MSU: Najveći Kulturni Pothvat Zghr/Siniša KOSIĆ Od Osamostaljenja Zagreb.Hr 2 Tema Broja Utorak, 8

broj 26 | godina 2 | besplatni primjerak Utorak, 8. prosinca 2009. #

#- - 1 -- -#- 1$-$ 0# U prosincu rasplet Grad Zagreb oko proračuna darivao najmlađe Skupština bi 22. prosinca trebala Kod Svetog Nikole i Djeda usvojiti proračun za 2010., a 27. su Božićnjaka ni ove godine nije izbori za predsjednika RH bilo recesije Str. 2-5 Str. 15 Svečano otvorenje 11. prosinca MSU: najveći kulturni pothvat ZgHR/Siniša KOSIĆ od osamostaljenja zagreb.hr 2 tema broja Utorak, 8. prosinca 2009. Riječ urednika

Branko Karapandža Kako se ‘riješiti’ Milana Bandića?

Ako se zagrebačka poli- tička scena želi “riješiti” Milana Bandića, možda je najlakše pozvati 720.000 birača da izađu na izbore i izaberu ga za predsjednika Republike Hrvat- ske. Kad su izbori u pitanju, to bi za građane bilo i najjeftinije! Naime, Bandić je četvr- ti put izabran za gradona- čelnika sa 150.000 glasova od 242.546 birača koliko ih je glasalo. Tvrdnja protukandidata da je tada čak 570.000 birača bilo protiv njega možda bi se mogla iskoristiti. Nji- hov glas “za” Milana bio Članovi Gradske skupštine gotovo jednoglasno odbili su postavljati pitanja gradonačelniku na aktualnom satu bi i glas “za” većine pred- stavnika stranaka u Skup- štini - napokon se “riješi- ti” Milana Bandića. Sve ostalo bit će mu- ka. Bandić gradonačel- nik više nije član SDP-a, Prosinac donosi ra nego nezavisni političar. SDP i koalicija neće ga tr- Valjat će preuzeti odgovornost za proračun za 2010. godinu, ali i za prestrojavanje uoči pjeti tri i pol godine, a ni novih izbora za gradonačelnika ako Milan Bandić pobijedi na predsjedničkim izborima on njih. Slijedi (ne)izgla- savanje proračuna, po- Jozo Renić vlada suglasje vlasti i oporbe. gradonačelnika ako Bandić ode vjerenik, izbori ili refe- [email protected] Sretan sam što ste se na prora- na Pantovčak. Tada će se izgubi- rendum, na koji treba izi- čunu ujedinili - za govornicom je ti “suglasje” u Skupštini, jer će se ći više od 360.000 birača, Kako sada stvari stoje, iščekiva- gradonačelnik ironično komen- svi okrenuti izborima za novu iz- pa opet izbori. Tko to na nje Božića pomalo se pretvara tirao jednodušje glede njegovih vršnu vlast. izbore triput može “do- u iščekivanje raspleta u Grad- prijedloga. No, bilo je i znakovi- I izbori za Skupštinu mogu vući” 400.000 birača, a skoj skupštini - do 19. prosin- tih upozorenja: se isprovocirati ako se ne done- da većina glasa protiv, a ca moći će se davati amandma- - Ne znam tko će biti većina u se proračun. Ako Bandić i dalje ne za Bandića gradona- ni na proračun, a drugo čitanje Skupštini, ali netko mora preu- ostane gradonačelnik, a prora- čelnika - peti put? A koli- bit će na sjednici 22. prosinca. A zeti odgovornost - govorio je Ra- čun ne bude izglasovan, štošta ko bi Zagrepčane koštao onda 27. prosinca i prekretnica dimir Čaćić. je moguće. Doduše, tu je i mo- trostruki izlazak na izbo- za gradonačelnika i kandidata Naime, do konca godine va- gućnost privremenog financira- re zasigurno znaju i skup- Bandića… ljat će preuzeti odgovornost za nja, ali ono može trajati samo tri štinari i građani. - Drago mi je da sam nakon 19 proračun za 2010., ali i za pre- mjeseca. Ipak, Bandić drži da će godina postigao da u Skupštini strojavanje uoči novih izbora za proračun od 7,5 milijardi proći, zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. tema broja 3

Nakon gradonačelnika - zamjenik do izbora Josip Petrač:

MAPE/Saša KOLJAN MAPE/Saša Proračun će proći Josip Petrač: - Proračun će pro- ći, naravno uz korekciju. Iznio sam primjedbu na stavku pri- jevoza osoba s invaliditetom, jer smatram da se tu sredstva ne smiju skidati. Isto je i sa sredstvima za hladni pogon udruga. U Skupštini Holdinga treba biti jedan član. (dkb) Prema tumačenju koje smo dobili iz Ministarstva uprave, dužnost gradonačelnika Grada Zagreba nespojiva je U fokusu s dužnošću predsjednika dr- žave i, kad njegov gradona- Tatjana Holjevac: Nisu komunalnog doprinosa, jer čelnički mandat prestane, Hr- vremena za prepucavanja dosad je nenaplaćeno 400 mi- vatska vlada raspisuje prije- - Mislim da će proračun pro- lijuna kuna, a ima i drugih mo- vremene izbore za to mjesto. ći u drugom čitanju. Vjerujem gućnosti - trebalo bi brže pro- Izbori se raspisuju u roku od da će se primjedbe i prijedlo- davati sagrađene stanove itd. 60 dana poslije isteka manda- zi uzeti u obzir, jer proračun O tome što bi bilo kad bi se ta. Prava, obaveze i odgovor- treba smanjiti onoliko koli- slučajno dogodilo raspuštanje nosti gradonačelnika Grada Skupštine, kako bi po- Zagreba do provedbe redo- stupila nezavisna li- vitih izbora obnašat će nje- sta Tatjane Holjevac, gov zamjenik. Kad bi mandat potpredsjednica ne- prestao i zamjenicima, Vlada ma previše dvojbi: bi imenovala povjerenika, koji - Mi smo stabilan ko- bi na toj dužnosti bio do no- alicijski partner SDP- vih izbora. (jr) u, i to ćemo i dalje biti. Nema razloga da se Bez proračuna moguće i koalicija raspada. Kad raspuštanje Skupštine bi bili novi izbori, onda se opet može govori- ko će se smanjiti prihodi - re- ti o koaliranju, ali to je nova si- kla je potpredsjednica Grad- tuacija. No, pitanje je, s obzirom ske skupštine Tatjana Holjevac. na troškove izbora, tko bi se za Prema njezinu mišljenju, Grad to odlučio. Mislim da je sastav nije prezadužen i situacija nije Skupštine vrlo ozbiljan i kvali- tako crna kako neki zastupni- tetan pa vjerujem da ćemo na- ci govore. Navodi da još ima ći zajednički jezik. Nisu vreme- splet prostora u efi kasnijoj naplati na za prepucavanja. (jr) Prema Zakonu o lokalnoj i računajući na to da se aktualna regionalnoj samoupravi, ako većina nije zaželjela novih izbo- se proračun ne može donije- ra, premda SDP i koalicijski par- ti prije početka godine na ko- tneri inzistiraju na tomu da se ju se odnosi, uvodi se privre- rashodi u proračunu skrešu oko meno fi nanciranje, koje mo- 300 milijuna kuna. že trajati najdulje tri mjeseca. Ako se pak postigne dogovor Odluku o privremenom fi nan- s proračunom, očekivati je ne- ciranju treba donijeti Skup- ku vrstu kohabitacije. Kad bi se ština i dostaviti je Vladi. Ako u nekom trenutku ponovilo “su- proračuna nema ni nakon glasje” kontra Bandića, nije lako isteka privremenog fi nanci- Poduzetnici čekaju 200 milijuna kuna zamisliti njegovu smjenu. To se ranja, Vlada raspušta Skup- ne može bez referenduma o po- štinu, imenuje povjerenika i Hoće li u proračunu za 2010. biti i 200 milijuna kuna pomoći po- vjerenju, a za njegovu inicijativu u roku od 60 dana raspisuje duzetnicima? Proljetni i jesenski rebalans nisu bili sretni za njih treba potpora trećine zastupni- prijevremene izbore za Skup- 512, koji su očekivali 20 milijuna kuna bespovratne pomoći. Za ka, pa nagovoriti više od 50 po- štinu. Nama bi se taj scena- subvencioniranje kamata i izvozne programe planirano je 55, a sto građana s pravom glasa da rij mogao događati u kasno za socijalne mjere i kupnju stanova 125 milijuna kuna. iziđu na birališta… proljeće. (jr) zagreb.hr 4 tema broja Utorak, 8. prosinca 2009. Nove lokacije biračkih mjesta Na gradskom proračunu Proračun će biti usvojen 22. prosinca, vjeruje gradonačelnik Milan Bandić, a moguće prijevremene izbore ako se ipak ne usvoji nitko nije želio komentirati MAPE/Saša KOLJAN MAPE/Saša

Na izborima za predsjednika Republike Hrvatske koji će se održati 27. prosinca Zagrep- čani će moći glasati na jednom od ukupno 601 biračkog mjesta u 17 gradskih četvrti. Gradsko izborno povjerenstvo (GIP) napominje biračima da su se lokacije nekih biračkih mjesta promijenile. Razlog je osnivanje novih mjesnih odbora, koji su dobili nove prostore pa će se sad i ubuduće koristiti i za tu namjenu. Infor- macije o adresi vašeg birač- kog mjesta možete potražiti na www.zgizbori.hr ili u sje- Dogovor o proračunu - gradonačelnik Milan Bandić i Davor Jelavić, pročelnik Gradskog ureda za graditeljstvo dištu GIP-a u Ćirilometodskoj 5, II. kat, soba 205. Telefoni su Sanja Knjaz jedini član Skupštine trgovačkog građani birali, dodaje Saucha. 616-6051 i 616-6055. (dkb) [email protected] društva. - U Holdingu je 4,5 milijardi No, odluku o tome koliko čla- kuna, a želimo da upravljanje Vjerujem da će razum pobijediti nova treba imati Skupština Hol- tim novcem bude transparen- Krenuo ‘Veseli te da će se proračun ipak usvo- dinga donijet će Ministarstvo tnije. Budući da je došlo do ne- jiti, jer je realan i socijalno osjet- uprave i Trgovački sud, a dotad povjerenja između predstavnič- Božićni tramvaj’ ljiv - rekao je Milan Bandić, a mo- je Bandić jedini član, odnosno kog tijela i gradonačelnika, traži- gućnost da zbog proračuna i po- šef holdinga. Proširenje Skup- mo da Skupština ima bolji uvid u većanja broja članova Skupštine štine Hodinga temelji se na pra- poslovanje Holdinga. Ne znamo Holdinga dođe do prijevremenih vu i zakonima, tvrde u opoziciji što se u njemu zbiva, a želimo izbora nije želio komentirati. i SDP-u. Tomislav Saucha (SDP) znati - zaključuje Saucha. Zašto je važno da u Skupšti- kaže da je Ministarstvo upra- Što će biti s proračunom, teš- ni Holdinga bude samo jedan ve uputilo mišljenje gradovi- ko je reći. Ako ga gradonačelnik član, odnosno on? Gradonačel- ma i županijama, a prema nje- ne smanji na 7,2 milijarde, za- nik misli da se Gradom i Holdin- mu su skupštine (članovi) trgo- stupnici ga neće podržati. Juri- „Veseli božićni tramvaj“ ove gom može djelotvorno uprav- vačkih društava u nadležnosti ca Meić (SDP) u ime kluba zastu- godine organizira ZET. U sta- ljati jedino ako samo jedan predstavničkih tijela. Holding je pnika ističe da predloženi prora- rom turističkom tramvaju od čovjek ima i obaveze i odgovor- u vlasništvu Grada pa u njemu, čun ne priznaje stanje financija u 5. prosinca do 6. siječnja djecu nost, jer grad predstavlja i zastu- po toj logici, moraju biti pred- Gradu i Holdingu, niti odgovara će zabavljati Djed Božićnjak, pa gradonačelnik i on treba biti stavnici svih stranaka kako su ih na kriznu situaciju. dobre vile, vilenjaci, profesor Baltazar... Polazna stanica mu je na uglu Praške ulice i Trga bana Josipa Jelačića. Tramvaj će voziti svakih pola sata, rad- 7,5 7,298 5,352 nim danom od 16 do 21 sat 400 i vikendom od 10 do 20 sati, milijardi kuna prijedlog milijardi kuna plan je milijarde kuna pore- milijuna kuna u 2010. je proračuna za 2010., proračunskih prihoda, znih prihoda trebalo bi planira se od komunal- Karte se mogu kupiti i rezervi- što je 500 milijuna ku- a preostali dio odnosi završiti u gradskoj bla- nih doprinosa, što je rati po cijeni od 25 kuna u Tu- na manje nego u ovoj se na iznos za koji bi se gajni, od toga se 4,96 oko trećinu manje nego rističkom informativnom cen- godini Grad dogodine zadužio milijardi kuna planira ove godine tru, radnim danom od 8.30 do od poreza i prireza na 20 sati, subotom od 9 do 18 i dohodak nedjeljom od 10 do 18 sati. zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. tema broja 5 lome se koplja

Zamjenik gradonačelnika Ivo Jelušić: Uštede treba tražiti u gradskim uredima

- Rasprava o proračunu upućuje na to da je potrebno tražiti dodatne uštede u gradskim uredima, zavodi- ma i službama, jer planirani prihodi od 7,5 milijardi kuna teško da će se ostvari- Kosor i Kregar: Nakon ti - komentirao je zamjenik gradonačelnika Ivo Jelušić. Po njegovu mišljenju, ove izbora slijede novi izbori se godine očekuje prihod između 7,2 i 7,3 milijarde, a Darinko Kosor i Josip Kregar uvje- zagrebačkoj političkoj sceni i to budući da se dvije trećine reni su da nas nakon predsjed- će biti korisno - tvrdi Darinko ostvaruju od poreza na pla- ničkih izbora čekaju novi. Ako Kosor. će, teško je očekivati veći prihod nego ove godine, zato što je teš- Bandić pobijedi u utrci za Pan- Dodaje i da će HSLS na tim ko očekivati veću zaposlenost i više plaće. tovčak, to je normalno. Ako ne izborima imati kandidata, a - Jedino se ne smiju dirati socijalna davanja i ono što uporno po- bude tako, zaoštrena situacija u pretpostavlja da će među „ja- navljam, iako su neki mediji to pogrešno prenijeli - onih 200 do Skupštini dovest će do njih. čima“ biti Josip Kregar, Jasen 400 kuna umirovljenicima ne treba dirati, jer im to osigurava mi- - Poznavajući Bandića, pret- Mesić, kandidat SDP-a, ali i Mi- nimum egzistencije. No, uštede treba tražiti u poslovanju ureda, postavljam da će on činiti sve lan Bandić. promidžbenim uslugama i u situacijama gdje nećemo dovesti u zakonom dopušteno da dođe - Zagrebu trebaju sposobni i pitanje funkcioniranje Grada - kazao je Jelušić. (jr) do novih izbora jer bez potreb- mladi političari. Generacijski tu ne većine u Skupštini nemogu- vidim priliku za Darinka Kosora će je upravljati gradom. Novi iz- i Jasena Mesića - keže J. Kregar. Tko je kome dužan novac? bori donijet će preslagivanje na (dkb Prema analizi o financijskim od- nosima Grada Zagreba i Zagre- bačkog holdinga, koja je proteklih dana objavljena u nekim Koalicija HDZ-HSLS-HSS? medijima, ZET je na rubu likvid- nosti, a time i Zagrebački hol- - Milan Bandić u slučaju ne- građane Zagreba. Vrijeme je ding, jer će se teško ispunjava- dobivanja predsjedničkog za ostvarenje ciljeva koje već ti dospjele obveze po kreditima. mandata ostaje zagrebački dugo ističem - revizija Hol- Za razlike u cijeni karata i podmi- gradonačelnik. Uz svoje ime dinga, snižavanje cijena ko- renje troškova besplatnog prije- kuna, što znači da je Holding sada više nema ime stran- munalija. Moja su predviđa- voza ZET je ove godine od Grada pred velikim izazovom kako na- ke, nego je nezavisan. Ipak, nja kako je došlo vrijeme da trebao dobiti 827 milijuna kuna, maknuti 224 milijuna kuna da bi mislim da nas najvjerojatni- grad vodi koalicija HDZ-HSLS- a za plaćanje obveza operativ- se nastavili projekti u ZET-u. Do- je čekaju novi izbori za Skup- HSS - riječi su Jasena Mesića nog leasinga za nove tramvaje sadašnji manjkovi nadoknađivali štinu kao najbolje rješenje za iz HDZ-a. (dkb) 127 milijuna kuna. U novom pro- su se novcem iz Holdingovih ob- računu je međutim osigurano veznica i drugih podružnica, ali nedovoljno novca, 730 milijuna su ti izvori sada iscrpljeni. (jr) O Holdingu odlučuje Trgovački sud Odluka o tomu hoće li Milan Bandić i dalje ostati jedini član Skup- štine gradskih trgovačkih društava sada je na Trgovačkom sudu. Prema želji većine zastupnika, Skupština tr- 1,536 780 175 govačkih društava, odnosno Zagrebačkog milijuna kuna ZETće milijuna kuna planira milijardi kuna po- holdinga, širi se na 11 članova. Milan Ban- dobiti za subvenci- se za izgradnju cesta trošit će se na plaće dić bio bi predsjednik, a članovi bi bili SDP- ju besplatnog prije- u 2010., a najveći dio gradskih dužnosnika ovci Boris Šprem, Mirela Holy, Miran Marti- voza putnika, što je potrošit će se na re- i činovnika, a u 2010. nac i Jurica Meić, nezavisni Tatjana Holjevac 50 milijuna kuna vi- konstrukciju raskriž- startat će se s dugom še nego u proračunu ja Slavonske avenije i građevinarima od i Velimir Srića, Jasen Mesić iz HDZ-a, Radi- za 2009. Ljudevita Posavskog 790 milijuna kuna mir Čačić iz HNS-a, predsjednik HSLS-a Da- rinko Kosor i Vesna Brezić iz HSU-a. (jr) zagreb.hr 6 aktualno Utorak, 8. prosinca 2009. Nastavlja se drama ispod kaz Neki stručnjaci zbog najave gradnje javne podzemne garaže pokraj Hrvatskog narodnog kazališta pribojavaju se da bi se time mogla bitno narušiti Lenucijeva potkova, kao vrhunski spomenik kulture i pojam zagrebačkog urbanizma

