2017

ChaussyAtraps, Spuis, Villiers Bulletin municipal 2017 Bulletin municipal SommaireSommaire Édito 2017, année électorale importante.

02 �����������������������������������Population État Civil er 03 �������������������������������������������Édito es élections présiden- L’interdiction, depuis le 1 janvier 2017, d’utiliser des NAISSANCES : tielles, législatives et sé- produits phytosanitaires nous oblige à réorganiser 04-05 ���������������L’équipe municipale VIGROUX Théa 02/02/2017 natoriales ont bousculé l’entretien du domaine public. Faute de subvention, de Vigroux Thibault et Lucie L 06-07 ���������������������������������� Budget les codes. Les français ont choisi l’étude d’aménagement de l’espace public n’est pas 12 rue de la Grenouillère à Spuis un jeune président affranchi des réalisée. J’espère que nous pourrons la mener à bien 07 ����������������������� Syndicat des Eaux CHOUIKHI Sophia 30/03/2017 partis politiques traditionnels. en 2018. de CHOUIKHI Mounir et Océane 08-09 ����Communauté de communes Ces mêmes électeurs ont décidé Comme l’an dernier, je remercie les habitants qui en- 1 rue du Domaine à Spuis de donner à Emmanuel Macron, tretiennent le trottoir devant chez eux et j’encourage 10-12 ������������������� Chaussy en 1917 élu Président de la République, les bonnes volontés pour limiter les surcoûts liés à DÉCÈS : (habitants ou nés à Chaussy) 13 �������������������������������� Associations une majorité à l’Assemblée cette réglementation. Béchu Jacqueline, décédée le 24/01/2017 (89 ans) Nationale. Formulons le vœux Conformément à la législation, les travaux d’accessibi- BUSQUETS Jacques, décédé le 06/02/2017 (72 ans) 14-15 ���������������������������Évènements que le gouvernement réussisse dans ses projets de lité à l’église prévus en 2017 vont voir leur réalisation Lesage Liliane, décédée le 21/02/2017 (90 ans) changement. L’élection sénatoriale a tempéré la vo- début 2018. 16-17 ����������������������������������Séniors Pavard Joël, décédé le 23/02/2017 (78 ans) LEMAIRE Martine, décédée le 01/06/2017 (57 ans) lonté de renouveau des français et permet ainsi un En ce qui concerne les rythmes scolaires, l’ensemble 18-19 �����������������������������������Écoles Lecomte Paul, décédé le 25/09/2017 (67 ans) équilibre de nos institutions. La ruralité mise à mal des conseils d’écoles se sont prononcés pour le retour 20 ��������������������������Sports & culture Baudouin Gilbert, décédé le 06/11/2017 (77 ans) depuis quelques années peut espérer écoute et consi- à la semaine des 4 jours. Nous attendons l’accord de Bernard Stanislas, décédé le13/11/2017 (69 ans) dération. l’inspection académique pour la mise en place à la 21 ����������������������������������Entreprises Fouquiau née Drapier Antoinette, En 2018, le gouvernement après plusieurs années de prochaine rentrée scolaire. 22-23 ���� Démarches administratives décédée le 18/11/2017 (84 ans) baisse, a décidé de maintenir les dotations de l’état Paty Jules, décédé le 26/11/2017 (91 ans) vers les communes, ce qui nous procure un peu de Merci encore à tous les bénévoles et associations pour 24 ���������������������������� Numéros utiles Barthélémy née Fleureau Lucette, sérénité. En revanche, l’exonération de la taxe d’habi- leur aide à l’animation de la commune en favorisant décédée le 07/12/2017 (88 ans) tation pour 80 % des français nous inquiète pour la le lien social : repas surprise, chasse aux oeufs, fête Darvois née Vié Madeleine, décédée le 10/12/2017 (87 ans) perennité des revenus et le pouvoir décisionnel des de la musique, concert des Voix de Rivendell, 14 juil- communes. let et vide-greniers ont permis aux petits et grands de Location salle polyvalente de Villiers se retrouver, d’échanger et de partager d’agréables Réservation : À Chaussy, en 2017, les travaux d’amélioration du ré- moments. • Une attestation d’assurance seau pluvial ont été effectués afin d’éviter de subir des Je remercie Christelle Pelletier et Sabrina Fernandes • Un chèque de caution salle : 500 € Nouveaux Calcédoniens • Un chèque de caution ménage : 120 € inondations équivalentes à celles de 2016. pour leur participation au conseil municipal. Elles ont Spuis choisi de s’installer, Christelle en Mayenne et Sabrina Tarifs : Mr et Mme MAUGUIN Mathieu et MALLERON Daisie Le dossier du cimetière avance : le recensement des dans les Landes pour raison familiale et profession- Une journée (10 h/10 h) : 120 € 4, rue Fleurie à Villiers Forfait week-end : 200 € défunts enterrés dans le cimetière est terminé. Il a été nelle. Je leur souhaite réussite et bonheur. Forfait chauffage réalisé grâce aux Calcédoniens. Je remercie vivement (oct. à mai inclus) : 40 €/jour les volontaires qui nous ont aidés. Il nous reste à re- Les conseillers municipaux, Lyse et Hugo se joignent Tables et chaises comprises Balayage des caniveaux 2018 cencer les sépultures situées dans le terrain commun à moi pour vous souhaiter une bonne année 2018 Location salle de Spuis Vendredi 16 février pour les relever et inventorier les tombes réputées en pleine de joie, de paix et de petits bonheurs quoti- Réservation : Mardi 15 mai état d’abandon. diens. • Une attestation d’assurance Lundi 13 août • Un chèque de caution salle : 500 € Mardi 27 novembre • Un chèque de caution ménage : 120 € Tables et chaises comprises Merci de penser à enlever vos voitures pour permettre le Pierre ROUSSEAU passage de la balayeuse. Tarifs : Une journée (10 h/10 h) : 60 € Passage des encombrants Forfait week-end : 100 € Lundi 12 mars Forfait chauffage (oct. à mai inclus) : 20 €/jour Location tables Rédaction : Commission Communication, liaison et information – Conception, réalisation : Eugénie Bachelard – Mairie de Chaussy : rue 5 € la table à emporter (chaises fournies) de la mairie – 45480 Chaussy – Téléphone : 02 38 39 47 12 – Impression : Images’in – Ce numéro est tiré à 180 exemplaires.

