MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 25 DE JULIO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.165 CIRCULACIÓN VERIFICADA PORR EELL CCOCOMCOMITÉOOMMITÉI CERTICERTIFICADORFICCAADADODODOR DDEE MMEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 700,00

POLÉMICA AUDIENCIA campeonatos latinoamericanos LUIS FONSI RECHAZA GOBIERNO PRESENTA AL de Pequeñas Ligas suma el país VERSIÓN OFICIALISTA 3 MAGISTRADO ZERPA APONTE a pesar de las difi cultades. 25 EN UN TRIBUNAL MILITAR. 5 DE DESPACITO. 18

EXPRESIDENTE DE ESPAÑA PRESENTA OFERTA DEL GOBIERNO ZULIA Consumidores realizan compras La oposición pide nerviosas antes de la paralización Clientes se apertrechan de alimentos no perecederos y agua. a Zapatero que Los supermercados y minimercados que abrieron durante el lunes feriado estaban abarrotados. La MUD suspendan la ANC llamó la semana pasada a proveerse de comida de cara a la paralización Hubo un encuentro en la casa de Freddy Guevara reitera llamado al del miércoles y Leopoldo López con el mediador paro cívico de 48 horas a partir de el jueves. FOTO: español. Descartan enfriar la calle. mañana. “Inicia huelga general” EDUARDO FUENTES 5 7

Las FARC colombiana anunció que espera nueva etapa en el grupo insurgente, que conformarse en un partido político el acaba de pactar un acuerdo de paz con el GUERRILLA próximo 1º de septiembre. Se trata de una gobierno de Juan Manuel Santos. Página 15

HACINAMIENTO SE DISPARAN LAS VIOLENCIA FUGAS EN COMANDOS DE LAS POLICÍAS CPBEZ MATA A UN 30 PRESUNTO SICARIO DE “WILLY MELEÁN” 31

PANCARTAZO LA OPOSICIÓN EMPAPELA CENTROS DE VOTACIÓN 2

EL GUAYABO ASESINAN A DOS Neymar se JÓVENES DURANTE queda en FOTO: KARLA TORRES UNA FIESTA Barcelona 31 Sus compañeros y el LA POBREZA DUERME A LA INTEMPERIE técnico del equipo PROTESTAS descartaron que el ENVÍAN A DETENIDOS Cuatro familias viven en una casa antigua en la avenida dos de Santa Lucía, Maracaibo, delantero deje de ser blaugrana, aunque EN LAGUNILLAS A sin techo, ventanas y apenas con media pared. Nueve niños juegan y conviven el brasileño guarda CÁRCEL DE TÁCHIRA en el amplio terreno. Solicitan ayuda para solventar sus condiciones precarias. silencio. P. 28 31 8 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017

OEA TRATARÁ MAÑANA PIDEN RESPETO A SITUACIÓN VENEZUELA CRISIS DE VENEZUELA Vicepresidente del Parlasur, Daniel Caggiani, llamó a no interve- La OEA considerará crisis de Venezuela en nir en la “situación interna” de Venezuela y destacó el rol media- P reunión ordinaria mañana 26 de julio, a las dor de Uruguay en la última cumbre del Mercosur, al negarse a 11:00 en el Salón Simón Bolívar del organismo. suscribir una declaración condenatoria respecto al país. Política

ANÁLISIS // Especialistas pronostican los eventos de esta semana El augurio no es alentador: paros y enfrentamientos

En el Zulia el reciente Trancazo dejó un saldo récord de 182 detenidos en solo 24 horas. El Ministro de Justicia y Paz se encuentra en la El Trancazo es provocador de región para dar batalla a las trancas con ictos entre vecinos, es muy forzado tener a la Norka Marrufo | con determinación”, dijo en rueda de gente presa en sus nmarrufo@version nal.com.ve prensa Freddy Guevara, vicepresiden- casas” te de la Asamblea Nacional. Desde la óptica de Carlos Raúl Carlos Raúl Hernández a última semana de julio se Hernández, experto en Ciencias Polí- PH.D en Ciencias Políticas vislumbra decisiva para el ticas, lo que se ve en perspectiva “es con icto político y social ve- más tranca que paro” y un intento de Lnezolano. Está en puertas impedir el proceso de la Asamblea mente” polémicas. Lo percibe como la elección de la Asamblea Nacional Nacional Constituyente. Cree que “eso provocador de con ictos entre los Constituyente (ANC) en medio del puede traer enfrentamientos fuertes, propios vecinos, quienes han llegado llamado a paro cívico nacional, con localizados, en muchos lugares”. hasta los golpes. trancazo, convocado por la oposición “Es como muy forzado mantener a en contra de la Constituyente. la gente presa en su casa, eso va contra El estado Zulia ha respondido a las La presencia en la corriente normal de la vida de las convocatorias de calle de la oposición Venezuela del personas y suele producir en algunas y tanto el Gobierno nacional como el expresidente Rodríguez ocasiones reacciones violentas. No regional están alertas. Según Néstor Zapatero alienta posibles veo cuál será la signi cación estratégi- Reverol, ministro de Justicia y Paz, el negociaciones entre el ca de eso, nunca lo he visto”. “Yo estoy listo para llegar a un acuerdo de paz, de convivencia Trancazo del pasado 20 de julio dejó un Gobierno y la oposición Hernández confía en la interme- nacional y a un ciclo de diálogo”, dijo Nicolás Maduro, de cara a total de 182 zulianos detenidos; desde antes del domingo diación del expresidente español José la promesa de más protestas. Archivo: AFP entonces el Ministro decidió quedarse Luís Rodríguez Zapatero y en que los en la región para dar batalla a las tran- dos factores en con icto “estén dis- cas y a la llamada Resistencia. No vislumbra una “batalla campal puestos a tratar de darle una salida ra- “Lo que sí creo es que vamos a tener que el presidente Nicolás Maduro aso- “Así nos lleven a todos nosotros colectiva”. Le parece imposible un en- cional y civilizada a este momento tan mucha gente en la calle, mucho con- mara el n de semana la posibilidad presos, la lucha debe avanzar, el pue- frentamiento entre militares y civiles. desagradable que estamos viviendo”. icto y cuidado y no son dos días sino de dejar la Constituyente en suspen- blo de Venezuela tiene que activar la “Espero que no vaya a conducir a nin- María Alexandra Semprún, politó- hasta lunes y martes de la semana que sión, “cuando dice que la oposición huelga general, tiene que venirse a gún derramamiento de sangre”. loga, desestima un pronto nal al con- viene. Será una situación muy tensa, está pidiendo unos días extras para Caracas, y prepararnos para el boicot El especialista critica el Trancazo. icto. Opina que, tarde o temprano, que ojalá que no genere violencia”. participar. Esa propuesta podría ser cívico, sin armas, sin violencia, pero Considera que tiene aristas “suma- habrá una negociación. La docente confesó que le alienta una salida intermedia”.

Oposición realiza Pancartazo en centros de votación

Norka Marrufo | de rechazo al intento de reformar la Palmas, la protesta se desarrolló en la Constitución. En el Colegio La Con- mañana con normalidad en Montal- Manifestantes protestaron en de- solación, situado en Las Palmas, los bán, El Guarataro, Bello Monte, Santa cenas de centros de votación de varias 8 ciudadanos colocaron papeles en los Mónica, El Hatillo y Caricuao. regiones en contra de la Asamblea que, citando a Simón Bolívar, señala- Además, se registró Pancartazos en Nacional Constituyente (ANC), con la ban: “Cuando la tiranía se hace ley, la Yaracuy, Mérida, Táchira, Zulia, An- actividad “En mi centro la Constitu- estados, al menos, rebelión es un derecho”. zoátegui, Carabobo y Trujillo. participaron en yente no va”. Empapelaron los puntos el Pancartazo Luego llegaron funcionarios del En el Zulia, simpatizantes de la con sus opiniones sobre la iniciativa Plan República y arrancaron los carte- oposición y o cialismo se enfrentaron presidencial. les mientras la gente los insultaba y les en las inmediaciones del colegio Mon- En Caracas, la gente acudió a los tocaba pitos. Cuando los efectivos se señor Godoy de Maracaibo cuando centros de votación designados por retiraron en una camioneta pick-up, realizaban la protesta. O cialistas acu- el Consejo Nacional Electoral (CNE) En el liceo Lucila Palacios de Maracaibo el Pancartazo se realizó con éxito. los manifestantes volvieron a pegar dieron a las instalaciones del colegio y para pegar pancartas con mensajes Foto: AFP las hojas. Aparte de lo ocurrido en Las frustraron con piedras la actividad. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 3

ANÁLISIS // Expertos aseguran que Maduro quedaría en una posición muy incierta junto al PSUV con el proceso ¿La Constituyente es la última puerta para re otar al Gobierno?

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Luis Salamanca Doctor Ciencias Políticas

El o cialismo está El chavismo que de ende Constitución junto con oposición apretará más por claramente fracturado un cambio y pedirá cuentas al madu- y el impulso ciego al rismo. proceso dividió aún más a maduristas y chavistas críticos, Ricardo Ríos coinciden analistas Analista

Podría rea rmarse el grupo del chavis- mo crítico que se ha desmarcado en los Norka Marrufo | últimos meses del presidente Nicolás nmarrufo@version nal.com.ve Maduro.

El jefe de Estado tiene todas sus estrategias puestas en la Constituyente y está obligado a ganar. Foto: Archivo l presidente Nicolás Madu- ro apuesta todas sus balas, El principio del fin del Gobierno de Maduro y el camino está lleno de tropiezos”, Maduro echaría un paso atrás y le su futuro político y el del a rmó. daría nuevamente poder a la Consti- EPartido Socialista Unido de Diferir la Constituyente sería el principio del n del Salamanca aprecia que el chavismo tución Nacional del año 1999. Venezuela (PSUV) a la Asamblea Na- Gobierno del presidente Maduro. Probablemente lleve a una está “claramente” fracturado entre la “Pienso que deben tener alguna cional Constituyente (ANC). “Llueva, negociación con la oposición, en unos términos de fracaso, “tendencia orteguiana” y la “tenden- alternativa de acción en caso de que truene o relampaguee”, llamó a los disolución, no ventajosos para el Gobierno, que signi carían, cia madurista”, estima que la divi- el plan del o cialismo no se de o si no ciudadanos a votar en la elección de quizá no de una manera abrupta, la salida del gobierno sión se ha dado como coletazo de la sale como lo esperaban. Ahora otra los representantes a la ANC prevista chavista, asegura Ricardo Ríos, plani cador y analista. reacción de la scal contra la ruptura alternativa es que sencillamente si- para el 30 de julio próximo. del hilo constitucional y la Constitu- gue vigente la Constitución de 1999 Pero ¿qué pasaría, cuáles serían yente. Los divide entre maduristas y y deberían darse las elecciones regio- las consecuencias para el Gobierno, narios en las que ocurra. Aun así cree Regreso a la del 99 chavistas críticos u originarios. nales, presidenciales o municipales”. el Presidente y el chavismo si la Cons- que podría rea rmarse el grupo del Luis Salamanca, doctor en Cien- Estima que en caso de que falle Sucre deja claro que signi caría un tituyente no se concretara? chavismo crítico que se ha desmarca- cias Políticas, abogado, profesor uni- la Constituyente el chavismo crítico, traspiés para el Gobierno en su estra- Analistas políticos consultados do en los últimos meses del presiden- versitario, opina que en caso de que originario, el que de ende la Consti- tegia política y restaría esperar cómo por Versión Final coinciden en que te Nicolás Maduro. la Constituyente no se concrete se- tución y no quiere la Constituyente, reacciona posteriormente. “Sería un Maduro, como gura política, queda- Para el experto, es importante ha- guiría vigente la Carta Magna del año junto con la oposición, apretará más golpe muy importante porque tienen ría más debilitado que ahora, aunque cer una distinción entre el chavismo 1999 y el primer mandatario “inevi- por un cambio y pedirá cuentas al todas sus estrategias puestas en la no concuerdan en el porvenir del y el Gobierno. Recuerda que en la tablemente” tendría que contarse en Madurismo. Constituyente. Se abriría una discu- chavismo. “Ellos por los medios que medida en que transcurre el gobierno las elecciones regionales y presiden- “Seguramente Ortega y la gente sión de cómo afrontar el tema de las sean necesarios harán que se haga la del presidente Maduro, se han acen- ciales previstas para el año 2018 o en que los sigue están viendo que el cha- elecciones de 2018”. Constituyente pero si no fuera posible tuado diferencias que han generado comicios generales. vismo se está perdiendo con el Go- El Gobierno en todo caso debería sería el principio del n del gobierno un grupo importante de guras del La Constituyente ha generado den- bierno de Maduro, el capital político abrir un proceso de consultas con el del presidente Maduro”, asegura Ri- o cialismo que son abiertamente crí- tro del chavismo críticas, deserciones que dejó Chávez se está dilapidando país, re exionar, buscar un canal de cardo Ríos, plani cador, analista, ticas a la gestión del jefe de Estado. y malestar en la militancia. y lo mejor es buscar sacar a Maduro comunicación con los distintos secto- presidente de Poder y Estrategia. Ese sector acusa al presidente de También incomodidad y rumores para conseguir el control”. res del país para evaluar el momento Para Ríos la Constituyente puede incumplir con los lineamientos del dentro de la Fuerza Armada Nacional Según el especialista, la scal Ge- político, re rió. hacerse viable pero no estable, es chavismo “y eso hay que tomarlo Bolivariana (FANB), a tal extremo neral de la República, Luisa Ortega De acuerdo con los resultados de decir, puede que se cumpla el 30 de en cuenta”. “Sin duda que hay una que el Ejecutivo nacional adelantó Díaz, es la única dirigente que viene una encuesta de la rma Meganálisis, julio, puede darse el acto de la vota- impopularidad muy alta de la Cons- los ascensos militares programados del chavismo que tiene legitimidad y cerrada el 14 de junio pasado, des- ción, puede incluso que se instale la tituyente a nivel nacional e incluso históricamente para el mes de julio. se está convirtiendo en una lideresa pués de tres meses de protesta al pre- Asamblea Nacional Constituyente, dentro del mismo Gobierno, según “Maduro quedaría muy debilitado. política. “Más nadie tiene legitimidad sidente le quedan ocho puntos. pero no será estable por el historial trasciende por ahí, hay resistencia y Eso lo obligaría a contarse con las re- en este momento en el chavismo y La Asamblea Nacional Constitu- alto de rechazo que tiene. no hay convencimiento de ella”, in- glas constitucionales, sería una gran este es un logro político muy alto. yente convocada por el mandatario Prevé que diferir la Constituyen- dicó. derrota para él, quedaría más debili- Maduro quedaría en una posición en mayo podría obtener apenas dos te “probablemente” lleve a una ne- Desde la óptica del analista, el Go- tado que antes”. muy precaria, incierta, debilitada y a millones y medio de votos a favor. gociación con la oposición en unos bierno ha tenido una estrategia poco El catedrático considera que las merced tanto de los opositores como El presidente de la encuestadora, términos de fracaso, disolución, no política de largo plazo. Recuerda que protestas se reinivindicarían, la de- de los mismos chavistas críticos, ase- Rubén Chirinos Madrid, no descarta ventajosos para el Gobierno que sig- a pesar de que viene perdiendo po- rrota de la ANC se consideraría un guró. que al régimen venezolano se le siga ni carían, quizá no de una manera pularidad, fuerza, quizá lo más sano éxito del movimiento de protestas y volteando gente que ha estado en su abrupta, la salida del gobierno del para el mantenimiento del proyecto “seguiríamos a la expectativa, a ver Golpe al Gobierno Gobierno. presidente Nicolás Maduro. del chavismo sería un repliegue tácti- si el presidente decide renunciar o El politólogo Ricardo Sucre, en “A Maduro le espera un desban- Las consecuencias serían impre- co que le permita luego retomar ma- contarse por adelantado. Se ve muy sintonía con Salamanca, sostiene que dada de gente de su Gobierno que lo decibles y dependerían de los esce- yor espacio en lo político. lejano el 2018, es muchísimo tiempo el Gobierno del presidente Nicolás dejará solo”, acotó. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Política

ENTREVISTA // El pastor José Piñero señala que las FANB deben ser expuestas a enseñanzas de dignidad humana “Comunidad evangélica no apoya el fraude constituyente”

“Al Estado le corresponde actuar con justicia, porque sin justicia hay anarquía. Preocupa la negativa del Gobierno a la apertura del canal humanitario, la represión y persecución política”