Jozo Renić dovršavana je velikom brzinom [email protected] i odmah nakon završetka radova primijetili su se nedostaci u vezi Zašto se ispod HNK ide gradi- sa stabilnošću. Uzmu li se u ob- ti garaža koja stoji 250 miliju- zir još i podzemne vode, potok na kuna? - upitala je oporbena Tuškanac koji se spušta ispod zastupnica gradonačelnika Mi- Frankopanske, općenito poro- lana Bandića u Gradskoj skup- zno tlo... štini, ponukana time što je ne- - Zgrada HNK traži veliki za- tom presječen magistralni vo- hvat na sanaciji i on bi trebao dovod na Kazališnom trgu dok biti prioritet, a ne garaža ispod su se provodila pokusna ispitiva- zgrade koja je sagrađena 1895., nja tla budućega gradilišta. Na- bez betona i na tlu gdje se nala- stala je prilična šteta, a posljedi- zi glina - kaže Fabijanić. ce će snositi tvrtka koja je izvo- Ostali skeptici glede nove ga- dila radove. raže drže da zgrada HNK statički No, gradonačelnik joj nije neće moći izdržati iskopavanje. ostao dužan: Po njihovu mišljenju, mnogo - Kad želimo nešto napraviti, je bolje da se realizira započe- uvijek se stvara problem. A što ti projekt s garažom na sred- se tiče kopanja ispod kazališta, njoškolskom igralištu u Klaiće- ispod crkve Sv. Stjepana u Beču voj, što je relativno blizu te spor- također je garaža. ne lokacije. Zatim se čula i struka. Povje- Neki urbanisti ističu bojazan sničari umjetnosti i arhitekti di- da bi se općenito mogla bitno gli su uzbunu ne samo jer, kako narušiti Lenucijeva potkova, kao kaže Zvonko Maković, “uz pro- vrhunski spomenik kulture i po- jekt podzemne garaže ispod jam zagrebačkog urbanizma. HNK ima niz nepravilnosti”, ne- No, arhitekt Boris Popović iznio go i zato što drže da zgrada HNK je svoje argumente da projekt već sada ima upitnu stabilnost, nije zamišljen baš tako rušilač- a uokolo se po pločnicima nazi- ki, da nije riječ o kopanju ispod ru napuknuća. Zgrada je sagra- zgrade HNK te da će Lenucijeva đena 1895., a kako tvrdi arhi- potkova i zelenilo tim projektom tekt Nenad Fabijanić, zbog pro- ostati nedirnuti. midžbenih i političkih razloga Hoće li zgrada Hrvatsko narodno kazalište statički izdržati iskopavanje za garažu?

Ljepotica na Tuškancu - U potrazi za parkirnim mjestom Što je s garažnim mjestima prometno rasterećenje Griča 30 posto vozača u Klaićevoj ulici? “Nastojali smo garažu najbolje dizajnirati Institut prometa i veza anketirao je voza- Srednjoškolsko igralište u Klaićevoj ulici, u i uglazbiti u to područje, iu estetskom i u če u središtu Zagreba, s pitanjem: “Jeste li blizini nekih fakulteta i srednjih škola, već prometnom smislu. S njezinim dizajnom u potrazi za parkirnim mjestom?” Pristalo je više godina u planu za rekonstrukciju, uz ići ćemo i na natjecanja”, govorili su grad- je odgovoriti 120 vozača od njih 500. Po- prethodno građenje velike garaže ispod ski čelnici kada su prije godinu i pol otva- tvrdno ih je odgovorilo 30 posto, nega- njega. To bi uvelike riješilo problem parkirali modernu garažu na Tuškancu. Jedna tivno 60, a 10 posto se nije željelo izjasni- ranja posjetiteljima dječje bolnice. Čini se od najboljih garaža u Europi trebala je rati. Mnogi drže da to nije dovoljan poka- da oko tog projekta struka i politika nema- steretiti Gornji grad. zatelj za nove garaže u centru. ju prijepora. zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. aktualno 7 Nova garaža ukida parkiranje oko HNK

Garaža će biti sagrađena pokraj kazališta, a ne is- izlaziti na istočnoj strani trga, pokraj Kavkaza. ališta pod njega, a u sklopu projekta obavit će se i neki Kraljević kaže da se godinama želi modernizirati zahvati na samoj zgradi HNK - kazao je Mate Kra- HNK te da je s njim sve dogovoreno, uvažila su se ljević, direktor Zagrebparkinga, prigodom pred- traženja iz kazališta, a onda su se okrenuli sjevernoj stavljanja projekta podzemne garaže. strani trga i gradnji podzemne garaže. Ipak, kako Zagrebparking je naručitelj i investitor garaže, a kažu u Zavodu za prostorno planiranje, ovo je tek projekt je izradila tvrtka APZ, što će investitore sta- planiranje pothvata kod HNK. Prije te garaže, mož- jati šest milijuna kuna. Podzemna garaža, čija će da već dogodine, mogao bi početi projekt u Kla- vrijednost u konačnici biti oko 250 milijuna kuna, ićevoj ulici, za koji je već gotovo sve spremno što MAPE/Mario TOPIĆ imala bi 576 parkirnih mjesta. Osim parkinga, bit će se tiče dokumentacije i potrebnih dozvola. tu i trgovački centar, kaﬁć za potrebe HNK i drugi Do tada se dade zaključiti da su građani vjerojat- sadržaji. Gradnja garaže navodno je dobila sugla- no svi suglasni da se što prije počne s Klaićevom, snost i od Hrvatskog narodnog kazališta, jer i ta ku- a oko HNK su dosta podijeljeni. Prema posljednjim ća ima potrebe za dodatnim prostorom, pa je sve istupima po medijima, čini se da su zagovornici zamišljeno da se uskladi kao cjelina. Osim toga, na- gradnje, osim Zagrebparkinga i Zavoda za prostor- kon te gradnje predviđeno je i potpuno ukidanje no planiranje, i neke druge institucije te istaknuti parkiranja na površini oko kazališta. Inače, garaža arhitekti i prometni stručnjaci, dok su dio arhite- s četiri etaže bit će sjeverno od kazališta, u nju će kata i urbanista te povjesničari umjetnosti i zeleni se ulaziti na mjestu današnjeg stajališta taksija, a mahom protiv. (jr) MAPE/Mario TOPIĆ

U garaži ispod HNK, prema projektu, bilo bi 576 parkirnih mjesta

Predlaže se divovska garaža Najveća garaža na Rebru, Prometni institut predlagao još na Strossmayerovu trgu najmanja u Palmotićevoj četiri nove garaže Dok u Zagrebu najveće podzemne javne Zagrebparking trenutačno upravlja s de- Osim garaža koje se grade - Cvjetni prolaz garaže danas imaju između 500 i 600 par- vet javnih garaža. Javna garaža na Rebru (Varšavska) i Cesarčeva, istočno od Jelačiće- kirnih mjesta, u budućnosti bismo mogli najveća je od njih. U nju na tri etaže mogu va trga - Institut prometa i veza objavio je dočekati i jednu megagaražu. Institut je stati 643 vozila, a namijenjena je u prvom Studiju o rješavanju problema parkiranja u predložio garažu na Strossmayerovu trgu redu posjetiteljima bolnice i zaposlenici- središtu grada, s prijedlogom gradnje četi- s čak 1120 parkirnih mjesta, tlocrtne povr- ma. Garaža u Palmotićevoj je najmanja, a riju novih javnih garaža u centru: Prerado- šine 7000 kvadrata (ispod parka). Imala bi ima samo 49 mjesta. Inače, na jedno par- vićeva ulica, Gajeva, Trg maršala Tita i Stro- dvije ulazne i dvije izlazne rampe. kirno mjesto ide 230 Zagrepčana. ssmayerov trg. zagreb.hr 8 od kvarta do kvarta Utorak, 8. prosinca 2009.

Uređenje okoliša Vrtić i dječje igralište Samoborček uskoro Šetnice i klupe oko OŠ Julija Klovića za svaki mjesni odbor dobiva uporabnu dozvolu domova umirovljenika Oko pola milijuna kuna utro- U četvrti je 10 mjesnih odbo- S velikom pažnjom uređen je Na Trešnjevci su dva doma umi- šit će se u uređenje okoliša ra, a na posljednjoj sjednici vi- objekt Mjesne samouprave rovljenika - S. Penkale u Volti- Osnovne škole Julija Klovića u jećnici su se dogovorili da će u Samoborček, u kojem je i Dom nom naselju te u Drenovačkoj. Drenovačkoj. Unatoč recesiji, svakom urediti po jedno dječ- kulture Joža Vlahović. Uskoro U planu je uređenje okoliša tih neće se štedjeti na djeci. Ma- je igralište i dječji vrtić. To zna- dobiva uporabnu dozvolu, a u obaju domova za starije. Uredit nje novca za komunalne akci- či da će se u iduće četiri go- obnovu je uloženo 2,5 miliju- će se šetnice, postaviti klupe i je neće obustaviti radove, ne- dine urediti 20-ak igrališta za na kuna. Prostorije će koristiti i ograda, rasvjeta i kanali za obo- go će ih samo usporiti. najmlađe. udruge te političke stranke. rinsku vodu. Prvi centar za darovitu djecu MAPE/Mario TOPIĆ

Zbog gužvi oko trešnjevačkog placa, Doma sportova i Ciboninog tornja te mnogo novih vila i višekatnica sagrađenih na mjestima bivših obiteljskih kuća u četvrti Trešnjevka - sjever nedostaje javnih garaža, a građani žele i više zelenih površina

Sanja Knjaz [email protected]

Dosad se nitko u Zagrebu nije bavio nadarenom djecom. Otva- ranjem dječjeg vrtića Trešnjev- ka u Badalićevoj otvara se i pr- Velike gužve oko Trešnjevačkog placa, nedostaje prakirališnih mjesta vi razvojni centar za darovite ne samo s Trešnjevke, nego i iz ci- milijuna kuna. jelog grada. Adaptira se prostor - Zbog placa, Doma sportova Vratit ćemo trešnje u kvart za 80 djece, a imat će dijagno- i Ciboninog tornja te novih vila stiku, informatičko-edukacijske i višekatnica nedostaju nam jav- Dobre su strane Trešnjevke - djelujemo urgentno. Negativ- prostore i vježbaonice, gdje će ne garaže. Uz to, mnoge obitelji sjever u tome što je to visoko- ne su pak strane našeg kvarta stručno osoblje raditi s djecom. imaju i po dva automobila. Pred- urbanizirano naselje s komplet- u tome što smo s rastućim sta- Tu će lako uočiti koliko je dijete ložit ćemo zato Uredu za izgrad- no izgrađenom komunalnom novništvom od 62 tisuće lju- inteligentno i talentirano. U vrti- nju da se sagrade podzemne ili infrastrukturom u posljednjih di po gustoći naseljenosti od- ću će se razvijati te sposobnosti nadzemne. Osim više parkirali- osam godina. Gotovo da nema mah iza Donjeg grada - govori i dijete će se pripremati za dalj- šta, građani traže i više zelenih stanovnika koji nema priključ- predsjednik Vijeća Sladović. - U nje obrazovanje. U adaptaciju površina - govori Željko Slado- ke na gradsku plinsku mrežu, budućnosti planiramo smanjiti Centra za darovitu djecu, s kla- vić, predsjednik Vijeća GČ Treš- vodovod i odvodnju. Ako nam betonizaciju i vratiti trešnje na sičnim vrtićem, uložena su 2,2 njevke - sjever. se i jave neki građani bez toga, Trešnjevku. zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. od kvarta do kvarta 9

U 2010. uređenje glavnih prometnica Anketa

U ovoj četvrti već sad se vi- KOLJAN MAPE/Saša Ivan de projekcije za 2010. godi- Sviđa mi se ka- nu. Na listi prioriteta naći će ko je ove godi- se dovršetak uređenja Kusto- ne okićen grad šijanske ulice, zatim uređenje za božićne i još jedne velike prometnice novogodišnje blagdane, ali u kao što su Zamorski breg i četvrtima je mnogo skromnije Antunovac. Budući da če- tvrt ima osam mjesnih od- Lana bora koji su spona s građa- Dobro je što je nima i velika pomoć u rješa- napokon ure- vanju problema, trebalo je za đen Veliki potok, sad je gra- njih otkupiti nove prostore. đanima uz njega omogućena i Zasad se zna da će VGČ Čr- rekreacija nomerc otkupiti 200 četvor- nih metara u Blajvajsovoj uli- Alen ci. Kako ističe Zdravka Vuč- Bilo bi dobro kovac, predviđa se da će za kad bi se bolje 2010. VGČ raspolagati s pri- uredili okretište bližno istim sredstvima kao tramvaja i au- ove godine te da će se nasta- tobusne stanice na Črnomercu. viti gradnja kanalizacije tamo Ovdje gravitira puno ljudi pa bi gdje je potrebna. Vrtić Bijenik u Gradskoj četvrti Črnomerec trebalo više koševa za smeće Stanko U našem kvar- tu veliki su pro- Vrtić s naljepšim pogledom blem parkira- lišna mjesta, Osim vrtića na Bijeniku, na Črnomercu se radi na školama Pavleka Miškine i Ivana Cankara pogotovo u takozvanom brd- skom djelu u kojem su obitelj- Sanja Knjaz prostora. Donedavno derutna vrijednih 12 do 15 milijuna ku- ske kuće [email protected] zgrada na Bijeniku 164 postat na, a radovi bi trebali okončati će novi, suvremeno opremlje- sredinom 2011. Marijana Obnova osnovnih škola i grad- ni dječji vrtić. Na gotovo 1153 Posljednja u nizu škola pred- Dobro je što je nja novih vrtića prioriteti su u četvorna metra bit će osamde- viđenih za sanaciju iz sredstava uređen još je- svih 17 gradskih četvrti, pa tako setak mališana u četiri odgojne malih komunalnih akcija je OŠ dan vrtić, na Bi- i u Gradskoj četvrti Črnomerec. skupine. Useljenje u taj područni Ivana Cankara. U njoj je potreb- jeniku, ali još ih Da bi se adekvatno zbrinula sva objekt Dječjeg vrtića Šumska ja- no obnoviti stolariju, sanitarije i nedostaje. Vidim da je i moder- predškolska djeca, godišnje se u goda planira se za početak 2010. sportsku dvoranu. Predviđeno no opremljen Zagrebu otvara 50 do 60 novih U istu zgradu, u prizemlju, smje- je da će se za to potrošiti oko 8,5 odgojnih skupina. Iako se uglav- stit će se i mjesna samouprava. milijuna kuna. Obnova se pred- Ivana nom radi o gradnji montažnih Kvalitetno obrazovanje djeci viđa do 2012. Inače, za male ko- Oborinske vo- vrtića, postoji i drugi model, a to se može pružiti jedino u kvali- munalne akcije u 2009. VGČ ras- de nakon obil- nih kiša stvara- je adaptacija starih i napuštenih tetno opremljenim i uređenim polaže s oko 12 milijuna kuna. U ju velike odro- gradskih objekata. osnovnim školama. Zbog toga planu je i uređenje nekih ulica, ne među obiteljskim kućama u Trenutačno se u četvrti Črno- je na Črnomercu u planu nasta- poput Gornjih Mikulića, koji su Mikulićima, Lukšiću. To bi neka- merec, točnije na Bijeniku, dovr- vak gradnje i sanacije OŠ Pavle- potpuno uređeni, sa svom ga- ko trebalo riješiti šava adaptacija jednog takvog ka Miškine na Svetom Duhu, lanterijom za stotinjak kuća. Saniran Veliki potok

