Holy Mass
WITH
Conferral of the Sacrament of Confirmation
UM COMPLERENTUR DIES PENTECOSTES, ERANT OMNES DISCIPULI
PARITER IN EODEM LOCO: ET FACTUS EST REPENTE DE CÆLO SONUS.
C EVIL.AVOIDALL WE MAYGUIDANCE THY UNDER SO TIMES; ALL ATPEACEAWAYFAR GRANT ENEMY,DRIVE THE
COAT of ARMS
HOSTEM REPELLAS LONGIUS, DONES PACEMQUE PROTINUS; DUCTORE SIC TE PRÆVIO VITEMUS OMNE NOXIUM. THE MOST REVEREND ALFRED CLIFTON HUGHES HEN THE DAYS OF PENTECOST WERE ACCOMPLISHED, THEY WERE ALL TO-
GETHER IN ONE PLACE; AND SUDDENLY THERE CAME A SOUND FROM HEAVEN.
W
ARCHBISHOP EMERITUS of NEW ORLEANS TSt.HE Edmund MOST Campion REVEREND Missal & Hymnal ALFRED for the C TraditionalLIFTON HLatinUGHES Mass ARCHBISHOPccwatershed.org/Campion EMERITUS of NEW ORLEANS
PRINCIPAL CELEBRANT and CONFIRMING PRELATE
THURSDAY, THE 16TH DAY of APRIL, A.D. 2015, at 7 O’CLOCK in THE EVENING
THE THURSDAY of THE SECOND WEEK of EASTER
AINT OHN OSCO ATHOLIC HURCH ONFIRMANDI
S J B C C C
Ashleigh Margaret Banks Paisley Cecilia Pinkney
Noelle Savio Bui Nathan John Randazzo Lee George Davis Dylan Michael Scheffler Holy Mass Megan Anne DeBlanc Tela Gianna Sorrell WITH Konnor Michael Gaubert Sterling Dunstan Stafford Conferral of the Sacrament of Confirmation Kennedi Rita Landry Gavin Francis Stevens Joaquim Joachim Mitchell Kensley Ezekiel Villavasso Mallory Gemma Picou Andrew John Paul Vuong †
SAINT ROSALIE CATHOLIC CHURCH CONFIRMANDI THE MOST REVEREND ALFRED CLIFTON HUGHES ARCHBISHOP EMERITUS of NEW ORLEANS Allison Elizabeth Alario Kristopher Alton Hepting Kayla Elizabeth Albarado Stephen Louis Hoorman, Jr. PRINCIPAL CELEBRANT and CONFIRMING PRELATE
Jordan Taylor Boudreaux Matthew Steven Keller
Alexander Michael Brown Hayley Rachel Kennair
Sophia Olivia Cacioppo Ryder Christian Matherne
Devyn Joseph Campiso Ann Marie Murphy THURSDAY, THE 16TH DAY of APRIL, A.D. 2015, at 7 O’CLOCK in THE EVENING Shayla Rose Cheramie Madeleine Claire Naquin THE THURSDAY of THE SECOND WEEK of EASTER Holly Angelle Clark Samantha Lynn Oestriecher
Logan Alexis Clement Dylan Duy Pham
Kaila Jo Dardar Hailey Maelena Sculthorp
Peyton Elliot Dufour James Anthony Joseph Stoner Bailey Angele Dufrene Austin Joseph Trosclair SAINT JOHN BOSCO CATHOLIC CHURCH Gabrielle Victoria Edmundson Brennon Daniel Vegas AND Brooke Alexis Gauthreaux Kristen Lynn Williams Cydni Marie Haley
AINT OSALIE ATHOLIC HURCH S R C C
FATHER LARRY URBAN, S.D.B., PASTOR
FATHER GEORGE HANNA, S.D.B., PAROCHIAL VICAR
DEACON KEVIN STEEL
ATHER INH HAN EEKEND SSISTANCE F M C. P , S.T.D., W A
FATHER JOSEPH DAU VAN NGUYEN, In RESIDENCE (SAINT ROSALIE CATHOLIC CHURCH)
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Music permissions on file with the church’s Office of Sacred Music. Front cover illustration: Untitled. Unknown artist. Line art drawing. ca. 19th century. From a Missal located in a Benedictine Abbey. ORGAN PRELUDE PRAYER after COMMUNION
RECEPTION of THE MOST REVEREND ARCHBISHOP EMERITUS (STAND) ECCE SACÉRDOS MAGNUS Sir. 44. 16 V/. 20 THE CONCLUDING RITES Reverend Monsignor Lorenzo Perosi (1872-1956) SOLEMN BLESSING (English translation, sung in Latin.) Behold a great priest who in his days pleased God: Therefore by an oath the LORD made him to increase among his people. To him He gave the blessing of all nations, and DISMISSAL confirmed His covenant upon his head. Therefore by an oath the LORD made him to increase among his people. Hallelujah. HYMN at THE RETIRING PROCESSION GROSSER GOTT Holy God. We praise Thy Name THE INTRODUCTORY RITES 1. Holy God, we praise Thy Name; Lord of all, we bow before Thee! ENTRANCE CHANT CÁRITAS DEI All on earth Thy scepter claim, Romans 5. 4; 10. 11 All in heaven above adore Thee; The love of God has been poured into our hearts, by the Spirit of God dwelling within us, alleluia. Infinite Thy vast domain, Everlasting is Thy reign. Repeat the last two lines.