2 Année 20162017 / n°25n°26 Année 2017 / n°26 3 L’ÉquipeL’équipe municipale municipale

es onseillers L C Subventions aux associations CHAILLER GONCALVES Le Conseil Municipal a reconduit Stéphane Corinne en 2017 les subventions aux asso- ciations culturelles et sportives. Chaussy soit 1 300 € Comité des fêtes 700 € 9, rue de la Forge 6, bis rue Paul Challine Club de l'âge d'or 300 € Spuis Atraps Détente et Loisirs 300 € ✆ 02 38 39 34 85 ✆ 02 38 39 41 97 Coop. Scolaire soit 585 € Aire de jeux Déléguée à la Défense Maternelle 91 € Appels d’Offres Aire de jeux Primaire 247 € Commission des Impôts Cimetière Collège 247 € Syndicat des Eaux Chaussy- Loisirs * soit 325 € US Football Bazoches 104 € K’DANSE 78 € CHARLES HOUDY Football Club Toury 39 € er e Brigitte Aurélien KARATÉ CLUB 26 € Maire 1 Adjointe 2 Adjoint AOCO (hand tennis fitness) 65 € GYM JANVILLE TOURY 13 € ROUSSEAU BACHELARD FOURAY Autres soit 282 € Pierre Eugénie Philippe Les Grillons 3 rue des Lézarts ADMR 100 € Villiers Villiers Ass. des usagers de l'Hôpital de 25 € ✆ 02 37 90 61 10 ✆ 06 77 77 65 18 Mission Locale du C.I.A.S.* Aire de jeux Pithiverais 157 € 2, rue de l’acacia 1, rue du cordonnier 9, place de l’Eglise Cimetière Syndicat pour l’Électricité – SIERP Spuis Spuis Spuis Appels d’Offres Appels d’Offres TOTAL DES SUBVENTIONS AUX ✆ 09 72 96 15 21 ✆ 02 38 39 25 28 ✆ 02 38 39 33 82 Syndicat des Eaux Chaussy-Tivernon ASSOCIATIONS : 2 492 € C.I.A.S.* Cimetière Cimetière * 13 €/enfant - 18 ans Cimetière Appels d’Offres Aire de jeux PELLEN Appels d’Offres Aire de jeux Fleurissement DORSEMAINE Fabien Les commissions des Travaux Commission des Impôts Commission des Impôts Emmanuel (voirie, urbanisme, bâtiments Association Foncière CCPNL communaux, environnement), de Remembrement INGENOV’45 des Fêtes, des Finances et de Syndicat des Eaux Chaussy-Tivernon 2, place du château la Communication, liaison et CCPNL / SPANC Moulin de Chaussy Chaussy information sont composées INGENOV’45 Chaussy ✆ 02 38 39 36 98 de tous les conseillers municipaux. PETR (Syndicat de Pays) ✆ 02 38 39 37 78 Cimetière Appels d’Offres Syndicat des Eaux Chaussy-Tivernon Commission communale Conseil d’École Élémentaire Conseil d’École Maternelle Délégués communaux à l’extérieur Horaires d’ouverture Commission des Impôts * Centre Intercommunal d’Action Sociale du secrétariat Mardi après-midi : N’oubliez pas notre site internet : 16 h à 19 h www.mairie-de-chaussy45.com Vendredi matin : Agent technique : Secrétaire de mairie : Vos suggestions et remarques sont les bienvenues. 10 h 30 à 12 h 30 Hugo Mercier Lyse Piron Vous retrouverez les informations de ce bulletin sur notre site internet.

4 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 5 Investissement BudgetBudget Budget Fonctionnement Investissement

DéPEnses 168 006 € Recettes 207 247 € DéPEnses 68 366 € Recettes 27 473 € Charges générales 37 812 € Produits des services 1 297 € Équipement  54 904 € Subventions 2 895 € Électricité et combustibles 9 491 € Redevances funéraires 0 € Cimetière construc- Département 2 895 € 2 692 € Redevance d’occupation tion de l’ossuaire Fleurissement 1 262 € 761 € du domaine public Dotations divers 24 578 € (massif, commémoration) Réseau pluvial suite Location tables 35 € 52 212 € FCTVA et Taxe Fournitures administratives 1 199 € aux inondations 2016 11 525 € Impôts et taxes 143 753 € d’Aménagement Contrats prestations de services Immo. incorporelles 13 462 € Taxes foncières Subvention (balayage, photocopieur, 1 931 € 87 427 € et d’habitation Emprunt 6 882 € Région Travaux 13 053 € horloge église, extincteurs) Solidarité communautaire 4 120 € Logiciel SEGILOG 2 170 € réseaux pluviaux Tonte du terrain de sport Spuis 575 € FPIC 3 293 € Dématérialisation 1 686 € Entretien des bâtiments 1174 € Taxes sur les pylones 13 893 € Logiel Cimetière 2 724 € Entretien des réseaux 10 380 € éléctriques Maintenance du matériel roulant 960 € Droit de mutation 17 542 € Assurances 4 160€ Taxe d’aménagement 17 478 € Dotation 42 545 € Indemnité du percepteur 238 € Forfaitaire ou DGF 22 626 € Fêtes & cérémonies 5 391 € Syndicat des Eaux Solidarité rurale 7 179 € Publications 391 € Élus locaux 2 962 € D’où vient l’eau que nous consommons ? Télécommunications 740 € État (FCTVA) 9 778 € Le syndicat des eaux gère la production, la Concours et cotisations 421 € Autres recettes 19 652 € protection du point de prélèvement, le traitement, le Charges de personnel 40 108 € transport, le stockage et la distribution de l’eau. Revenus des immeubles 935 € Cotisations 11 012 € Divers 5 664 € Budget 2017 Les nouveaux compteurs Salaires 29 096 € Subvention Région Travaux 13 053 € En exploitation, il s’équilibre en qui seront posés, seront pris réseaux pluviaux Atténuations de produits 69 923 € dépenses et recettes à 192 411,71 € en charge par le syndicat, Richard Villalon – Fotolia Villalon Richard © En investissement, il s’équilibre en moyennant une location © Compétence scolaire + 66 630 € dépenses et recettes à 60 121,29 € de compteur de 5 €/mois SDIS (Pompiers) Tarifs des concessions cimetière payée par l’abonné. Sur proposition du conseil municipal, les tarifs sont Bureau FPIC 3 293 € Prix du m3 2017-2018 (Tout mois commencé est dû). fixés selon un tarif basé sur le prix en vigueur dans Président : les localités voisines d’une population égale à celle Pour la consommation 2017-2018, Tous les résultats des analyses Autres charges 20 163 € er Pierre Étienne Delanoue de la commune : et à compter du 1 juillet 2017, d’eau sont consultables Vice-présidents : Indemnités élus 14 823 € À compter du 8-12-2016, le prix de la concession il est fixé à 1,45 € TTC, redevance sur www.santesports- gouv.fr/ pollution et réseaux de eau-potable.html Philippe Desforges, Collège 1 721 € (1 m x 2 m) est fixé pour chaque classe de concession : • Concessions cinquantenaires : 300 € + frais collecte non comprise. Pierre Rousseau Titulaire : Subventions aux associations 2 492 € d’enregistrement La prime de relevé, facturée à RENSEIGNEMENTS • Concessions trentenaires : 200 € + frais chaque abonné, est fixée à 26 € TTC. Mrs Fleureau, Pellen, Intêrets d’emprunts 1 127 € d’enregistrement Fontainier : Mr Gérald CARNIS Pommez, Chailler Le taux de redevance pollution Tél. : 02 38 39 45 34 Les concessions perpétuelles et les cavurnes sont 3 Suppléant : Mme Charles est de 0,38 € / m . Syndicat des eaux Chaussy-Tivernon supprimées. Tél. : 02 38 39 41 49

6 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 7 CommunautéCommunauté de Communes de Communes Communauté de Communes

