DEUTSCHLAND GEGEN SCHOTTLAND Alle Infos Zum Spiel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.dfb.de | team.dfb.de | www.fussball.de | 1 EURO DAS OFFIZIELLE STADIONMAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES DORTMUND|07-09-2014 DEUTSCHLAND GEGEN SCHOTTLAND Alle Infos zum Spiel DIE TORE ZUM TIT EL POSTER Die Tore zum Titel FRANKREICH IM FOKUS Die WM ist vorbei, das nächste Ziel heißt Europameisterschaft 2016. Heute beginnt die Qualifikation. Premierengegner ist Schottland. Marco Reus und das DFB-Team wollen einen guten Start hinlegen. a6_2014_0309_DOK.indd 1 04.09.14 09:45 instinct takes over #predatorinstinct adidas.com/predator © 2014 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2014 adidas AG. Anz_adidas.indd+134740_SP_FA_H10284_Predator_instinct_Boot_Oezil_Action_210x297.indd 1 1 15.08.1418.06.14 11:0810:13 3 EDITORIAL LIEBE ZUSCHAUER, nach der Weltmeisterschaft ist vor der Europameisterschaft. 56 Tage nach dem siegreichen WM-Finale in Rio muss beim Startschuss der EM-Qualifikation gegen Schottland, zu dem ich Sie und ganz besonders unsere bri- tischen Gäste herzlich willkommen heiße, unsere Konzentration ausgerichtet sein auf das nächste internatio- nale Großereignis: die EM-Endrunde 2016 in Frankreich. Erstmals wird dieses Turnier mit 24 anstatt wie bisher mit 16 Mannschaften durchgeführt, was zur Folge hat, dass der Weg dorthin für die 53 an der Qualifikation teil- nehmenden Verbände der UEFA leichter geworden ist. Es kann für unsere Nationalmannschaft nur das erklärte Ziel sein, als amtierender Weltmeister und vor allem als Sieger ihrer Qualifikationsgruppe nach Frankreich zu fahren. Seit 1972 hat unser Nationalteam keine ein- zige EM-Endrunde verpasst. Blickt man auf die zurückliegenden Qualifikationsspiele zurück, wird deutlich, wie kontinuierlich sich die Mannschaft seit Jahren präsentiert. Vor der EM 2012 hat sie alle zehn Quali-Spiele gewon- nen, und auf dem Weg zur WM 2014 verbuchte sie neun Siege und ein Unentschieden. Mit dieser eindrucksvollen Kontinuität verbindet sich zudem die Tatsache, dass wir bei allen Turnieren seit 2005, inklusive des Confed-Cups vor der WM 2006, immer unter den letzten vier gewesen sind. Deutschland ist also zu Recht Erster der Weltrangliste. Aber es darf, was ich seit dem WM-Triumph von Rio immer wieder ausdrücklich betone, kein Ausruhen auf dem Lorbeer geben. Wertvolle Hilfestellung kann bei diesem Vorhaben heute die einzigartige Atmosphäre im Signal Iduna Park leis- ten. Es war der ausdrückliche Wunsch des Bundestrainers und der Mannschaft, das erste so wichtige Qualifi- kationsspiel in Dortmund zu bestreiten, weil hier die Unterstützung durch die Fans immer außergewöhnlich groß und von mitreißender Wirkung ist. Was der BVB in der Bundesliga alle zwei Wochen erlebt, wünscht sich die Nationalmannschaft, nicht zuletzt wegen des Mitwirkens ihrer Weltmeister von der Borussia, jetzt einmal mehr bei ihrem 18. Auftritt in Dortmund. Elf Jahre liegt das letzte Länderspiel gegen die Schotten zurück, mit deren Fußballverband uns ein glänzendes Verhältnis verbindet und der sich mit Vehemenz für die Ausweitung des Teilnehmerfeldes bei der EM-Endrunde eingesetzt hat. Damals leisteten sie hier in Dortmund, betreut und eingestellt von ihrem Nationaltrainer Berti Vogts, großen Widerstand, ehe Rudi Völlers Team mit dem 2:1-Sieg der vorentscheidende Schritt zur EM 2004 in Portugal