1981/36 09.09.1981 0035011 -0035490 Library ue Bfo\\ot^S ISSN 0170-9305 . 9 SE?- «»

Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets

Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the I.l Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent Classi- internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Ver- fication 8 1.2 Classées selon les numéros de öffentlichungsnummem 69 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 69 1.3(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 69 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 69 1.3(1) Arranged by publication publication 69 1.3(2) Geordnet nach Anmelde- number 69 1.3(2) Classées selon les numéros des nummern 73 1.3(2) Arranged by application demandes 73 1.4 Geordnet nach Namen der number 73 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 77 1.4 Arranged by name of demandeurs 77 1.5 Geordnet nach benannten applicant 77 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 85 1.5 Arranged by designated contractants désignés 85 1.6(1) Nach Erstellung des europäischen Contracting States 85 1.6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6(1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke 100 tion of the European search recherche européenne 100 1.6(2) Gesonderte Veröffentlichung des report 100 1.6(2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6(2) Separate publication of the European recherche européenne 100 berichts 100 search report 100 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungs- 1.7 Date of filing of request for examen 101 antrags 101 examination 101 1.8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8(1) Tag, an dem die europäische 1.8(1) Date on which the European patent européen a été rejetée 107 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 107 1.8(2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 107 1.8(2) Date on which the European patent européen a été retirée 107 1.8(2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 107 1.8(3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8(3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 107 worden ist 107 application was deemed to be 1.8(4) Date du rétablissement dans 1.8(3) Tag, an dem die europäische withdrawn 107 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8(4) Date of re-establishment of 1.9(1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 107 rights — la règle 13 — 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9(1) Date of suspension in the case 1.9(2) Date de la poursuite dans le cas de vorigen Stand — referred to in Rule 13 — la règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9(2) Date of resumption in the case 1.9(3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9(3) Date of interruption in the case 1.9(4) Date de la reprise dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(4) Date of resumption in the case [.10 Dépôt d'une requête en transforma- Regel 90 — referred to in Rule 90 — tion, conformément à l'article 135, 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion auprès de l'Office européen Regel 90 — under Art. 135 with the European des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1.11(1) Licences 108 antrags nach Art. 135 beim 1.11(1) Licences 108 1.11(2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11(2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11(1) Lizenzen 108 rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 108 1.11(2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 108 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 108

Fortsetzung letzte Unischlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22-24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-23 81 00 Telephone: 08-23 81 00 Téléphone: 08-23 81 00 Telex: 12 387 fritzes s Telex: 12 387 fritzes s Télex: 12 387 fritzes s Abonnementsbedingungen 1981 Subscription conditions 1981 Conditions d'abonnement pour 1981 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted direct to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1981 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1981 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 300 für Versand in Europa DM 300 within Europe DM 300 pour l'envoi en Europe DM 450 für Versand nach Übersee (Luftpost) DM 450 overseas (airmail) DM 450 pour l'envoi outre-mer (par avion)

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription" «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 15 (Übersee DM 20) DM 15 (overseas DM 20) 15 DM (outre-mer 20 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) 09.09.1981

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritälstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten I.l 2 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or 11.12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 09.09.1981

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(11) numéro de publication (21 ) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.CI.') (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou de la demande initiale (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue. ville, pays) (74) mandataire (nom. rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 09.09.1981 I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: A1 = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order: (SI) International patent classification (Int. Cl.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

En cas de demandes nouvelles (article 61 ) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou de la demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou de la demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

3 09.09.1981

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (Sl) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Hingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

4 09.09.1981

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt 1.11(1): Section 1.11(1): Section I.l 1(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz , ,excl. ' ' Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Land) followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Vertragsstaaten, in denen die Lizenz Licensee (name, country) licencié (nom, pays) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licence which the licence applies est valable Abschnitt 1.11(2): (II) Veröffentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (II) Publication number (II) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer 01) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- Date of separate publication of the European Date de publication séparée du rapport de päischen Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) search report (Art. 93, para. 2) recherche européenne (article 93, paragraphe 2) (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des (88) Date of separate publication of the (88) date de publication séparée du rapport de europäischen Recherchenberichts European search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag. Prioritätsland. Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag. Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Kepresentative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

5 09.09.1981

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61)* (Art. 61) (article 61) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date 4e la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. I(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

6 09.09.1981

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) Vcröffcntlichungsnummcr (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz - vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name. Land) followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Vertragsstaaten, in denen die Lizenz Licensee (name, country) licencié (nom, pays) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies

7 A01D - A23K 09.09.1981 i (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) A01N 43/64 (11) 0035333 Veröffentlichte europäische Patent- NL, SE C07D 253/06 A2 anmeldungen und internationale (30) 18.02.80 IT 6724480 (86) En (87) En Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (54) • Verfahren zum Erzeugen von (21) 81300555.0 (22) 11.02.81 Published European patent applications and Mykorriza-Pflanzen mittels (84) DE, FR, GB, IT, NL international applications (Art. 158, para. 3) symbiotischer Pilze. (30) 13.02.80 JP 17043/80 Demandes de brevet européen publiées et • Process for the production of (30) 19.02.80 JP 19914/80 demandes internationales publiées (article mycorrhizalplants with symbiotic (30) 19.02.80 JP 19915/80 158, paragraphe 3) fungi. (54) • Eine Triazinon-Verbindung • Procédé de production de plantes enthaltende herbizide 1.1 mycorhizées par des champignons Zusammensetzung, Verfahren zu deren Europäische Patentanmeldungen und symbiotiques. Verwendung, Triazinon- Verbindungen internationale Anmeldungen (Art. 158 (71) Pegasus Pension Fund S.A., Bank of und Verfahren zu deren Herstellung. Abs. 3), geordnet nach der Internationalen America Building 50th Street, Panama • Herbicidal composition comprising a Patentklassifikation City, PA triazinone compound, method of use, European patent applications and (72) Giovannetti, Giusto, 1-10138 Turin, IT novel triazinone compounds and international applications (Art. 158, (74) Moinas, Michel, c/o Moinas & Cie process for their preparation. para. 3), arranged in accordance with the Case Postale 88 5, rue Saint-Léger, • Composition herbicide comprenant International patent classification CH-1211 Genève 4, CH un composé triazinone, méthode Demandes de brevet européen et demandes d'utilisation, composés de triazinone et internationales (article 158, paragraphe 3), (51) A01G 27/00 (11) 0035312 procédé pour leur préparation. classées selon la classification inter- Al (71) SUMITOMO CHEMICAL nationale des brevets (86) En (87) En COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (21) 81200225.1 (22) 25.02.81 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi (51) A01D 85/00 (11) 0035114 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Osaka-fu, JP A2 NL, SE (72) Hashimoto, Shunichi, Toyonaka (86) It (87) Fr (30) 27.02.80 BE 199582 Osaka, JP (21) 81100565.1 (22) 27.01.81 (54) • Anzuchttopf für verschiedene Oshio, Hiromichi, Toyono-cho (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Pflanzen, insbesondere Zierpflanzen Toyono-gun Osaka, JP NL, SE und vorzugsweise Azaleen, und dabei Mizutani, Masato, Yamashina-ku (30) 25.02.80 IT 2015180 angewandtes Verfahren. Kyoto, JP (54) • Maschine zum Pressen von Stroll, • Cultivating pot for various plants, Sanemitsu, Yuzuru, Ashiya Hyogo, JP Heu und dgl. in Ballen. particularly decorative plants and Katoh, Haruhiko, Takatazuka Hyogo, • Machine for compressing straw, hay notably azaleas, and method used JP and the like into halls. thereby. Sumida, Seizo, Nishinomiya Hyogo, • Machine à presser la paille, le foin et • Pot de culture pour plantes diverses, JP similaires en balles. en particulier plantes décoratives et (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, (71) GIOVANNI ABBRIATA- notamment azalées, et son procédé de WADE & TENNANT 27 Furnival MACCHINE AGRICOLE S.r.l., Via mise en oeuvre. street, London EC4A 1PQ, GB F.lli Rosselli, 2,1-15079 Sezzadio (71) Thienpont, Suzanne, Rivierstraat, 70, (Allessandria), IT B-9131 Beervelde, BE (51) A01N 43/76 (11) 0035475 (72) Sconfienza, Renato, 1-10137 Turin, IT (72) Thienpont, Suzanne, B-9131 C07D 263/14 Abbriata, Gian Maria, 1-15079 Beervelde, BE Sezzadio (Alessandria), IT (74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau Gevers, (51) AOlfii 43/78 (11) 0035475 (74) Racheli, Adele, ING. A. RACHELI & S.A. rue de Livourne, 7 bte 1, B-1050 C07D 263/14 C. Viale San Michele del Carso 4, Brussels, BE 1-20144 Milano, IT (51) A01N 43/86 (11) 0035475 (51) A01K 1/06 (11) 0035250 C07D 263/14 (51) A01F 25/20 (11) 0035435 Al Al (86) De (87) De (51) A01N 47/34 (11) 0035084 (86) Fr (87) Fr (21) 81101432.3 (22) 27.02.81 C07C 127/22 (21) 81400276.2 (22) 20.02.81 (84) AT,CH, DE, LI, NL (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 03.03.80 DE 8005760 U (51) A01N 57/10 (11) 0035375 SE (54) • Einsperrgitter, insbesondere für C07F 9/09 (30) 28.02.80 FR 8004460 Rindermelkstände. (54) • Wagen zum Ausschneiden, • Lock-in grating, in particular for (51) A23K 1/00 (11) 0035062 Entnehmen, Transportieren und cattle milking parlours. A23K 1/06 Al Verteilen von Gärfutterblöcken. • Grille de retenue, en particulier pour A23K 1/08 • Vehicle for cutting out, removing, installations de traite de bovins. (86) De (87) De transporting and delivering silage (71) Josef Braun, Stalleinrichtungen und (21) 80107710.8 (22) 08.12.80 blocks. Landtechnik GmbH,, D-8152 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL • Véhicule pour le découpage, Unterreit 4, DE (30) 27.02.80 DE 3007383 l'extraction, le transport et la (72) Braun, Josef, D-8152 Unterreit 4, DE (54) • Für Menschen und Tiere geeignetes distribution de blocs de fourrage. Braun, Johann, D-8152 Unterreit 4, Konzentrat aus Hefeflüssigkeit und (71) S.A. AUDUREAU Société dite:, La DE seine Verwendung. Copechagniere, F-85260 (74) Hain, Leonhard, Dipl.-Ing., Tal 18/1V, • Fermenting-liquid concentrate suited L'Herbergement (Vendée), FR D-8000 München 2, DE for humans and animals, and its use. (72) Audureau, Bernard, F-85620 • Concentré de levure liquide Rocheserviere (Vendée), FR (51) A01K 39/06 (11) 0035414 approprié à l'homme et aux animaux et (74) Ducas, Michel Louis Marie et al, A61D 7/00 son utilisation. Cabinet Boettcher 23, rue La Boétie, (71) Schanze, Rudolf, Friedenstrasse 43, F-75008 Paris, FR (51) A01N 25/04 (11) 0035096 D-8034 Unterpfaffenhofen, DE B27K 3/52 (72) Schanze, Rudolf, D-8034 (51) A01G 7/00 (11) 0035296 Unterpfaffenhofen, DE AI (51) A01N 31/08 (11) 0035469 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (86) Fr (87) Fr C07C 149/30 Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert (21) 81200172.5 (22) 13.02.81

8 09.09.1981 A23K - A61B Irmgardstrasse 15, D-8000 München • Upholstered corner furniture with (54) • Staubsauger mit einem feststehenden 71, DE corner reclining plane. Kabelhaken und einem am • Meuble rembourré de coin avec Staubsaugergehäuse verschiebbar (51) A23K 1/06 (11) 0035062 tablette de coin. angeordneten Kabelhaken. A23K 1/00 (71) Lieberknecht, Arthur, Hauptstrasse • Vacuum cleaner with a fixed cord 144, D-6803 Edingen-Neckarhausen, hook and with a cord hook slidably (51) A23K 1/08 (11) 0035062 DE arranged on the cleaner's housing. A23K 1/00 (72) Lieberknecht, Arthur, D-6803 • Aspirateur avec un crochet fixe de Edingen-Neckarhausen, DE cordon de branchement et avec un (51) A23K 1/16 (11) 0035119 crochet mobile dans le boîtier C12P 19/60 (51) A47F 1/00 (11) 0035107 d'aspirateur. A47F 5/10 (71) SIEMENS (51) A23K 1/17 (11) 0035125 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin C12P 1/00 (51) A47F 5/10 (11) 0035107 und München, Postfach 22 02 61, A47F 1/00 A2 D-8000 München 22, DE (51) A23K 1/18 (11) 0035393 (86) De (87) De (72) Sykora, Vladimir, D-8740 Bad C07D 233/50 (21) 81100366.4 (22) 19.01.81 Neustadt, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) A24B 15/24 (11) 0035052 SE A61B 5/00 (11) 0035260 A24B 15/42 AI (30) 24.01.80 DE 3002427 GO IN 33/48 (86) En (87) En (54) • Ablageaufsatz für Verkaufstische, (21) 80105313.3 (22) 05.09.80 Theken oder dgl. A61B 5/10 (11) 0035325 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Upper shelf for show stand, counter A61B 10/00 (30) 05.03.80 US 127479 or the like. (54) • Verfahren zur Nitrat-Entfernung aus • Dessus de rayonnage pour étalage, A61B 5/18 (11) 0035086 Tabak mittels Elektrodialyse. comptoir ou analogue. G09B 19/16 * Method fpr denitration of tobacco (71) Heidt-Cizerle, Trude-Helga, employing electrodialysis. Bertholdstrasse 17, D-7518 Bretten 1, (51) A61B 6/14 (11) 0035307 * Méthode pour la dénitratation du DE A6IC 19/04 ,i2 tabac, employant l'électrodialvse. (72) Heidt-Cizerle, Trude-Helga, D-7518 (86) De (87) De (71) PHILIP MORRIS Bretten 1, DE (21) 81200214.5 (22) 24.02.81 INCORPORATED, 100 Park Avenue, (74) Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse (84) DE, FR, GB, NL, SE New York, New York 10017, US 35, D-7141 Schwieberdingen, DE (30) 01.03.80 DE 3007935 (72) Keritsis, Gus D., Richmond, Virginia (54) • Dental-Tomographiegerät. 23235, US (51) A47F 5/13 (11) 0035342 • Dental tomography apparatus. (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, A2 • Appareil de radiographie dentaire. Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, (86) En (87) En (71) Philips Patentverwaltung GmbH, D-8000 München 86, DE (21) 81300633.5 (22) 17.02.81 Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL DE (51) A24B 15/24 (11) 0035273 (30) 05.03.80 GB 8007425 (84) DE A24B 15/42 Al (54) • System zum Ausstellen von Waren. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (86) En (87) En • Goods display system. Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT (21) 81101525.4 (22) 04.03.81 • Présentoir pour marchandises. Eindhoven, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) PLUMB CONTRACTS LIMITED, (84) FR, GB, NL, SE (30) 05.03.80 US 127386 West Orchard House Bishop Street, (72) Bergman, Gerard P. M., Eindhoven, (54) • Verfahren zur selektiven Coventry, CV1 1HS, GB NL Nitrat-Entfernung aus Tabak. (72) Crutch, Peter, Twickenham Schreiber, Peter, D-2084 Rellingen, • Method for selective denitration of Middlesex, GB DE tobacco. (74) Waite, Anthony William et al, Steenfadt, Eberhard, D-2160 Stade, • Méthode pour la dénitratation MARKS & CLERK Alpha Tower DE sélective du tabac. ATV Centre, Birmingham B1 ITT, (74) Hartmann, Heinrich et al, Philips (71) PHILIP MORRIS GB Patentverwaltung GmbH Steindamm INCORPORATED, 100 Park Avenue, 94, D-2000 Hamburg 1, DE New York, New York 10017, US (51) A47J 27/00 (11) 0035456 (72) Keritsi, Gus D., Richmond Virginia H05B 3/72 (51) A61B 10/00 (11) 0035213 23235, US G01S 15/58 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (51) A47K 3/22 (11) 0035044 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, Al (51) A61B 10/00 (11) 0035325 D-8000 München 86, DE (86) De (87) De A61B 5/10 A2 (21) 80101011.7 (22) 29.02.80 G01P 5/00 (51) A24B 15/42 (11) 0035052 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE (86) En (87) En A24B 15/24 (54) • Abtrennung für Eckduschen. (21) 81300471.0 (22) 04.02.81 • Screen for corner showers. (84) DE, FR, GB, NL (51) A24B 15/42 (11) 0035273 • Cloison pour douches de coin. (30) 29.02.80 GB 8007008 A24B 15/24 (71) Lampka, Bruno, Im Steinbichl 3, (30) 11.06.80 GB 8019049 D-8960 Kempten, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) A47B 3/06 (11) 0035442 (72) Lampka, Bruno, D-8960 Kempten, DE Messen des Querschnitts einer Röhre F16B 12/50 (74) Hübner, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., und der Durchflussmenge in der Röhre. Mozartstrasse 21, D-8960 Kempten, • Methods and apparatus for (51) A47C 17/36 (11) 0035199 DE measuring the cross-sectional area of a A2 duct and the volume flow rate of fluid (86) De (87) De (51) A47L 9/26 (11) 0035099 in the duct. (21) 81101264.0 (22) 21.02.81 A2 • Procédé et appareil de mesure de la (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (86) De (87) De section d'un canal et de la vitesse (30) 01.03.80 DE 3007890 (21) 81100238.5 (22) 14.01.81 d'écoulement dans le canal. (54) • Eckpolstermöbel mil (84) DE, FR, NL (71) NATIONAL RESEARCH Eckablagefläche. (30) 30.01.80 DE 3003309 DEVELOPMENT CORPORATION,

9 A61B - A61K 09.09.1981 P.O. Box 236 Kingsgate House 66-74 (71) Carter, Arnold H., 317 Rocky Point (30) 03.03.80 US 126766 Victoria Street, London SW1E 6SL, Road, Palos Verdes Estates, California (54) • Vaginales GB 90 274, US Empfängnisverhütungsmittel. (72) Sainz, Antonio Jose, London SE5, GB (72) Carter, Arnold H., Palos Verdes • Vaginal contraceptive. Roberts, Victor Colin, London SE24, Estates, California 90 274, US • Dispositif de contraception vaginal. GB (74) Hansmann, Axel et al, (71) THE PROCTER & GAMBLE (74) Hasler, Christopher, Patent Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 COMPANY, 301 East Sixth Street, Department National Research München 70, DE Cincinnati Ohio 45201, US Development Corporation P.O. Box (72) Drobish, James Lee, Wyoming, OH 236 Kingsgate House, 66-74 Victoria (51) A61C 19/04 (11) 0035307 45215, US Street London SW1 E6SL, GB A61B 6/14 Gougeon, Thomas William, Cincinnati, OH 45231, US (51) A61B 10/00 (11) 0035387 (51) A61D 7/00 (11) 0035414 (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble GO IN 29/00 A01K 39/06 Al European Technical Center A61M 31/00 Temselaan 100, B-1820 (51) A61C 9/00 (11) 0035481 (86) Fr (87) Fr Strombeek-Bever, BE Al (21) 81400047.7 (22) 15.01.81 (86) Sv (87) En (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (51) A61F 13/20 (11) 0035018 (21) 81850031.6 (22) 25.02.81 SE A61F 5/42 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 08.02.80 FR 8002753 NL, SE (54) • Automatisiertes Verfahren für eine (51) A61G 1/06 (11) 0035123 (30) 05.03.80 SE 8001699 Flüssigkeitsinjektion, insbesondere Al (54) • Verfahren und Geräte zum einer Lösung für eine Tiermast, und (86) De (87) De Herstellen eines Kernes für einen mit Vorrichtung zur Durchführung des (21) 81100769.9 (22) 04.02.81 einem vorgefertigten Wurzelkanal Verfahrens. (84) FR, GB, IT versehenen Zahn. • Automated fluid-injection method, (30) 29.02.80 DE 3007668 • Method and apparatus for producing especially for a forced-feeding solution (54) • Krankentragenbühne. a core for a root-filled prepared tooth. for animals, and device for carrying it • Stretcher support. • Méthode et appareillage pour la out. • Soutien de brancard. production d'un noyau pour une dent à • Procédé automatisé d'injection de (71) Binz GmbH & Co, Postfach 1120, racine préparée. fluide, notamment d'une solution de Zollstrasse 2 D-7073 Lorch, DE (71) Söderström, Inge Ragnar, Mellersta gavage d'animaux et dispositif pour sa (72) Hägele, Günter, D-7321 Stenbocksgatan 45a, S-252 42 mise en oeuvre. Wäschenbeuren, DE Heisingborg, SE (71) Laboratoires POS,, F-68240 (74) Grämkow, Werner, Dipl.-Ing. (72) Söderström, Inge Ragnar, S-252 42 Kaysersberg, FR Dipl.-Ing. Grämkow Dipl.-Phys.Dr. Heisingborg, SE (72) Anderman, Guy, F-68000 Colmar, FR Manitz et al, Dipl.-Ing. Finsterwald (74) Wallin, Bo-Göran et al, Erhart, Michel, F-68250 Pfaffenheim, Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.-Phys. AWAPATENT AB Box 5117, S-200 FR Rotermund B.Sc.(Phys.) Morgan, 71 Malmö, SE Mergel, Dominique, Sigolsheim Seelbergstrasse 23/25 D-7000 Stuttgart F-68240 Kaysersberg, FR 50, DE (51) A61C 13/22 (11) 0035042 (74) Cuer, André, CABINET CUER 30, Al rue de Léningrad, F-75008 Paris, FR (51) A61G 15/00 (11) 0035151 (86) De (87) De AI (21) 80100982.0 (22) 28.02.80 (51) A61F 5/42 (11) 0035018* (86) It (87) En (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL A61F 5/46 AI (21) 81101044.6 (22) 14.02.81 (54) • Steckriegel zur Verriegelung einer A61F 13/20 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL abnehmbaren Zahnersatzprothese mit (86) Sv (87) En (30) 29.02.80 IT 2027480 einem im Kiefer festsitzenden Teil des (21) 80900908.7 (22) 05.05.80 (54) • Asymmetrischer, anatomischer Zahnersatzes. (86) SE 80/00130 (86) 05.05.80 Behandlungsstuhl, insbesondere • Locking bolt for securing a (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL Zahnarztstuhl. removable dental prosthesis to a part of (87) WO 80/02369 (87) 80/26 13.11.80 • An asymmetrical anatomic it adhering to the jaw. (30) 04.05.79 SE 7903886 arm-chair, particularly for • Verrou de fixation d'une prothèse (54) • VORRICHTUNG FÜR odontological use. dentaire amovible à une pièce solidaire ELEMENTE ZUM SCHLIESSEN • Fauteuil asymétrique anatomique, en de la mâchoire. VON KÖRPERDURCHGÄNGEN. particulier à usage dentaire. (71) Gabriel, Wolfgang, Ostallee 17, • DEVICE FOR MEMBERS FOR (71) Pisanu, Antonio, Corso Vittorio D-5500 Trier, DE CLOSING BOD Y PASSA GES. Emanuele, 108, 1-07010 Ittiri (Sassari), (72) Gabriel, Wolfgang, D-5500 Trier, DE • DISPOSITIF D'ORGANES IT (74) Schönherr, Wolfgang et al, Hawstrasse D'OBTURA TION DE PASSAGES (72) Pisanu, Antonio, 1-07010 Ittiri 28, D-5500 Trier, DE DANS DES CORPS VIVANTS. (Sassari), IT (71) AB MEDLINE, Wallingatan 37, S-l 11 (74) Borella, Ada, Ing. A. Racheli & C. (51) A61C 17/02 (11) 0035040 24 Stockholm, SE Viale San Michele del Carso, 4, A61K 6/02 Al (72) BRUNDIN, Jan-Olof, S-l81 46 1-20144 Milan, IT (86) En (87) En Lidingö, SE (21) 80100956.4 (22) 26.02.80 (74) Mossmark, Anders et al, Patentbyran A61J 1/00 (11) 0035065 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE WEST-PATENT Stora Nygatan 15, C08J 3/24 (54) • Verfahren zum Reinigen der Zähne, S-411 08 Göteborg, SE insbesondere zum Entfernen von A61K 6/02 (11) 0035040 Zahnbelag, und Vorrichtung zur (51) A61F 5/46 (11) 0035018 A61C 17/02 Anwendung dieses Verfahrens. A61F 5/42 • Method of cleaning teeth, (51) A61K 7/13 (11) 0035364 particularly adapted for removing (51) A61F 5/46 (11) 0035303 D06P 3/08 A2 plaque, and device for applying this A2 (86) En (87) En method. (86) En (87) En (21) 81300786.1 (22) 25.02.81 • Méthode pour nettoyer les dents, en (21) 81200202.0 (22) 20.02.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, particulier pour ôter le tartre et (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE dispositif utilisé à cet effet. SE (30) 28.02.80 GB 8006844