Compétence en préparation riel de la collection Dufour et à accueil- 7 h le matin et peut les garder après la La Communauté de Communes Courant 2017, nous avons lancé une lir des entreprises qui ont besoin de classe jusqu’à 19 h. étude pour réaliser un diagnostic des locaux. Les parents qui le souhaitent peuvent de la Plaine du Nord réseaux de distribution d’eau, de col- ❱ Cette année, les trois communautés laisser leurs enfants le mercredi après lecte des eaux pluviales et d’assai- de communes du Pithiverais, Pithive- midi jusqu’à 19 heures sur les sites de Notre communauté de communes de la Plaine du Nord Loiret (CCPNL) est composée de 15 communes. nissement afin de préparer la prise de rais Gatinais et Nord Loiret ont créé Outarville et Bazoches Les Gallerandes compétence eau et assainissement au l’Office de Tourisme Inter-commu- et pendant les vacances scolaires en Les Compétences exercées sitifs contractuels de développement ❱ Aménagement, entretien et ges- premier janvier 2020. Elle annonce la nautaire du Grand Pithiverais. Il est dehors des vacances de Noël et du Pour respecter la loi NOTRe, la CCPNL urbain, de développement local. tion des aires d’accueil des gens du fin des syndicats de gestion des eaux chargé de promouvoir notre territoire, mois d’août. doit acquérir de nouvelles compé- Sans oublier la compétence Gestion voyage. ou de la gestion par les communes. valoriser les sites touristiques et pré- tences au 1er janvier 2018 et ainsi des Milieux Aquatiques et Prévention ❱ Construction, aménagement, entre- L’état souhaite professionnaliser la dis- senter les hébergements et restau- Mme Patricia LESTRADE Tél. : 02 38 39 39 30 conserver sa Dotation Globale de des Inondations (GEMAPI). Cette com- tien et gestion des équipements tribution de l’eau, la collecte des eaux rants. Le fonctionnement de l’office [email protected] Fonctionnement (DGF) bonifiée. pétence est imposée à toutes les com- sportifs d’intérêt communautaire. pluviales et l’assainissement collectif. repose sur la collecte d’une taxe de Le conseil communautaire a choisi munautés de communes au premier ❱ Création et gestion de maisons de séjour auprès des hébergeurs et une ❱ Les adolescents de la CCPNL peuvent deux nouvelles compétences : janvier 2018. Sur notre territoire, seule services au public. Projets sur notre territoire participation financière de 2 euros par bénéficier des services de la Maison ❱ Création ou aménagement et entre- la commune d’ est concernée par ❱ Création ou aménagement et entre- La CCPNL a initié 3 projets importants : habitant du territoire, soit 14 404 € en des Jeunes et de la Culture (MJC) tien de voirie d’intérêt commu- un cours d’eau. tien de voirie d’intérêt communau- ❱ La construction d’un complexe sco- 2018 pour la CCPNL. située à Outarville du mardi au samedi nautaire. L’intérêt communautaire taire. laire à pour accueillir les entre 16 h 30 et 18 h 30. étant défini autour de l’activité La CCPNL exerce les 11 compétences ❱ Politique de la ville. élèves d’, et Bois- Les différents services à la population Stéphanie BERSILLON économique. suivantes : ❱ Gestion des milieux aquatiques et seaux. Les travaux ont débuté en fin ❱ Le Relais Assistante Maternelle Tél. : 07 81 91 47 53 ❱ Politique de la ville : élaboration du ❱ Aménagement de l’espace (PLUi). prévention des inondations. d’année, l’école sera terminée en 2018. (RAM) « la cabane à malice » : Les [email protected] diagnostic du territoire et définition ❱ Développement économique. ❱ Compétence enfance jeunesse. ❱ La rénovation de l’ancien collège de parents peuvent y recevoir gratuite- des orientations du contrat de ville ; ❱ Collecte et traitement des déchets ❱ Compétence assainissement non Bazoches les Gallerandes. Ces bâti- ment des conseils et des informations ❱ Le Service Public d’Assainissement animation et coordination des dispo- des ménages et déchets assimilés. collectif. ments vont accueillir l’ensemble des sur l’ensemble des modes d’accueil. Non Collectif (SPANC) : Ce service services de la CCPNL, la restauration Des ateliers éducatifs itinérants sont accompagne et conseille les particu- scolaire de l’école élémentaire, et des proposés pour les enfants accueillis liers pour la réalisation de leur instal- Le conseil communautaire salles de réunion pour les associations. par des assitantes maternelles. lation, réalise des diagnostics en cas Ces travaux vont débuter en février de vente des maisons et contrôle les Chaque commune est représentée par un délégué titulaire (le maire de la commune) et un délégué Animatrice du RAM : Véronique Vannier er suppléant (le 1 adjoint). Les communes dont la population est supérieure à 750 habitants sont 2018 après le désamiantage qui a lieu Tél. : 02 38 39 14 75 installations existantes. représentées par un délégué supplémentaire : Bazoches Les Gallerandes et Outarville. de décembre 2017 à février 2018. Emmanuelle RATTEZ Le bureau : Les membres : ❱ L’acquisition d’un bâtiment dans ❱ Le portage de repas à domicile Tél. : 02 38 39 39 33 • Président : Martial BOURGEOIS, • Attray : Dominique GAUCHER la zone industrielle de Bazoches les ❱ Le scolaire et le périscolaire [email protected] 2 maire de Jouy en Pithiverais • Boisseaux : Patrick CHOFFY Gallerandes. Ce bâtiment de 1 500 m Dans chaque groupe scolaire une gar- • 1er Vice-président : Pierre ROUSSEAU, • Crottes en Pithiverais : Daniel POINCLOUX servira pour moitié à stocker le maté- derie accueille les enfants à partir de • Erceville : Bertrand POISSON maire de Chaussy • Greneville en Beauce : Jean-Louis BRISSON Chargé de l’Environnement et du SPANC • Izy, Bazoches les Gallerandes : Danielle CHATELAIN • 2e Vice-président : Jacques CITRON, • Léouville : Christine PETIT maire de Bazoches les Gallerandes • : Alain THUILLIER Les Ateliers numériques Chargé de la Communication et Accessibilité • Outarville : Michel CHAMBRIN et Gwendoline DAVID • 3e Vice-présidente : Céline DUPRÉ, • Tivernon : Philippe DESFORGES La CCPNL en partenariat avec la participants ne possédant pas leur maire de Châtillon Le Roi Les communes associées sont représentées Caisse d’Assurance Retraite et de la propre matériel. Les participants Chargée des Affaires sociales par des membres à voix consultative. Santé au Travail (CARSAT) organise doivent résider dans une des com- • Associées à Outarville : et Prévention de la délinquance des ateliers numériques aux per- munes de la CCPNL. • 4e Vice-président : Didier THOMAS, Allainville en Beauce : VILLARD André, maire délégué Faronville : IMBAULT Chantal, maire déléguée sonnes retraitées désireuses de se maire de Charmont en Beauce Saint-Péravy-Epreux : GAITANAROS Yves, maire délégué perfectionner dans le numérique. Exemples de thématiques abordées : Chargé du Développement Teillay-le-Gaudin : DAVID Gwendoline, maire déléguée Chaque atelier est composé de Rangement fichiers et dossiers, économique et Finances • Associée à Crottes-en-Pithiverais : 3 séances de 3 h, moyennant une découverte des navigateurs web, • 5e Vice-président : Jean-Marc LIROT, Teillay-Saint-Benoît : Jean-Claude, maire délégué participation de 12€/atelier/per- principales fonctions de l’ordinateur, maire de Andonville • Associée à Greneville-en-Beauce : Chargé des Bâtiments et Travaux Guignonville : MERLET Bertrand, maire délégué sonne. La CCPNL prête des ordina- création d’une boîte mail, téléchar- teurs portables ou des tablettes aux gement divers.

