Pegs • 1

• , NHPC Limited A. . i (A Enterprise)

Regd. Office : NHPC Office Complex, Sector-33, Faridabad-121003 () CIN : L40101HR1975G01032564 Advertisement No. NH/Rectt/06/2015 JOIN HANDS WITH NHPC IN ENERGISING INDIA NHPC Limited, a 'Mini Ratna', Schedule —A Public Sector Enterprise of the Govt. of India, having established itself as the premier organization in Hydropower Sector in the country, is now expanding and diversifying to excel in other sectors of power development including Thermal, Solar and Wind Power—both within the country as well as abroad. NHPC is having 20 Hydro Power Stations with capacity of 6507 MW which includes 1520 MW through our JV subsidiary NHDC and 5 Projects are under construction with capacity of 3340 MW (4 Hydro Projects = 3290 MW & 1 Wind Project = 50 MW). In order to achieve the targets, NHPC is looking for promising, competent, energetic, young Graduate Engineers, professionals with brilliant academic records to join the organisation, for the following Positions: SPECIAL RECRUITMENT DRIVE (SRD) TO FILL UP BACKLOG VACANCIES OF SC/ ST/ OBC (NCL)/ PwD AND CURRENT YEAR VACANCIES

A.SPECIAL RECRUITMENT DRIVE SI. No. Post/Grade/Pay Scale Minimum Qualification & Experience Maximum Age (as on 30.112015)Nacanci•s 1. Trainee Engineer (Civil)I(E2)/ Full time regular Bachelor's degree in Engineering/Technology/B. Sc (Engineering). Degree in Civil 30 Yrs. Z 20600 - 3%- 46500 (IDA) Engineering from recognized Indian University/Institute approved by AICTE or AMIE (Civil Engineering) Total -03 Nos. SC • 01. ST - 01, OBC - 01 (enrolled before 31.05.2013). ' Candidate must have secured minimum 60% marks or equivalent grade in Bachelor's degree orAMIE. 2. Trainee Officer (Financey(E2)/ Graduate with CA from Institute of Chartered Accountants of India/ CWA or CMA from Institute of Cost 30 Yrs. r 20600 - 3% - 46500 (IDA) Accountant of India (formerly known as Institute of Cost & WorksAccountants of India). Total - 11 Nos. ST -11 3. Medical Officer/ (E2Ay MBBS Degree with valid registration. 33 Yrs. T 24900 - 3% - 50500 (IDA) ' Experience: Two years' post Internship experience (as on 30-11-2015) excluding period spent on Total • 05 Nos. OBC • Of Courses / PG etc. 4. Trainee Officer (Lawy(E2) / Full time regular Graduate Degree In Law (Professional) (3 years LLB or 5 years integrated course) from 30 Yrs. T 20800 - 3% - 48500 (IDA) recognized Indian University/ Institute recognized by Ear Council of India. Total - 01 No. ST - 01 Candidate must have secured minimum 60% marks or equivalent grade in Graduate's degree/ Integrated course. 5. Trainee Officer (PR)/(E2Y Full time Regular Post Graduate Degree/Post Graduate Diploma of two years duration in 30 Yrs. T 20800 - 3%- 46600 (IDA) Communication/Mass Communication/ Journalism qualification from recognized Indian University/ Total - 02 Nos. 015C - 02 Institute approved byAICTE. Or Post Graduate Diploma Course in Journalism (English / Hindi/ Radio & Television) / Advertising and Public Relations from Indian Institute of Mass Communications, under Department of the Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India. Candidate must have secured minimum 00% marks or equivalent grade In Master's degree or P.G. Diploma, 8. Trainee Officer Graduate with memberehip of the Institute of Company Secretaries of India. 30 Yrs. (Company Secretaryy(E2Y Total - 01 No. OBC - 01 T 20600 - 3% - 46500 (IDA) 7, Trainee Engineer/Officer Full lime regular M.Tech./M.Sc (Tech) In Applied Geophysics/ Exploration Geophysics/Geophysics from 30 Yrs. (Geophysicist)/ (E2)/ recognized Indian University / Institute approved byAICTE. Total - 01 No. OBC - 01 T 20600- 3% - 46500 (IDA) Candidate must have secured minimum 60% marks or equivalent grade in Master's degree.

8. Trainee Engineer/ Officer Full time regular M.Sc/M.Tech. (Geotechnical Engineering) from recognized Indian University/ Institute 30 Yrs. (Geo-Technical)/(E2) approved byAICTE. Total - 02 Nos. SC • 01, O8C • 01 T 20600 - 3./t, . 46500 (IDA) Candidate must have secured minimum 60% marks or equivalent grade in Master's degree. 9. Trainee Engineer/Officer Full time regular M.Tech. (Seismic Vulnerability & Risk Assessment) from recognized Indian University / 30 Yrs. (Earthquake)/ (E2)/ Institute approved byAICTE. Total - 01 No. OBC • 01 i 20600- 3% - 46500 (IDA) Candidate must have secured minimum 60% marks or equivalent grade in Master's degree.

10. Assistant Rajbhasha Officer/(E1)/ Master's degree from a recognized Indian University in Hindi with English as an elective subject at the 35 Yrs. 2 16400 - 3% - 40500 (IDA) degree level or Master's degree from a recognized Indian University in English with Hindi as en elective Total - 13 Nos. SC - 01, ST - 01, OBC -11 . subject at the degree level. Candidate must have secured minimum 60% marks or equivalent grade in Master's degree Experience : Three years' post qualification experience as on 30-11-2015 in the relevant field In any Central / State Government Department / PSU out of which at least two years' In the scale of pay oY 14500-3%-36000 (IDA) or equivalent scale. The candidate should have experience of using / applying terminology (terminological work) in Hindi and/ or translation work from English to Hindi and vice-versa, preferably of technical or scientific literature in any Central / State Government / PSU or teaching, research, writing in any Central / State Government / PSU. Specialization / Research work in the relevant area would be an added advantage. Desirable : I) Knowledge of any local language/dialect will be an advantage to the candidate applying for the post. II) Knowledge of Sanskrit and/or any Modern Indian Language. III) Experience of organizing Hindi classes or workshops on noting & drafting. iv) Administrative experience.