10 09.09.1981 A61K - A61K (54) • Wässerige Zusammensetzungen zum (72 Buehler, Volker, Dr., D-6706 A61K 31/545 (1 D 0035357 Verdunkeln keratinhaltiger Wachenheim, DE C07D 501/00 Materialien. • Aqueous compositions for darkening (51 A61K 31/35 (11) 0035119 A61K 31/545 (1 D 0035413 keratinous materials. C12P 19/60 C07D 501/36 • Compositions aqueuses pour foncer des matières kératiniques. (51 A61K 31/35 (11) 0035337 A61K 31/55 (1 D 0035474 (71) COMBE INCORPORATED, 240 C07H 15/22 C07D 487/04 Westchester Avenue, White Plains New York 10604, US (51 A61K 31/395 (11) 0035360 (51) A61K 31/68 (11) 0035058 (72) Holland, David O., Dorking Surrey, C07D 225/08 Al GB (86) En (87) En (74) Pennant, Pyers, Stevens, Hewlett & (51 A61K 31/40 (11) 0035259 (21) 80107471.7 (22) 29.11.80 Perkins 5 Quality Court Chancery C07D 495/04 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Lane, London, WC2A 1HZ, GB (30) 11.12.79 US 102475 (51 A61K 31/40 (11) 0035336 (54) • Zusammensetzung zur Behandlung (51) A61K 7/40 (11) 0035142 C07D 207/16 von Hämorrhoiden durch orale A61K 9/10 Verabreichung. (51 A61K 31/41 (11) 0035046 • Composition for the treatment of (51) A61K 7/48 (11) 0035142 C07D 257/04 hemorrhoids by oral administration. A61K 9/10 • Composition pour le traitement des (51 A61K 31/41 (11) 0035228 hémorroides par administration orale. (51) A61K 9/00 (11) 0035132 C07D 401/06 (71) Breskman, Joseph S., 733 Spring Mill A61K 9/08 A2 Road, Villanova Pennsylvania, US (86) De (87) De (51 A61K 31/41 (11) 0035412 (72) Breskman, Joseph S., Villanova (21) 81100862.2 (22) 06.02.81 C07D 403/12 Pennsylvania, US (84) AT, BE, CH, DE. FR, GB, IT, LI, LU, (74) Koepsell, Helmut, Dipl.-Ing., NL, SE (51 A61K 31/415 (11) 0035228 Mittelstrasse 7, D-5000 Köln 1, DE (30) 07.02.80 CH 983/80 C07D 401/06 (54) • Pharmazeutische Zubereitungen mit A61K 31/685 (11) 0035375 Glycerin-alkyläthern und Verwendung (51 A61K 31/415 (11) 0035270 C07F 9/09 der letzteren als pharmazeutische C07D 231/08 Lösungsmittel. A61K 31/70 (11) 0035337 • Pharmaceutic preparations with (51 A61K 31/415 (11) 0035474 C07H 15/22 glycerine alkyl ethers and the use of the C07D 487/04 latter as pharmaceutical solvents. (51) A61K 31/735 (11) 0035484 • Préparations pharmaceutiques (51 A61K 31/42 (11) 0035285 A61K 45/00 A2 contenant des éthers alkyliques du C07D 261/18 C07G 7/00 C07G 17/00 glycérol et l'utilisation de ces derniers G0IN 33/54 C12Q 1/04 comme solvants pharmaceutiques. (51 A61K 31/425 (11) 0035228 C12P 1/04 (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. C07D 401/06 (86) En (87) En Aktiengesellschaft, , CH-4002 Basel, (21) 81850035.7 (22) 05.03.81 CH (51 A61K 31/43 (11) 0035188 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Boguth, Prof. Dr. Walter, CH-4125 C07D 499/00 SE Riehen, CH (30) 05.03.80 SE 8001748 Hirth, Georges, F-68330 Huningue, (51 A61K 31/44 (11) 0035228 (54) • Zusammensetzung für die FR C07D 401/06 therapeutische oder diagnostische (74) Lederer, Franz, Dr. et al, Verwendung und Verfahren für die Patentanwälte Dr. Franz Lederer (51 A61K 31/44 (11) 0035474 therapeutische Behandlung. Reiner F. Meyer Lucile-Grahn-Strasse C07D 487/04 • Composition for therapeutic or 22, D-8000 München 80, DE diagnostic use and a process for (51 A61K 31/445 (11) 0035259 therapeutic treatment. (51) A61K 9/08 (11) 0035132 C07D 495/04 • Composition à usage thérapeutique A61K 9/00 ou diagnostique et méthode de (51 A61K 31/445 (11) 0035374 traitement thérapeutique. (51) A61K 9/10 (11) 0035142 C07D 211/58 (71) Källenius, Gunilla Petterson, A61K 7/48 A2 Krokvägen 90, S-122 32 Enskede, SE A61K 7/40 (51 A61K 31/47 (11) 0035244 Lundblad, Karl Arne, Angsvägen 2A, (86) De (87) De C07D 471/04 S-752 45 Uppsala, SE (21) 81100956.2 (22) 11.02.81 Möllby, Nils Roland, Östra (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51 A61K 31/475 (11) 0035244 Räknäsvägen 11, S-134 00 (30) 22.02.80 DE 3006635 C07D 471/04 Gustavsberg, SE (54) • Verwendung von mikronisiertem Svensson, Stefan Birger, vernetztem, unlöslichem (51 A61K 31/495 (11) 0035259 Tomtebogatan 44, S-l 13 38 Polyvinylpyrrolidon zur Stabilisierung C07D 495/04 Stockholm, SE von Suspensionen. Winberg, Jan, Ynglingagatan 19, S-l 13 • Utilisation of micronized, (51 A61K 31/495 (11) 0035363 47 Stockholm, SE crosslinked insoluble C07D 295/00 (72) Källenius, Gunilla Petterson, S-122 32 polyvinylpyrrolidone for the Enskede, SE stabilisation of suspensions. (51 A61K 31/505 (11) 0035474 Lundblad, Karl Ame, S-752 45 • Utilisation de polyvinylpyrrolidone C07D 487/04 Uppsala, SE micronisé, réticulé insoluble pour la Möllby, Nils Roland, S-l34 00 stabilisation de suspensions. (51 A61K 31/535 (11) 0035259 Gustavsberg, SE (71) BASF Aktiengesellschaft, C07D 495/04 Svensson, Stefan Birger, S-l 13 38 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Stockholm, SE Ludwigshafen, DE (51 A61K 31/545 (11) 0035161 Winberg, Jan, S-l 13 47 Stockholm, SE C07D 501/20

11 A61K - A61M 09.09.1981 (74) Burman, Tore et al, Bergling & (54) • Fibronektinzusammensetzungen und (72) Dussourd d'Hinterland, Lucien, Dr., Sundbergh AB P.O.Box 7645, S-103 94 Verfahren zu deren Isolation. F-81100 Castres, FR Stockholm, SE • Fibronectin compositions and Normier, Gérard, F-81100 Castres, FR methods of isolation therefor. Pinel, Anne-Marie, F-81100 Castres, (51) A61K 35/14 (11) 0035102 • Compositions de fibronectine et FR C07C 103/52 procédés pour leur isolation. Durand, Jacques, F-81100 Castres, FR (71) Cutter Laboratories, Inc., Fourth and (74) Corre, Jacques et al, Cabinet (51) A61K 35/16 (11) 0035202 Parker Street, Berkeley California, US Regimbeau 26, Avenue Kléber, A61K 37/02 (72) Wallace, Donald G., Albany F-75116 Paris, FR California 94706, US (51) A61K 35/28 (11) 0035102 Schneider, Phillip M., Alameda A61K 39/385 (11) 0035429 C07C 103/52 California 94501, US A61K 39/02 Lundblad, John L., El Cerrito (51) A61K 37/00 (11) 0035204 California 94530, US A61K 45/00 (11) 0035484 A2 (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer A61K 31/735 (86) En (87) En AG Zentralbereich Patente Marken (21) 81101294.7 (22) 23.02.81 und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, (51) A61K 49/02 (11) 0035265 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Bayerwerk, DE A2 SE (86) En (87) En (30) 05.03.80 US 127351 (51) A61K 37/24 (11) 0035454 (21) 81101473.7 (22) 02.03.81 (30) 31.10.80 US 202508 C07C 103/52 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Pasteurisierte therapeutisch aktive NL, SE Proteinzusammensetzungen. (51) A61K 37/26 (11) 0035026* (30) 03.03.80 US 126261 • Pasteurized therapeutically active B01D 15/08 AI (30) 03.03.80 US 126262 protein compositions. (86) En (87) En (30) 03.03.80 US 126263 • Compositions pasteurisées de (21) 80901761.9 (22) 01.09.80 (54) • Tumorlokalisierung und Therapie protéines thérapeutiquement actives. (86) DK 80/00055 (86) 01.09.80 mit markierten Antikörpern und (71) Cutter Laboratories, Inc., Fourth and (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Antikörperstücke, spezifisch für Parker Street, Berkeley California, US (87) WO 81/00674 (87) 81/07 19.03.81 tumorverbundene Markierungsmittel. (72) Fernandes, Peter M., Concord (30) 07.09.79 DK 3745/79 • Tumor localization and therapy with California 94521, US (54) • VERFAHREN ZUR labeled antibodies and antibody Lundblad, John L., El Cerrito HERSTELLUNG EINER fragments specific to tumor-associated California 94530, US INJIZIERBAREN markers. (74) Senftl, Hannes, Dr. et al, c/o Bayer INSULINZUSAMMENSETZUNG. • Localisation de tumeurs, traitement AG Zentralbereich Patente Marken • A PROCESS FOR PREPARING à l'aide d'anticorps marqués et und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, AN INJECTABLE INSULIN fragments d'anticorps spécifiques pour Bayerwerk, DE PREPARA TION. des marqueurs associés aux tumeurs. • PROCEDE DE FABRICATION (71) Goldenberg, Milton David, 636 (51) A61K 37/02 (11) 0035038 D'UNE PREPARA TION Lakeshore Drive, Lexington Kentucky AI INJECTABLE D'INSULINE. 40502, US (86) Ja (87) En (71) NORDISK (72) Goldenberg, Milton David, Lexington (21) 80901277.6 (22) 08.07.80 INSULINLABORATORIUM, Niels Kentucky 40502, US (86) JP 80/00158 (86) 08.07.80 Steensensvej 1, DK-2820 Gentofte, (74) Rasper, Joachim, Dr., Bierstadter (84) DE, FR, NL, SE DK Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE (87) WO 81/00208 (87) 81/04 05.02.81 (72) ANDRESEN, Finn Hede, DK-3400 (30) 13.07.79 JP 89074/79 Hillerod, DK (51) A61L 15/06 (11) 0035399 (54) • HEILMITTEL FÜR JENSEN, Jorgen Vikelsoe, DK-2880 C09J 3/14 A2 PERIPHERISCHE Bagsvaerd, DK (86) En (87) En KREIS LA UFSTÖR UNGEN. BALSCHMIDT, Per, DK-3060 (21) 81300847.1 (22) 02.03.81 • PERIPHERAL CIRCULATION Espergaerde, DK (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE FAILURE-CURING AGENT. KRISTENSEN, Ole, DK-3460 (30) 05.03.80 GB 8007410 • AGENT TRAITMENT DE Birkerod, DK (54) • Für die Anwendung auf der Haut DEFAILLANCES DE LA (74) Keller, Johanna Carola, geeignete Klebstoffe. CIRCULA TION PERIPHERIQUE. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • Adhesives suitable for application to (71) MAEDA, Hiroshi, 4-2, Higashi-machi, D-5000 Köln 1,DE skin. Kumamoto-shi Kumamoto, 862, JP • Adhésifs convenant à l'application NISHI, Katsuhide, 3928-4, (51) A61K 37/64 (11) 0035383 sur la peau. Kengun-cho, Kumamoto-shi C07C 103/52 (71) Smith and Nephew Associated Kumamoto, 862, JP Companies Limited, 2, Temple Place (72) MAEDA, Hiroshi, Kumamoto-shi (51) A61K 39/02 (11) 0035429 Victoria Embankment, London WC2R Kumamoto, 862, JP A61K 39/385 Al 3BP, GB NISHI, Katsuhide, Kumamoto-shi (86) Fr (87) Fr (72) Peck, Roger Francis, Stansted Kumamoto, 862, JP (21) 81400258.0 (22) 19.02.81 Mountfitchet Essex, GB (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Cole, William Gwyn et al, Corporate Hoffmann . Eitle & Partner NL, SE Patents Department Smith and Patentanwälte Arabellastrasse 4, (30) 20.02.80 FR 8003707 Nephew Research Limited Gilston D-8000 München 81, DE (54) • Ein spezifisches Antigen Park, Harlow Essex CM20 2RQ, GB enthaltender Impfkomplex und ihn (51) A61K 37/02 (11) 0035202 enthaltender Impfstoff. (51) A61M 1/03 (11) 0035266 A61K 35/16 A2 • Vaccinal complex containing a Al C07G 7/00 specific antigen and vaccine containing (86) Sv (87) En (86) En (87) En it. (21) 81101476.0 (22) 02.03.81 (21) 81101288.9 (22) 23.02.81 • Complexe vaccinal contenant un (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, antigène spécifique et vaccin le NL, SE SE contenant. (30) 03.03.80 PCT/SE80/00096 (30) 05.03.80 US 127340 (71) PIERRE FABRE S.A., 125, rue de la Faisanderie, F-75116 Paris, FR

12 09.09.1981 A61M - B01D (54) • Vorrichtung zur Beförderung einer (74) KUHNEN & WACKER (54) • Vorrichtung zum Trennen von oder mehrerer Substanzen zwischen Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 Partikeln in einer fliessenden einem Gas und einer Flüssigkeit. Postfach 1729, D-8050 Freising, DE Flüssigkeit unter Anwendung eines • A device for the transfer of one or Kraftfeldes. more substances between a gas and a (51) A63C 5/00 (11) 0035343 • Apparatus for field flow liquid. AI fractionation. • Dispositif pour le transport d'une ou (86) En (87) En • Dispositif pour la séparation de plusieurs substances entre un gaz et un (21) 81300650.9 (22) 18.02.81 particules dans un fluide en écoulement liquide. (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE avec application d'un champ de forces. (71) GAMBRO AB, Box 10101, S-220 10 (30) 27.02.80 GB 8006570 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Lund, SE (54) • Ski und Skibindung. COMPANY, Legal Department 1007 (72) Stenberg, Kaj Ove, S-245 00 • Ski and a ski binding. Market Street, Wilmington, Delaware Staffanstorp, SE • Ski et fixation de ski. 19898, US Losell, Ingvar Ernst, S-245 00 (71) Shekter, Robert John, 912 Lea Drive, (72) Grant, John Wallace, Chadds Ford Staffanstorp, SE San Rafael California 94903, US Pennsylvania 19317, US Traven, Lars Johan Christian, S-223 77 (72) Shekter, Robert John, San Rafael Yau, Wallace Wen-Chuan, Newark Lund, SE California 94903, US Delaware 19711, US Johnsson, Bo Allan, S-261 37 (74) Webb, Frederick Ronald et al, G.F. Kirkland, Joseph Jack, Wilmington Landskrona, SE Redfern & Co. Marlborough Lodge 14 Delaware 19803, US (74) Boberg, Gunnar HOLGER Farncombe Road, Worthing West (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. CRAFOORD AB, Patent Sussex BN 11 2BT, GB Dehn & Co. European Patent Department, Box 10101, S-220 10 Attorneys Imperial House 15-19 Lund, SE (51) A63C 11/22 (11) 0035200 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB A63C 11/24 (51) A61M 1/03 (11) 0035405 (51) B01D 21/00 (11) 0035395 A2 (51) A63C 11/24 (11) 0035200 B04B 7/08 A2 (86) En (87) En A63C 11/22 Al GO IN 33/00 B03B 5/00 (21) 81300866.1 (22) 03.03.81 (86) It (87) De (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 81101273.1 (22) 22.02.81 (21) 81300840.6 (22) 27.02.81 (30) 03.03.80 US 126522 (84) AT, CH, DE, FR, LI, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Automatisches (30) 29.02.80 IT 2027580 (30) 29.02.80 US 125853 Dialysatoren-Reinigungs-System und (54) • Mit austauschbaren Schneetellern (54) • Leitung zum Trennen von Partikeln Dialysatoren-Reinigungs-Verfahren. versehene Skistöcke. in einer fliessenden Flüssigkeit unter • Automated cleaning system for • Ski sticks provided with Anwendung eines dialyzers and a method of cleaning interchangeable wheels. Sedimentations-Kraftfeldes. dialyzers. • Bâtons de ski avec rondelles • Channel for sedimentation field flow • Système automatique pour nettoyer interchangeables. fractionation. des dialvseurs et méthode. (71) Pronzati, Attilio, Via Mazzini, 16, • Conduit pour la séparation de (71) UNITED HEALTHCARE 1-20010 Vanzago (Milan), IT particules dans un fluide en écoulement ASSOCIATION, INC., 3961 (72) Pronzati, Attilio, 1-20010 Vanzago avec application d'un champ de forces MacArthur Blvd., Suite 212, Newport (Milan), IT de sédimentation. Beach California 92660, US (74) Borella, Ada, Ing. A. Racheli & C. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (72) Görtz, Norman, Irvine California Viale San Michele del Carso, 4, COMPANY, Legal Department 1007 92715, US 1-20144 Milan, IT Market Street, Wilmington, Delaware Huson, Andrew S., Tustin California 19898, US 92680, US (51) B01D 1/20 (11) 0035344 (72) Dilks, Charles Heritage, Jr., Newark Maclntyre, Robert M., Anaheim B05B 3/12 A2 Delaware 19711, US California 92806, US (86) En (87) En Yau, Wallace Wen-Chuan, Newark (74) RANSON, Arthur Terence et al, W.P. (21) 81300658.2 (22) 18.02.81 Delaware 19711, US Thompson & Co. Coopers Building (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Kirkland, Joseph Jack, Wilmington Church Street, Liverpool LI 3AB, GB (30) 29.02.80 DK 880/80 Delaware 19803, US (54) • Verfahren und Sprühtrockner zum (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. (51) A61M 31/00 (11) 0035414 Zerstäuben von Flüssigkeiten. Dehn & Co. European Patent A61D 7/00 • Method and spray drying apparatus Attorneys Imperial House 15-19 for atomizing liquid material. Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (51) A61N 1/32 (11) 0035138 • Procédé et dispositif de séchage par H03B 25/00 dispersion pour atomiser des liquides. (51) B01D 21/00 (11) 0035397 (71) A/S NIRO ATOMIZER, No. 305 B04B 7/08 A2 (51) A61N 5/06 (11) 0035063 Gladsaxevej, DK-2860 Soborg, DK GO IN 33/00 B03B 5/00 G02B 1/10 (72) Lund, Björn, DK-2000 Copenhagen F, (86) En (87) En DK (21) 81300842.2 (22) 27.02.81 (51) A63B 69/38 (11) 0035253 Möller, Aage, DK-3520 Farum, DK (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Al (74) Westwood, Edgar Bruce et al, (30) 29.02.80 US 125850 (86) De (87) De STEVENS,HEWLETT & PERKINS (54) • Rotor zum Trennen von Partikeln in (21) 81101441.4 (22) 27.02.81 5, Quality Court Chancery Lane, einer fliessenden Flüssigkeit unter (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, London WC2A 1HZ, GB Anwendung eines NL, SE Sedimentations-Kraftfeldes. (30) 29.02.80 DE 3007832 (51) B01D 15/08 (11) 0035026 • Rotor for sedimentation field flow (54) • Tennistechniktrainer. A61K 37/26 fractionation. • Training device for the art of tennis. • Rotor pour la séparation de • Dispositif d'entraînement pour la (51) B01D 21/00 (11) 0035394 particules dans un fluide en écoulement technique du tennis. B04B 7/08 A2 avec application d'un champ de forces (71) Gerstl, Peter, Königsfeldstrasse 9, GO IN 33/00 B03B 5/00 de sédimentation. D-8050 Freising, DE (86) En (87) En (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (72) Krampfl, Kurt, D-8390 Passau, DE (21) 81300839.8 (22) 27.02.81 COMPANY, Legal Department 1007 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Market Street, Wilmington, Delaware (30) 29.02.80 US 125852 19898, US

13 BOID - B05B 09.09.1981 (72) Grant, John Wallace, Chadds Ford • Moyen de transmission de la chaleur Attorneys Imperial House 15-19 Pennylvania 19317, US et d'égalisation des profils calorifiques Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. dans des dispositifs de préparation de Dehn & Co. European Patent l'anhydride phtalique. B03B 5/00 (11) 0035397 Attorneys Imperial House 15-19 (71) BASF Aktiengesellschaft, B01D 21/00 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE B03B 5/00 (11) 0035398 (51) BOID 21/00 (11) 0035398 (72) Muff, Wolf, D-6711 Laumersheim, B01D 21/00 B04B 7/08 A2 DE GO IN 33/00 B03B 5/00 (51) B03C 3/68 (11) 0035209 (86) En (87) En (51) B01J 19/28 (11) 0035100 AI (21) 81300843.0 (22) 27.02.81 CO IB 25/41 (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 81101300.2 (22) 23.02.81 (30) 29.02.80 US 125855 (51) B01J 20/28 (11) 0035256 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (54) • Rotor zum Trennen von Partikeln in H01H 9/02 Al (30) 27.02.80 DE 3007364 einer fliessenden Flüssigkeit unter HO IL 23/26 H05H 5/06 (54) • Steuerung für ein Elektrofilter. Anwendung eines (86) De (87) De • Control for an electrofilter. Sedimentations-Kraftfeldes. (21) 81101446.3 (22) 27.02.81 * Système de commande pour un • Rotor for sedimentation field flow (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE électrofiltre. fractionation. (30) 04.03.80 DE 3008290 (71) METALLGESELLSCHAFTAG, • Rotor pour la séparation de (30) 15.01.81 DE 3101128 Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 particules dans un fluide en écoulement (54) • Getterkörper und Verfahren zu Frankfurt/M. 1, DE avec application d'un champ de forces dessen Herstellung. SIEMENS de sédimentation. • Getter body and process for its AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND manufacture. und München, Postfach 22 02 61, COMPANY, Legal Department 1007 • Pastille de getter et procédé pour sa D-8000 München 22, DE Market Street, Wilmington, Delaware fabrication. (72) Herklotz, Helmut, Dipl.-Ing., D-6078 19898, US (71) SIEMENS Neu Isenburg, DE (72) Grant, John Wallace, Chadds Ford AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Mehler, Günter, D-6000 Pennsylvania 19317, US und München, Postfach 22 02 61, Frankfurt/Main, DE (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. D-8000 München 22, DE Neulinger, Franz, Dipl.-Ing., D-6057 Dehn & Co. European Patent (72) Esterl, Robert, D-8019 Reinstorf, DE Dietzenbach, DE Attorneys Imperial House 15-19 Weiser, Josef, Dr. Dipl.-Phys., D-8021 Schummer, Helmut, Dipl.-Ing., D-6056 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Hohenschäftlarn, DE Heusenstamm, DE Daar, Horst, Dr. Dipl.-Ing., D-8520 (51) BOID 46/24 (11) 0035053 B01J 23/06 (11) 0035194 Erlangen, DE B01D 53/36 C10G 35/06 Schmidt, Walter, Dipl.-Ing., D-8521 Uttenreuth, DE (51) B01D 53/36 (11) 0035053 B01J 23/34 (11) 0035195 Winkler, Heinrich, D-8524 BOID 46/24 Al C10G 35/06 Neunkirchen, DE F01N 3/28 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (86) De (87) De B01J 31/38 (11) 0035328 22 01 76, D-8000 München 22, DE (21) 80105512.0 (22) 13.09.80 C07C 1/22 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) B03D 1/14 (11) 0035243 (30) 20.12.79 DE 2951316 B03B 5/00 (11) 0035394 B03D 1/24 A2 (54) • Katalytisches Filter für die B01D 21/00 C02F 3/12 C02F 1/24 Dieselabgasreinigung. (86) De (87) De • Catalytic filter for the purification B03B 5/00 (11) 0035395 (21) 81101402.6 (22) 26.02.81 of Diesel exhaust gas. B01D 21/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL • Filtre catalytique d'épuration de gaz (30) 05.03.80 DE 3008476 d'échappement Diesel. (51) B03B 5/00 (11) 0035396 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (71) Degussa Aktiengesellschaft, Degussa GO IN 33/00 A2 Flotation. AG Fachbereich Patente Rodenbacher (86) En (87) En • Method and device for flotation. Chaussee 4 Postfach 1345, D-6450 (21) 81300841.4 (22) 27.02.81 • Procédé et dispositif de flottation. Hanau 1 (Stadtteil Wolfgang), DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) Bozon, Alfred, D-6451 Erlensee, DE (30) 29.02.80 US 125851 Marken und Lizenzen, D-5090 Koberstein, Edgar, Dr., D-8755 (30) 26.03.80 US 134288 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Alzenau, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (72) Zlokarnik, Marko, Prof. Dr., D-5000 Pletka, Hans-Dieter, Dr., D-6463 Trennen von Partikeln in einer Köln 80, DE Freigericht 1, DE fliessenden Flüssigkeit unter Völker, Herbert, D-6450 Hanau 11, Anwendung eines Kraftfeldes. B03D 1/24 (11) 0035243 DE • Method and apparatus for field flow B03D 1/14 fractionation. (51) B01J 19/00 (11) 0035173 • Procédé et dispositif pour la B04B 7/08 (11) 0035394 C07C 51/265 AI séparation de particules dans un fluide BOID 21/00 C07C 51/215 en écoulement avec application d'un (86) De (87) De champ de forces. B04B 7/08 (11) 0035395 (21) 81101163.4 (22) 19.02.81 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND B01D 21/00 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT COMPANY, Legal Department 1007 (30) 29.02.80 DE 3007627 Market Street, Wilmington, Delaware B04B 7/08 (11) 0035397 (54) • Anordnung zum Übertragen der 19898, US B01D 21/00 Wärme und zum Ausgleichen der (72) Kirkland, Joseph Jack, Wilmington Wärmeprofile in Anlagen zur Delaware 19803, US B04B 7/08 (11) 0035398 Herstellung von Phthalsäureanhydrid. Yau, Wallace Wen-Chuan, Newark B01D 21/00 • Arrangement for transferring heat Delaware 19711, US and for compensating profiles in plants (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. B05B 3/12 (11) 0035344 for producing phthalic anhydride. Dehn & Co. European Patent B01D 1/20