8 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 9 Mémoire100 ans

• Nivelle succède à Joffre. payer le loyer et les indemnités des ❱ Recensés La guerre sous-marine est décla- réfugiés. (Source : Délibération du En 1917, 8 jeunes hommes de 20 ans Chaussy en 1917 rée le 1er février 1917. Le seuil des conseil municipal du3 juin 1917) ont été recensés sur notre commune. Centenaire de la 1re guerre mondiale. 800 000 tonnes de navires coulés par Lors de la séance du 22 juillet 1917, Tous résidaient à Chaussy. Certains Souvenons nous de l’année 1917 dans notre commune. mois est franchi au mois d’avril. le conseil s’interroge sur l’approvi- étaient déjà engagés dans l’armée et L’offensive Nivelle commence le sonnement en charbon des habitants affectés. La plupart participent ensuite Comment c’était... 16 avril sur un front de 50 km entre de notre commune. Il propose que à la seconde guerre mondiale. Retour ❱ La vie au quotidien Reims et Soissons, entraînant 3 armées celui-ci soit entreposé à Toury chez sur leurs actes pendant la guerre La vie quoitidienne devient difficile et les premiers chars français vers le M. Cochard ; il vote une somme de 1914-1918. même si nous sommes loin des lignes Chemin des Dames. Le fameux « bar- 1 800 francs pour les charges d’appro- de combats. La guerre se prolonge. rage roulant » se synchronise mal avec visionnement représentant le prix d’un • Abraham Victor Marie La pénurie de certaines denrées la lente avance de l’infanterie, les chars wagon de 10 tonnes de charbon. Le Né le 29 avril 1897 à Pithiviers, patissier, comme le sucre commence à se faire ne sont pas mécaniquement au point, charbon sera distribué sur présen- il avait les cheveux châtains, les yeux sentir. La baisse de la production agri- et les Allemands s’attendaient à l’offen- tation d’un bon délivré par le Maire. marrons et mesurait 1,68 m. cole, le manque de transports et les sive : 130 000 hommes vont tomber (Source : Délibération du conseil muni- Incorporé le 12 janvier 1916 sous le réquisitions militaires suscitent, en au champ d’honneur. Cet effroyable cipal du 22 juillet 1917) matricule 792, il est affecté au 76e rgt 1917, la pénurie alimentaire et une échec contraint Nivelle à céder la place d’infanterie. Il fait campagne contre forte hausse des prix. La population au général Pétain, lequel se fixe pour Nos soldats en 1917 l’Allemagne du 12 janvier au 21 sep- subit le coût de la vie. premier objectif de rétablir le moral ❱ Mort pour la de Chaussy tembre 1919. Il faut organiser le rationnement. La vivre dignement, l’État crée le 27 juil- des troupes. • Delafoy Gustave carte de sucre autorise, en mars 1917, let 1917 le statut de « pupille de la Les mutineries se multipliant, Pétain Il est né le 3 octobre 1877 à Chaussy • Barberon Henri Joseph né Télegramme du Préfet du Loiret 750 grammes par personne et par mois Nation » limite le nombre des exécutions, de Gustave Louis Delafoy et Vappereau le 14 novembre 1897 à , puis seulement 500 en août. Le pain la semaine anglaise leur est refusée. Le (49 fusillés). Il améliore les conditions Émilie, cultivateur de profession. Nous cheveux châtains, les yeux marrons, fantaisie et le croissant sont proscrits. Les évènements marquants... 7 juin, l’augmentation de salaire des de vie des troupes aussi bien au front pouvons nous imaginer ce soldat, il mesurait 1,75 m. Recensé sous Le taux de blutage (Le blutage est l’opé- La prolongation de la guerre accroît le ouvriers des Automobiles Delaugère, qu’au repos. Il tire les leçons du Chemin mesurant 1,62 m aux cheveux cha- le matricule 795, il est réformé le ration qui consiste à séparer la farine et nombre des victimes et la dégradation en grève, leur est octroyée. Idem les des Dames, renonçant aux offensives tains, les yeux gris, un menton rond 21 mai 1917 pour faiblesse générale le son) de 74 % avant-guerre est porté de la vie quotidienne des civils. C’est 7-8 juin pour les « cheminotes », le d’envergure, et incite les Britanniques et un visage oval. Arrivé au corps le irrémédiable. à 77 % en avril 1916 et à 85 % en juillet l’année de la « fatigue des peuples ». 10 juin pour les sous-agents des PTT, à mener une succession de batailles 14 novembre 1898 sous le matricule 1917. En ville, au 1er février 1917, pâtis- le 28 juin les « cheminots », le 24 juillet aux objectifs limités, sur le front de la 1100, il reçoit le certificat de bonne series et confiseries ferment deux jours ❱ Le monde du travail change les auxiliaires des tramways, le 13 août Somme (Arras et Vimy en avril), puis conduite. Il habitait à Ballanvilliers en par semaine. L’agitation sociale prend forme spon- les couvreurs, zingueurs et plombiers, dans les Flandres (Messine en juin), 1903 puis à Longpont en 1909 chez À partir de mai 1917, les lundis et mar- tanément en juin 1917 puis continue etc. À , chez Hutchinson, il y afin de soulager les lignes françaises. Mr Auvray. Rappelé sous les drapeaux dis sont des jours sans viande. de façon sporadique et brève. Elle a grève les 17, 18, 19 septembre. le 2 août 1914, il accomplit plusieurs ❱ Une permission pour touche beaucoup de corporations La CGT réorganise les syndicats par ❱ Les décisions du Conseil de Chaussy périodes dans le 131e RI. Il participe péréniser les cultures mais affecte principalement le textile branches. Ceux des métaux, de l’habil- Le conseil municipal se réunit en à la campagne contre l’Allemagne. Une circulaire du ministère de la guerre et la métallurgie. Les femmes jouent lement militaire et des cheminots sont assemblée extraordinaire le 19 janvier Blessé, il est évacué en ambulance en date du 12 janvier 1917, détache un rôle important en protestant contre particulièrement actifs. suite à une note de M. le Sous-Préfet des Islettes le 24 décembre 1914 et les hommes des classes 1888 et 1889 la vie chère. de Pithiviers lui annonçant l’envoi de dirigé vers l’Hôpital de Largentières le comme main d’oeuvre agricole. Il Les travailleurs les plus mal payés, ❱ Et la guerre... 10 rapatriés environ. Il leur faut trouver 26 décembre. sont répartis en 2 catégories : les pro- notamment les ouvriers des usines de • Les Etats-Unis apportent une aide un logement, la literie et le nécessaire En convalescence 1 mois, il rentre au priétaires exploitants, fermiers et les guerre et les auxiliaires des services financière à la France et au Royaume- pour subvenir convenablement à leur dépôt le 25 février 1915. Il retourne à ouvriers agricoles et agriculteurs des publics, revendiquent une indemnité Uni. Lorsqu’ils rejoignent les Alliés, le besoin. (Source : Délibération du conseil l’Hôpital d’Orléans le 29 février pour régions envahies. « Ils ne sont plus de vie chère et la semaine anglaise 2 avril 1917, pour combattre à leurs municipal du 19 janvier 1917) rhumatismes articulaires aigus. Il part mobilisés au front comme militaires au de cinq jours. Le 5 juin, les couvertu- côtés, le Préfet du Loiret envoie à tous Le 3 juin, nouvelle séance extraor- en Roumanie le 22 novembre 1915, front mais comme militaires travaillant rières font grève et obtiennent une les maires ce télégramme, afin de faire dinaire afin de voter la somme de affecté au 236 e Régiment d’infanterie aux champs » indemnité de 1 fr par jour. Le 6 juin, pavoiser les monuments publics aux 1 800 francs, alloués au frais d’installa- et décède le 23 juin 1917 à Vaslin à la • Les enfants, victimes de la guerre les « munitionnettes » manifestent : couleurs américaines. Les premières tion des réfugiés, qui ont été accueillis suite d’un accident de grenade. Des centaines de milliers d’enfants elles réclament un salaire de 5 frs troupes américaines débarqueront en du 6 avril au 20 mai. Il vote également Il sera inhumé au cimetière Eternitatea Fiche de matricule sont orphelins. Pour leur permettre de pour toutes, revendication acceptée, France le 26 juin de la même année. une somme de 400 francs destinée à de lasi en Roumanie. de Delafoy Gustave

10 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 11 Mémoire100 ans AssociationsAssociations