Ayatola Núñez | Caracas

osé Piñero es el primer vicepre- hecho con algunos dirigentes oposi- sidente del Consejo Evangélico tores, pero no en representación de la de Venezuela. La institución directiva. Jque representa congrega a la —¿Con qué se puede comparar mayoría de las iglesias que predican la actuación de los cuerpos de la fe cristiana. Desde la convocatoria seguridad del Estado en los vio- a la Asamblea Nacional Constituyente lentos allanamientos y ataques (ANC) han tomado notoriedad por el a las viviendas en los conjuntos rechazo a dicha iniciativa. residenciales? —Por años se ha pedido a la co- —Terrorismo de Estado, la “Noche munidad evangélica que je posi- de los cristales rotos” de la Alemania ción ante los problemas del país, Nazi, cuando los camisas partidas hambre, escasez, crisis humani- entraron a los apartamentos de los taria y violación de los derechos judíos para llevarse gente presa. Hay humanos, ¿por qué esperar a la otros eventos muy parecidos. En la Constituyente? Italia fascista ocurrió lo mismo con LA ENTREVISTA Desde la comunidad evangélica hemos decidido —Nosotros nos hemos pronunciando los opositores políticos. En Francia la no apoyar el fraude Constituyente” consecutivamente; por ejemplo, pue- “Noche de los hugonotes”. La deferen- do recordar la reforma constitucional cia es que mataron a chilladas, pero José Piñero cuando Chávez mandó al in erno a igual fue procedimiento brutal. Esta- Vicepresidente del Consejo Evangélico todos los evangélicos y cada uno de mos consternados con estos actos. nuestros líderes por esa oposición que le hicimos. Si revisas nuestra web, tuación de calle? bierno se niegue a recibir ayuda para exponer lo que consideramos es hay un historial de seguimiento. En El hambre no se re- —La multiplicidad de acciones so- humanitaria? el deber ser. la asamblea anual de este año hici- suelve con una bolsa ciales que hace la iglesia evangélica —Es incomprensible, porque para el —¿Y qué es el deber ser para us- mos un pronunciamiento de nuestra entregada de manera es bastante amplia. Algunas tienen Gobierno el canal humanitario es un tedes? visión que han estado pasando. La- discriminatoria bancos de alimentos, pero ese tema se problema de imagen, y solo escuchar- —Respeto a los derechos humanos, mentablemente en la discriminación maneja con discreción del caso por- lo y solo pensar en el tema, en lo per- constitucionalidad, el Estado de De- religiosa que tenemos, lo digo sin que no podemos responder a todas sonal, me genera mucha indignación, recho. Respeto al sufragio universal y ningún ánimo de enfrentamiento por- las necesidades. Hasta hemos llegado es algo que uno no comprende. secreto. Que se acate la Constitución que tenemos buenas relaciones con —Hay niños en las protestas, a cronometrar las horas en la que la —¿Ya son más de 70 víctimas en vez de querer cambiarla. Que se la comunidad judía y la Conferencia desde la comunidad cristiana gente sale a buscar basura, nos he- las que ha dejado las protestas. respeten las reglas constitucionales Episcopal, hay una importante dis- ¿cómo lo ven?, ¿lo apoyan lo re- mos percatado de que son un grupo Muchos de ellos en manos de los porque si son secuestradas; entonces, criminación que no nos permite la chazan? organizado. Hemos pretendido dar cuerpos de seguridad del Esta- nos quedamos sin Estado, lo que nos exposición mediática, pero nuestra —Nosotros no tenemos una postura asistencia. No funcionamos en senti- do. Ustedes cómo ven esas accio- deja en una situación anárquica. postura ha sido consecutiva. Desde el o cial. La respuesta que te puedo dar do vertical sino horizontal. Hay quie- nes? —Mucho se habla del perdón. ¿Es tema de la migración hasta la violencia es personal. Yo creo que los niños no nes tendrán programas e cientes que —La FANB, en especial la GNB, de- posible perdonar a personas como política y los presos de conciencia, han deberían ser alentados a protestar, otros. Lo que es importante destacar bería ser expuesta a enseñanzas de lo Diosdado Cabello o Néstor Reve- sido objeto de preocupaciones y ora- no de esta manera y ser expuestos a es que estamos sensibilizados pero que signi ca la dignidad humana des- rol, que muchos consideran que ciones en el mani esto 500 años de la situaciones de peligro. Pero hay un nuestros esfuerzos son insu cientes, de un punto de vista religioso. La GNB han hecho mucho daño al país? reforma protestante. En ese mismo contrapeso, en la casa o diferentes es- un pequeño paleativo que no resuelve debería recuperar el pensamiento de —Depende de la perfectiva de la fe. Es documento mostramos preocupación cenarios se le pretenden enseñar pos- el problema. Aquí lo que hacen falta Simon Bolívar cuando hablaba del sol- posible perdonar al que se arrepiente. por la crisis represiva con la que se en- turas cívicas. Si le enseñas a un niño son políticas públicas que es lo que dado maldito que empuñaba el arma El que pide perdón pero no enmienda frenta la gente y, el más reciente fue el constitución o artículos de prensa, es más escasea. El hambre no se resuelve contra su pueblo. Quien solo cumple sus errores, no se ha arrepentido. En- de la Constituyente. muy lógico que quiera protestar, si con una bolsa entregada de manera las órdenes que recibe, demuestra la tonces corresponde a la justicia hacer —¿Han tenido algún acercamien- hablamos de niño, no sé si son solo discriminatoria. ausencia de conciencia. su trabajo. El perdón te lo da Dios, te to con la oposición. ¿Piensan de- menores de edad, pero si hablamos de Las iglesias están sensibilizas. Son —¿En las recientes mesas de diá- lo da la gente. Al Estado le correspon- sarrollar acciones conjuntas a adolescentes, por sentido de la justi- paleativos, sin quizás iniciativas asis- logo el Gobierno convocó a las de actuar con justicia, porque sin jus- propósito de la ANC? cia lo harán. Yo tengo un caso, mi hija tenciales. Solo sacia el hambre pero no grupos religiosos, ustedes parti- ticia hay anarquía. —El Consejo Evangélico se ha reuni- quiso ir cuando Leopoldo López se en- se traba a largo plazo, requiere políti- ciparon. ¿Se logró algo? —¿Cómo sanar a un país que está do con diferentes actores políticos, tregó, y yo no quería que fuera pero no cas públicas que es lo que carecemos. —No participamos. En esas mesas lleno de odio y de rencor? no solo la oposición. Lo hemos hecho podía prohibirle que fuera, así que la Le reclamamos carencia de políticas de diálogo, en el contexto de la Cons- —Lo primero que todos necesitamos en diferentes momentos con diversos acompañé. Lo mismo paso el pasado públicas, solo son bolsa, son maneras tituyente, decidimos no atenderla. es buscar a Dios, poner nuestra espe- factores pero sin clasi cación. Esta- 19 de abril. discriminatoria solo para ganar cré- No queremos atender a invitaciones ranza y con anza, oración, anhelo en mos dispuestos a hacerlo con el Go- —Hay mucha gente comiendo de ditos en lugar de generar política que politizadas que usen nuestra imagen Dios; eso en primer lugar. Segundo, bierno con el n de promover valores la basura, ¿de qué manera están pueda crecer. para engañar a la gente que digan que necesitamos comprometernos con el morales. A título personal yo sí lo he ayudando a las personas en si- —¿Cómo valora usted que el Go- la apoyamos. Solo pudiéramos asistir pacto social de la nación. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 5

REUNIÓN // Dirigentes de la Unidad sostuvieron encuentro con expresidente Rodríguez Zapatero Maiquetía Retienen pasaporte del diputado Carlos MUD exige al Ejecutivo Berrizbeitia suspender la Constituyente

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN 70 liberaciones DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Zapatero considera que la Carlos Berrizbeitia: “Sigue la persecu- excarcelación de Leopoldo ción”, escrirbió en Twitter. Foto: Archivo López, fue “un avance” y subrayó que la liberación Norka Marrufo | Diputado Freddy de los presos políticos es un “asunto fundamental”. “Los Al diputado Carlos Berrizbeitia Guevara colgó en mediadores hemos logrado le quitaron ayer su pasaporte en Twitter cinco mensajes 70 liberaciones. Es un tema el aeropuerto internacional Simón informativos sobre sensible y no creo que las Bolívar de Maiquetía, según de- grandes declaraciones, en nunció en su cuenta Twitter. detalles del cónclave las que algunos se ponen Berrizbeitia fue presidente del con el diplomático más demócratas que nadie, Comité de Postulaciones de la puedan producir reacciones Asamblea Nacional (AN) que rea- contrarias”. lizó el procedimiento para renovar Ernesto Ríos Blanco | a los magistrados del Tribunal Su- redaccion@version nal.com.ve premo de Justicia (TSJ), nombra- dos y juramentados el pasado vier- “Con todas las di cultades que nes. En un reportaje de El Nuevo a casa del líder opositor existan, vamos a llegar a los procesos Herald se denuncia que el gobier- Leopoldo López Mendoza fue electorales que hay pendientes, se ele- no de Nicolás Maduro encontró un el escenario de un cónclave Dirigentes de la coalición opositora sostuvieron reunión con el expresidente español José Luis girán gobernadores y alcaldes ahora, y nuevo método de intimidación: la Lentre dirigentes de la Mesa Rodríguez Zapatero. Foto: Cortesía en 2018 serán las presidenciales”, ase- anulación y con scación del pasa- de la Unidad Democrática (MUD) y el guró en una entrevista publicada ayer porte venezolano. expresidente español José Luis Rodrí- Lo que se habló seo: “Ojalá en el régimen alguien tenga por el diario chileno La Tercera. guez Zapatero, mediador del diálogo “En primer término, el llamado sensatez para suspender la ANC, pero El diplomático precisó que el diálo- en Venezuela, donde la exigencia de la a huelga general y toma de Caracas nosotros no podemos bajar la guardia: go no se ha dejado de producir y pese TSJ coalición unitaria fue clara y tajante: sigue intacto y de ello se informó al la calle es nuestra fuerza”. a no ahondar en detalles, dejó entre- la suspensión de la Asamblea Nacio- expresidente Zapatero”, informó Gue- En su nombre y en el de Leopoldo ver que seguirá rindiendo frutos: “No Niegan acceso a nal Constituyente (ANC). vara, a través de su Twitter. López, Guevara reiteró el estricto cum- puedo ser explícito pero el diálogo ha abogados de Ángel Del encuentro, el diputado y primer Agregó que “se comunicó a Zapa- plimiento de la agenda de protestas: existido, existe y existirá con todo lo vicepresidente de la Asamblea Nacio- tero la exigencia del pueblo: que sea Paro cívico de 48 horas, miércoles y que está cayendo”. Zerpa Aponte nal (AN), Freddy Guevara, vía Twitter retirada la Constituyente y que se res- jueves; Gran Toma de Caracas, el vier- Rodríguez Zapatero alertó sobre informó sobre los puntos tratados con pete decisión del pueblo del 16-J”. nes y boicot electoral el n de semana. las “graves” consecuencias para Vene- Norka Marrufo | Rodríguez Zapatero. Enfatizó que “también se conversó zuela de romperse de nitivamente el Guevara manifestó que el propio sobre la grave con ictividad que pue- ¿Garantía? diálogo, que permita recuperar la paz Ayer en la tarde, se negó el acce- Leopoldo López, quien cumple arresto de venir por la ANC fraudulenta y de- Más temprano, el expresidente Ro- y la con anza en el país: “No hay una so a los abogados que integran el domiciliario en su residencia insistió jamos claro que el único responsable dríguez Zapatero soltó con mucha alternativa al diálogo y a la búsqueda equipo de defensa del magistrado a informar clara y oportunamente al es Maduro”. seguridad algunos elementos que po- del consenso. Cualquier alternativa es del Tribunal Supremo de Justicia, país sobre la reunión sostenida. Culminó su información con un de- drían vislumbrarse en lo inmediato: un con icto grave, muy grave”. Angel Zerpa Aponte. A Zerpa, uno de los 33 magistra- dos juramentados por la Asamblea Nacional el pasado viernes, se le sigue juicio en un tribunal militar, Maduro insta a México y Colombia a luego que fuera detenido el sábado 22 de julio por funcionarios del Se- aclarar declaraciones del director de la CIA bin. Este lunes se desarrollaba la au- diencia contra Zerpa en un Tribu- Ernesto Ríos Blanco | derrocar al gobierno constitucional ese tiempo pasó y quedó bien lejos, y nal Militar, según informó Alfredo de Venezuela e intervenir a Venezue- Venezuela tiene que demostrarlo esta Romero, director del Foro Penal. la (...) Yo le exijo hoy al Gobierno de semana, con creces”. Romero explicó además que su Durante la celebración de los ac- México y Colombia que aclaren su - Maduro reiteró el llamado al país defensa no tiene conocimiento de tos conmemorativos a los 234 años cientemente estas declaraciones del para participar del sufragio Constitu- su paradero actual. del Natalicio de El Libertador Simón director de la CIA, y tomaré decisiones yente que está pautado para este do- “Ángel Zerpa está desaparecido. Bolívar y Día de la Batalla Naval del de carácter político y diplomático ante mingo 30 de julio. Siendo sus abogados no tenemos Lago de Maracaibo, el presidente Ni- esta osadía”. “La Constituyente va, porque es el info o cial de donde se encuentra. colás Maduro exigió a los gobiernos El mismo llamado hizo el primer único camino y la única garantía de Tampoco Fiscalía sabe”. de México y Colombia una aclaratoria mandatario venezolano al gobierno paz y entendimiento”. EL Ministerio Público interpuso profunda sobre las declaraciones del del presidente estadounidense: “Le El acto se celebró en la sede de la este domingo una acción de am- director de la CIA. exijo al gobierno de Trump que aclare Escuela Naval de Venezuela, Sebastián paro o hábeas corpus para la res- “El director de la CIA ha dicho, las palabras insolentes, intervencio- Francisco de Miranda, en La Guaira, titución de la libertad del abogado, que la CIA y el Gobierno de Estados nistas de este director de la CIA que estado Vargas. La parada militar estu- quien fue detenido en Los Cortijos El presidente Maduro exigió aclaratorias a Unidos trabaja en colaboración con el se creen que son el gobierno mundial, vo comandada por el contralmirante del municipio Sucre del Estado Mi- México, Colombia y EE. UU. Foto: Minci gobierno de México y Colombia para el tiempo de los imperios coloniales, Gustavo Romero Matamoros. randa. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Política

DEBATE // Bloqueo de calles como mecanismo de protesta enfrenta opiniones de críticos de Maduro

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA Trancazos polarizan a BOLIVARIANA DE VENEZUELA opositores del Gobierno

La medida representa para unos la esperanza de “hacer algo”, para otros pone en jaque la estabilidad laboral y del pan de cada día

Daniela Urdaneta Balzán | durdaneta@version nal.com.ve

las 7:00 de la mañana Laura Soto culmina los quehaceres del hogar. Con silla en mano, Abandera, agua y gorra trico- lor sale de su vivienda ubicada en La Trinidad para unirse al Gran Plantón en la avenida Dr. Paúl Moreno. Es miércoles. Camina lento, pero con determinación. El andar delata sus cansados 62 años. Su piel está tostada por las horas de sol recibidas. Se acerca al grupo que la acompaña en cada plan- tón y le pide resistir hasta que el cuerpo aguante. El suyo es delgado. Sus últimos años no han sido fáciles. Ocho meses atrás, Laura era otra, con más esperanza. La muerte de su único Desde estudiantes hasta señoras de la tercera edad se suman a los trancazos en contra del Gobierno Nacional. Foto: Alejandro Paredes hijo por escasez de medicamentos para el cáncer le mordió el corazón y aún la comida a casa, ni puedo pagar las es- sacude. Su lucha es en su memoria y ESTRATEGIA cuelas de los niños. Si en condiciones por el futuro de dos nietos que sufren, normales es difícil tener las tres comi- como millones de niños venezolanos, el SUBVERSIVA das imagínate con estas trancas que lo impacto de la in ación en alimentos. que hacen es complicar el día y poner John Paul Rathbone de “Mi hijo murió por la indolencia en riesgo el trabajo”, sostiene. Financial Times Newspaper de este Gobierno, sufrimos juntos con comparó las similitudes entre Un activista opositor escuchó sus el desespero de no encontrar medi- Venezuela y lo vivido en palabras y manifestó su rechazo. Voci- camentos para sus quimioterapias, Ucrania en 2014 cuando una feró que la lucha también era por ella y ¿cuántas muertes más tenemos que su- revuelta provocó la salida le pidió que ofreciera una solución que frir los venezolanos? Saldré a marchar de Viktor Yanukóvich de la considerara viable. La exhausta mujer y a trancar todos los días, si es posible. presidencia. respondió con una mirada punzante y Mi hijo y todos los que han muerto me- Uno de sus artículos relata siguió caminado. recen justicia y los niños un mejor futu- Transeúntes caminan largos kilómetros para llegar a sus destinos. Foto: Juan Guerrero que el país caribeño, como Los gritos comenzaron a retumbar ro”. Sus palabras retumban en quienes en Ucrania, la confrontación en la calle de lado a lado. Quienes es- tiene largas raíces que se marchan y opacan sus gestos. miseria. Hay niños marginados y que va a acabar esto. Los únicos que esta- taban en contra del trancazo llamaban remontan a varios años atrás. El hambre es otra de sus razones en el futuro serán candidatos a la de- mos sufriendo somos los trabajadores. vagos a quienes impedían el libre trán- “Caracas le brinda una para salir a protestar. Hace cuatro lincuencia”. Cada vez que hay plantón me toca ca- importante ayuda económica sito. años pesaba 70 kilos, y la ausencia de minar por horas para poder llegar al a La Habana, sin la cual, la “Váyanse a su casa, trancando la ca- comida la llevó a bajar a 50. La señora Realidad contrastada trabajo. No es justa está situación”, economía cubana se hundiría. lle no van a tumbar a Maduro, váyanse solo cuenta con la pensión ofrecida por En el otro sentido de la calle camina fustiga. Por lo tanto, la Cuba comunista pa’ Mira ores o la Gobernación, ahí si el Ejecutivo para subsistir, pero alega Mireya Lugo, de 46 años. Marcha pá- Para ella la solución a la crisis ve- tiene un particular interés en vale la pena trancar”. La mujer que ini- que apenas le alcanza para comprarse lida, con gotas de sudor en el rostro y nezolana no está en el obstáculo de las lo que sucede en Venezuela, ció la disputa, nerviosa, decidió correr: tres harinas y dos kilos de arroz. Su gestos de amargura. Su camisa verde vías; no cumplir con el horario laboral, al igual que Rusia lo tiene en la violencia verbal a oró. hijo dejó en la orfandad a dos niños (4 claro luce oscura, está empapada. Lleva a su juicio, es un retraso para el país. cuanto a lo que sucede en Cae el sol y se culminan las seis ho- y 7 años) quienes han tenido que co- al menos 45 minutos caminando para Lugo es madre soltera, tiene tres hi- Ucrania, una situación que se ras de plantón. El objetivo se ha cum- presta a comparaciones con la mer dos veces al día porque los altos poder llegar a su trabajo en una tien- jos (8, 11 y 14 años) que la esperan en plido. La resistencia despeja las calles Guerra Fría”, escribe. precios de los alimentos no les permite da de telas en el centro de Maracaibo y casa para comer, el ingreso de sueldo mientras Soto recoge sus herramientas Para Rathbone la crisis en para más. aún le faltan varias horas y kilómetros mínimo no le alcanza para darle una Venezuela no ha llegado de protesta y se despide de sus “compa- “Ya basta de las injusticias y de tanta de recorrido. vida cómoda a sus retoños. al punto más crítico. Eso ñeros de lucha”. La rutina continua. hambre. Si desayunamos no podemos Su mirada es capaz de atravesar pa- No se identi ca con ningún partido probablemente no sucederá a La resistencia despeja las calles cenar, mientras que Maduro tiene redes. Se nota muy molesta, indignada, político, su único cometido es velar por menos que los simpatizantes mientras ven transitar un chichero sus tres comidas diarias, vive con aire con quienes están sentados encima del las comidas diarias de sus retoños. Ha tradicionales de Maduro en su bicicleta; anima a los presentes acondicionado y camina escoltado. Que pavimento y ondean la bandera vene- enfrentado días en donde solo le ha se comiencen a unir a la con su bocina. Los pocos que quedan se conduela de los pobres, que mire ha- zolana como símbolo de libertad. dado de comer solo dos veces al día. oposición. aplauden mientras se les in a el cora- cia atrás, que está dejando hambre y “Ellos creen que trancando calles se “Si yo no trabajo no puedo llevar la zón de orgullo y esperanza. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 7

Este martes, en Los Próceres, el Gobierno otorgará nanciamiento y entregará TRANSPORTISTAS RECIBEN RECURSOS unidades a transportistas para fortalecer el servicio que presta este sector.

PREVISIÓN // Para hoy se espera gran flujo de consumidores en supermercados y abastos Compras nerviosas marcan el inicio de una semana crucial

CRISIS POLÍTICA EN VENEZUELA

CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Kenet Boscán Consumidor

Especulación Estamos llevando lo que se consigue. Vienen días fuertes, pero los precios aumenta en comercio están demasiado altos y cada vez uno informal. Precios compra menos productos. no ayudan a los consumidores a aprovisionarse Fidelia de Suárez Consumidora

Ernesto Ríos Blanco | Llevo bastante harina de trigo y harina redaccion@version nal.com.ve Los venezolanos hacen magia para rendir el poco dinero y poder aprovisionar su despensa para afrontar los complejos cinco días que les espera al país. Foto: Eduardo Fuentes precocida para rendir la cena y los desa- yunos. Sentimos mucho temor de lo que pueda pasar, hay nerviosismo. a población se volcó ayer a los que se elevó a 12 mil el kilo, inclusive el litro, harina PAN colombiana en supermercados y minimerca- de un producto que en algunos mini- 12.600 el kilo, caraota negra en 6.800 dos de la ciudad y lo hará hoy Comerciantes esperan mercados los venden empaquetados los 500 gramos, el kilo de espaguet- con el n de aprovisionarse lo hoy mayor aumento en en bolsas transparentes, sin marca ni ti largo en 14.500, el kilo de café en L el ujo de consumido- Jorge Vílchez más que puedan para lo que resta de valores nutricionales con ese precio. 12.000 y el medio kilo en 6.200. Man- Consumidor semana que contempla un paro cívico res con base al inusual Mercasa ofrece cinco kilogramos de tequilla rendidora en 8 mil bolívares nacional de 48 horas y actividades de movimiento de com- arroz importado a 50 mil bolívares, a y jabón en polvo 10.670 la bolsita de Lo que viene es candela y lo peor es calle extendidas hasta el domingo. pras observado ayer razón de 10 mil cada kilo, por ello, el un kilo. Embutidos y enlatados están que con estos precios, no es mucho lo Dos elementos destacan en esta co- ujo de compradores en este estable- por las nubes y el precio del agua se que uno puede comprar, hay que hacer yuntura. Por una parte, la especulación cimiento del noroeste de Maracaibo ha elevado. compras inteligentes y prepararse. en los precios a manos de oportunistas fue ayer bastante alto. que se aprovechan de la situación y la Precios que no ayudan Otros precios que poco ayudan a Compras nerviosas necesidad de la gente para abultar los En los nuevos minimarket (mini- llenar “la troja de bastimento” son El nerviosismo caracterizó ayer un ya altos costos de productos, incluso mercados) el pan se elevó a Bs. 750 la los del azúcar, que se consigue entre inusual lunes de compra. Los produc- esperan una vorágine de consumido- regulados; y por la otra, las compras unidad, siendo que en las panaderías 19.500 y 12.000 el kilo, dependiendo tos más llevados son: Agua mineral, res comprando hoy lo que puedan. nerviosas y la incertidumbre de co- se consigue a 400. local y la zona. El cartón de huevos, leche líquida, pan, embutidos, harina Algunas empresas adelantaron pa- merciantes sobre los riesgos de abrir Otro incremento que denuncian 16.300. el medio cartón entre 7 mil y 8 precocida y de trigo, jabón en polvo, gos de quincena y cestatique que será sus locales estos próximos tres días. los consumidores es el costo del arroz, mil bolívares. Aceite de comer, 19.800 pasta y enlatados. Los comerciantes aprovechado al máximo por la gente.