14 09.09.1981 B05B - B21F (51) B05B 7/14 (11) 0035459 (74) Bressand, Georges et al, c/o (54) • Walzverfahren und Apparat. B05B 7/22 CABINET LA VOIX 2 Place • Rolling method and apparatus. d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris • Procédé de laminage et appareil. (51) B05B 7/22 (11) 0035459 Cedex 09, FR (71) DAVY-LOEWY LIMITED, Prince Of B05B 7/14 Al Wales Road, Sheffield S9 4EX B05B 13/04 (51) B05D 1/06 (11) 0035031* Yorkshire, GB (86) Fr (87) Fr B05D 1/16 Al (72) Gronbech, Robert William, Sheffield (21) 81420026.7 (22) 02.03.81 B05D 1/36 B05D 1/38 Yorkshire, GB (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, B05D 3/06 (74) Batchellor, John Robert et al, SE (86) En (87) En BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (30) 28.02.80 FR 8004858 (21) 80901783.3 (22) 28.08.80 Pear Tree Court Farringdon Road, (54) • Zuführvorrichtung für (86) US 80/01111 (86) 28.08.80 London EC 1R ODS, G B Plasmaspritzvorrichtung. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Apparatus for recharging machine (87) WO 81/00682 (87) 81/07 19.03.81 (51) B21C 47/08 (11) 0035077 parts by the plasma process. (30) 04.09.79 US 72107 B21B 1/34 • Machine pour le rechargement de (54) • VERFAHREN ZUM BEFLOCKEN pieces mécaniques par procédé DER GESAMTEN OBERFLÄCHE (51) B21D 11/20 (11) 0035483 "plasma". EINES DREIDIMENSIONALEN A2 (71) MOUCHET S.A. Société anonyme, OBJEKTES. (86) En (87) En 24, rue Joannès Masset, F-69009 Lyon, • METHOD OF FLOCKING (21) 81850033.2 (22) 02.03.81 FR ENTIRE SURF A CE OF A THREE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Mouchet, Claude Louis Charles, Lyon DIMENSIONAL OBJECT. (30) 04.03.80 SE 8001670 8éme, Rhône, FR • PROCEDE DE FLOCAGE DE (54) • Verfahren zum Biegen profilierter (74) Maureau, Bernard, Cabinet TOUTE LA SURFACE D'UN OBJET Bleche und Apparat zur Durchführung GERMAIN & MAUREAU Le TR I DIMENSION N EL. des Verfahrens. Britannia - Tour C 20, Boulevard (71) CHITOURAS, Costa G., 10 Packard • A method of bending shaped metal Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, FR Avenue, Somerville, MA 02144, US sheet and apparatus for carrying out (72) CHITOURAS, Costa G., Somerville, the method. (51) B05B 13/04 (11) 0035459 MA 02144, US • Méthode de cintrage d'une tôle B05B 7/22 (74) Blatchford, William Charles et al, ondulée et appareil mettant en oeuvre WITHERS & ROGERS 4 Dyers cette méthode. (51) B05B 15/04 (11) 0035246 Buildings Holborn, London, EC IN (71) GROKOMASKIN AB, 21 Al 2JT, GB Besiktningsvägen, S-951 59 Lulea, SE (86) Fr (87) Fr (72) Aberg, Seard, S-954 00 Gammelstad, (21) 81101408.3 (22) 26.02.81 B05D 1/16 (11) 0035031 SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, B05D 1/06 (74) Onn, Thorsten et al, AB SE STOCKHOLMS PATENTBYRA Box (30) 05.03.80 FR 8004906 B05D 1/36 (11) 0035031 3129, S-103 62 Stockholm, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum B05D 1/06 Wiederionisieren isolierenden Pulvers (51) B21D 19/10 (11) 0035245 in Anlagen zur elektrostatischen B05D 1/38 (11) 0035031 B21D 51/16 Al Pulverbeschichtung. B05D 1/06 (86) En (87) En • Method and apparatus for the (21) 81101407.5 (22) 26.02.81 re-ionisation of insulating powder in an B05D 3/06 (11) 0035031 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, electrostatic powder-coating B05D 1/06 NL, SE installation. (30) 03.03.80 NZ 193022 • Procédé et dispositif de réionisation B08B 9/12 (11) 0035238 (54) • Verfahren und/oder Vorrichtung de poudre isolante dans une B67C 3/30 zum Flanschen von Rohrenden. installation de poudrage électrostatique • Improvements in or relating to d'objets. (51) B21B 1/04 (11) 0035302 methods of and/or apparatus for (71) COMPAGNIE EUROPEENNE AI flanging tube ends. POUR L'EQUIPEMENT (86) En (87) En • Procédé et dispositif pour brider des MENAGER "CEPEM" Société (21) 81200201.2 (22) 20.02.81 fins de tubes. anonyme dite:, 12, rue de la Baume, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (71) FISHER & PAYKEL LIMITED, F-75008 Paris, FR (30) 28.02.80 NL 8001197 Mount Wellington Highway, Mount (72) Gernez, Alain, F-45100 Orleans, FR (54) • Verfahren zur Breitenreduzierung Wellington Auckland, NZ (74) Weinmiller, Jürgen et al, eines flachen Metallprodukts durch (72) Brodsky, Alexander, Mount Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Walzen. Wellington Auckland, NZ 80, DE • A process for reducing the width of a Clark, John, Mount Wellington flat metal product by rolling. Auckland, NZ (51) B05C 21/00 (11) 0035430 • Procédé de réduction en largeur d'un (74) Brown, John David et al, B44D 3/12 AI produit plat en métal par laminage. FORRESTER & BOEHMERT (86) Fr (87) Fr (71) ESTEL HOOGOVENS B.V., Widenmayerstrasse 5/IV, D-8000 (21) 81400259.8 (22) 19.02.81 Kesslerplein 2, IJmuiden, NL München 22, DE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (72) Bruinsma, Hans, Uitgeest, NL SE Hollander, Frans, Castricum, NL B21D 51/16 (11) 0035245 (30) 04.03.80 FR 8004776 Huisman, Rein Lukas, Beverwijk, NL B21D 19/10 (54) • Zentrifugiervorrichtungfür Reinen, Adrianus G., Beverwijk, NL Farbroller. (74) Zuidema, Bert, Ir. et al, p/a ESTEL B21D 53/08 (11) 0035078 • Drying device for a paint roller. HOOGOVENS B.V. P.O. Box 10.000, F28F 1/12 • Dispositif d'essorage pour rouleau à NL-1970 CA IJmuiden, NL peindre. (51) B21F 27/20 (11) 0035477 (71) Sica, Michel, 53, Avenue du Consul (51) B21B 1/34 (11) 0035077 Al Général Nordling, F-93190 Livry B21C 47/08 Al (86) En (87) En Gargan, FR (86) En (87) En (21) 81830031.1 (22) 03.03.81 (72) Sica, Michel, F-93190 Livry Gargan, (21) 80300637.8 (22) 04.03.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE (30) 05.03.80 IT 8332980

15 B21F - B25B 09.09.1981 (54) • Maschine zur Herstellung von in a tundish during the continuous (71) Voumard Machines Co. S.A., Rue Käfigen. casting of a metal melt. Jardinière 158, CH-2300 La • Machine to form cages. • Procédé pour déterminer la quantité Chaux-de-Fonds (Canton de • Machine pour la fabrication de de scorie qui se trouve dans un panier Neuchâtel), CH cages. de coulée pendant la coulée continue (72) Schlaefli, Alfred, CH-2000 Neuchâtel (71) REMA - Macchine Utensili Spa,, d'une fusion métallique et dispositif (Canton de Neuchâtel), CH 1-33058 San Giorgio di Nogaro (UD), pour la mise en oeuvre de ce procédé. (74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard & IT (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, Cie Ingénieurs- Conseils ACP et (72) Tumanischvili, Iracli, 1-34100 Trieste, Werksgelände, A-4010 Linz, AT Avocats Optingenstrasse 16, CH-3000 IT (72) Granitz, Fritz, Dipl. Ing., A-4045 Linz, Berne 25, CH (74) Petraz, Gilberto, G.L.P. S.a.s. di AT Gilberto Petraz P.le Cavedalis 6/2, Hargassner, Reinhard, A-4020 Linz, (51) B24B 13/00 (11) 0035317 1-33100 Udine, IT AT B24B 1/00 Al Bramberger, Hubert, A-4020 Linz, AT (86) En (87) En (51) B22D 11/08 (II) 0035088 (74) Wolfram, Gustav, Dipl.Ing., (21) 81300173.2 (22) 15.01.81 A2 Schwindgasse 7 P.O.Box 205, A-1041 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En Wien, AT NL, SE (21) 80830056.0 (22) 16.07.80 (30) 04.03.80 JP 27598/80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) B22D 39/04 (11) 0035488 (30) 01.05.80 JP 59255/80 NL, SE B22D 11/16 (30) 28.08.80 JP 120881/80 (30) 04.03.80 IT 8332880 (54) • Verfahren zum Herstellen (54) • Abzugsvorrichtung für einen (51) B22D 41/00 (11) 0035490 linsenähnlicher Gegenstände. Startstrang beim Stranggiessen. B22D 11/10 • Method for the manufacture of • A draft gear of the billet in lens-like articles. continuous casting plants. (51) B22F 7/06 (11) 0035348 • Procédé pour la fabrication d'articles • Dispositif d'extraction d'un faux C22C 32/00 en forme de lentille. lingot dans une installation de coulée (71) Nagaura, Yoshiaki, No.391-2, continue. (51) B23K 9/02 (11) 0035386 Tonoharu Oaza, Chikushino-shi (71) S.I.M.A.C S.p.A., Via Udine, 1-33017 Al Fukuoka-ken, JP TARCENTO (Udine), IT (86) En (87) En (72) Nagaura, Yoshiaki, Chikushino-shi (72) Sclippa, Ferruccio, 1-33019 Tricesimo (21) 81300828.1 (22) 27.02.81 Fukuoka-ken, JP (Udine), IT (84) DE, FR, GB (74) Orr, William Maclean et al, Haseltine (74) D'Agostini, Giovanni, Dr., n.17 Via (30) 29.02.80 US 126093 Lake & Co Hazlitt House 28 G.Giusti, 1-33100 Udine, 1T (54) • Schweissbrenner für enge Fugen. Southampton Buildings Chancery • Narrow groove welding torch. Lane, London WC2A 1 AT, GB (51) B22D 11/10 (11) 0035488 • Chalumeau à souder utilisable pour B22D 11/16 des joints étroits. (51) B24B 19/02 (11) 0035267 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC B24B 41/06 A2 (51) B22D 11/10 (11) 0035490 CORPORATION, Westinghouse (86) En (87) En B22D 41/00 Al Building Gateway Center, Pittsburgh (21) 81101479.4 (22) 02.03.81 (86) De (87) De Pennsylvania 15222, US (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (21) 81890035.9 (22) 26.02.81 (72) Stol, Israel, Monroeville Pennsylvania, (30) 05.03.80 GB 8007400 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, US (54) •Schleifverfahren, Schleifmaschine SE (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre und Mechanismus zum Einspannen (30) 05.03.80 AT 1203/80 Heights, London, NW3 6JG, GB eines Werkstückes. (54) • Tragturm für metallurgische • An improved method of grinding, Gefässe. (51) B23K 35/32 (11) 0035043 grinding machine, and mechanism for • Carrying tower for metallurgical C23C 7/00 clamping a workpiece in position. vessels. • Procédé de meulage, machine pour • Tour porteuse pour des récipients (51) B24B 1/00 (11) 0035317 meuler et mécanisme pour positionner métallurgiques. B24B 13/00 parserrage une pièce d'usinage. (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (71) TEKHNECON SERVICES Werksgelände, A-4010 Linz, AT (51) B24B 5/14 (11) 0035301 LIMITED, Valley Way Rockingham (72) Mühlbauer, Gerhard, Dipl.-Ing., Al Road, Market Harborough A-4400 Steyr, AT (86) Fr (87) Fr Leicestershire, GB Höller, Herbert, A-4690 (21) 81200198.0 (22) 20.02.81 (72) Lee, Geoffrey Foster, Leicestershire, Schwanenstadt, AT (84) BE, DE, FR, GB, IT GB (74) Wolfram, Gustav, Dipl.Ing., (30) 27.02.80 CH 1580/80 Maddaford, John, Nr. Uppingham Schwindgasse 7 P.O.Box 205, A-104I (54) • Verfahren zum Schleifen von zwei Rutland Leicestershire, GB Wien, AT koaxialen konischen Oberflächen, (74) Lewis, Samuel Hewitt et al, Forrester Vorrichtung zur Durchführung des & Boehmert Widenmayerstrasse 5/1V, (51) B22D 11/16 (11) 0035488 Verfahrens, Verwendung dieser D-8000 München 22, DE B22D 11/10 AI Vorrichtung und so erhaltenes B22D 39/04 geschliffenes Werkstück. (51) B24B 41/06 (11) 0035267 (86) De (87) De • Process for precision grinding two B24B 19/02 (21) 81890033.4 (22) 25.02.81 cooperating truncated-cone surfaces, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, apparatus for carrying out this process, (51) B25B 21/00 (11) 0035164 SE use of this apparatus and precision Al (30) 05.03.80 AT 1201/80 ground article resulting upon the (86) De (87) De (54) • Verfahren zum Ermitteln der in application of this process. (21) 81101131.1 (22) 17.02.81 einem Zwischengefäss befindlichen • Procédé pour rectifier deux surfaces (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schlackenmenge während des tronconiques concourantes, dispositif NL, SE Stranggiessens einer Metallschmelze pour la mise en oeuvre de ce procédé, (30) 05.03.80 DE 3008332 sowie Einrichtung zur Durchführung utilisation de ce dispositif et pièce (54) • Kraftschrauber. des Verfahrens. rectifiée résultant de l'application de ce • Power wrench. • Method of and arrangement for procédé. • Clé de puissance. determining the amount of slag present

16 09.09.1981 B25B - B29D (71) Wagner, Paul-Heinz,, D-5203 • Saw assembly and work table (30) 01.03.80 DE 3007999 Much-Birrenbachshöhe Nr. 70, DE therefor. (54) • Vorrichtung zum Erwärmen (72) Hirtsiefer, Karl-Richard, D-5206 • Dispositif de sciage et établi pour plattenförmiger Halbzeuge aus Neunkirchen 1, DE celui-ci. thermoplastischen Kunststoffen. Müller, Johann, D-5203 Much, DE (71) McCoubrey, Samuel, Newgrove 72 • Device for heating flat thermoplastic Walterscheid, Kurt, D-5207 Dunmore Road, Ballynahinch County semi-finished goods. Ruppichteroth, DE Down, Northern Ireland, GB • Dispositif pour chauffer des Wagner, Paul-Heinz, D-5203 Much, (72) McCoubrey, Samuel, Ballynahinch demi-produits plats en matière DE County Down, Northern Ireland, GB thermoplastique. (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, (74) Huskisson, Frank Mackie et al, (71) BASF Aktiengesellschaft, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Fitzpatricks 48 St. Vincent Street, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 D-5000 Köln 1, DE Glasgow, G2 5TT Scotland, GB Ludwigshafen, DE (72) Hagen, Karl, Dr., D-6701 (51) B25B 21/00 (11) 0035165 (51) B27D 1/00 (11) 0035168 Friedelsheim, DE AI B32B 21/08 Scholl, Karl-Heinz, Dr., D-6715 (86) De (87) De Lambsheim, DE (21) 81101132.9 (22) 17.02.81 (51) B27K 3/52 (11) 0035096 Schmelzer, Gerhard, D-6700 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AO IN 25/04 A2 Ludwigshafen, DE NL, SE (86) De (87) De (30) 05.03.80 DE 3008381 (21) 81100207.0 (22) 14.01.81 B29C 17/00 (11) 0035197 (54) • Drehwerkzeug. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B29B 3/00 • Rotary tool. NL, SE • Outil rotatif. (30) 06.02.80 DE 3004249 B29C 25/00 (11) 0035034 (71) Wagner, Paul-Heinz,, D-5203 (54) • Holzschutzmittelkonzentrat und B32B 7/00 Much-Birrenbachshöhe Nr. 70, DE daraus hergestelltes Mittel zum (72) Hirtsiefer, Karl Richard, D-5206 Konservieren von Holz und B29D 7/22 (11) 0035065 Neunkirchen 1, DE Holzwerkstoffen. C08J 3/24 Müller, Johann, D-5203 Much, DE • Concentrate for protecting wood and Walterscheid, Kurt, D-5207 agents produced therefrom for the (51) B29D 11/00 (11) 0035309 Ruppichteroth, DE preservation of wood and wood G02C 7/04 AI Wagner, Paul-Heinz, D-5203 Much, materials. (86) Fr (87) Fr DE • Concentré pour la protection du bois (21) 81200217.8 (22) 24.02.81 (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, et agents produits à partir de celui-ci, (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, pour la conservation du bois et des (30) 28.02.80 FR 8004750 D-5000 Köln I. DF. matériaux en bois. (54) • Verfahren zum Herstellen von (71) Desowag-Bayer Holzschutz GmbH., Kontaktlinsen durch Formen und (51) B25B 25/00 (11) 0035367 Ross-Strasse 76, D-4000 Düsseldorf 1, erhaltene Linsen. B65B 13/02 DE • Method of manufacturing contact (72) Metzner, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem., lenses by moulding, and lenses (51) B26D 5/20 (11) 0035462 D-4150 Krefeld, DE obtained. A2 Buchwald, Gustav, Dr. Dipl.-Chem., • Procédé de fabrication par moulage (86) En (87) En D-4150 Krefeld, DE de lentille de contact et lentilles (21) 81630010.7 (22) 30.01.81 (74) Seiler, Siegfried, DEUTSCHE obtenues. (84) AT, DE, FR, IT, SE SOLVAY WERKE GmbH (71) MEDICORNEA Société Anonyme, (30) 31.01.80 US 117200 Langhansstrasse 6, D-5650 Solingen Rue Colomiés Site Industriel (54) • Zyklischer elektrischer Antrieb für 11, DE Thibaud-Mirail B.P. 3194, F-31016 einen feinen und beschichteten Toulouse Cedex, FR Papierschneider. (51) B28C 7/16 (11) 0035281 (72) Feurer, Bernard, F-31650 • Cyclic electric drive for fine and E04F 21/00 A2 Saint-Orens-de-Gameville, FR coated paper cutter. (86) En (87) En (74) Barre, Philippe, Cabinet • Commande électrique cyclique pour (21) 81101581.7 (22) 05.03.81 Barre-Gatti-Laforque 93-95 rue des un dispositif de coupe de papiers fins et (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Amidonniers, F-31069 Toulouse revêtus. (30) 05.03.80 JP 27750/80 Cédex, FR (71) BELOIT CORPORATION,, Beloit (54) • Verfahren und Apparat zum Spritzen Wisconsin 5351 1, US von Mörtel oder dgl. (51) B29D 11/00 (11) 0035310 (72) Fitzpatrick, Donald Charles, • Method and apparatus of blowing G02C 7/04 Al Chatham, NY, US mortar or the like. (86) Fr (87) Fr Grody, Donald Robert, Pittsfield, • Procédé et appareil pour projeter du (21) 81200218.6 (22) 24.02.81 MA, US mortier ou analogue. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Guilg, Gerard Allen, Dalton, MA, US (71) Engineering Resources Development (30) 28.02.80 FR 8004751 (74) Dennemeyer, John James et al, Office Office, No. 3-1, 1-chome, Atago (54) • Verfahren zum Herstellen von Dennemeyer S.à.r.l. P.O. Box 41, Minato-ku, Tokyo, JP Kontaktlinsen durch Formen und Luxembourg, LU (72) Tomikawa, Kouichi, Yokohama-shi erhaltene Linsen. Kanagawa-ken, JP • Method of manufacturing contact (51) B26F 1/32 (11) 0035149 Takahashi, Hiroshi, Shibukawa-shi lenses by moulding, and lenses B42F 3/00 Gunma-ken, JP obtained. (74) Heusler, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, • Procédé de fabrication par moulage (51) B27B 17/00 (11) 0035380 Von Bezold, Dieter, Dr. Schütz, Peter, de lentille de contact et lentilles Al Dipl.-Ing. Heusler, Wolfgang, obtenues. (86) En (87) En Dipl.-Ing. Postfach 86 02 60, D-8000 (71) MEDICORNEA Société Anonyme, (21) 81300813.3 (22) 27.02.81 München 86, DE Rue Colomiés Site Industriel (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Thibaud-Mirail B.P. 3194, F-31016 SE (51) B29B 3/00 (11) 0035197 Toulouse Cedex, FR (30) 01.03.80 G B 8007045 B29C 17/00 Al (72) Feurer, Bernard, F-31650 (54) • Sägevorrichtung und Werktisch (86) De (87) De Saint-Orens-de-Gameville, FR hierfür. (21) 81101258.2 (22) 21.02.81 (74) Barre, Philippe, Cabinet (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Barre-Gatti-Laforque 93-95 rue des

17 2 - EPO-Bulletin 81/36 5435 B29D - B41J 09.09.1981 Amidonniers, F-31069 Toulouse • PROCEDE ET APPAREIL DE Postfach 1186 Lessingstrasse 9, D-7000 Cédex, FR RECUIT RAPIDE DE CORPS EN Stuttgart 1, DE FIBRE REFRACTAIRE. (51) B29D 11/02 (11) 0035080 (71) JOHNS-MANVILLE (51) B32B 21/08 (II) 0035168 C08G 77/04 CORPORATION, Ken-Caryl Ranch B27D 1/00 AI Post Office Box 5108, Denver, CO B32B 31/20 (51) B29D 23/03 (11) 0035035 80217, US (86) En (87) En B29F 1/022 Al (72) CUNNINGHAM, Richard Napoleon, (21) 81101141.0 (22) 18.02.81 (86) Ja (87) En Littleton, CO 80123, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 79901093.9 (22) 03.09.79 LOEFFLER, Romain Eugene NL, SE (86) JP 79/00232 (86) 03.09.79 (deceased), Littleton, CO 80123, US (30) 29.02.80 IT 2028180 (84) FR (74) Siebert & Grättinger Patentanwälte, (54) • Verfahren zur Herstellung einer (87) WO 81/00690 (87) 81/07 19.03.81 Almeidaweg 35, D-8130 Starnberg, geschichteten Kunststoffbekleidung (54) • VERFAHREN ZUR DE auf einer Holzplatte. HERSTELLUNG • Process for forming a laminated BLASGEFORMTER FLASCHEN (51) B32B 7/00 (11) 0035251 plastic covering on a wooden panel. A US GESÄTTIGTEM POL Y ESTER. B32B 21/00 • Procédé de fabrication d'une • PROCESS FOR couverture en matière plastique laminée MANUFACTURING DR A W (51) B32B 15/08 (11) 0035392 sur un panneau de bois. BLOW-MOLDED BOTTLES OF B32B 27/08 Al (71) SALVARANI S.p.A.,, 1-43031 SA TU RATED POL YESTER. (86) En (87) En Baganzola (Parma), IT • PROCEDE DE FABRICATION DE (21) 81300837.2 (22) 27.02.81 (72) Luppi, Franco, 1-43100 Parma, IT BOUTEILLES MOULEES PAR (84) DE, FR, GB, IT (74) Faggioni, Giovanmaria, Dr., SOUFFLAGE EN POL YESTER (30) 29.02.80 JP 24078/80 Fumero-Studio Consulenza Brevetti SATURE. (30) 29.02.80 JP 24079/80 Widenmayerstrasse 5/IV, D-8000 (71) Yoshino Kogyosho CO., LTD., No2-6, (30) 23.12.80 JP 181331/80 München 22, DE Ojima 3-chome, Koto-ku, Tokyo 136, (54) • Verbundschichtstoff und seine JP Verwendung als Verpackungs- oder B32B 27/08 (11) 0035392 (72) ITAKURA, Takeshi, Adachi-ku Baumaterial. B32B 15/08 Tokyo 120, JP • Laminated multilayer material and (74) Descourtieux, Philippe et al, its use as a packaging or building B32B 29/00 (11) 0035133 CABINET BEAU de LOMENIE 55 material. D21H 5/26 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR • Produit multicouche laminé et son utilisation comme matériau B32B 31/20 (11) 0035168 (51) B29D 27/00 (11) 0035467 d'emballage ou de construction. B32B 21/08 B29F 3/04 Al (71) MITSUI PETROCHEMICAL (86) De (87) De INDUSTRIES, LTD., 2-5, (51) B41J 11/30 (11) 0035215 (21) 81810039.8 (22) 11.02.81 Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Tokyo 100, JP (86) En (87) En NL, SE (72) Nagano, Riichiro, Kuga-gun (21) 81101308.5 (22) 24.02.81 (30) 04.03.80 CH 1697/80 Yamaguchi-ken, JP (84) DE, FR, IT, NL (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (30) 03.03.80 US 126651 geschäumten Kunststoffplatten. J.A.Kemp & Co. 14, South Square (54) • Papienorschubsystem mit hoher • Process for producing foamed plastic Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Genauigkeit der Schrittbewegung. boards. • Paper advance system for high • Procédé de fabrication de plaques en B32B 15/14 (11) 0035348 accuracy incremental motion. matière plastique alvéolaire. C22C 32/00 • Dispositif d'avance du papier avec (71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM un mouvement pas-à-pas très précis. AG,, CH-3965 Chippis, CH B32B 15/20 (11) 0035348 (71) DATAPRODUCTS (72) Walter, Juris, CH-8200 Schaffhausen, C22C 32/00 CORPORATION, 6200 Canoga CH Avenue, Woodland Hills, California (51) B32B 21/00 (11) 0035251 91364, US (51) B29F 1/022 (11) 0035035 B32B 7/00 AI (72) Van Home, Arthur Clark, Santa Clara B29D 23/03 (86) De (87) De California 95050, US (21) 81101435.6 (22) 27.02.81 Yarp, Rüssel Edwin, Sunnyvale (51) B29F 3/00 (11) 0035356 (84) DE, FR, GB, IT, SE California 94087, US G05D 5/03 (30) 29.02.80 DE 3007697 (74) Zenz, Joachim Klaus et al, Am (54) • Formteile aus Kunststoff, Verfahren Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE (51) B29F 3/04 (11) 0035467 zu deren Herstellung und deren B29D 27/00 Verwendung. (51) B41J 13/00 (11) 0035178 • Moulded pieces of plastics, process AI (51) B32B 7/00 (11) 0035034* for their production and their use. (86) De (87) De B29C 25/00 Al • Pièces formées en matière (21) 81101188.1 (22) 19.02.81 (86) En (87) En synthétique; leur procédé de (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 80901841.9 (22) 04.09.80 fabrication et leurs applications. (30) 29.02.80 DE 3007838 (86) US 80/01178 (86) 04.09.80 (71) Konrad Hornschuch (54) • Vorrichtung für (84) DE, FR,GB Aktiengesellschaft,, D-7119 Fernschreibmaschinen zur Ablage von (87) WO 81/00692 (87) 81/07 19.03.81 Weissbach, DE blattförmigen Aufzeichnungsträgern. (30) 07.09.79 US 73412 (72) Vollbrecht, Michael, D-7118 • Teleprinter device for depositing (54) • VERFAHREN UND APPARAT Künzelsau, DE sheet-like record carriers. ZUM SCHNELLEN GLÜHEN VON Falk, Karl-Heinz, Dr. Dipl.-Chem., • Dispositif pour déposer des supports KÖRPERN A US FEUERFESTEN D-7119 Niedernhall, DE d'enregistrement en forme de feuilles FASERN. Koch, Gudrun, D-7114 pour téléimprimeurs. • PR OC ESS AND A PPA RA TUS Untersteinbach, DE (71) SIEMENS FOR RAPID ANNEALING OF (74) Bunke, Max, Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Max AKTIENGESELLSCHAFT Berlin REFRA CTOR Y FIBER BODIES. Bunke Dipl.-Chem. Dr. H. Bunke et al, und München, Postfach 22 02 61, Dipl.-Phys. H. Degwert Patentanwälte D-8000 München 22, DE