MAPE/Saša KOLJAN MAPE/Saša Budući da gradska četvrt Črno- se odvodnja izvesti po nekom merec u svom sastavu ima do- drugom modelu - govori koor- sta i ruralnih dijelova, nije svug- dinatorica u Vijeću četvrti Zdrav- dje potpuno riješeno pitanje ka Vučkovac. vodovoda i kanalizacije. No, sa- Za saniranje Velikog potoka nacijom Velikog potoka završa- u podsljemenskom području, va se kanalizacijski sustav za go- tj. za gradnju sabirnog kolekto- tovo cijeli kvart, osim dviju, tri- ra i 7000 metara kanalske mre- ju ulice u kojima to nije moguće že izdvojit će se oko 53 miliju- Uz sanirani potok Črnomerc građani se sada mogu i rekreirati zbog tehničkih poteškoća. Tu će na kuna. zagreb.hr 10 događaji Utorak, 8. prosinca 2009. Hit - kuglice u Unikatni obrtnički tehnici decoupage Na Trgu bana Jelačića i umjetnički radovi smreka iz Zaprešića Božićno-novogodišnji sajam odvija se u Gajevoj, Bogovi- Već tradicionalno, novogodišnji bor koji krasi glavni gradski trg za- ćevoj, Petrićevoj i Margaret- pravo je donacija. Ove godine običnu smreku veličine 15 metara skoj. Na 87 prodajnih mjesta darovala je obitelj iz Zaprešića koja je željela ostati anonimna, ot- zagrebački obrtnici i amater- krio nam je tehnički direktor podružnice Zrinjevac Jure Leko. Da bi ski umjetnici unikatnim ruč- se izbjegla sječa stabala, Zrinjevac već godinama provodi akciju u nim radovima konkuriraju ko- kojoj građani daruju drvo, a Zrinjevac im zauzvrat uredi vrt. Budući mercijalnoj robi iz velikih trgo- da se smreka u Zaprešiću zbog visine našla na putu strujnih vodo- vačkih centara. Tako se nastoji va, trebalo ju je ukloniti. Nakon što su djelatnici Zrinjevca prije ne- promovirati blagdane u duhu Svaka godina sa sobom dono- koliko mjeseci obišli lokaciju i utvrdili način kako će se smreka sru- zagrebačke i hrvatske tradici- si i nove trendove u ukrašava- šiti, počele su pripreme kojom će se trasom dovesti u Zagreb. Teš- je. Štandovi s prigodnim ukra- nju. Trenutačni su hit kuglice ko je srušiti i prevesti tako visoko stablo, a da se ne ošteti. Njeno sima postoje i na svim tržnica- izrađene tehnikom decoupa- postavljanje i kićenje trajalo je gotovo dva sata. ma, a na Splavnici je desetak ge. Na stiroporne krugove po- štandova s cvijećem. sebnim se ljepilom učvršuju dijelovi „počupkane“ salvete i stvara se zamišljena slika. Po- tom se kuglica može ukrasiti Hrvati vole trošiti detaljima ili posuti šljokicama. POZOJEVIĆ MAPE/Antonio Sad već majstorica u toj teh- Prema procjeni Hrvatske nici Snježana Drkulec otkriva obrtničke komore, Hrva- nam da je u izradi tih ukrasa za ti će za vrijeme božićnih i bor mašta jedina granica. novogodišnjih blagdana potrošiti između devet i deset milijardi kuna, što je milijardu kuna manje Izložba ‘Advent nego lani. Ta blagdanska histerija ne popušta, pa se u Ozani’ Hrvatska i ove godine po “Advent u Ozani” naziv je ak- potrošnji može staviti uz cije koju sedmu godinu zare- bok bogatim zapadnoe- dom organizira Udruga sa so- uropskim zemljama. cijalno-humanitarnim ciljevi- ma Ozana. Korisnici udruge koju čine osobe s invaliditetom, njihovi roditelji i vodite- Oprezno lji izrađivat će prigodne ukra- se koji će biti izloženi na izlož- s petardama bi u Starogradskoj vijećnici od 9. do 13. prosinca. i ostalom Kralj ulice (Hadži) i zaprešićka kraljica Trga pirotehnikom Prije nego ikad dosad, već u studenom, počeli su se pro- Darujte nešto Advent u Zagrebu kao i u Beču davati petarde i ostala piro- Već godinama u vrijeme adventa je zapeo za kobase i džemove. tehnička sredstva. Ništa nije i Kući za djecu dolazimo u Zagreb - govori nam - Da, ove godine prevladavaju protuzakonito ako ovlaštene Bliži se vrijeme darivanja, Osječanka Mirjana Šesto, koju smo darovi koje ne možete kupiti u šo- trgovine prodaju rasprskava- pa su djelatnici i štićenici zatekli na božićno-novogodišnjem ping-centrima, to su ručno izrađe- juća sredstva prve kategorije Caritasove Kuće za djecu sajmu u Gajevoj. - Kao što neki od- ne kuglice, zvončići od keramike, koja su prošla provjeru MUP- bez odgovarajuće rodi- laze na advent u Beč, mi dolazimo ukrasi za bor od tkanine. Sve su to a. Petarde za najmlađe mogu teljske skrbi pokrenuli ak- iz Osijeka u Zagreb. Ovdje nam je osmislili umjetnici pa su to unika- se kupiti već za pet kuna, a ne- ciju “I mi smo tu...”. Poziva- jako lijepo, ugođaj je neusporediv ti - govori nam Miroslav Pupić Ba- što skuplje prodaju se za 40-ak ju sve ljude dobre volje na s našim. Više je ljudi, a posebno krač, pomoćnik direktora Tržnica kuna. Iako ove godine ni jed- donaciju kućnih potrep- nam se sviđa kako je grad okićen. Zagreb. no dijete nije stradalo od ne- ština, kućanskih aparata, Imamo ovdje rodbinu pa kod nje - Meni ova Gajeva izgleda kao pravilnog rukovanja petarda- školskog pribora, higijen- prespavamo. Najviše se radujem ulica crvenih svjetiljki u Amsterda- ma, MUP pokreće akciju “Mir i skih potrepština, odjeće i kupnji darova. Ove godine, kažu mu - rekla je Goga Tesar, kojoj se dobro”, kojom se nastoje suz- obuće. Mogu im se javiti mi prodavači, najčešći su obrtnički ukrasi u obliku crvenih srca ne svi- biti nelegalna prodaja petar- na tel. 3640 835. proizvodi. Sviđaju mi se jaslice, ali đaju jer misli da nisu primjereni du- di i pucnjava iz zabranjenog malo ima razglednica. Moj suprug hu Božića. oružja. zagreb.hr Petak 18. rujna 2009. gradom, gradom 11 zagreb.hr 12 gradom, gradom Utorak, 8. prosinca 2009. Loše mentalno zdravlje nacije ZGBHR/Siniša KOSIĆ ZGBHR/Siniša Mentalno zdravlje nacije osnovni je kapital svake drža- ve, a kakav je kapital nacije u Hrvatskoj? Na ta su pitanja na otvorenoj tribini govorili vo- ditelj Veljko Đorđević i njego- vi kolege po struci Vera Folne- gović Šmalc, Miro Jakovljević i Ranko Stevanović. Konstati- rano je da od shizofrenije, koju struka smatra karcinomom među mentalnim bolestima, obolijeva sve više ljudi, naro- čito mladi prosječne dobi 26 godina. Ti bolesnici imaju visok rizik suicidnosti - čak pet posto svih shizofrenika poči- ni suicid. Razina suicidalno- sti je kriterij prema kojemu se određuje kvaliteta psihijatrij- ske skrbi. Ta razina u Hrvatskoj ne stagnira, a lani je čak i po- Jačanju imuniteta pripomažu i mnogi pripravci iz ljekarni rasla. Težinu bolesti ilustrira i podatak da dvije trećine oboljelih tijekom godinu dana za- vrši na bolničkom liječenju. S tribine je poručeno i da je potrebno uvoditi u upotrebu no- Dobar san preduvjet ve, učinkovitije lijekove s manje nuspojava. (dkb) za snažan imunitet Humanitarni koncert Način života koji uključuje pušenje, izostanak tjelesnih aktivnosti i neprimjerenu za Igora Eraka prehranu drugi je veliki faktor, uz stres, zbog kojeg imunitet slabi

Dajana Kos Bučar Način života kojim danas drugi zbog mogućnosti dobre [email protected] mnogi žive, a uključuje puše- zarade, bacili na otkrivanje pri- nje, gotovo nikakve tjelesne ak- pravaka koji će imunitet držati u Temelj je zdravlja cijelog orga- tivnosti i neprimjerenu prehra- dobroj formi. Za što se odlučiti - nizma dobar imunitet pa je za- nu, označen je kao drugi veliki pripravke s polica ljekarni, ljeko- to, naročito u ovim danima ko- faktor zbog kojeg imunitet sla- vite gljive, bilje, med, jaja prepeli- Udruga Javna alternativna ji su donijeli brojne viruse, pre- bi. No, rijetki su oni koji se ba- ca, homeopatske pripravke, upu- društvena domena 12. pro- okupacija njegovom snagom rem jednom dnevno ne sretnu te iz bakine mladosti, pripravke s sinca u 20.30 sati organizira u posebno izražena. Definiran je s tim nepoželjnim pojavama, bi- probioticima - na svakome je od Multimedijalnom centru Stu- kao prirodna sposobnost orga- lo da je riječ o cigareti, zalogaju nas da izabere. Nije važno za što dio humanitarni koncert za nizma da prepoznaje strane tva- brze hrane, svađi sa šefom, gu- ćemo se od ponuđenog odlučiti, Igora Eraka, mladića koji je na ri koje ga ugrožavaju i da se od bljenju živaca u prometu. jer svrha je stvoriti imunološki su- motociklu doživio prometnu njih brani. To se odnosi na loše Zbog svega toga neki su se, stav koji neće imati kočnicu kad nesreću i teško stradao. Da- bakterije, viruse, parazite, gljivi- prije svega s istinskom namje- je u pitanju borba s nečim što bi nas Igor ima šanse prohoda- ce. Oslabljeni imunitet podloga rom da pomognu ljudima, a nam moglo ugroziti zdravlje. ti, ali nema novca za rehabi- je za razvoj infekcija. Nažalost, litaciju, lječenje te ono što je stručnjaci sve češće govore o sve Jedan bioaktiv dnevno jača imunitet najhitnije - obnovu kupaonice, više ljudi s oslabljenim imunite- za što mu je potrebno 25.000 tom. Prvi i najvažniji razlog je kuna. U sklopu koncerta osmi- današnji tempo života prepun Jeste li znali da naša mliječna industrija - Dukat - jedina u ovom šljenog kao večer dobrog roc- stresova. Upravo je stres imuni- dijelu Europe nudi prirodni proizvod s LGG-om? Riječ je o bakte- ka organizirala bi se i nagrad- tetu neprijatelj broj jedan. Uz to riji (LGG) zaslužnoj za jačanje imuniteta. Upravo zbog spominja- na igra za posjetitelje, uz go- su vezani i problemi sa spava- nog stresa koji je smanjuje, konzumiranjem samo jednog bioakti- ste iznenađenja i bendove kao njem, jer da bi „imunitetna voj- va dnevno organizmu se vraća uništeni dio. Njegovim se uzima- što su D Elvis, Problem Child, ska“ dobro radila, nužno je do- njem obogaćuje i crijevna ﬂora te nadoknađuje šteta napravljena VIS Peri deri... (tk) voljno sna i odmora. organizmu nepravilnom i neredovitom prehranom. zagreb.hr Petak 18. rujna 2009. gradom, gradom 13 zagreb.hr 14 gradom, gradom Utorak, 8. prosinca 2009. Nema trga do Prije - bez dogovora Kvatrića Prije nije bilo dogovora s ban- Kvatrić je iz dana u dan sve živ- kom. Nisam mogao plaćati kre- lji. Već smo najavili da će se pr- dit, potkrovlje mi je otišlo na bu- vi put na tom trgu čekati No- banj i prodano je u bescjenje - va godina, a na njegovoj plohi, iznosi nam svoje iskustvo T. P. također prvi put, postavljena Što se tiče mogućnosti odje i kućica Djeda Božičnjaka, gode otplaćivanja kredita, valja koji djecu očekuje na velikim znati da je u Privrednoj banci Za- drvenim saonicama. Svi koji greb uvjet za to da je prije otpla- do 31. prosinca dođu na taj trg ćeno šest rata kredita. moći će se besplatno slikati s omiljenim djedicom. U grija- nom šatoru održavat će se ra- zni programi i prigodne dječ- je predstave., bit će i darova... Umirovljenici svakog utorka od 11 do 13 sati mogu uživa- Ovrhe prijete, ali se m ti u slavonskim specijalitetima Gotovo sve banke svojim klijentima nude mogućnost po upola nižim cijenama, a be- odgode duga i program refinanciranja. Ovrha je zadnje ćari i bećaruše u svirci tambu- raša Banda odabrana. Kad se što žele i banke i dužnici navečer svrati na taj trg, kao Katarina Butković Ministarstvo financija opovrgava da vas dočeka Slavonija u ma- [email protected] te navode. Upravo zato razgova- lom, širokog srca, poput rav- rali smo s vodećim bankama te s nice. Zamirišu čvarci i kuleno- Ovih dana zastrašile su nas vije- Hrvatskom udrugom banaka, da va seka, kuhano vino i rakija, sti o čak 110 milijardi kuna ko- bismo rasvijetlili situaciju. šarani i čobanac. Na trgu je i je hrvatski građani duguju ban- U HUB-u nam Ivana Prgomet velika smreka, uz petnaestak kama. Spominje se i 3000 obite- govori da svaka banka, suklad- manjih, s čijih grana svjetluca- lji za čije je kuće ili stanove već no svojim prilikama, nastoji na- ju lampioni i podsjećaju da su sazvana sudska dražba. Nekret- ći rješenje kako do ovrhe ne bi blagdani pred vratima. (kb) nine će se prodati u bescjenje, a došlo. Većina banaka omogu- što će biti s njihovim vlasnicima - ćuje reprogramiranje duga i re- neizvjesno je. Građani u te situ- financiranje, pa sa svakim klije- acije dolaze zbog nemogućnosti notom razgovara i sagledavajući otplaćivanja kredita, što je naj- njegovu situacija donosi najbo- češće povezano s gubitkom polje rješenje. Ivana Prgomet tvrdi sla, ali i zbog nesavjesnog kartič- da banke imaju stotine prolon- nog poslovanja. ganata, a zanemariv broj ovrha, Dugova i ovrha bilo je i pri- jedna do dvije. Čak i u procesu je recesije. Barata se i brojkom ovršnog postupka ima slučaje- od 6000 nekretnina koje su va da se klijent i banka dogovo- od 2005. prodavane na dražbi. re i tako izbjegnu najgore. Hrvatska narodna banka ne kontrolira kredite

Novi lift na Langiću U Zagrebparkingovoj javnoj garaži na Langovu trgu ovih se dana mijenja lift. Iako i nije Raiffeisenbank nudi U Erste banci Odgoda otplate na toliko star, zbog česte je upo- trebe dotrajao. Radovi će tra- više rješenja pogodnosti trudnicama obostranu korist jati do 11. prosinca. Upozora- RBA nudi mirovanje otplate, Erste banka građanima nudi Marko L. ostao je bez posla. Kre- vaju se stariji građani da će produženje roka trajanja kre- najbolje pogodnosti, a poseb- dit za kupnju automobila na se- dotad morati koristiti stepe- dita što rezultira nižom ratom, no određenim kategorijama dam godina nije mogao plaćati. nište umjesto lifta, a ne treba reprogram duga po tekućem kao što su trudnice i rodilje, Javio se banci i predložena mu zaboraviti da garaža na Langi- računu odobravanjem kredita zatim osobe koje izgube rad- je odgoda dok ne nađe posao, ću ima čak pet etaža ispod ze- s istim mjesečnim anuitetima i ni odnos te korisnici gotovin- najviše 12 mjeseci. Marko je po- mlje. Vrijednost je novog lifta slično. Cilj je izbjeći prisilnu na- skih, poljoprivrednih, turistič- sao našao već za tri i nastavio 200 tisuća kuna. (sk) platu sudskim putem. kih i potrošačkih kredita. plaćati kredit. zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. gradom, gradom 15 Grad i država u zaštiti dužnika - Država bi trebala privoljeti banke da onima koji kupuju prvi stan da 12 mjeseci počeka, a ci- ljanoj bi skupini trebala pomoći u otplati kredita. Grad bi za svoje građane trebao učiniti isto - kaže Gojko Bežovan, profesor na Pravnom fakultetu. Zlatna vina i delicije u Esplanadi Ova će godina biti obilježena zlatnim slovima, jer je naših osam vina dobilo zlatne medalje u Londonu - rekao je u ime orga- nizatora Četvrtog međunarodnog festivala vina i kulinarstva Ivo Ivaniš. Hotel Esplanade privukao je više od 200 izlagača s više od 800 ogu izbjeći vina. Smaragdna dvorana bila je premala za posjetitelje koji su s vinskom čašom u ruci iskušavali merlote, plavce, dinga- če… Šef Gradskog ureda za poljoprivredu Emil Tuk kazao je da je ta manifestacija vrlo važna za zagrebački turizam i Grad će je stalno podupirati. Jedna od vinskih manekenki, mlada Pelješanka, predstavlja obiteljsku vinariju Madirazza. Na stolu su joj dingač barrique iz 2006., plavac mali barrique iz 2007., postup madirazza iz 2006. - Dosad smo se uglavnom bavili crnim vinima, a od ove godine imamo i bijelo. Posao je obiteljski nekih petnaestak godina. Na terasi Oleander, pod šatorom, najbolje hrvatske delicije: pr- šuti, sirevi, tartufi , pašteta od maslina, bučino ulje… Sve izvor- no hrvatsko i nije se moglo ne kušati...