B. CURRENT YEAR VACANCIES Si. No. Post/Grade/Pay Scale Minimum Qualification & Experience Maximum Age (as on 30.11.2015)/ Vacancies 1. Trainee Engineer (SafetyY(E2 )/ Full time regular Bachelor's degree in Engineering / Technology / B. Sc (Engineering). Degree in (Civil/ 30 Yrs. 2 20600 - 3% - 46500 (IDA) Electrical / Eleqtrical & Electronics/ Power systems & High voltage / Power Engineering/ Mechanical) from Total - 06 Nos. OBC - 01, UR - 05 recognized Indian University/ Institutes approved by AICTE orAMIE (enrolled before 31.05.2013) and one year full time regular Diploma in Industrial Safety from one of the Central/ Regional Labour Institutes. Candidate must have secured minimum 60% marks or equivalent grade in Bachelor's degree orAMIE and Diploma in Industrial Safety. 2. Trainee Officer (HR)/(E2)/ Full time regular two years Post Graduate Degree/Post Graduate Diploma/Post Graduate Program in 30 Yrs. 2 20600 - 3%- 46500 (IDA) Management with specialization in Human Resource/Human Resource Management/Human Resource Total - 13 Nos. SC - 02, OBC- 04, UR • 07 Management & Labour relations/Industrial Relations/ Personnel Management/Personnel Management & t Industrial Relations/Industrial Relations & Personnel Management from recognized Indian University/Institute approved byAICTE. Or Full time regular two years Master's in Social Works with Specialization in Personnel Management & Industrial Relations from recognized Indian University / Institute approved byAICTE. Or Full time regular two years Master's of Human Resource & Organisational Developments (MHROD) from recognized Indian University / Institute approved byAICTE. Or Full time regular two years MBA with specialization in Human Resource from' recognized Indian University/Institute approved byAICTE. Candidate must have secured minimum 60% marks or equivalent grade in Master's degree or P.G. Diploma/Program. 3. Trainee Engineer/Officer Full time regular B.E./B. Tech (Environment Engineering) / M.Sc. (Environmental Science) from 30 Yrs. (Environment)/ (E2) recognized Indian University / Institute approved byAICTE with minimum 60% marks or equivalent grade. Total - 03 Nos. SC - 01, UR - 02 2 20600 - 3% - 46500 (IDA) Desirable : MSW / MBA (Rural Management). 4. Trainee Officer (Fisheries)/ (E2 y Full Time regular Post Graduate Degree in any branch of Fisheries Science from recognized Institute of 30 Yrs. r 20800 • 3% • 46600 (IDA) ICAR / University / State Agriculture University approved by UGC with minimum 60% marks or equivalent Total - 03 Nos, OBC • 01, UR • 02 grade In Pest coralluate 011§/1111, S. Trainee Qffleer (FlnaneeY(110)/ -Same as per Si. Ne.-e• 50 Yrs. 5 20600 - 3%- 46500 (IDA) Total-30 Nos. SC-06, ST-02,013C-06, UR-16 Continued en Next page..

Agency : AIRADS LTD. Media \ EANHPC-TendoMPPOirlmant 25.11.2015 Emp New, (NOw).cdr Size : 25x38 = 950 sq. cm Page - 2 ` ...continued from previous page

6. Medical Officer/ (E2A)/ - Same as per SI. No. -3- 33 Yrs. 24900 - 3% - 50500 (IDA) Total - 17 Nos. SC - 02, OBC - 06, UR - 09 7. Trainee Officer (Law)/(E2)/ - Same as per SI. No. -4- 30 Yrs. 7 20600 - 3% 46500 (IDA) Total - 03 Nos. OBC - 01, UR - 02 8. Trainee Officer (PR) 1(62)/ - Same as per SI. No.-5- 30 Yrs. 7 20600 - 3% - 46500 (IDA) Total - 06 Nos. SC - 01, OBC • 02, UR - 03 9. Junior Engineer (Mechanical)/S-1/ Full time regular Diploma in Mechanical Engineering from Govt. / Govt. Recognised Institutes with 30 Yrs. 2 15000 - 3% 37000 (IDA) minimum 60% marks or equivalent grade. Knowledge of AutoCAD will bean added advantage. Total - 02 Nos. OBC - 01, UR - 01

10. Junior Engineer (Civil)/S-1/ Full time regular Diploma in Civil Engineering from Govt. / Govt. Recognised Institutes with minimum 60% 30 Yrs. 2 15000 - 3%- 37000 (IDA) marks or equivalent grade. Knowledge of AutoCAD will be an added advantage. Total - 03 Nos. 013C - 01, UR - 02

11. Junior Engineer (Electrical)/S-1/ Full time regular Diploma in Electrical Engineering from Govt. / Govt. Recognised Institutes with minimum 30 Yrs. 15000 - 3% - 37000 (IDA) 60% marks or equivalent grade. Knowledge of AutoCAD will be an added advantage. Total - 04 Nos. SC - 01, OBC - 01, UR - 02 Tay Scale & allowances in respect of Executives are provisional.

Vacancies earmarked for Persons with Disabilities :

Post Total Vabancy Earmarked for PwD Identified for Post Total Vacancy Earmarked for PwD Identified for Trainee Engineer (Civil) 3 3 0A,OL, HI-I Trainee Officer (HR) 13 2 OA, OL, BL, B, OAL, LV, HH Trainee Officer (Finance) 41 3 OA, OL, BL, OAL, BLOA, HH Trainee Officer (Environment) 3 1 OL, BL, OA, OAL, HH Medical Officer 22, 2 OA,OL Assistant Rajbhasha Officer 13 1 OL,BL.0A,B,LV,HH Trainee Officer (Law) 4 2 OL, BL, OAL, B, LV Junior Engineer (Mechanical) 2 2 OA, OL, HH Trainee Officer (PR) 8 2 OA, OL, B, LV Junior Engineer (Civil) 3 3 OA, OL, HH Trainee Engineer (Safety) 6 OL, HH Junior Engineer (Electrical)' 4 4 OL, HH