18 09.09.1981 B41J - B44D (72) Koller, Peter, Ing. grad., D-8000 l'aluminium et support (51) B42F 3/00 (11) 0035149 München 71, DE d'enregistrement ainsi fabriqué. B26F 1/32 AI Mayr, Ulrich, Ing. grad., D-8030 (71) International Business Machines (86) De (87) De Germering, DE Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (21) 81101039.6 (22) 14.02.81 US (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) B41K 5/02 (11) 0035212 (72) Bahr, Dietrich Jürgen, Dr., D-7033 (30) 16.02.80 DE 3005878 B65C 11/02 AI Herrenberg, DE (30) 13.02.81 DE 8103970 U (86) En (87) En Briska, Marian, D-7030 Böblingen, DE (54) • Verbund von durch ein (21) 81101303.6 (22) 23.02.81 (74) Böhmer, Hans Erich, Dipl.-Ing., Verbindungselement verbundenen (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Schönaicher Strasse 220, D-7030 Blättern sowie Vorrichtung zur (30) 29.02.80 JP 25048/80 U Böblingen, DE Einstanzung von mindestens zwei (54) • Mechanismus zum Einstellen der Lochungen in ein oder mehrere Blätter. Druckposition für Druckgeräte. (51) B42C 1/12 (11) 0035022* • Assembly of sheets joined together • Printing position adjusting B42C 19/08 Al by a fastening element and device for mechanism for printers. B65H 39/00 punching at least two holes in one or • Mécanisme de réglage de ta position (86) Sv (87) En more sheets. d'impression pour dispositifs (21) 80901585.2 (22) 14.08.80 • Assemblage de feuilles reliées par un d'impression. (86) SE 80/00208 (86) 14.08.80 élément d'assemblage ainsi que (71) Kabushiki Kaisha Sato, 15-5, 1-chome, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE dispositif pour poinçonner au moins Shibuya, Shibuya-ku Tokyo, JP (87) WO 81/00537 (87) 81/06 05.03.81 deux perforations dans une ou (72) Sato, Yo, Tokyo, JP (30) 15.08.79 SE 7906815 plusieurs feuilles. (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. (54) • VERFAHREN ZUR (71) Haase, Werner, W., Westring 94, Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, HERSTELLUNG GEHEFTETER D-4250 Bottrop, DE Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. DRUCKBÖGEN UND (72) Haase, Werner, W., D-4250 Bottrop, Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. ZUFÜHRVORRICHTUNG ZUR DE rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse DURCHFÜHRUNG DES (74) Spalthoff, Adolf, Dipl.-Ing., 43, D-8000 München 22, DE VERFAHRENS. Pelmanstrasse 31 P.O. Box 34 02 20, • METHOD IN PRODUCING D-4300 Essen 1, DE (51) B41M 5/24 (11) 0035105 STITCHED PRINTED MATTERS A2 AND FEEDER FOR WORKING THE (51) B42F 17/00 (11) 0035190 (86) De (87) De METHOD. AI (21) 81100295.5 (22) 16.01.81 • PROCEDE DE PRODUCTION (86) Fr (87) Fr (84) DE, FR, GB, IT D'IMPRIMES BROCHES ET (21) 81101213.7 (22) 20.02.81 (30) 27.02.80 DE 3007331 DISPOSITIF D'ALIMENTA TION (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verfuhren zum mindestens partiellen POUR SA MISE EN OEUVRE. NL, SE Umsetzen von Aluminiumschichten zu (71) FLENSBURG, Carl Gustav Anders, (30) 27.02.80 FR 8004308 Aluminiumsalzen einer Fettsäure. Per Albin Hanssons väg 52 B, S-214 63 (54) • Vorrichtung zum Einbringen in oder • Process for the at least partial Malmö, SE Herausnehmen flacher, biegsamer transformation of aluminium layers ISAKSSON, Rolf Herbert Vallentin, Gegenstände aus einem Karteikasten. into fatty acid aluminium salts. Diakongatan 59, S-216 63 Malmö, SE • Device for introducing and removing • Procédé pour la transformation au (72) FLENSBURG, Carl Gustav Anders, flat and pliable objects into and from a moins partielle, d'une couche S-214 63 Malmö, SE filing cabinet. d'aluminium en sels d'aluminium d'un ISAKSSON, Rolf Herbert Vallentin, • Dispositif pour l'introduction et acide gras. S-216 63 Malmö, SE l'extraction d'objets plats et souples (71) International Business Machines (74) Ström, Tore et al, c/o Ström & dans et hors d'un magasin. Corporation, , Armonk, N.Y. 10504, Gulliksson AB Rundelsgatan 14, S-211 (71) COMPAGNIE GENERALE US 36 Malmö, SE D'AUTOMATISME Société anonyme (72) Bahr, Dietrich Jürgen, Dr., D-7033 dite:, 12, rue de la Baume, F-75008 Herrenberg, DE (51) B42C 19/08 (11) 0035022 Paris, FR Briska, Marian, D-7030 Böblingen, DE B42C 1/12 (72) Chappot, Alain, Lisses F-91100 (74) Böhmer, Hans Erich, Dipl.-Ing., Corbeil Essonnes, FR Schönaicher Strasse 220, D-7030 (51) B42D 3/00 (11) 0035024* (74) Weinmiller, Jürgen et al, Böblingen, DE B42D 3/12 AI Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (86) En (87) En 80, DE (51) B41M 5/24 (11) 0035106 (21) 80901638.9 (22) 06.08.80 A2 (86) US 80/01031 (86) 06.08.80 (51) B44D 3/00 (11) 0035422 (86) De (87) De (84) DE, FR, GB B44D 3/08 Al (21) 81100298.9 (22) 16.01.81 (87) WO 81/00379 (87) 81/05 19.02.81 (86) Fr (87) Fr (84) DE, FR, GB, IT (30) 06.08.79 US 63862 (21) 81400200.2 (22) 10.02.81 (30) 27.02.80 DE 3007330 (54) • NOTIZBÜCHER MIT LOSEN (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (54) • Verfahren zum Herstellen eines mit BLÄTTERN. SE einer kontrastmittelhaltigen • LOOSELEAF NOTEBOOKS. (30) 11.02.80 FR 8002940 Lackschicht und einer • CALEPINS A FEUILLES (54) • Behälterdeckel für ein insbesondere aluminiumhaltigen Schicht MOBILES. zum Homogenisieren einer Mischung überzogenen Aufzeichnungsträgers und (71) ERRICHIELLO, Dominic R., 389 von Produkten dienendes Rührgerät. dadurch hergestellte Meadowlark Road, Bloomingdale, IL • Container cover, especially for an Aufzeichnungsträger. 60108, US agitator to be used in the • Process for producing a record (72) ERRICHIELLO, Dominic R., homogenisation of a mixture of carrier coated with a lacquer layer Bloomingdale, IL 60108, US products. containing a contrast agent and a layer (74) Burford, Anthony Frederick, W.H. • Couvercle de récipient, notamment containing aluminium, and record Beck, Greener & Co. 7 Stone pour agitateur, servant à carrier produced thereby. Buildings Lincoln's Inn, London l'homogénéisation d'un mélange de • Procédé pour la fabrication d'un WC2A 3SZ, GB produits. support d'enregistrement pourvu d'une (71) FONDERIE ET ATELIERS DES couche de laque contenant un agent de (51) B42D 3/12 (11) 0035024 SABLONS Société Anonyme dite, 7, contraste et d'une couche contenant de B42D 3/00 rue Royale, F-45000 Orleans, FR (72) Boudin, Daniel, F-45100 Orleans, FR

19 B44D - B61F 09.09.1981 Brächet, Claude, F-45140 Saint Jean (72) Cunningham, Douglas James, (51) B60R 25/02 (11) 0035415 de la Ruelle, FR Lutterworth Leicestershire LE 16 5JY, Al Desmier, Pierre, F-45140 Saint Jean de GB (86) Fr (87) Fr la Ruelle, FR Bennett, Brian Stewart, Coventry CV5 (21) 81400074.1 (22) 21.01.81 Foltier, Pierre, F-45160 Olivet, FR 9HE, GB (84) DE,GB, IT Godat, Jean, F-45160 Olivet, FR (74) Hollinghurst, Antony, BRITAX (30) 04.03.80 FR 8004777 Krzywdziak, Alain, F-45560 Saint CENTRAL RESEARCH & (54) • Blockiervorrichtung für eine Denis en Val, FR DEVELOPMENT Kingsbury Road Automobil-Lenksäule. Parmenon, Daniel, F-45100 Orleans Curdworth, Sutton Coldfield West • Locking device for the steering La Source, FR Midlands B76 9EQ, GB column of an automobile. (74) Brot, Philippe et al, CABINET BROT • Dispositif de blocage d'une colonne 83, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, (51) B60K 17/34 (11) 0035324 de direction de véhicule automobile. FR A2 (71) AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, (86) En (87) En avenue de la Grande Armée, F-75116 (51) B44D 3/08 (11) 0035422 (21) 81300460.3 (22) 04.02.81 Paris, FR B44D 3/00 (84) DE, FR, GB, IT, SE SOCIETE ANONYME (30) 03.03.80 US 126561 AUTOMOBILES CITROEN, 117 à (51) B44D 3/12 (11) 0035430 (54) • Antriebsmechanismen für 167, Quai André Citroen, F-75747 B05C 21/00 Halbachsen. Paris Cedex 15, FR • Split axle drive mechanisms. (72) Edme, Georges, F-25400 Audincourt, (51) B60B 1/14 (11) 0035457 • Mécanismes d'entraînement de FR B60B 21/06 demi-essieux. (74) Lavoix, Jean et al, c/o Cabinet Lavoix (71) GENERAL MOTORS 2, Place D'Estienne D'Orves, F-75441 (51) B60B 21/06 (11) 0035457 CORPORATION, General Motors Paris Cedex 09, FR B60B 1/14 AI Building 3044 West Grand Boulevard, (86) Fr (87) Fr Detroit Michigan 48202, US (51) B60S 3/04 (11) 0035381 (21) 81420017.6 (22) 13.02.81 (72) Nagy, Laszlo, St. Clair Shores Al (84) AT, DE, GB, IT Michigan 48081, US (86) En (87) En (30) 05.03.80 FR 8005268 (74) Breakwell, John Neil Bower et al, (21) 81300816.6 (22) 27.02.81 (54) • Felgen für Räder mit starren Patent Section General Motors (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Speichen. Limited P.O. Box 242 Delaware Drive, SE • Rims for wheels with rigid spokes. Milton Keynes MK15 8HA, GB (30) 01.03.80 GB 8007043 • Perfectionnements aux jantes pour (54) • Waschen von Transportfahrzeugen. roues à bras rigides. (51) B60K 41/06 (11) 0035335 • Washing of transport vehicles. (71) Leleu, André, 8, Grande Rue de la F16H 5/66 A2 • Lavage de véhicules de transport. Flaconnière, F-69340 Francheville, FR (86) En (87) En (71) Royston, James Nash, 78, Churchfield (72) Leleu, André, F-69340 Francheville, (21) 81300564.2 (22) 12.02.81 Road, Campsall, Nr. Doncaster DN6 FR (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 9LN, GB (74) Karmin, Roger et al, Cabinet (30) 28.02.80 GB 8006846 (72) Royston, James Nash, Campsall, Nr. MONNIER 150, cours Lafayette, (54) • Elektronische Steueranlage für Doncaster DN6 9LN, GB F-69003 Lyon, FR Rotationswechselgetriebe zum (74) Huntingford, David Ian et al, W.P. Hervorrufen automatischer THOMPSON & CO. Coopers (51) B60G 17/04 (11) 0035330 Änderungen der Building Church Street, Liverpool LI A2 Geschwindigkeitsverhältnisse. 3AB, GB (86) En (87) En • Rotary transmission electronic (21) 81300534.5 (22) 10.02.81 control system providing automatic (51) B60T 13/24 (11) 0035370 (84) DE, FR, IT changes of speed ratio. Al (30) 05.03.80 GB 8007465 • Système de commande électronique (86) En (87) En (54) • Fahrzeugaufhängungssystem. pour transmission rotative destinée à (21) 81300796.0 (22) 26.02.81 • Vehicle suspension system. provoquer des changements (84) DE, FR, GB, IT • Système de suspension de véhicule. automatiques de rapport de vitesse. (30) 27.02.80 JP 24390/80 U (71) LUCAS INDUSTRIES LIMITED, (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (54) • Pneumatischer Great King Street, Birmingham, B19 LIMITED, Tachbrook Road, Servo-Kraftverstärker. 2XF, GB Leamington Spa Warwickshire CV31 • Pneumatic servo booster. (72) Brown, Peter William, Husbands 3ER, GB • Servo-amplificateur pneumatique. Bosworth Leicestershire, GB (72) Windsor, Harry Mellows, Leamington (71) TOKICO LTD., 6-3, Fujimi, 1-Chome (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. Spa Warwickshire CV33 9HX, GB Kawasaki-Ku, Kawasaki-shi THORNTON & CO. Northumberland Kanagawa-ken, JP House 303-306 High Holborn, (51) B60N 1/00 (11) 0035338 (72) Tateoka, Kiyoshi, Fujisawa-shi LONDON WC1V 7LE, GB Al Kanagawa-ken, JP (86) En (87) En Ando, Hiromi, Tokyo, JP (51) B60J 7/04 (11) 0035371 (21) 81300593.1 (22) 13.02.81 (74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON A2 (84) DE, FR, GB, NL & CO. Coopers Building Church (86) En (87) En (30) 27.02.80 GB 8006516 Street, Liverpool LI 3AB, GB (21) 81300797.8 (22) 26.02.81 (54) • Sicherheitssitze für Fahrzeuge. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Safety seats for vehicles. (51) B61D 19/02 (11) 0035176 (30) 27.02.80 GB 8006564 * Siège de sécurité pour véhicule. E05F 15/06 (54) • Montage eines (71) Britax-Excelsior Limited, Chertsey Fahrzeugschiebedaches. Road, Byfleet Surrey KT14 7AW, GB (51) B61F 5/30 (11) 0035443 • Vehicle sliding roof assembly. (72) Mason, Stuart Victor, Biggleswade Al • Montage d'un toit coulissant de Bedfordshire, GB (86) Fr (87) Fr véhicule. (74) Hollinghurst, Antony, BRITAX (21) 81400291.1 (22) 25.02.81 (71) BRITAX WEATHERSHIELDS CENTRAL RESEARCH & (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, LIMITED, 151 Bishop Street, DEVELOPMENT Kingsbury Road NL, SE Birmingham B5 7EH, GB Curdworth, Sutton Coldfield West (30) 29.02.80 FR 8004518 Midlands B76 9EQ, GB (54) • Aufhängung eines Eisenbahnfahrgestellrahmens an

20 09.09.1981 B61F - B65B zumindest zwei Achsen und mit dieser (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DAMIT A USGERUST ET ES Aufhängung versehener SE FAHRRAD. Fahrgestellrahmen. (30) 28.02.80 DE 3007605 • MULTIPLE-SPEED CYCLE GEAR • Chassis suspension on at least two (54) • Mit Muskelkraft betriebenes HUB AND CYCLE axles of a railway vehicle, and chassis Fahrzeug. INCORPORATING THE SAME. provided with this suspension. • Vehicle propelled by muscular • MOYEU DE PIGNONS DE CYCLE • Suspension pour chassis à au moins strength. A PLUSIEURS VITESSES ET deux essieux de véhicule de chemin de • Véhicule propulsé par force CYCLE COMPRENANT CE fer et chassis muni de cette suspension. musculaire. MOYEU. (71) USINES ET ACIERIES DE (71) Maschinenfabrik Neumann GmbH & (71) LOVE, Stephen Howard, Ings View SAMBRE ET MEUSE Société Co KG, Auf dem Anger 9, D-3300 House, Mill Lane Acaster Malbis, Anonyme,, F-59750 Feignies, FR Braunschweig-Bienrode, DE York, North Yorkshire, Y02 ÎUL, GB (72) Boissier, Pierre, F-78150 Le Chesnay, (72) Merkel, Nikolaus, Dipl.Designer, (72) LOVE, Stephen Howard, York, North FR D-3300 Braunschweig, DE Yorkshire, Y02 ÎUL, GB (74) Bouju, André, 38 Avenue de la Simon, Helmut E. Dipl.Ing., Grande Armée, F-75017 Paris, FR Dipl.Designer, D-3300 Braunschweig, (51) B63B 7/04 (11) 0035293 DE B63B 35/72 A2 (51) B61F 5/30 (11) 0035455 Lippe, Reinhard, Ing.grad., D-3300 (86) En (87) En Al Braunschweig-Bienrode, DE (21) 81200153.5 (22) 06.02.81 (86) Fr (87) Fr (74) Lins, Edgar, Dipl.-Phys. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81400329.9 (22) 04.03.81 Patentanwälte Gramm -(- Lins NL, SE (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 (30) 11.02.80 NL 8000841 (30) 04.03.80 FR 8004782 Braunschweig, DE (54) • Aus mehreren Einheiten bestehendes (54) • Aufhänge- und Segelbrett, z.B. Tandemsegelbrett, das Verbindungsvorrichtung zwischen (51) B62K 21/12 (11) 0035359 aus mindestens zwei einzelnen einem Drehgestellrahmen und einer B62K 21/26 A2 Segelbrettern besteht. Achsbuchse[. (86) En (87) En • Multi unit surf-board such as a • Suspension and connecting device (21) 81300769.7 (22) 25.02.81 tandem surf-board formed by at least between a bogie frame and an axle (84) BE, DE, FR, GB, IT two mono surf-boards. box. (30) 01.03.80 JP 26759/80 U • Planche à voile en plusieurs unités, • Dispositif de suspension et de liaison (30) 01.03.80 JP 26760/80 U p.ex. planche à voile tandem formée entre un châssis de bogie et une boite (54) • Fahrrad-Lenkstangensystem. par au moins deux planches unitaires. d'essieu. • Cycle handlebar system. (71) POLYMARIN B.V., Nijverheidsweg (71) CREUSOT-LOIRE, 15, rue Pasquier, • Système de guidon de bicyclette. 7, NL-1671 GC Medemblik, NL F-75383 Paris Cedex 08, FR (71) SHIMANO INDUSTRIAL (72) Bos, Jan, NL-1151 AV Broek in (72) Pinto, Georges, F-71150 Chagny, FR COMPANY LIMITED, 77, 3-cho Waterland, NL (74) Saint-Martin, René et al, Oimatsu-cho Sakai-shi, Osaka, JP (74) van der Beek, George Frans et al, CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (72) Shimano, Keizo, Sakai-shi Osaka, JP Nederlandsch Octrooibureau Johan de F-75383 Paris Cedex 08, FR (74) Szczuka, Jan Tymoteusz et al, Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 Cruikshank & Fairweather 19 Royal LS Den Haag, NL (51) B62D 25/20 (11) 0035449 Exchange Square, Glasgow Gl 3AE B62D 27/06 Al Scotland, GB (51) B63B 35/72 (11) 0035293 B62D 33/02 B63B 7/04 (86) Fr (87) Fr (51) B62K 21/12 (11) 0035372 (21) 81400303.4 (22) 27.02.81 B62K 21/26 A2 (51) B65B 3/04 (11) 0035409 (84) AT, BE, DE, IT (86) En (87) En AI (30) 28.02.80 FR 8005102 (21) 81300799.4 (22) 26.02.81 (86) En (87) En (54) • Auf den Längsträgern eines (84) BE, DE, FR, GB, IT (21) 81300892.7 (22) 04.03.81 Rahmens anpassbare Ladefläche und (30) 03.03.80 JP 27976/80 U (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, mit einer solchen Ladefläche (54) • Fahrradlenkstangen. SE ausgerüstetes Fahrzeug. • Cycle handlebars. (30) 05.03.80 GB 8007412 • Loading platform, adaptable to the • Guidons de bicyclette. (54) • Maschine zum Füllen rohrförmiger longerons of a chassis and vehicle (71) SHIMANO INDUSTRIAL Behälter. provided with such a platform. COMPANY LIMITED, 77, 3-cho • Cartridge filling apparatus. • Plateau de chargement adaptable Oimatsu-cho Sakai-shi, Osaka, JP • Machine à remplir un récipient aux longerons d'un châssis et véhicule (72) Shimano, Keizo, Osaka, JP tubulaire. pourvu d'un tel plateau. (74) Szczuka, Jan Tymoteusz et al, (71) Russel, Henry Padgham, 47 London (71) Société NOUVELLE CARROSSERIE Cruikshank & Fairweather 19 Royal Road, Markfield Leicester, GB CARRIER S.A, B.P 158 181, rue Exchange Square, Glasgow Gl 3AE (72) Russel, Henry Padgham, Markfield d'Argentan Zone industrielle, F-61005 Scotland, GB Leicester, GB Alencon, FR (74) Hallam, Arnold Vincent et al, E.N. (72) Mallet, Jean-Marie, F-61000 Alencon, B62K 21/26 (11) 0035359 LEWIS & TAYLOR 144 New Walk, FR B62K 21/12 Leicester LEI 7 JA, GB (74) Ecrepont, Robert, Cabinet Ecrepont 12 Place Simon Voilant (Porte de B62K 21/26 (11) 0035372 (51) B65B 13/02 (11) 0035367 Paris), F-59800 Lille, FR B62K 21/12 B25B 25/00 Al (86) En (87) En (51) B62D 27/06 (11) 0035449 (51) B62M 9/16 (U) 0035021* (21) 81300791.1 (22) 26.02.81 B62D 25/20 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En NL, SE (51) B62D 33/02 (11) 0035449 (21) 80901525.8 (22) 21.08.80 (30) 27.02.80 GB 8006529 B62D 25/20 (86) GB 80/00130 (86) 21.08.80 (54) • Automatisches Bündelwerkzeug. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Automatic tie gun. (51) B62K 5/04 (11) 0035134 (87) WO 81/00546 (87) 81/06 05.03.81 • Outil automatique à ficeler. A2 (30) 22.08.79 GB 7929279 (71) PA Management Consultants Limited, (86) De (87) De (54) • FAHRRAD-ZAHNRAD MIT Hyde Park House 60a Knightsbridge, (21) 81100870.5 (22) 07.02.81 MEHREREN GÄNGEN UND London SW1X 7LE, GB