U fokusu

Grad darivao djecu za održan je prigodni program uz blagdan Sv. Nikole ples i pjesmu, gdje su slatki pa- Gradski ured za zdravstvo i bra- keti podijeljeni djeci iz obitelji nitelje, u suradnji s ustanovom slabijeg materijalnog statusa. Dobri dom, organizirao je za Sv. Programu se pridružio i grado- građanima, ali vodi brigu o nacionalnom bankarskom sustavu Nikolu priredbu i podjelu 1400 načelnik Milan Bandić. paketa djeci hrvatskih branitelja i civilnih žrtava Domovinskog Otvorena Kuća života rata do 12 godina starosti. U or- U obnovljenim prostorijama u ganizaciji Gradskog ureda za so- Vlaškoj 81a otvorena je Kuća ži- cijalnu zaštitu i osobe s invalidi- vota Zagreb. Kuća života nova tetom i ustanove Dobri dom, u je ustanova u Zagrebu iza ko- maloj dvorani Doma sportova je stoji suradnja triju udruga - Udruge ABC hepatitis, Hrvatske udruge bubrež- nih bolesnika na perito- Odgoda za stambene Jedan kredit možete nejskoj dijalizi i Hrvatske udruge Transplant, te kredite 12 mjeseci zamijeniti drugim Gradskog ureda za zdrav- Dražen Dumančić iz PBZ-a ka- U Zagrebačkoj banci klijenti- stvo i branitelje. Kuća je že da nema velikih problema ma koji imaju teškoće s otpla- zamišljena kao prostor u naplati kredita, a stambeni tom kredita nude se novi uvje- koji će dopunjavati pro- su jedni od najurednijih. I PBZ ti, najčešće produljenje rokova grame zdravstvenog, so- nudi dogovor, restrukturiranje otplate i odgoda dospjelih ra- cijalnog, kulturnog i re- kredita ili poček do 12 mjese- ta, a kredit odobren u drugoj kreativnog sadržaja po- ci ako je klijent dobio poslov- banci može se zamijeniti kre- trebnog korisnicima. no uvjetovani otkaz. ditom u Zagrebačkoj. zagreb.hr 16 reportaža Utorak, 8. prosinca 2009. Baiersdorf vrtićima darovao 500 guralica MAPE/Mario TOPIĆ Tvrtka Baiersdorf, poznata po svojoj robnoj marki Nivea, od- lučila je svim jasličkim grupa- ma u gradu, uključujući i vjerske i privatne, darivati guralice. Poklanja 500 plavih guralica u obliku dupina, koji su djeci posebno omiljeni. Cijena guralica je 100 tisuća kuna, a vrtići ih mogu preuzeti u vrtiću Mendo Brundo u Dubravi. Baiersdorf već niz godina sudjeluje u mnogim humanitarnim akcijama, a osim djece, u blagdansko vrijeme razveseli bolesne i starije u domovima umirovljenika. (kb)

Nagrada i našoj novinarki Prometni redar unosi podatke o prekršaju i fotograﬁra mjesto na kojem je automobil te njegove registracijske tablice Tanka nit od simpatija Prometni i komunalni redari traženi su kad se radi o prekršajima drugih, ali kad opale i po našem džepu, iz rukava vadimo isprike koje bi trebale omekšati te gradske službenike Treću godišnjicu rada i Među- narodni dan volontera 4. pro- Dajana Kos Bučar znaju koje su službe zadužene godinama zagorčavao život do- sinca u Učilištu Volonter obi- [email protected] za provedbu komunalnog reda, vlačeći olupine i smeće. Kaže ka- lježili su radno. Nakon pre- koje za promet, te da su opravda- ko otad koristi svaku priliku da davanja i rasprava o značaju Nema mjesta gdje vas nisam hva- nja poput posjeta liječniku me- pohvali komunalno redarstvo. organizacija civilnog društva lila, a vi mene danas ovako bez đu najpopularnijima kad se net- No, nju je kaznio promet- u Hrvatskoj na putu do europ- srca kažnjavate sa 500 kuna samo ko pokušava spasiti od kazne. ni redar, zaposlenik nove gradskih integracija i ulozi obrazo- zato što sam se nakratko zausta- Sad već kažnjena gospođa ske službe. Ukupno 25 promet- vanja u razvoju civilnog druš- vila da podignem liječničke nala- priča nam da je prije dvije godi- nih i 88 komunalnih redara te 15 tva odredili su šest prioriteta ze - ljutila se D. S. na prometnog ne bila zadivljena kad je iz dvo- izvidnika čine zagrebačko redar- na koje bi država morala žur- redara. Ta samo jedna rečenica rišta u Talanima odvezeno čak stvo. Komunalno i prometno re- no reagirati. Među ostalim to pokazuje da građani površno 600 tona smeća! Susjed im je darstvo dio su Gradskog ureda je promjena Zakona o volon- za graditeljstvo, komunalne po- terstvu, da bi se građane po- Uskoro 225 kamera na 75 lokacija u gradu slove i promet. Njegov pročel- taknulo na snažnije socijalno nik Davor Jelavić objašnjava da uključivanje u volonterski rad. je komunalno redarstvo ovlašte- Traže se i financijska sredstva Među prvim aktivnostima prometnog redarstva bila je ispomoć u no pokrenuti prekršajni postu- za uključivanje u proces cje- regulaciji prometa na prilazu grobljima za Dan mrtvih. Riješili su i pak ili narediti fizičkoj ili pravnoj loživotnog učenja, posebice problem s dostavnim vozilima kod Importanne centra koja su če- osobi radnje u svrhu održavanja za ranjive skupine. Nužno je, sto onemogućavala normalno odvijanje javnog gradskog prije- komunalnog reda. Prometno re- istaknuli su, izraditi registar voza. Pripremaju i drugi darstvo zaduženo je ponajprije aktivnih organizacija civilnog dio projekta prometnog za red uprometu u mirovanju. društva prema područjima redarstva, a riječ je o vi- Sliježu gradski oci ramenima djelovanja. deonadzoru. U sljedećih i odbijaju komentirati činjeni- Priznanjima i zahvalnicama godinu dana planira se cu da je samo osjetnim udara- Učilište Volonter zahvalilo je na 75 mjesta u gradu njem po džepu građana poče- onima koji mu pomažu u ra- postaviti po tri kamere. lo uvođenje reda. Odnosi se to du, a među nagrađenima su Nakon dojave dežurnog prije svega na mogućnosti koje gradski uredi za obrazovanje iz kontrolne sobe redari su dobili prometni redari nakon i socijalnu zaštitu te naša no- će tako odmah djelova- što je Gradu prepušten dio po- vinarka Dajana Kos Bučar. (kb) ti na terenu. licijskih ovlasti. zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. reportaža 17 U mjesec dana - 2700 kazni Prometni redari Prometno redarstvo i Zagre- problemi strašno izraženi i da hit- i kažnjavaju bparking dvije su potpuno rano treba uvesti reda, s naglaskom Parkiranje na nogostupu, uz zličite stvari. Ta je podružnica na povećanje sigurnost u prome- pješački prijelaz ili zavoj pro- Holdinga samo izvršitelj naloga tu. U proteklih mjesec dana ko- metni redar kaznit će sa 300 policije ili prometnog redarstva liko smo na ulicama ispisano je kuna. Nepoštivanje zabrane - odgovara na brojne upite čita- oko 2700 kazni. Zbog velikog po- parkiranja i zaustavljanja sta- telja načelnik prometnog redar- dručja koje pokrivamo zasad ne jat će vas 500, a 700 kuna je stva Damir Deka- djelujemo pre- kazna za parkiranje na mjestu nić. Prema načel- ma zahtjevima označenom i predviđenom za nikovim riječima, građana, primje- osobe s invaliditetom. redari su zaduže- rice kad nas zo- ni ponajprije za vu da njihovu uli- kontrolu prome- cu raskrčimo od Obaveza čišćenja Komunalni izvidnici ta u mirovanju, a nepropisno zau- mogu još pripo- stavljenih vozila. snijega i leda motre pse moći u regulaci- Apeliram na gra- ji prometa na ra- đane da se s ta- skrižjima i izdava- kvim problemi- nju naloga pauku ma obrate svojim za premještanje vijećima gradskih vozila. četvrti - poruka je - Procijenjeno Damira Dekanića je da su prometni sugrađanima.

Zagreb ima 88 komunalnih Komunalnim redarima u obav- a do mržnje redara raspoređenih po po- ljanju poslova pomaže 15 ko- dručnim uredima. Glavna im munalnih izvidnika. Oni su ras- je zadaća osigurati poštivanje poređeni oko najvećih grad- odluka predviđenih i zapisa- skih parkova. Među ostalim, nih u komunalnom redu. Me- trebali bi voditi brigu o kreta-

ZGBHR/Siniša KOSIĆ ZGBHR/Siniša đu njima je, a što bi već sljede- nju i ponašanju pasa, odnosno ćih tjedana moglo postati ak- postupcima njihovih vlasnika. tualno, provođenje odluke o To se prije svega odnosi na za- obaveznom uklanjanju snije- branu dovođenja pasa na zna- ga i leda ispred kuća i zgrada. kom zabrane označene povr- Tu su pod povećalom poseb- šine te na skupljanje njihova no fi zičke i pravne osobe koje izmeta. Komunalni izvidnici to ne čine ispred svojih zgra- motre i na sve što se događa da ili lokala. na pročeljima zgrada.

Klime i antene i dalje na uličnim fasadama Neke odluke propisane komunalnim redom nisu zaživjele. Jed- na od njih je zabrana postavljanja klima-uređaja i antena na fa- sade okrenute prema ulici. Na upozorenja komunalnih redara građani su burno reagirali, ističući da nemaju alternative. Dola- skom vrućina prestalo je inzisitiranje na provedbi te odluke. Čišćenje i odvoz čak 600 tona smeća iz dvorišta u Talanima zagreb.hr 18 ZG info Utorak, 8. prosinca 2009. Zagrebačka plava Predložite i vi Zagrepčanku godine! Zvonimir Milčec Tko je četvrta u nizu imena - Ana udruge, gradski zastupnici, stru- Rukavina Erceg, Slavica Jakobo- kovne komore, vjerske zajedni- vić Fribec, Mirjana Krizmanić? To ce - mogu predložiti potencijal- su tri Zagrepčanke godine, a tko nu dobitnicu nagrade. Važno je će biti četvrta, otkrit će nam nada kandidatkinja ima prebivalište tječaj Odbora za javna prizna- u Zagrebu, a rok za prijavu je do nja Gradske skupštine 28. prosinca 2009. godine. Grada Zagreba raspi- Nagrada se dodjeljuje Za- san 5. prosinca 2009. grepčankama koje su prido- Osim laskave titule, nijele afirmaciji žena u druš- dobitnica će osvojiti i tvu i u javnosti, afirmaciji novčanu nagradu koja ženskih ljudskih prava i rav- će joj se uručiti 8. ožuj- nopravnosti spolova te ka 2010. godine. postigle prepoznatlji- Svi koji prepo- ve rezultate na podi- znaju upečatljive zanju kvalitete živo- aktivnosti poje- ta žena u Zagrebu s dine žene, neke gospodarskog, so- naše sugrađan- cijalnog, humani- Zagorka, vi ste muž ke i njeno posti- tarnog i drugog na mjestu! gnuće - pojedinci, stajališta. (sm) Ovakvu pohvalu Mariji Jurić romane o svom zavičaju, i to u REPUBLIKA HRVATSKA napisal je Fran Supilo. To je na stilu Jamesa Joycea - što nera- GRAD ZAGREB početku 20. stoljeća, kad žene zumljivije, to bolje! - posežu za GRADSKA SKUPŠTINA Odbor Gradske skupštine još nisu imale ni elementarna popularnim sveskama i potaji- za javna priznanja prava, a kamoli na pisanje no- ce ih čitaju. Jer, priznati da čitaš vinskih tekstova i romana, bio “Gričku vješticu” bilo je skandal. OBAVIJEST o raspisanom Javnom natječaju za podnošenje prijedloga za dodjelu kompliment i pol. Koliko se ta Više nego skandalozna, ospo- Nagrade Zagrepčanka godine sićušna žena, krhke građe, zbi- ravana i napadana bila je i ide- Odbor Gradske skupštine Grada Zagreba za javna priznanja na temelju član- lja muški i žilavo borila i izborila ja nakladničke kuće Stvarnost, ka 23.a Odluke o javnim priznanjima Grada Zagreba (Službeni glasnik Grada Zagreba 4/00, 8/02, 1/04, 20/04, 8/06 i 16/09), raspisao je 5. prosinca 2009. u za mjesto u hrvatskoj pisanoj ri- koja se početkom 60-ih drznu- dnevnom tisku (Vjesniku, Večernjem listu i Jutarnjem listu) ječi, pokazalo se u biografskom la i Zagorku prvi put ukoričila filmu “Zagorka”. kao “pravu knjigu”. U predgo- JAVNI NATJEČAJ Svi Zagorkini romani (napisa- voru tvrdo ukoričene “Gričke za podnošenje prijedloga za dodjelu Nagrade Zagrepčanka godine la ih je 30-ak, ali svi nisu i tiska- vještice” Ivo Hergešić, književ- ni) pisani su po narudžbi, a izlazili no-kritičarski meritum tih go- u sljedećem tekstu: “1. Nagrada Zagrepčanka godine dodjeljuje se građankama Grada Zagreba ko- su u nastavcima dina, odvažio je su svojim djelovanjem znatno pridonijele afirmaciji žena u društvu i u jav- u zagrebačkim se Zagorki dati nosti, afirmaciji ženskih ljudskih prava i ravnopravnosti spolova te postigle prepoznatljive rezultate na podizanju kvalitete života žena u Gradu Zagre- novinama. Za- Ovu pohvalu mjesto koje joj bu s gospodarstvenog, socijalnog, humanitarnog i drugog stajališta. gorka je napi- Zagorki pripada: “Fe- 2. Kriteriji za dodjelu Nagrade Zagrepčanka godine su: sala i mnogo nomenu Mari- t izniman doprinos u praktičnom i teorijskom radu na afirmaciji žena kazališnih ko- napisal je Fran ja Jurić Zagor- u društvu (javnom, političkom, kulturnom i gospodarskom); t posebno uspješno djelovanje na promociji ženskih ljudskih prava i mada. No, ia- Supilo, a to ka pristupimo ravnopravnosti spolova u okviru ljudskih prava te senzibiliziranju jav- ko najčitanija, ozbiljno, s duž- nosti za probleme koji su zapreka razvijanju solidarnosti i ravnoprav- je početkom nih odnosa spolova u svim segmentima života; najgledanija i 20. stoljeća nim poštova- t značajni rezultati u podizanju kvalitete života žena u Gradu Zagrebu najpopularnija, “ njem, ne boje- s gospodarskog, socijalnog, humanitarnog i drugog stajališta. Zagorka je bi- za ženu bio ći se aure smi- 3. Prijedlog za dodjelu Nagrade Zagrepčanka godine mogu podnijeti građa- kompliment ni, udruge građana, gradski zastupnici, radna tijela Gradske skupštine, gra- la i najnapada- ješnosti koja za donačelnik, gradska upravna tijela, tijela mjesne samouprave, tijela držav- nija, pa će kva- i pol života, pa i na- ne vlasti, ustanove, trgovačka društva, strukovne komore, vjerske zajedni- lifikacije “bule- kon smrti, pra- ce i druge osobe. 4. Prijedlog, odnosno kandidatura, za dodjelu Nagrade Zagrepčanka godine varska” i “šund ti ovu tragič- mora sadržavati: literatura” biti najčešća naljepni- nu pojavu”. Suvremeni, mno- t ime, prezime i adresu kandidatkinje; ca za sve što je izišlo iz njenog go mlađi, također rado čitani t životopis; t potvrdu o prebivalištu (ne stariju od 6 mjeseci); pera. Ta nepravda pratit će je de- pisac Pavao Pavličić čak joj pi- t obrazloženje prijedloga; setljećima. Čak do 50-ih godina še “otvoreno pismo” (Republika t raspoloživu dokumentaciju. prošlog stoljeća, kad se njeni ro- br. 1, 1983.), nazivajući je “svo- 5. Rok za podnošenje prijedloga je do 28. prosinca 2009. Nepotpuni pri- mani počinju objavljivati u roto- jom učiteljicom”. jedlozi i prijedlozi podneseni nakon isteka roka neće se razmatrati. 6. Prijedlozi se podnose Odboru Gradske skupštine Grada Zagreba za javna svescima. I sam se Zagorki odužujem. priznanja preko Stručne službe Gradske skupštine Grada Zagreba, Ulica sv. Čitatelji, zasićeni zamornom Upravo objavljeni roman za Ćirila i Metoda 5, u zatvorenoj omotnici s napomenom: literaturom u kojoj seoski učite- djecu (naklada Školska knjiga) PRIJEDLOG ZA DODJELU NAGRADE ZAGREPČANKA GODINE – NE OTVARAJ.” lji i studenti, dolaskom iz provin- naslovljujem - “Tajna krvavog cije u Zagreb, pišu i objavljuju nosa”. zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. ZG info 19 Na fakultetu samo Mnogi Romi ne znaju vlastiti jezik 10-20 Roma

Za razliku od hrvatske abecede, Romske čitaonice za djecu. tradicija i kultura romskog jezi- koja se sastoji od 30 slova, rom- Ta je čitaonica organizirana ka i romskog naroda. Djeca ko- ska abeceda ima ih čak 37. Tih se- prvi put u Zagrebu u suradnji ja su došla u Čitaonicu dobila su dam znakova više - kh, th, rr, ph, s Centrom za kulturu Trešnjev- slikovnice što obrađuju priče iz x, ćh, čh - došla su naučiti osnov- ka, a zapravo je pilot-projekt. Na svakodnevnog života, a kroz njih noškolska romska djeca da bi sam Kurban-bajram u prostori- se provlači djevojčica Sara koja je pravilno vladala službenim rom- jama CeKaTea na Trešnjevci oku- kod liječnika, pa je zaljubljena, pa skim jezikom. pilo se tridesetak osnovnoškola- ide na selo i sl. Na, da tako kaže- - Nećete se začuditi kad vam ca da bi bolje naučili romski je- mo, prvom satu učili su se korisni Nema točnih podataka o tome kažem da Romi ne znaju hrvat- zik, i to ne samo u govoru, nego izrazi kao što su čestitke, godišnja koliko romske djece pohađa ski, ali ako kažem da Romi ne i u pismu. Budući da se u zagre- doba, dani i mjeseci. osnovnu školu u Zagrebu. Na- znaju ni romski jezik, sigurno mi bačkim osnovnim školama gra- - Zbog želje za što bržom in- ime, od prvog do četvrtog ra- nećete vjerovati. No, to je činjeni- divo ne uči dvojezično, na rom- tegracijom mnogi Romi odbacu- zreda otpadne čak 30-40 po- ca - kaže Veljko Kajtazi, predsjed- skom i hrvatskom, spomenuta ju svoje podrijetlo i zaboravljaju sto školaraca. Zbog vrlo teških nik udruge Kali Sara i organizator je radionica pokušaj da se održe jezik, pogotovo treća generaci- socijalnih prilika oni uglav- ja. No, čak i neki roditelji više ne nom samovoljno odustaju od znaju pravilno govoriti. Kad smo daljnjeg školovanja. Od petog ZGBHR/ roditelje koji su doveli djecu u Či- do osmog razreda odustane taonicu upitali kako se na rom- ih još 30-40 posto, a do sred- skom kaže i piše hvala, nisu znali nje škole dođe toliko romske - govori Veljko Kajtazi. - Nastojat djece da ih se može na prste ćemo da ove čitaonice prerastu nabrojiti. Uglavnom djevojči- u svakodnevni posao, a pokušat ce pohađaju srednju školu, a ćemo i neromsku djecu animi- one koje krenu i završe je. O rati da počnu učiti romski jezik. fakultetskom obrazovanju ne- Evo, u Čitaonicu su došla i neka ma jedinstvenih podataka, ali neromska djeca koja s Romima se procjenjuje da studira 10 do Romska i neromska djeca u Čitaonici u CeKaTeu prijateljuju ili idu u isti razred. (sk) 20 Roma. bioAktiv LGG postaje b.Aktiv LGG Sve ostalo ostaje isto Naš najpopularniji funkcionalni jogurt mijenja svoje ime; potvrđuje učinkovitost bioAktiv LGG postaje b.Aktiv LGG! Iz Dukata potrošačima LGG-a i svrstava ga na poručuju da sve ostalo ostaje isto, i najbolje! mjesto najistraživanijeg A da je b.Aktiv LGG zaista najbolji izbor za jačanje prirodnog probiotika u svijetu. imuniteta pokazuje i podatak kako Hrvati godišnje popiju I zato jačajte svoj čak 32 milijuna doza b.Aktiva LGG. Vodeći je funkcionalni prirodni imunitet jogurt za jačanje prirodnog imuniteta i danas, nakon 11 uz b.Aktiv LGG godina, b.Aktiv LGG drži čak 51 posto udjela na tržištu. i pridružite se Vole ga podjednako društvu zdravih i muškarci i žene. Muškarci otpornih! su skloniji natur okusu dok žene mahom izabiru voćne varijante ovog zdravog napitka. LGG je probiotička baketrija koja klinički dokazano jača prirodni imunitet organizma. Više od 450 znanstvenih radova zagreb.hr 20 ZG info Utorak, 8. prosinca 2009.