RIF: J-40808795-2

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: REGULO IGNACIO BARBOZA FEREIRA (Q.E.P.D.)

Su esposa: Jhoanna Bracho de Barboza; sus padres: Antonio Benito Barboza (+), y Gertrudys Fereira de Barboza (+); su hijo: Regulo Ignacio Barboza; sus nietos: sus hermanos: Benito, Rafael, Isidro, Antonio, Angela Maria, Roberto y Javier Barboza, demás familiares y amigos le invitan a su sepelio que se efectuará hoy martes 25/07/2017. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrio El Callao, calle 149 casa #49G-71. Cementerio: El Eden. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017

ALCALDÍA DE MARACAIBO OTORGAN PENSIONES EN SAN FRANCISCO ENTREGA 80 KITS AGRÍCOLAS La Alcaldía de San Francisco asignó las pensiones “José Gregorio Para apoyar a 80 productores emprende- Hernández” a 220 adultos mayores adscritos al programa Bansur. dores, la alcaldesa Eveling Trejo otorgó kits El objetivo es mejorar su calidad de vida. Unas 460 personas ya compuestos por carretillas y palas. contaban con el bene cio. Ciudad

CLAMOR // Vecinos del sector Santa Lucía solicitan ayuda del Gobierno En un cuarto con dos camas matrimoniales En desidia sobreviven duermen 10 personas. Los niños dicen dormir “unos cuatro familias luciteñas encima de otros”

Nohelis Dávila | refugiarnos en los problemas, por eso redaccion@version nal.com.ve nos distraernos con cualquier progra- ma de televisión o música que escuche- mos, como lo estamos haciendo hoy”, esde una casa antigua sin mencionó la madre de Rutqueily. techos ni ventas y con ape- nas media pared se escu- Hacen solicitudes Dchan las contagiosas risas Desde hace varios años, los afec- de al menos nueve niños que juegan tados han pedido ayudas sociales a y disfrutan de su infancia en el amplio diversos entes. Propusieron que en el terreno de una vivienda ubicada en la amplio terreno se construyeran varias avenida 2 del sector Santa Lucía de viviendas donde las cuatro familias Maracaibo. pudieran compartir; pero los intentos Entre hojas marchitas caídas de los han sido fallidos. árboles de la casa número 89-22, de la calle Nueva Venecia, en un piso opaco por los rayos solares, Rubí Quintana, Queremos que el madre de una niña de un año y medio Gobernador nos escuche de nacida, escuchaba música junto a Los Quintana no pierden la esperanza de vivir en mejores condiciones. Foto: Karla Torres y nos dé una casa. los infantes. Haríamos lo que fuera Con sus rostros llenos de arena, nuestro cuarto”, dijo enseguida Owel “Hay muchos chécheres y no dor- económica del país. Los niños estu- por obtener una mejor Quintana y los menores recibieron al José, de tan solo tres años de edad. mimos bien, pero juntos somos felices dian en el liceo Idelfonso Vázquez; sin vivienda equipo reporteril de Versión Final, Dos camas matrimoniales en preca- aquí”, dijo María Fernández, de 12 embargo, no cuentan con los recursos Ángel Flores y mostraron la condición de precarie- rias condiciones repletas de ropa, un años. necesarios para adquirir todos sus Afectado dad en la que viven cuatro familias: closet de madera lleno de zapatos, La vieja casa fue herencia de Pablo útiles escolares. El pan de cada día no los Morán Quintana, los Fernández ropa y libros, un ventilador y una ha- Quintana y Débora Parra, quienes está garantizado en la mesa de estos Quintana, los Rivas Quintana y los maca color verde forman parte de la pasaron su vida en esa calle de Santa zulianos. Morillo Quintana. habitación donde duermen estas 10 Lucía. “Nosotros estamos aquí desde “Si tenemos para comer, lo hace- “Nos hemos cansado de meter so- Una puerta de madera que re eja personas. niños. La familia ha crecido y la casa mos; pero nuestra prioridad siem- licitudes y no nos escuchan. Una vez sus años protege a la familia del mun- “¿Cómo hacen para dormir todos cada vez da para menos”, comentó pre son los niños. Ellos no entienden la Asociación de Vecinos nos dijo que do exterior. “Hay más sol adentro de aquí?”. “Dormimos uno encima del Deivi Quintana, hija de los fallecidos. cuando decimos que no hay”, comen- para hacernos una vivienda teníamos la casa que en la calle”, expresó Rubí otro”, respondieron todos los niños al tó, a igida, Rubí. que ceder parte del terreno. ¿Cómo le al entrar a la vivienda. Se refería al de- mismo tiempo. Los menores, con eda- Crisis Un solo televisor y un minicom- damos parte del terreno, si nosotros terioro en el techo de concreto. des comprendidas entre un año y 14, Las condiciones de vida de esta ponente distraen de sus problemas a no vivimos bien?, cuestionó Deivi “¡Pasa por aquí!, mira como es no dudaron en expresar su sentir. familia empeoraron a raíz de la crisis la numerosa familia. “Intentamos no Quintero.

Decenas de personas oran por quienes murieron durante manifestaciones

María V. Rodríguez | con prolongación de la Circunvalación hijo. “El martes colocaremos de nuevo 2, para entonar ritmos de alabanza y la bandera; pero ahora será en un pos- de peticiones de paz a Dios. te para que no se la lleven”. Con rosarios en mano, unas 150 La caminata estuvo adornada por Carlos Moreno, hermano de Paúl, personas se concentraron, a las 4:00 la presencia de banderas del tricolor informó a su familia que registró en de la tarde de ayer, en la avenida Paúl nacional, velas encendidas e incluso España país donde reside la Aso- Moreno, para orar por los jóvenes unos globos amarillos, azules y rojos ciación Paúl Venezuela; una fundación zulianos que han muerto durante las que se posaron sobre el lugar donde creada con el n de recaudar medica- manifestaciones contra las políticas fue arrollado el recordado estudiante mentos en el exterior para enviarlos a del Gobierno nacional. de Medicina. Venezuela. Luego de rezar por el descanso de Germán Moreno, padre de Paúl, “Quiero que recordemos a todas las las víctimas que se han registrado en lamentó que algunas personas hayan víctimas y que los padres de ellos nos la región y a nivel nacional, los asis- destruido la bandera blanca de la Cruz unamos para hacer un frente de jus- tentes a la actividad caminaron hasta Verde que se hallaba en el sitio donde ticia y que veri quemos cómo se han la cabecera de la avenida Paúl Moreno, se sembró una planta en honor a su manejado sus casos”. En la avenida Paúl Moreno rezaron por la paz del país. Foto: Cortesía Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 9

CONMEMORACIÓN // Militares efectuaron una parada en la Plaza Bolívar de Maracaibo Efeméride Alcaldía de Mara otorga ofrenda Celebran los 234 años del oral al Libertador Natalicio de Simón Bolívar

Gobernador del Zulia asegura que el Francisco Arias Cárdenas. De visita natalicio de Bolívar en la capital zuliana, Nicolás Madu- representa inspiración ro Guerrero aseguró durante su par- y compromiso para la ticipación que “hoy (ayer) es un día Representantes municipales estuvieron patriótico para celebrar, fortalecer la presentes. Foto: Alcaldía de Mara libertad del país unión cívico-militar, el pensamiento y la re exión por el legado de Bolí- Redacción Ciudad | var. Han confundido humildad con Nohelis Dávila | debilidad, pero seguiremos rmes Con una ofrenda oral y con una conquistando los espacios del poder parada cívico-militar, la Alcaldía popular”. de Mara celebró el 234º aniversa- lrededor de 120 funcio- rio del natalicio del Libertador Si- narios, entre milicianos Este año no se realizó món Bolívar. y miembros del ejército, El mandatario regional estuvo acompañado de la primera dama y del alto mando militar. Foto: La actividad que se realizó en Karla Torres acto de conmemora- Aparticiparon en la parada ción a la Batalla Naval la Plaza Bolívar del municipio ma- militar realizada este lunes en la Plaza en la Vereda del Lago, rense contó con la participación Bolívar de Maracaibo, para rendir un rales al prócer nacional. y el alto mando militar se encabezó como de costumbre del Concejo Municipal. homenaje por el 234º aniversario del El gobernador del estado, Francis- el acto. Simón José Antonio de la San- natalicio del Libertador, Simón Bolí- co Arias Cárdenas, en compañía de la “El nacimiento de Bolívar repre- tísima Trinidad Bolívar Palacios y var. También se celebró los 194 años primera dama, Margarita de Arias; senta una inspiración para los vene- El evento culminó con la presen- Blanco nació en Caracas el 24 de de la Batalla Naval del Lago y el Día de el candidato a la Asamblea Nacional zolanos y la Batalla Naval del Lago tación de la agrupación de Danzas julio de 1783. Fue un militar y polí- la Armada Nacional. Constituyente, Nicolás Maduro Gue- un compromiso para seguir luchando Típicas Maracaibo, quienes al ritmo tico de la época previa a la repúbli- La celebración inició con el Himno rra; la presidenta del Consejo Legis- por la independencia que se consoli- del folclor amenizaron el cierre de la ca de la Capitanía General de Ve- Nacional y la entrega de arreglos o- lativo del estado, Magdely Valbuena dó desde la tierra zuliana”, expresó celebración. nezuela y quien liberó a la nación. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Publicidad Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 11

RECLAMO // Presidente del camposanto denuncia olvido gubernamental Tarjeta Estudiantil Hurtan 24 estatuas permite abrir cuenta de “El Cuadrado” en el Banco Bicentenario María V. Rodríguez | carné estudiantil vigente, fotocopia de la partida de nacimiento, cons- En menos de tres tancia de estudio y carta de residen- semanas el hampa El coordinador regional de la Fun- cia (opcional). dación Fondo Nacional de Trans- acabó con las imágenes. porte Urbano (Fontur), Newman Personal se prepara Exigen al comisario Fuenmayor, informó que la Tarjeta Este martes 18 de julio, la direc- Biaggio Parisi mayor Nacional Estudiantil (TEN), ideada tora nacional del sistema para el para el pago de pasajes estudiantiles, pasaje estudiantil, Katiuska Flores, patrullaje policial servirá también para crear una cuen- se reunió en Corpozulia con los pre- ta en el Banco Bicentenario. sidentes de algunas líneas de trans- “La idea es que los jóvenes aho- porte público de la región y con lí- Nohelis Dávila | rren y no solo que se les deposite deres estudiantiles para explicarles redaccion@version nal.com.ve el monto correspondiente al pasaje cómo será el funcionamiento del preferencial estudiantil”. dispositivo. A través de un sistema electróni- Newman Fuenmayor destacó que esde hace aproximadamen- co que ya se emplea en Lara, Distri- durante los próximos meses llegarán te tres semanas, el cemen- to Capital y Mérida, quienes cursan al país 15 mil dispositivos o máqui- terio El Cuadrado, ubicado niveles de educación inicial, básica, nas lectoras de tarjetas. Dentre las avenidas Delicias media diversi cada, universitaria y Agregó que en el Zulia el plan ini- y Padilla, es el blanco de “bandas or- de misiones resultan bene ciados ciaría en los troncales que conecten ganizadas” que se han llevado 24 mo- con el subsidio de sus pasajes en ru- con Maracaibo. numentos del emblemático lugar. Así tas de transporte público. lo denunció el presidente del campo- En el caso de Maracaibo, los re- santo, Benito Villegas. presentantes de Fontur esperan la Lara, Mérida y el José Antonio Ferrer, ecónomo del llegada de las máquinas lectoras de Distrito Capital son las cementerio desde hace siete años, in- tarjeta que se instalarían en diferen- entidades piloto donde dicó que un grupo de ocho vándalos tes líneas de autobuses de la Mara- ya funciona la tarjeta llegan alrededor de las 10:00 de la caibo. Para el mes de noviembre se para el pago de pasajes noche en un vehículo con caracterís- entregarían las primeras tarjetas de estudiantiles ticas desconocidas y hacen “compra” Cada busto puede pesar hasta 900 kilogramos. Foto: Karla Torres la ciudad en las instalaciones de las dentro del lugar. universidades públicas y privadas, “Son 24 bustos los que se han lle- según prevé Fuenmayor. vado con un peso aproximado de 900 angostas calles del sacramental. Lo Piden ayuda Para esta modalidad de pago “Por ejemplo las vías que comu- kilogramos cada uno. Ellos (los delin- que para José Ferrer es un dolor de electrónico, el Gobierno nacional niquen a San Francisco con la capi- cuentes) hicieron un boquete por don- cabeza, para los entes municipales y José Antonio Ferrer, deposita a la cuenta bancaria de los tal zuliana y luego en otras como la de sacan todas las imágenes; incluso gubernamentales parece “ser nada”. ecónomo del cementerio conductores el costo del pasaje es- Circunvalación 3 y la 2. Iremos de lo algunas las han dejado a mitad de ca- “Mi abuelo, José Antonio Ferrer, El Cuadrado, aseguró tudiantil, que equivale al 30 % del macro a lo micro”. mino porque no pueden con el peso”, duró 70 años como ecónomo de aquí y que tras 17 denuncias valor de las tarifas urbanas y al 40 % Posteriormente, los equipos se explicó. mi papá, Nilo Ferrer, 50. Ellos culmi- realizadas a los entes de las suburbanas (de un municipio instalarían en líneas como Ruta 6 y Una crecida vegetación irrumpe los naron su tiempo de labor y yo asumí el gubernamentales aún no a otro). Uni 6 y en las rutas de vehículos que pasillos que conforman las calles del compromiso de mantenerlo. Prometí han recibido propuestas o circulen cerca de las universidades cementerio El Cuadrado. La insegu- a mi padre seguir los trabajos reali- soluciones a la inseguridad Registro abierto marabinas. ridad abunda en el sitio, debido a la zados en años anteriores, pero por la del camposanto. Ofreció El coordinador de Fontur recordó “En Fontur estamos trabajan- falta de alumbrado, aseo y vigilancia indisposición de los entes regionales un número de contacto que el sistema de registro para optar do para direccionar cómo, cuándo policial. no he podido cumplirlo”. para que la Alcaldía, la por una TEN permanece abierto en y dónde se instalarán los primeros “Se han robado los cables de elec- Entre los pasillos de El Cuadrado Gobernación, o cualquier la página www.mpp.gob.ve. equipos”. tricidad, las cerámicas, los bustos y los se observó el mausoleo de la familia organismo que desee Indicó que quien desee resultar Además, hizo un llamado a los oreros (…). Aquí hay una inseguri- Lossada, a quien también le fue roba- colaborar se comunique a bene ciado deberá acceder a la op- choferes: “Se debe respetar el pasaje dad galopante que en los 169 años que do el busto de la tumba. La cerámica través del: 0414-6587054. ción “Inicio” y luego a “Registro Es- estudiantil, según dice el decreto nú- tiene el cementerio, no se había visto presenta algunos daños físicos. tudiantil”, donde encontrará los re- mero 520, si no se respeta, la multa hasta ahora”, lamentó el ecónomo. A escasos metros se encuentra el quisitos que deberá escanear, como: a los conductores será de hasta 10 panteón más grande de la región: el menterio, a la Alcaldía de Maracaibo, fotocopia de la cédula de identidad, unidades tributarias”. Benito Villegas, presi- de la familia Quintero Luzardo. Al la Gobernación del estado y al comisa- dente de El Cuadrado, menos 10 fosas hay al nal de un túnel rio del Cuerpo de la Policía Bolivaria- aseguró que los bustos deslizante, cubierto con una placa de na del estado, Biaggio Parisi, en busca robados son vendidos mármol en la entrada que presuntos de alternativas o soluciones ante la en Colombia por una “huele pega” rompieron. precariedad en la que se encuentra la alta suma de dinero. Más de 30 cuerpos de personalida- necrópolis. Los familiares de los falle- Pidió control policial des icónicas están enterrados en este cidos también exigen mayor nivel de lugar. “El poeta Udón Pérez, el doctor seguridad. Guillermo Quintero, el fray Junípero, “Este es un cementerio privado. Condiciones del lugar Antonio Anselmo Pulgar y Luis Celis Fue decretado Patrimonio Regional Tras un recorrido realizado por los son algunos de ellos; estos últimos el 24 de marzo del año 2003 y todos espacios de El Cuadrado, el equipo re- fueron escritores de Simón Bolívar y los entes gubernamentales conocen porteril de Versión Final corroboró están enterrados aquí”, acotó. las condiciones en la que estamos (...) la desidia en la que está sumergida el Lamentablemente no recibimos algún lugar. Denuncias tipo de ayuda, colaboración o presu- Entre nichos abiertos y tumbas en Un total de 17 reportes entregó puesto para resolver la situación que precario estado, se encuentran las Benito Villegas, representante del ce- nos perjudica a diario”, dijo Villegas. Alumnos podrán pagar 1.200 pasajes al año. Foto: Archivo 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Ciudad Retiran 50 toneladas de escombros de Padilla