21 B65B - B67B 09.09.1981 (72) Walker, John Graham, Stansted Essex, Pontani Kreuzweg 34, D-8031 (51) B65H 3/12 (11) 0035428 GB Stockdorf, DE B65H 3/24 AI (74) Nash, Keith W„ KEITH W. NASH & (86) Fr (87) Fr Co. 22 Hills Road, Cambridge CB2 (51) B65C 11/02 (11) 0035212 (21) 81400247.3 (22) 18.02.81 UP, GB B41K 5/02 (84) DE, GB, IT (30) 22.02.80 FR 8003925 (SI) B65B 13/08 (11) 0035306 (51) B65C 11/02 (11) 0035240 (54) • Vorrichtung zum Zuführen von B65B 27/06 A2 Bogen zu einer Bearbeitungsmaschine. (86) De (87) De • Device for feeding sheets to a (51) B65B 27/06 (11) 0035306 (21) 81101386.1 (22) 26.02.81 processing machine. B65B 13/08 A2 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Dispositif d'alimentation en feuilles (86) En (87) En (30) 04.03.80 DE 3008165 d'une machine de traitement. (21) 81200213.7 (22) 24.02.81 (30) 30.06.80 DE 3024800 (71) S.A. Martin, 22 rue Decomberousse, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (54) • Druckvorrichtung. F-69600 Villeurbanne, FR (30) 28.02.80 NL 8001196 • Printing device. (72) Capdebosq, Bernard, F-38540 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Dispositif d'impression. Saint-Just-Chaleyssin, FR peripherischen Umreifen einer Rolle (71) Esselte Pendaflex Corporation, 71, Saunier, Bernard, F-38290 La mit horizontaler Achse. Clinton Road, Garden City New York Verpillere, FR • Method for circumferentially 11530, US (74) Dupuy, Louis et al, binding a coil having an axis extending (72) Holland-Letz, Günter, D-6932 CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, horizontally and binding apparatus for Hirschhorn, DE F-75383 Paris Cedex 8, FR use in the method. Dasting, Klaus, D-6903 • Procédé et appareil pour te liage Neckargemünd, DE B65H 3/24 (11) 0035428 circonférentiel d'un rouleau à axe (74) Weiss, Ursula, Dr., Gluckstrasse 3, B65H 3/12 horizontal. D-6800 Mannheim 1, DE (71) ESTEL HOOGOVENS B.V., B65H 27/00 (11) 0035170 Kesslerplein 2, IJmuiden, NL B65D 1/02 (11) 0035292 G03G 21/00 (72) Feldmann, Petrus Hubertus Maria, C08J 7/12 Schagen, NL B65H 39/00 (11) 0035022 van Hesselingen, Petrus, Alkmaar, NL B65D 1/02 (11) 0035294 B42C 1/12 Vos, Barthold Ulfert, Zaandam, NL C08J 7/12 (74) van Buytene, Arie Jacobus et al, p/a B66C 1/48 (11) 0035159 Estel Hoogovens B.V. P.O.Box 10.000, (51) B65D 5/54 (11) 0035163 E01C 19/52 NL-1970 CA IJmuiden, NL Al (86) De (87) De (51) B66F 9/19 (11) 0035402 (51) B65B 43/26 (11) 0035205 (21) 81101129.5 (22) 17.02.81 B66F 9/20 A2 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En (86) De (87) De NL, SE (21) 81300853.9 (22) 02.03.81 (21) 81101295.4 (22) 23.02.81 (30) 29.02.80 DE 3007769 (84) FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Faltschachtel aus Karton oder (30) 03.03.80 US 126440 SE dergleichen. (54) • Hubwagen zum Absetzen einer Last (30) 28.02.80 DE 3007588 • Foldable box of cardboard or the in einer festgelegten Position. (54) • Vorrichtung zum Aufspreizen der like. • Lift truck apparatus for use in Füllöffnungen bandartig verbundener • Boite pliable en carton ou analogue. depositing a load in a predetermined Beutel. (71) UNILEVER NV, Burgemeester's position. • Device for expanding the filling Jacobplein 1, NL-3000 DK Rotterdam, • Chariot élévateur pour déposer une holes of bags connected together in a NL charge dans une position strip-like fashion. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, prédéterminée. • Dispositif pour la distension des AT (71) CASCADE CORPORATION, 5319 orifices de remplissage de sacs reliés en UNILEVER LIMITED, Unilever S.W. Westgate Drive, Portland, bande. House Blackfriars, London EC4, GB Oregon 97225, US (71) Lockwood International B.V., Postbus (84) GB (72) Olson, John E., Portland Oregon 8, Nieuw-Amsterdam, NL (72) Detzel, Josef, D-8961 Weitnau, DE 97230, US (72) Douwenga, Rudolf, Dalen, NL Heubuch, Remigius, D-8960 (74) Skerrett, John Norton Haigh et al, (74) Füchsle, Klaus, Dipl.-Ing. et al, Kempten, DE H.N. & W.S. SKERRETT Rutland Hoffmann . Eitle & Partner (74) Hutzelmann, Gerhard et al, House 148 Edmund Street, Patentanwälte Arabellastrasse 4, Kronenstrasse 16, D-8960 Kempten, Birmingham B3 2LQ, GB D-8000 München 81, DE DE (51) B66F 9/20 (11) 0035402 (51) B65B 67/08 (11) 0035144 (51) B65D 63/10 (11) 0035368 B66F 9/19 Al AI (86) De (87) De (86) En (87) En (51) B67B 3/16 (11) 0035276 (21) 81100984.4 (22) 12.02.81 (21) 81300792.9 (22) 26.02.81 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De (30) 03.03.80 DE 3008085 NL, SE (21) 81101547.8 (22) 04.03.81 (54) • Vorrichtung zum Banderolieren von (30) 27.02.80 GB 8006529 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Münzen. (54) • Biegsame Gurte. SE • Device for wrapping coins. • Flexible ties. (30) 04.03.80 DE 3008151 • Dispositif pour envelopper des • Liens flexibles. (54) • Vorrichtung zur Entfernung von rouleaux de pièces de monnaie. (71) PA Management Consultants Limited, Schutzkappen an Behältern, z.B. (71) Wickmann, Werner, Bergstrasse 33, Hyde Park House 60a Knightsbridge, Fässern wie Kegs. D-8033 Krailling, DE London SW1X7LE, GB • Machine for removing protective (72) Wickmann, Werner, D-8033 Krailling, (72) Walker, John Graham, Stansted Essex, container caps, e.g. barrels such as DE GB kegs. (74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, (74) Nash, Keith W„ KEITH W. NASH & • Installation pour enlever les capsules Patentanwälte Jaeger, Grams & Co. 22 Hills Road, Cambridge CB2 de récipients, p.ex. barriques du genre UP, GB KEG.

22 09.09.1981 B67B - C02F (71) TILL Maschinenfabrik GmbH, (51) C01B 3/02 (11) 0035020 (51) C01D 1/42 (11) 0035128 Kapellenstrasse 47-49, D-6239 Kriftel, F02B 43/08 C25B 1/16 AI DE C25B 1/42 (72) Müller, Werner, D-6239 (51) C01B 6/24 (11) 0035300 (86) De (87) De Eppstein-Bremthal, DE C22C 22/00 (21) 81100842.4 (22) 06.02.81 (74) Keil, Rainer, Dipl.-Phys. Dr., (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Ammeiburgstrasse 34, D-6000 (51) C01B 25/10 (11) 0035201 (30) 03.03.80 DE 3008104 Frankfurt am Main 1, DE Al (54) • Verfahren zur Aufkonzentrierung (86) De (87) De niedrigprozentiger Natronlauge. (51) B67C 3/30 (11) 0035238 (21) 81101283.0 (22) 23.02.81 • Process for concentrating.a B08B 9/12 AI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI low-percentage caustic soda solution. (86) De (87) De (30) 04.03.80 DE 3008194 • Procédé pour la concentration d'une (21) 81101384.6 (22) 25.02.81 (54) • Verfahren zur Herstellung von solution de soude caustique à faible (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Phosphorpentachlorid. teneur. SE • Process for producing phosphorous (71) UhdeGmbH, Deggingstrasse 10- 12, (30) 04.03.80 DE 3008213 pentachloride. D-4600 Dortmund 1, DE (54) • Verfahren zur Reinigung und/oder • Procédé pour la production de (72) Jaeschke, Lothar, Dr., D-4600 Füllung von Behältern, z.B. pentachlorure de phosphore. Dortmund 1, DE zylindrischen Behältern wie KEGs, und (71) HOECHST Schurig, Helmuth, Dipl.-Ing., D-4755 Vorrichtung zur Durchführung eines AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Holzwickede, DE solchen Verfahrens. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Isfort, Heinz, Dipl.-Ing., D-4600 • Method for cleaning and/or filling DE Dortmund 16, DE containers, e.g. cylindric containers (72) Rieck, Hans-Peter, Dr., D-6233 such as kegs, and device for carrying Kelkheim (Taunus), DE (51) COI G 23/02 (11) 0035196 out such a method. Russow, Jürgen, Dr., D-6233 C22B 34/12 Al • Procédé de lavage et/ou de Kelkheim (Taunus), DE (86) De (87) De remplissage de récipients p.ex. des (21) 81101247.5 (22) 21.02.81 récipients cylindriques tels que des fûts (51) C01B 25/41 (11) 0035100 (84) DE, FR, GB, NL et machine pour la mise en oeuvre du B01J 19/28 AI (30) 28.02.80 DE 3007742 procédé. F27B 7/00 (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) Till, Heinz, Fischbacher Weg 28, (86) De (87) De Titantetrachlorid. D-6238 Hofheim, DE (21) 81100256.7 (22) 15.01.81 • Process for producing titanium Till, Volker, Eichendorffstrasse 17, (84) AT, DE, GB, SE tetrachloride. D-6238 Hofheim, DE (30) 01.03.80 DE 3007988 • Procédé pour la production de (72) Till, Heinz, D-6238 Hofheim, DF. (54) • Prehtrommel zur Umsetzung von tétrachlorure de titane. Till, Volker, D-6238 Hofheim, DE Alkali-Orthophosphaten zu (71) DORNIER SYSTEM GmbH, (74) Keil, Rainer, Dipl.-Phys. Dr., Tripolyphosphaten. Postfach 1360, D-7990 Ammeiburgstrasse 34, D-6000 • Rotary drum for the transformation Friedrichshafen, DE Frankfurt am Main 1, DE of sodium orthophosphates into (72) Schmidberger, Rainer, Dr. Dipl.- tripolyphosphates. Phys., D-7778 Markdorf, DE (51) B67D 5/06 (11) 0035217 • Tambour rotatif pour la Kock, Wulf, Dr. Dipl.-Chem., D-7778 B67D 5/08 transformation d'orthophosphates Markdorf, DE alcalins en tripolyphosphates. (74) Landsmann, Ralf, Dipl.-Ing., Kleeweg (51) B67D 5/08 (11) 0035217 (71) BABCOCK-BSH 3, D-7990 Friedrichshafen 2, DE B67D 5/28 A2 AKTIENGESELLSCHAFT vormals B67D 5/34 B67D 5/06 Büttner-Schilde-Haas AG, Parkstrasse C02F 1/24 (11) 0035243 (86) De (87) De 29 Postfach 4 und 6, D-4150 Krefeld B03D 1/14 (21) 81101312.7 (22) 24.02.81 11(-Uerdingen, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (72) Belting, Karl-Wilhelm, Ing.-grad., C02F 1/52 (11) 0035248 SE D-4150 Krefeld, DE C02F 3/12 (30) 29.02.80 DE 3007688 Wischniewski, Martin, Ing.-grad., (54) • Vorrichtung zur Verhinderung des D-4150 Krefeld 11, DE C02F 3/12 (11) 0035243 Mitmessens gasförmiger Beimengungen (74) Hofer, Josef, Dipl.-Phys., B03D 1/14 bei der Abgabe von Flüssigkeiten. BABCOCK-BSH • Device for preventing the conjunctive AKTIENGESELLSCHAFT vormals (51) C02F 3/12 (11) 0035248 mensuration of gaseous additional Büttner-Schilde-Haas AG Parkstrasse C02F 1/52 AI mixtures in dispensing liquids. 29, Postfach 4 u. 6, D-4150 Krefeld 11, (86) De (87) De • Dispositif pour empêcher la mesure DE (21) 81101413.3 (22) 26.02.81 d'additions gazeuses lors de la (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, distribution de liquides. (51) C01B 31/04 (11) 0035011* SE (71) ALFONS HAAR Maschinenbau C04B 35/52 AI (30) 29.02.80 DE 3007782 GmbH & Co. KG, Fangdieckstrasse (86) En (87) En (54) • Verfahren und Vorrichtung zur 67, D-2000 Hamburg 53, DE (21) 79900492.4 (22) 21.05.79 biologischen Reinigung von Abwasser. (72) Lorentz, Werner, Ing., D-2000 (86) GB 79/00071 (86) 21.05.79 • Process and apparatus for the Hamburg 61, DE (84) AT, CH, DE, FR, LU, SE biological purification of waste water. (74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. (87) WO 80/02552 (87) 80/27 27.11.80 • Procédé et dispositif pour la Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs, (54) • purification biologique d'eau usée. Dipl.-Ing. W. Wehnert Dipl.-Phys. W. GRAPHIT-ZUSAMMENSETZUNG. (71) Linde Aktiengesellschaft, Carstens Dr.-Ing. W. Döring Neuer • GRAPHITE COMPOSITION. Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 Wall 41, D-2000 Hamburg 36, DE • COMPOSITION DE GRAPHITE. Wiesbaden, DE (71) UBBELOHDE, Alfred Rene John (72) Reimann, Hans, Dr., D-8000 München (51) B67D 5/28 (11) 0035217 Paul, Platts Farm Font Ridge Lane, 71, DE B67D 5/08 Burwash East Sussex, GB (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde (72) UBBELOHDE, Alfred Rene John Aktiengesellschaft Zentrale (51) B67D 5/34 (11) 0035217 Paul, Burwash East Sussex, GB Patentabteilung, D-8023 B67D 5/08 Höllriegelskreuth, DE

23 C02F - C06B 09.09.1981 (51) C02F 3/32 (11) 0035264 (54) • Vorrichtung zum Auf bringen einer (51) C04B 31/42 (11) 0035169 Al Schmier- oder Trennflüssigkeit auf ein C04B 43/10 (86) De (87) De Glasformmaschinenteil. (21) 81101469.5 (22) 28.02.81 • Apparatus for applying a lubricant (51) C04B 35/49 (11) 0035082 (84) DE, FR, GB, IT, NL or parting liquid to a glass shaping H01B 3/12 Al (30) 04.03.80 DE 3008127 machine part. (86) Fr (87) Fr (54) • Verfahren und Anlage zur • Appareil pour appliquer un (21) 80401897.6 (22) 31.12.80 Behandlung flüssiger lubrifiant sur une pièce de machine de (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, landwirtschaftlicher Abfälle. verrerie. SE • Process and apparatus for treating (71) HERMANN HEYE, Allee, D-3063 (30) 29.02.80 FR 8004601 liquid agricultural waste. Obernkirchen, DE (54) • Temperaturbeständiges • Procédé et dispositif pour le (72) Geisel, Gerhard, D-3062 Bückeburg, dielektrisches Material für sehr hohe traitement de déchets agricoles liquides. DE Frequenzen und Verfahren zu seiner (71) Kernforschungsanlage Jülich (74) Kosel, Peter, Dipl.-Ing. Patentanwälte Herstellung. Gesellschaft mit beschränkter et al, Dipl.-Ing. Horst Röse Dipl.-Ing. • Temperature-stable dielectric Haftung, Postfach 1913, D-5170 Peter Kosel Postfach 129 Hohenhöfen material for use at a very high Jülich, DE 5, D-3353 Bad Gandersheim, DE frequency, and process for its (72) Groeneweg, Joost, D-5166 production. Kreuzau-Drove, DE (51) C03C 13/00 (11) 0035476 * Matériau diélectrique stable en Schlüter, Manfred, D-4048 C04B 25/00 A2 température utilisable en très haute Grevenbroich, DE (86) Fr (87) Fr fréquence, et son procédé de (21) 81810073.7 (22) 03.03.81 fabrication. (51) C02F 11/00 (11) 0035112 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard C02F 11/06 AI SE Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (86) De (87) De (30) 05.03.80 CH 1724/80 FR (21) 81100513.1 (22) 24.01.81 (54) • Glaszusammensetzung zur (72) Mage, Jean-Claude, F-75360 Paris (84) AT, CH, DE, FR, LI, NL Herstellung gegen Alkali Cedex 08, FR (30) 30.01.80 DE 3003177 widerstandsfähiger Fasern und ihre Deljurie, Claude, F-75360 Paris Cedex (54) • Verfahren und Anlage zum Verwendung zum Verstärken von 08, FR Verarbeiten von vornehmlich Zement. (74) Giraud, Pierre et al, rottefähigen, festen und flüssigen • Glass composition for making "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid Abfällen. alkali-resistant fibres and its use in Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, • Method and apparatus for reinforcing cement. FR processing preferably rottable, solid • Composition de verre pour la and liquid waste material. fabrication de fibres résistantes aux C04B 35/52 (11) 0035011 • Procédé et dispositif pour le alcalis et son utilisation pour renforcer CO IB 31/04 traitement de déchets solides et les ciments. liquides, en particulier putrescibles. (71) BATTELLE MEMORIAL C04B 41/22 (11) 0035169 (71) Lindemann Maschinenfabrik GmbH, INSTITUTE, 7 route de Drize, C04B 43/10 Erkrather Strasse 401, D-4000 CH-1227 Carouge/Genève, CH Düsseldorf 1, DE (72) Trojer, Félix, CH-1225 Chêne-Bourg, C04B 43/10 (11) 0035169 (72) Stodt, Eberhard, D-4000 Düsseldorf, CH C04B 41/22 AI DE (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, C04B 31/42 C04B 31/26 Lüssem, Heinrich, Dr. rer. nat., CH-1227 Carouge/Genève, CH De (87) De D-4000 Düsseldorf, DE 81101142.8 (22) 18.02.81 Orth, Helmut, D-4000 Düsseldorf, DE (51) C03C 17/32 (11) 0035130 BE, DE, FR, GB, NL, SE (74) Bergen, Klaus, Dipl.-Ing. et al, C08F 283/00 Al 29.02.80 DE 3007738 Patentanwälte Dr.-Ing. Reimar König (86) En (87) En • Formkörper aus geblähten Dipl.-Ing. Klaus Bergen Cecilienallee (21) 81100853.1 (22) 06.02.81 Mineralien. 76, D-4000 Düsseldorf 30, DE (84) BE, DE, FR,GB, LU, NL, SE • Shaped bodies from expanded (30) 22.02.80 IT 2011780 minerals. (51) C02F 11/06 (11) 0035112 (54) • Verfahren zur Herstellung eines • Corps façonnés à partir de minéraux C02F 11/00 durchsichtigen Überzugs auf normalen expansés. oder Sicherheitsglasplatten. (71) HOECHST (51) C03B 7/10 (11) 0035145 • Process for obtaining a transparent AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C03B 40/02 coating on panes of normal or safety 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, glass. DE (51) C03B 7/16 (11) 0035145 • Procédé d'obtention d'un revêtement (72) Voetz, Franz Josef, D-6277 C03B 40/02 transparent sur des panneaux de verre Camberg/Taunus, DE normal ou de verre de sécurité. (51) C03B 9/34 (11) 0035145 (71) Societa Italiana Vetro - SIV - S.P.A,, (51) C04B 43/10 (11) 0035417 C03B 40/02 1-66050 San Salvo (Chieti), IT C09K 3/10 (72) Sebastiano, Francesco, 1-86039 (51) C03B 11/06 (11) 0035145 Termoli (Campobasso), IT (51) C06B 21/00 (11) 0035376 C03B 40/02 (74) Jarach, Angelalberto, Dr. Ing., Ingg. A2 Guzzi, Ravizza & C. Via Broletto, 39, (86) En (87) En (51) C03B 40/02 (11) 0035145 1-20121 Milano, IT (21) 81300804.2 (22) 26.02.81 C03B 7/10 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C03B 7/16 C03B 9/34 C04B 25/00 (11) 0035476 SE C03B 11/06 C03C 13/00 (30) 29.02.80 NO 800582 (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Herstellung (21) 81100989.3 (22) 12.02.81 C04B 25/04 (11) 0035417 Aluminium enthaltender, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, C09K 3/10 energiereicher SE Explosiv-Zusammensetzungen. (30) 28.02.80 DE 3007512 C04B 31/26 (11) 0035169 • A process for the preparation of C04B 43/10 aluminium-containing high-energy explosive compositions.

24 09.09.1981 C06B - C07C • Procédé pour la préparation de (30) 03.03.80 JP 26256/80 Hirose, Yasunori, Soka-shi Saitama, compositions explosives à haute énergie (30) 19.05.80 JP 66081/80 JP contenant de l'aluminium. (54) • Chlorierte organische Verbindungen Toba, Susumu, Kitakatsushika-gun (71) Dyno Industrier a.s., Tollbugt. 22, Oslo mit erhöhter Stabilität durch Saitama, JP 1, NO 1,3-Dicarbonylverbindungen. Kamiyama, Hiroki, Soka-shi Saitama, (72) Ulsteen, Kare, N-4375 Saetre i • Chlorinated organic compounds JP Hurum, NO having their resistance to deterioration (74) Roberts, Peter William et al, MARKS (74) Marchant, James Ian et al, Elkington enhanced by 1,3-dicarbonyl & CLERK Alpha Tower ATV Centre, and Fife High Holborn House 52/54 compounds. Birmingham, B1 ITT, GB High Holborn, London WC1V 6SH, • Composés organiques chlorés ayant GB une résistance élevée à la détérioration C07C 43/225 (1 D 0035305 au moyen de composés C07C 67/475 (51) C07B 29/04 (11) 0035291 1,3-dicarbonvlés. C08F 4/00 (71) ADEKA ARGUS CHEMICAL CO., C07C 43/253 (1 D 0035355 Ltd., 1498 Shirahata, Urawa City, C07C 91/16 (51) C07C 1/22 (11) 0035328 Saitama Prefecture, JP C07C 29/15 Al (72) Minagawa, Motonobu, Kosigaya City C07C 45/59 (1 1) 0035060 B01J 31/38 Saitama Prefecture, JP C07C 49/707 (86) En (87) En Inoue, Tetsuyu, Warabi City Saitama (21) 81300527.9 (22) 09.02.81 Prefecture, JP (51) C07C 49/707 (11) 0035060 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Kurita, Naoyasu, Urawa City Saitama C07C 49/743 Al (30) 14.02.80 US 121447 Prefecture, JP C07C 45/59 (54) • Verfahren zum Synthetisieren von (74) Schmied-Kowarzik Volker, Dr. et al, (86) En (87) En Kohlenwasserstoffen und Alkoholen. Siegfriedstrasse 8, D-8000 München (21) 80107603.5 (22) 04.12.80 • Method of synthesizing 40, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE hydrocarbons and alcohols. (30) 07.12.79 JP 159454/79 • Procédé pour faire la synthèse (51) C07C 25/13 (11) 0035186 (30) 26.05.80 JP 70456/80 d'hydrocarbures et d'alcools. C07C 17/12 Al (30) 11.07.80 JP 95368/80 (71) Ozyagcilar, Mehmet N., Apartment (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Herstellung von 807 3145 Queen Frederica Drive, (21) 81101204.6 (22) 20.02.81 Cyclopentenolonen. Mississauga Ontario L4Y3A7, CA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Process for preparing (72) Ozyagcilar, Mehmet N., Mississauga (30) 04.03.80 DE 3008158 cyclopentenolones. Ontario L4Y3A7, CA (54) • Verfahren zur Herstellung von • Procédé de préparation de (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys & 3-Brom-4-fluortoluol. cyclopentenolones. Squire 10 Fleet Street, London EC4Y • Process for the production of (71) SUMITOMO CHEMICAL 1AY, GB 3-bromo-4-fluorotoluene. COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama • Procédé pour la préparation du 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi (51) C07C 5/333 (11) 0035329 bromo-3 fluoro-4 toluène. Osaka-fu, JP C07C 7/20 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (72) Saito, Kenji, Osaka, JP Marken und Lizenzen, D-5090 Yamachika, Hiroshi, Osaka, JP (51) C07C 7/20 (11) 0035329 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (74) Vossius.Vossius.Tauchner.Heune- C07C 15/44 AI (72) Baasner, Bernd, Dr., D-5090 mann.Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box C07C 5/333 Leverkusen, DE 86 07 67, D-8000 München 86, DE (86) En (87) En Klauke, Erich, Dr., D-5068 Odenthal, (21) 81300532.9 (22) 10.02.81 DE (51) C07C 49/743 (11) 0035060 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Kysela, Ernst, Dr., D-5060 Bergisch C07C 49/707 (30) 03.03.80 US 126247 Gladbach 3, DE (54) • Verhinderung der Bildung eines (51) C07C 51/12 (11) 0035458 Polymerisats bei der Dehydrierung von (51) C07C 29/15 (11) 0035328 C07C 53/08 Al À thyltoluol. C07C 1/22 (86) Fr (87) Fr • Prevention of polymer formation in (21) 81420019.2 (22) 16.02.81 dehydrogenation of p-ethyltoluene. (51) C07C 41/06 (11) 0035075 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Empêchement d'une formation de C07C 43/13 NL, SE polymère lors de la déshvdrogénation (30) 21.02.80 FR 8004124 d'éthvl-toluène. (51) C07C 41/18 (11) 0035355 (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 C07C 91/16 Carbonsäuren durch Carbonylierung. East 42nd Street, New York New * Process for producing carboxylic York 10017, US (51) C07C 43/13 (11) 0035075 acids by carbonylation. (72) Chu, Chin Chiun, North Brunswisk C07C 41/06 AI • Procédé de préparation d'acides New Jersey 08902, US (86) En (87) En carboxyliques par carbonylation. (74) Cooper, John Anthony et al, Mobil (21) 80300623.8 (22) 29.02.80 (71) RHONE-POULENC INDUSTRIES, Court 3 Clements Inn, London WC2A (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE 22, avenue Montaigne, F-75008 Paris, 2EB, GB (54) • Verfahren zur Herstellung von FR Athylenglykol-mono-tert.-butyläther. (72) Gauthier-Lafaye, Jean, F-69006 Lyon, (51) C07C 15/44 (11) 0035329 • Process for producing ethylene glycol FR C07C 7/20 mono-t-butyl ether. Perron, Robert, F-69390 Charly, FR • Procédé pour la préparation de (74) Varniere-Grange, Monique et al, (51) C07C 17/12 (11) 0035186 l'éther mono-tert.butylique de RHONE-POULENC INDUSTRIES C07C 25/13 l'éthylène-glycol. Service Brevets Centre de Recherches (71) MARUZENOILCO., LTD., No. 3 de Saint-Fons B.P. 62, F-69190 (51) C07C 17/42 (11) 0035268 Nagahoribashisuji 1-chôme, Saint-Fons, FR C07C 67/62 Al Minami-ku Osaka-shi Osaka, JP C09K 15/06 (72) Matsumoto, Tadashi, Soka-shi C07C 51/215 (11) 0035173 (86) En (87) En Saitama, JP B01J 19/00 (21) 81101490.1 (22) 02.03.81 Kuratani, Osamu, Ichihara-shi Chiba, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, JP C07C 51/265 (11) 0035173 SE B01J 19/00