Terapija od 5000 kuna mjesečno kod nas besplatna Po savjet u 10 centara Seksualni kontakt s inﬁciranom osobom, pri čemu su posebno AIDS se ne prenosi socijalnim kontaktom, nego rizičnim ponašanjem. Iako je Hrvatska rizične skupine homoseksualni zemlja niskog rizika, besplatno testiranje i savjetovanje može se obaviti u deset centara parovi, zajedničko korištenje iga- la za intravensko uzimanje dro- Dajana Kos Bučar Od voditeljice Službe za epi- podacima, u našoj zemlji u pro- ga, a ponekad čak i transfuzija [email protected] demiologiju zaraznih bolesti teklih šest godina djeluje deset zaražene krvi - najčešći su pute- HZZJZ-a prof. dr. sc. Ire Gjene- centara za anonimno i besplat- vi prijenosa ove bolesti. Uporaba Kad se pojavila, osamdesetih go- ro-Margan doznajemo da su od no savjetovanje i testiranje na kondoma značajno smanjuje ri- dina, nazvana je kugom moder- 1985., kad su zabilježeni prvi slu- HIV. Oni su do kraja 2008. godi- zik od prijenosa HIV-a. Preporu- nog doba. Stručnjaci je danas čajevi zaraze HIV-om, u Hrvat- ne pružili 17.000 savjetovanja za čuje se da to budu oni proizve- svrstavaju u kronične bolesti ko- skoj do danas registrirane uku- 9000 korisnika, a isto toliko oso- deni od latexa ili poliuretana jer je se mogu liječiti ako se na vrije- pno 784 osobe kojima je dija- ba testirano je na HIV. U prvih takvi materijali pružaju učinko- me otkriju. Riječ je o AIDS-u, toč- gnosticirana HIV-infekcija. Kod šest mjeseci ove godine u cen- vitu mehaničku barijeru za HIV. nije završnom kliničkom stadiju njih 298 razvio se AIDS. U istom trima je pruženo 1740 savjetova- Konačni je cilj za rješavanje te bolesti izazvane virusom HIV- je razdoblju 161 oboljeli umro. nja za 974 korisnika, a 963 osobe bolesti, koja je posebno rašire- a. Koja je razlika između HIV-a i Među zaraženima, 80 posto su testirale su se na HIV. na u afričkim zemljama, gdje su AIDS-a? muškarci. No, bu- zbog siromaštva lijekovi nedo- - HIV-infekcija i AIDS dva su dući da se godišnji stupni, pronalazak učinkovitog različita stadija procesa uzro- broj novooboljelih cjepiva. No, zasad takvo što ni- kovanog istim virusom. Dan 1. od AIDS-a kreće u je ni na vidiku. Na tržištu posto- prosinca odabran je za eduka- vrijednostima ma- ji dvadesetak lijekova uz pomoć ciju, podsjećanje na važnost pre- njima od četiri na kojih se bolest može liječiti. Na- ventive i testiranja u slučaju ri- milijun stanovni- ravno, ako je otkrivena na vrije- zičnog ponašanja. Aktivnosti su ka, Hrvatska je svr- me i ako se uz lijekove disciplini- i ove godine bile usmjerene na stana među zemlje rano ponaša i hrani. U Hrvatskoj destigmatizaciju oboljelih od te niskog rizika zara- je terapija oboljelih, koja sustav bolesti, jer se AIDS ne prenosi ze HIV-om. Una- stoji oko 5000 kuna mjesečno, socijalnim kontaktom. toč tim umirujućim besplatna. (dkb) zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. ZG info 21 Antonija Šola i Zagrepčanke Beba u autu Antonija skreće pozor- i dečki nastupaju u Lisinskom nost na pjesmu „Beba u autu“. „Ne trubi, ne juri, U Dvorani Vatroslav Lisinski 19. pro- Masarykovoj 6. beba u autu, ma kud ti sinca održat će se čak dva koncer- - Koncert je humanitarnog karak- se žuri“, govori se u pje- ta. Tradicionalnom božićnom na- tera, a CD “Zemlja sreće” edukati- smi. Djeca se tako već u Dani svemira u stupu Plesnog zbora Zagrepčan- van je i odgojan. Roditeljima će ite- najmlađoj dobi uče ka- ki i dečki pridružit će se i pjevačica kako pomoći u odgoju kroz glazbu, ko se ponašati u prome- Tehničkom muzeju Antonija Šola. a vjerujem da će i djecu navesti na tu. Kažu da to pozitivno - Djeca su me uvijek privlačila, plesne ili pjevačke aktivnosti - ka- djeluju i na roditelje. Prije 51 godinu lansiran je prvi a i ja njih. Njihova su pisma čude- že apsolventica sociologije. Antonija od predškol- umjetni Zemljin satelit. U povo- sna, radoznala, vese- ske dobi pjeva, pleše i du toga, ali i zato što je ova godi- la i zanimljiva, ona su recitira. Pjesma „Gdje je na proglašena i godinom astro- me navela da počnem srce tu je dom“ osvoji- nomije, u Tehničkom muzeju pjevati dječje pjesme, la je najviše glasova pu- održani su već tradicionalni Dani a na koncu i snimim al- blike na Dori. Njen prvi svemira. Besplatna predavanja za bum “Zemlja sreće”, ko- samostalni album „An- učenike, studente, ali i ostale gra- ji se u izdanju Dallasa i đele“ dosegnuo je zlat- đane mogla su ih poučiti o istra- RTL-a može kupiti na nu, pa platinastu ploču, živanju svemira. No, osobitu je svim kioscima, po cije- a istim putem ide i drugi pozornost privuklo predavanje ni od 79 kuna - veselo album „Gdje je srce, tu o Einsteinovoj teoriji relativnosti će Antonija. je dom“. Osvojila je bez- i sustavu navođenja GPS. Inače, Koncerti su u 10.30 broj nagrada, a potpi- ta je teorija nedavno proslavila i 12.30 sati, a karte po suje i tekst pjesme „Sr- stotu obljetnicu, jer ju je 21. ruj- cijeni od 60 kuna mo- ce nije kamen“ u izvedbi na 1909. Albert Einstein prvi put gu se kupiti na blagaj- Toše Proeskog. Zapaže- iznio kolegama u Salzburgu na ni Koncertne dvorana je i u humanitarnim 81. zasjedanju Društva njemač- ne Vatroslav Lisinski i nastupima... kih znanstvenika i liječnika. (jr) u Dallas music shopu u zagreb.hr 22 tak imam te rad Utorak, 8. prosinca 2009. Zagreb mi nitko ne može zamijeniti! MAPE/Mario TOPIĆ Mogao bih živjeti u Argentini ili Australiji, no morale bi imati Zagreb - kaže slavni košarkaš Andro Knego, Cibonin rekorder po broju odigranih utakmica (509) i postignutih koševa

Branko Karapandža će don Stanić. [email protected] - Slažem se, to je jedan od važ- nih Ciboninih problema, već du- U kapelici Sv. Mihovila, zaštit- gi niz godina klub nije izbacio nika hrvatske policije, don Jo- igračko ime koje će osvojiti Eu- sip Stanić uživao je slušajući An- ropu i svijet. Normalno, uz naj- dru Knegu, dok je đakon Željko važniji - financijski, jer u ovom nudio slatkišima... Veliki ljubi- trenutku svašta se spekulira, te telj košarke i sam ju je igrao, u dugovi su tol’ki, pa ovol’ki... No, društvu Marija Dokmanića, Lu- o tom potom, natječaj je u tije- ke Norca Keve i Mate Topića, ula- ku, navodno je pet kandidata - zio je u raspre, s jednoglasnim govorio je gorostas (206 cm), do- zaključkom: metnuvši: - Tko god dođe za di- - Pa tko u Ciboni može odbiti rektora, mora znati koliko se i zamolbu Andre Knege za direk- kome duguje. tora kluba čiji je rekorder po bro- U Zagrebu od 17. ožujka ju odigranih utakmica (509) i po- 1973. stignutih koševa? - Pa, ako je klub u krizi, zašto - Može li se ponovno pojaviti natječaj traje već dva mjeseca? - takva generacija? - pitao je Luka, upitao se Mario. dok se Mate prisjećao slavnih na- - A, ne znam, drugi tjedan je vijačkih vremena: razgovor sa svima kandidatima volju. grad kao što je Zagreb. - E, baš me zanima koji to Hr- - rekao je, okrenuvši se novina- Prošao je Knego cijeli svijet, - Dubrovnik i Zagreb ništa ne vat u tim vremenima nije živio s ru: - Što ste me trebali? Kad sam godinu dana živio u Madridu, a može zamijeniti. Nema rezer- Cibonom. došao u Zagreb? Pišite, 17. ožuj- osam u Milanu, gdje je posljed- vnog grada, Zagreb je prekra- - Treba ići u škole mladima, tra- ka 1973. Partizan je nudio brda i njih pet bio i hrvatski generalni san, pun zelenila, samo u njemu žiti talente, stvoriti novu genera- doline, Split se nije previše zani- konzul. Kaže da bi mogao živjeti imam potrebni mir. U Europi je ciju. Neće biti lako, ali to je glav- mao, a otac je rekao: sine, ideš u u državama kao što su Argenti- malo gradova tako dobro pozici- ni način za izlazak iz krize - reći Zagreb, u Cibonu! Znao je moju na i Australija, ali morale bi imati oniranih, gdje do planine imate

Iz knjige Branimira Špoljarića Stari Zagreb od vugla do vugla Habdelićeva - najmanja gornjogradska ulica Nekoć se ta uličica zvala Jezuitska, sačuvanim arkadama na sjever- povezujući Jezuitski trg s Kameni- noj strani. tom, a od 1928. nosi ime književ- To gornjogradsko zdanje ima za- nika i leksikografa Jurja Habdeli- pravo tri adrese: Kamenita 11, Hab- ća, koji je rođen 1609. godine u delićeva 1 i Jezuitski trg 3. Preko- Starom Čiču, a umro je u Zagre- puta gimnazije je jednokatna ku- bu 1678. Ulica ima samo tri kućna ća s kućnim brojem 2 koja danas s broja: 1, 2 i 4. Na broju jedan danas četiri krila zatvara unutrašnje dvoje gimnazija Tituša Brezovačkog, rište. Zanimljivo je da je vlasnik ku- koja je nekoć bila Sjemenište sv. će sredinom 17. stoljeća bio Ivan Josipa, kasnije Plemićki konvikt, a Zakmardi, protonotar Kraljevine i zgrada, kao i cijeli kompleks, ubra- osnivač hrvatskog državnog arhi- ja se među najljepša graditeljska va, a po njemu su dobile ime stu- Habdelićeva se nekad zvala Jezuitskom ulicom ostvarenja na Gornjem gradu sa be koje iz Radićeve ulice povezuju zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. tak imam te rad 23 Olimpijsko zlato, srebro, bronca Vremeplov

Andro Knego rođen je u Dubrovniku 21. listopada 1956. godine. Za- vršio je Ekonomski fakultet u Zagrebu, 1998. imenovan je pomoć- nikom ministra prosvjete i športa. Košarku je počeo vježbati po- četkom 1972., već 1973. dolazi u Cibonu, bio je i trener i direktor... Jednu je sezonu igrao za Cajamadrid, tri za talijanski Montecatini. Reprezentativni je centar sa 180 nastupa, na Olimpijskim igrama 1976. osvojio je srebro, u Moskvi 1980. zlato, a 1984. broncu. Svjet- ski je košarkaški prvak 1978, 1982. tre- ći, a na Europskom prvenstvu 1981. drugi. S Cibonom je europski prvak 1985., dva puta pobjednik Kupa kupova, četiri puta prvak bivše države, Spomenik prvom hrvatskom predsjedniku u Kaštelima pet puta pobjednik Kupa... Dobitnik je najviše državne sportske nagrade Koliko se sjećamo Mario Dokmanić i Andro Knego “Franjo Bučar.” Franje Tuđmana 20 minuta, a do mora sat i pol. bila je strašna konkurencija. Kad Na pitanje gdje se u slavnim su iscrpili kvalitetu i oni su došli Točno je deset godina otkako mnoštvo što je cijelim putem danima izlazilo spremno će: kod nas po nova imena. Tad no- se Zagreb oprostio od prvog pratilo povorku s Tuđmanovim - Saloon, a gdje bi drugdje. To vac nije bio u prvom planu, igra- hrvatskog predsjednika i tri lijesom prema Mirogoju. je bio naš dom, tu smo trenirali, lo se zbog ljubavi i slave, zbog godine otkako je dobio trg po Uz kontradiktorna tumače- igrali utakmice. Nogometaši su pobjeda, pa onda i novca. imenu dr. Franje Tuđmana. Ne- nja novije povijesti i preispiti- išli u Karaku, mi još i u Student- I jedan jako zanimljiv detalj: ka sjećanja iz Tuđmanova vre- vanjaTuđmanove uloge, ni za- ski centar. - Rodio sam se sa osam mjese- mena kod Zagrepčana ne bli- grebačke vlasti nisu pronalazile Bojali se da će umrijeti ci, bojali su se da ću umrijeti, spa- jede: predizborni skup na Trgu sretan trenutak da se odgova- Visok je na pradjeda (210 cm), sila me Gospa... Nisam volio jesti, Francuske Republike na Cvjet- rajuća javna površina preime- sestrin sin (206) također je igrao po dvoje me držalo da bi mi maj- nicu 1990., vraćanje spomeni- nuje u njegovu čast. Bilo je sto- košarku (Zorić). Sa suprugom ka u usta ulila riblje ulje... ka banu Jelačiću, obraćanje na tinu pokušaja. Još 1998. netko živi pod Sljemenom, ima dvije Izgleda sjajno, ni kilograma glavnom trgu nakon primitka je u Skupštini htio trg kod HNK kćeri. viška, pače ima i manjka... Mož- u UN i usklik s balkona “Ima- preimenovati u Tuđmanov, - Sretan sam i zadovoljan, kad da bi mu i danas trebalo riblje mo Hrvatsku”, zadnje pojavlji- ali je sam još živući predsjed- bih birao, istim bih putem. Mož- ulje? vanje na Oltaru domovine na nik to spriječio. Kasnije je u igri da nedostaje NBA-detalj, no u - Više volim misno vino - sa Medvedgradu te posljednji 2004. bio i Rooseveltov trg, ali našim vremenima to nije bio smijehom će, pogledavajući pre- ispraćaj… se stranke nisu usuglasile. Ni- glavni cilj. U Europi, a i kod njih, ma don Staniću. Pogreb je bio 13. prosinca su mnogi bili ni za današnje rje- 1999. Nezaboravni su prizori ki- šenje, livadu iza Rudolfovih vo- lometarski redovi građana duž jarni, ali preostaje nam vidjeti AGM Zagreb, Mihanovićeva 28, tel. 01 4856 307, 01 4856 309 Pantovčaka koji su htjeli odati kad će taj prostor dobiti obe- počast predsjedniku, te tužno ćani novi izgled. (jr) Gornji grad do jednog od naj- nosi ime, zaslužan je za dobivanje ljepših vidika na Donji grad i Kap- diplome kralja Leopolda I. 1669. tol. Kada je zgrada 1838. godine kojom se gornjogradska klasična preko oglasa ponuđena na pro- gimnazija podiže na stupanj sve- Jeste li znali? daju, doznajemo da je imala 22 učilišta. Naime, Habdelić je bio sobe i četiri kuhinje, vrt s buna- profesor na gimnaziji, regens se- Prva javna košarkaška utakmica rom, četiri manja podruma za dr- minara i rektor kolegija. Habdelić u Zagrebu odigrana je 1929. između va, ali tu je bila i staja za četiri koje ujedno jedan od najplodnijih momčadi zagrebačkih hazenskih klu- nja i četiri krave. hrvatskih baroknih pisaca kojem bova Akademskog športskog kluba i Treća kuća u toj maloj ulici ima dva se pripisuje osam djela, ali sigur- Prvog hrvatskog građanskog šport- kućna broja, Kamenita 9 i Habde- no je autorom triju: Zercalo Mari- skog kluba u dvorani C Zagrebačkog lićeva 4. U sjevernom prizemnom jansko izdano 1662., zatim 1674. zbora u Martićevoj ulici. Košarka se oz- dijelu je apoteka što nastavlja rad Pervi otca našega Adama greh, a biljnije počela igrati 1932. na prijedlog najstarije zagrebačke ljekarne koji njegovo najvažnije leksikografsko Marijana Maržana iz Sokolskog druš- se nije prekidao od 1355. Isusovac djelo je iz 1670. Dikcionar ili reči tva Zagreb II. Utakmica je odigrana u Juraj Habdelić, po kojemu ulica slovenske. dvorani Prve muške realne gimnazije na današnjem Roosveltovom trgu. zagreb.hr 24 dnevni red Utorak, 8. prosinca 2009. Pravni savjeti