Note : Reservation for PwD's vacancies is Horizontal. of Unreserved and OBC category will be required to send any documents / certificates or printout of registration slip / ABBREVIATIONS USED : 0A=One Arm, OL=One Leg, BL= execute a service agreemen bond of 2.50 lakhs and for form through post. Both Leg, OAL=One Arm and One Leg, BLOA= Both Leg 8 One SC/ST 1.25 lakhs to successful y complete a minimum period of GENERAL INFORMATION AND INSTRUCTIONS: Arm, B=Blind, LV=Low Vision, HH=Hearing Handicapped. four years of service in the NHPC Ltd. including the period spent 01 Only Indian Nationals are eligible to apply. COMPENSATION PACKAGE: on training. 02 HOW TO APPLY: Before applying, the candidate should ensure that he / she Compensation in CTC terms is one of the best amongst PSUs. fulfils the eligibility and other norms mentioned in the 1. Trainee Engineer(s)/ Officer(s), on successful completion of one Eligible candidates have to apply through online registration advertisement. If a candidate qualifies in written test and is year training period will be placed as Engineer / Officer in the pay system of NHPC only. To apply, visit: www.nhpcindia.com called for interview based on the information given by the with valid e-mail ID. scale of 24900-3%-50500 (IDA) (E2A) with probation of one year candidate and does not fulfil the same he / she will not be and others will be also on probation period of one year in their 2. Candidates belonging to General and OBC (NCL) category allowed to appear in the interview. respective pay scale. are required to pay a non-refundable fee of 250/-. The 03 Candidate with less than 60% marks taking average of all the Besides basic pay, candidates will also be paid Industrial SC/ST/PwD category candidates need not pay the semesters /years, irrespective of the weightage given to any registration fee. Dearness Allowance (IDA) andwIll also be entitled for particular semester /year by the University Institute in other allowances & benefits as per company rules in force from 3. State has been authorized to collect the Qualifying Educational Qualification (B.E/B.Tech/B.Sc time to time. registration fee In a specially opened account (Engg.) will not be considered. Candidates with 59.99% PLACEMENT: No.31713133703 at CAG Branch, New Delhi, on behalf of marks are not eligible and the same shall not be rounded off Candidates will be placed at Projects / Power Stations/ Offices NHPC. Candidate has to approach the nearby SBI branch to 60%. Candidates who are appearing in final qualifying including Joint Ventures & Subsidiary Companies of NHPC in with a printout of the "pay-in-slip" which is available on the examination in 2016 need not apply. various parts of the country or abroad. application registration portal. The pay-in-slip printed from 04 The candidates should have acquired the qualifying the portal should only be used for depositing the fee for SELECTION PROCESS: educational qualifications on or before 30.11.2015 to be proper crediting of amount in the allocated account. On eligible for applying. The candidates registered online with NHPC and have receipt of the money, the bank will issue a Unique Journal uploaded all the requisite documents shall be provisionally 05 Caste certificate shall be in line with the proforma given at Number and a Branch Code of the bank collecting the money. NHPC website. allowed to appear for written teat. This Journal Number and the Branch code are to be filled up Eligibility of the candidates shall be checked / verified at the by the candidate during online registration. In case the 06 No representation will be entertained for relaxation of time of Interview and only eligible candidates will be candidate deposits the fee in a wrong account, NHPC will not prescribed qualification in any circumstances. allowed to appear before the Interview board. List of eligible be responsible. There will not be any other mode of payment 07 For the post of Trainee Engineer / Trainee Officer (except candidates called for interview will be made available at of registration fee. Finance, CS, Medical Discipline) all qualifications should be www.nhocindia.corn& will also be e-mailed to such candidates. 4. Fee once paid will not be refunded under any circumstances. full time regular courses from a recognized Indian University / The final selected candidates will be offered "Offer of Candidates are therefore requested to verify their eligibility & Institute approved by AICTE except AMIE. Candidates who Appointment". For the post of Junior Engineer selection shall be correctness of information onApplication Form before paying have obtained requisite marks or equivalent grade, taking based on merit of written test. the registration fee. average of all the semesters / years Irrespective of the weightage given to any particular semester/year by Institute/ TEST CENTRES: 5. Read the instructions carefully and fill In the On-line University need to apply. The written test will be held in 18 Cities* as mentioned in the application form giving accurate Information. After filling it, 'Online' Application system. Candidates have to choose one city system will generate a Unique Registration Number of 08 Internal candidates having requisite qualifications are eligible as Test Centre and no change in any circumstances will be NHPC. Candidates should keep ready scanned copies of to apply. considered subsequently. However, NHPC reserves the right to their certificates in separate file given in step no 4 under head 09 Candidate has to apply Online only. No manual / paper cancel or add any Centre depending on the response of the Steps for Applying of less than 100 KB each JPEG / PDF application will be entertained. candidates for that area/centre. Admission to the test centre format, alongwith passport size colour photograph and 10 The date of declaration of result/ issuance of Mark sheet shall will be on production of Admit Card which is to be signature in JPEG format of less than 23 KB size and 15 KB be deemed to be the date of acquiring the qualification and downloaded only from our website by candidates and size respectively. there shall be no relaxation on this account. photoaraoh should be duly self-attested 6. Candidates can visit the online registration site from 1200 Post qualification experience on a post / level shall be ('Name of cities- Bengaluru, Bhopal, Bhubaneswar, hours of 05.12.2015 to midnight of 18,12.2015. counted only from the said date onwards. Chandigarh, Chennai, Dehradun, Delhi, Gangtok, Guwahati, STEPS FORAPPLYING : 11 Candidature of the registered candidate Is liable to be Hyderebad, !tanager, Jaipur, Jammu, Kolkata, Lucknow, Step-1 : Log on to www.nhpcindia.com & click on Career with us. rejected at any stage of recruitment process or after Mumbai, Ranchl, Raipur.) recruitment or joining, If any information provided by the Step-2 : Read all instructions given on the website. ABOUT WRITTEN TEST : candidate is found to be false or is not found in conformity with Step-3 : Fill the Online application form with relevant details Test booklet will be provided in English as well as in Hindi The eligibility criteria mentioned in the advertisement. and submit. test duration will be of 3 hours and in three parts i.e. Part— I of 140 12 Candidature is also liable to be rejected if valid registration multiple-choice questions in the concerned discipline, Part — II of Step-4: Scanned copies of following documents should be kept form is not generated or not uploaded with requisite 30 multiple -choice questions on GeneralAwareness and Part- Ill ready by the candidate before applying online documents. registration for attachment: of 30 multiple-choice questions on Reasoning. For Assistant 13 The admit card indicating roll number, name of the allocated Rajbhasha Officer, the test booklet will consist of Part — I of 40 (a) Matriculation / Secondary School Certificate as test centre, date of Written Test and guidelines for the test will multiple-choice questions of concerned discipline and 5 proof of date of birth. be made available on the NHPC website to the candidates descriptive type questions, Part — II of 30 multiple - choice (b) Complete set of mark sheets / certificates in found apparently eligible based on the online data. questions on General Awareness and Part- III of 30 multiple- support of qualification. Candidates will also be Informed through e-mail. The choice questions on Reasoning. (c) Caste certificate in format prescribed by the candidate has to download his/her Admit card, RESERVATIONS AND RELAXATIONS : Government of India in case of OBC candidates, Test Guidelines etc. for appearing in the test from the website. 01 Reservation for SC / ST / OBC (Non-Creamy Layer)/Persons the community certificate should have been issued Admit cards will not be sent by post. with Disabilities (PwD) (degree of disability 40% or above) within 6 months for OBC (if applicable) at the time of 14 The candidature of all candidates shall be provisional and all will bees per the Govt. Norms & Directives. registration. the required documents will be checked only at the time of 02 No registration fee will be charged from SC/ST/PwD category (d) Disability certificate issued by competent authority interview. Candidates fulfilling the eligibility criteria shall be candidates. (if applicable). allowed for interview. 03 SC / ST and PwD (Persons with Disabilities) candidates with (e) Certificate from the Principal stating that the 16 Candidates are advised to keep their e-mail ID active at least 50% marks in Qualifying examination are eligible to apply. candidate has passed the course on full time / for one year. No change in e-mail ID will be allowed once entered. All future correspondence shall be sent via 04 The upper age limit is relaxable by 5 years for SC/ ST, 3 years regular basis (except AMIE) certified by the e-mail only. for OBC (Non- creamy layer). It is relaxable by 10 years for university / Institution from where they have PwD- General, 13 years for PwD—OBC and 15 years for PwD obtained the bachelor degree, and 16 Candidates employed with Government Departments / -SC/ST candidates. (f) A certificate for conversion of grades / CGPA to PSUs/ Autonomous Bodies have to produce NOC at the time of Interview. 05 The upper age limit is relaxed by 5 years for the candidates percentage of marks shall be based on the who had ordinarily been domiciled in the State of Jammu & procedure certified by the university / Institution 17 In case of any ambiguity / dispute, arising on account of Kashmir during 01.01.1980 to 31.12.1989. from where they have obtained the bachelor interpretation in version other than English, only English degree. version will prevail. 06 The relaxation of age for Ex-servicemen shall be as per Government guidelines. Step-5 : Candidate should upload scanned copies of their 18 NHPC reserves the right to cancel/modify/restrict/ certificates in separate space given in the online enlarge/alter recruitment process, without issuing any further 07 SC/ST candidates appearing for written test shall be application form. notice or assigning any reason thereof. reimbursed single to & ho 2nd class rail / ordinary bus fare by the shortest route limited to the nearest examination centre Step-6: Take out the print of the registration slip / form 19 NHPC reserves the right to increase / decrease the from the mailing address mentioned in their application form generated by the system for future reference. vacancies as per requirement. on production of proof. Application registered without / incomplete documents 20 Any canvassing, directly or indirectly, by the applicant will SERVICE AGREEMENT BOND: uploaded shall be summarily rejected even though disqualify his / her candidature. registration number has been generated. Candidate should not The selected candidates for the post of Trainee Engineer / Officer 21 Legal jurisdiction will be Faridabad in case of any dispute.