25 C07C - C07C 09.09.1981 (51) C07C 53/08 (11) 0035458 acid and liquid crystal compositions (72) Terashima, Shiro, Setagaya-ku Tokyo, C07C 51/12 containing same. JP • Esters trans-4"-alkyl-cyclohexyle de Koga, Kenji, Edogawa-ku Tokyo, JP (51) C07C 67/08 (11) 0035478 l'acide 4'-(2-méthyl-butyl)-4-biphényl- Tanno, Norihiko, Suginami-ku Tokyo, CUD 1/72 carboxylique et compositions de JP cristaux liquides les contenant. (74) Harrison, David Christopher et al, (51) C07C 67/475 (11) 0035305 (71) Chisso Corporation, 6-32, MEWBURN ELLIS & CO 70 & 72 C07C 69/734 A2 Nakanoshima 3-chome Kitaku, Chancery Lane, London WC2A IAD, C07C 43/225 C07D 317/18 Osaka-shi Osaka-fu, JP GB C07D 319/06 (72) Inukai, Takashi, Yokohamashi (86) En (87) En Kanagawaken, JP (51) C07C 103/52 (II) 0035047 (21) 81200211.1 (22) 23.02.81 Furukawa, Kenji, Yokohamashi Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kanagawaken, JP (86) En (87) En NL, SE Sugimori, Shigeru, Yokohamashi (21) 80101064.6 (22) 03.03.80 (30) 26.02.80 IT 2018780 Kanagawaken, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL (30) 07.08.80 IT 2404580 Sato, Hideo, Yokohamashi (54) • Herstellen eines alpha-L-Asparaginyl- (54) • Verfahren zur Herstellung von Kanagawaken, JP L-phenylalanin-niederalkytesters und Estern der 2-(6 '-Methoxy-2'-naphthyl)- (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Zwischenprodukt hierbei. propionsäure durch Umlagerung von Hoffmann . Eitle & Partner • Production of an Ketalen von 2-Halo-l-(6'-methoxy-2'- Patentanwälte Arabellastrasse 4, alpha-L-aspartyl-L-phenylalanine lower naphthyl)propan-l-on und so D-8000 München 81, DE alkyl ester and an intermediate hergestellte Ester der 2-(5'-Bromo-6'- therefor. methoxy-2'-naphthyl)-propionsäure. (51) C07C 69/96 (11) 0035304 • Préparation d'un ester alkylique • Process for preparing esters of C07C 68/06 A2 inférieur de 2-(6'-methoxv-2'-naphtyl)-propionic (86) En (87) En l'alpha-L-aspartyl-L-phénylalanine et acid via rearrangement of new ketals of (21) 81200206.1 (22) 20.02.81 intermédiaire pour cette préparation. 2-halo-l-(6 '-methoxy-2'-naph tyl)-propan-I- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (71) AJINOMOTO CO., INC., 5-8, one and new esters of 2-(5'-bromo-6'- NL, SE Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, methoxy-2'-naphtyl)-propionic acid (30) 05.03.80 IT 2035180 Chiyoda-ku Tokyo 104, JP thus prepared. (54) • Darstellungsverfahren von (72) Satoji, Takahashi, Kawasaki-shi • Procédé de préparation d'esters de Allylcarbonaten von Kanagawa-Ken, JP l'acide Polyhydroxylalkoholen und deren Toi, Koji, Miuragun Kanagawa-Ken, 2-(6'-méthoxy-2'-naphtyl)-propionique Derivate. JP par réarrangement de cétals de la 2- • Process for svnthesising allvl (74) Schübel-Hopf, Ursula et al, halo-l-(6'-méthoxy-2'-naphtyl)-propan-l- carbonates of polyhydric alcohols and Patentanwälte Schiff, von Füner, one et esters de l'acide 2-(5'-bromo-6'- their derivatives. Strehl, Schübel-Hopf Ebbinghaus, méthoxy-2'-naphtyl)-propionique ainsi • Procédé de synthèse d'allyl Finck Mariahilfplatz 2 u. 3, D-8000 préparés. carbonates d'alcools polyhydroxyliques München 90, DE (71) Blasinachim S.P.A., Via Vittor Pisani, et leurs dérivés. 28,1-20124 Milano, IT (71) ANIC S.p.A., Via M. Stabile, 216, (51) C07C 103/52 (11) 0035102 (72) Giordano, Claudio, 1-20052 - Monza 1-90139 Palermo, IT A61K 35/14 AI (Milano), IT (72) Romano, Ugo, 1-20059 Vimercate A61K 35/28 C07G 7/00 Belli, Aldo, 1-28100 - Novara, IT (Milano), IT (86) De (87) De Uggeri, Fulvio, 1-20073 - Codogno Iori, Giuseppe, 1-20097 San Donato (21) 81100268.2 (22) 15.01.81 (Milano), IT Milanese (Milano), IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Villa, Giovanni, 1-22068 - Monticello (74) Henke, Erwin et al, Ing.Barzanö & SE Brianza, Como, IT Zanardo S.p.A. Via Borgonuovo, 10, (30) 15.01.80 HU RI000068 (74) Marchi, Massimo et al, c/o CON.P.I. 1-20121 Milano, IT (54) • Aus gesunden weissen Corso Buenos Aires, 64,1-20124 Blutkörperchen beziehungsweise Milano, IT (51) C07C 87/62 (11) 0035355 Granulozyten isolierbares, das C07C 91/16 Wachstum beziehungsweise die (51) C07C 67/62 (11) 0035268 Vermehrung von normalen und C07C 17/42 (51) C07C 91/16 (11) 0035355 leukämischen myeloiden Zellen selektiv C07C 87/62 A2 hemmendes Oligopeptid, Verfahren zu (51) C07C 68/06 (11) 0035304 C07C 41/18 C07C 43/253 dessen Herstellung und dieses C07C 69/96 C07F 5/06 enthaltende Arzneimittel. (86) En (87) En • Oligopeptide selectively inhibiting (51) C07C 69/07 (11) 0035478 (21) 81300754.9 (22) 24.02.81 the growth or multiplication of normal Cl 1D 1/72 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI and leukaemic myeloid cells, to be (30) 04.03.80 JP 27673/80 isolated from healthy white blood cells (51) C07C 69/734 (11) 0035305 (30) 18.07.80 JP 98956/80 or granulocytes, process for its C07C 67/475 (54) • Modifizierte Aluminium-Hydride, preparation, and medicaments ihre Herstellung und ihre Verwendung containing it. (51) C07C 69/76 (11) 0035155 zum Reduzieren von • Oligopeptide isolable à partir de C09K 3/34 AI Acetylnaphthalen-Derivaten. globules blancs sains ou de (86) En (87) En • Modified aluminium hydrides, their granulocytes, inhibant sélectivement la (21) 81101066.9 (22) 16.02.81 preparation and their use in reducing croissance ou l'accroissement (84) CH, DE, GB, LI acetylnaphthalene derivatives. respectivement de cellules myéloides (30) 29.02.80 JP 24865/80 • Hydrures d'aluminium modifiés, normales et leucémiques, procédé pour (54) • Trans-4"-alkylcyclohexylester der 4'- leur préparation et leur utilisation pour sa préparation et médicaments le (2-Methyl-butyl)-4- la réduction de dérivés contenant. biphenylcarbonsäure und sie d'acétylnaphtalène. (71) RICHTER GEDEON VEGYESZETI enthaltende (71) SUMITOMO CHEMICAL GYAR R.T., GyÖmrÖi ut 19-21, Flüssigkristallzusammensetzungen. COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama H-1475 BudapestX, HU • Trans-4"-alkylcyclohexyl esters of 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi (72) Balazs, Andrâs, Dr., Budapest I., HU 4'-(2-methylbutyl)-4-biphenylcarboxylic Osaka-fu, JP Sajgö, Mihâly, Dr., Budapest XIX, HU

26 09.09.1981 C07C - C07C Kisfaludy, Lajos, Dr., Budapest II, H U (71) AMERICAN CYANAMID (71) Degussa Aktiengesellschaft, Klupp, Tibor, Budapest II., HU COMPANY, Berdan Avenue, Wayne Weissfrauenstrasse 9, D-6000 Barabâs, Miklosné, Budapest I, HU New Jersey 06904, US Frankfurt am Main 19, DE (74) Beszédes, Stephan G. Dr., Münchener (72) Hanifin, John William, Jr., Suffern (72) Schalke, Peter, Dr., D-6458 Strasse 80a Postfach 1168, D-8060 New York, US Rodenbach, DE Dachau, DE Ridge, David Nelson, Upper Langer, Manfred, Dr., D-8757 Grandview New York, US Karlstein, DE (51) C07C 103/52 (11) 0035383 (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD Huthmacher, Klaus, Dr., D-6460 C07D 207/16 AI WISE, TREGEAR & CO. Norman Gelnhausen, DE C07D 403/12 C07D 277/06 House 105-109 Strand, London WC2R C07D 417/12 A61K 37/64 0AE, GB (51) C07C 149/18 (II) 0035472 C07D 207/22 C07D 207/28 (60) 0016277 C07C 149/20 (86) En (87) En (21) 81300825.7 (22) 27.02.81 (51) C07C 127/22 (II) 0035084 (51 ) C07C 149/20 (11) 0035472 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, AO IN 47/34 Al C07C 149/18 AI SE (86) De (87) De C08K 5/37 (30) 03.03.80 US 121188 (21) 80810082.0 (22) 05.03.80 (86) De (87) De (54) • Inhibitoren für Angiotensin (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL (21) 81810059.6 (22) 25.02.81 umwandelnde Enzyme. (54) • Substituierte N-Fluorphenyl-N'- (84) DE, FR, GB, IT • Angiotensin converting enzyme halogenbenzoylharnstoffe, Verfahren (30) 03.03.80 CH 1664/80 inhibitors. zu ihrer Herstellung, diese (54) • Mercaptophenole und ihre • Inhibiteurs d'enzymes transformant Verbindungen enthaltende Mittel und Verwendung als Stabilisatoren. l'angiotensine. ihre Verwendung zur Bekämpfung von • Mercapto phenols and their use as (71) UNIVERSITY OF MIAMI,, Coral Schädlingen. stabilizers. Gables Florida 33124, US • Substituted • Mercaptophénols et leur utilisation (72) Ryan, James Walter, Miami Florida N-fluorphenyl-N'-halogen benzoyl comme stabilisants. 33133, US ureas, process for their prepration, (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Chung, Alfred, Miami Florida 33183, compositions containing them and their Postfach, CH-4002 Basel, CH US use in combating pests. (72) Rosenberger, Siegfried, CH-4125 (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict • N-FIuorophényl-N'-hatogénobenzoyl- Riehen, CH Peter, CARPMAELS & RANSFORD urées substituées, procédé pour leur Evans, Samuel, Dr., CH-4125 Riehen, 43, Bloomsbury Square, London préparation, compositions contenant CH WC1A2RA, GB ces dérivés et leur utilisation comme Gilg, Bernard, Dr., F-68300 pesticides. Saint-Louis, FR (51) C07C103/52 (II) 0035454 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung C12N 15/00 A2 Postfach, CH-4002 Basel, CH (51) C07C 149/20 (11) 0035473 A61K 37/24 C12N 1/00 (72) Ehrenfreund, Josef, Dr., CH-4123 C08K 5/37 Al (86) En (87) En Allschwil, CH (86) De (87) De (21) 81400317.4 (22) 27.02.81 (21) 81810060.4 (22) 25.02.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07C 127/24 (11) 0035158 (84) DE, FR, GB, IT NL, SE C08G 18/78 AI (30) 03.03.80 CH 1665/80 (30) 28.02.80 US 125685 (86) De (87) De (54) • Mercaptophenole und ihre (54) • Desacetyl-thymosin-alpha-I, (21) 81101096.6 (22) 17.02.81 Verwendung als Stabilisatoren. Verfahren zu dessen Herstellung und (84) BE, DE, FR, GB, IT • Mercapto phenols and their use as dessen Verwendung. (30) 29.02.80 DE 3007679 stabilizers. • Desacetylthymosin alpha I, its (54) • Verfahren zur Herstellung von • Mercaptophénols et leur utilisation process of preparation and its use. Polyisocyanaten mit Biuretstruktur. comme stabilisants. • Désacétyl thymosine alpha I, • Process for the preparation of (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung procédé pour sa préparation et son polvisocyanates with a biuret structure. Postfach, CH-4002 Basel, CH utilisation. • Procédé de préparation de (72) Rosenberger, Siegfried, CH-4125 (71) GENENTECH, INC., 460 Point San polvisocyanates à structure biuret. Riehen, CH Bruno Boulevard, So. San Francisco (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Evans, Samuel, Dr., CH-4125 Riehen, California 94080, US Marken und Lizenzen, D-5090 CH (72) Créa, Roberto, Burlingame California Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Gilg, Bernard, Dr., F-68300 94010, US (72) Schwindt, Jürgen, Dr., D-5090 Saint-Louis, FR Wetzel, Ronald B., San Francisco Leverkusen 1, DE California 94131, US Meyborg, Holger, Dr., D-5068 (51) C07C 149/30 (U) 0035469 (74) Rinuy, Guy et al, 14, Avenue de la Odenthal, DE C07C 149/32 Al Grande Armée, F-75017 Paris, FR Reiff, Helmut, Dr., D-5090 AO IN 31/08 Leverkusen, DE (86) De (87) De (51) C07C 121/76 (11) 0035284 König, Klaus, Dr., D-5090 Leverkusen (21) 81810055.4 (22) 23.02.81 C07D 295/14 A2 1, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (86) En (87) En (30) 28.02.80 CH 1593/80 (21) 81102641.8 (22) 17.08.79 (51) C07C 128/00 (11) 0035239 (30) 09.09.80 CH 6763/80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE AI (54) • Phenyl-Alkylthioäther. (30) 03.11.78 US 957595 (86) De (87) De • Phenyl-alkyl thioethers. (30) 13.12.78 US 968899 (21) 81101385.3 (22) 25.02.81 • Thioéthers phényl-alkyliques. (54) • 2-Benzoyl-3-substituierte-2- (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung alkenonitrile und Verfahren zu ihrer (30) 28.02.80 DE 3007530 Postfach, CH-4002 Basel, CH Herstellung. (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Brechbühler, Hans U„ Dr., CH-4058 • Novel Guanidin-hydrochlorid. Basel, CH 2-benzoyl-3-substituted-2-aIkenonitriles • Process for the production of Ehrenfreund, Josef, Dr., CH-4123 and process for their preparation. guanidine hydrochloride. Allschwil, CH • 2-Benzoyl-2-alcénonitiles substitués • Procédé pour la production de en position 3 et procédé pour leur chlorhydrate de guanidine. (51) C07C 149/32 (11) 0035469 préparation. C07C 149/30

27 C07D - C07D 09.09.1981 (51) C07D 207/16 (11) 0035336 (51) C07D 211/72 (11) 0035374 (86) En (87) En A61K 31/40 A2 C07D 211/58 (21) 81300838.0 (22) 27.02.81 C07D 513/04 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En (51) C07D 213/75 (11) 0035374 SE (21) 81300568.3 (22) 12.02.81 C07D 211/58 (30) 03.03.80 US 126743 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL (54) • Federviehnahrung mit und Verfahren (30) 26.02.80 GB 8006414 (51) C07D 225/08 (11) 0035360 zur Verwendung von anovulatorischen (54) • Verfahren zur Herstellung von A61K 31/395 A2 Zusammensetzungen und Prolin-Derivaten und ähnlicher (86) En (87) En anovulatorische Imidazoline._ Verbindungen. (21) 81300771.3 (22) 25.02.81 • Poultry feeds containing and • Novel processes for preparing proline (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, methods of using anovulatory derivatives and analogous compounds. NL, SE compounds, and novel anovulatory • Procédé de préparation de dérivés de (30) 29.02.80 DE 3007710 imidazolines. proline et composés analogues. (54) • 5,6,8,9-Tetrahvdro-7H-dibenz(d,f)- • Procédés d'utilisation de composés (71) JOHN WYETH & BROTHER azonin-Derivate, deren Herstellung und anovulatoires et nourriture de volaille LIMITED, Huntercombe Lane South sie enthaltende Zusammensetzungen. en contenant, et imidazolines Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6 • 5,6,8,9-Tetrahydro-7H- anovulatoires. 0PH, GB dibenz(d,f)azonine derivatives, the (71) MERCK & CO. INC., 126, East (72) Crossley, Roger, Woodley Reading production thereof and compositions Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Berkshire, GB containing them. Rahway, New Jersey 07065, US (74) Wileman, David Francis et al, c/o • 5,6,8,9-Tétrahydro-7H- (72) Oison, George, Clinton New Jersey John Wyeth and Brother Limited dibenz(d,f)azonines, leur production et 08809, US Huntercombe Lane South, Taplow les compositions les contenant. Tolman, Richard L, Warren New Maidenhead Berkshire SL6 OPH, GB (71) GÖDECKE Jersey 07060, US AKTIENGESELLSCHAFT, Salzufer Weppelman, Roger M, Scotch Plains (51) C07D 207/16 (11) 0035383 16, D-1000 Berlin 10, DE New Jersey 07076, US C07C 103/52 (72) Satzinger, Gerhard, D-7809 (74) Crampton, Keith John Allen et al, D. Denzlingen, DE Young & Co. 10 Staple Inn, London (51) C07D 207/22 (11) 0035383 Herrmann, Manfred, D-7811 St. Peter, WC1V7RD, GB C07C 103/52 DE Fritschi, Edgar, D-7811 St. Peter, DE (51) C07D 235/28 (11) 0035185 (51) C07D 207/28 (11) 0035383 Bahrmann, Heinrich, D-7815 AI C07C 103/52 Kirchzarten, DE (86) De (87) De Ganser, Volker, D-7800 Freiburg, DE (21) 81101203.8 (22) 20.02.81 (51) C07D 209/80 (11) 0035244 Wagner, Bernd, D-7809 Denzlingen, (84) BE, DE, FR, GB, IT C07D 471/04 DE (30) 04.03.80 DE 3008159 Steinbrecher, Wolfgang, D-7803 (54) • Verfahren zur Herstellung von 4- (51) C07D 211/58 (11) 0035374 Gundelfingen, DE bzw. 5-Methyl-2- C07D211/72 A2 (74) Jones, Michael Raymond et al, mercaptobenzimidazol. C07D 405/06 C07D 401/06 Haseltine Lake & Co. 28 Southampton • Process for the preparation of C07D 401/12 C07D 409/12 Buildings Chancery Lane, London 4(5)-methyl-2-mercaptobenzimidazole. C07D 213/75 A61K 31/445 WC2A 1AT, GB • Procédé de préparation du (86) En (87) En 4(5)-méthyl-2-mercaptobenzimidazole. (21) 81300801.8 (22) 26.02.81 (51) C07D 231/08 (11) 0035270 (71) BAYER ÀG, Zentralbereich Patente, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, A61K 31/415 A2 Marken und Lizenzen, D-5090 SE (86) En (87) En Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (30) 01.03.80 GB 8007048 (21) 81101497.6 (22) 02.03.81 (72) Schubart, Rüdiger, Dr., D-5060 (30) 22.08.80 GB 8027435 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Bergisch-Gladbach 2, DE (54) • Piperidyl-harnstoff-, -thioharnstoff- (30) 03.03.80 G B 8007201 Langner, Günter Paul, Dr., B-2600 und -guanidin-Derivate, ihre (54) • Heterocyclische Verbindungen, ihre Berchem, BE Zwischenprodukte, Verfahren zu ihrer Zusammensetzungen, ihre Herstellung Herstellung und die Derivate und Verwendung. (51) C07D 253/06 (11) 0035333 enthaltende pharmazeutische • Heterocyclic compounds, AO IN 43/64 Zusammensetzungen. compositions thereof, their preparation • Piperidyl - urea. - thiourea and - and use. (51) C07D 257/04 (11) 0035046 guanidine derivatives, and • Composés hétérocycliques, C07D 401/12 AI intermediates therefor, processes for compositions les contenant, leur C07D 403/12 C07D 405/12 preparing them and pharmaceutical préparation et utilisation. C07D 409/12 C07D 413/12 compositions containing the (71) THE WELLCOME FOUNDATION C07D 417/12 A61K 31/41 derivatives. LIMITED, 183-193 Euston Road, (86) En (87) En • Dérivés de la pipéridyl-urée, London NW1 2BP, GB (21) 80101038.0 (22) 03.03.80 -thiourée et -guanidine, leurs (72) Ingold, Kenneth James, Durham (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE intermédiaires, procédés pour leur North Carolina 27713, US (54) • Tetrazol-Derivate, Verfahren zu préparation et compositions Howard, James Lawrence, Chapel Hill deren Herstellung und diese pharmaceutiques les contenant. North Carolina 27514, US enthaltende Zusammensetzung gegen (71) JOHN WYETH & BROTHER McDermed, John Dale, Durham Geschwüre. LIMITED, Huntercombe Lane South North Carolina, US * Novel tetrazole derivatives, process Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6 (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, for the preparation thereof, and OPH, GB Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, anti-ulcer composition containing the (72) Archibald, John Leheup, Windsor Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse same. Berkshire, GB 45, D-8000 München 80, DE • Dérivés du tétrazole, procédé pour Ward, Terence James, Slough leur préparation et composition Berkshire, GB (51) C07D 233/36 (11) 0035363 anti-ulcéreuse les contenant. (74) Wileman, David Francis et al, c/o C07D 295/00 (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL John Wyeth and Brother Limited CO., LTD., 9, Kandatsukasacho Huntercombe Lane South, Taplow (51) C07D 233/50 (11) 0035393 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, J P Maidenhead Berkshire SL6 OPH, GB A23K 1/18 AI