Fiche du Registre des matricules de Béchu Gaston L’Amicale des chasseurs Détente & Loisirs L’Amicale des chasseurs est compo- Le nombre de chevreuil se stabilise. Notre association compte une sée de sociétaires et d’actionnaires. Un comptage de printemps aura quinzaine d’adhérentes. Les cours Tous les habitants de la commune lieu pour évaluer les populations de ont lieu tous les jeudis après-midi peuvent être sociétaires. gibiers. Toutes les personnes souhai- de 14 h 30 à 16 h 30 à la salle de La reproduction du lièvre a été tant participer au comptage sont les Villiers. bonne. La population est revenue à la bienvenues. Nos cours sont assurés par Marilise normale. Villette et sont ouverts à tout le Bureau monde, hommes ou femmes plu- • Béchu Gaston • Pavie Casimir Aurélien Président : Serge Lecomte tôt retraités. C’est une gym douce Né le 03 avril 1897 à Outarville, matri- Né le 17 avril 1897 à Chaussy, charre- Tél. : 02 38 39 42 17 qui nous fait le plus grand bien et cule 803, cultivateur, il avait les che- tier, il a les cheveux chatains, les yeux Vice-Président : nous permet de se rencontrer. veux bruns et les yeux marrons foncés marrons, le front haut et un visage Jean-François Charles Toutes les personnes intéressées, et mesurait 1,69 m. Affecté au 76e RI allongé. Il est incorporé le 11 août Fiche du Registre Secrétaire trésorier : qui voudraient venir nous ren- sous le matricule 795, puis au 103e RI, 1916 et recensé en 1917 sous le matri- des matricules de Pavie Casimir Francis Lemaire contrer, pour voir en quoi consiste il fait la campagne contre l’Allemagne. cule 866. Il intègre plusieurs régiments • Taffoureau Pierre Autres membres : Marcel Paty, notre activité de gym senior et Il fut blessé par balle au bras droit le d’artillerie comme canonnier. Il reçoit Né le 04 février 1897 à Chaussy il est Loïc Busquets, Aurélien Houdy entretien, sont invitées à nous 26 septembre 1918 au secteur des la citation à l’ordre de la brigade le cultivateur. Les cheveux noirs, les yeux rejoindre. Marquises. Il reçoit plusieurs citations : 19 avril 1917 « canonnier dévoué et bleus, il avait un visage rond et mesu- « très bon soldat, très courageux et brave, a montré beaucoup de sang rait 1,56 m. Il est recensé sous le matri- renseignements plein d’entrain, s’est particulièrement froid au combat du 16 avril 1917 au cule 883. Le Comité des Fêtes Mme Mauricette Legendre bien distingué au cours des combats » cours duquel il a été blessé ». Il sera blessé le 4 octobre 1917 d’une Tél. : 02 38 39 47 17 (31 juillet 1918) « Soldat courageux et Il partit à l’armée d’Orient le 4 mai plaie pénétrante de la cuisse. Il est Retour sur les activités de 2017 ! Dimanche 26 novembre : loto au profit dévoué a été blessé pendant l’attaque 1918. Il reçoit un certificat de bonne évacué à l’hopital des armées. Il reçoit ! Dimanche 19 mars : Représentation du Téléthon. 450 € sont versés à l’AFM. du 26 septembre 1918 ». Il participe conduite, la croix de guerre et l’étoile une citation « Brave soldat, blessé à théâtrale à Villiers Nous vous remercions tous, bénévoles, à la 2de guerre mondiale et décède le de bronze. Sa dernière résidence son poste au cours du coup de main ! Dimanche17 avril : Chasse aux œufs de habitants et équipe municipale pour 18 février 1945 à Outarville. connue est à Colombes en octobre du 4 octobre 1917, en se défendant Pâques suivie d’un apéritif et du partage votre participation à nos activités et votre 1938. courageusement contre un ennemi du butin soutien. • Debord Charles supérieur en nombre » ! Dimanche 28 mai : Fête des mères avec Né le 29 août 1897 à Chaussy, char- • Rousseau Clément le traditionnel lâcher de ballons Pour l’année 2018... cutier, cheveux noirs, yeux gris, il Il est né le 29 avril 1897 à Chaussy, Afin que les noms sur notre monu- ! Mercredi 21 juin : Vous êtes venus nom- Le bureau s’est réuni en assemblée géné- mesurait 1,63 m. Il a une cicatrice au exerce la profession de valet de ment aux morts ne restent pas que breux à la Fête de la musique. rale le 6 février 2018. Bureau pouce gauche. Soldat 2e classe affecté chambre. Les cheveux blonds, les des noms... ! Dimanche 25 juin : Vide greniers ! Lundi 2 avril : Chasse aux œufs de Présidente : Danièle Fleury au 82e RI le 12 février 1917 sous le yeux marrons, il avait un visage long (Source : archives départementales du ! 14 juillet : L’animation est réalisée en Pâques à Villiers Tél. : 02 38 39 32 86 Vice-présidente : Caroline Moreau matricule 826, il partit aux armées le et mesurait 1,66 m. Incorporé en avril Loiret- Registre des matricules) collaboration avec l’équipe municipale. ! Dimanche 27 mai : Fête des mères Trésorière : Françoise Fouray 22 février 1917 et participa aussi à la 1918 sous le matricule 876, il participe Comme chaque année, le concours de ! Jeudi 21 juin : Fête de la musique Tél. : 02 38 39 33 82 Fiche du Registre des matricules campagne contre l’Allemagne. à la seconde guerre mondiale où il fut pétanque attire de nombreux partici- ! Dimanche 1er juillet : Vide-greniers Secrétaire : Martine Rousseau de Taffoureau Pierre De 1921 à 1940, il résidera à Paris. distingué et mutilé... pants. Petits et grands viennent s’affron- ! Dimanche 16 septembre : Randonnée Tél. : 09 72 96 15 21 ter et partagent un moment agréable. pédestre à Bougy les Neuville Ce bureau est entouré d’une • Guilloteau Albert ! Samedi 21 octobre : Repas surprise, ! Samedi 24 novembre : Repas surprise équipe de bénévoles pour assurer les diverses animations. Né le 05 mai 1897 à Chaussy, cuisinier, il Poulet basquaise a les cheveux châtains clairs et les yeux bleus. Il mesurait 1,66 m. Incorporé à compter du 11 janvier 1916, sous le matricule 843, il est appelé aux armées le 7 novembre 1916, affecté au batail- lon de chasseurs à pied. Il est évacué blessé le 16 avril 1918.

12 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 13 Évènements2017 Évènements Les voix de Rivendell La fête de la musique La fête de la musique attire toujours plus de Concert du samedi 17 juin 2017 dans l’église Saint Fiacre de Spuis. petits et grands venus nombreux cette année encore sur la place de l’église à Spuis. Placé sous la direction de Jeremy REYNOLDS, l’ensemble vocal Les Voix de Rivendell a n Barnum, quelques tables et Le comité des fêtes nous a préparé donné son premier concert à Spuis. chaises et surtout de la mu- des frites avec de vraies pommes de Les Voix de Rivendell est un ensemble vocal Usique, ont rassemblé les vil- terres et des saucisses au barbecue. composé de chanteurs de l’Aube, du Loiret lageois et villageoises mais pas que... Ce fut une fête de la musique réussie. et de Paris désireux d’échanger et de parta- Pour la seconde annnée, vous êtes ger sur un plan artistique et humain. venus partager un moment convi- vial au son des notes de musique de Mika et les musiciens qui l’accompa- gnaient. Nous remercions les musi- ciens pour ce moment agréable.

Après l’enchantement vocal, les spectateurs ont pu échanger avec les choristes autour d’un moment de convivialité. Pour les plus passionnés, vous pouvez retrouver Jeremy REYNOLDS dans l’heb- domadaire ELLE du 29 décembre 2017 puisqu’il est, entre autre, le coach vocal de Carla BRUNI. www.lesvoixderivendell.com

14 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 15 Les SeniorsLes Seniors Les Séniors Le club de l’âge d’or Repas de l’amitié du CCAS e président remercie M. le Chaque adhérent reçoit maintenant Comme chaque année, les habitants Maire pour sa présence une plaquette de présentation sur Bureau de notre village âgés de plus de 65 ans Lainsi que le conseil muni- laquelle se trouve le timbre de vali- Président : Ravenet Daniel se retrouvent au repas de l’amitié. Si cipal pour la subvention accordée dation de l’adhésion pour l’année et Vice-présidente : Marie-Louise Simone et Jules Paty, les doyens de la chaque année. Il demande avant de nombreux renseignements sur Vappereau commune, âgés de 91 et 97 ans, n’ont tout d’excuser Josette, absente pour les avantages de l’adhésion.. Trésorier : Beaudouin Pierre pu assister aux réjouissances, Gilbert raison de santé et d’avoir une pen- Secrétaire : Lemaire Monique Lemaire, 91 ans, et Jeannine Mallier, sée silencieuse pour Monique qui Sorties 2017 Membres : Lemaire Gilbert, 90 ans, étaient les doyens du jour. nous a quittés si brutalement, ainsi Nos aînés sont allés en voyage : Mallier Jeannine, Ravenet que pour ses proches… Merci à tous. ! 9 novembre : Apres midi dansant Thérèse, Paty Marcel et choucroute Après le repas qui a été servi par M. HEURTEBISE, comme l’année pré- cédente, nous avons procédé à l’As- semblée Générale. Deux membres du bureau sont renouvelés : Monique LEMAIRE et Thérèse RAVENET. Puis a eu lieu l’élection d’un nouveau can- didat : Marcel PATY pour remplacer Monique LEGENDRE (décédée). Ils ont été élus tous trois avec 27 voix. Les autres membres du bureau ont été reconduits dans leur fonction.