Redacción Ciudad | yacencias de las Torres del Saladillo. “Retomamos el libre tránsito con llamado a la paz: “Tenemos que lla- El Secretario de Infraestructura, cuatro compactadores, tres máquinas mar a la tranquilidad y a la serenidad Jairo Ramírez, señaló que, por soli- El objetivo es permitir el pesadas, seis camiones volteos y el de todos los venezolanos, en especial Durante la madrugada de este lu- citud del gobernador Arias Cárdenas, paso vial a los camiones trabajo de 200 personas”, indicó. del pueblo zuliano. Debemos trabajar nes, la Gobernación del Zulia realizó el equipo de saneamiento urbano de de aseo urbano y evitar Ramírez lamentó la tala de árboles, unidos por una Venezuela donde to- un operativo de limpieza en la avenida la Gobernación se desplegó en la vía problemas de salubridad, el robo de alcantarillas, el daño al sis- dos podamos convivir sanamente”. Padilla de Maracaibo, donde se retira- junto a los Bomberos de Maracaibo, como la aparición de pla- tema de alumbrado público y demás Biagio Parisi, secretario de Seguri- ron más de 50 toneladas de escombros el Cuerpo de Policía Bolivariana del gas o de enfermedades destrozos que se han producido du- dad y Orden Público, manifestó que que eran utilizados como barricadas, estado Zulia (Cpbez) y la Guardia Na- rante las protestas convocadas por la los vecinos de la zona han demostrado impidiendo el libre tránsito en las ad- cional Bolivariana (GNB). oposición; razón por la que realizó un su apoyo a esta jornada. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 13 O La democracia funciona mejor cuando Opinión tenemos una ciudadanía activa” Rick Perry Paro, boicot División de y guerra civil poderes y control Douglas Zabala Abogado constitucional ablar de paro cívico, huelga general o marcha sin re- Rómulo Betancourt, quien, en los inicios de su gobierno, torno, ha dejado de ser un mito en un país agobiado con ado en sus Fuerzas Armadas, provocó y empujó al Par- Hpor la peor crisis, vivida desde los tiempos del Cara- tido Comunista y al recién creado Movimiento de Izquierda cazo y su tenebrosa secuela de venezolanos asesinados por Revolucionaria, a una guerra donde era evidente, él la ga- la feroz metralla de una Fuerzas Armadas, que vio aquella naría, como en efecto sucedió. El fraude constituyente es su revuelta de los pobres, como enemigos de la patria y el or- Rosa Linda y se la va a jugar. den establecido. La mayoría de este país, salvo los jóvenes Podrán salir airoso Maduro y Diosdado del embrollo Luis Camilo Ramírez Romero que hoy se baten contra este gobierno en las calles, jamás donde han metido al país. Todo indica que el 30 de julio Doctor en Derecho imaginábamos vivir de nuevo bajo un régimen donde la vida será la chispa por dónde comenzará la quemazón. Del lado no tiene ningún valor y donde ven como al peor enemigo a opositor nadie se atreve a dar un paso en falso. El recorrido ste sistema de división de los poderes que prevé un equilibrio aniquilar, a quienes todos los días salen a protestar por el anunciado por la radicalizada MUD nos lleva al lo de la político, que nace como necesidad de salvaguardar algunos derecho a la salud, la comida y la democracia conculcada. navaja casi imposible de dejar de transitar. El paro por 48 Eprivilegios existentes de las viejas monarquías europeas, que Hemos llegado al punto crítico de las de niciones y al horas, al estilo de los paros armados impuesto por la FARC por la misma dinámica social estaban perdiendo, pasó a convertirse parecer ya no hay marcha atrás. Ver en Socopó a las reapa- en sus momentos de esplendor guerrillero, dan señales de la en una verdadera y justa distributiva del poder, creándose un Poder recidas Fuerzas Bolivarianas de Liberación (FBL) pavonear- tormenta. ¿Estará dispuesto Padrino López a teñir de san- Ejecutivo para administrar la hacienda pública y las di cultades que se con sus ametralladoras y montadas en sus camionetas y gre cada uno de los centros electorales donde se impondrá ellas representa, un Poder Legislativo que elige el Poder Ejecutivo. camiones 350 al mejor estilo sirio, indica que los berrinches la Constituyente? Ya Freddy Guevara ha orientado tomar Esto donde funciona una democracia parlamentaria de monarquía armados desde Monagas por el acorralado Diosdado, co- los puntos donde el plan república se ha instalado con sus constitucional como lo es el caso de España, y además es contralor mienzan a tener eco en todos los colectivos armados, quie- colchonetas y fusiles. de gestión política y administrativa, y el Poder Judicial quien está nes desde hace rato han venido asumiendo el control mili- Vamos a cumplir con las estrategias pautadas por el li- llamado ser un equilibrio entre los poderes Ejecutivo y Legislativo, tar de estas primeras escaramuzas contra los nada pací cos derazgo opositor, incluso por el expresado por la Resisten- en caso de con icto de poderes, entre otras funciones, siempre bajo muchachos de la resistencia libertadora. Vamos hacia una cia. Nadie debe ponerse al lado y cada quien ha de tomar el el imperio de la Constitución que a decir del lósofo Jean-Jacques masi cación de la escalada de violencia política en todo el puesto que le corresponda, en esta confrontación por la de- Rousseau es un pacto social entre los ciudadanos y el Estado. país y al parecer es muy poco el espacio para el diálogo y la mocracia. Activemos el Paro Cívico Nacional y marchemos Para Cari Schmirr “… El pacto consti- negociación. hacia a Caracas este viernes, conscientes de no asistir a un tucional” se explica sólo por razones his- Maduro está jugando con candela, aislado y asediado por simple mitin de cierre de campaña electoral. Atrincherémo- tóricas y una situación especial: el “dua- En Venezuela, la las fuerzas democráticas del mundo, expresadas en las re- nos en los alrededores de cada centro electoral, dispuestos lismo” de la monarquía constitucional. Constitución es lla- soluciones de la Unión Europea, el gobierno de los EE. UU., a producir el boicot cívico y la mayor abstención electoral El problema del sujeto del Poder cons- mada a ordenar el la OEA y Mercosur, no le ha quedado otro camino sino ra- conocida en país alguno. ¿Será el inicio del presagiado cho- tituyente dentro de una unidad política equilibrio entre los dicalizar su estrategia de negociación, al pretender imponer que de trenes? Es probable que si, pero, aunque parezca una se soluciona desde el punto de vista de la poderes públicos una constituyente donde hasta el pollo Carvajal ha salido a paradoja, es el único camino para evitar matarnos en la te- teoría de la Constitución…” y que explica que tienen con icto cuestionársela. Nicolás piensa que pudiera jugársela como mida guerra civil. la forma distributiva del poder plantea- entre sí, para que do por el Barón de Montesquieu, que en cada quien ejerza opinión del lósofo Alemán Hans Kelsen a plenitud constituye “…El centro de gravedad de esa doctrina (que) radica en la idea de Antipirético y mentira una participación de poder entre una pluralidad de titulares…” ya que “…Debe evitarse en lo posible que el poder estadal se concentre en una sola mano…” con la nalidad “…que se frenen mutuamente Manuel Felipe Sierra y eviten las injerencias de los unos en el ámbito de los otros…” ya Periodista y Analista Político que “… un órgano único y omnipotente haría peligrar la libertad de los ciudadanos…” (Hans Kelsen, Teoría General del Estado, Editora a elección de Donald Trump como presidente de Esta- la atención sanitaria en ese país. Nacional, México 1.979) dos Unidos resultó sorpresiva para algunos (tanto que A propósito de sus seis meses el The Washington Post La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela acoge Lsu rival Hillary Clinton lo superó por tres millones en realizó un curioso estudio con resultados contundentes se- un nuevo paradigma de división de poderes en su artículo 136 “… El el escrutinio del voto popular), y para otros habría de ser gún el cual, “durante su primer semestre Trump ha hecho Poder Público Nacional se divide en Legislativo, Ejecutivo, Judicial, un mandato contradictorio y difícil dado al contenido de 836 a rmaciones falsas o engañosas”. No tendría porqué Ciudadano y Electoral. Cada una de las ramas del Poder Público tiene sus promesas durante la campaña. Y así ha resultado. A seis haber sorpresas. En las últimas décadas ha ganado fuerza la sus funciones propias, pero los órganos a los que incumbe su ejercicio meses de su gestión, el balance le es desfavorable lo cual se llamada “antipolítica”, y como dice el prestigioso periódico colaborarán entre sí en la realización de los nes del Estado…”. revela ya en los modestos niveles de apoyo en los sondeos norteamericano, “Trump, sumergido en el mundo empresa- Este nuevo esquema divisional de poderes agrega el poder electo- de opinión. Está claro que Trump utilizó el malestar en al- rial, no discrimina entre temáticas y es lógico que haya agi- ral y ciudadano este último integrado por el Defensor o Defensora del gunos sectores sociales para exaltar la necesidad de volver tado la política de Estados Unidos y gran parte del mundo”. Pueblo, el Fiscal o la Fiscal General y el Contralor o Contralora Gene- “los ojos hacia adentro”, como un recurso que le prometía El periodista Nicolás Alonso corresponsal de El País España ral de la República y se ejerce a través del poder moral republicano un signi cativo apoyo en el electorado. Más empresario en Washington escribe: “Trump solo recurre al Twitter para según lo establece el artículo 273 Constitucional, esto constituye un que político, desa ando incluso a los niveles directivos de propagar este tipo de falsedades, criticar a sus opositores y pacto social de funcionamiento del Estado que todos los ciudadanos su Partido Republicano ha proclamado el proteccionismo defender sus acciones”. Como se advirtió a tiempo la pri- debemos acatar. cuando el mundo se abre cada vez más a la mundialización mera potencia del mundo tiene ahora al mando un típico En Venezuela ese equilibrio de poderes más allá de la simple con- económica; ha propuesto la eliminación de leyes sociales “fenómeno de la antipolítica” al cual le resultará muy difícil junción entre ellos, pues al existir con ictos entre sí, es la Constitu- como el “Obamacare” que respondió a una larga exigencia manejar las complejas realidades geopolíticas y económicas ción la llamada a ordenarlos, para cada quien ejerza a plenitud su de grupos mayoritarios de la población ante el alto costo de que necesariamente implican a la Casa Blanca. mandato en pro de los ciudadanos.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, web@version nal.com.ve UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 15

RAJOY SERÁ TESTIGO ATENTADO MATA A 26 EN PAKISTÁN EN CASO DE CORRUPCIÓN Al menos 26 personas murieron y decenas resultaron heridas en El presidente del Gobierno español Mariano una explosión este lunes en un mercado de Lahore, que los taliba- Rajoy deberá comparecer mañana ante un juz- nes reivindicaron como un atentado suicida. Hizo estallar varias gado, como testigo, en un juicio por corrupción. ventanas a la redonda y se produjo en una calle muy frecuentada.

PAZ // La guerrilla colombiana comienza a transitar su vida civil Los insurgentes quieren incursionar en la política. Forma FARC quiere ser un partido parte de los acuerdos de paz en Colombia a principios de septiembre

AFP | redaccion@version nal.com.ve Apertura “El partido político de las FARC a antigua guerrilla FARC se puede ser un paso hacia la apertura presentará el 1º de septiem- del sistema político en Colombia”, dijo bre como un partido legal, a AFP Marc Chernick, profesor de las Lpiedra angular del acuerdo de universidades de Georgetown (Was- paz de Colombia luego de su desarme hington) y Los Andes (Bogotá). al cabo de más de 50 años de lucha ar- Para el politólogo, las FARC busca- mada, anunciaron sus comandantes. rán consolidar un partido de izquierda “Hemos hecho la paz para partici- pero no necesariamente marxista. “El par en política”, declaró el jefe nego- reto para ellos es que no son los únicos ciador de las FARC, Iván Márquez, actores de la izquierda, que en Colom- al anunciar el lanzamiento del mo- bia está muy fragmentada. Van a bus- vimiento este lunes en una rueda de car coaliciones”, aseguró. prensa. Las FARC tiene un alto índice de Las Fuerzas Armadas Revolucio- desaprobación, que en mayo alcan- narias de Colombia (FARC) de nirán zaba 82 %, según un estudio de la en- sus lineamientos políticos, nombre y cuestadora Gallup. candidatos en un congreso a nales de El acuerdo de paz, logrado luego agosto. Las FARC tendrán un mínimo de 10 curules en las cámaras alta y baja del Congreso colombiano. Foto: Archivo de cuatro años de negociaciones con “El 1º de septiembre vamos a hacer el gobierno de Juan Manuel Santos el lanzamiento público del partido en añadió Lozada, cuyo nombre real es género, jóvenes, agrario y urbano. en Cuba, establece la transformación la Plaza de Bolívar”, centro político de Julián Gallo. Uno de los principales La antigua guerrilla no descarta a movimiento político legal de los re- Bogotá, dijo a la AFP el comandante “Hemos estado abiertos al diálogo temores de las FARC con mantener sus siglas FARC, aunque beldes, cuyos 7.000 combatientes de- Carlos Antonio Lozada. con todas las fuerzas y los movimien- su paso a la vida legal es cambiará el nombre Fuerzas Arma- jaron las armas el pasado 27 de junio Las FARC, que hace casi un mes tos políticos del país”, aseguró en la posibilidad de que sus das Revolucionarias de Colombia para bajo supervisión de Naciones Unidas. nalizó su desarme, está diseñando tanto la exguerrillera Erika Montero, líderes sean víctima de este nuevo movimiento político. Según lo convenido, las FARC ten- lo que será “ese gran acto político- quien adelantó que la colectividad violencia política Cada exguerrillero de nirá si par- drán un mínimo de diez curules en el cultural” de la que fue la principal y tendrá un carácter “antipatriarcal” y ticipa en política con su nombre de Congreso, compuesto por 102 senado- más antigua guerrilla del continente, “antiimperialista”, con enfoques de guerra o su nombre legal. res y 166 representantes a la Cámara.

Un guardia de seguridad israelí de la embajada de Israel en Amán fue atacado en su domicilio por un jordano y respondió abatiéndolo y matando por accidente a otro hombre. El incidente tuvo lugar el domingo por la noche. Un ISRAEL trabajador jordano que estaba en la casa del israelí para instalar muebles intentó apuñalarlo con un destornillador.

Yerno de Trump niega haber pactado Conflicto con funcionarios rusos en campaña Un avión de Estados Unidos roza con dos aeronaves chinas

AFP | la información pedida”, dijo Kushner en la Casa Blanca, luego de su reunión AFP | sula coreana, declaró el portavoz del con los senadores. Pentágono, el capitán Jeff Davis. El empresario Jared Kushner, yer- El asesor añadió que “los docu- Un avión de reconocimiento esta- Uno de los aviones chinos se posi- no y asesor personal del presidente mentos que he proporcionado volun- dounidense tuvo que recurrir a una cionó bajo el aparato estadouniden- estadounidense Donald Trump, negó tariamente mostrarán que todas mis maniobra evasiva, tras haber sido se antes de disminuir la velocidad y este lunes ante la comisión de Inteli- acciones fueron correctas y ocurrieron interceptado por dos cazas chinos de ponerse delante de él, explicó. gencia del Senado haber pactado con en el curso normal de eventos de una cuando volaba sobre el mar de Chi- El aparato estadounidense “fue funcionarios rusos durante la campa- campaña muy singular”. na, anunció el Pentágono ayer. obligado a efectuar una maniobra ña a las elecciones de 2016. Kushner mantuvo una reunión a El incidente tuvo lugar el domin- evasiva para evitar una posible coli- “Permítanme que sea muy claro: puerta cerrada con la comisión. Poco go cuando dos aviones caza J-10 chi- sión”, detalló Jeff Davis. no pacté con Rusia, ni conozco a nadie antes de ingresar a esa reunión, divul- nos interceptaron una aeronave de El incidente “no es característico” de la campaña que lo haya hecho. No gó una declaración escrita, de 11 pági- reconocimiento EP-3 de la Marina del ejército chino. “Muchas veces los usé fondos rusos para mis negocios. Y nas, en las que admitió haber contac- Jared Kushner niega haber conspirado a favor estadounidense en el espacio aéreo aviones son interceptados en el es- he sido transparente en proporcionar tado a funcionarios rusos. del Presidente. Foto: AFP internacional, al oeste de la penín- pacio aéreo internacional”. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017

Mantén las pantallas de ordenador y dispositivos Es necesario usar gafas de sol para proteger Las verduras de hojas verdes tienen la reputación TIPS  móviles a una distancia adecuada.  los ojos de los rayos ultravioletas.  de ayudar a tener una visión saludable.

OFTALMOLOGÍA // Debemos prevenir molestias y futuras enfermedades oculares

En julio y agosto es imperativo proteger El cuidado de los ojos nuestra piel y nuestro cabello del sol, pero solemos olvidarnos de los ojos es un deber sagrado

EFE |

s aconsejable proteger nues- tros ojos en todas las épocas del año pero, sobre todo, en Eestos meses. Ya sea en la ciudad, la playa o la montaña, las radiaciones solares son más incisivas durante este periodo, lo que suele resecar el ojo y ocasionar picores, ardor, visión borrosa, sensibi- lidad a la luz y sensación de arenilla en el ojo, explica María Carmen Serrano, óptico optometrista de Bluenty.com, una óptica online fundada en 2014 en Sevilla (sur de España). Del mismo modo, los especialistas de la Asociación Americana de Opto- metría indican que si los ojos están expuestos a una cantidad excesiva de radiación ultravioleta durante un periodo de tiempo corto, es posible experimentar fotoqueratitis. “Es algo similar a una quemadura solar en los ojos y puede resultar muy dolorosa”, alertan. Los síntomas de la fotoqueratitis incluyen “ojos rojos, sensación de cuerpo extraño en el ojo, una extrema- da sensibilidad a la luz y un lagrimeo excesivo. Afortunadamente, estos sín- Estos meses son determinados para el cuidado de los ojos. Foto: EFE tomas suelen ser temporales y no es habitual que causen un daño perma- nente en los ojos”, apuntan. dejan pasar la radiación solar, inde- del aire acondicionado aumenta la HASTA EN PISCINAS Asimismo, señalan que cuanto más Siempre que pase tiempo pendientemente de que sean oscuras”, incidencia del síndrome del ojo seco, tiempo permanezcan los ojos expues- al aire libre, póngase apunta. por lo que consideran que las lágrimas Las piscinas son un tos a la radiación solar, mayor será el unas gafas de sol que Respecto a la montura, “las más arti ciales pueden ser útiles en deter- importante foco de riesgo de desarrollar cataratas o dege- ofrezcan protección ante apropiadas son las que cubren los la- minados casos, ya que refrescan y cal- irritaciones e infecciones neración macular en el futuro. la radiación ultravioleta y terales de los ojos porque evitan que man las molestias oculares leves. oculares. El cloro irrita lleve también un sombrero entre la radiación solar. Con unas Desde Bluenty.com, aconsejan la conjuntiva del ojo y La lente o una gorra gafas pequeñas, los párpados quedan ajustar el aire acondicionado a una “No está claro cuánta exposición muy descubiertos ante la radiación temperatura comprendida entre los puede dar lugar a una solar puede producir daño. Por lo tan- Asociación Americana nociva”, mani esta. 21 y los 26 grados. Además, recuerdan queratoconjuntivitis. En la de Optometría to, siempre que pase tiempo al aire que quienes utilicen lentes de contac- playa, la sal puede producir libre, póngase unas gafas de sol de ca- Sin controles to deben mantenerlas limpias y no irritaciones. lidad que ofrezcan protección ante la La Fundación Salud Visual subraya llevarlas puestas más de diez horas Es importante utilizar gafas radiación ultravioleta y lleve también En este sentido, la Fundación Salud que afecciones como la queratocon- seguidas. de buceo para proteger los un sombrero o una gorra con una vi- Visual indica que a la hora de comprar juntivitis, la queratitis o las cataratas ojos del cloro, de la sal marina sera amplia”, recomiendan. unas gafas de sol debemos tener claro prematuras pueden aparecer debido al La comida y de los hongos y bacterias De igual manera, los expertos de cuándo las vamos a utilizar, para que uso de gafas de sol que no han supera- Una correcta alimentación es asi- que pueden estar presentes Bluenty.com a rman que unas gafas la protección de la lente sea la adecua- do los controles sanitarios necesarios. mismo importante para la salud vi- en el agua. También hay que de sol de calidad serán la mejor com- da pues, “no son iguales unas gafas “Las gafas de sol que se venden de sual. Los profesionales de la nutrición abstenerse de nadar con las pañía durante todo el período estival. que vamos a usar para correr que las forma ilegal y en establecimientos no recomiendan una dieta rica en vitami- lentes de contacto puestas. Así, destacan que utilizarlas es espe- que vamos a llevar a la playa”. autorizados no llevan lentes con ltros nas A, C y E, así como en antioxidan- cialmente importante si vamos a ex- de protección solar adecuados, de ahí tes, para cuidar nuestra visión. ponernos al sol durante varias horas. Consejos que sean el desencadenante de estos “Para protegernos del síndrome “Debemos tener en cuenta que hay Otra de sus recomendaciones es - problemas”, añade. del ojo seco, los ácidos grasos Omega vante en los niños, ya que sus juegos a que comprar las gafas de sol en ópticas jarse en qué ltro de protección solar Pero, además de utilizar unas gafas 3 ayudan”, apuntan los expertos de menudo implican la manipulación de reconocidas y no en tiendas de moda, llevan las gafas pues debe protegernos de sol adecuadas, los especialistas de Bluenty.com. sustancias contaminadas, incluida la ya que en algunos casos son sólo un completamente de la radiación ultra- Bluenty.com aconsejan proteger los Por último, destacan la importan- arena de la playa”, señalan. bonito diseño y pueden dañar seria- violeta. ojos también dentro del agua. cia de lavarse las manos con frecuen- Por lo tanto, “lavar nuestras ma- mente nuestros ojos. Lo más impor- También hay que tener en cuenta Otra de sus recomendaciones es cia. “Si frotamos nuestros ojos con nos de forma continuada hará que tante de las gafas es lo que no ves y se la calidad de las lentes ya que “las que evitar la sequedad ocular. En este sen- las manos sucias es fácil adquirir una nuestros ojos estén más sanos”, con- encuentra en sus lentes”, mani estan. no cumplen los certi cados de calidad tido, explican que el uso prolongado infección. Esto es especialmente rele- cluyen. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 17

NATALIA OREIRO, LA MEJOR VESTIDA MISS VENEZUELA PODRÍA NO Nominada por su emotivo papel en Gilda, no me arrepiento COMPETIR EN MISS UNIVERSO de este amor, la uruguaya aclamada en el mundo cosechó los La Organización Miss Venezuela no ha podido pagar la halagos de los especialistas de moda. Fue declarada la mejor cuota anual de franquicia que le exige la Organización de vestida de la noche en los Premios Latino. Miss Universo para aceptar a su candidata.