gelang. Mit der Hoffnung auf einen erfolgreichen Start in die EM-Qualifikation wünsche ich Ihnen einen interessanten und spannenden Abend. Ihr Wolfgang Niersbach DFB-Präsident aktuell Dortmund 07-09-2014 a6_2014_Dok1_28-08.indd 3 28.08.14 11:23 4 INHALT 23 ERIK DURM 8 Deutschland – Schottland ALLE INFOS ZUM SPIEL UNSER TEAM 06 Impressionen vom Argentinien-Spiel 08 Nächstes Ziel: Frankreich 2016 16 Reus ist wieder da 19 Eine Ehre für Schweinsteiger aktuell 20 Weidenfellers toller Sommer 23 Durms erste Elf 29 Schneider neuer Co-Trainer HISTORIE Dortmund 34 Sepps Abschied und das Flutlicht 07-09-2014 | SIGNAL IDUNA PARK EM-QUALIFIKATION aktuell Dortmund 07-09-2014 a6_2014_0309_DOK.indd 4 04.09.14 15:12 5 INHALT 23 20 ERIK ROMAN DURM WEIDENFELLER 8 Deutschland – Schottland 54 40 GORDON ALLE INFOS ZUM SPIEL DEUTSCHES FUSSBALLMUSEUM STRACHAN UNSER GEGNER UNSERE PARTNER ZAHLEN & FAKTEN 38 Lambert stellt die Schotten vor 53 Commerzbank im Einsatz 14 Das sind die Aufgebote 40 Strachan will das Spiel genießen 25 Weiße Weste in Westfalen 45 10 Dinge über Schottland UNSERE TALENTE 26 Von Spiel zu Spiel Das DFB-aktuell 69 Dudziaks Happy End gibt es zum 30 EM-Qualifikation im Überblick Download auf UNSERE FANS 70 Fritz-Walter-Medaille verliehen 73 Twitter-Schallmauer gebrochen www.dfb.de 49 Promis zeigen Flagge 88 Alle deutschen Länderspiele AMATEURFUSSBALL UNSER SPIELORT 74 Neues FUSSBALL.DE gestartet SEITENLINIE 54 Erste Blicke ins Museum 82 Möhrings Tatort Stadion 58 Rauball über die Wirkung der WM LANDESVERBAND 62 Siggi Held – noch im Dienst 79 Alle unter einem Dach FANMEILE 65 Die Nationalspieler des BVB 86 Tickets zu gewinnen! 66 Klos ist ein halber Schotte aktuell Dortmund 07-09-2014 a6_2014_0309_DOK.indd 5 04.09.14 09:15 Weltmeisterliches Ambiente: 6 vier Sterne und eine GALERIE wunderbare Choreografie. 03-09-2014 Abschied von Per Mertesacker, Hansi Flick, Miro Klose und Philipp Lahm. Der Weltmeister ist zurück. Erster Auftritt mit vier Sternen. Zunächst aber wird es feierlich in Düsseldorf, denn vier Große nehmen Abschied: Philipp Lahm, Miro Klose, Per Mertesacker, Hansi Flick. Dann wird gespielt, 52 Tage nach dem Finale wollen die Argentinier Revanche. Oder zumindest ein bisschen Wiedergutmachung. Und das gelingt. Deutschland, ohne zahlreiche Stammkräfte angetreten, nutzt seine Chancen nicht. Argentinien, ohne Superstar Messi, spielt eiskalt und trifft. Di María legt dreimal auf, das vierte Tor macht er selbst. Schürrle und Finalheld Götze verkürzen, dazwischen trifft Reus den Pfosten. Es ist die erste Niederlage nach 15 Monaten und 18 Spielen. „Aber man muss das Spiel richtig einordnen“, sagt Bundestrainer Joachim Löw. „Am Sonntag gegen Schottland geht’s für uns richtig los.“ Also heute! aktuell Dortmund 07-09-2014 a6_2014_6Seiten_0409.indd 6 04.09.14 16:04 Weltmeisterliches Ambiente: vier Sterne und eine 7 wunderbare Choreografie. GALERIE Manuel Neuer mit Auge – knapp vorbei! Den Ball im Blick: Matthias Ginter und Érik Lamela. André Schürrle mit Köpfchen gegen Marcos Rojo. Fast der Anschlusstreffer: Hugo Campagnaro war knapp vor dem eingewechselten Antonio Rüdiger zur Stelle. Abschied von Per Mertesacker, Hansi Flick, Miro Klose und Philipp Lahm. Der Mann des Abends: Ángel Di María bereitete drei Treffer vor und erzielte einen selbst. Bundestrainer Joachim Löw wurde von „kicker“-Herausgeber Rainer Holzschuh als „Trainer des Jahres“ ausgezeichnet. aktuell