Agency : AIRADS LTD. MediMEANI-IPC-TenderAopoinment 24.112015 Emp News.cdr Size : 25x38 -= 950 sq. cm. - N EP * *

North Eastern Electric Power Corporation Limited (A Government of India Enterprise) Brookland Compound, Lower New Colony, Shillong, Meghalaya-793003

SPECIAL RECRUITMENT DRIVE for Persons with Disabilities Advertisement No: NEEPCO/Rectt.03/2015

North Eastern Electric Power Corporation Limited is a Schedule—'A' "Mini Ratna" Category-I Central Public Sector Enterprise under the Ministry of Power, Government of India. The Corporation engaged in planning, designing & executing power projects both hydro & thermal and entering into Solar & Wind Energy Projects is looking for promising, energetic & enterprising professionals with brilliant academic record to join the organization for the following positions:

SI. No. Name of posts No. of vacancies 1. Trainee Engineer (Civil) (E-2), Z 20,600-46,500/- (IDA) PwD-2 (1-VH, 1-HH) 2. Trainee Engineer (Electrical/Mechanical), PwD-2 (1-VH, 1 - 0H(OL,OA)) Z 20,600 - 46,500/ - (IDA)

3. Trainee Accounts Officer (E - 2), Z 20,600-46,500/- (IDA) PwD-2 (1 -VH, 1-HH)

4. Trainee Personnel Officer, Z 20,600 - 46,500/ - (IDA) PwD-1 (HH) 5. Law Assistant (5-2),Z 15500-39500/- (IDA) PwD-1(VH)

6. Junior Engineer(Civil) (S - 1), Z 15000-37000/-(IDA) PwD-5 (VH-2, OH-1 (OL,OA), HH-2)

7. Junior Engineer(E/M) (S-1), Z 15000-37000/-(IDA) PwD-5 (VH - 1, OH- 3, (OL,OA), HH - 1) 8. Chemist (W-8), Z 16000-39400/-(IDA) PwD-1 (OH), 113L,OL,0A1 9. Asstt. Accountant (W-6), Z 15500-39000/- (IDA) PwD-1 (HH) 10. Assistant-I (W-6), Z 15500-39000/- (IDA) PwD-1 (OH) {BL,OL,OA}

11. Dresser - III (W - 2), ! 11500-26000/-(IDA) PwD-6 (OH-3 (13L,OL,OA), HH-3)

12. Laboratory Attendant-III (W-1), Z 10500-23000/- (IDA) PwD-4 (OH - 2{0L,004}, HH - 2) Abbreviations: PwD: Persons with Disabilities, VH: Visually Handicapped, HH: Hearing Handicapped, OH: Orthopedically Handicapped {BL; Both Leg, OA: One Arm, OL: One Leg}.

For details regarding eligibility criteria, compensation package, reservation & relaxations, online application, terms & conditions, etc., please visit our website www.neepco.gov.in .

Schedules: 06.12.2015 Commencement of Online registration of Application 20.12.2015 Closing of Online registration of Application 27.12.2015 Last date of receipt of filled up application form & Direct Applications along with documents & testimonials. SJVN LIMITED (A Joint Venture of Govt. of India & Govt. of ) Corporate Office: Himfed Building, New Shimla, (H.P.) -171009 EPABX : 0177-2670 741,2670064,2670490,2670521 - Fax 2670 542

Website address: sjvn.gov.in, e - mail id: recrUitmentftsivn.nic.in CIN Number: L40101HP1988G01008409 SPECIAL RECRUITMENT DRIVE FOR PERSONS WITH DISABILITY

Advt. No. 77/2015 Closing Date: 31 st Dec, 2015

SJVN LIMITED, A Mini Ratna Schedule 'A' Public Sector Undertaking after successful commissioning of 1500 MW Nathpa Jhakri Hydro Power Station & 412 MW Rampur Hydro Power Station in Himachal Pradesh and 47.6 MW Wind Power Station at Khirewire is emerging as a major power player in the country with following Hydro Power Projects allocated to it for development, operation and maintenance: 601 MW at Luhri, 66 MW at Dhaulasidh, 363 MW in Uttrakhand, and 900 MW Arun-III in Nepal and 1170 MW in Bhutan. SJVN is also diversifying into thermal generation with 1320 MW at Buxar and solar energy generation along with entering into transmission business. The Company invites applications from interested candidates belonging to PERSONS WITH DISABILITY category for filling up the backlog vacancies in the following posts:-

QUALIFICATION REQUIREMENTS & NUMBER OF POSTS E X EC UTIVE T1 ES/ E2 (open for candidates from All India)

Nos. of Posts Pay Scales Percentage Maximum Age Discipline /Category (backlog Qualification Requirement Marks (As on closing vacancies) date) Graduate with two years full time Post 1 Graduate Diploma Public post in Journalism or Relations (VH Category- B, Public Relations or Mass Minimum 50% 40 years LV) Communications from a recognized marks in prescribed Rs 20600- University/ Institute of India 30/u- qualification (relaxable to SC/ST Graduate with two years full time Post 46500/- aggregate by 5 years and to Resettlement 1 posts OBC (NCL) by 3 , Graduate Degree in Rural Management & (VII Category- B, years. Rehabilitation LV) or Social Work from a recognized University/ Institute of India VH: Visual Handicapped, LV: Low Vision, B: Blind

During the training period of one year, Executive Trainees will draw Basic Pay of Rs 20600/- and IDA, along with allowances up to 47% of Basic Pay under cafeteria approach. They will also be entitled for other perquisites and benefits such as Performance Related Pay, Foreign Compensatory Allowance, Liveries, Shift Allowance, HRA/ Company leased Accommodation, Medical benefits, etc., as per extant company rules. On successful completion of Training period they will be placed in the regular Pay Scale of R. 24900-50500/- at E2A level and shall be on probation for a period of one year.