ESTRENO // Hoy será la premier de Para verte mejor, la nueva telenovela del “canal de la colina” Lectura El diario de Ana Frank será novela Romance y terror se unen gráfi ca y película en la pantalla de Venevisión

La telenovela tendrá culpa de Onofre Villahermosa (Luis dor, un asesino psicópata, que jugará EL ELENCO como protagonistas a Gerónimo Abreu), el vecino del Pen- con ellos como si fueran sus marione- thouse. Un hombre encantador que se tas. Michelle de Andrade y volverá en el mejor amigo de todos y La trama se presenta como una his- El elenco de Para José Ramón Barreto. que es en realidad un peligroso estafa- toria tan romántica como aterradora, verte mejor cuenta La novela será una adaptación de Ari con guras como Luis Folman y David Polonsky. Foto: EFE Luis Gerónimo Abreu llena de personajes entrañables con los que cualquiera se puede identi - Gerónimo Abreu, María será el villano car. Está contada con un ritmo verti- Antonieta Duque, EFE | ANTESALA ginoso que hace que siempre parezca Rafael Romero, Sonia estar a punto de descubrirse todo y de Villamizar, Simón El diario de Ana Frank se con- Silanny Pulgar | Como antesala al estreno terminarse. Está aderezada con sen- Pestana, Patricia vertirá en novela grá ca con una spulgar@version nal.com.ve de Para verte mejor, tido del humor, pero a la vez cargada Schwarzgruber y adaptación del cineasta Ari Fol- el programa matutino con grandes dosis de drama y suspen- José Manuel Suárez. man y el ilustrador David Polonsky Portada’s ofrecerá hoy a so, e incluso pánico. También estarán Adrián que se lanzará el mes de octubre y añana Venevisión es- las 9:00 de la mañana un Delgado, que hará se llevará después a los cines con trenará su más reciente programa especial en el que el papel de Cristóbal la versión “más dedigna” de uno apuesta dramática Para tendrán como invitados Blanco, y Aroldo de los documentos más “estreme- A través de sus verte mejor. La teleno- al elenco que conforma la Betancourt, quien cedores” de la literatura. M historia. redes sociales actuará como Pablo vela original de la escritora venezola- Penguin Random House adelan- @paravertevv en na Mónica Montañés está protagoni- Los artistas estarán Barranco. La trama tó que lanzará en octubre la novela acompañados de la Instagram, Twitter y también tendrá las zada por Michelle de Andrade y José Facebook, el canal de La grá ca del libro de Ana Frank, uno escritora Mónica Montañés. actuaciones especiales Ramón Barreto y ocupará el horario Colina ofrece conteni- de los documentos “más fascinan- estelar de las 9:00 de la noche. do exclusivo de su de Laureano Olivares, tes y estremecedores de la literatu- La audiencia venezolana podrá dis- nueva apuesta Mazzone y Eulalia Siso. ra” que ofrece “un punto de vista frutar de la propuesta que presenta Michelle De Andrade y José Ramón dramática único a la barbarie más atroz de la diferentes historias. La trama inicia Barreto protagonizan la trama historia de la humanidad”. el día en que los personajes se mudan de Mónica Montañés. Cortesía: Venevisión todos al mismo edi cio. Entre sus ma- El diario de Ana Frank letas traen sus ilusiones, sus miedos y es uno de los libros más sus secretos. Unos sienten que están vendidos en el mundo llegando al paraíso, otros al in erno. por su estremecedor Pero ninguno se imagina el peligro relato que corren por haberse mudado allí, según describe sinopsis de la produc- El proyecto, orquestado de ma- ción. nera o cial por la Fundación Anne En historia todos son muy Frank, ofrecerá “la versión más distintos y se van a enamo- dedigna de la historia original” rar de maneras muy distin- con un cómic y una película en la tas, puesto que se presen- que han trabajado en conjunto el tan diferentes parejas en cineasta y guionista israelí Ari Fol- varias etapas y edades de man y el del ilustrador David Po- sus vidas. Algunos de los lonsky. Ambos trabajaron juntos personajes se enamo- en el lme de animación documen- ran por primera vez; tal Vals con Bashir (2008), que otros vienen de vivir un participó en el Festival de Cannes, divorcio, y otros lo hacen ganó un Globo de Oro y un premio teniendo ya hijos grandes César. y hasta nietos. Folman y Polonsky intentarán Lo que tienen en común aportar una nueva dimensión a los es que quererse les va a diarios personales escritos por la resultar muy difícil, incluso niña judío-alemana Ana Frank du- imposible. rante los dos años en los que per- maneció escondida de los nazis en Un personaje oscuro una casa en Amsterdam. La novela En Para verte mejor, bajo la recogerá “bella y delicadamente” el dirección general de Yuri Delga- “estremecedor” relato y lo conver- do, la vida de los personajes se tirá en “una nueva oportunidad de va a complicar desde el instante acercarse” a la historia de aquella en que se muden, pero se les va niña de trece años que narró sus a convertir en un in erno por sentimientos y experiencias. 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Vivir

EL InstaFlash MODA // Modelos criollas lucieron diseños de firmas venezolanas Venezuela brilla en el Fashion Week de República Dominicana

Juan Carlos Villasmil, Franco Perna y Douglas Tapia presentaron Las artistas Norkys Batista y Daniela Alvarado desmintieron formar sus diseños. Animó parte de esta campaña que cali caron como una “trampa”. Leonardo Villalobos

Angélica Pérez Gallettino | aperez@version nal.com.ve

ste n de semana nalizó el Fashion Week de Repú- blica Dominicana, donde el talento venezolano se hizo E La diseñadora Blanca Fernández presentó sus diseños étnicos. Foto: EFE sentir con la presencia de los diseña- dores y las modelos más reconocidas del país. Asimismo reinó el brillo de Fran- En un encuentro donde reinaron Mariam Habach, Ángela co Perna, Julio Mora, Hugo Espina, la elegancia y el glamur, se rindió Galante, Rosangelica Giovanni Scutaro y George Wittels. homenaje a la moda venezolana, con Pisticelli y Erika Pinto Mariam Habach también formó más de diez des les. La encargada de representaron a nuestro parte de este des le, donde se pre- Dos semanas después de que Erika Schwarzgruber se casó con su dar inició a este despliegue de moda, país en República sentó con la bandera de Venezuela prometido, anunció que tiene tres meses en la “dulce espera”. fue la diseñadora Rosalba Malandri- Dominicana en sus manos, gesto que generó el no, con su colección de ropa de playa respeto y la ovación del público pre- “Festa di Fiori”, donde las ores y los Luego le tocó el turno a Blanca sente. Entre otras modelos criollas diseños primera-verano fueron los Fernández, con su marca AIKAA, en también estuvieron Ángela Galante, protagonistas. el que impuso un vestuario étnico. Rosangelica Pisticelli y Erika Pinto.

estreno La Melodía Perfecta, el dúo venezolano integrado por los hermanos NUEVO VIDEOCLIP Martínez, Gio y Gabo, estrena nuevo promocional Si te vuelvo a ver, MUSICAL tema que se desprende de su tercera placa discográ ca.

El sexy boricua, Ricky Mar- El director venezolano tin, subió la temperatura Lorenzo Vigas, creador del en las redes sociales tras lm Desde allá, compartió compartir una fotografía una fotografía con los en la que se muestra criollos que se dieron cita Luis Fonsi y coautora de Despacito desnudo. en los Premios Platino. rechazan la versión lanzada por Maduro

EFE | “Ver que una canción, en la que tengo coautoría, se utilice sin permiso para publicitar campañas vinculadas Luis Fonsi y Erika Ender, la com- a un régimen que tiene descontento y positora panameña que escribió Des- sufriendo a un país, lejos de alegrar- pacito, rechazaron que el presidente me, me indigna y NO APRUEBO que de Venezuela, Nicolás Maduro, haya se utilice”, dijo la artista en un men- versionado el éxito musical para lla- saje publicado en sus distintas redes mar a votar en la Constituyente del sociales. próximo domingo. Ender, quien es considerada una Sheryl Rubio esta semana sorprendió a sus seguidores luego de Luis Fonsi aseguró: “Mi música es de las mujeres más in uyentes en compartir una fotografía con su drástico cambio de look. para todos aquellos que quieran es- el mundo de la música latina, indicó cucharla y disfrutarla, no para usarla que Venezuela es un país que ama y como propaganda que intenta mani- que le ha dado verdaderos hermanos Fonsi rechazó que usen su música para pular la voluntad de un pueblo”. de corazón. "manipular al pueblo". Foto: EFE Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 19

Keith Richards devela Aniversario que los Rolling Stones El programa radial Cero estrés celebra un año al aire Angélica Pérez G | preparan un nuevo álbum El programa radial Cero estrés, transmitido de lunes a viernes de 7:00 a 8:00 de la noche, a través de Feria 106.9, celebra su primer aniversario. Desde los micrófonos, los locutores profesionales Ma- yerling Dugarte y David Ríos se dedican a llevar entreteni- miento, noticias y entrevistas con especialistas, a los radio- Locutores infantiles del programa Cero estrés. Foto: Cortesía escuchas. “Es un programa de varie- expertos, quienes comparten pañan las pequeñas Clara y dades. Abordamos diversos información sobre diferentes María José Ruedas junto a tópicos que sean de interés temas como salud, bienestar Marietta Dugarte, quienes general. Nuestro propósito es y entretenimiento”, asegura comparten información diri- compartir información veraz Dugarte. gida a los más pequeños de la y oportuna de la mano de los En el programa, les acom- casa.

Richards contó que la banda está “armando algo nuevo y planeando hacia dónde ir después”. Foto: AFP

AFP | y planeando hacia dónde ir Sorpresa después”. Asimismo, el fundador de Justin Bieber cancela su gira mundial Keith Richards desveló que los Midnight Studios de Lon- los Rolling Stones están tra- dres, Shane Gonzales, publicó AFP | tante, sin entrar en detalles. bajando en un nuevo álbum, este mes en la red social Ins- Aunque el artista ya había después de que una foto mos- tagram una foto de Skepta con Justin Bieber canceló este dado 150 conciertos en casi to- trara al famoso rapero británi- el líder de los Stones, Mick lunes por sorpresa lo que que- dos los continentes y todo pa- co Skepta en el estudio con las Jagger, avivando las especula- da de su gira mundial, alegando recía ir viento en popa, China leyendas del rock. ciones sobre una posible cola- El nuevo trabajo será “circunstancias inesperadas”. le prohibió la semana pasada Los rockeros septuagena- boración. su primer material de El cantante canadiense, de actuar debido a su “mal com- rios lanzaron el pasado mes Indicó además que el próxi- música original desde 23 años, tenía previsto retomar portamiento”. Purpose de diciembre un disco llamado mo trabajo podría contener su álbum de 2005 el jueves el tour con 15 En 2014 escandalizó a las Blue and Lonesome (Triste y también clásicos de blues, A Bigger Bang conciertos programados en Es- autoridades chinas por visitar solitario), tras más de una dé- evocando el disfrute de la ban- tados Unidos, Canadá y varios el santuario de Yasukuni, con- cada repleta de megaconcier- da cuando grabaron Blue and países asiáticos. siderado un símbolo del milita- tos pero sin ningún proyecto Lonesome. “Debido a circunstancias in- rismo nipón. de estudio nuevo. Durante sus más de cinco más importantes del blues y esperadas, Justin Bieber can- Asimismo, la carrera del El músico contó que la ban- décadas, los Rolling han tra- del soul, pero tienen menos cela el resto de conciertos del canadiense se vio enturbiada da está “armando algo nuevo bajado con los personalidades experiencia con el hip-hop. ‘Purpose World Tour’”, explicó hace unos años por sus múlti- en un comunicado su represen- ples problemas legales. Justin Bieber, cantante. Foto: AFP

Cultura Las miniaturas de Kike llegan al Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez

Angélica Pérez G.|

Desde este n de semana, las instalaciones del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (CAMLB) se engalanan con las obras de Gabriel Neuhaus, du- rante la exposición Las minia- turas de Kike. La muestra de arte está ins- pirada en la cultura marabina y en la historia de Luis XV. “Las Gabriel Neuhaus, creador de Las miniaturas de Kike. Foto: cortesía miniaturas de Gabriel Neuhaus llena de mucho arte y color los representantes del CAMLB. pequeña muestra de ciertos espacios del Lía Bermúdez, Con 10 piezas talladas a elementos que se han conver- especí camente nuestra sala mano y con mucha historia, tido en la viva representación alternativa, donde cientos de este amante del arte mani es- de nuestra región, como lo es cultores venezolanos han teni- ta que las miniaturas permiten el antiguo tranvía de Mara- do la oportunidad de exponer atrapar al espectador a través caibo y las típicas y coloridas sus piezas, siendo esto un gran de los detalles. “Este trabajo casas del Saladillo, donde hay aporte a la cultura y al talento es realizado con mucha delica- tantas historias por contar”, de nuestro país”, explican los deza y perfeccionismo. Es una dijo el creador de las obras. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Clasi cados Clasi cados / Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 21

Serie Juegos de Tronos anuncia el encuentro entre Jon y Daenerys

Redacción Vivir | los Caminantes Blancos en la Gran Guerra. No será senci- Este n de semana, HBO llo que lleguen a un acuerdo, lanzó el tráiler de La justicia pues los orgullosos norteños de la reina —el tercer episodio no verán con buenos ojos que de la séptima temporada de su máximo representante se Game of Thrones— en el que postre ante una Targaryen develaron un pequeño destello que se ha autoproclamado del encuentro más esperado reina. El Lobo Blanco está en por la mayoría de los fanáticos una situación comprometida, de la saga: el que tendrá lugar ¿logrará sus propósitos? entre Daenerys y Jon. Pero este no será el único Daenerys convocó al Rey frente abierto de Daenerys, en el Norte para buscar nue- quien ha sufrido su prime- Juegos de Tronos anuncia el mo- vos aliados. Ella quiere que ra baja frente a la armada de mento más esperado. Foto: EFE él se arrodille ante su reina, Euron Greyjoy. El pirata lleva- pero Jon tiene otros planes rá a Cersei su regalo mientras Lannister. Si logran su objeti- pues necesita a los dragones que la Madre de Dragones ata- vo, la reina de los Siete Reinos y el vidriagón para vencer a cará Roca Casterly, la fortaleza tardará en recuperarse.

CONVOCATORIA Se convoca a una Asam- blea General Extraordinaria a todos los trabajadores a- liados a la UNIÓN DE TRA- BAJADORES Y SUS SIMI- Exp. Nro. 14.732 EDICTO LARES DE MARACAIBO, REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. SAN FRANCISCO, CAÑADA JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL DE URDANETA Y JESÚS TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- HACE SABER: ENRIQUE LOSSADA DEL A todas aquellas personas que se crean asisdas de algún derecho en referencia al objeto del presente ligio, ESTADO ZULIA (USTRAPE- en el juicio de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA que siguen la ciudadana LUCRECIA PULGAR, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de idendad N°. V-1.099.933, en contra de la ciudadana MARIA SANCHEZ, vene- MASCUJELZULIA). Fecha: zolana, mayor de edad, tular de la cedula de idendad N°. V- 1.667.484, para que comparezcan antes este Juzgado a darse por citados, en las horas comprendidas de ocho y treinta de la mañana a tres y treinta de la 28/07/2017. Hora: 02:00 p.m. tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m), a n de que den contestación a la demanda incoada, dentro de los quince (15) En la Avenida 57, Barrio La días siguientes a la ulma publicación del edicto, las cuales deberán en los Diarios Versión Final y La Verdad de Maracaibo Estado Zulia, durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana; en el entendido de que su Pastora, local 95 F-1-11. jación y publicación se llevará a efecto una vez realizada la citación de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en el Arculo 692 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el 231. Maracai- bo, 25 de Mayo de 2017.- Años 207° de la Independencia y 158° de la Federación.-

