ARTURA RUBINSTEINA 110. rocznica urodzin 15. rocznica ámierci

Muzeum Historii Mi ast a Lodzi zaprasza na koncerty WYBITNI PUNISCI - MISTRZOWI pod patronatem Prezydenta Miästa todzi Marka Czekalskiego Pamiçci Artura Rubinsteina w 110. rocznicç urodzin i 15. rocznicç smierci

Muzeum Historii Miasta Lodzi zaprasza na koncerty pod patronatem Prezydenta Miasta f.odzi Marka Czekalskiego Artur Rubinstein - niezröwnany talent, fascynujqca osobowoSé, wielka nieprzemijajqca legenda. Kochal muzykç, kochal zycie - jak mawial - „we wszystkich jego przejawach”. Zdumiewal niebywaty pamiçcis, wrodzon^ latwoSci^ techniczn^ i nieomylnq intuicj^ muzyczn^. W1997 roku mija 110. rocznica urodzin ¡15. rocznica Smierci tego Swiatowej slawy pianisty, jednego z najznakomitszych w Swiecie wirtuozöw. Pamiçci Artura Rubinsteina przygotowalEmy trzydniowe spotkania z wybitnymi muzykami, w ktörych wykonaniu usiyszymy utwory nalez^ce do najlepszych dziet Swiatowej literatury muzycznej. Usiyszymy ulubione przez Artura Rubinsteina kwintety, Roberta Schumanna - Kwintetfortepianowy Es-durop. 44 i Johannesa Brahmsa - Kwintetfortepianowy f-tnoll op. 34, bçdzie to premierowe wykonanie utworöw w skladzie: KrzysztofJablodski - fortepian i lödzki Artur Rubinstein Quartet. Z przyjemnoSci^ wysluchamy tez recitali Ewy Pobtockiej i Janusza Olejniczaka po kanadyjskim tournée. Otwarta bçdzie do zwiedzania jedyna na Swiecie ekspozycja pami^tek po artyscie ofiarowanych nam przez rodzinç. Prezentujemy röwniez specjalnie przygotowan^ wystawç czasow^ „OsobowoSé Mistrza”, jest to 40 twarzy pianisty, wiele z nich pokazemy po raz pierwszy. Zyczymy Padstwu wielu wspaniatych przezyé podczas sluchania muzyki. Wybitni pianiéci i kameraliäci dedykuj^ „Od wczesnego dziecinstwa, muzyka zawsze byta dla mnie swoje interpretacje Mistrzowi. czyms rôwnie naturalnym jak oddychanie czy bicie serca. Wchtanialem w siebie wszystko, co zdotalem ustyszec. Umiatem i nadal umiem zagrac kazda zapamiçtana muzykç dokladnie lak, jak chciatbym ja ustyszec... Bozenna Pietraszczyk Urodzitem siç z muzyka, ktôra möge nazwac swoim szöstym zmyslem. "

Artur Rubinstein Moje dtugie zycie 23 kwietnia 1997 r. godz. 18.30 24 kwietnia 1997 r. godz. 18.30

Ewa Pobtocka Krzysztof Jablohski i Artur Rubinstein Quartet Sonata A-dur Op. posth. 120 /D 664/ Piotr Redet - skrzypce Fryderyk Chopin Tomasz Golçbiewski - skrzypce II Bailada F-durop. 38 Miroslaw Pejski - altöwka IV Bailadaf -molí op. 52 Jolanta Bracha - wiolonczela

Claude Debussy Images (Zeszytl) 1. Reflets dans l'eau. Andantino molto. KwintetfortepianowyEs-durop. 44 2. Hommage à Rameau. Lent et grave. Allegro brillante 3. Mouvement. Animé. Un poco largamente Lisiejoyeuse Scherzo. Molto vivace Allegro, ma non troppo Koncert prowadzi Leszek Bonar Johannes Brahms Kwintetfortepianowyf-moll op. 34 Allegro non troppo Andante, un poco Adagio Scherzo. Allegro Finale. Poco sostenuto