Eligible candidates would be required to undergo an All India written test. Candidates will be shortlisted for Group Discussion and Personal Interview based on the performance in written test. Written Test: The test will by in two parts, Part-I will consist of 120 multiple-choice questions of the relevant discipline and Part-II will consist of 30 multiple-choice questions on Executive Aptitude. The eligible candidates will be informed separately about the date and venue of the Written Test. Group Discussion '& Personal Interview: Based on the merit and requirement, the candidates qualifying the written test will be informed separately and be required to undergo Group Discussion & Personal Interview before the Company's Central Selection Board. Eligible and interested candidates would be required to apply online through SJVN's website: wev w,sjvtt. ;;or,in. No other means/ mode of application shall be accepted.

Before registering their applications on the website the candidates should possess the following: a) Valid e-mail ID and mobile number, which should remain valid for at least one year.

b) Personal details and educational qualification details.

c) Candidates should lave scanned copy of latest passport size photograph as well as photograph of signatures in digital format (.jpg or .jpeg file only, less than 500 KB size) for uploading with the application form.

d) After applying online, candidate will be sent a unique registration number on his/her registered e-mail id. Candidates are required to save this unique registration number which will be required at the time of written test and interview.

WORKMEN TRAINEES (W3) (for candidates belonaine. to state of Himachal Pradesh only):

Discipline / No. of Posts/ Induction Reserved for Qualificatioh Level / Pay Maximum Age (backlog Scales (As on closing date) Level vacanclea) For W3 39 years Graduate Degree in any discipline from Assistant Rs 11,500- 3% - (relaxable to SC/ST by 5 2 PWD recognized University with Typing Trainee 26,000/- years and to OBC (NCL) [HH only] Speed of 30 wpm in English and 25 (W3) by 3 years. wpm in Hindi. Note: 1. Only those candidates who are domiciled in the State of Himachal Pradesh are eligible to apply for the post of Assistant Trainee (W3) against this advertisement. Domicile Certificate from competent authority should invariably be enclosed with the application form. 7. In case a canilidate passes one of the proficiency lest (Hindi or English) and fails in the other proficiency test (Hindi or English) and is selected on the overall performance he/she will be appointed provisionally subject to achieving the required proficiency during the period of training, failing which his/her services are liable to be terminated. 3. First preference would be given to the eligible candidates of Project Affected Families of the various projects of SJVN Ltd. in Himachal Pradesh.

The selected candidates will be paid consolidated Stipend consisting of Basic Pay of Rs. 11,500/- plus Dearness Allowance (on Basic Pay) as applicable in first quarter of the year of appointment, per month during the training period of one year. On confirmation, in addition to Basic Pay & IDA, the above posts carry attractive allowances and benefits like TiRA or Company Owned Accommodation, Special Duty Allowance, Difficult Area Allowance, Liveries, Leave encashment, HBA, Multi Purpose Advance, comprehensive social security & Insurance, liberal medical facilities, Gratuity, PF etc. (as per extant company rule) in additiOn to Basic Pay, IDA And allowances under cafeteria package.

The candidates will be required to undergo a Screening Test (Written test) and Trade Test (Typing Test). The typing test would be conducted on the computers and not on type-writer.

1 Candidates must apply in the Common Application Format devised by SJVN. 2. The eligible candidates desirous to be considered against this advertisement may download the application format from our website i.e. www.sjvn.nic.in . Alternatively, the candidates may also send a self addressed envelope (12 cm x 27 cm) with Rs. 10/- postage stamp duly affixed on it, requesting for prescribed application format to the address mentioned below by ordinary post or can also be collected personally. 3. Applications in the prescribed format along with attested/self attested copies of testimonials in support of age, education, Employment card, experience, SC/ST/OBC/PWD etc. should be sent only by ordinary post to the AGM (P&A), Recruitment Cell, SJVN Limited, Himfed Building, New Shimla — 171 009 (HP). The 'Advt. No.' Category' and the `Post Applied For' should be mentioned on the envelope so as to reach on or before the closing date. 4. Candidate should clearly note that the SJVN will in no case be responsible for any incomplete application, non-receipt of their application or any delay in receipt thereof on any account whatsoever. No application received after the prescribed last date will be entertained under any circumstances and all the late applications will be summarily rejected. They should therefore, ensure that their applications reach above address on or before the prescribed last date. 5. Candidates can also deliver their applications personally at the Security Counter at the above address before closing date. SJVN will not be responsible for the applications delivered to any other functionary of the organization.

RELAXREL A?► ;ATIONS AND CONCESSIONS

AGE The upper age is relaxed by 10 years for General Category PWDs, 13 years for OBC-PWDs and 15 years for SC/ST category PWDs. After allowing such relaxation, the upper age limit as on closing date, for above posts will be as under:

Category General-PWD OBC-PWD ST-PWD SC-PWD Executive 40 years 43 years 45 years 45 years Trainees Workmen 39 years 42 years 44 years 44 years Trainees

For OBC (Non Creamy Layer): Upper age limit is relaxable for only those OBC candidates who belong to `Non-Creamy Layer'. Such candidates will be required to produce the requisite certificate, in the prescribed format of Government of India, from a competent authority issued in the current year, at the time of interview, if called for. The OBC candidates who belong to 'Creamy Layer' are not entitled for OBC concession and they have to indicate their category as 'General'.

Application Fee: No application fee, is payable. However the candidates will be required to produce the PWD certificates, in the prescribed format of Government of India, from a competent authority, at the time of interview/ trade test, if called for.

Concession for J&K Candidates: Upper age limit is relaxable by 5 years for the candidates who had ordinarily been domiciled in the State of Jammu & Kashmir from 01.01.80 to 31.12.89. Relaxation for Ex-servicemen: Age relaxation to ex-servicemen will be as per Government of India guidelines.

SERVICE .AGREEMENT BOND:

The candidates selected under Executive category will be required to execute a service agreement bond of Rs 1,25,000/- to successfully complete the prescribed training and thereafter serve the company for at least 3 years whereas the candidates selected under Workmen category will be required to execute a service agreement bond of Rs 30,000/,

GENERAL CONDITIONS:

i. All the above posts are open for the persons with disability from all the categories viz General, SC, ST and OBC. 2. Only such candidates would be eligible for the above mentioned Posts who suffer from not less than 40% of permanent disability & the candidate would have to submit a Disability certificate issued by a Competent Authority in the prescribed format as per directives of Govt. of India.

3. The candidate should not have attained the Upper Age prescribed above as on the closing date of the advertisement.

4. The selected Trainees shall undergo one year training at various places. The final place of posting will be allocated after successful completion of training. Candidates can be placed anywhere in India or abroad, in any of the functions at Projects/ Stations or offices of SJVN.