EDICTO LA JUEZA PROVISORIA, LA SECRETARIA, Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN ABOG. MARÍA ROSA ARRIETA FINOL REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: TRIBUNAL TERCERO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIO MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA HACE SABER EN SU NOMBRE A los HEREDEROS DESCONOCIDOS de la ciudadana MARÍA DEL ROSARIO WILHELM JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRÁNSITO DE ZAMBRANO, quien fuere mayor de edad, tular de la cédula de idendad Nº CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA V-1.689.990, y a los herederos conocidos, los cuales se idencan en el acta de Maracaibo, 09 de mayo de 2017. defunción con los nombres de CARMEN, RAFAEL, ANA, ALCIRA, IDA, TRINIDAD, 207° y 158° CHIQUINQUIRÁ Y ADALBERTO VERGEL que deben comparecer por ante este CARTEL DE NOTIFICACIÓN Tribunal, todos aquellos que se crean asisdos con ese derecho, en el termino de SE HACE SABER: noventa (90) días connuos, contados a parr de la primera de las publicaciones que se efectúe de este edicto, a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCION Al ciudadano LUIS FERNANDO ÁLVAREZ ATENCIO, venezolano, mayor de edad, ADQUISITIVA propusiera la ciudadana MARIA GRISELDA HERANDEZ VERGEL, en tular de la cédula de idendad número 9.789.033, y/o a sus apoderadas judi- contra de la ciudadana MARIA DEL ROSARIO WILHELM ZAMBRANO (DIFUNTO). Se ciales ESTELA ÁLVAREZ, MARIANELLA BENTACOURT y ROSARIO ARAUJO ins- le advierte que si vencido dicho termino sin haberse vericado su comparecencia, critas en el inpreabogado bajo los números 6.009, 22.161 y 85.235; que esta se les nombrará un defensor Ad-litem, con quien se entenderá la citación y demás Superioridad en fecha 22 de abril de 2015, dictó y publicó sentencia, en el juicio actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final, ambos de que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO CON OPCIÓN DE COMPRA, sigue el esta ciudad, durante sesenta (60) días, dos días por semana. Todo de conformidad ciudadano LUIS FERNANDO ÁLVAREZ ATENCIO, contra el ciudadano CARLOS con lo establecido en el arculo 231del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, SOTELDO GARCÍA declarando lo siguiente: 26 de junio de 2017.- Años 208 de la Independencia y 157 de la Federación.- PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto La juez El secretario por la profesional del derecho MARIANELA GONZÁLEZ Abog. MARIA IDELMA GUTIERREZ V. Abog. GASTON GONZALEZ URDANETA LARREAL, actuando como apoderada judicial del ciudada- EXP. Nº 3021-17 no LUIS FERNANDO ÁLVAREZ ATENCIO, contra la decisión dictada por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercanl y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el 11 de agosto de 2010, en el juicio de Exp. Nº 14.513.- CUMPLIMIENTO DE CONTRATO CON OPCIÓN DE COM- EDICTO PRA, seguido por el ciudadano LUIS FERNANDO ÁLVAREZ REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. ATENCIO, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y de idendad número V-9.789.033, contra el ciudadano DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- CARLOS SOTELDO GARCÍA, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de idendad número V-9.783.771. HACE SABER: SEGUNDO: CONFIRMA la decisión dictada por el Juzgado A los herederos desconocidos del ciudadano GUILLERMO BENJAMIN CHÁVEZ Primero de Primera Instancia en lo Civil, Mercanl y del CARDOZO, quien fuera venezolano, mayor de edad, tular de la cedula de iden- Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el dad Nº V.- 1.070.989, domiciliado en el Municipio Maracaibo del estado Zulia; 11 de agosto de 2010. que este Juzgado por auto dictado en fecha 20 de febrero de 2017, ordenó librar TERCERO: Se condena en costas a la parte apelante de el presente edicto a los nes que deberán comparecer por ante este Juzgado en conformidad con lo dispuesto en el arculo 281 del Código el lapso de noventa (90) días connuos contados a parr de la primera publi- de Procedimiento Civil. cación que se efectúe del presente Edicto, a darse por citados en el juicio por movo de PARTICIPACIÓN DE COMUNIDAD HEREDITARIA incoado por las ciu- dadanas Leonor Meléndez viuda de Chávez, Dubraska Maidu Chávez Meléndez Ordenándose librar el correspondiente Cartel de Nocación de conformidad y Guillerlen Karoly Chávez Meléndez, venezolanas, mayores de edad, tulares con la sentencia dictada por la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de de las cedulas de idendad Nos. V- 5.055.645, V- 24.253.706 y V- 17.833.485, Juscia de fecha 22 de junio de 2001, concediéndosele diez (10) días de des- respecvamente, con la advertencia de que concluido el referido lapso, sin ha- pacho a parr de la constancia en actas de la publicación del presente cartel, berse vericado su comparecencia ni por sí o por medio de apoderado judicial, con el n que comparezca por ante este Tribunal Superior, de lo contrario se se les nombrará un defensor con quien se entenderá la citación y los demás le tendrá por nocado y se connuará el curso del proceso, en el presente actos del proceso, según lo establecido en el arculo 232. Publíquese en los juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO CON OPCIÓN DE COMPRA, sigue diarios “La Verdad” y “Versión Final” de esta localidad durante (90) días, dos el ciudadano LUIS FERNANDO ÁLVAREZ ATENCIO contra el ciudadano CARLOS (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Arculos SOTELDO GARCÍA. 231 del código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 18de abril de 2017.- Años: 207º de la Independencia y 158º de la Federación.- LA JUEZA SUPERIOR, EL SECRETARIO, LA JUEZA PROVISORIA, LA SECRETARIA, Dra. ISMELDA RINCÓN OCANDO Abg. ALEXANDER JOSE LEÓN DÍAZ Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN Mgs. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.- Expediente No. 13.378 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017

El peso colombiano descendió ayer 0,57 % frente al dólar que cerró en 3.031,99 DIVISAS pesos, informó el Banco de la República. El viernes, la moneda retrocedió 0,37 %.

Salud Gobierno y ELN vuelven a sentarse Sacri can 577 reses para en la mesa de negociaciones por la paz combatir el virus de la aftosa EFE | EFE | El ELN considera que para avanzar hacia la solución Las autoridades colombianas han El tercer ciclo de diálogos entre política al con icto, el sacri cado 577 reses para combatir el Gobierno de Colombia y el Ejérci- Estado “debe garantizar que el virus de aftosa detectado en el país to de Liberación Nacional (ELN) de la lucha por el poder pueda a nales de junio pasado y que sería ese país, comenzó ayer en Quito, con hacerse sin violencia” de origen venezolano. el objetivo central de avanzar en el La directora de Epidemiología del cese al fuego y de hostilidades, según Instituto Colombiano Agropecuario el equipo de paz del presidente Juan (ICA), Olga Lucía Díaz, dijo a Efe Manuel Santos. cretar un cese al fuego bilateral que que se han sacri cado 297 animales “Hoy (ayer) inicia el tercer ciclo brinde al país un apaciguamiento del en la localidad de Tame, en el depar- de diálogos entre @EquipoPazGob con icto armado”. tamento de Arauca (noreste), en la y @ELN_Paz. Objetivo central será “Desde el ELN hemos insistido frontera con Venezuela, donde el pa- El Gobierno cree que el brote provino de avanzar en cese al fuego y de hostili- durante los últimos años con que los El presidente Santos con rmó el reinicio de sado 24 de junio se con rmó un foco Venezuela. Foto: Archivo dades”, señaló el equipo de paz en su diálogos hacia la paz deberían darse las negociaciones. Foto: AFP del virus en una hacienda ganadera. cuenta de Twitter. en un marco de Cese al fuego bilate- Además, Díaz indicó que 163 re- de Cundinamarca, del que Bogotá es El ELN apuntó que las dos partes ral”, escribió en su cuenta de Twitter. objetivo bene ciar a la sociedad co- ses han sido sacri cadas en la locali- capital, y otras 117 en Cúcuta, la ca- tienen “la posibilidad y responsabi- Para el ELN, fortalecer un cese al lombiana. Espera “aliviar la situación dad de Tibacuy, en el departamento pital del Norte de Santander. lidad de dar un paso histórico: con- fuego bilateral tiene como principal humanitaria de sus comunidades”. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 23

Crean vehículo eléctrico que imita Cientí cos descubren que los perros Robot captura imágenes de combustible el Landspeeder de Luke Skywalker. tienen genes de sociabilidad. derretido en Fukushima.

INVESTIGACIÓN // Descubren que el secreto de la longevidad está en el microbioma Método para ponerle fi n al envejecimiento EE. UU. verá un eclipse total EE. UU. verá de costa a costa un “raro” eclipse total del sol el próximo 21 de agosto, que la NASA calcula que podrán ver más de 300 millones de personas y que ayudará a avanzar en el estudio del “astro rey”.

Prueban arnés Vivir más años podría ser posible con suplementos derivados de las bacterias intestinales. Foto: EFE robótico Aseguran haber encontrado un método basado Un nuevo algoritmo en las propiedades de las bacterias estomacales. sumado a un tratamiento de rehabilitación asistido Descubrieron algunas mutaciones genéticas por robot puede ayudar a los pacientes a volver a caminar de forma Redaccion Tecnología| prolongar la vida de los humanos. natural. Esta tecnología redaccion@version nal.com.ve Los expertos descubrieron unas ayudará a recuperar las mutaciones genéticas de bacterias que habilidades locomotoras. frenaban el crecimiento de tumores e esde hace tiempo, distintos impedían el aumento de la cantidad de canales de investigacio- moléculas beta-amiloides, relaciona- nes apuntan a una misma das con el desarrollo de la enfermedad Dmeta: prolongar la existen- de Alzheimer. El estudio, publicado cia. La fórmula que alargue el período en la revista Cell, consistió en expe- de vida es la obsesión de muchos es- rimentar con los populares gusanos pecialistas de la comunidad cientí ca, redondos (el tipo de los denominados Los cientí cos explican que la fórmula estaría basada en las propiedades de bacterias estoma- que dedican horas y horas a la investi- nemátodos) a los que inocularon bac- cales (iStock). Foto: EFE gación del tema. terias Escherichia coli, a partir de lo Una de las más recientes estuvo a cual se observaron las variaciones de mutaciones que protegían el cuerpo La conclusión es que la estabilidad cargo de un grupo de biólogos de la su longevidad. del los gusanos contra el crecimiento microbiana en el estómago es un fac- Escuela de Medicina de Baylor (Texas, De las 3.983 mutaciones genéti- de tumores y la acumulación de beta- tor crucial para la salud y la longevidad EE. UU.), en conjunto con sus pares cas de microbios que registraron, 29 amiloide. de un organismo. Creen que el trabajo de la Universidad de Texas, cuyos re- estaban directamente relacionadas “La comunidad cientí ca es cada invoca a la necesidad de desarrollar sultados son promisorios, ya que ase- con la longevidad de los gusanos. La vez más consciente de que las interac- la producción de probióticos genéti- Registro para guran haber encontrado un método eliminación de estos genes permitió ciones de nuestro cuerpo con los mi- camente modi cados para frenar los uso de drones basado en las propiedades de bacterias aumentar la vida de los nemátodos. llones de microbios en nuestro cuer- procesos del envejecimiento. estomacales que podría contribuir a También se indenti caron otras 12 po, el microbioma, pueden in uir en “Nuestro hallazgo sugiere que los El gobierno de Gran muchas de nuestras funciones, como productos de las bacterias hoy en día Bretaña anunció este sábado sus planes para MICROBIOS Y SUS HUÉSPEDES las actividades cognitivas y metabó- todavía pueden meterse en la comu- licas y el envejecimiento”, señaló la nicación entre las mitocondrias en introducir un registro de “Comprender plenamente la comunicación micro- autora Meng Wang. “En este trabajo, nuestras células. Creemos que este drones y un test para sus bio-mitocondria puede ayudarnos a entender a investigamos si la composición gené- tipo de comunicación es muy impor- propietarios sobre los un nivel más profundo las interacciones entre los tica del microbioma también podría tante y aquí hemos proporcionado la riesgos que implicarían microbios y sus huéspedes”, explicó Meng Wang. ser importante para la longevidad”, primera evidencia de ello”, explicó dichos aparatos. agregó el especialista. Meng Wang. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Pasatiempos

SUDOKUS CÁNCERLEO Llega una noticia oróscopo positiva de alguien Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H que está lejos y les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener a quien echas de 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive). menos. Quizá anuncie una visita que te hará ARIES VIRGO mucha ilusión y vas a ponerte Te planteas algunos cambios en Tu organismo se resiente por el lo laboral, buscar otras opciones calor, pero cuanto más lo pienses, en marcha para prepararlo o incluso cambiar de actividad y peor te vas a asentir, así que procura todo con mucho cariño. Implica es cierto que tu mente va a bullir hacer pocos esfuerzos físicos en este aspecto. Pero ante todo hoy y tomarte todo con mucha a un familiar en esa tarea, te plantéate que esos cambios serán tranquilidad. Hay cosas que puedes será muy útil. más positivos si varías algunas dejar para otro momento, no son actitudes y no te obcecas. imprescindibles.

LIBRA TAURO Será un magní co día en todos los CAPRICORNIO Los sentimientos andarán hoy muy sentidos, ya que los planes, sobre Hoy no dejarás que salgan a la luz tus a or de piel y estarás sensible a las todo con los amigos, van a salir bien verdaderos pensamientos y estarás palabras y sobre todo a las actitudes y eso te pondrá de muy buen humor. bastante callado, lo que puede provocar de los más cercanos y de la pareja. Disfruta de todo, tómale el pulso a alguna crítica en una persona que Enfócalo de la manera correcta y la vida y no renuncies hoy a hacer quiere que le des explicaciones. Si se descubre cuáles son los hechos que las cosas que más te gustan porque trata de una amigo, dile claramente que demuestran que la gente te aprecia. te compensará emocionalmente. no es el momento oportuno.

GÉMINIS ESCORPIO ACUARIO Dudarás por un asunto familiar Hay ciertas responsabilidades que hoy Hoy andarás con ganas de descansar, en el que no sabes muy bien cómo quizá de hacer menos cosas que las te pesarán bastante, pero que no tienes actuar, pero los acontecimientos más remedio que asumir, incluso si que tenías previstas, pero eso no y, sobre todo, las actitudes de los es nada malo, al contrario, busca piensas que al adquirirlas has cometido demás, te darán la pauta a seguir. un error. Perdónate y mira el lado espacios libres que te dejen respirar Es importante que observes cómo con calma y sin que nada ni nadie te positivo, lo que te están aportando. Es reaccionan otras personas de la un aprendizaje importante para ti. presione o te agobie. Lo conseguirás. familia antes de decir o hacer nada.

CÁNCER SAGITARIO PISCIS No caigas en la ingenuidad de pensar Si tienes que tomar una decisión Si te has alejado de una persona por que todo el mundo hace algo a cambio sobre una relación sentimental que la que tienes mucho interés por las de nada. Tienes alguien cerca que sólo no está demasiado clara, no dejes circunstancias del verano, mantente en busca su interés y es probable que que te in uyan las opiniones de contacto con ella a través de las redes tengas que negarte a hacerle un favor los demás, ya que sólo tú sabes en sociales o del Whatsapp porque te echa porque verás que sólo va a lo suyo. No tu interior lo que deseas y lo que de menos, y puede sentirse abandonada temas hacerlo, te harás respetar más. necesitas. Saldrás de la confusión si en cierto modo. No te interesa perderla. hablas claro, con el corazón.

VERTICALES HORIZONTALES CRUCIGRAMA 1. Imperfecciones. 2. Imantar. Medida A . En plural y seguido del 12 vertical, de líquidos que varía de peso según cualidad de discapacitado. B. Caudillo las provincias y los mismos líquidos. árabe. Nota de burla o de afrenta. Nota 3. Ninfas marinas con busto de mujer musical. C. Embutido de pan amasado y cuerpo de ave. Al revés, mujer joven con manteca de cerdo, sal y pimienta. y atractiva. Vocal. 4. Conjunto de cer- Al revés, densidad del aceite mineral. das que tienen algunos animales en D. Que no se puede explicar con pa- la parte superior del cuello. En plural, labras. E. Pieza pequeña de bronce en conjunto de los huevos puestos en el la artillería antigua. Instrumento para nido. 5. Vocal. De forma de nariz. Vocal. variar la resistencia de un circuito eléc- 6. Llamaré, clamaré con anhelo, deseo trico. F. Antiguamente, persa. Nombre e insistencia por algo. Al revés, hilo de de letra. Igual. G. Vocal. Indicio, señal seda cuyas hebras están dobladas, por de algo. Al revés, general español. H. poco torcidas. Señora de la casa. 7. En Sodio. En plural, cada una de las tablas plural, estudio de la realidad humana. que forman las paredes curvas de las 8. Cantase la rana. Afirmación de la pipas, cubas, barriles, etc.. Consonante. certeza de algo. 9. Dos iguales. Com- I. Alimentadlos, cuidadlos, educadlos, pañía telefónica. Moneda romana. Al etc. Título de alta dignidad en algunos revés, pasen la vista por lo escrito. 10. Estados. J. Irritado. Nombre de mujer. Romano. Altiva, presuntuosa, soberbia. K. Hace mal de ojo. Aborrecer, alejar de Dinero gitano. 11. Al revés, hurtará co- la gracia y amistad. Consonante. L. An- sas pequeñas. Terminación del infini- timonio. En Cataluña, rebato hecho al tivo. Vocal. 12. Al revés, ansia de beber. vecindario en un peligro. Vocal. M. Dos Testamentos que deja el testador es- iguales. Pones al sol. crito y firmado de su propia mano. SOPA DE LETRAS Aspirador SO Encuentra las diferencias Bayeta Cepillo LU Cubo Desengrasante Desinfectante CIO Detergente Escoba NES Esponja DEL DIA ANTERIOR Estropajo Fregona Gamuza Guantes Jabón Lejía Limpiacristales Mopa SANTORAL CATÓLICO Plumero San Ginés de Arlés, Santa Patricia de Nápoles Quitamanchas Recogedor VERSIÓN FINAL | Maracaibo,aracaibo, martes, 25 dee juliojululioi de 2017 252

ROSE SERÁ COMPAÑERO DE LEBRON DUO DE BOWLING GANAA PLATA EN JUEGOS MUNDIALESDIALESDDIIAALALELESESS Derrick Rose será rmado esta tarde por los Cavaliers de Cleve- D land, donde se unirá a LeBron James. El exjugador de los Knicks Ildemaro Ruiz y Massimiliano Fridegottoottooottttoo see pondrá su estampa a un contrato de un año por 2.1 millones de guindaron la presea de plata tras caerr 972972 a Deportes dólares. 935, ante la dupla canadiense en la nal.naal.l.

PEQUEÑAS LIGAS // Peloteritos zulianos se crecen ante la adversidad HEGEMONÍA VENEZOLANA

3

de cuatro delegaciones zulianas lograron viajar a los campeonatos Latinoamericanos, donde alzaron los trofeos 22

victorias y ninguna derrota es el balance del trío de delegaciones zulianas que viajaron a los campeonatos latinoamericanos

Cada año ocurre lo mismo. Representantes pueda colaborar no en todo, pero sí en y Directorio nacional deben hacer algo”. maromas para encontrar los recursos para Y su llamado fue más allá. “Ojalá que los muchachos puedan viajar que los equipos que tengan que repre- sentar a Venezuela puedan tener esa ayuda”. El próximo destino de los peloteros Cristina Villalobos | será Taylor, Michigan, del 13 al 21 de cvillalobos@version nal.com.ve agosto.