Koncert prowadzi Krystyna Pietranek 25 kwietnia 1997 r. godz. 18.30

Janusz Olejniczak

Johann Sebastian Bach/Ferruccio Busoni Toccata, Adagio i Fuga C-durBMV 564

Ludvig van Beethoven Sonata As-dur op. 110

Fryderyk Chopin Ballada F-dur op. 38

Ferenc Liszt Lata Pielgrzymstwa: Neapol i Wenecja Gondoliera Canzone Tarantella

Koncert prowadzi Leszek Bonar

'Artur Rubinstein Ewa Poblocka Krzysztof Jablonski Nalezy do najwybitniejszych pianistów polskich. Na estradzie Urodzil sie w 1965 roku we Wroclawiu. W wieku 6 lat debiutowah w dwunastym roku zyda. Absolwentka Akademii rozpoczal nauke gry na fortepianie u mgrJaniny Butor, z ktöra Muzycznej w Gdansku, Laureatka konkursów w Vercelli, pracowal przez dwanastie lat Bordeaux i Warszawie. Wystepowala niemal we wszystkich kra- Po raz pierwszy zagral z orkiestra w wieku lat 12. Od wczes- jach Europy, a takze w obu Amerykach, Singapurze, Korei, nych lat byl stypendystq röznych organizacji i towarzystw Japonii i Australii. Graia w takich salach jak Herkules-Saal (m.in. Towarzystwa im. F. Chopina). Uczestniczyl takze w Monachium, Musikhalle w Hamburgu, Auditorio National w konkursach muzycznych (pierwszym miedzynarodowym w Madrycie, Barbican Centre i Wigmore Hall w Londynie, byl konkurs pianistyczny „Premio Dino Ciani” w Mediolanie Musikverein w Wiedniu, Lincoln Center w NowymJorku, Glenn w 1980 roku, gdzie jako najmiodszy uczestnik zajal piate Gould Studio w Toronto. Wielokrotnie wyjezdzala na tournée miejsce). Jeszcze przed ukonczeniem sredniej szkoty muzy­ z Orkiestrq Filharmonii Narodowej pod dyrekcja Kazimierza cznej wyst^pil na Festiwalu Pianistyki Polskiej w Stupsku. Korda. Wystepowala m.in. z London Symphony Orchestra, W latach 1983 - 1986 studiowal w Akademii Muzycznej English Chamber Orchestra, Orchestra del Maggio Musicale w Katowicach w klasie prof. Andrzeja Jasinskiego. Fiorentino, Niederösterreichisches Tonkünstlerorchester, Polslq Orkiestrç Kameralmj, Wielka Orkiestra W roku 1985 zdobyl KI nagrode na XI Miedzynarodowym Konkursie Chopinowskim w Warsza­ Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach. wie. W latach nastepnych zostal laureatem kilku innych waznych konkursów pianistycznych: We wizesniu 1990 roku inaugurowaia Miçdzynarodowy Festiwal Muzyki Wspdczesnej „Warszawska - II Miedzynarodowego Konkursu w Palm Beach (USA) w 1988 r., Jesieh” KoncertemJortepianouym Andrzeja Panufnika (pierwsze wykonanie w Polsce). Dokonala pier- I nagroda oraz dodatkowa nagroda za najlepsze wykonanie utworöw Chopina; wszego nagrania plytowego tego utworu z London Symphony Orchestra pod dyrekcja kompozytora. - X Miedzynarodowego Konkursu Rina Sala Gallow Monza (Wlochy) w 1988 r., Röwniez jej nagranie koncertu foitepianowego Witolda Lutoslawskiego z WOSPR-em pod dyrekcja I nagroda; Lutosiawskiego to pierwsza w Polsce rejestraqa tego dzieia i jedyna poza Krystianem Zimermanem - Miedzynarodowego Konkursu GPA w Dublinie w 1988 r., dokonana z udzialem twörcy. Nagranie to opublikowane przez firme CD ACCORD uzyskaio miano II nagroda; „Plyty Roku 1996” Magazynu plytowego i radiowego STUDIO. Jej interpretacje Koncertu z okazji 80-tych - VI Miedzynarodowego Konkursu im. A. Rubinsteina w Tel-Avivie w 1989 r., urodzin kompozytora transmitowato 30 stacji radiowych w Europie z 27 krajöw. W lutym 1995 roku, Zloty Medal Altura Rubinsteina i HI nagroda; w Paryzu, wykonaniem tego utworu zainaugurowata obchody 50-lecia UNESCO. Na Festiwalu - Miedzynarodowego Konkursu The WalterNaumburg Foundation w Nowym Jorku w 1992 r., „Présences” (Festival de création musicale) Paryz '95 dokonala prawykonania dedykowanego jej, Nagroda Specjalna im. Joige Boleta; Koncertu fortepianowego Pawta Szymahskiego, powstatego na zamöwienie Radia Francuskiego. - Miedzynarodowego Konkursu im. Esther Honens w Calgary (Kanada) w 1992 r., Przedstawiia go röwniez po raz pierwszy polskiej publicznosti na festiwalu „Warszawska Jesieh '95”. II nagroda; Ewa Poblocka dokonala nagran dla wielu radiofonii i wytwömi pfytowych: Deutsche Grammophon, Koncertuje w wiekszoäci krajöw Europy i Swiata. Zasiada takze w jury miedzynarodowych Grüner &Jahr, Polskie Nagrania, VICTOR jvc, Pony Canyon, Conifer Records, KOS Records, CD konkursów pianistycznych. ACCORD. Jej ostatnie plyty to pierwszy w historii fonografii komplet 20 Noktumöw Johna Fielda, wszys- Nagrywa dia radia i telewizji w kraju i za granici Ma w dorobku 10 plyt kompaktowych, w tym tkie ,PieSni bez slöw” Mendelssohna, Koncerty fortepianowe Mozaita z Orkiestnj „Leopoldinum” pod dwie wydane w Polsce. Niektöre z tych nagran dostepne sa w formie cyfrowych plyt wizyjnych kier. Jana Staniendy oraz Noktumy Chopina nagrane po raz pierwszy wedtug Narodowego Wydania (Video Laser Disc), tasm wizyjnych oraz käset. Dziel Wszystkich Chopina pod redakcja Jana Ekiera. Ewa Poblocka chçtnie wykonuje muzykç kameralnq wspölpracujac m.in. z Jadwiga Rappe, Kwar- tetem Sl^skim, Markiem Mosiem i Andrzejem Bauerem. Wystçp Tria Poblocka, Mos, Bauer stal sie wydarzeniem ostatniej „Warszawskiej Jesieni”. Od stycznia 1996 r. pianistka zwiqzana jest z Uniwersytetem w Calgary, gdzie prowadzi Kursy Mistrzowskie. Janusz Olejniczak Nalezy do najwybitniejszych pianistôw polskich. Lauréat miçdzynarodowych konkursôw pianistycznych: Fryderyka Chopina w Warszawie (1970) oraz Alfredo Caselli w Nea- polu(1971). Urodzil siç we Wrodawiu. Naukç gry na fortepianie rozpoczÿ w lodzi. Kontynuowal ja w Warszawie u Luizy Walewskiej, nastçpnie u Ryszarda Baksta i Zbigniewa Drzewieckiego. W tym czasie konceitowal juz w Polsœ i za granica -min. na MIDEM w Cannes. W fatach 1971 - 73 studiowai w Paryzu pod kierunkiem Konstantego Schmaelinga i Witolda Malcu- zyhskiego. Po powrocie do kraju ukohczyl Akademiç Muzy- czna w Warszawie w klasie Barbary Hesse-Bukowskiej, kon- tynuujac jednoczeSnie studia u Wiktora Mietzanowa. Artysta wystçpowal niemal w calej Europie, Japonii, Australii i Ameryce. Gral pod batuta m.in. Witolda Rowickiego, Jerzego Maksymiuka, Charlesa Dutoit, Jacka Kasprzyka, Wojciecha Mich- niewskiego, Kazimierza Korda i Grzegorza Nowaka. Prowadzii Kursy Mistrzowskie w Kanadzie i Japonii, a takze zajçcia ze studentami Akademii Mozartowskiej. Janusz Olejniczak dokonai licznych nagran radiowych, telewizyjnych i fonograficznych w kraju i za granici (m.in. dia wytwómi: Polskie Nagrania, Selene, Tonpress, Camerata, Pony Canyon, Opus 111, Artur Rubinstein Quartet CD ACORD). Jego utrwalone na ptytach interpretacje muzyki Chopina otrzymafy szereg