Denis Bajs, dipl.iur. Može se povisiti iznos rente

PITANJE: Prije više od deset godina teško sam stradao u prometnoj nez- Svake godine osobe s invaliditetom zajedno proslave dan svoje udruge, ove godine slavili su na Bundeku godi. Temeljem sudske presude osiguravajuće društvo svaki mjesec upla- ćuje na moj račun rentu s osnova izgubljene zarade. Tijekom godina znatno su Vika na osobu s invalid se povećale cijene i troš- Umjesto da u Fininoj poslovnici u koju uvijek ide naiđe na poštovanje i razumijevanje, kovi pa sad s tim iznosom osoba s invaliditetom Dunja Sabo doživjela je da galame na nju kao da je nešto skrivila rente jedva preživljavam. Postoji li način da se povi- Sanja Knjaz pri hodanju mora koristiti obje tu tražim kad je red za šalte- si iznos rente? [email protected] štake. - I tog dana uputila sam rom pored. Ja ljubazno kažem ODGOVOR: Sud mo- se u najbližu poslovnicu. Do- da sam osoba s invaliditetom i že na Vaš zahtjev povisi- Već je stara stvar da se u tram- lazim na ulazna vrata, a ljuba- da me zaštitar uputio tu. Na to ti iznos dosuđene rente, vaju mladi ne ustaju da bi ustu- zni zaštitar uputi me na šalter će ona meni neka čekam u re- i to pod pretpostavkom pili sjedalo starijima ili osobama lijevo jer, kaže, osobe s inva- du kao i svi ostali. Navru mi su- da su se znatnije promije- s invaliditetom. No, kao da smo liditetom imaju prednost. Za ze na oči i shvatim da službe- nile okolnosti koje je sud oguglali, svatko gleda svoja po- šalterom sam prva u redu, a s nica neće uvažiti moju bolest. imao na umu pri donoše- sla. Ali, kad neugodu doživite u druge strane stakla sjedi služ- Suznih očiju zatražim razgo- nju prijašnje odluke o ren- državnim službama, nemalo se benica zadubljena u papire. vor s voditeljicom poslovnice - ti. No, pod istom pretpo- iznenadite. Stojim i čekam nekoliko minu- govori Dunja Sabo. - No, ni od stavkom sud bi mogao na - Uvijek plaćam račune u ta, a ona ni da me pogleda, pa nje nije bilo isprike, nego samo zahtjev štetnika rentu sni- Fini - govori nam osoba s in- je upitam mogu li platiti raču- uvjeravanja da nisam u pravu. ziti ili ukinuti. validitetom Dunja Sabo, ko- ne. Kobna greška! Odjednom Tek kad sam zaprijetila mediji- ja zbog problema s kukovima je počela viku na mene što ja ma, dobila sam ispriku.

Nakladnik: Glavni urednik: Zagrebački holding, Branko Karapandža Na dar računala i zvučna literatura podružnica AGM Izvršni urednik: Zaklada “Čujem, vjerujem, vi- od 500 osoba s invaliditetom. Za nakladnika: Nikola Živčić dim” svoju prvu obljetnicu ra- Prezentirala je i 12 novih knji- Bože Čović Grafički prijelom i priprema: da i Međunarodni dan osoba s ga duhovnog sadržaja u zvuč- Produkcija: Matija Benke invaliditetom, 3. prosinca, sve- nom izdanju. Medijska mreža, Planinska 2, Tehnička podrška: čano je obilježila na Tribinama Dvoje studenata s invalidite- 01/555-13-50 Domena.com d.o.o. [email protected] StoryEditor redakcijski sistem Grada Zagreba. tom s Katoličkog bogoslovnog [email protected] Urednik fotografije: Zaklada koja je proizišla iz fakulteta te po jedan s Glaz- Predsjednica Uprave: Mario Periša projekta “Soba susreta” au- bene akademije i Filozofskog Branka Panić Novinari: tora i urednika Mirka Hrka- tom su prilikom dobili prijeno- Oglasi i promocija: Katarina Butković, Goran Ivanović, ča, predstavila je još jednom sna računala. Andreja Petrić 01/555-13-50, Sanja Knjaz, Dajana Kos Bučar, svoj dosad najveći projekt - pr- - Financijski nam u našim pro- [email protected] Siniša Kosić (fotoreporter), Jasminka vu zvučnu Bibliju u Hrvatskoj. jektima najviše pomaže Marko Tisak: Kovačević, Jozo Renić, Tina Žagar Sastoji se od 11 nosača zvuka Perković Thompson - naglaša- Tiskara Zagreb d.o.o. ISSN 1847-0394 i dosad ju je na dar dobilo više va Mirko Hrkač. (dkb) zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. dnevni red 25 S invaliditetom ZGhr/Siniša KOSIĆ ZGhr/Siniša 10 % građana Prema neslužbenim podacima, u Zagrebu ži- vi oko 80 tisuća osoba s invaliditetom, a podjednako ih je među muš- karcima i ženama. Da- kle, takve osobe čine oko deset posto stanov- ništva metropole. Naj- više je onih čija je inva- lidnost posljedica neke bolesti - čak 36.615 gra- đana. Invalida rada ima oko 22 tisuće, gotovo če- tiri tisuće građana inva- liditet imaju od rođenja, oko dvije tisuće su invalidi iz drugog svjetskog rata, a gotovo sedam tisu- ća Zagrepčana su invalidi Domovinskog rata i njegovih posljedica. Oni či- ne 15 posto u ukupnom broju osoba s invalidite- ditetom tom u Hrvatskoj prema tom uzroku. Što se tiče godina starosti, najviše Zlatna medalja je osoba s invalidnošću Glumci u akciji za Jana u Zagrebu u dobi izme- Ovih dana kolege glumaca Sla- sljemenskim jaslicama đu 60 i 64 godine. vice Knežević i Marka Torjanca Prošlo je 15 godina otkako su dje- pokrenuli su niz akcija za njiho- latnici Hrvatskih šuma i postavili vog sina Jana, koji je doživio teš- velike drvene jaslice na Sljemenu ku nesreću na pješačkom prije- kod Stare lugarnice. Jaslice od ja- lazu. U Gavelli je održan koncert vora djelo su akademskog kipara “Glumci pjevaju za Jana, Slavi- Željka Belića. Svake godine jasli- cu i Marka”. Planet art je u pro- ce su na svjetskoj izložbi u Rimu, sincu pripremio niz predstava či- na prijedlog Etnografskog muze- ji će sav prihod od ulaznica ići ja grada Zagreba. Ove godine na- za Janovu rehabilitaciju i opo- građene su zlatnom medaljom, ravak. Kupnjom ulaznice za ne- koju je 21. studenog veleposlanik ku od predstava u iznosu od 60 RH pri Svetoj Stolici Emilio Marin kuna i vi možete pomoći i pri- uručio kustosu Etnografskog mu- ključiti se toj akciji. zeja Frlanu Damodaru. (kb) zagreb.hr 26 kultura i zabava Utorak, 8. prosinca 2009. Eduakcija očekuje reakciju Zagreb i Hrvatska kulturna su sila Duško Ljuština, savjetnik grado- velikih svjetskih kulturnih sila. načelnika za kulturu, u povodu Treba naglasiti da Zagreb prvi otvorenja MSU-a, rekao je: put u svojoj povijesti ima mu- - Muzej suvremene umjet- zej suvremene umjetnosti i da nosti jedan je od najznačajni- je otvoren za mandata grado- jih kulturnih projekata ove ze- načelnika MIlana Bandića, na mlje, najveća kulturna investici- dobrobit svih kulturnih djelat- ja od osamostaljenja Republike nika, a posebno likovnih. To je Hrvatske. Time su se grad Za- veliki prozor u svijet hrvatske Zbog velikog interesa publi- greb i Hrvatska svrstali u red suvremene umjetnosti. Duško Ljuština ponosan je na MSU ke, MSU prima predbilježbe za grupne posjete, kao i posjete uz vodstvo na engleskom je- ziku. Postoje i druge moguć- nosti za razgledavanje muzeja po tzv. programu Eduakcije, gdje mladi suradnici Eduakci- Trodnevno slavlje je na neformalan način vode posjetitelje muzejom, nasto- Muzej suvremene umjetnosti otvara se 11. prosinca, a jeći ih potaknuti na reakciju, otvorit će ga premijerka Kosor i gradonačelnik Bandić raspravu ili polemiku. Grupni posjeti mogu se prijaviti na e- Katarina Butković četvornih metara, a stajao je oko mail adresu: [email protected] ili [email protected] 300 milijuna kuna. na tel. 6052-735. Prvi dan otvorenja bit će spek- Nakon šest godina gradnje Mu- takularan, najavljuje redatelj Kre- zej suvremene umjetnosti spek- šimir Dolenčić, a posjetitelji će, Tobogani donose takularno će biti otvoren 11. pro- osim uz kestenje i kuhano vino, sinca u 20 sati, na Aveniji Du- moći uživati i u vatrometu. Sa- radost i nemir brovnik 17, uz trodnevno slavlje. mo otvorenje koštat će oko 500 Očekuje se 5000 uglednika iz ci- tisuća kuna. jelog svijeta, a muzej će otvoriti Od brojnih zbivanja ispred i Jadranka Kosor i gradonačelnik iznad zgrade te u njoj izdvajamo Milan Bandić. nekoliko: otvorenje instalacije Zagreb, Hrvatska, Europa i svi- “Tobogan” umjetnika svjetskog jet dobili su velebni objekt, hram glasa Carstena Holera, ispred juž- kulture, koji su Zagrepčani čeka- nog ulaza otvorenje instalacije li 121 godinu. Toliko dugo se, na- poljskog umjetnika Miroslawa Projekt Tobogani Carstena Ho- ime, u Zagrebu nije otvorio ni je- Balke “Oči pročišćenja”, na krov- llera dosad je postavljen u Nje- dan muzej. Posljednji je bio Mu- noj terasi prikaz instalacije Dali- U središtu pozornosti bit će mačkoj, Finskoj, Italiji i SAD-u. zej za umjetnost i obrt, otvoren bora Martinisa itd. Istovremeno zasigurno prvi stalni postav na- Tih pet golemih tobogana u 1888. godine. Muzej suvremene će na mnogim mjestima svirati zvan “Zbirke u pokretu” kusto- londonskom Tate Modernu u umjetnosti prostire se na 14.500 poznati glazbenici i skupine. sa MSU-a Nade Beroš i Tihomira sedam je mjeseci, koliko su bili tamo, privuklo je četiri milijuna posjetitelja. Novi tobogani, dizajnirani za zagrebački mu- Muzej suvremene zej, donijet će radost i nemir, umjetnosti poziva po- uzbuđenje i buku, ali i inova- sjetitelje da i sami po- ciju u umjetničkom smislu, ka- stanu dio njegova žu stručnjaci. otvorenja. U subotu 12. prosinca, od 12 do 19 sati, trajat će akcija Po mjerilima struke Zagrepčani vole muzeje “Potpisujem sve što je Potpisujem sve što je plavo plavo”. Arhitekt je zgrade MSU-a, ko- Zagreb ima 30-ak muzeja i Potrebno je donijeti ji ima bogatu umjetničku gra- 60-ak galerija, a u nadležnosti plavi predmet, plavu sliku, plavi balon ili plavu pjesmu na pla- đu od 14.000 djela, Igor Franić, Grada ih je deset. Je li to do- vom papiru, čak se može dovesti curu ili dečka s plavim očima ili koji kaže da Zagreb dobiva voljno, mogu reći posjetitelji, parkirati plavi automobil. Oni koji nemaju auto mogu doći ZET- zdanje sagrađeno po mjerili- a noć muzeja pokazala je da ih ovim plavim tramvajem ili plavim busom. Svoj “rad” trebate osta- ma struke. Zagrepčani vole. Najposjeće- viti ispred muzeja i dobit ćete simboličan dar plave boje. Radi se - To je ujedno i prva velika niji su Etnografski, Muzej gra- o umjetničkoj akciji Ante Jerkovića, o čemu će biti govora na kre- kulturna institucija čije se sje- da, Muzej za umjetnost i obrt ativnoj radionici u nedjelju od 11 do 13 sati. dište s Gornjeg grada premje- i Klovićevi dvori. šta u Novi Zagreb. zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. kultura i zabava 27 Muzej smo čekali pola stoljeća

Preseljenje starog muzeja u novi počelo je prije tri mjeseca, kaže direktorica Snježana Pintarić. - Sad smo svi sretni, jer smo to čekali pola stoljeća, a najljep- še je bilo kad smo stavljali slike na zidove, jer smo tad shvatili da MSU više nije gradilište. Završni radovi počeli su proljetos

Muzej suvremene umjetnosti prostire se na 14.500 četvornih

metara, a stajao je oko 300 MAPE/Mario PERIŠA milijuna kuna

Milovca. Uz to, posjetitelje oče- video-mapinga na zgradi mu- kuju i mnoge druge, jednako za- zeja, a na ekranu na zapadnoj nimljive izložbe. Sva događanja fasadi moći će se pratiti zbiva- bit će popraćena projekcijama nja u unutrašnjosti. Najveći kulturni pothvat od osamostaljenja Ivica Lovrić, pročelnik Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport, kaže kako sama činjenica da je nakon 121 godinu ponovno otvoren muzej u Zagrebu govori puno. - Mnogi su to pokušavali, ali smo mi uspjeli. Novi Muzej suvremene umjetnosti nadilazi zagrebačke i hrvatske okvire. Upoznali smo srednjoeuropsku javnost s tim ostvarenjem i svugdje naiš- li na veliko zanimanje. Investitori Muzeja su Grad Zagreb i Hrvatska vlada, pola- pola, s tim da je grad darovao zemljište. Kamen temeljac za novi Muzej suvremene umjetnosti položen je 17. studenog 2003. godine. Riječ je o najvećoj hrvatskoj kulturnoj investiciji od osamostaljenja. zagreb.hr 28 kultura i zabava Utorak, 8. prosinca 2009. U 20 godina 8000 predstava i 80 premijera Vitomira Lončar i Ivica Šimić, osni- dvadeset godina na daskama tog vači kazališta Mala scena na Med- kazališta odigrano je oko 8000 veščaku, u povodu Sceninog 20. predstava, a premijera je bilo 80- rođendana, kažu da su to dva de- ak, oko četiri godišnje. Zanimlji- setljeća njihova djeteta koje je vo je da Mala scena već dvadeset odraslo u nešto zrelo i veliko, baš godina nema ni jednog zaposle- onako kako su priželjkivali. U tih nog glumca. (kb) U dvadeset godina Mala scena postala je veliko kazalište Veliki glumci o Maloj sceni Nada Subotić bila je jedna od malobrojnih na otvorenju novog kazališta na Medveščaku i ostala mu vjerna do danas

katarina butković Letice i Ljubilist te u Ljepotici iz [email protected] Leenaea. Ivica Zadro prijatalj je tog kazališta gotovo cijeli život. Mala scena ovih je dana prosla- U Maloj sceni odigrao je mno- vila 20 godina rada. Osnivači Vi- ge briljantne uloge, posebno u tomira Lončar i Ivica Šimić odlu- predstavama Život x tri i Dokaz čili su slavlje uveličati filmom o na Večernjoj sceni, za koju je no- kazalištu, redatelja Zvonka Iliji- miniran za nagradu Hrvatskog ća, prikazanim dan uoči rođen- glumišta zajedno s Natašom Ja- dana, 7. prosinca. Ilijić je pred ka- njić. Nataša je, osim u Dokazu, meru posjeo poznata lica koja su glumila i u predstavi Život x tri, se prisjetila svojih uloga i surad- gdje je odigrala vrlo zapaženu nje s Malom scenom: Natašu Ja- ulogu Sonie. njić, Ivicu Zadru, Darka Janeša, Na sam rođendan kazališta, 8. Ines Bojanić,Tarika Filipovića, Jo- prosinca, Vitomira Lončar i Ivica sipu Lisac, Nadu Subotić i mno- Šimić predstavili su bogatu mo- ge druge. nografiju o Maloj sceni koju je Nada Subotić je Malu scenu napisala kazališna kritičarka Ka- pratila od početaka, a podari- tarina Kolega. Svi uzvanici pola joj je dva iznimna glumač- željeli su Maloj sceni još puno ka ostvarenja u predstavama rođendana. Vitomira Lončar i Ivica Zadro u predstavi Život x tri

Humanitarni koncert Darko Rundek, Pušenje Velesajam kulture Human Rights Film Josea Carrerasa i Parni valjak u znaku ‘Svemira’ Festival u kinu Europa Humanitarni koncert Josea Darko Rundek & Cargo orke- U organizaciji Kulture pro- U kinu Europa od 7. do 13. pro- Carrerasa bit će 19. prosinca u star nastupit će na Rokaj Par- mjene, od 10. do 15. prosinca sinca održat će se Human Rights Areni. Nastupit će u pratnji so- tyju u subotu 18. prosinca u u SC-u će se održati 6. Vele- Film Festival, a u fokusu mu je pranistice Celine Byrnete i Za- Boogaloou. Zabranjeno puše- sajam kulture. Tematska oko- borba za socijalna prava. Festi- grebačke filharmonije. Akciju nje će 11. prosinca u Tvornici snica je “Svemir”. Očekuju vas val će tu temu približiti igranim i “Korak u život” podržat će i To- promovirati album “Muzej re- predavanja te književni, kaza- dokumentarnim filmovima, pre- ni Cetinski te zborovi Ivan Go- volucije”, a Parni valjak će 16. lišni, likovni, filmski, glazbeni, davanjima i izložbom o borbi za ran Kovačić i Zvjezdice. prosinca nastupiti u Areni. modni i plesni programi. gradski prostor. zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. kultura i zabava 29 Prihod od Preporuke Mickey i Minnie ulaznica za Jana u Areni Zagreb DVD U Areni će se od 11. do 13. pro- Torjanca sinca održati glazbeno-scen- Mala scena se priključila akciji - Proročanstva ski spektakl na ledu “Čudesno Vitomira Lončar i Ivica Šimić ci- putovanje Mickey i Minnie”. Tri jeli prihod od izvedbe najdugo- dana publika će uživati u šest vječnije predstave “Kraljevna na dvosatnih nastupa i uprizore- zrnu graška” darovali su za lije- nju Disneyjevih priča “Kralj la- čenje Jana Torjanca, sina Marka vova”, “Petar Pan”, “Lillo i Stit- Torjanca i Slavice Knežević. (kb) ch” te “Mala sirena”.