L’assemblée a donné son accord unanime pour le bilan financier et après discussion décide de confier à M. HEURTEBISE le repas du 04/12/2018 et de fixer les tarifs sui- Pour l’année 2018... vants du repas à 25 € pour les adhé- ❱ Calendrier du club : rents et 30 € pour les extérieurs. L’année 2018 a débuté le 16 janvier La cotisation au club est fixée par par la galette des rois. l’UDCARL chaque année, le club ! 6 février : Crêpes prend à sa charge 10 € à ajouter au ! 17 avril : Concours de Chaloupée montant de l’adhésion UDCARL. ! 2 octobre : Concours de Chaloupée Nous vous rappelons que tous les Il est rappelé qu’un fichier sera établi ! 20 novembre : Date limite pour Association « Ensemble pour la vie » participants à un voyage doivent avoir par l’UDCARL en 2020. l’inscription au repas de fin d’année sur eux leur carte d’adhérent de l’année ainsi que pour l’adhésion au club et Courir pour Curie en cours et leur pièce d’identité. Le Club compte 31 adhérents qui leurs règlements. se retrouvent le 1er et 3e mardi de ! 4 décembre : Repas et assemblée Depuis 1989, l’association « Courir pour la vie, Courir pour Curie » a mobilisé 3 000 communes, soit près de Renseignements chaque mois pour partager un mo- générale 930 000 participants dans le cadre de sa manifestation nationale annuelle « Quelques heures contre le Cancer » ment de convivialité autour de jeux Générations Mouvement – au bénéfice de l’Institut Curie. Ainsi, c’est près de 4,5 millions d’euros qui ont été collectés en 21 ans. Fédération Nationale ❱ Sortie 2018 En 2017, ont été parcourus lors de la marche Courir pour Curie. Votre générosité a permis de de chaloupée, rummikub, scrabble, 60 rue de Londres, 75008 Paris 3 270 kms tarot(...) sauf en juillet, où les adhé- De nombreux voyages, et/ou des Tél. 01 53 42 46 01 / Fax 01 53 42 13 24 récolter 530 € lors de notre tombola sur notre commune. er rents ne se retrouvent que le 1 mar- séjours vacances sont accessibles à [email protected] 8 000 € ont été remis à l’Institut Curie en 2017 pour notre secteur communautaire. di du mois. tous les adhérents. www.generations-mouvement.org

16 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 17 Écoles Écoles

La CCPNL investit dans des classes École élémentaire numériques : L’école a été dotée de Rentrée 2017-2018 me La rentrée 2017 s’est effectuée en musique grâce à Marianne Ploffoin, 15 ordinateurs portables. ! CP : M Malard (23 élèves) ! me me notre intervenante en musique, et son ami trompettiste, Philippe Fraizy. cp-CE1 : M Dupuis et M Fautrero Renseignements (21 élèves) 2, rue du jeu de Paume ! CE1-CE2 : Mme Benoist (23 élèves) Projet d’école : Arts plastiques : participation au CM1 et CM2 participent aux céré- Bazoches-les-Gallerandes ! CE2-CM1 : Mme Tanguy et L’équipe enseignante a mis en place projet « Arts Du champ », finalisé monies de commémoration à Tel. : 02 39 39 41 08 Mme Dubois (22 élèves) de nouvelles activités dans la cour par une exposition d’œuvres et une Bazoches- les -Gallerandes. Directrice : Mme Courtès ! CM1- CM2 :Mme Léger et Mme Dubois de récréation (jonglage, cerceaux, rencontre chantante sur le thème FRMJC : Ateliers scientifiques à la Horaires : (22 élèves) élastiques, cordes à sauter, boite à « Territoires ». salle des fêtes sur le thème « les Classe de découverte aux Caillettes. ! Lundi, mardi, jeudi, vendredi : ! CM2 : Mme Courtès et Mme Brissaire livres « récréalivres »). Des CM2 « res- Exposition L J. Soulas : Les CM1 déchets ». 8 h 50 -12 h et 13 h 20 - 15 h 45 : classe (25 élèves) sources » gèrent les jeux. et les CM2 ont visité, à Bazoches, ❱ Autres activités Les parents d’élèves ont créé l’asso- 15 h 45 - 16 h 30 : activités TAP Mme Merchadou enseignante Chaque classe a aussi procédé à l’exposition sur Louis Joseph Soulas Usep : Journée athlétisme le ciation les z’enfants d’abord, pour ! Mercredi : 8 h 50 -12 h : classe l’élection de délégués d’élèves. le 11 octobre, et l’atelier de Mathias 22 mai avec les écoles d’Aschères, soutenir les actions des écoles Garderie gratuite le mercredi de 12 h à 12 h 30. supplémentaire. Centre de loisirs avec cantine Le conseil des délégués a voté le Liptay, sculpteur, le 20 octobre. Une Greneville, Outarville et Boisseaux maternelles et élémentaires de le mercredi après-midi. Soit un effectif de 136 élèves choix d’un médiateur par semaine, artiste peintre viendra 6 heures par (185 enfants attendus). Bazoches. le ramassage des déchets le mer- classe pour accompagner un projet Concours de Scrabble : Les credi, la rédaction d’une charte du autour de la gravure. Le projet est CE2 CM1, CM2 participeront au respect. financé par la coopérative scolaire concours organisé par la Fédération 300 € et le rectorat 500 €. Française de scrabble. Activités prévues : ❱ Arts École maternelle Musique : Tous les vendredis, Il y a actuellement 62 élèves Les enfants ont découvert les étapes Effectifs 2017-2018 Mme Ploffoin de la Fédération des scolarisés à l’école maternelle. de fabrication de la farine à partir du Centres Musicaux ruraux enseigne blé, réalisé des pains en pâte à sel et ! 19 petits la musique. Le spectacle musical de compris les étapes de réalisation du ! 22 moyens l’école est prévu le vendredi 15 juin Les rythmes scolaires adoptés pain. Ces 2 sorties ont été prises en ! 21 grands 2018 à 20 h. pour la rentrée 2017/ les TAP charge par la coopérative à hauteur JMF : Toutes les classes sauf celle de de 577 €. ment du transport pour les sorties sco- CM2 sont inscrites à un spectacle Les horaires de l’école restent inchan- Toutes les classes de l’école participe- laires ainsi que le Cinémobile. musical « Pop cantatrice » le 19 avril gés à savoir : 9 h-12 h et 13 h 30 - ront aux rencontres « Arts du champ » à Orléans. 15 h 45. Certains enfants pourront qui auront lieu le jeudi 29 juin à Fête de l’école École et cinéma : 3 films seront être pris en charge dans l’année par l’école élémentaire de Bazoches-les- Nous tenons à remercier tous les visionnés au cinémobile. « Shaun le les enseignantes lors des APC de Gallerandes : seuls les enfants de MS parents d’élèves qui se sont beaucoup mouton », « Katia et le crocodile », 15 h 45 à 16 h 30. et GS participeront à la chorale et investis et qui nous ont beaucoup aidé « Jeux d’Images ». ❱ Éducation civique Les TAP ont lieu de 15 h 45 à 16 h 30. présenteront 2 chants a capella. Les cette année. Nous tenons à rappeler Courir pour Curie : Toute l’école Classe de découverte à Combloux PS participeront à la création d’une que la fête de l’école est organisée a participé le jeudi 28 septembre Les projets réalisés œuvre plastique qui sera exposée. pour les enfants afin de récolter des à une marche jusqu’au bois de Classes de découverte : Les Les élèves de grande section ont fait Tous les élèves iront ensuite visiter une fonds qui nous permettent de réaliser Landreville, pour aider la recherche CE1-CE2 de Mme Benoist sont allés un échange avec le CP : durant 3 mer- exposition sur le thème du métissage. des sorties et projets. contre le cancer. aux Caillettes du 4 au 8 juin et les credis et pendant une heure les élèves Toutes les classes se sont rendus au Nous vous remercions tous par avance Prévention : La Brigade de CM2 à Combloux en classe de mon- ont pu assister à une heure de classe Zoo de Thoiry le vendredi 16 juin. pour votre participation. Prévention de la Délinquance tagne du 2 au 12 juin. en CP où les élèves leur ont lu une his- Cette sortie est prise en charge par Juvénile est venue présenter « les Financement : la CCPNL finance à toire. Une visite de l’école élémentaire la coopérative scolaire à hauteur de Renseignements violences » et « la loi et le permis hauteur de 50 % après déduction est prévue début juillet. 1976 € : une participation de 2 € par 3 rue du jeu de Paume internet ». de la participation du Département Visite de la maison de la Beauce : le famille a été demandée. Bazoches-les-Gallerandes 11 novembre : En liaison avec les dans la limite de 175 € par enfant et 24 mars pour les MS et GS et le 22 mai Les budgets accordés par la CCPNL Tel. : 02 38 39 31 82 Courir pour Curie anciens combattants, 5 élèves de de 300 € pour les classes de neige. pour les PS. restent inchangés, à savoir le finance- Directrice : Mme Gallier