2. Hark! the loud celestial hymn
Angel choirs above are raising,
Cherubim and seraphim, In unceasing chorus praising; Fill the heavens with sweet accord: Holy, holy, holy, Lord. Repeat the last two lines.
3. Lo! the apostolic train
Join the sacred Name to hallow; Prophets swell the loud refrain, And the white-robed martyrs follow; And from morn to set of sun, Through the Church the song goes on. Repeat the last two lines. 4. Holy Father, Holy Son, Holy Spirit, Three we name Thee; While in essence only One, Undivided God we claim Thee; And adoring bend the knee, While we own the mystery. Repeat the last two lines.
ORGAN VOLUNTARY The Women’s Society hosts a reception in the Family Life Center, immediately following the conclusion of Holy Mass. All are invited. of
THE LORD’S PRAYER HYMN at THE ENTRANCE P ROCESSION LAMBILLOTTE Come, Holy Ghost, Creator blest THE RITE of PEACE (Verse 3 is sung by the Choir, alone .)
THEAgnus COMMUNION Dei RITE
AGNUS DEI William Gokelman & David Kauffman Mass of Renewal William Gokelman & David Kauffman Cantor: Lamb of
ALL: to repeat God, you take a-way the sins of the world, have
Final time mer - cy on us. world, rit. grant us, grant us peace. pp
COMMUNION CHANT SPÍRITUS SANCTUS St. John 14. 26 Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com (English translation,Administered sung byin Latin.)International The Ho Liturgyly Spir itPublications will teach you www.ilpmusic.org all things, whatsoever All rights I shall reserved. have said to you.
MOTET at THE COMMUNION PROCESSION Ave verum Corpus Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
of
Mystery Of Faith SIGN of THE CROSS AND GREETING MYSTERY of FAITH William Gokelman & David Kauffman Mass of Renewal William Gokelman & David Kauffman THE PENITENTIAL ACT Presider: ALL: GLORIA in EXCELSIS John Lee Word and Song Page 390, Number 304 Congregational Mass (20th century) arranged by Richard Proulx (1937-2010) The mys -ter-y of faith. Opt. I We pro-claim your Opt. II When we eat this Bread and Opt. III Save us, Sav - ior Death, O Lord, and pro - fess your Res - ur - rec - tion, drink this Cup, we pro - claim your Death, O Lord, of the world, for by your Cross and Res - ur - rec - tion, 1. 2. un-til you come a - gain. gain. un-til youI bearcome the marks ofa Jesus- ongain. my body. When we gain. you have set us free. free. the Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010, AMEN Amen Refrain: International Commission on English in the Liturgy Corporation. Music:Mass Mass of of Renewal Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, William Inc. Gokelman www.massofrenewal.com & David Kauffman Administered by International Liturgy Publications www.ilpmusic.orgWilliam Gokelman All rights & David reserved. Kauffman ALL: Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! (Priest intones) A - men, A - men, of Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia! © 1990 GIA Publications. All rights reserved. Let the peace of Christ control your hearts; A - let themen, word of ChristA dwell in- you richly.men, A - men!
Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010, International Commission on English in the Liturgy Corporation. Music: Mass of Renewal, CopyrightYour peace © 2010 will GFTSMusic rest on that Publishing person. Company, Inc. www.massofrenewal.com of Administered by International Liturgy Publications www.ilpmusic.org All rights reserved. Word and Song Page 232 of Word and Song Page 12 Behold, I will spread prosperity over her like a river. of of
of
-2- -3- -4- PRAYER over THE OFFERINGS (STAND) Sanctus THE COLLECT SANCTUS Mass of Renewal William Gokelman & David Kauffman THE LITURGY of THE WORD William Gokelman & David Kauffman (20th c.) FIRST READING The Acts of the Apostles 3. 11-26 As the crippled man who had been cured clung to Peter and John, all the people Ho - ly, Ho - ly, Ho - ly Lord God of hurried in amazement toward them in the portico called “Solomon’s Portico.” When f Peter saw this, he addressed the people, “You children of Israel, why are you amazed at this, and why do you look so intently at us as if we had made him walk by our own power or piety? The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus whom you handed over and denied in hosts. Heav-en and earth are full, full of your Pilate’s presence, when he had decided to release him. You denied the Holy and mf Righteous One and asked that a murderer be released to you. The author of life you put to death, but God raised him from the dead; of this we are witnesses. And by faith in his name, this man, whom you see and know, his name has made strong, and the faith that comes through it has given him this perfect health, in the presence of all of glo - ry. Ho - san - na, Ho - you. Now I know, brothers and sisters, that you acted out of ignorance, just as your f leaders did; but God has thus brought to fulfillment what he had announced beforehand through the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer. Repent, therefore, and be converted, that your sins may be wiped away, and that the Lord may grant you times of refreshment and send you the Christ already appointed san - na in the high - est. Bless - ed is he who for you, Jesus, whom heaven must receive until the times of universal restoration of mf which God spoke through the mouth of his holy prophets from of old. For Moses said: A prophet like me will the Lord, your God, raise up for you from among your own kin; to him you shall listen in all that he may say to you. Everyone who does not listen to that prophet will be cut off from the people. comes in the name of the Lord. Ho - san - f “Moreover, all the prophets who spoke, from Samuel and those afterwards, also announced these days. You are the children of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors when he said to Abraham, In your offspring all the families of the earth shall be blessed. For you first, God raised up his servant and sent him to bless you by turning each of you from your evil ways.” - na, Ho - san - na in the high - est. Ho - san - ff The word of the LORD. rit. Thanks be to God. - na, Ho - san - na in the high - est. Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010, International Commission on English in the Liturgy Corporation. Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com Administered by International Liturgy Publications www.ilpmusic.org All rights reserved. RESPONSORIAL PSALM PSALM 104 JAMES J. CHEPPONIS joy and were amazed, he asked them, “Have you anything here to eat?” They gave him THE RESPONSORIALCommissioned PSALM by the Archdiocesan Choirs of St. Louis The on Book the occasionof Psalms of 104. 1, 24, 29-30, 31, 34 the installation of The Most Reverend Robert J. Carlson as Archbishop Reverend of St. Father Louis James Chepponis a piece of baked fish; he took it and ate it in front of them. (b. 1956) He said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, Refrain (Psalmist, first, then all, and following each verse.) that everything written about me in the law of Moses and in the prophets and psalms must be fulfilled.” Then he opened their minds to understand the Scriptures. And he said to them, “Thus it is written that the Christ would suffer and rise from the dead on the third day and that repentance, for the forgiveness of sins, would be preached in his name to all the nations, beginning from Jerusalem. You are witnesses of these things.”