5. The candidate should ensure that he/she fulfills the eligibility criteria and other conditions mentioned in this advertisement as well as on the website www.sjvn.nic.in. The admission at all the stages of the Written Test /Interview/Trade Test will be purely provisional subject to satisfying the prescribed eligibility conditions. Mere issue of Admit Card /Interview/ trade test Call Letter to the candidate will not imply that his/her candidature has been finally cleared by SJVN. SJVN will take up verification of eligibility conditions with reference to original documents such as PWD, SC/ST/OBC Certificates, Qualification Certificates, Birth Certificates etc. at the time of Personal Interview/ Trade Test. If candidate succeeds in written test and is called for interview/trade test based on the information' given by the candidate and does not fulfill the same will not be allowed to appear in interview/ trade test.

6. For all the above posts, candidates should possess educational qualifications from an Indian University/Institute recognized by UGC/AICTE/approptiate statutory authority and only those candidates whose final results have been declared as on closing date shall be considered eligible. Result awaited candidates need hot apply.

7. In case it is detected at any stage that a candidate does not fulfil the eligibility criteria, his/her candidature shall be rejected/ cancelled Without assigning any reason, thereof. Similarly, even after joining, if it is found that he/she has furnished any incorrect information or suppressed any material information, his/her services shall be summarily terminated. 8. Persons working under Central/State Govt./Public Sector Undertakings have to produce No Objection Certificate(NOC) at the time of interview, failing which their candidature will not be considered.

9. The decision of the SJVN as to the eligibility or otherwise of a candidate for admission to the Written test/Trade test/Interview shall be final.

10.The candidates called for the Personal Interview/ Trade test will be reimbursed return 2nd Class AC Sleeper Rail Fare by Ordinary Train/Bus fare by shortest route as per the rules of the company only on production of their original tickets.

11. Only Indian Nationals need apply.

12. The management reserves the right to increase/decrease the number of posts or consider for lower posts/grade or not to fill up any of the posts or raise the minimum eligibility standards / cancel candidature of any candidate / or cancel recruitment process without assigning any reason. Merely meeting the above qualifications and experience shall not entitle a candidate to be called Tor Interview/Selection process.

13. Any legal proceedings in respect of any matter of claim or dispute arising out of this advertisement and/or an application in response thereto can be instituted only in Shimla and courts/tribunals/forums at Shimla only shall have sole and exclusive jurisdiction to try any such cause/dispute.

before .v 1dition , F Catli . I t all , FLA t to sati

tiler. 4i . test call lette irtiply nj. SJ\ Iti‘• of OriditiOriS with •fence. to origirLAI (R.ctInwnt.yo of frftervie :; Test.

1 Commencement of Online Registration for submitting applications 10th December, 2015 2 Closing date for submitting applications through website . 31' December, 2015 3 Closing date for receipt of applications for Assistant Trainees post 31" December, 2015

SAVE ENERGY FOR TILE BENEFIT OF SELF AND NATION

ell 5 Oro' *Ivor( Rat %circlet ITOr *Tar .14Txii) cniltad 1f0TWRI (*.7.)-171009 441m•livrd:0177-2670741, 2670064, 2670490, 2670521 — eFeRI:2670542 tra www.sjvn.nie.in , [email protected] ; [email protected] tT 40101 RW11198811atra1rt 008409 SJVPIi

irdf voi14.1 TiWIT 77/2015 31Thrn Zfft3ifc i fkiti: 31 14447,2015 44, 14-r Wie4 L f 34.701 "7" *ricl.rPcb alff- r .34Ktror t I zrg ikrwat(*zr 4 1500 mare 9-rETErrpm-41 q--Atesff U2TF 412 4 1 Tz vicirataci TNT9' f3 13 4 47.6 Irrrr47 t19 ft-tp *acq ‘99,(4 tvt41(1.-1 z1TaTor pr-4 ar#Ita Tgft 4 601 41747, EitFrft 4 66 *1142, c.rilit.ilvss 4 363imr-d 3117 a41rt 4 900 141-114Z lizi9 4 1170 417141 71Ttl t4T itio ‘30-11qcP W:f wIR 7gT I ‘3)ciN-16icrtH 4 1320 1?1,Te47Ttf faticr 21T RtR ‘39vi1 RIM 14i4iof cLicitii 4 ittEltwm Tgr gi thtr4t voct t-euff *.cgcr, cSdykWx Ire ftq aTr'd--4-tr7 aTr4f*u

3ir4TqW ufbrw ticii Rd. trd *um 4714 mcp wit 2 aritiF grzetzt armftsrl ^^ fdgi rkt *Aro aTterr 0.1eivi aTftromil an ItegruAtuft (4wig-r mil (cSdykWx airtsi fbfk 451) tr4) viivig 1 trq 1TTR.0 1-11-wiLvi q.1 s41,1 / R#P-IR Ortcmf sift-741, t 4cVcPiRcIf 3T2T4T vi-Pti4 31V4T f=4EitRu 40 44 wet) ,1-1*itir( 41-kloAct, t 4414 *lima, cth 20600-3%- zkrzrdf (31.7r./3.7.qT. itcgm tirgd*-110co 46,500/- '' TR *Tr 4 w15 all 2TT TIZitii kni 1 1:14 11RU HI-LictiLk•tivi *ci vici4/ Rtft/M -Tici+-1 3.T.ft.44(AV.1") •ri-viitt-f (41W Atuft-41 ., * TFFIlur R3-4ER awr <91,1Acr, mpi 4 50% 34.— 3 qd'illsz) eft) ii.,,,Icolict, t alfzr \--11crichlr‘v Itr(fr ‘9@cf \.--iicicn ytt-ifte .514 r, creaft-WF ift: •)ctleft-r ttkw vftratrr 3'4R •<1-1, 01 41007 tftt311 4,47R,-11 cl6c1 9 T dc1-i 47% Rto 20600/ - ilF4a* utTr aTrat7 it l+ii I *q6:rr9 *cr-411-,441 i ziTiR 31- 1 V .STr311 *FA 10: tit 1:4kvr- ter, Ta, f3p-rd ciwz1R/tErt c•flvf aTro-r3T, aTrIt itq 1ft 4it-vt4 I rcift4trri cloth T:r 3-41 2 73717 1:RiqiAct- ct.-14-ii-124900-50500/- trVitirAc1147i.li viV117v-TT 7W 44 314ttr f 4T1 egt

Wri Tiftrizir: zr73 arlzritiztf ai &RIF fir ff4:aff zrftur 34 TTN-ir Om I i(tru Etc 3114T7 TiTtr4- q1cr- - qf ici wmir-617

. 7 ararttzft teft

feiRscf AMT: 1TrTit 4 t eit I 1TrTr-I ifs isrr 120 wg •Mm-Fr 17491 * 'Orr Ni .1ffrr-ll 01 01 44;4494-dr c, 30 Tg trziwr 0,11. I1117 Zralf0411 fMtrwd titair t 7217 UtiT .arter 3177T *1311tU1-4/41f vIVI1 I