1818 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 19 SportsSports et Culture et Culture EntreprisesEntreprises

Musique GYMNASTIQUE Douce Janville Toury ATELIER ROCK C.E.T. 45 ROBERT Fabrice METIVIER Reine Gymnastique Gr Cours de guitare Plomberie – Chauffage – Sanitaire Forage – micro-forage La Bazochoise 10, rue Saint Lazare (Gymnastique Artistique Initiation basse/batterie/ M. A. O. Énergies nouvelles Pompage (Fanfare, Cours de musique, Fresnay l’Aubry et Rythmique) Enregistrement : création maquette 8, rue du Domaine 3, Moulin de Villiers Solfège) Adultes et Enfants 45480 IZY 5 Place Suger 5, place de l’église Tél. : 02 38 39 41 32 Tél. : 02 38 39 35 57 Tél. : 02 38 39 31 54 Tél. : 06 63 00 46 28 Patinote Murielle Mairie CREARBOR VIC AND CO 5, rue du Moulin Escalade 28310 TOURY BACHELARD Eugénie Mathieu Mauguin Entreprise de menuiserie Bazoches-les-Gallerandes (Adultes et enfants dès 7 ans) Tél. : 06 83 04 44 50 Infographiste Création et entretien de jardin métallique et PVC Tél. : 02 38 39 30 25 Lundi de 17 h à 18 h 30 Logo, affiches, dépliants, Pavage, terrasses, clôtures, Pose de vérandas, portails, Chorale L’ Air du Temps Julien Maître Relaxation magazines, encarts publicitaires... Gazon et plantations... volets etc.… Gilles KALINOWSKI Bazoches-les-Gallerandes Création graphique et mise en page 4, rue Fleurie Rénovation et neuf. WU WEI ASSOCIATION 1, rue du cordonnier Tél. : 06 89 60 40 08 6 bis, rue Paul Chaline 6, rue de Rabajou Bazoches Fitness Chilleurs aux Bois Valorisation et le bien Tél. : 02 38 39 25 28 [email protected] Tél. fax : 02 38 39 41 97 (Fitness, Zumba, Body- être des personnes. [email protected] Tél. : 02 38 39 82 75 CASA MORETTO relax, Cross Fred) Moulin neuf DITTA PEINTURE STREET FOOD DE QUALITÉ VISUA CONCEPT ADJAOUD Akila Spuis Revêtements sols et murs Restaurant mobile Gilles Rosenfeld Danse 24, impasse des Bruants Tél. : 02 38 39 45 79 Peinture – vitrerie – papier peint Pizzas, et autre gourmandises Atelier d’Architecture Bazoches-les-Gallerandes Tout ravalement plastifié. artisanales a base de farine 7, rue de la Grenouillère Virevolte Tél. : 06 85 15 21 44 Isolation grenier (danses de salon, adultes et enfants, Pétanque Bio et produits frais Tél. : 02 38 39 30 74 Zumba (Laurianne) [email protected] 10, rue de la Forge danse orientale, danse en ligne) 7, rue du cordonnier Full-contact (Jean-Christophe) 06 36 98 30 74 Tél. : 06 16 95 18 38 GADOIS Olivier Amicale de Pétanque Tél. : 07 78 12 16 02 Vitureau Alexandra 2, Grande Rue Karaté Club Adultes et Enfants www.casa-moretto.fr Massage énergie Euro Mail Services 45480 Outarville Adultes et Enfants (Karaté, Body REMOND Bruno Tous les jours sur rendez-vous CHÂTEAU DE CHAUSSY Vanessa & Steven Warin Tél. : 06 85 17 35 34 karaté, Self défense féminine, 93, Grande Rue Le moulin neuf Spuis Chambres d’hôtes Imprimeur routeur Taiso, Karaté training) Bazoches-les-Gallerandes Tél. : 02 38 39 45 79 – 06 95 85 70 31 Impresssion de documents, K’DANSE CARROUÉ Yves Tél. 06 47 13 37 59 Réception – Mariages – Séminaires www.alexandravitureau.fr expédition, conditionnement (Danse adultes et enfants) 1, Donville Location de salle [email protected] SERGENT Elisabeth Bazoches-les-Gallerandes Culture 2, Place du Château sous enveloppes, cartons... 83, Grande Rue Tél. : 02 38 39 36 98 – 01 43 59 69 27 distribution en boîtes aux lettres Tél. : 02 38 39 33 91 – 06 63 65 87 24 Vitureau Laurent Bazoches-les-Gallerandes Culture & loisirs www.châteaudechaussy.com 5, place du 8 mai U.S.B. Football Tél. : 02 38 06 01 35 Thérapeute, Magnétiseur, Tél. : 02 38 39 39 28 – 06 8336 93 41 (Théâtre, conférences...) PHELUT Jean-Marc [email protected] Psycho-énergéticien Mme MALINGE Florence Les Folies Intemporelles 18, Donville Boulanger Tous les jours sur rendez-vous 16, rue de la Gouetterie – Geudreville Spectacles cabaret Bazoches-les-Gallerandes Spuis - place de l’église OSTEOPATHE D.O. Le moulin neuf Spuis 45450 JOUY-EN-PITHIVERAIS Mme KUGLER Sonia - 17 rue du Haut Tél. : 06 79 25 03 68 mardi : 11 h 30 Lucy Vigroux-Stiegler Tél. : 02 38 39 45 79 – 07 87 03 10 92 Tél. : 06 31 85 25 41 www.laurentvitureau.fr Sentier - 45170 NEUVILLE AUX BOIS mercredi : 10 h 30 Consultation à domicile Football Club Toury sur rendez-vous Tél.: 07 83 59 01 51 vendredi : 10 h 30 (Équipe de Foot Masculin et Féminin) Généalogie Tél. : 06 38 86 07 16 RUTER Johnny dimanche : 11 h 30 www.lucystiegler.wix.com Sport 45 bis avenue de la Chapelle Dans Les Ouches A.O.C.O. Toury VILLARD Lucette Tél. : 06 17 70 10 78 36, Gueudreville Hand Ball Bazoches-les-Gallerandes HUPIN Thierry Tél. : 02 38 39 38 03 29, résidence des Prés – E1 Mail : [email protected] Bazoches-les-Gallerandes Site internet : www.dans-les-ouches.fr Tél. : 06 79 98 67 63 Auguste Lange – Fotolia Auguste

Tennis © BOST Corinne © 2 bis, rue Paul Challine ATTRAPS - CHAUSSY Tél. : 06 86 10 97 37

20 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 21 DémarchesDémarches administratives Démarches administratives

vos démarches Carte nationale d’identité (CNI) Casier judiciaire Copie intégrale d’acte de naissance ou Recensement militaire à portée de clic ! Durée de validité 15 ans pour une per- À demander auprès du Service Central mariage À effectuer dans la mairie du domicile, sonne majeure et 10 ans pour un mineur. de Casier Judiciaire, 107 rue de Landreau Demande à adresser à la mairie du lieu dans les 3 mois qui suivent les 16 ans. Un document CERFA est à remplir en – 44079 Nantes, en déclinant très préci- de l’évènement en indiquant la filiation Le jeune peut se présenter seul, muni de Mairie. Vous devrez y apposer votre sément son état civil. de la personne concernée ainsi que la sa carte d’identité et du livret de famille. empreinte digitale, inscrire les rensei- Pour les majeurs hébergés Demande en ligne à www.cjn.justice. preuve qui vous lie à cette personne, s’il gnements vous concernant, mais égale- ! facture du lieu d’hébergement gouv.fr s’agit d’un ascendant ou descendant.