Godine 1958. grupa uče- nika dobiva zadatak na- U fokusu praviti crteže o tome kako oni vide budućnost. ‘Heidi’ i ‘Zvuk pokreta’ ’Pjevajte zborovi svijeta’ Pola stoljeća kasnije, no- u CeKaTeu U povodu Međunarodnog va generacija učenika U Centru za kulturu Trešnjevka dana zborskog pjevanja, u proučava sadržaj kapsu- ansambl od 20 plesača i glaz- CeKaTeu će 13. prosinca u 19 la, a profesor astrofi zike benika predstavlja se u ple- sati nastupiti zbor Zagrebački John Koestler (Nicolas Ca- sno-glazbenoj predstavi “Zvuk dječaci, Oratorijski zbor crkve ge) zapanjen je šifriranim pokreta” 9. prosinca u 20 sati. Sv. Marka, klapa Čežnja i mnogi porukama... drugi. Osim toga, 20. prosinca u 18 sati bit će i koncert tradicionalnih hrvatskih i FILM stranih božićnih pjesama.

Stari frajeri Besplatni adventski U novoj Disneyjevoj ko- programi mediji dvojici najboljih Zagrebački kulturni centri pri- prijatelja - premili su za građane cjelod- netom ra- nevne besplatne programe zvedenom, pod nazivom “Advent u za- nesretno za- grebačkim kulturnim centri- ljubljenom ma” koji će trajati do 13. pro- Robinu Wi- sinca. Posjetitelji će moći svoje lliamsu i za- Cijena ulaznice je 30 kuna. U Te- slobodno vrijeme provesti na bavnom ne- atru na Trešnjevci 13. prosinca u božićnim radionicama, pred- ženji Johnu 11.30 sati bit će besplatna dječ- stavama, koncertima, izložba- Travolti - ži- ja predstave “Heidi”, a ulaznice ma i ostalim događanjima. Sve voti se pot- se mogu rezervirati na telefon informacije mogu se dobiti na puno preokrenu kad se 3027-411 ili 3695-457. tel. 3027-411.

odjednom moraju poče-

7268. 9 4'1/*83.(* 1/&04:.Q*:&64O*3/&.!,4).A3/.(*3/*,4:* ##$?$"$9&1*6./. 14:.Q*:.):46.9&,6*'9&954:4) 484.1.5*97&3

<14B'&7*56.6*O9/*9<6*86475*08.:39.<14B'9 4<* 1/&04:.Q& ?8*1./*6 *A864:.Q&,6*'5647.3&( $?7./*P&3/ 6*70&3&7:4)93&56:420&8909Q*8*1./*6& *A864:.Q

!'1! +%#!'1 ti brinuti za šestogodišnje blizance...