Dortmund 07-09-2014 a6_2014_6Seiten_0409.indd 7 04.09.14 16:04 8 UNSER TEAM Mission 2016 Der vierte Stern ist da, er veredelt das neue Trikot der deutschen Nationalmannschaft und steht als Symbol für vier Weltmeisterschaftstitel. Nach dem Erfolg in Brasilien möchte das DFB-Team auch in Europa dafür sorgen, dass es heißt: vier gewinnt. Den EM-Titeln von 1972, 1980 und 1996 soll im Jahr 2016 in Frankreich nach Möglichkeit der vierte Erfolg folgen. Doch der Weg bis Paris ist weit. Er beginnt heute Abend. In Dortmund. Mit dem Spiel gegen Schottland startet das Team von Joachim Löw in die EM-Qualifikation. aktuell Dortmund 07-09-2014 a6_2014_6Seiten_0409.indd 8 04.09.14 16:04 9 UNSER TEAM Text Steffen Wie in Rio – Deutschland her. Für uns war dieses Spiel der Lüdeke gegen Argentinien. Wie in Rio – Abschluss einer überragenden Zeit. André Schürrle und Mario Götze Aber jetzt beginnt die Zukunft. Am sorgen für den Jubel. Im WM-Finale Sonntag geht es für uns in der im Maracanã haben die Freunde mit EM-Qualifikation los, dann müssen einer Aktion eine ganze Nation wir gegen Schottland gewinnen.“ stolz gemacht. Flanke Schürrle, Tor Götze – so war es im Endspiel der Die WM soll damit sein, was sie ist: WM in Brasilien. Tor Schürrle, Tor Vergangenheit. Und doch: Ein Prä- Götze – so war es bei der Neuauf- dikat aus der Vergangenheit gilt lage des WM-Finals. In Düsseldorf auch für die Zukunft. Wenn deut- trafen sich am Mittwochabend sche A-Nationalspieler gegen den Weltmeister und Vize-Weltmeister, Ball treten, spielt der Weltmeister bei der Neuauflage des WM-Finals Fußball. Das Turnier in Brasilien war Spektakel geboten, es fielen wirkte nach dem Spiel gegen sechs Tore, vier allerdings auf der Argentinien auch deswegen noch falschen Seite. ein wenig nach. Vor allem aber, weil Gut in Form: der mit ihm eine Ära beendet wurde. Neu-Madrilene Nach den 90 Minuten gegen Argen- Schon vor dem Anpfiff in Düssel- Toni Kroos. tinien bleibt unter dem Strich: Das dorf waren vier Weltmeister vor wichtigere Spiel hat Deutschland großem Publikum verabschiedet gewonnen! Wir sind Weltmeister, worden: (Ex-)Kapitän Philipp Lahm, keine Niederlage kann daran rüt- Rekordtorjäger Miroslav Klose, der teln. Bundestrainer Joachim Löw langjährige Abwehrchef Per Mer- fasste in Worte, was es zum Spiel tesacker und Assistenztrainer der beiden Führenden der Hansi Flick, der jetzt Sportdirektor FIFA-Weltrangliste zu sagen gibt. des DFB ist. Im Teamhotel in Düs- „Man hat gesehen, wie eng die seldorf folgte eine bewegende Weltspitze zusammen ist“, sagte er. interne Verabschiedung, mit gro- „Argentinien ist eine Weltklasse- ßen Worten von großen Persönlich- mannschaft, das wussten alle vor- keiten und großen Fußballern. „WIR SIND DIE GEJAGTEN, DIE GEGNER WERDEN MIT NOCH MEHR MOTIVATION GEGEN UNS ANTRETEN. DIE GRUPPE WIRD FÜR UNS NICHT GANZ SO EINFACH.“ JOACHIM LÖW aktuell Dortmund 07-09-2014 a6_2014_6Seiten_0409.indd 9 04.09.14 17:15 10 UNSER TEAM Thomas Müller und Mario Götze sind bereit für den Auftakt der EM-Qualifikation. Die Zäsur folgte nach einer langen ben“, sagt Bastian Schweinsteiger. Qualifikation Nacht. Der Schnitt war nicht ein- „Die EM 2012 war unglücklich, da Bewusst ist allen, dass nur ernten fach, aber er war erforderlich. Am wollen wir noch etwas gutmachen, kann, wer zuvor die richtige Saat Donnerstag wurde noch einmal in wir wollen die nächste Chance nut- gestreut hat.