Viene lo bueno a delegación 2017 de las Pe- visa para que los muchachos puedan LUZ-Maracaibo llegó el domingo a queñas Ligas vale más de lo viajar a Livermore, California, del 30 tierras zulianas luego de ganar el títu- que le ha tocado pasar para de julio al 7 de agosto. lo latinoamericano en la categoría In- La Pequeña Liga de San Francisco se tituló Campeón Latinoamericano Junior. Foto: Lpoder llegar a la cúspide del fantil. A los niños también los ayudó la Eleanis Andrade béisbol latinoamericano. Trofeo atropellado Gobernación con el traslado hacia Ba- Los primeros fueron los niños de A los chamos del Junior, de San rranquilla, y de regreso a Maracaibo. y ahora deben buscar quien les cola- Fajardo, Puerto Rico, al Latinoameri- la categoría Intermedia, de Cacique Francisco, le tendió la mano la Go- Ellos también deben tramitar el vi- bore con la causa. cano, y la ayuda, a pesar de haber sido Mara, donde Venezuela se estrenó. bernación del estado Zulia. La ayuda sado para viajar a la meca del béisbol Los niños del Preinfantil, de Caci- requerida hace semanas, aún no llega. Ellos fueron los más afortunados llegó, aunque no fue a tiempo. infantil, Williamsport, Pennsylvania, que Mara, deben viajar esta semana a Pero el venezolano es resilente. en cuanto a ayuda se re ere. Carlos Los peloteritos, a pesar de dormir González se ofreció, desde el 2016, a en el aeropuerto de Panamá y bajar- ayudarlos a viajar mediante su funda- se del avión al otro día en Guatemala No viajaron ción. para disputar el primer juego, trajeron “Eso fue uno de nuestros logros. resultados más positivos. La delegación Senior Si no fuera por la ayuda de él, no hu- “Fue fuerte, pero cuando uno sale de la Pequeña Liga San biésemos podido ir”, dijo Jackson de su casa tiene que salir a guerrear. Francisco se quedó varada González, mánager de los Campeones El cansancio estaba ahí pero los cha- en Venezuela por falta Latinoamericanos de Intermedia, a mos iban con la mentalidad de ganar”, de apoyo monetario para Versión Final vía telefónica. expresó Jannio Gutiérrez, mánager de obtener el visado y los “Gracias, Carlos González, gracias a los Campeones Junior. boletos a Islas Vírgenes. él estamos en México jugando el lati- El expelotero de los Tigres de Ara- Los delegados tocaron noamericano”, se repetían los mucha- gua agradeció el aporte del ente gu- las puertas, entre otras, chos a modo de inspiración mientras bernamental, y agregó que espera que del Ministerio del estaban en Reynosa. los sigan apoyando. “Ahora viene lo de Deporte pero la ayuda El destino también les sonrió en la la visa y no todos los padres tienen de le fue negada porque tierra de los mariachis. Un empresario donde sacar $ 160 para pagarla. Ojalá se apoyaría al deporte se ofreció a pagarle los aranceles de la podamos contar con alguien que nos Cacique Mara se estrenó en el intermedia logrando el Campeonato. Foto: Karla Torres federado. 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Deportes

José Altuve se despega en el liderato de bateo

Wilmer Reina |

Desde el 2011 los bigleaguers venezolanos Miguel Cabrera y José Altuve se han repartido los títulos de bateo de la Liga Americana, una seguidilla que el camarero de los Astros de Houston apunta a mantener vigente esta campaña. Altuve está en la senda co- José Altuve comanda las Grandes Ligas en imparables. Foto: AFP rrecta para defender el cam- peonato de bateo logrado en rage en 44 duelos de visitante. 2016. El criollo encabeza el “En casa trato de mante- joven circuito con .358 de pro- nerme en mi juego y no hacer medio, 30 puntos por delante .358 nada diferente, pero los nú- es el promedio de de Jean Segura. meros dicen que he sido muy bateo de Altuve, líder “Cada vez que lo veo sumar distinto en la carretera. De de la Liga Americana otro juego de tres o cuatro hits, verdad, no tengo respuesta pienso que en algún momento para eso. Vengo trabajando vendrá uno de cinco. Me sor- muy duro para tener el mismo prende un poco que no tenga 134 inatrapables, además de plan en casa que de visitante”, uno ya, porque puede hacer ser el jugador con más juegos manifestó Altuve. demasiadas cosas en el terre- de múltiples hits (37) y de tres “Es el jugador con el que no”, dijo el manager de los o más incogibles (16) en la sueña cualquier manager, Astros, A. J. Hinch. “Por eso es Americana. coach o compañero de equi- nuestro catalizador”. Altuve, quien ha dado de hit po, alguien capaz de jugar tan “Astro Boy” está encami- en 15 juegos en la, 13 de estos duro y tan seguido”, comentó nado a su cuarta zafra al hilo fuera del Minute Maid Park Hinch. “Juega todos los días. con 200 o más imparables. de Houston, es primero en las Es difícil darle un día libre. Es Comanda ambos circuitos con Grandes Ligas con .420 de ave- un jugador formidable”. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 27

Atletas del tenis de playa renuncian Karate Antonio Díaz apunta a por diferencias con presidente del COV revalidar el título mundial

Redacción Deportes | Redacción Deportes |

Un nuevo reto se le presen- Patricia Díaz, Ramón “Na- ta a Antonio Díaz en su ca- cho” Guédez, Lady Correa, Jorge mino a los Juegos Olímpicos y Pedro Peñalver, Alí Colmena- 2020. Desde hoy, a las 4:00 res, Andrea Pereira y Melissa de la madrugada, el venezo- Acosta, se desvincularon ayer de lano saldrá a los tatamis del la selección nacional de tenis de Complejo Deportivo GEM, a playa por diferencias con Eduar- revalidar el título obtenido en do Álvarez, presidente del Comi- el 2013, en los Juegos Mun- té Olímpico Venezolano (COV). diales de Cali. Reiteradas denuncias de fal- “Tratar de mantener ese ta de apoyo económico y un co- título sería lo ideal , sería el rreo emitido por el presidente resultado ideal”, dijo el cara- del Comité, por haber volteado queño en nota de prensa. la bandera en una foto, provo- El torneo de kata de los caron la renuncia del equipo Ocho atletas decidieron dar un paso al costado y apartarse de la selección nacional. Foto: Cortesía Juegos Mundiales se dispu- adulto de la disciplina por me- ta con apenas ocho atetas en Antonio Díaz obtuvo el título Mun- dio de una carta abierta. adulta gastó 2.200 dólares para Para ir a Rusia el Ministerio debido de los símbolos patrios”, dos grupos de cuatro. El crio- dial en el 2014. Foto: Cortesía cubrir gastos de pasajes para primero dijo que sí, que con- luego de que la selección nacio- llo dijo que en ese sentido “es No los apoyan el viaje al lugar del certamen, tábamos con el apoyo, después nal posara en Rusia con la ban- más difícil que un campeona- hubo siembras de atletas”, El más reciente descontento lo que se traduciría en aproxi- dijo que no. Siempre es lo mis- dera al revés. to mundial. Y en particular en añadió. De este forma, el ca- de este grupo de jugadores fue madamente 13 mil dólares solo mo. Nunca contamos con los “Nuestra posición será enfá- esta ocasión siento que hay raqueño tendrá que lidiar en su participación en el Mundial por los seis jugadores que estu- recursos, nunca contamos con tica, disciplinaria, contundente, bastante igualdad dentro de la primera ronda con el pola- de selecciones que se disputó vieron en acción. El comité or- nada”, reclamó Ramón “Nacho” aleccionadora. El atleta que le los pooles”, continuó el comu- co y an trión Bartosz Maczka del 10 al 14 de julio en Moscú, ganizador del evento cubrió el Guédez, jugador que ocupa el dé usos diferentes a los símbo- nicado. (número 50 del ranking mun- Rusia, para el cual tuvieron que hospedaje y la alimentación de puesto 31 del ranking ITF. los patrios no es merecedor de “Me tocó un buen pool, dial de la Federación Mundial buscar los recursos por sus pro- todos los equipos participantes, La gota que derramó el vaso portar, el uniforme nacional, su está bastante bien, igual no de Karate, Ahmed Shawky pios medios sin recibir apoyo ni reseñó el portal ElPitazo.com. fue la mención de “Nacho” en bandera, su escudo y escuchar hay que descuidarse”, dijo (posición 26) y Minh Dack del Ministerio del Deporte ni del “Siempre nos usan. Pedimos un correo emitido por el presi- su himno nacional…”, amenazó Díaz ayer, al realizarse el sor- (Francia, puesto 17°). Todos COV. Cada atleta de la selección recursos, no nos los aprueban. dente del COV, por el uso “in- Álvarez Camacho en la misiva. teo de las competencias. “No en el Grupo B. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 Deportes

Calcio FÚTBOL // Se van despejando los rumores que colocan al brasileño en el PSG Juventus suma a Bernardeschi NEYMAR SE AFERRA AL BARCELONA

Sigue el silencio del delantero brasileño sobre su futuro, lo Federico Bernardeschi es el nuevo chaje de la Juve. Foto: AFP que mantiene en vilo su posible cambio al AFP | Paris Saint-Germain

El extremo Federico Bernardes- chi se somete a exámenes médicos Redacción Deportes | con la Juventus antes de una espe- deportes@version nal.com.ve rada transferencia de 40 millones de euros (45 millones de dólares) de la Fiorentina. ás allá de las primicias El italiano de 23 años fue abor- que informa Gerard Pi- dado por a cionados de la Juven- qué en sus redes socia- tus a su llegada al centro médico en Mles, el futbolista brasi- Turín el lunes. leño Neymar desafía los rumores que Se espera que la Juventus rme hablan de una hipotética salida del FC a Bernardeschi en un contrato por Barcelona y que lo colocan en el Paris cinco años y cuatro millones de Saint-Germain. euros por temporada. Neymar, quien no ha dado decla- Bernardeschi se sumaría a Do- raciones sobre su futuro, comenzó la uglas Costa (del Bayern Munich), pretemporada marcando dos goles en Mattia De Sciglio (del AC Milan) su primer juego de pretemporada. y Wojciech Szczesny (del Arsenal) “El Barcelona no va a prescindir de Neymar marcó dos goles en su primer juego de pretemporada con el Barcelona. Foto: AFP como las adquisiciones más im- Neymar. Queremos que esté con noso- portantes de la Juventus para la tros y sabemos la incidencia que tiene todos los hinchas del Barcelona. El hablado nada con ‘Ney’ de este tema. próxima campaña, luego de la sali- en nuestro juego”, aseguró el entrena- central culé subió una foto a sus redes 220 Por lo que no sé lo que ellos han ha- da de Leonardo Bonucci (al Milan) dor del Barcelona Ernesto Valverde. sociales con Neymar junto a la frase blado. No sé si es una broma, aunque y Dani Alves (al PSG). Sin embargo, ni los desmentidos “se queda” y con ello ponía paños fríos no creo que sea. Espero que no”, aña- por parte del Barcelona han apaga- a su posible marcha al PSG. Sin em- millones de euros se dió el jugador barcelonista. do las especulaciones que ponen a bargo, la situación sigue en vilo. estima que sería costo Distintos reportes en España y Neymar en Francia, mediante una El lateral azulgrana Jordi Alba del traspaso de Neymar Francia mencionan que la transferen- al Paris Saint-Germain Fútbol transferencia podría alcanzar los 220 manifestó que el atacante brasileño cia podría completarse para nales de millones de euros (253 millones de “sigue siendo jugador del Barcelona julio. El City cuadra dólares). hasta que no se diga lo contrario”. Barcelona debuta en la campaña de “Hay rumores y estamos al tanto “‘Ney’ está muy tranquilo. Es ver- contento aquí y es feliz”, apuntó Jordi liga el 20 de agosto. En tanto, el pri- con el defensa de ellos”, dijo el entrenador. “Estamos dad que se está hablando mucho de Alba. mer compromiso del PSG en la tem- Benjamin Mendy contentos con él y él con nosotros”. este tema, pero dentro del vestuario El zaguero dio su opinión sobre la porada se realizará en menos de dos Piqué trató de calmar las aguas de hay mucha tranquilidad. Está muy foto entre Neymar y Piqué. “Yo no he semanas, el 5 de agosto.

EFE |

El Manchester City anunció el - chaje del defensa francés Benjamin Arango se reencuentra Mendy, que abandona el Mónaco para ligarse al club que dirige Pep con el NY Cosmos Guardiola durante las próximas cinco temporadas. El traspaso del lateral izquier- Redacción Deportes | no pudo marcar diferencia en esta do, de 23 años, es la cuarta incor- etapa en la que el club petrolero fue poración de un jugador defensivo eliminado prematuramente en ambos efectuada por el técnico catalán en Juan Arango sigue vigente y su re- frentes. los últimos días, que lleva gastados tiro tendrá que seguir a la espera. El El legendario club de la Gran Man- unos 224 millones de euros en re- ex capitán de la Vinotinto y del Zulia zana hizo o cial el regreso de Arango fuerzos para los “citizens”. FC, regresa al fútbol norteamericano al club que dirige su compatriota Gio- Aunque el Manchester City no para jugar de nuevo con el Cosmos de vanni Savarese. reveló el valor de esta operación, Nueva York, equipo en el que estuvo El estratega criollo ya lo tuvo a sus los medios británicos la colocan en el 2016 y fue campeón de la North órdenes en la campaña de 2016, y sabe Juan Arango vuelve a incorporarse al Cosmos de Nueva York. Foto: Archivo en 55,29 millones de euros, que se American Soccer League (NASL), Se- lo que le puede aportar el jugador ma- suman a los 30,1 millones de euros gunda División de EE. UU. racayero. “Su experiencia y calidad Arango disputó 29 partidos, donde una vez más. Espero poder entrar en el que ha costado el traspaso del late- Arango tuvo una fugaz pasantía con proporcionarán un tremendo recurso anotó 15 tantos y repartió siete asis- campo y ayudar al equipo de cualquier ral del Real Madrid Danilo. el Zulia FC, donde disputó la Copa Li- a nuestro equipo este año”, declaró tencias. manera que pueda”, señaló Arango. Guardiola podrá completar una bertadores 2017 y el Torneo Apertura Savarese. “Este es un buen momento para El Cosmos debutará este 29 de julio nueva línea defensiva con las in- del fútbol venezolano, anotando cua- El volante creativo fue pieza cla- volver al Cosmos. Después de ganar el en la temporada de otoño de la NASL corporaciones de Kyle Walker y del tro goles y dando cinco asistencias, ve en el campeonato logrado por el título el año pasado, uno puede sen- 2017 ante el Miami FC en el MCU guardameta Ederson. en 21 encuentros. El mediocampista Cosmos en la temporada NASL 2016. tirse afortunado de usar esta camiseta Park. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 29

Municipio Sucre Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : Intenta estrangularlo con una cadena ANNA MARÍA para robarle sus pertenencias SOLLA BETTINY (Q.E.P.D.) Oscar Andrade E. | El hecho se registró en el mayarlo. En ese momento, el Sus padres: Doménico Solla (+) Y Lucia Solla (+); sus sector San José, parroquia He- presunto antisocial aprovechó hijos: Wilmer Larreal, Johanna Larreal, Jenifer Cordero; Jhon Jairo Chourio Peña, ras, del referido municipio, in- para despojarlo de su dinero y de 18 años, fue detenido por formó el secretario de Seguri- objetos de valor. su hermano: Goratto Solla; sus nietos: Lorin Andrea, funcionarios del Cuerpo de dad y Orden Público del Zulia, El herido fue socorrido por Lore Marie, Laure Ivana, Patricia Paola, Miguel Enrique y Policía Bolivariana del Estado Biagio Parisi. un vecino, quien lo trasladó Lucianna Isabella; sus sobrinos: Doménico Solla, Carlos Zulia (Cpbez), en el municipio Detalló que el individuo car- hasta el hospital Juan de Dios Solla, Roxanna Solla y Lucy Solla; demás familiares y Sucre, al ser señalado de in- gaba una cadena con la que so- Martínez, de Caja Seca, donde amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará tento de homicidio contra un metió a la víctima, para envol- los médicos le apreciaron un hoy: 25/07/2017. Hora: 12:30 a. m. Funeraria: San ciudadano, para robarle sus vérsela en el cuello y tratar de surco equimótico en la nuca. Jhon Jairo Chourio, detenido por la pertenencias. as xiarlo, pero solo logró des- Después arrestaron al sujeto. Policía del Zulia Foto: Cpbez Alfonso. Salón: San Pedro. Dirección: Calle 70 Sector Santa María al lado de la iglesia San Alfonso.

PAZ A SUS RESTOS HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado NELSON JOSÉ de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : BORREGO URDANETA BLADIMIRO JESÚS (Q.E.P.D) PULGAR FUENMAYOR Sus padres: Reinaldo Borrego (+) y Ana Urdaneta (+); sus hermanos: (El Panameño) Reinaldo, Osban, Wilson, Claudio, Nilso (+), Nelly, Magdalena, Nilsa, (Q.E.P.D.) Mary, Idelida, Mary Luz, Luisa, Nurvia (+) y Dixon (+); sus sobrinos; Sus padres: Olimpiades Pulgar (+) y Raquel de Pulgar (+); su esposa: Adela primos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que Stuch de Pulgar; sus hijos: Mairot y Yeruzka Pulgar Stuch; sus hermanos: Orosimbo, Olga, Eduardo (+), Hugo, José Luis, Nelson (+), Nelly y Olimpiades se efectuará hoy 25/07/2017. Hora: 03:00 p. m. Dirección: Urbanización Pulgar Fuenmayor; otros familiares: sus sobrinos, cuñados, jubilados y nuevo Palmarejo sector 24 # 269. La Cañada Urdaneta. Iglesia: Nuestra pensionados Inces; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio Señora del Rosario. Cementerio: Cementerio: La Ensenada. que se efectuará hoy 25/07/2017. Hora: 11:00 a. m. Dirección: Funeraria El Carmen. Salón: El Cristo. Cementerio: San José. PAZ A SU ALMA

“Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” Partió para estar con el señor : ANTONIO SEGUNDO BOSCÁN MORALES (Q.E.P.D) Sus hijos: Alida, Ubinda, Neida, Minerva, Humberto, Edga, Uvincio, Ramón y Edilmo; sus hijos político: Nerio V, Nerio R, Rafael, Janeth, Antonio y Rosa; sus nietos; sobrinos; demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 25/07/2017. Hora: 11:30 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. GXik`\e[f\cZfik\af]’e\Yi\[\j[\Y&8idXe[fDfc\ifXm%('*›('*$/*%

Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : EVARISTO FLORENCIO YOENDRY ANTONIO

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : REYES GARCÍA GARCÍA RONDÓN FRANCISCO JOSÉ (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: Federico Reyes (+) y Gavina García (+); Sus padres: Teófilo García (+) y Teresa Rondón; VALERA su esposa: Efigenia Reyes (+); sus hijos: Elena, Efraín sus hermanos: Yoenny, Yoengly y Yoenaly García (Q.E.P.D.) y Erika Reyes; sus hermanos: Luda (+), Marcos (+), Rondón, sobrinos, tíos, amigos y demás familiares Su madre: Nicolasa Valera (+); su esposa: Aurora Amelia Villalobos; sus hijos: Santa, Silveria, Patricio, Hermes y Nicolás; amigos y invitan al sepelio que se realizará hoy martes 25 de Aura, Francisco Segundo y Astrid Valera Villalobos; sus hijos políticos: Nelson Méndez y Edgar Tudares; sus nietos: Nelson R, Eminer, Elen Méndez, Francis, demás familiares los invitan al acto del sepelio que julio de 2017. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Sector Los Francisco, Frank E Valera, Jack, Eglis y Jean Franco se efectuará hoy martes 25 de julio de 2017. Hora: Hornitos, calle Las Mercedes. Cementerio: Munici- Salas; demás familiares y amigos los invitan al acto de 2:00 p. m. Dirección: El Mene Vía el Zamuro. Cemen- pal de Cabimas. cremación que se efectuará hoy 25/07/2017. Hora de salida: 01:00 p. m. Cementerio: El Edén. Salón: Jordán. terio: Municipal de Santa Rita. Iglesia: Fátima.

Escanea el codigo ó ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017

El Cpbez frustró el robo de una moto, en Machiques. Detuvo a Amador Tapia y Pedro ATRACO FRUSTRADO Durán, ambos de 25 años, señalados de someter a la víctima con pico de botella.