Powstal w 1993 roku. Gra w skladzie: Piotr Redd - skrzypce, Tomasz Gotçbiewski - skrzypce, prestizowych nagród m.in. „Ziota Pfytç” (recital chopinowski), Nagrodç Polskiego Przemyshi Miroslaw Pejski - altöwka, Jolanta Bracha - wiolonczela. Fonografìcznego „Fryderyk 95” oraz „Piytç Roku” magazynu „Studio” (Koncerty Chopina z Sinfonia W roku 1995 Kwartet uzyskal prawo do uzywania w swojej nazwie imienia i nazwiska Artur Varsovia pod dyrekcja Grzegorza Nowaka). Rubinstein. Zgodç na to wyrazita spadkobierczyni praw autorskich Mistrza, cörka Eva Rubinstein. Repertuar pianisty obejmuje utwory od baroku do muzyki wspöfczesnej. Wystçpuje równie chçtnie W1993 roku Artur Rubinstein Quartet wystypii na festiwalu muzyki kameralnej w Nykobing jako solista jak i kameralista. Jego fascynujaca osobowosc oraz opinia niezrównanego interpretatora w Danii, a w 1995 na festiwalu muzycznym na wyspie Bornholm. muzyki Chopina sprawify, ze zostal zaproszony do fìlmu Andrzeja Zulawskiego „La note bleu”, Zespbl posiada w swym repertuarze wiele utworöw, od muzyki barokowej przez klasyczn^, w którym z powodzeniem zagral rolç F. Chopina. romantyczn^ az do wspöfczesnej. Z powodzeniem wykonuje röwniez muzykç populama i jaz- Wediug opinii krytyków Janusz Olejniczak jest artystrj 0 niezwyklej wrazliwoSci i nienagannym ZOW4. Wystçpuje w salach koncertowych, pahcach i koédoiach. warsztade pianistycznym. Jego interpretacje S3 sugestywne, logiczne ale oparte na natchnieniu, a nie W1995 roku Artur Rubinstein Quartet wydai swo$ pierwsz^ autorslq pfytç, pt. „Muzyka zza okna” chtodnej kalkulacji. Do jego ulubionych kompozytorów nalezQ: Beethoven, Schumann, Schubert, z przebojami muzyki populamej. W 1996 roku ukazala siç druga plyta Kwartetu z muzyk^ Chopin, Ravel, Prokofrew. Stanislawa Moniuszki.

W planie 1997 ioku sq koncerty w kraju i za granic-4 oraz kolejna pfyta.