Tuftr Trt ilqfdricn wrarm-rT ql,gor uzu zrrgszr- c1 --dr * &KR f i liter tni c 4.A zilzrOzit arwr 3iftff %-zrr ‘,11 ir Mg -1:14tt- Wziffalb 3:Fre 171 W41 MR 4,1%-icr, Tarr -T7 *ITT I

411 ART: Llicv t cr silzrfiM k,

431- -r0- 3ir4<- -41 ti.Alcour zrgA- arartif f4-irciRscr afTR : kEz t-AF aTrttt utrr 114-4rt, r T4 34 T4 cw -. 11T Tor q.rtq I Rio «Avid it4R13T trmfar- *arm i o3zrr- T) ararfiht 1:r171-141-1114trriickt *114,1 4-r itq F 3:rr2T-3Tmf f ic,r Tau ( *1M zrr *ft4- 41- zurtF 4 500 "I17Tr"& 34 w:0 T1 wiTrre3. 3449 Erqv t wrez zitrafiz civoIrt fq

Er) zit9Fr49- zirs 9 cox t Lizzi!ci ariz(Rif ctrof Zittit Z'4- t 7741 I zpzrreizit m• 1•4lchxur tusrr w1Truff tTrr f R awavzwa fkltrff trter 1faiTffT7 Ri4zr tr*eft I

0141411.< tffilrgtz-EFL-3 (tra. fg4irvici rtitz **ft

itrur/ trt i't ter/ t 411)%cf aTtaT ITRAti-t+fivi 3Iftribwr an(ate' Thl antiriv fkq err aft filfkr za) Tr/ (cSdykW x r(q) Wirtriff 2 8.011, 1 atTtAt 4 30 yr t1 -lce.,Tr swik3 i'7 39 4ti tri9TCWWL ORre TRW) Wt 4 25 vi t1 fAlc 4ft Trl: 11,500-3%-26000/- (ai.wr./3.7.7r. 5 qtlY 3) t zretri *irk Iii-goiLvitcf TrR utTr 3T.f4.4-4N-Aic4) m1- 3 faxurducK/ 3iveTm t %-*It lit TiUt Ve) f4tu 4 ,.•-Iirico

1. fw fdsnvd card ri87q0 egJ,q oy 4g. argieff 31*-4 f rfl7 @WW6- r(- 71 71W 31/?fdr I

WRIZZIF grir 3#00747- rM7717T- alltdrzi Fri rice-i ‘lit-fl Week7 2. ∎141

t(X 1*-W: titAci 3P-1#44:4 c)" R:FIF 1 t{x faTuf arm xi fir Thct EFEIIT farft 4 zreir Rvzitt(TItiTrg ,500/- 4-d-9- =FIT 407- 411- - (1:0' tR) t zpVf *14)1-47cf TUTU 3141 fa7Lii I WEPT t4 ER 3-4VI rfq 3Thitt7 erk cl6d ct f a1reff44er- RAZTERR$2.T1 *tit 31T4171, f +l+i aq7- , 31-4wRT tea cif4, AKroft .Tar t4r, 7

WTI' 1(11.41g I: trtur (f tttur) M11c trter (uers train) r(vf*Rzrr tv-ir trffr I Z1 1T Trftur 7-2119 vivii I

1. 311zRif 3T1:44Tzt"a: qrzr Aq aT049- .-ETT7 4 3ird- -49 I 2. 34-4F t i:MET 4 fazipt ft7 vr4 w%sw EfT7 3Tlzitif gRrt www.sjvn.gov.in 31T4-49 ttitrq 41.37-im Xichtlf g I RcOcticf:, 313zi2ff f4viita 31T4- -4ff 71:17 sm.) *SiT f4:Frt (12 71.t.x27 *i.41.)17:rtr7 ‘3-1,01tra-r f4or t 10/- \,,mq s Ici, fdTh f- qct)14.1r gait, 4 3TT4- -9 .1F-dRsivi. r0Q. 4q. tico4f all-at-1 1 1d 1:717f g I 3. 39, Blair, xlwik 4,14, &TM' 3T.7r./3Ts7..iiia/3T.fer.t- -T1/41.s.c..01 Trrft c, wr4.71 c, i r 4 74Tur-tr0- vnzaff

ttaW4it *Qct 3Tr -trq"7- arm IrgreForw (7h-rmi irdf r(7otta,- %4v1.4c114441;11Q4, f47tg %Tarn, q %Tim- 171009 (ft.7.) TITITRui wrw .11. 7.NI f*EFT* Z "fazi4-f Tt.", "7311 " sr4. "Ziraftff cfq " .31Z.viRsicr t zrg 311kqff Tt atrd4 3T2Tar- t.ic4, ,Alq 4. ailzatlt vrrEF At7 aZ zfg .401eir 7ratt fc, ItA1 31713047-trq, .3-147 air49-trqit c ,1 aiti-er Trr lft cnix.1 rciTR.r f$R11 f4Fizr f WAI 1342Tra 4 1- 4-AqH 9-gr till I 3ifd41Wftu fib t art it411ft- arr-4-4.9.-tr7 1:17 61c1cf f4=41,‹ 9Y utu tR. 717117 wift trq W44 3T7EftMT7 f %MO 31-d: 3ilzitif zr- t'4i NIK ZWPT6 rf7 Zu4-4.7 rf7 airk

144iii • ;Y4 Ift. 89 VrTIITRI 1.114Getit n371-1 3171 1 0 44, 3T-44 fdbs f 44- serii, ft7 13 44 U241 arlttu VII diaTTIP47 79. ,311 VODIT 41 4,5C1,41 I 5 qTIT t I tRit &Tit uhf 31T- atitri iftT WCift Zn-S 71117 RWR .91411-4- 4401, ar.fitaii- 4.trls arl.w.vir.- arl.w.-tftwwit 41440141 uolii4ldcr vitg 40 0 43 0 45 0 45 0 cI7II-4II“V 141 39 44 42 0 44 0 44 0 arm ituvr zrzlt ( 0i *R) wcrt aTrzi-lTrr 4 qz 4xiqr ft5:4144 3Tizittzllchi1t7t 7"1)7-c041(,)+-4.1" 004RTUt I .34qcii.a ITR.0 * cifTiT f40.1=4ff vcr-q1173:1417 zuewrtt rdr wrq,44- 4 ,7141*Trq attu. 74rErr-zr7 wrer--a-R, vitif z(TffEd ctr

airE1-49. pit 3T0-44 cam' 4zr 4ef I Taft, zr1 zrzzmff VTR-TWRic 5 urfro ft7 %am ,71101 t a'r #1Tff *Nc)H 1131 fflt-d z(Rzr7 TaT7 TewrIt TZr 7rt 41s.e1,41. 71Trur-tr7 Rrffiff

wizszt covell< ‘5441qcrlx1 wl we: 79.0 ws#17 3-72r*ittw 01.01.80 0 31.12.89 UT ‘9111-4.1 3Tf4-47f31u gcrix \i74 f13171-0#1T 4 5 0 Vrt We" # I

