représentent un montant de 121 000 €.

16 LCSM N°15 PRATIQUE

attractivité Notre ville classée commune touristique

Notre ville vient d’être classée « com- Du fait que la Métropole exerce la com- d’une aire de camping-cars créée par la mune touristique » par arrêté préfectoral pétence touristique, nous dépendons Ville. Ces critères sont exigeants et c’est du 15 juillet 2019. Ce classement officiel ainsi de son office de tourisme inter- ainsi que seules 5 des 22 communes permet de reconnaître l’investissement communal récemment classé. La Ville de la Métropole ont obtenu le classe- de la commune pour le développement a ensuite mis en avant son dynamisme ment en commune touristique : Orléans, du tourisme sur son territoire. Pour en termes d’animations notamment par Saint-Jean-de-Braye, Combleux, Olivet et obtenir ce classement, plusieurs critères l’organisation de sa saison culturelle La Chapelle-Saint-Mesmin. Notre ville est sont exigés : détenir un office de tou- à la fois dense et reconnue et par ses ainsi encouragée à poursuivre son action risme classé, organiser des animations nombreux festivals (Balade en mu- pour la promotion du tourisme. touristiques et disposer d’une capacité sique, Festival de Sully, Festiv’Elles, d’hébergement destinée à une population Echap’&Vous…). Enfin nous disposons non permanente. d’un important parc hôtelier ainsi que

EXPRESSION

Rassemblement pour Ensemble pour La Chapelle

La Chapelle Autrement NOUS AGISSONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DES SERVICES DE PROXIMITÉ : Votre confiance : La création de la Maison de santé permet d’accroitre l’offre de Se battre pour sécuriser les intérêts de la collectivité dans soins dans notre ville avec l’arrivée effective et à venir de nouveaux un projet n’est pas synonyme de se battre contre un projet. professionnels de santé. Sa composition pluridisciplinaire permet Parce que nos concitoyens nous ont accordé leur confiance, aussi une meilleure prise en charge des patients. nous nous interdisons de voter des délibérations si l’infor- En complémentarité avec la Maison de Santé et après l’ins- mation est insuffisante et sans s’être assuré des consé- tallation du centre d’ophtalmologie, nous allons permettre la quences de notre vote. construction prochaine d’un pôle médical spécialisé privé avec « Issu du suffrage universel, l’élu local est et reste des médecins spécialistes. C’est une grande opportunité pour responsable de ses actes pour la durée de son mandat, et notre commune. il rend compte ». (Charte l’élu local). Cet automne marquera aussi le 10ème anniversaire du marché Nous féliciterons la Métropole de son action positive pour hebdomadaire que nous avons créé en 2009. Le succès de notre la mise en place de plateaux traversants rue Cotteron et, marché contribue à favoriser les circuits courts de distribution. les agents de la commune lors du plan canicule. Restons C’est aussi le 10ème anniversaire du service de minibus gratuit attentifs pour la réfection et propreté des autres voiries. que nous avons mis en place pour nos aînés. relais des assistantes http://lerenouveauchapellois.fr/ Dans le prolongement de la création du maternelles, nous venons de mettre en place un guichet unique Le groupe municipal RLCA d’inscription pour les établissements d’accueil du jeune enfant E XIONG, C MARTINEAU, C BOUTIGNY (mini-crèche, multi-accueil, crèche familiale). Cette initiative complète le développement des services en ligne. La présence de la police municipale va de nouveau s’accroitre avec l’augmentation des effectifs de policiers. Un dialogue exigeant et constant avec nos partenaires nous permet aussi de garantir durablement de nombreux services : sauvegarde de notre desserte ferroviaire, amélioration de la Le sens du service présence postale.

La Poste, qui loue un bâtiment municipal, ferme le mercre- Le déploiement dans les délais prévus de la fibre optique di matin et à 18h : inadmissible. jusqu’à l’abonné est aussi le résultat de notre approche à la fois Pour la maison de santé, je redemande une demi-journée pragmatique et efficace. Ce déploiement de la fibre combiné à hebdomadaire de consultations sans rendez-vous. l’opération de montée en débit que nous avons réalisée permet Il faut cesser d’inverser les rôles. à plus de 99% des foyers de notre ville de pouvoir accéder au très haut débit. Cela classe notre ville en tête des 22 Arnaud DOWKIW, communes de la métropole. Conseiller municipal indépendant [email protected] La majorité municipale

N°15 LCSM 17 INSTANTANÉS

À retrouver

La 12ème édition de Balade en Musique s’est tenue sous un grand soleil. Le festival municipal connaît un succès grandissant : près de 3000 festivaliers ont profité des concerts et spectacles organisés par la Ville sur les bords de Loire et au Parc de la Solitude. Crédits photo : ©Joël Aubry photo Crédits Crédits photo : ©Joël Aubry photo Crédits

18 LCSM N°15 INSTANTANÉS

7 & 8 juin Notre ville a accueilli pour la quatrième année Gala de danse consécutive le prestigieux festival de musique classique. Cette année, l’école municipale de danse s’est associée Le concert donné en l’église à l’Harmonie de La Chapelle-Saint-Mesmin pour offrir Saint-Mesmin par Sarah et un grand spectacle à l’esprit new-yorkais. Le gala présenté Deborah Nemtanu a marqué

par plus d’une centaine de danseuses est mis en scène un temps fort du festival. : ©Joël Aubry photo Crédits et chorégraphié par les professeurs Laurène Bouquet et Adriane Lallemand.

juin Remise des dictionnaires aux élèves de CM2

Comme tous les ans, la Municipalité a offert un dictionnaire (ainsi qu’un dictionnaire anglais-

français) à chaque élève 30 juin : ©Joël Aubry photo Crédits de CM2 avant son entrée au collège. Cette année, 127 dictionnaires ont été Gala de natation distribués par le maire, Nicolas Bonneau, et synchronisée Laurence Duval, son adjointe à l’Education, Toujours un magnifique spectacle présenté à la piscine dans les trois écoles municipale par l’USC Natation Synchronisée en clôture élémentaires de la ville. d’une belle saison sportive.

À retrouver sur la chaîne YouTube 14 juillet de la Ville Fête nationale

Après la cérémonie officielle présidée par le maire, Nicolas Bonneau, au cours de laquelle deux sapeurs-pompiers de la ville ont été distingués, la fête s’est poursuivie avec le concert de l’Harmonie, le barbecue organisé par l’USC Football Club Chapellois et le bal. Après la déambulation aux lampions, la soirée s’est achevée par un grand feu d’artifice.

N°15 LCSM 19 FESTIVAL ÉCHAP’ & VOUS !

SAMEDI 19 OCT 20H30

INFOS PRATIQUES 29 € /24 € 02 38 22 30 79 ESPACE BÉRAIRE

www.ville-lachapellesaintmesmin.fr Culture à La Chapelle-Saint-Mesmin