28 09.09.1981 C07D - C07D (72) Uchida, Minoru, Komatsujima-shi C07D 265/08 (11) 0035475 process for their preparation and their Tokushima-Ken, JP C07D 263/14 use. Nishi, Takao No. 2-28, Kitajima-cho, • Sels monoalcalins du Itano-gun Tokushima-ken, JP C07D 277/06 (ID 0035383 monoanhydride de l'acide Nakagawa, Kazuyuki, Tokushima-shi C07C 103/52 pérylène-tétracarboxylique-3,4,9,10, Tokushima-ken, JP procédé pour leur préparation et leur (74) von Kreisler, Alek et al, C07D 277/10 (11) 0035475 utilisation. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, C07D 263/14 (71) HOECHST D-5000 Köln 1, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C07D 277/72 (11) 0035219 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (51) C07D 261/18 (11) 0035285 Al DE A61K 31/42 A2 (86) De (87) De (72) Spietschka, Ernst, Dr., D-6270 (86) En (87) En (21) 81101316.8 (22) 24.02.81 Idstein/Taunus, DE (21) 81102642.6 (22) 17.08.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Tröster, Helmut, Dr., D-6240 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 04.03.80 DE 3008225 Königstein/Taunus, DE (54) • Isoxazol-carbonsäure-phenyl-ester, (54) • Verfahren zur Herstellung von einige dieser Ester enthaltende 2-Merkaptobenzthiazolen. (51) C07D 317/18 (11) 0035305 pharmazeutische Zusammensetzungen • Process for the preparation of C07C 67/475 und Verfahren zu ihrer Herstellung. 2-mercaptobenzthiazoles. • Novel isoxazole carboxylic acid • Procédé de préparation de (51) C07D 319/06 (11) 0035305 phenyl esters, pharmaceutical 2-mercaptobenzothiazoles. C07C 67/475 compositions containing certain of said (71) HOECHST esters, and process for preparing said AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C07D 319/14 (11) 0035337 esters. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, C07H 15/22 • Phénylester d'acides isoxazole DE carboxytiques, compositions (72) Handte, Reinhard, Dr., D-6238 (51) C07D 401/06 (11) 0035228 pharmaceutiques contenant certains de Hofheim am Taunus, DE C07D 401/12 Al ces esters, et leur procédé de Willms, Lothar, Dr., D-5463 Unkel, C07 D 403/12 C07 D 405/12 préparation. DE C07D 409/12 C07D 413/12 (71) AMERICAN CYANAMID Blume, Ernst, Dr., D-6232 Bad Soden C07D 417/12 A61K 31/41 COMPANY, Berdan Avenue, Wayne am Taunus, DE A61K 31/415 A61K 31/425 New Jersey 06904, US A61K 31/44 (72) Hanifin, John William, Jr., Suffern (51) C07D 295/00 (11) 0035363 (86) En (87) En New York, US C07D 295/06 AI (21) 81101352.3 (22) 25.02.81 Ridge, David Nelson, Upper C07D 233/36 C07D 263/20 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Grandview New York, US A61K 31/495 SE (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD (86) En (87) En (30) 29.02.80 JP 25521/80 WISE, TREGEAR & CO. Norman (21) 81300785.3 (22) 25.02.81 (30) 01.03.80 JP 25707/80 House 105-109 Strand, London WC2R (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 01.03.80 JP 25708/80 0AE, GB NL, SE (30) 03.03.80 JP 27084/80 (60) 0016277 (30) 29.02.80 GB 8006931 (30) 16.09.80 JP 128160/80 (54) • Indanderivate, Verfahren zu ihrer (30) 30.09.80 JP 136902/80 (51) C07D 263/14 (11) 0035475 Herstellung und sie enthaltende (30) 06.10.80 JP 140051/80 C07D 263/32 Al Zusammensetzungen. (54) j • Tetrazolderivate, Verfahren zu deren C07D 265/08 C07D 277/10 • lndane derivatives, methods of their Herstellung und sie enthaltende AO IN 43/76 AO IN 43/78 preparation and compositions Zusammensetzung gegen Geschwüre. AO IN 43/86 containing them. • Tetrazole derivatives, process for the (86) De (87) De • Dérivés de l'indane, procédés pour preparation thereof, and anti-ulcer (21) 81810065.3 (22) 27.02.81 leur préparation et compositions les composition containing the same. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL contenant. * Dérivés du tétrazole, leurs procédés (30) 05.03.80 CH 1739/80 (71 ) KEFALAS A/S, 7-9 Ottiliavej, de préparation et compositions (54) • Herbizid wirkende DK-2500 Copenhagen-Valby, DK anti-ulcéreuses les contenant. 2-Nitro-5-phenoxyphenyl-oxazole, (72) Bogeso, Klaus Peter, DK-2800 (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL -oxazine, -imidazole, -pyrimidine und Lyngby, DK CO., LTD., 9, Kandatsukasacho -thiazole, ihre Herstellung und (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101, JP Verwendung. & Perkins 5 Quality Court Chancery (72) Uchida, Minoru, Komatsujima-shi • Herbicidally active Lane, London, WC2A 1HZ, GB Tokushima-ken, JP 2-nitro-5-phenoxyphenyl oxazoles, Nishi, Takao, Itano-gun oxazines, imidazoles, pyrimidines and C07D 295/06 (11) 0035363 Tokushima-ken, JP thiazoles, their preparation and their C07D 295/00 Nakagawa, Kazuyuku, Tokushima-shi use. Tokushima-ken, JP • 2-Ni tro-5-phénoxyphénvl-oxazoles, C07D 295/14 (11) 0035284 (74) von Kreisler, Alek et al, -oxazines, -imidazoles, -pyrimidines et C07C 121/76 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, -thiazoles, ayant une action herbicide, D-5000 Köln 1, DE leur préparation et leur utilisation. (51) C07D 311/78 (11) 0035218 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung C09B 3/18 Al (51) C07D 401/06 (11) 0035374 Postfach, CH-4002 Basel, CH (86) De (87) De C07D 211/58 (72) Dürr, Dieter, Dr., CH-4103 (21) 81101315.0 (22) 24.02.81 Bottmingen, CH (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) C07D 401/12 (11) 0035046 (30) 05.03.80 DE 3008420 C07D 257/04 (51) C07D 263/20 (11) 0035363 (54) • Perylen-3,4,9,10-tetracarbonsäure- C07D 295/00 monoanhydrid-monoalkalisalze, (51) C07D 401/12 (11) 0035228 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre C07D 401/06 (51) C07D 263/32 (11) 0035475 Verwendung. C07D 263/14 • Perylene-3,4,9,10-tetracarboxylic-acid- (51) C07D 401/12 (11) 0035374 monoanhydride-monoalkali salts, C07D 211/58

29 C07D - C07D 09.09.1981

(51) C07D 403/12 (11) 0035046 (51) C07D 413/12 (11) 0035228 (51) C07D 495/04 (11) 0035259 C07D 257/04 C07D 401/06 A61K 31/40 Al A61K 31/445 A6IK 31/495 (51) C07D 403/12 (11) 0035228 (51) C07D 417/12 (11) 0035046 A61K 31/535 C07D 401/06 C07D 257/04 (86) En (87) En (21) 81101451.3 (22) 27.02.81 (51) C07D 403/12 (11) 0035383 (51) C07D 417/12 (11) 0035228 (84) BE, CH, DE, FR,GB, IT, LI, NL, SE C07C 103/52 C07D 401/06 (30) 27.02.80 JP 23751/80

(51) C07D 403/12 (11) 0035412 (51) C07D 417/12 (11) 0035383 b)indoiderivate, Verfahren zu ihrer A61K 31/41 Al C07C 103/52 Herstellung und diese Verbindungen (86) En (87) En en thaltende pharmazeutische (21) 81300916.4 (22) 05.03.81 (51) C07D 471/04 (11) 0035244 Zusammensetzung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07D 209/80 A2 • Tetrahvdrothiopyrano(3,2-b)indole SE A61K 31/47 A61K 31/475 derivatives, process for their (30) 05.03.80 G B 8007546 (86) De (87) De preparation and pharmaceutical (54) • Amidotetrazolverbindungen und (21) 81101406.7 (22) 26.02.81 composition containing these Verfahren zu deren Herstellung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, compounds. • Amidotetrazole compounds and NL, SE • Dérivés de processes for their preparation. (30) 28.02.80 US 125604 tétrahydrothiopyrano(3,2-b)indole, • Composés amidotétrazoliques et (30) 15.12.80 US 216116 procédé pour leur préparation et procédé pour leur préparation. (54) • Cycloalka(4,5)pyrrolo(2,3- composition pharmaceutique les (71) GLAXO GROUP LIMITED, Clarges g)isochinoline, Verfahren und contenant. House 6-12 Clarges Street, London Zwischenprodukte für ihre Herstellung, (71) Shionogi & Co., Ltd., 12, 3-chome W1Y 8DH, GB diese enthaltende Arzneimittel, sowie Dosho-machi Higashi-ku, Osaka, JP (72) Guerrato, Alfredo, 1-36070 Trissino, deren Verwendung. (72) Makisumi, Yasuo, Kawanishi-shi IT • Cycloalka(4,5)pyrrolo(2,3- Hyogo Pref., JP Tamburini, Bruno, 1-37100 Verona, IT g)isoquinolines, processes and Sasatani, Takashi, Kashihara-shi Nara Valsecchi, Bruno, 1-37100 Verona, IT intermediates for their preparation, Pref., JP (74) Kyle, Diana et al, ELKINGTON medicines containing them and their (74) Vossius.Vossius.Tauchner.Heune- AND FIFE High Holborn House use. mann.Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 52/54 High Holborn, London WC1V • Cvcloalca(4,5)pyrrolo(2,3- 86 07 67, D-8000 München 86, DE 6SH, GB g)isoquinoléines, procédés et intermédiaires pour leur préparation, (51) C07D 499/00 (11) 0035188 (51) C07D 405/06 (11) 0035087 médicaments les contenant et leur A61K 31/43 Al A2 utilisation. (86) En (87) En (86) En (87) En (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (21) 81101210.3 (22) 20.02.81 (21) 80810404.6 (22) 18.12.80 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL CH NL, SE (30) 04.03.80 US 127018 (72) Berger, Leo, Montclair, N.J., US (30) 28.02.80 US 125811 (54) • Verfahren zur Herstellung von Oison, Gary Lee, Westfield, N.J., US (54) • 2-Penem-Verbindungen, sie 1 H-Azol-Derivaten. (74) Lederer, Franz, Dr. et al, enthaltende pharmazeutische • Process for the preparation of Patentanwälte Dr. Franz Lederer Zusammensetzungen und Verfahren zu lH-azole derivatives. Reiner F. Meyer Lucile-Grahn-Strasse ihrer Herstellung. • Procédé de préparation de dérivés 22, D-8000 München 80, DE • 2-Penem compounds, pharmaceutical lH-azoliques. compositions containing them and (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (51) C07D 487/04 (11) 0035474 methods for their preparation. Postfach, CH-4002 Basel, CH A61K 31/415 Al • Dérivés de 2-pénème, compositions (72) Sturm, Elmar, Dr., CH-4147 Aesch, A61K 31/505 A61K 31/55 pharmaceutiques les contenant et CH A61K 31/44 procédés pour leur préparation. Eckhardt, Wolfgang, Dr., D-7850 (86) De (87) De (71) SCHERING CORPORATION, 2000 Lörrach, DE (21) 81810064.6 (22) 26.02.81 Galloping Hill Road, Kenilworth, Gloor, Bernhard, Dr., CH-4133 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, New Jersey 07033, US Pratteln, CH SE (72) Afonso, Adriano, West Caldwell New Nyfeler, Robert, Dr., CH-4057 Basle, (30) 04.03.80 CH 1703/80 Jersey 07006, US CH (54) • Neue Amidine, Verfahren zu ihrer (74) Antony, Fritz, Dr. et al, P.O. Box 601 Herstellung, diese enthaltende Winkelriedstrasse 35, CH-6002 (51) C07D 405/06 (11) 0035374 pharmazeutische Präparate und ihre Lucerne, CH C07D 211/58 Verwendung. • Amidines, process for their (51) C07D 501/00 (11) 0035357 (51) C07D 405/12 (11) 0035046 production, pharmaceutical A61K 31/545 Al C07D 257/04 preparations containing them and their (86) En (87) En use. (21) 81300765.5 (22) 24.02.81 (51) C07D 405/12 (11) 0035228 • Amidines, procédé pour leur (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07D 401/06 préparation, compositions (30) 25.02.80 JP 22951/80 pharmaceutiques les contenant et leur (54) • 2-Methylcephalosporine und deren (51) C07D 409/12 (11) 0035046 utilisation. Herstellung. C07D 257/04 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung • 2-MethylcephaIosporins and Postfach, CH-4002 Basel, CH production thereof. (51) C07D 409/12 (11) 0035228 (72) Renner, Ulrich, Dr., CH-4125 Riehen, • 2-Méthylcéphalosporines et leur C07D 401/06 CH préparation. Jaeggi, Knut A., Dr., CH-4054 Basel, (71) Takeda Yakuhin Kogyo Kabushiki (51) C07D 409/12 (11) 0035374 CH Kaisha, 27, Doshomachi 2-Chome, C07D 211/58 Higashi-ku Osaka, (541), JP (51) C07D 493/10 (11) 0035119 (72) Horii, Satoshi, Osaka 590-01, JP (51) C07D 413/12 (11) 0035046 C12P 19/60 Mizokami, Nariakira, Osaka 560, JP C07D 257/04 Kuwada, Yutaka, Hyogo 659, JP

30 09.09.1981 C07D - C07H (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (51) C07D 501/46 (II) 0035413 • Esters d'acides phosphoniques J.A.Kemp & Co. 14, South Square C07D 501/36 oligomères et leur utilisation comme Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB retardateurs de combustion. (51) C07D 513/04 (11) 0035336 (71) HOECHST (51) C07D 501/20 (11) 0035161 C07D 207/16 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach A61K 31/545 A2 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (86) De (87) De (51) C07D 521/00 (11) 0035214 DE (21) 81101107.1 (22) 17.02.81 A2 (72) Dürsch, Walter, Dr., D-6240 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De Königstein/Taunus, DE NL, SE (21) 81101305.1 (22) 23.02.81 Linke, Fritz, Dr., D-6240 (30) 29.02.80 DE 3007685 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Königstein/Taunus, DE (54) • Neue Cephalosporine, Verfahren zu (30) 28.02.80 CH 1590/80 Nischwitz, Ehrenfried, Dr., D-6348 ihrer Herstellung und diese (30) 05.12.80 CH 8987/80 Schmitten/Taunus, DE Verbindungen enthaltende (54) • Verfahren zur Herstellung Arzneimittel. heterocyclischer Thioverbindungen. C07F 9/58 (11) 0035375 • Cephalosporins, processes for their • Process for the preparation of C07F 9/09 preparation and pharmaceutical compounds that contain heterocyclic compositions containing these sulphur. C07F 9/65 (11) 0035375 compounds. • Procédé de préparation de dérivés C07F 9/09 • Céphalosporines, procédé pour leur soufrés hétérocvcliques. préparation et compositions (71) LONZA AG, , Gampel/Wallis, CH C07G 7/00 (11) 0035102 pharmaceutiques les contenant. (72) Duc, Laurent, Dr., Yverdon, CH C07C 103/52 (71) Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach Boosen, Karl-Josef, Dr. Dipl.-Chem., 720, D-7950 Biberach (Riss), DE Erlach (Kanton Bern), CH C07G 7/00 (11) 0035202 (72) Wetzel, Bernd, Dr. Dipl.-Chem., Marrel, Jean-Francois, Yverdon, CH A61K 37/02 D-7950 Biberach 1, DE (74) Weinhold, Peter, Dr. Patentanwälte Woitun, Eberhard, Dr. Dipl.-Chem., Dr. V. Schmied-Kowarzik et al, C07G 7/00 (11) 0035484 D-7950 Bibèrach 1, DE Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. A61K 31/735 Reuter, W., Dr. Dipl.-Chem., D-7951 Weinhold, Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Laupertshausen, DE Schubert Siegfriedstr. 8, D-8000 C07G 17/00 (11) 0035484 Maier, Roland, Dr. Dipl.-Chem., München 40, DE A61K 31/735 D-7950 Biberach 1, DE Lechner, Uwe, Dr., D-7951 (51) C07F 5/06 (11) 0035355 (51) C07H 15/22 (11) 0035337 Ummendorf, DE C07C 91/16 C07D 319/14 AI Goetli, Hanns, Di., D-7950 Biberach 1, A61K 31/70 A61K 31/35 DE (51) C07F 9/09 (11) 0035375 (86) En (87) En C07F 9/10 Al (21) 81300587.3 (22) 13.02.81 (51) C07D 501/36 (11) 0035413 C07F 9/58 C07F 9/65 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07D 501/46 A2 A61K 31/685 A01N 57/10 (30) 03.03.80 US 126732 A61K 31/545 (86) En (87) En (54) • 3-O-Demethyl-Derivate von (86) En (87) En (21) 81300802.6 (22) 26.02.81 Sannamycin C und Antibiotikum (21) 81300917.2 (22) 05.03.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE AX-127B-1. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 27.02.80 JP 24333/80 • 3-O-Demethyl derivatives of (30) 05.03.80 JP 28536/80 (30) 14.10.80 JP 143980/80 sannamycin C and antibiotic (30) 05.03.80 JP 28537/80 (54) • Carbamidsäureester, ihre AX-127B-1. (30) 05.03.80 JP 28538/80 Herstellung und Verwendung. • Dérivés 3-O-déméthyl de la (54) • Antimikrobielle 7-(alpha-Acvlamino- • Carbamic acid esters, their sannamycine C et de l'antibiotique alpha-arylacetamido)-3-(methyl production and use. AX-127B-1. substituierte) • Esters d'acide carbamique, leur (71) ABBOTT LABORATORIES, 14th Cephalosporinverbindungen, ihre production et leur utilisation. Street and Sheridan Road, North Zusammensetzungen und ihre (71) Takeda Yakuhin Kogyo Kabushiki Chicago, Illinois 60064, US Herstellung. Kaisha, 27, Doshomachi 2-Chome, (72) Rosenbrook, William, Jr., Libertyville • Antimicrobial 7-(alpha-acylamino- Higashi-ku Osaka, (541), JP Illinois 60048, US alpha-arylacetamido)-3-(substituted (72) Hozumi, Motoo, Saitama 330, JP (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, methy^cephalosporin compounds, their Nomura, Hiroaki, Osaka 569, JP Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman compositions and production. Yoshioka, Yoshio, Kitakatsuragi-gun House 105-109 Strand, London WC2R • Dérivés 7-(alpha-acylamino-alpha- Nara 636, JP OAE, GB arylacétamido)-3-(méthyle (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington substitué)-céphalosporines and Fife High Holborn House 52/54 (51) C07H 19/04 (11) 0035255 antimicrobiens, leurs compositions et High Holborn, London WC1V 6SH, C07H 21/00 leur production. GB (71) SUMITOMO CHEMICAL (51) C07H 21/00 (11) 0035255 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (51) C07F 9/10 (11) 0035375 C07H 19/04 Al 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi C07F 9/09 (86) En (87) En Osaka-fu, JP (21) 81101444.8 (22) 27.02.81 (72) Yamada, Hirotada, Nishinomiya-shi (51) C07F 9/40 (11) 0035162 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Hyogo, JP C08G 79/04 A2 (30) 29.02.80 US 126025 Jimpo, Kiyokazu, Osaka, JP C08K 5/53 D06M 13/28 (54) • Verfahren zum Entfernen von Okuda, Takao, Toyonaka-shi Osaka, (86) De (87) De Trityl-Schutzgruppen aus JP (21) 81101110.5 (22) 17.02.81 5'-0-trityl-Nukleosiden und Noguchi, Hiroshi, Ashiya-shi Hyogo, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Oligonukleotiden. JP (30) 29.02.80 DE 3007714 • Process for removing trityl blocking Tobiki, Hisao, Tarumi-ku Kobe-shi (54) • Oligomere Phosphonsäureester und groups from S'-O trityl nucleosides and Hyogo, JP deren Verwendung als oligonucleotides. (74) Diamond, Bryan Clive, Gee & Co. Flammhemmittel. • Procédé pour enlever les groupes Chancery House Chancery Lane, * Oligomeric phosphonic-acid esters protecteurs trityl de 5'-0-trityl London WC2A 1QU, GB and their use as fire retardants. nucléosides et oligonucléotides.

31 C07H - C08G 09.09.1981 (71) UNIVERSITY PATENTS, INC., 537 Galileiplatz 1, D-8000 München 80, la préparation d'élastomères et de Newtown Avenue, Norwalk DE semelles coulées attachées aux tiges. Connecticut, US (71) PLASTICS TECHNOLOGY (72) Caruthers, Marvin H., Boulder, (51) C08F 10/10 (11) 0035242 ASSOCIATES, INC., 5007 Industrial Colorado, US C08F 4/64 Al Road, Farmingdale New Jersey 07727, Matteucci, Mark D., Boulder, (86) De (87) De US Colorado, US (21) 81101395.2 (22) 26.02.81 (72) Hostettler, Fritz, Freehold New Jersey (74) Brauns, Hans-Adolf, Dr. rer. nat. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 07728, US Hoffmann. Eitle & Partner, NL, SE (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys & Patentanwälte Arabellastrasse 4, (30) 29.02.80 DE 3007725 Squire 10 Fleet Street, London EC4Y D-8000 Munich 81, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von 1AY, GB Polymeren lind Copolymeren des (51) C08F 2/48 (11) 0035272 Ethylens. C08G 18/42 (11) 0035389 C09D 3/80 • Process for producing polymers and C08G 18/14 copolymers of ethylene. (51) C08F 4/00 (11) 0035291 • Procédé de préparation de polymères C08G 18/78 (11) 0035158 C08L 23/16 Al et copolymères d'éthylène. C07C 127/24 C08F 299/04 C07B 29/04 (71) Sinn, Hansjörg, Dr. Prof., Hamburger (86) En (87) En Strasse 37, D-2000 Hamburg 76, DE C08G 59/40 (11) 0035072 (21) 81200143.6 (22) 06.02.81 (72) Sinn, Hansjörg, Prof. Dr., D-2000 H01B 3/40 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Hamburg 76, DE (30) 29.02.80 NL 8001231 Kaminsky, Walter, Prof. Dr., D-2080 (51) C08G 63/18 (11) 0035269 (54) • Verfahren zur Durchführung von Pinneberg, DE C08G 63/26 A2 Radikal-Reaktionen und Vollmer, Hansjürgen, Dr. Chem., (86) En (87) En Formgegenstände aus dem D-2000 Hamburg 70, DE (21) 81101491.9 (22) 02.03.81 Reaktionsprodukt. Woldt, Rüdinger, D-3140 Lüneburg, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Process for carrying out radical DE SE reactions and shaped articles of the (74) Uexküll & Stolberg Patentanwälte, (30) 03.03.80 US 126994 reaction product. Beselerstrasse 4, D-2000 Hamburg 52, (54) • Verfahren zur Herstellung • Procédé d'exécution de réactions DE aromatischer Polyester. radicalaires et articles moulés à partir • Process for preparing polyarylates. du produit de réaction. C08F 30/08 (11) 0035080 • Procédé de préparation de polyesters (71) Akzo N.V., Ijssellaan 82, NL-6826 DW C08G 77/04 aromatiques. Arnhem, NL (71) UNION CARBIDE (72) Beijleveld, Wilhelmus Maria, NL-8121 C08F 265/04 (11) 0035332 CORPORATION, 270, Park Avenue, ZM Olst (OV.), NL C09J 3/00 New York, N.Y. 10017, US Van Drumpt, Jan Dirk, NL-7415 ZD (72) Berger, Mitchell Harvey, Somerville Deventer, NL C08F 265/06 (11) 0035272 New Jersey 08876, US Verhelst, Willem Franciscus, NL-7213 C09D 3/80 Maresca, Louis Michael, Belle Mead BT Gorssel (Ov.), NL New Jersey 08502, US Wiersum, Ulfert Elle, NL-6881 AV C08F 283/00 (11) 0035130 Steiner, Ulrich Alfred, North Velp (Gld.), NL C03C 17/32 Plainfield New Jersey 07060, US (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, (74) Weinhold, Peter, Dr. et al, NL-6800 AH Arnhem, NL C08F 299/04 (11) 0035291 Siegfriedstrasse 8, D-8000 München C08F 4/00 40, DE (51) C08F 4/62 (11) 0035124 C08F 10/00 C08G 18/14 (11) 0035389 (51) C08G 63/26 (11) 0035269 C08G 18/42 A2 C08G 63/18 (51) C08F 4/64 (11) 0035242 C08J 9/34 C08K 5/10 C08F 10/10 C08K 5/06 (51) C08G 63/68 (11) 0035263 En (87) En D06M 15/52 A2 (51) C08F 8/32 (11) 0035347 81300834.9 (22) 27.02.81 (86) De (87) De C10M 1/36 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81101463.8 (22) 28.02.81 NL,SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C08F 10/00 (11) 0035124 (30) 05.03.80 US 127791 NL, SE C08F 4/62 Al (54) • Verfahren zur Herstellung (30) 01.03.80 DE 3007930 (86) En (87) En mikroporöser (54) • Neue Polyesterverbindungen, ein (21) 81100788.9 (22) 04.02.81 Polyesterurethan-Elastomere mit Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (84) AT, BE, DE, FR, IT integraler Haut, durch Isocyanat Verwendung als Textilweichmacher. (30) 06.02.80 US 118894 härtbare Zusammensetzungen, aus • Polyester compounds, a process for (54) • Polymerisationskatalysator und zwei Komponenten bestehende their preparation, and their use as Verfahren zur Polymerisation. Kombinationen zur Herstellung der textile softeners. • Polymerization catalyst and Elastomere und am Schuhoberteil • Composés polyester, procédé pour polymerization process. befestigte gegossene Schuhsohlen. leur préparation et leur utilisation pour • Catalyseur de polymérisation et * Process for preparing integral skin assouplir des textiles. procédé de polymérisation. microcellular polyester base (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (71) PHILLIPS PETROLEUM Polyurethane elastomers, the Aktien, -Patentabteilung- Postfach COMPANY, 5th and Keeler, elastomers per se isocyanate curable 1100 Henkelstrasse 67, D-4000 Bartlesville Oklahoma 74004, US compositions and two component Düsseldorf 1, DE (72) Norwood, Donald Dwight, Bartlesville combinations for producing the (72) Ploog, Uwe, Dr., D-5657 Haan, DE Oklahoma, US elastomers and cast shoe soles attached Petzold, Manfred, D-4000 Düsseldorf 409 S. Wyandotte, Apt. A, Bartlesville to shoe uppers. 13, DE Oklahoma, US • Procédé de préparation d'élastomères Wegener, Ingo, D-4000 Düsseldorf, (74) Dost, Wolfgang, Dr. et al, Patent- u. de polyesteruréthane microcellulaires à DE Rechtsanwälte peau intégrée, compositions Pagenberg-Dost-Altenburg durcissables par de iisocyanate, (51) C08G 63/76 (11) 0035274 combinaisons à deux constituants pour C08G 77/38