Tritt 4no req ve ITV Af=40 anti 4,-11 ITRd- *Nct,H itszrr-IW 3T-IFEr tzil

*arT arfditi 741:41 o5cf w-Acf 3rizrf l f4Efrf3ff ze4raiur ctre4 921T t1 T fci71441# T7 0 TI:T 3 i1 au, coo cfro)- ft 1,25,000 Au' 09-411U131-14sT cNir trrr \AGA, (014-iiv *tit 06cr Trzrf4ff apzrfahl 4 30,000/- W47 W10-41" Ri1:1414ral 3T-14U •Pti-iiRcf cm-if 04 if I

\91 411*-41 70: 1. .i(-Pacirf 911:1 rfq 7Pit Veetrzll 00 '01 111-4, 31.7T., 3TS.7T. fellIT 4'1 'f'actreti n fri qqrti I 2. hacr n3+411441‹ w-Nlctri 9-44U itR trT7 g TWA Wct * .ROdli 40 vft.rrff Rcbeii.r g utu ‘i.441cel I< zrrniErr , fWt*zr- 117 f4EAR-d zr-itr7 TraFf R7Tf4Wt RT Alt fact7e41.1c117;fluT-77 r(73%7 cfroif t,1T I 3. ‘i qci $ 3TRI f4UP:17 4 t 31T 4 Wag ra'N vzrt-ov f4013ff wcrft anz1-414-ir* airww ai f> Nifeq I 4. w41f4u 7ftrt3il war4t ERa4 vItorr* z(R-Ittiur l <44mic1vico Tr 0.04 Szr4-4ru 3ira4 A4r61. R:tra zuSta. viiTiri 3rIzrO4f ITRa. eTtroT W4VT # sgf 47 1.0441vi-ir30<-2A-it aitiV cwildq't 4 .%--41 pit 014 f'71-11cr 14,4ri q-r ww-dr ti 5. 3izreff Trg 11-*-crci f r Itglzr7 0TET-0TeT kfri-0 www.sivn.gov.in arTITT aPirr#7R-dr uETT ZIRT waT 4 7 cirwr t I .fftm z104TIATTL9TWR/c5z104if 0#1 mix zti-47r f4Faiftff tfrffffr vra t ,ricilti.vicr, 7 3TEz1017 zrq:zTrzft a141r 13T1Zf2ff tt4qr-zro- -frrer----Wc4 704TFEF1 i1-4c1 vII41 ctrO) 7T7 zfg 3TRIVRT 7 -er * 3RT-4 ni4411qui41 t lri, W1 ,-1 tcilopt fzrr i I lri.,c1.*f vrraTrw7 vri:rzr ;La q*ctivit 3r--11tff ViliC1/3TR:f qt.§514# uciliTuT-T-Tq0, 4 44icif7911:1T-zr0, 77i 1{,o-iiuf-4c-v 311ft t 414179T VT-4 Thci aft cr) , i11 zrlt 3r zreffcad urtaTr *mei .<6cif * 9-IT 3r4zTzff TRT Trt ZTIETR zr-fraff i f7 vrzrr ctrmr t a1 vrrewR zzrfterd T4 4 Rt-t-lt tvgi-r 4e14 AO I 6. .14Nctrt t gt fq 3r1zrf2izit uT T zpiwrrd.. ztt7zr-0, zrAtOt/73trg-Ateigizretftu tic", 7-rf4w- tir zmir ITRAtzr Rulderieitr /-4-ftir4* 61-11 -rl'gq at Tr zrareff f 9 T 3T1 13urrrr aft:r cf Vtg t \1-g 7T9T viNilf I zlitIT11 z(rdifft 31wIeff dil,)qq 9 VI I 7. zrftf ft 111 tNur zrg urrzrr wear ‘344.114ciK 4ia car liFqtrt 7 9T cmcIT i al \vict21/30ft ‘344qci va f ki 1= -R11.

crir ^ r uaN 4ai W* *Km-if * I R7T7 zr477 wuf cfro). 4R-um zrf'4 zrg tuff 7TUT * f \iti -t Algid vi-if 311141 ftt viir t tb-grzrr *, 3vr4 34-4-r311 iq-47 iTimm fkzu .fiqiir I 8. l'Izikthrti *NcolOtilcivAct, 317--791 sTzku 041-404f .R:rfeWR 31-917f 1771uT-z17 (773hit) z(VRTT ctrolf trrr I Lv+-nuf-zr17 z(TWS9 'EA 13:Qt% 4z-43749Tfff7 4 A.4 4 zwrIt alit I 9. i'ltra urt 4Triqs zrtarrriiTewR alzteff i 7-4vr zrrq-i.off zrr a-- reTr i‘i)cllq-r eRraT Zed7 Trrr 10. vrrur--Rics zrtur Ea-rqTiQ arazrOzit 41)944 FET4 TRAchT IOW v(taft qicimcgfcr wtzr77TFEITTaT tarCif it-um aizr# dsr crr; zR Ric Aiqiir I 11. cirf 7ritzi 3IT449 W4 12. 19T cr))4 coixur waif zr-41 .114/Erdr4- ziT 1=4-4a 7-41/73farzit ffdt4K crrolr zri fl zfq 7 17# ziT 117TM 64[4 ftvit araleff ‘34414c11,4 crro)-Arr i.v4,4tir c w crp<4 r of ws-r-i• 7•4114 urn Mama 1:rlea zillzr-dr 7-4 arT.Ta gt4 Hict< tgl 014 zramff 77WizIT 7 r 6cnqvf a 8t'iN.if I

13. pi ftgicm WO/ 4 17;0 Err f4-47 TrtAt- cpi durizn Tivk vidEr fvft zit wElnr-gt 4,cier ftrrrar ZPIR Frt utrr lEFffivirrif4-ag ar cc ftqFr c i -,41,nevitiadfirenvInV4lvit 4)7TRIWR 4 3Trci4 I rufLoat 1. al:gaff 404-r wq4*tr-ga aTirt trr

faftru Er-414-ttarn-r-Er-qv f wr Erg 1:Ed-F-4 Aff 0,1r ,,)c,iNd A zfr- - 13Ilzfetfff zi-ftwd: x-ciloicwv iErr t

117 *4 xl Errqv-dr vreW licti N-1 cirf TICTMTRIOZ- Erfiair i ATTf xl 31-- i ctrtci Nair I

1 ant4A wrr ctro=r t Nq ailqari- A 4,410v‹ur m arrtq 10 itOw,2015

4-4Wite ;Titztri*374-4-4t wrr .m.R.A. aR *Farr rd-fli 31 f vvv,2015 3. ‘'.114.1.47 Er4ftg .k Er-4 k fq mr-4qA 1-- Ekvm. . m-vA mai zifdi:r trer 31 f .96K,2015