KNJIGA Autor slike Ljubavni žar “Ljubav- ni žar” Feri- Izložba ‘Kljaković kod duna Zaimo- glua njego- Meštrovića’ vo je najbolje U Atelijeru Meštrović do 31. si- djelo. Prota- Od Klovića i Rembrandta do Warhola i Picelja ječnja možete pogledati izlož- gonist roma- bu „Kljaković kod Meštrovića“. na je njemač- U Muzeju za umjetnost i obrt do 31. siječnja traje izložba “Od Istaknuta su pojedina djela iz ki broker turskog porijekla Klovića i Rembrandta do Warhola i Picelja”. U suradnji s Muze- stalnoga postava, dopunjena koji se povlači s burze ma- jom organizira je Nacionalna i sveučilišna knjižnica, a pružit će s nekoliko posuđenih te publi- lo prije njena kraha i kreće uvid u bogatstvo i raznovrsnost više od 1000 djela hrvatskih i kacijama, katalozima, karika- u nove izazove... stranih umjetnika nastalih od 16. do 20. stoljeća. turama i plakatima. 30 vodič zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. - Klinička bolnica za plućne bolesti Jordanovac, POLIKLINIKA ZA ZAŠTITU DJECE Argentinska 2, Jordanovac 104, 2348 222 tel. 3457 518 (pon.-pet. 7.30- 20.00, sub. 7.30- HITNI PRIJEM STOMATOLOGIJA 15.00h) DJEČJE BOLESTI I DJEČJA KIRURGIJA GRADSKA UPRAVA Hitne stomatološke službe od ponedjeljka do SAV. CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ MODUS, Za dječje bolesti subote od 22 do 6 sati, nedjeljom i praznikom od K. Mislava 11, 4621 554 - Sesvete, Dubrava, Maksimir, V. Gorica, N. Zagreb - 0 do 24 sata SAVJETOVALIŠTE ZA MALOLJETNE TRUDNICE I KBC Rebro, Kišpatićeva 12, 2388 888 - Centar, Trnje, Črnomerac, Medveščak, Trešnjevka, 610 - 1111 - Peščenica, Medveščak i Trnje - KBC Šalata, Šalata Susedgrad i Zaprešić - Stom. poliklinika, MAJKE, Ilica 73, 2442-061, (r.d.12-14h) 2-4, 4552 333 Perkovčeva 3, 4803 236 AUTON. ŽEN. KUĆE ZAGREB, 0800 5544 Na ovaj broj možete dobiti - Centar i Trešnjevka - Klinika za dječje bolesti, - Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, D. Selo i HIV/AIDS SOS TELEFON, 0800 448 767 Klaićeva 16, 4600 111 Vrbovec - KB Dubrava, Av. Gojka Šuška 6, 2902 Ured gradonačelnika i sve - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - KB Ses. 444 SANITETSKI PRIJEVOZ, 4600 944 ostale gradske urede milosrdnica, Vinogradska 29, 3787 111 - N. Zagreb, V. Gorica i Jasterbarsko - DZ Zagreb, HRABRI TEL., r. dan 9 - 18h 0800 0800 Av. V. Holjevca 22, 6598 444 Za dječju kirurgiju PSIH. CENTAR TESA, 4828 888; e-mail:psiho. - Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika Gorica, [email protected] Odbor za predstavke i pri- Novi Zagreb, Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Susedgrad i Zaprešić - Klinika za dječje bolesti, HRV. UDR. ZA ALZHEIMEROVU BOLEST, Vlaška tužbe Gradske skupštine, Klaićeva 16, 4600111 BOLNICE ulica 24a, 091/5691-660, savjeti uto. 12-14, sri. Ulica sv. Ćirila i Metoda 5 tel. - Sesvete, Dubrava i Maksimir - KBC Rebro, 14-16 h, [email protected] 610-1920 Kišpatićeva 12, 2388 888 VETERINARSKA BOLNICA, 3024 765, hitni prijem UROLOGIJA, INTERNA, KIRURGIJA, 098/214 099 - Sesvete i Dubrava - dežurna je KB Dubrava, Av. SAVJETOVALIŠTE SOCIJALNE ZAŠTITE Nova cesta ispraćaje izvan radnog vremena: Gojka Šuška 6, 2902 444 1, Zagreb. Radno vrijeme: ponedjeljak, utorak - Mirogoj, Miroševac, Gaj urni, Gračani, - Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, i četvrtak od 16 do 18.15 sati. Tel. 01/6101-830, Markuševec, Remete, Šestine, Resnik, Čučerje, Kišpatićeva 12, 2388 888 01/6101-831 Granešina - Mirogoj 10, 4696 700 ili 091 4581 058 - Peščenica, Medveščak i Trnje - KB Merkur, Zajčeva - Kašina, Vugrovec, Planina donja, Glavnica, 19, 2431 390 i SK Vuk Vrhovac, Dugi dol 4a, 2353 SAVJETOVALIŠTE ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE Moravče, Cerje - Markovo polje, 2008 436 ili 091 800 KBC REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 888, www.kbc- OBITELJSKOG NASILJA, Dom zdravlja zagreb 4581-019 - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, zagreb.hr - istok, Ninska 10/II, Sesvete, Radno vrijeme: - Mala groblja, Stenjevec, G.Vrapče 091 4581 068 ili Vinogradska 29, 3787 111 DJ. BOL. SREBRNJAK, Srebrnjak 100, 2430 783, ponedjeljak, srijeda i petak od 16.30 do 19 sati. 091 4581 069 - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, - Lučko, Odra, Sv. Klara, Kupinečki Kraljevec, Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 www.bolnica-srebrnjak.hr Pravni savjeti - ISKLJUČIVO petkom, Besplatni broj tel. 0800-8898. Savjetovanje putem Brezovica, Jakuševec 091 4581 051, 091 4581 066 UHO, GRLO, NOS INST. ZA IMUNOLOGIJU, Rockefellerova 2, 4684 500 e-maila: [email protected] - Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB DOM ZA DJECU I ODRASLE ŽRTVE OBITELJSKOG Merkur, Zajčeva 19, 2431 390 i SK Vuk Vrhovac, KB DUBRAVA, Avenija Gojka Šuška 6, 2902 444, SERVISNE INFORMACIJE Dugi dol 4a, 2353 800 2860 259, www.kbd.hr NASILJA DUGA - ZAGREB , Telefon: 01/3831- - Dubrava, Maksimir, V. Gorica i N. Zagreb - KBC 770, www.duga-zagreb.hr, e-mail:info@duga- ŽELJEZNIČKI KOLODVOR Trg kralja Tomislava 12, Rebro, Kišpatićeva 12, 2388-888 KB MERKUR, Zajčeva 19, 2431 390, www.kb- zagreb.hr tel. 060 333 444; međun. info: 4573 283; www. merkur.hr - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, DUGIN TELEFON, Telefonska linija za psihološku hznet.hr Vinogradska 29, 3787 111 KB SESTRE MILOSRDNICE Vinogradska 29, 3787 pomoć u cilju prevencije počinjenja nasilja u ELEKTRA tel. 4601-111, dežurni 4856 335, - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, 111, www.kbsm.hr Ul. Svetog Duha 64, 3712 111 obitelji od potencijalnih počinitelja nasilja bez besplatni 9820 KBC ZAGREB Šalata 2, 4920 019, 4818 457, www. obzira na spol i dob. Radno vrijeme: ponedjeljak TOPLINARSTVO tel. 6009-602, dežurni 6131-975 OČNE BOLESTI kbc-zagreb.hr - petak od 18 do 21 sat. Besplatni broj tel. 0800- - Sesvete, Dubrava, Maksimir, Peščenica, 8788 VODOOPSKRBA I ODVODNJA Folnegovićeva 1, tel KLINIKA ZA DJ. BOLESTI ZAGREB Klaićeva 16, 6163-000 Patačićkina 1b, tel. 6163-500 Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC 4600 111, www.kdb.hr Rebro, Kišpatićeva 12, 2333 233 HITNE INTERVENCIJE; ODVODNJA - tel. 6163-222; - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, KLINIKA ZA INFEKTIVNE BOLESTI DR. FRAN VODOOPSKRBA - tel. 6163-999 Vinogradska 29, 3787 111 MIHALJEVIĆ Mirogojska cesta 8, 4603 222, DEŽURNE LJEKARNE - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti Duh, www.bfm.hr ČISTOĆA Tel. 6146-400, 060 110-110, 0800 200- STALNA NOĆNA SLUŽBA 121 Ulica Svetog Duha 64, 3712 111 KLINIKA ZA PLUĆNE BOLESTI JORDANOVAC, GINEKOLOGIJA I PORODI Jordanovac 104, 2385 100, jagor.srce.hr/ Centar - Trg bana Jelačića 3 ZAGREBAČKE CESTE tel. 0800-0551 - Sesvete, Peščenica, Medveščak i Trnje - KB jordanovac Siget - Av. V. Holjevca 22 GSKG, Savska cesta 1, tel. 4565 811; faks 4829 Merkur, Zajčeva 19, 2431 390 KLINIKA ZA TRAUMATOLOGIJU Draškovićeva 19, Dubrava - Grižanska 4 422 - Dubrava, Maksimir, Velika Gorica i Novi Zagreb 4697-000, www.trauma.hr Kustošija - Ilica 301 HITNE INTERVENCIJE (O-24) tel. 4829 420, 4829 - Klinika za ženske bolesti i porode, Petrova 13, 425 4604 646 KLINIKA ZA TUMORE Ilica 197, 3783 555, www. Trešnjevka - Ozaljska 1 ZAGREBPARKING tel. 4501-770 - Centar i Trešnjevka - KB Sestre milosrdnice, kzt.hr Borongaj - D. Budaka 17 Vinogradska 29, 3787 111 AUTOBUSNI KOL., Av. M. Držića 4, tel. 060 - Črnomerec, Susedgrad i Zaprešić - OB Sveti duh, KLIN. ZA ŽENSKE BOLESTI I PORODE Petrova 13, Samobor - Dom zdravlja, Lj. Gaja 37 Ulica Svetog Duha 64, 3712 111 4604 646, www.kbc-zagreb.hr 313333; e-mail: [email protected] Zaprešić - Trg žrtava fašizma ZET tel. 3651-555, 0800-200-060 NEUROLOGIJA OPĆA BOLNICA SVETI DUH Sveti Duh 64, 3712 111, www.obsd.hr Velika Gorica - Trg P. Krešimira (1. do 12. u ZAG. VELESAJAM, Av. Dubrovnik 15, tel. 6503 - Sesvete i Dubrava - KB Dubrava, Avenija Gojka mjesecu) i Matice Hrvatske bb (13. do 31. u 111, e-mail: [email protected] Šuška 6, 2902 444 PSIH. BOLN. JANKOMIR, Jankomir 11, 3794 333, mjesecu tijekom cijele godine) www.mcs.hr/jankomir GRADSKA PLINARA Tel. 6302-382 i 6302-586 Brezovica - Brezovačka 123 PSIH. BOLNICA VRAPČE, Bolnička c. 32, 3780 666, GRADSKA LJEKARNA ZAGREB Tel. 4662-672 www.bolnica-vrapce.hr ZAGREBAČKI HOLDING tel. 6503-159 PSIH. BOLNICA ZA DJECU I MLADEŽ Kukuljevićeva GRADSKA GROBLJA JAVNI PRIJEVOZ, Taxi radio 970; tel. 6682 558; 11, 4862 511, e-mail: tajnistvo@djecja- www.radio-taxi-zagreb.hr psihijatrija.hr ZRAČNA LUKA, Pleso bb, 060 320 320; www. SPEC. BOLNICA ZA PLUĆNE BOLESTI, zagreb-airport.hr Rockefellerova 3, 4684 400 HRVATSKI AUTOKLUB, 4640 800 SVEUČ. KLINIKA VUK VRHOVEC Dugi dol 4a, 2353 800, www.idb.hr PRIJEVOZ OSOBA S INVALIDITETOM ZET-om, - Maksimir, Peščenica, Medveščak, Trnje, Velika tel. 6600 443 (svakog dana, osim subotom, Gorica i Novi Zagreb - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, ZAV. ZA DJ. KIR. REBRO, Kišpatićeva 12, 2388 nedjeljom i blagdanom 7.45 - 14.00) 2388 888 888, www.mef.hr/zzdk-rebro - Centar i Trešnjevka - KB Sestara milosrdnica, GORSKA SLUŽBA SPAŠAVANJA Tel. 091 5082 556 Vinogradska 29 KBC ŠALATA Tel. 4552-333 i 4819-911 (svakog dana od 0-24) PSIHIJATRIJA PREMUŽIĆ PRIJEVOZ d.o.o. Prijevoz - Sesvete i Maksimir - KBC Rebro, Kišpatićeva 12, teškopokretnih i nepokretnih osoba tel. 098 2333 233 VAŽNI BROJEVI 275 130 - Dubrava, Peščenica, Medveščak, Trnje, Centar, HRVATSKO DRUŠTVO ZA CELIJAKIJU Tomašićeva Mirogoj 10, PROMETNA POLICIJA Lučko, 6530-870; Susedgrad i Zaprešić - KPB Vrapče, Bolnička 32, 10, www.celijakija.hr centrala: 4696 700; Heinzelova, 6333-333 3780 666 faks za ukope: 4581 088; - Velika Gorica, Novi Zagreb i Trešnjevka - PB Sveti PLAVI TELEFON, 4833 888 GRUNTOVNICA, 6302 203 Ivan, Jankomir 11, 3430 000 CEN. ZA ŽRTVE SEKS. NASILJA, radnim danom od prodaja: 4696 729; POREZNA UPRAVA, 0800 66 99 33 - Črnomerec - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska 10 do 17 sati, 6119 444 [email protected]; 29, 3787 111 Krematorij: 4696 700 DRŽAVNI INSPEKTORAT PJ Zagreb 6503-000 SOS ZA ŽENE I DJECU, 4655 222, 0-24 h ZOO VRT, Maksimirski perivoj, 2302 199 KOŽNE I SPOLNE BOLESTI Miroševac: 2851 422 CEN. ZA KRIZNA STANJA I PREV. SUICIDA, 2421 Markovo polje: 2008 436 PLAVI KRIŽ, Veterinarske usluge, 3839 111 - Sesvete, Dubrava, Maksimira, Peščenica, 603, 2388 888 (kućni 466) Medveščak, Trnje, V. Gorica i N. Zagreb - KBC Gornje Vrapče: 3455 652 SUZA, Savez udruga za zaštitu životinja, tel. 060 Šalata, Šalata 2-4, 4552 333 ŽUPANIJSKI CENTAR 112 ZAGREB traženje pomoći Sveta Klara (uključujući Lučko, Brezovica, Kup. 4040 44; www.suza.hr hitnih službi, tel. 112 Kraljevec, Odra, Jakuševec): 6522 777 - Centar, Črnomerec, Trešnjevka, Susedgrad i VETERINARSKA STANICA Heinzelova 68, tel. 6040 Zaprešić - KB Sestara milosrdnica, Vinogradska SAVJET. ZA PREV. OVISNOSTI Mirogojska c. 11, Govorni automat rasporeda ukopa i ispraćaja: 187, 6040 186 29, 3787 111 tel. 3830 066, (pon., ut., čet., pet. od 8 do 16; sri. 060 408 408 PLUĆNE BOLESTI I TBC od 12 do 20) Dežurstva za izdavanje termina za ukope i TAXI RADIO tel. 970 i 6610-200 zagreb.hr vodič 31 Utorak, 8. prosinca 2009. Bez zvuka, Grim, 108 i, SKAZ Nedjelja, 20.12. HISTRIONSKI DOM Utorak, 15. 12. Petak, 11. 12. 20.00 (MD) Gudački kvartet Cadenza Srijeda, 9. 12. 20.00 Kauboji KLUPSKA SCENA Flyer Ponedjeljak, 21. 12. 20.00 Garderobijer Srijeda, 16. 12. AQUARIUS Subota, 12. 12. 20.30 (VD) Glumci u Lisinskom Četvrtak, 10. 12. 20.00 SHAKEspeare na EXit Petak, 11. 12. The second hand band Utorak, 22. 12. 20.00 Kelkope: Plesna večer Četvrtak, 17. 12. 22.00 Chew the Fat! A1 Ponedjeljak, 14. 12. 20.00 (MD) Glava gore ljudima punim Petak, 11. 12. 20.00 Glumac... je glumac... je glumac 22.00 Delicious Delivery: Peppelino ljubavi & Fer BR A2 Ljetno kino 20.00 Kelkope: Plesna večer Petak, 18. 12. Subota, 12. 12. A2 Utorak, 15. 12. Subota, 12. 12. 20.00 Balon 22.00 Shapeshifters Arthur, Nuna Do, Vervet 20.00 Garderobijer Subota, 19. 12. Četvrtak, 17. 12. A2 Srijeda, 16. 12. KAZALIŠTA Nedjelja, 13. 12. 20.00 Balon 22.00 Prti Bee Gee/Ajs Nigrutin Weepers Circus (Francuska) HNK 19.00 Noćas ću... Utorak, 22. 12. Petak, 18. 12. Četvrtak, 17. 12. Srijeda, 9. 12. Ponedjeljak, 14. 12. 20.00 Kako misliš mene nema? 21.00 Manalive w/ Goncalo M & Voxoul, Punker Faust, Forest Gump 20.00 I Miss Communism, Ines Wurth 19.30 (B) Orašar & Mark Soper TEATAR ITD Ivee A1 Petak, 18. 12. Četvrtak, 10. 12. 10.-15.12. - Velesajam kulture 22.00 80’s classics A2 Živa legenda Utorak, 15. 12. Subota, 19. 12. A1+A2 19.30 (B) Orašar 20.00 Djeca sa CNN-a Utorak, 16. 12. 22.00 J&B - Start a party! Subota, 19. 12. Petak, 11. 12. Cry Babies Srijeda, 16. 12. 21.00 Garbage epic BOOGALO CLUB 19.30 (B) Orašar Srijeda, 17. 12. SIRUP 20.00 Zagrebački orkestar Subota, 12. 12. Subota, 12. 12. Četvrtak, 17. 12. 20.00 Ekstravagancija Brucošijada Filozofskog fakulteta Petak, 11. 12. 18.00 (B) Orašar 20.00 Zagrebački orkestar 21.00 Garbage epic Nedjelja, 13. 12. Steve Rachmad (Music Man, Delsin/NL) Ponedjeljak, 14. 12. Petak, 18. 12. Petak, 18. 12. VNV Nation Subota, 12. 12. 19.30 (B) Orašar 20.00 Garderobijer 20.00 Ekstravagancija Petak, 18. 12. Bizarre Anual Utorak, 15. 12. Subota, 19. 12. MALA SCENA Rokaj Party - Darko Rundek & Cargo ARENA ZAGREB 19.30 (D) Građanin plemić 20.00 Garderobijer Četvrtak, 10. 12. orkestar Srijeda, 16. 12. Srijeda, 16. 12. Nedjelja, 20. 12. 18.30 Rock’n’roll za dva miša Subota, 19. 12. 20.00 Karlovačko live - Parni valjak 19.30 (D) Građanin plemić 19.00 Noćas ću... Petak, 11. 12. Led Zeppelin Tribute by rock Maters Subota, 19. 12. Petak, 18. 12. 12.00 Vanda THE BEST 19.30 (O) La Boheme (P) KEREMPUH José Carreras i Zagrebačka Srijeda, 9. 12. Subota, 12. 12. Petak, 11. 12. filharmonija Subota, 19. 12. 11.00, 17.00 i 19.00 Krava Ružica Aca Lukas 18.00 (O) La Boheme 20.00 Švejk u II. svjetskom ratu DOM SPORTOVA Četvrtak, 10. 12. Nedjelja, 13. 12. Subota, 12. 12. Nedjelja, 20. 12. Nedjelja, 20. 12. 10.00 , 12.00, 17.00 i 19.00 Krava Ružica Showtek 11.00 (O) Božićni koncert Nedjeljna 19.00 Šepavi Jura od Kravarskog 20.00 Zvijezde Hit Recordsa matineja uz kavu Petak, 11. 12. Utorak, 15. 12. Četvrtak, 17. 12. 18.00 Krava Ružica David Guetta MMC STUDIO Ponedjeljak, 21. 12. 20.00 Šepavi Jura od Kravarskog Četvrtak, 10. 12. 19.30 (B) Orašar Subota, 12. 12. Srijeda, 16. 12. KSET 20.30 Comedy stand up, Studio Utorak, 22. 12. 20.00 Ljubav, struja, voda & telefon 10.00 Vanda Srijeda, 9. 12. smijeha 19.30 (O) La Boheme Nedjelja, 13. 12. Petak, 18. 12. 20.00 BIG A little a Petak, 11. 12. 9.30 i 11.00 Roda i lisac GAVELLA 20.00 Ljubav, struja, voda & telefon Četvrtak, 10. 12. 20.00 Humanitarni koncert za Igora Utorak, 15. 12. Subota, 19. 12. 20.00 Harpoon Blues Band & Olovni Eraka Srijeda, 9. 12. 10.00 Rock’n’roll za dva miša ples Subota, 12. 12. 19.30 Balade Petrice Kerempuha 20.00 Metastaze 16.00 Kraljevna na zrnu graška Petak, 11. 12. 21.00 Plesno-koncertna večer Studio Četvrtak, 10. 12. Srijeda, 16. 12. 17.00 i 19.00 Krava Ružica 20.00 Beatles Revival Band 92 19.30 Balade Petrice Kerempuha (P) 20.00 Vuci i ovce Nedjelja, 20. 12. Subota, 12. 12. Ponedjeljak, 14. 12. Petak, 11. 12. Četvrtak, 17. 12. 10.00 i 12.00 Pale sam na svijetu 20.00 Švejk u II. svjetskom ratu 16. 00 Rock’n’roll za dva miša 22.00 Eclipse - Tribute To Pink Floyd 21.00 Završni koncert polaznika 19.30 Barbelo, o psima i djeci 17.00 i 19.00 Krava Ružica Utorak, 15. 12. radionice Djembe 2009. Subota, 12. 12. Petak, 18. 12. Četvrtak, 17. 12. 20.00 Šepavi Jura od Kravarskog Ponedjeljak, 21. 12. 20.00 Jazz Caffe - Kvintet Martina 19.30 Balade Petrice Kerempuha 10.00 Krava Ružica Brnetić 20.30 Comedy stand up, Studio Ponedjeljak, 14. 12. Subota, 19. 12. Četvrtak, 17. 12. smijeha 20.00 Bitange i princeze Utorak, 22. 12. Petak, 18. 12. 19.30 Balade Petrice Kerempuha 10.00 i 11.15 Roda i lisac 20.00 Wilovanje Utorak, 15. 12. Nedjelja, 20. 12. 18.00 Kraljevna na zrnu graška Petak, 18. 12. 21.00 Koncert Studio jazza 20.00 Jebote, kolko nas ima! Subota, 19. 12. 19.30 Balade Petrice Kerempuha ZKL 20.00 Plesaonica KSET Caffe Srijeda, 16. 12. Ponedjeljak, 21. 12. Subota, 19. 12. 21.00 Plesno-koncertna večer Studio 20.00 Koncert Đorđa Balaševića Srijeda, 9. 12. 92 19.30 Barbelo, o psima i djeci 20.00 Promocija albuma 22:00 Plesaonica Humanitarni Xmas Četvrtak, 17. 12. Utorak, 22. 12. JabbaTon 20.00 Koncert Đorđa Balaševića Kaliopi i Edin Karamazov 19.30 Život je san Četvrtak, 10. 12. Ponedjeljak, 21. 12. Petak, 18. 12. VIDRA 20.00 Effatha & Božje ovčice KONCERTI 18.00 Vuk i sedam kozlića 19.30 Balade Petrice Kerempuha Četvrtak, 10. 12. Petak, 11. 12. PURGERAJ VATROSLAV LISINSKI Subota, 19. 12. 20.00 Od E do Z 18.00 Ježeva kućica Srijeda, 9. 12. Srijeda, 9. 12. 19.30 Balade Petrice Kerempuha Petak, 11. 12. Subota, 12. 12. Robert Johnson’s Backbone 20.00 (VD) Gregorian u Zagrebu Ponedjeljak, 21. 12. 20.00 Izumitelj 10.00 Darujmo djeci kazalište Utorak, 15. 12. Četvrtak, 10. 12. 19.30 Balade Petrice Kerempuha Subota, 12. 12. 18.00 Umišljena mišica Dusted Crutch + Scroll 20.00 (MD) Tamburaški ansambl Sv. Utorak, 22. 12. 20.00 Zečja rupa Nedjelja, 13. 12. Srijeda, 16. 12. Marko 19.30 Slučajevi običnog ludila Nedjelja, 13. 12. 11.00 Umišljena mišica 20.00 (VD) Volim Istru 11.00 Ribar Palunko i njegova žena Small House Brown KOMEDIJA 20.00 Zečja rupa Četvrtak, 17. 12. Petak, 11. 12. Četvrtak, 17. 12. 19.30 (VD) Ususret Božiću - Opera gala! Srijeda, 9. 12. Ponedjeljak, 14. 12. Songkillers: live snimanje spota 20.00 (MD) Rogonje 19.00 Božićni koncert OŠ. S. S. 18.00 Ježeva kućica 19.30 Dobri vojak Švejk Kranjčevića Petak, 18. 12. Ponedjeljak, 21. 12. Subota, 12. 12. Četvrtak, 10. 12. Zoran Predin & Gypsy Swing Trio 19.30 (VD) SAX+ Itamar Golan Utorak, 15. 12. 18.00 Pismo iz Zelengrada 19.30 Dobri vojak Švejk 20.00 Udovica Subota, 19. 12. Utorak, 22. 12. 20.00 (MD) Najluđa predstava na Subota, 12. 12. Essaii + Ž/BUKA svijetu Srijeda, 16. 12. 10.00 Darujmo djeci kazalište 10.00 Djed Božićnjak u Komediji 18.00 Ježeva kućica PAUK SKUC Nedjelja, 13. 12. 20.00 Od E do Z 11.00 (VD) Božićni vlakić Nedjelja, 13. 12. Četvrtak, 17. 12. Nedjelja, 20. 12. Četvrtak, 10. 12. 17.30 (VD) The Best of Cats, Hair, 18.00 Godišnji koncert KUD-a Bukovac 11.00 Ježeva kućica Dufus + Berth Control (SAD) 19. 30. Božićni koncert Cabaret, Chicago... Ponedjeljak, 14. 12. Petak, 18. 12. 11.00 Scena I. B. Mažuranić Petak, 11. 12. 20.00 (MD) Ženikovi jadi 19.30 Odlazak Ponedjeljak, 21. 12. Solander (Švedska) 20.00 (VD) The Best of Cats, Hair, 20.00 Izumitelj Cabaret, Chicago... Utorak, 15. 12. 19.00 Francuska alijansa - koncert Subota, 12. 12. Subota, 19. 12. Ponedjeljak, 14. 12. 19.30 Odlazak 20.00 Od E do Z ZKM KID606 (SAD) 20.00 (VD) Božić s Danijelom Srijeda, 16. 12. Srijeda, 9. 12. Nedjelja, 13. 12. Nedjelja, 20. 12. 20.00 (MD) Mladi u Lisinskom & HDGU 19.30 Tuđe pjesme, moji snovi 20.00 Velika zvjerka 20.00 Brak Marije Braun NEUZ! Mila Lapov i Josip Dragnić Četvrtak, 17. 12. Četvrtak, 10. 12. Utorak, 15. 12. Ponedjeljak, 21. 12. TVORNICA KULTURE 19.00 Tuđe pjesme, moji snovi 13.00 Crveno-bijela kapica 13.00 Zabranjena vrata Četvrtak, 10. 12. 20.00 (MD) Judith French Petak, 18. 12. Petak, 11. 12. Srijeda, 16. 12. Utorak, 22. 12 21.00 Yolanda Duke & Tito Puente 19.30 S ljubavlju, Janis 20.00 Od E do Z 20.00 Generacija 91.-95. Orchestra 20.00 (VD) Simfonijski puhački Subota, 19. 12. orkestar OS RH EXIT Subota, 12. 12. Petak, 11. 12. 20.00 (MD) Glazbena škola Blagoje 20.00 U sve vrime godišta - Đani 20.00 Sedam dana u Zagrebu - 21.00 Zabranjeno pušenje Bersa Stipaničev Četvrtak, 10. 12. Projekt Orient Express 22. i 23.12. Nedjelja, 20. 12. 20.00 Kao misliš mene nema?! 21.00 Damir Urban & 4 Petak, 18. 12. Nedjelja, 13. 12. 20.00 (MD) Hotel Babilon 19.30 Dok vani pada snijeg - Fides Petak, 11. 12. 20.00 Sedam dana u Zagrebu - Projekt SAX Ponedjeljak, 21. 12. Balon Teatar 2000 i Teatar EXIT u Orient Express Subota, 19. 12. koprodukciji (P) Srijeda, 9. 12. 10.30 i 12. 30 (VD) Zagrepčanke i dečki 19.30 Briljantin Utorak, 15. 12. Borna Šercar’s Jazziana Croatica 19.00 (VD) Hoffmannove priče Utorak, 22. 12. Subota, 12. 12. 20.00 12/2 - Projekt 12 Četvrtak, 10. 12. 20.00 (MD) Rogonje 19.30 Briljantin 20.00 To samo Bog zna 32 zadnja stranica zagreb.hr Utorak, 8. prosinca 2009. Vrijeme

Piše Zoran Vakula

Nakon jedne od četiri-pet najtoplijih jeseni u posljednjih stotinjak godina, otkad postoje mjerenja u Zagrebu i okolici, dok ovo čitate u Kopenhagenu se pregovara o okvirnoj kon- venciji UN-a o promjeni klime. Jedan od njezinih ciljeva je dogovoriti akcije nakon završetka protoko- la Kyoto te nastaviti sma- njivanje koncentracije sta- kleničkih plinova na razi- nu 1990. do 2000. 7.-13. 12. TOPLO

Blagdansko ozračje raduje sve, najviše djecu Na Trgu bana Josipa Jelačića najviše za djecu... Zagrebač- studenati Muzičke akademije, gori već druga adventska svi- ki mališani održali su tradici- Akademije dramske umjetnosti, Premda će i dalje biti to- jeća. Prvu je upalio gradonačel- onalne koncerte za Sv. Nikolu, Akademije likovnih umjetnosti plije nego je uobičajeno u nik Milan Bandić. S Trga od su- a u Lisinskom je bila i premije- te Tekstilno-tehnološkog fakul- ovo doba godine, uz po- bote vozi i ZET-ov Božićni vla- ra Mozartove “Čarobne frule”. teta (njih 270). “Čarobna frula” vremenu kišu, u najvišem kić, a na Kvatriću je kao nikad U povodu 340. obljetnice Sve- opet će “svirati” u Lisinskom 20. gorju i malo snijega, to- dosad - za sve zabave napretek, učilišta u Zagrebu izveli su je prosinca. pla jakna dobro će doći, napose u danima s jutar- njim mrazom. 14.-20. 12. PROSJEČNIJE

Vrlo je malo vjerojat- no da će predblagdanski ugođaj ukrasiti i pahulje snijega u nizinama, ali nada još postoji. Natprosječ- na temperatura malo će popustiti, no velike hlad- noće još nema.