ZULIA // En 16 meses se han evadido 77 privados de libertad Colapso de comandos policiales propicia la fuga de reclusos

Ultimados en careos Cierres de la Cárcel de 2016: 12 Sabaneta y del Retén fugados de El Marite hacen 2017: 3 colmar los calabozos Los dos retenes existentes en el Zulia, el de San Carlos de centros policiales. y el de la COL, no se dan Muchos policías se abasto para albergar cerca Recapturados de 1.700 reos. Acá la cifra de dedican a cuidar presos los internos evadidos: 2016: 4 2016 (desde abril) Oscar Andrade E. | 2017: 3 oandrade@version nal.com.ve 7 CCP Carrasquero

as fugas que se regis- tran de los calabozos 24 Retén de Cabimas de comandos policiales 1 “Lse producen porque el número de presos sobrepasa al de los reo, Luis Bozo, de 25 años, quien 11 Cicpc Villa del Rosario policías”. Así lo señaló el director del se fugó del retén de Cabimas en Observatorio Venezolano de Prisiones noviembre, fue ultimado el 7 de (OVP), Humberto Prado. mayo, en Guacara, Carabobo 10 La situación en Maracaibo y en el Polisur Zulia es particular. Desde hace tres años y 10 meses, no existe en la enti- 1 dad un centro para el cumplimiento Norte, municipio Santa Rita. CCP Chiquinquirá de la pena ni una cárcel, pues la de De los 77 evadidos, dos huyeron de Sabaneta fue cerrada el pasado 21 de hospitales. Rawy Pérez, procesado por

septiembre de 2013, luego de una ma- narcotrá co, del Hospital General de Ilustración y Diseño: Ysabela Villasmil 1 CCP Cacique Mara tanza que se originó cinco días antes, Santa Bárbara del Zulia, el pasado 24 con saldo de 16 muertos. de junio, y un detenido por robo, Dei- TOTAL: 54 Hace un año y tres meses fue ce- vis Herrera, cuatro días después, del tenido a un centro de reclusión o a un No más de 96 horas rrado el retén de El Marite, para que Hospital General del Sur. El primero, internado judicial, y deben trasladarlo Prado aseveró que ningún dete- este sea remodelado, labor que aún no procedente del retén de San Carlos, de inmediato. Si no se cumple esa or- nido deberá permanecer más de 96 CCP (Centro de Coordina- ción Policial del Cpbez) ha concluido. Desde ese entonces, los tenía tuberculosis, y el segundo, del den, hay desacato y si el director de un horas en el calabozo del comando po- DIEP (Dirección de Inteli- privados de libertad, en Maracaibo y comando de la Policía Nacional Boli- penal no lo quiere recibir, el juez debe licial, una vez que el juez decrete su gencia y Estrategias Preven- otros municipios, permanecen en los variana (PNB), de San Francisco, ha- imponerse por la decisión tomada”, privativa de libertad, de acuerdo con tivas, Los Patrulleros) calabozos de centros de coordinación bía presentado quebrantos de salud. expresó el director del OVP. lo establecido en el Código Orgánico policial del Cuerpo de Policía Boliva- El abogado criminólogo Javier Go- Procesal Penal. 2017 riana del Estado Zulia (Cpbez), po- Policías “cuidapresos” rriño argumenta que el exceso de reos “A ese detenido lo ponen a la orden licías municipales, Policía Nacional Prado cuestiona que una conside- que tenían las grandes cárceles fue del scal, quien prepara su presenta- 8 Retén de Cabimas Bolivariana (PNB), Guardia Nacional rable cantidad de policías, en lugar de trasladado hasta las comisarías. ción, transcurren los dos días que tie- Bolivariana (GNB), Cuerpo de Investi- estar cuidando a la ciudadanía, que “Hay muchos policías que en vez ne el tribunal para decidir si se queda 3 gaciones Cientí cas, Penales y Crimi- paga impuestos, se dedique a vigilar a de estar cuidando a la ciudadanía es- o se va. En caso de determinar esa CCP San Francisco nalísticas (Cicpc), entre otros. los presos en los comandos policiales. tán cuidando presos. Se presenta el privativa, esa persona debe salir de En 16 meses, 77 detenidos han “Cuando los reos se fugan, no es peligro de fugas, como se han dado, inmediato a un internado judicial. No 3 protagonizado fugas, de calabozos que les ganan en descuido a los poli- porque es difícil la custodia en estos se puede quedar en un retén policial, DIEP ubicados en centros de coordinación cías. Estos no tienen la capacidad para centros pues no están acondicionados porque el internado judicial reúne las policial del Cpbez, Policía de San resguardar calabozos policiales, pues para muchos detenidos”, señaló. características para una persona que 2 CCP Coquivacoa Francisco, Cicpc, subdelegación Villa los sobrepasan”, apuntó. está en detención preventiva, mien- del Rosario, y en el retén de Cabimas. “Existe un espacio para 30 per- tras dure su juicio. Y después de te- El artículo 272 de la La evasión de 18 internos del cen- sonas, pero por lo general hay 200. ner una sentencia rme debe ir a un 4 CCP Machiques tro de arrestos de la COL abrió ese fa- Cuando la visita va a ese recinto, em- Constitución consa- centro de cumplimiento de pena”, tídico conteo. Fue el 7 de abril de 2016 peora la situación. Un policía munici- gra la administración indicó. cuando se registró ese hecho, que dejó pal o regional requisa comida y huele descentralizada de las En cuanto al número de privados 1 Polisur a varios policías golpeados. De los a los presos. Tienen que adaptar, de cárceles de libertad a la orden del Ministerio fugados, solo uno fue recapturado: las instalaciones policiales, habitacio- para el Servicio Penitenciario, Hum- Jhoan Manuel Díaz, 11 días después, nes u o cinas y convertirlas en calabo- El coordinador de la ONG Una ven- berto Prado estima la existencia de 55 1 Hospital Santa Bárbara en un puesto de control de la GNB, en zos”, dijo Prado. tana a la libertad (UVAL), Carlos Nie- mil en Venezuela. el municipio Baralt. Otros seis fueron “Debe cumplirse lo que establece to Palma, asegura que un 30 por cien- Nieto Palma calcula que hay unos liquidados en enfrentamientos con el Código Orgánico Procesal Penal to de los policías se dedica a vigilar a 45 mil presos que colman las celdas 1 Hospital General del Sur fuerzas policiales, en distintas fechas. (COPP), en cuanto al procedimiento, y los presos de los comandos policiales, de los comandos policiales regionales, El último fue César Romero Pirela, deben estar articulados la policía con “en lugar de prestar más seguridad en municipales y de otras dependencias. TOTAL: 23 “Cesita”, el pasado 4 de febrero, al el Ministerio Público y el Poder Judi- las calles”. “Hay un 300 por ciento de A rma que existen más de 100 mil re- Fuente: Versión Final enfrentar al Cpbez, en Punta Iguana cial. Además, un juez destina a un de- hacinamiento en Venezuela”, añadió. clusos en todo el país. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 25 de julio de 2017 | 31

CATATUMBO // Pistoleros siembran el terror en El Guayabo BREVES //

Imputan a Doble homicidio en detenidos en paro del 20-J una noche de tragos Oscar Andrade / Ernes- to Ríos // Al Centro Peniten- Asesinan ciario del Occidente, ubicado Dos jóvenes señalados de robos de a chofer en Santa Ana, estado Táchira, motos y atracos armados fueron de tráfico serán trasladados varios de los acribillados frente a un bar, en el Sur del 70 detenidos, el pasado jueves 20, señalados del cierre de vías Lago de Maracaibo Dos desconocidos durante el paro cívico. ingresaron de Los aprehendidos fueron manera violenta a presentados ayer en el Tribunal María A. Arismendy | sorprendidos por los gatilleros, la casa de Jovany Militar, en el sector Paraíso. Antonio Pineda Corresponsal Sur del Lago quienes dispararon en múlti- De los 70 arrestados, 10 per- ples ocasiones contra ambos. Olivares, de 35 años, sonas obtuvieron la libertad El Cuerpo de Investigacio- el pasado domingo a condicional, con régimen de ilian Garni nes, Cientí cas, Penales y Cri- las 8:00 p. m. presentación cada ocho días. Tejana, de 23 minalísticas (Cicpc) acordonó Al tener a su Estas son procedentes del mu- años, y Enrique el sitio para las experticias co- Los cuerpos fueron trasladados hasta la morgue de Santa Bárbara del objetivo cara a cara nicipio Simón Bolívar, en la Zabaleta López, rrespondientes, y recolectaron Zulia, para la autopsia. Archivo: María Angélica Arismendy le dispararon hasta Costa Oriental del Lago (COL), W matarlo y huyeron, de 19, fueron asesinados a las al menos 10 conchas de bala en detalló la abogada María Luisa 12:10 de la medianoche de este el pavimento. Los cuerpos fueron trasla- de la avenida 129 Rodríguez, representante legal lunes, por sujetos desconoci- Entre las averiguaciones, re- dados a la morgue del Hospi- del barrio La Paz, del partido Vente Venezuela, dos, quienes transitaban en luce una presunta vinculación tal General de Santa Bárbara parroquia Antonio en el Zulia. 4 Borjas Romero, una motocicleta. de los fallecidos con bandas para la correspondiente ne- Los liberados no comieron El hecho de sangre se pro- delictivas que operan en la lo- cropsia de ley. donde apenas tenía en las últimas horas porque 10 meses viviendo la dujo frente al bar restaurante calidad surlaguense, dedicadas víctimas de Las autoridades investi- parientes llevaron los alimen- La Fortuna, ubicado en la calle al robo de moto, asaltos a mano asesinatos en julio, gan una presunta venganza, víctima, que dejó una tos para que funcionarios se los principal del sector El Progre- armada y muertes por encargo. en Catatumbo, en sin descartar hipótesis. hija de 9 meses. entregaran, pero estos los ingi- so, en El Guayabo, parroquia Las investigaciones apenas presuntas venganzas Antes de este doble ase- Jovany trabajaba rieron, denuncian. Udón Pérez, municipio Cata- comienzan, no se tiene mayor sinato, se registró hace una como chofer de Precisó además que ayer tumbo, al Sur del Lago de Ma- información sobre los respon- semana el crimen contra un trá co de la línea en la tarde 30 ciudadanos, racaibo. sables de este doble homicidio. individuo desconocido, de La Musical, según quienes son de los municipios Los fallecidos se encontra- Ambos amigos no tenían contextura gruesa, a quien vecinos. Lagunillas y Simón Bolívar, ban en el lugar desde tempra- ningún tipo de trabajo jo y no malas juntas, bebidas y actos tirotearon y arrojaron en el fueron privados de libertad por nas horas ingiriendo bebidas ejercían estudios universita- vandálicos, dijo una fuente li- camellón Caño La Yuca, de El el tribunal militar y fueron im- alcohólicas, cuando fueron rios, sus días transcurrían entre gada a la investigación. Guayabo. putados por ataque al centinela y ultraje a la Fuerza Armada Nacional (FANB). Serán trasla- dados en las próximas horas a Santa RitaDelicias Velorio la cárcel situada en el Táchira, agregó la abogada. Liquidan a “El Chichito” Perece tras ser Familiares y amigos “Estas personas no pueden arrollado por ser privadas de libertad por en un enfrentamiento despiden a “La Machi” el tribunal militar porque son una camioneta civiles, eso debe hacerlo un tribunal ordinario. A ellos los Fabiana Heredia | Luisana González | Luisana González | arrestaron por exigir libertad en el país”, cuestionó. Un sujeto señalado de ser A Jesús Javier Arrias Más de 70 personas, en- Los 70 fueron detenidos por un presunto sicario de una Domínguez, de 33 años, lo tre familiares, amigos y alle- la Guardia Nacional (GNB) y la banda que azota la Costa atropelló una camioneta gados, se acercaron hasta Policía Nacional (PNB). Proce- Oriental del Lago (COL) fue Ford Runner negra, cuando la calle 7 del barrio Bolívar, den además de los municipios ultimado este lunes, durante intentaba cruzar la avenida parroquia Francisco Eugenio Cabimas y Maracaibo. un enfrentamiento con o - Delicias con avenida Uni- Bustamante, para despedir a ciales del Cuerpo de Policía versidad, el pasado sábado Raúl Segundo García Bernal, Bolivariana del Estado Zulia Luis José Velásquez, ultimado en el en la noche. de 46 años, “La Machi”. Los parientes y allegados se acer- Fallece al chocar (Cpbez), en el barrio 19 de careo. Foto: Cpbez Sus familiares contaron Al comerciante lo mataron can al ataúd. Foto: Andrés Torres vía a Caimare Abril, de Santa Rita. ayer, frente a la morgue, a balazos el pasado sábado, El secretario de Seguri- La comisión le dio la voz de que Jesús se tropezó cuan- a las 10:00 de la noche, en Los padres y hermanos de Luisana González // En la dad y Orden Público del Zu- alto a Velásquez, quien em- do iba a cruzar la carretera. la avenida 60-B del barrio 1º “La Machi” estaban desconso- vía a Caimare Chico, municipio lia, Biagio Parisi, identi có prendió veloz huida a bordo La camioneta venía a ex- de Agosto, cuando caminaba lados. Aseguran que Raúl era Guajira, José Gregorio Valbue- al liquidado como Luis José de su moto MD Haojin Águila ceso de velocidad, le pasó rumbo a su residencia. La víc- un hombre “íntegro y traba- na Montiel, de 27 años, se volcó Velásquez Hernández, de 20 150, color negro, placas AI6- por encima y siguió su rum- tima venía de cenar cuando jador que no le debía nada a en su motocicleta, luego de ser años, alias “El Chichito”. F77M, pero al ser acorralado, bo. dos maleantes lo intercepta- nadie”. Piden justicia. impactado por un vehículo, el El individuo fue acusado bajó y trató de refugiarse en Al herido lo trasladaron ron, balearon y huyeron a pie. Hoy a las 1o:00 de la maña- pasado domingo a las 10:00 de además de extorsionador, y una vivienda de ese barrio, hasta el Hospital Univer- Los sabuesos del Cicpc si- na llevarán su féretro hasta su la mañana. los funcionarios adscritos a la desde donde abrió fuego con sitario, donde murió el do- guen investigando el crimen última morada en el cemen- Los parientes trasladaron DIEP y al ERE lo iban a apre- una escopeta cañón corto, mingo a las 4:00 de la ma- que hasta los momentos tra- terio San Francisco de Asís, al comerciante hasta el Hospi- hender, con base en labores de calibre 16 milímetros, ante lo ñana. Trascendió que vivía tan como una venganza posi- donde será sepultado. tal Universitario de Maracaibo búsqueda y procesamiento de cual los o ciales repelieron el en el sector Las Tarabas con blemente con tintes pasiona- “A ‘La Machi’ la recordare- y allí falleció a las 10:00 de la información respecto a ban- ataque. Falleció en el Hospital sus padres y tenía cuatro les. Sin embargo, no descartan mos siempre porque era una noche. “Todos estamos descon- das organizadas de la zona. Senén Castillo Reverol. hermanos. aún otras hipótesis. gran persona”, dicen amigos. certados”, expresaron. MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 25 DE JULIO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.165 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 700,00

EL GUAYABO VELORIO detenidos en tribunal militar Asesinan a dos jóvenes Hoy dan el adiós a “La Machi”, 70 por trancar vías durante el señalados de robar motos. 31 paro del 20 de julio. 31 ultimado en 1º de Agosto. 31

LOS OLIVOS // Dos criminales perpetraron el crimen, el domingo a las 10:30 p. m. Trujillo Se quema niño Matan de siete balazos a de 10 años cuando un electricista en su cama prendía leña

En el callejón Chicago del barrio Los Olivos se ejecutó el homicidio por una presunta venganza. El Cicpc La progenitora del niño espera la entrega investiga el crimen del cuerpo. Foto: Andrés Torres

Luisana González | Luisana González | Las llamas alcanzaron el cuerpo de Daivison José Jiménez Lopera, n dúo de sicarios esperó de 10 años, cuando encendía una a que José Alfredo Parra leña con combustible para lanzar- López, de 22 años, se dur- la al fogón de su residencia, en el Umiera para asesinarlo. Los barrio La Esperanza, sector 12, del hampones ingresaron a su hogar, en municipio La Ceiba, en el estado el barrio Los Olivos, parroquia Carac- En esta residencia se produjo el asesinato contra el electricista. Foto: Andrés Torres Trujillo. ciolo Parra Pérez, el pasado domingo Las quemaduras de tercer grado a las 10:30 de la noche, y en su habita- se acostó a dormir. Hora y media más alejaban, familiares del malogrado co- que presentó en su cabeza, espalda meses de embarazo ción lo ultimaron a balazos. tarde, los criminales llegaron en mo- menzaron a gritar pidiendo auxilio. y manos fueron letales. tiene la esposa de Los familiares de la víctima no qui- tocicleta, sigilosos, al callejón Chicago. 3 la víctima. Él era Los residentes del sector salieron Su madre, Mariana Lopera, sieron contar los hechos detallada- Solo uno saltó la cerca de latas y ciclón el mayor de dos de sus hogares a ver qué había suce- cuenta que esa mente, pero sus vecinos sí explicaron de la casa 68D-25, en la calle 67. hermanos dido, pues escucharon siete detona- tarde, al escu- “Yo tenía la que José, quien trabajaba como elec- Violentó las puertas internas de la ciones y luego las súplicas de ayuda char los gritos esperanza de tricista con su padre, estuvo tomando vivienda y sin importarle las personas de los Parra López. El cuerpo de José de su hijo, le que mi niño bebidas alcohólicas durante la tarde, presentes, con su arma calibre nueve de descargar su arma de fuego contra Alfredo quedó sobre su cama. Nadie lo apagó el fuego se salvara y con un amigo. En la noche, casi a las milímetros disparó en siete ocasiones el electricista, huyó con su compin- movió. Murió en el sitio. El Cicpc in- y lo llevó hasta por eso me 9:00, su compañero se marchó y Parra contra Parra. El maleante, al terminar che. Al escuchar que los homicidas se vestiga una presunta venganza. el hospital de lo traje a Valera, donde Maracaibo” estuvo recluido por un tiempo y lo dieron de alta. Ultiman a cauchero por resistirse al robo en La Guajira Pero el estudiante no me- joraba. Ocho meses después Ma- riana se lo trajo a Maracaibo. Lle- Luisana González | Los funcionarios del tres desconocidos ingresaron al local. Lo trasladaron hasta el Centro de garon el sábado directo al Hospital Cicpc investigan los Los sometieron y apuntándolos con Diagnóstico Integral (CDI) Los Filúos, Universitario, donde falleció ayer hechos y rastrean a sus armas de fuego le pidieron sus donde minutos más tarde falleció. en la mañana. A Onofre Paz, de 53 años, lo mata- los asaltantes para pertenencias y al oponerse al robo le Trascendió que el fallecido vivía en “Me lo traje para acá creyendo ron de un balazo el domingo a las 2:00 capturarlos dispararon. el sector 18 de Octubre de Maracaibo que podían ayudarlo a mejorar y de la tarde, dentro de su cauchera, lo- Los maleantes huyeron. Los veci- y trabajaba en su cauchera en Para- fue peor. Se me murió. Me lo deja- calizada en el sector Los Filúos, del Los familiares contaron, frente a la nos, al escuchar los gritos de auxilio guaipoa. ron morir”, expresó la joven madre municipio Guajira, estado Zulia, por morgue de Maracaibo, que la víctima del niño, se acercaron y ayudaron a Era el mayor de siete hermanos y desconsolada, por la pérdida del resistirse al robo. estaba acompañada de su hijo cuando Onofre. dejó 10 hijos. menor de sus tres hijos.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 251 004 01:15pm 670 TAU 01:00pm - - 01:00pm - - 12:45pm 453 886 12:45pm 845 GEM 12:40pm 684 643 12:40pm 754 GEM 12:30pm 359 472 12:30pm 280 LIB

TERIAS 04:45pm 859 093 04:45pm 306 SAG 04:30pm - - 04:30pm - - 04:45pm 370 343 04:45pm 192 LIB 04:40pm 591 785 04:40pm 355 LEO 04:30pm 127 362 04:30pm 609 VIR 07:20pm 035 971 07:20pm 205 ESC 08:00pm - - 08:00pm - - 07:40pm 563 150 07:40pm 255 GEM 07:45pm 361 744 07:45pm 949 VIR

07:45pm 770 187 07:45pm 906 ESC L