The Gospel of the LORD. Praise to You, LORD Jesus Christ.
THE RITE of CONFIRMATION 1. Bless the LORD, O my soul! O LORD© 2009,, my James God, J. you Chepponis. are great indeed! How manifold are your works, O LORD! The earth is full of your creatures. R/.
2. If you take away their breath, they perish and return to their dust. When you send forth your Spirit, PRESENTATION of THE CLASS of CANDIDATES Verses they are created, and you renew the face of the earth. R/. THE HOMILY The Most Reverend Alfred Clifton Hughes Bless the LORD, O my soul! O LORD, my God, you are great indeed! 3. May the glory of the L ORD endure for ever; may the L ORD be glad in his works! Pleasing to him be my How manifoldtheme; I will are be your glad works,in the LORD O .LORD! R/. RENEWAL of BAPTISMAL PROMISES In wisdom you have wrought them all–the earth is full of your creatures. IMPOSITION of HANDS AND ANOINTING with SACRED CHRISM Entrance Sing We of the Blessed Mother Pleading Savior THE ACCLAMATION before THE GOSPEL Gregorian Chant, Mode VI They all look to you to givethe them food in due time. CHANT at THE IMPOSITION AND ANOINTING VENI CREATOR SPIRITUS (Cantor/Schola, first, then all, and following the verse.) When you give it to them, they gather it; Gregorian Chant, Mode VIII when you open your hand, they are filled with good things. (English translation, sung in Latin.) Come Creator Spirit, visit the minds of Thy people, fill with grace from on high the hearts which Thou hast created. Thou Who art called the Comforter, gift of the most high God, When you send forth your spirit, they are created, and you renew the face of the earth. living fountain, fire, charity, and spiritual anointing. Thou sevenfold gift, finger of the Father’s right hand, May the glory of the LORD endure forever; may the LORD be glad in his works! Thou promised truly of the Father, giving speech to tongues. Enkindle light in our senses, pour Thy love into our hearts, strengthen our weak bodies with lasting power. You drive the enemy far away and grant I willV/. Come,sing to Holy the Spirit, LORD come, all fill my the life; hearts I willof your sing faithful praise and to kindle my God in them while the fire I live. of your love. peace at once: thus with Thee as leader going before, may we shun every harmful thing. Give us to know Pleasing to him be my theme; I will be glad in the LORD. the Father through Thee, and also to come to know the Son, and Thee, Spirit of both, may we believe at all GOSPEL READING The Gospel of St. Luke 24. 35-48 times. To God the Father be glory, and to the Son Who rose from the dead, and to the Comforter, for ever and ever. The disciples of Jesus recounted what had taken place along the way, and how they had come to recognize him in the breaking of bread. THE UNIVERSAL PRAYER While they were still speaking about this, he stood in their midst and said to them, THE LITURGY of THE EUCHARIST “Peace beof with you.” But they were startled and terrified andWord thought and Song that theyPage were 12 seeing a ghost. Then he said to them, “Why are you troubled? And why do questions arise in your hearts? Look at my hands and my feet, that it is I myself. Touch me and PREPARATION of THE GIFTS see, because a ghost does not have flesh and bones as you can see I have.” And as he MOTET at THE OFFERTORY PROCESSION said this, he showed them his hands and his feet. While they were still incredulous for O how amiable Ralph Vaughan Williams, OM (1872-1958) of INSTALLATION OF ARCHBISHOP ROBERT J. CARLSON 19
of
of
of Vigil Mass Word and Song Page 248 Mass during the Day Word and Song Page 250 Word and Song Page 6, Number 2
-2- -3- -4-