Pour obtenir plus d’information, je me rends sur : ment les noms, prénoms, date et lieu de ! pièce d’identité de l’hébergeant (pièce d’identité, livret de famille…) www.demarches.interieur.gouv.fr naissance de vos parents (pensez à vous ! attestation de l’hébergeant + une enveloppe timbrée. munir de ces renseignements). Légalisation de signature Pour un mineur Ne pas signer le document à l’avance. Se Pièces à fournir pour une demande ! Présenter la CNI du représentant légal. présenter en mairie, muni d’une pièce Copie intégrale d’acte de décès ! 2 photos d’identité Présence du mineur et de son représen- d’identité et apposer sa signature devant Document à demander à la mairie du ! une copie intégrale d’acte de naissance tant légal obligatoire et du Livret de le maire ou l’agent ayant délégation de lieu du décès ou du dernier domicile du Pour toutes mes démarches et les sites dédiés, je vérifie bien que l’adresse comporte le sigle « gouv.fr » qui authentifie les sites publics.

FranceConnect est une solution proposée par l’Etat pour simplifier mes connexions en ligne. (de – de 3 mois, pour une première famille signature. défunt. Délivré librement à tout requé- MINISTÈRE Un seul identifiant (Impôts.gouv.fr, Ameli.fr, Loggin LaPoste.) me permet de simplifier et de sécuriser mes DE L’INTÉRIEUR démarches Internet. demande, perte ou vol), rant en joignant une enveloppe timbrée. Inscription sur les listes électorales ! un justificatif de domicile (de – de Remarque : En cas de divorce ou sépa- Les formalités d’inscription sur les listes ration, présenter le jugement statuant 3 mois), Duplicata de livret de famille de votre bureau de vote peuvent être sur l’exercice de l’autorité parentale. sur https://ants.gouv.fr/ ! l’ancienne CNI pour un renouvellement Formuler une demande à la mairie du remplies soit en vous rendant à la mai- Pour les étrangers ayant acquis la natio- lieu d’habitation. rie de votre domicile, soit directement nalité française, présenter le document sur Internet lorsque votre commune per- délivré par le tribunal met l’inscription en ligne. Ces démarches peuvent également être réalisées par Coût d’une carte d’identité correspondance lorsque vous ne pouvez ! en cas de première demande ou de pas vous déplacer. L’électeur peut dans renouvellement : GRATUIT ce cas adresser une lettre de demande ! si l’ancienne CNI ne peut être présen- d’inscription sur les listes électorales tée (perte/vol) : timbre fiscal 25 €

Déclaration de décès : Passeport Se présenter à la mairie du lieu de décès La Mairie ne traite pas les dossiers de dans les 24 heures. Apporter le livret passeports car elle n’est pas équipée du défunt, le certificat médical établi de station biométrique. Vous pouvez par le médecin, la CNI du défunt et du vous adresser aux mairies d’, de déclarant. Neuville-aux-Bois, de Pithiviers, au com- missariat de Police de Pithiviers… (liste non exhaustive) Brûlage des végétaux Vous pouvez acheter en ligne un timbre INTERDITS en toutes saisons par arrêté électronique pour un passeport à préfectoral en date du 21 juin 2002. Les l’adresse : résidus de jardins doivent être apportés https://timbres.impots. gouv.fr/ en déchetterie ou mis en dépôt aux fins de compost.

Déclaration de naissance Se présenter à la mairie du lieu de nais- sance muni du certificat médical, dans les 3 jours suivant l’évènement.

22 Année 2017 / n°26 Année 2017 / n°26 23 NumérosNuméros Utiles utiles 15 ❱❱ Cabinet Dentaire ❱❱ Masseurs - Kinésithérapeutes Santé !!Bazoches-les-Gallerandes !!Bazoches-les-Gallerandes EL AMOURI Saif URGENCES - Médecin de garde 3 bis, rue de Pithiviers BOURAOUI Naceur ✆✆ 02 38 39 36 73 se rendre au centre hospitalier de Pithiviers 3 bis, rue de Pithiviers !!Neuville aux Bois 10 bld Beauvallet – ✆ 02 38 32 31 31 ✆✆ 02 38 06 11 01 LE CHEVALIER – LÉVÈQUE ❱❱ Docteurs !!Janville 7, Allée René Cassin !!Aschères le Marché Dumoulin Charlène ✆✆ 02 38 91 03 23 Maison médicale DR ARCHAMBAULT Pierre !!Outarville ✆✆02 37 35 35 27 2, Grande rue Bursztyn Lionel ✆✆ 02 38 39 23 22 !!Neuville aux Bois 1 rue Bac Leclerc Benoît ✆✆ 02 38 34 24 22 DR ARCHAMBAULT Marie-Laure 3, rue Felix Desnoyers 2, Grande rue ✆✆ 02 38 75 54 40 ❱ ✆✆ 02 38 39 24 14 ❱ Pédicure Podologue morel Bruno ! !!Bazoches-les-Gallerandes ! Bazoches-les-Gallerandes 15 Bis, rue Mail Est MOULET Sylvie Cabinet médical ✆✆ 02 38 75 51 98 DRS GALIPON – TRIKI – Miqyass 3 bis, rue de Pithiviers ! ✆✆ 3 bis, rue de Pithiviers ! Outarville 02 38 39 35 90 ✆✆ 02 38 39 40 36 Abu-Sada Hanna !!Janville : 8, Grande Rue lecesne Stéphanie, DR CROSSONNEAU ✆✆ 02 38 39 66 66 8, rue de Pithiviers Maison médicale ! ✆✆ 02 38 39 41 02 ! Toury ✆✆ 02 37 35 90 91 TOURYDENT – MAAZ Anas !!Neuville aux Bois !!Neuville aux Bois 106, rue nationale Doisy Cécile Cabinet médical ✆✆ 02 37 35 13 66 7, Allée René Cassin 7, Allée René Cassin ✆✆ 02 38 75 53 22 ❱❱ Cardiologue ✆✆ 02 38 91 04 15 !!Toury !!Outarville ❱❱ Maisons de Retraite DR BOUMOUR Chihab DR CALMETTES Patrick 148, rue Nationale 6, rue de Lambreville !!Janville ✆✆ 02 37 90 53 21 ✆✆02 38 30 22 09 Jeanne D’arc 2, place Maurice Violette DR PELIN Pierre ❱❱ Orthophonistes ✆✆ 02 37 90 00 54 1, Avenue Gal de Gaulle ✆✆ 02 37 90 63 85 !!Janville !!Neuville aux Bois GOUACHE Adeline Hôpital Pierre Lebrun ❱❱ Infirmières Maison médicale 123, rue St Germain 31, rue Mail du Jeu de Paume ✆✆ 02 38 52 20 20 !!Bazoches-les-Gallerandes ✆✆ 02 37 35 23 24 Cabinet d’infirmiers !!Outarville !!Neuville aux bois 3 bis, rue de Pithiviers Coulon Audrey Pierre Mondine ✆✆ 02 38 39 36 60 7, Allée René Cassin Avenue Arconville ✆✆ !!Neuville aux Bois ✆✆ 02 38 91 88 81 02 38 34 56 00 Laboratoires d’analyses !!Outarville Médicales DUBET Paget Alice Sécurité 17 7, Allée René Cassin 14, voie romaine – Acquebouille ✆✆ ❱ 02 38 91 04 80 ✆✆ 06 14 37 59 31 ❱ Gendarmerie !!Toury Ribeaucourt Florence !!Communauté de brigade PELLETIER Bénédicte 1, place du Vieux Marché de Neuville aux Bois 17, Avenue de la chapelle ✆✆ 02 38 39 50 10 1, rue Mondame ✆✆ 02 37 90 56 46 ✆✆ !!Toury 02 38 52 34 85 Lamour Emilie Frencel Nadine !!Caserne d’ Outarville 10 rue Arthur Lambert 137, rue Nationale 40, avenue d’Arconville ✆✆ 06 65 78 33 80 ✆✆ 02 37 90 63 49 ✆✆ 02 38 39 27 05

24 Année 2017 / n°26 ✂