32 09.09.1981 C08G - C08J (51) C08G 65/24 (11) 0035029* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • Verfahren zur Herstellung von mit Al NL, SE Organo(poly)siloxan modifiziertem (86) En (87) En (30) 28.02.80 IT 2022980 organischem Polymer. (21) 80901777.5 (22) 07.08.80 (54) • Verfahren zur Herstellung von • Process for the production of an (86) US 80/01021 (86) 07.08.80 Polyamiden mit einer veränderten organic polymer modified with (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Anfärbbarkeit. organo(poly)si!oxane. (87) WO 81/00716 (87) 81/07 19.03.81 • Process for preparing polyamides • Procédé de préparation de polymère (30) 06.09.79 US 73161 having a modified dye affinity. organique modifié par un (54) •FLÜSSIGE • Procédé de préparation de organo(poly)siloxane. REAKTIVPOL Y M ER E. polyamides ayant une affinité aux (71) WACKER-CHEMIE GMBH, • REA CTI VE LIQ UID POL Y M ERS. colorants modifiée. Prinzregentenstrasse 22, D-8000 • REACTIFS POLYMERES (71) Montedison S.p.A., Patents & München 22, DE LIQUIDES. Licensing Dept. Foro Buonaparte, 31, (72) Deubzer, Bernward, Dr. Dipl.-Chem., (71) The B.F. GOODRICH Company, 1-20121 Milan, IT D-8263 Burghausen, DE Dept. 0015 WHB-6 500 South Main (72) Merani, Gianfranco, Vercelli, IT Esterbauer, Josef, A-5122 Street, Akron, Ohio 44318, US Anzuino, Giuseppe, Novara, IT Unterweizberg Nr. 34, AT (72) HSU, Chin Chien, Avon Lake, OH (74) Weinhold, Peter, Dr. Patentanwälte Solbrig, Christian, Dr. Dipl.-Phys., 44012, US Dr. V. Schmied-Kowarzik et al, D-8261 Mehring-Öd, DE (74) von Kreisler, Alek et al, Dipl.-Ing. G. Dannenberg Dr. P. Frey, Volker, Dr. Dipl.-Chem, D-8263 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Weinhold, Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. Burghausen, DE D-5000 Köln 1, DE Schubert Siegfriedstr. 8, D-8000 München 40, DE (51) C08G 77/50 (11) 0035080 (51) C08G 65/24 (11) 0035030* C08G 77/04 Al (51) C08G 77/04 (11) 0035080 (86) En (87) En C08G 77/50 Al (51) C08G 79/04 (11) 0035162 (21) 80901778.3 (22) 07.08.80 C08G 77/14 C08G 77/20 C07F 9/40 (86) US 80/01022 (86) 07.08.80 C08G 77/26 C08G 77/28 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE C08F 30/08 G02B 1/04 (51) C08G 81/00 (11) 0035274 (87) WO 81/00717 (87) 81/07 19.03.81 B29D 11/02 C08G 77/38 (30) 06.09.79 US 73160 (86) En (87) En (54) • FLÜSSIGE (21) 80304295.1 (22) 28.11.80 (51) C08J 3/24 (11) 0035065 REAKTIVPOL YMERE. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE C08J 7/10 A2 • REACTIVE LIQUID POLYMERS. (30) 10.12.79 US 102010 B29D 7/22 A61J 1/00 • POL YMERES LIQUIDES (54) • Polysiloxanpolymere und daraus (86) En (87) En RE ACTIFS. hergestellte biomedizinische (21) 80108026.8 (22) 18.12.80 (71) The B.F. GOODRICH Company, Formkörper. (84) BE, DE, FR, GB, IT Dept. 0015 WHB-6 500 South Main • Novel polysiloxane polymers and (30) 26.02.80 JP 22270/80 Street, Akron, Ohio 44318, US shaped biomedical articles formed (54) • Eine vernetzte Polyvinylchloridfolie, (72) RIEW, Changkiu Keith, Akron, OH thereof. Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre 44313, US • Polymères de polysiloxanes et pieces Verwendung. (74) von Kreisler, Alek et al, moulées biomédicales obtenues à partir • A crosslinked polyvinyl chloride Deichmannhaus am Hauptbahnhof, de ces polymères. sheet, a method for producing the same D-5000 Köln 1, DE (71) BAUSCH &LOMB and the use thereof. INCORPORATED, 1400 North • Une feuille en polychlorure de vinyle (51) C08G 65/32 (11) 0035027* Goodman Street, Rochester, NY réticulé, procédé pour sa préparation et Al 14602, US son utilisation. (86) De (87) De (72) Keogh, Philip L., Pittsford New York (71) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, (21) 80901772.6 (22) 28.08.80 14534, US Nihonbashi-Muromachi 2-chome (86) EP 80/00085 (86) 28.08.80 Niu, Gregory C.C., Lexington Chuo-ku, Tokyo 103, JP (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Massachusetts 02173, US (72) Hatada, Kenji, Otsu-shi Shiga-ken, (87) WO 81/00571 (87) 81/06 05.03.81 Kunzler, Jay F., Canandaigua New 520, JP (30) 30.08.79 DE 2935134 York 14424, US Kobayashi, Hiroaki, 2-chome, Otsu-shi (30) 24.10.79 DE 2943016 (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD Shiga-ken, 520, JP (54) • NEUE SÄUREN DES WISE, TREGEAR & CO. Norman (74) Dres. Kador & Klunker, PHOSPHORS UND DEREN House 105-109 Strand, London WC2R Corneliusstrasse 15, D-8000 München DERIVATE. 0AE, GB 5, DE • PHOSPHOR IC A CIDS A ND THEIR DERIVATIVES. C08G 77/14 (11) 0035080 (51) C08J 3/24 (11) 0035117 • ACIDES PHOSPHORIQUES ET C08G 77/04 C08J 7/06 A2 LEURS DERIVES. (86) De (87) De (71) Gesellschaft für Biotechnologische C08G 77/20 (11) 0035080 (21) 81100603.0 (22) 28.01.81 Forschung mbH (GBF), Mascheroder C08G 77/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Weg 1, D-3300 NL, SE Braunschweig-Stöckheim, DE C08G 77/26 (11) 0035080 (30) 26.02.80 DE 3007531 (72) MORR, Michael, D-3300 C08G 77/04 (54) • Formkörper aus Kunststoff mit einer Braunschweig, DE peroxydisch vernetzbaren Komponente KULA, Maria-Regina, D-3340 C08G 77/28 (11) 0035080 und Verfahren zu seiner Herstellung. Wolfenbüttel, DE C08G 77/04 • Article containing a peroxy (74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, cross-linkable component and process Rumfordstrasse 40, D-8000 München (51) C08G 77/38 (11) 0035274 for preparing the same. 5, DE C08G 81/00 A2 • Artickle en résine synthétique C08G 63/76 réticulable par un peroxyde et procédé (51) C08G 69/26 (11) 0035051 (86) De (87) De pour sa préparation. D01F 6/80 A2 (21) 81101526.2 (22) 04.03.81 (71) DYNAMIT NOBEL (86) En (87) En (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE AKTIENGESELLSCHAFT, (21) 80104401.7 (22) 25.07.80 (30) 04.03.80 DE 3008138 Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE

33 3 - EPO-Bulletin 81/36 C08J - C08L 09.09.1981 (72) Spiess, Karl-Heinz, D-5203 (71) WACKER-CHEMIE GMBH, 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Much-Schwellenbach, DE Prinzregentenstrasse 22, D-8000 DE München 22, DE (72) Staendeke, Horst, Dr., D-5042 (51) C08J 5/10 (11) 0035104 (72) Weise, Carlos, Dr. Dipl.-Chem., Erftstadt, DE C08K 9/04 D-8263 Burghausen, DE Dany, Franz-Josef, Dr., D-5042 Wolfer, Dietrich, Dr. Dipl.-Chem, Erftstadt, DE (51) C08J 7/06 (11) 0035117 A-5110 Salzburg, AT Kandier, Joachim, Dr., D-5042 C08J 3/24 Patzke, Jörg, Dr. Dipl.-Chem, D-8263 Erftstadt, DE Burghausen, DE (51) C08J 7/10 (11) 0035065 (51) C08L 23/00 (11) 0035108 C08J 3/24 (51) C08K 5/06 (11) 0035389 C08K 3/00 C08G 18/14 (51) C08J 7/12 (11) 0035292 (51) C08L 23/02 (11) 0035278 B65D 1/02 A2 (51) C08K 5/10 (11) 0035389 C08L 33/08 A2 (86) En (87) En C08G 18/14 (86) En (87) En (21) 81200149.3 (22) 05.02.81 (21) 81101551.0 (22) 04.03.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (51) C08K 5/34 (11) 0035139 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 12.02.80 GB 8004570 C09B 57/04 SE (30) 04.12.80 NL 8006626 (30) 05.03.80 US 127509 (54) • Für Lösungsmittel und Brennstoffe (51) C08K 5/34 (11) 0035141 (30) 30.09.80 US 192356 undurchlässiges Umfassungsteil. C09B 57/04 (54) • Alkylen-alkyl-acrylat- • An enclosure member substantially Copolymerzusammensetzungen mit impermeable to the transmission of (51) C08K 5/34 (11) 0035174 verbesserten flammhemmenden solvents and fuels. C09B 57/04 Eigenschaften. • Partie d'une enceinte • Compositions of alkylene-alkyl substantiellement imperméable au (51) C08K 5/37 (11) 0035472 acrylate copolymers having improved passage de solvants et de carburants. C07C 149/20 flame retardant properties. (71) KONINKLIJKE EMBALLAGE • Compositions de copolymères INDUSTRIE VAN LEER B.V., P.O. (51) C08K 5/37 (11) 0035473 alkylène-acrylate ayant des propriétés Box 25, NL-1180 AA Amstelveen, NL C07C 149/20 améliorées de résistance au feu. (72) Shefford, Roger Alan, Aldershot, (71) UNION CARBIDE Hampshire GU 11 3 HA, GB (51) C08K 5/53 (11) 0035162 CORPORATION, 270, Park Avenue, (74) van der Beek, George Frans et al, C07F 9/40 New York, N.Y. 10017, US Nederlandsch Octrooibureau Johan de (72) Keogh, Michael John, Bridgewater Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (51) C08K 9/04 (11) 0035104 New Jersey 08807, US LS Den Haag, NL C08J 5/10 A2 (74) Schmied-Kowarzik Volker, Dr. et al, (86) De (87) De Siegfriedstrasse 8, D-8000 München (51) C08J 7/12 (11) 0035294 (21) 81100292.2 (22) 16.01.81 40, DE B65D 1/02 A2 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (86) En (87) En (30) 04.02.80 DE 3003934 (51) C08L 23/02 (11) 0035279 (21) 81200154.3 (22) 06.02.81 (54) • Resorcin/Fiillstoff-Präparation, C08L 33/08 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Verfahren zur Herstellung und (86) En (87) En (30) 12.02.80 GB 8004570 Verw endung derselben. (21) 81101552.8 (22) 04.03.81 (30) 10.12.80 US 214623 • Resorcine-filler composition, process (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Für Lösungsmittel und Brennstoffe for preparing such a composition and SE undurchlässiges Umfassungsteil. its use. (30) 05.03.80 US 127509 • An enclosure member substantially • Composition résorcine-charge, (30) 11.02.81 US 232480 impermeable to the transmission of procédé pour sa préparation et son (54) • Alkylen-alkyl-acrylat- solvents and fuels. utilisation. Copolymerzusammensetzungen mit • Partie d'une enceinte (71) Degussa Aktiengesellschaft, verbesserten flammhemmenden substantiellement imperméable au Weissfrauenstrasse 9, D-6000 Eigenschaften. passage de solvants et de carburants. Frankfurt am Main 19, DE • Compositions of alkylene-alkyl (71) KONINKLIJKE EMBALLAGE (72) Kühner, Gerhard, Dr., D-6450 Hanau acrylate copolymers having improved INDUSTRIE VAN LEER B.V., P.O. 9, DE flame retardant properties. Box 25, NL-1180 AA Amstelveen, NL Wolff, Siegfried, D-5303 • Compositions de copolym 'eres (72) Shefford, Roger Alan, Aldershot, Bornheim-Merten, DE alkylène-acrylate ayant des propriétés Hampshire GU 11 3 HA, GB Rothbühr, Lothar, Dr., D-5030 améliorées de résistance au feu. (74) van der Beek, George Frans et al, Hürth-Hermühlheim, DE (71) UNION CARBIDE Nederlandsch Octrooibureau Johan de CORPORATION, 270, Park Avenue, Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (51) C08K 9/10 (11) 0035094 New York, N.Y. 10017, US LS Den Haag, NL C08L 75/04 A2 (72) Keogh, Michael John, Bridgewater (86) De (87) De New Jersey 08807, US (51) C08J 9/34 (11) 0035389 (21) 81100112.2 (22) 09.01.81 (74) Schmied-Kowarzik Volker, Dr. et al, C08G 18/14 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Siegfriedstrasse 8, D-8000 München SE 40, DE (51) C08K 3/00 (11) 0035108 (30) 13.02.80 DE 3005252 C08L 23/00 A2 (54) • Teilchenförmiges Mittel zur (51) C08L 23/16 (11) 0035291 (86) De (87) De Verhinderung der Brennbarkeit von C08F 4/00 (21) 81100423.3 (22) 22.01.81 brennbaren Stoffen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Product in powder form to prevent (51) C08L 25/04 (11) 0035332 SE the inflammability of inflammable C09J 3/00 (30) 24.01.80 DE 3002397 products. (54) • Flammabweisende Formmassen. • Produit sous forme de particule pour (51) C08L 25/14 (11) 0035353 • Flame retardant moulding empêcher l'inflammabilité de produits C08L 33/06 A2 compositions. inflammables. (86) En (87) En • Masses à mouler ignifugeantes. (71) HOECHST (21) 81300738.2 (22) 23.02.81 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (84) DE,FR, GB, IT

34 09.09.1981 C08L - C09B (30) 03.03.80 GB 8007091 (51) C08L 33/08 (11) 0035278 (71) BASF Aktiengesellschaft, (54) • Füllstoffe enthaltende, vernetzbare C08L 23/02 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Emulsionspolymerzusammensetzungen. Ludwigshafen, DE • Highly filled crosslinkable emulsion (51) C08L 33/08 (11) 0035279 (72) Eilingsfeld, Heinz, Dr., D-6710 polymer compositions. C08L 23/02 Frankenthal, DE • Compositions de polymères en Hansen, Guenter, Dr., D-6700 émulsion réticulables à haute teneur en (51) C08L 51/00 (11) 0035332 Ludwigshafen, DE charges. C09J 3/00 Kermer, Wolf-Dieter, Dr., D-6701 (71) SCOTT BADER COMPANY Fussgoenheim, DE LIMITED,, Wollaston, (51) C08L 67/00 (11) 0035358 Seybold, Guenther, Dr., D-6701 Northamptonshire NN9 7RL, GB C08L 67/02 Neuhofen, DE (72) Parker, Robert George, Irchester Northamptonshire, GB (51) C08L 67/02 (11) 0035358 C09B 29/42 (11) 0035172 (74) Harrison, David Christopher et al, C08L 67/00 A2 D06P 3/30 MEWBURN ELLIS & CO 70 & 72 (86) En (87) En Chancery Lane, London WC2A IAD, (21) 81300766.3 (22) 24.02.81 C09B 29/52 (11) 0035172 GB (84) DE, FR, GB, IT D06P 3/30 (30) 27.02.80 JP 22840/80 (51) C08L 25/16 (11) 0035321 (54) • Gefärbte (51) C09B 35/215 (11) 0035152 A2 Polyesterzusammensetzung. C09B 67/44 Al (86) En (87) En • Colored polyester composition. (86) De (87) De (21) 81300367.0 (22) 28.01.81 * Composition d'un polyester coloré. (21) 81101052.9 (22) 14.02.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) DAINIPPON INK AND (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 08.02.80 US 119681 CHEMICALS, INC., 35-58, Sakashita (30) 26.02.80 DE 3007077 (54) • Poly-(methyl-äthenyl-benzen)-harz 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 174, JP (54) • Polyazofarbstoffe und deren und minerales Öl enthaltende (72) Araki, Shingo, Settsu-shi Osaka-fu, JP konzentrierte wässrige Lösungen sowie Zusammensetzungen. Igase, Tsutomu, Suita-shi Osaka-fu, JP Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre • Compositions comprising a (74) Myerscough, Philip Boyd et al, Verwendung zum Färben polyfmethyl ethenyl benzene) resin and J.A.Kemp & Co. 14, South Square cellulosehaltiger Materialien und mineral oil. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Leder. • Compositions comprenant une résine • Polyazo dyestuffs and their poly(méthyI éthénvl benzène) et une (51) C08L 75/04 (11) 0035094 concentrated aqueous solutions as well huile minérale. C08K 9/10 as methods for their preparation and (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 their use in dyeing leather and material East 42nd Street, New York New (51) C08L 101/02 (11) 0035049 containing cellulose. York 10017, US Al • Colorants polyazoiques et leurs (72) Russo, Robert Victor, Brooklyn New (86) En (87) En solutions aqueuses concentrées ainsi York 1 1228, US (21) 80101117.2 (22) 05.03.80 que les procédés pour leur préparation (74) Cooper, John Anthony et al, Mobil (84) BE, DE, FR, GB et leur utilisation pour la teinture du Court 3 Clements Inn, London WC2A (54) • Härtbare Zusammensetzung. cuir et de matières contenant de la 2EB, GB • Curable composition. cellulose. • Composition durcissable. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C08L 27/06 (11) 0035341 (71) KANEGAFUCHI KAGAKU Marken und Lizenzen, D-5090 C08L 27/24 A2 KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C08L 33/00 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku (72) Kunde, Klaus, Dr., D-5090 (86) En (87) En Osaka, JP Leverkusen 1, DE (21) 81300631.9 (22) 17.02.81 (72) Mita, Tetsuo, Hyogo-Ku Kobe, JP Wild, Peter, Dr., D-6305 Alten Buseck, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Tani, Nobutaka, Tarumi-ku Kobe, JP DE (30) 19.02.80 US 122170 Nakanishi, Hirokazu, Tarumi-ku (54) • Mischungen aus PVC und Kobe, JP (51) C09B 47/04 (11) 0035470 Glutarimidpolymeren. Takase, Junji, Tarumi-ku Kobe, JP C11D 3/395 • Blending of vinyl chloride polymer Isayama, Katsuhiko, Kita-ku, Kobe, and glutarimide polymer. JP (51) C09B 57/04 (11) 0035139 • Mélanges de PVC et de polymères (74) Kinzebach, Werner, Dr. C08K 5/34 AI glutarimides. Patentanwälte et al, Reitstötter J. C09D 11/02 C09D 3/00 (71) Rohm and Haas Company, Prof.Dr.Dr. Kinzebach W. Dr. & (86) De (87) De Independence Mall West, Partner Bauerstrasse 22 Postfach 780, (21) 81100949.7 (22) 11.02.81 Philadelphia, Pennsylvania 19105, US D-8000 München 43, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (72) Kopchik, Richard Michael, (30) 27.02.80 DE 3007299 Southampton Pennsylvania, 18966, US (51) C09B 3/18 (11) 0035218 (54) • Isoindolinfarbstoffe und deren (74) Angell, David Whilton et al, Rohm C07D 311/78 Verwendung. and Haas Company Patent • Isoindoline dyes and their use. Department Chesterfield House (51) C09B 29/36 (11) 0035116 • Colorants isoindoliniques et leur Barter Street, London WC1A 2TP, A2 utilisation. GB (86) De (87) De (71) BASF Aktiengesellschaft, (21) 81100593.3 (22) 28.01.81 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (51) C08L 27/24 (11) 0035341 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Ludwigshafen, DE C08L 27/06 (30) 08.02.80 DE 3004655 (72) Lotsch, Wolfgang, Dr., D-6711 (54) • Azofarbstoffe und Beindersheim, DE (51) C08L 33/00 (11) 0035341 Farbstoffmischungen und ihre Kemper, Reinhard, Dr., D-6900 C08L 27/06 Verwendung zum Färben von Heidelberg, DE Polyestern. Schefczik, Ernst, Dr., D-6700 (51) C08L 33/06 (11) 0035332 • Azo dyestuffs and dyestuff mixtures Ludwigshafen, DE C09J 3/00 and their use in dyeing polyesters. • Colorants azoiques et mélanges de (51) C09B 57/04 (11) 0035141 (51) C08L 33/06 (11) 0035353 colorants et leur utilisation pour la C08K 5/34 AI C08L 25/14 teinture de polyesters. C09D 11/02 C09D 3/00

35 C09B - C09J 09.09.1981 (86) De (87) De (51) C09D 3/00 (11) 0035139 C09D 3/72 (21) 81100952.1 (22) 11.02.81 C09B 57/04 (86) De (87) De (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 80890028.6 (22) 05.03.80 (30) 27.02.80 DE 3007329 (51) C09D 3/00 (11) 0035141 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) # Isoindolinfarbstoffe und deren C09B 57/04 (54) • Korrosionsschutzmittel. Verwendung. • Corrosion inhibitor. • Dyes of the isoindoline series and (51) C09D 3/00 (11) 0035174 • Inhibiteur de corrosion. their use. C09B 57/04 (71) Bartak, Gottlieb, Hirschgasse 36, • Colorants dérivés de l'isoindoline et A-4020 Linz, AT leur utilisation. (51) C09D 3/72 (11) 0035090 (72) Bartak, Gottlieb, A-4020 Linz, AT (71) BASF Aktiengesellschaft, C09D 5/08 (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard Ludwigshafen, DE (51) C09D 3/80 (11) 0035272 Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher (72) Lotsch, Wolfgang, Dr., D-6711 C08F 2/48 Al Dipl.-Ing. Heiner Hübscher Beindersheim, DE C08 F 265/06 Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT Kemper, Reinhard, Dr., D-6900 (86) En (87) En Heidelberg, DE (21) 81101516.3 (22) 03.03.81 (51) C09D 5/08 (11) 0035316 (84) DE, FR,GB, IT C09D 5/02 (51) C09B 57/04 (11) 0035174 (30) 04.03.80 JP 27088/80 C08K 5/34 Al (30) 12.03.80 JP 31017/80 (51) C09D 5/34 (11) 0035417 C09D 11/02 C09D 3/00 (54) • Überzugszusammensetzung und C09K 3/10 (86) De (87) De Verfahren zur Herstellung (21) 81101165.9 (22) 19.02.81 synthetischer Harzformteile unter (51) C09D 7/00 (11) 0035090 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Verwendung dieser Zusammensetzung. C09D 5/08 (30) 27.02.80 DE 3007300 • Coating composition and process for (54) • Neue Isoindolinfarbstoffe und deren preparing synthetic resin shaped (51) C09D 11/02 (11) 0035139 Verwendung. articles by using same. C09B 57/04 • Dyes of the isoindoline series and • Composition de revêtement et their use. procédé pour préparer des articles (51) C09D 11/02 (11) 0035141 • Colorants dérivés de l'isoindoline et moulés en résine synthétique en C09B 57/04 leur utilisation. utilisant cette composition. (71) BASF Aktiengesellschaft, (71) MITSUBISHI RAYON CO. LTD., (51) C09D 11/02 (11) 0035174 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 3-19, Kyobashi 2-chome Chuo-Ku, C09B 57/04 Ludwigshafen, DE Tokyo 104, JP (72) Lotsch, Wolfgang, Dr., D-6711 (72) Kishida, Kazuo, Otake-shi (51) C09D 17/00 (11) 0035076 Beindersheim, DE Hiroshima-ken, JP C09C 1/36 Al Kemper, Reinhard, Dr., D-6900 Sasaki, Isao, Otake-shi Hiroshima-ken, (86) En (87) En Heidelberg, DE JP (21) 80300632.9 (22) 03.03.80 Kushi, Kenji, Otake-shi (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C09B 62/085 (11) 0035171 Hiroshima-ken, JP (54) • Gut deckende C09B 62/51 AI Tamura, Misao, Otake-shi Titandioxidauf schlämmungen mit D06P 3/66 Hiroshima-ken, JP hohem Feststoffgehall. (86) En (87) En (74) Ter Meer-Müller-Steinmeister • High dry hide Ti02 slurries. (21) 81101155.0 (22) 18.02.81 Patentanwälte, Triftstrasse 4, D-8000 • Dispersions de bioxyde de titane à (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL München 22, DE haute teneur en matières solides et de (30) 20.02.80 JP 20924/80 bon pouvoir opacifiant. (54) • Monochlor-triazinyl-Verbindungen, (51) C09D 5/02 (11) 0035316 (71) AMERICAN CYANAMID Verfahren zu ihrer Herstellung und C09D 5/08 A2 COMPANY, Berdan Avenue, Wayne Verfahren zum Färben von (86) En (87) En New Jersey 06904, US Cellulosefasern. (21) 81300127.8 (22) 13.01.81 (72) Blake, David Willson, Savannah • Monochlorotriazinyl compounds, a (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Georgia 31406, US process for their preparation and a SE Delgado, Alberto Wolter, Savannah process for dyeing cellulose fibers. (30) 01.02.80 G B 8003459 Georgia, US • Composés monochlorotriaziniques, (54) • Wässrige Anstrichmittel und ihre Sheehan, Gerard Martin, Savannah un procédé pour leur préparation et un Verwendung. Georgia, US procédé de teinture de fibres • Water-based coating compositions (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD cellulosiques. and the use thereof. WISE, TREGEAR & CO. Norman (71) Sumitomo Chemical Industries Ltd., • Compositions de revêtement House 105-109 Strand, London WC2R 15, Kitahama 5 chôme, Higashi-ku, aqueuses et leur utilisation. 0AE, GB Osaka-shi, JP (71) IMPERIAL CHEMICAL (72) Nakamatsu, Toshio, Ibaraki-shi, JP INDUSTRIES LIMITED, Imperial (51) C09J 3/00 (11) 0035332 Matsuo, Yoshikazu, Sakai-shi, JP Chemical House Millbank, London C08L 33/06 A2 Tezuka, Yasuo, Ibaraki-shi, JP SW1P3JF, GB C08L 25/04 C08L 51/00 (74) Vossius.Vossius.Tauchner.Heune- (72) Caldwell, David, Sale Cheshire, GB C08F 265/04 mann.Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box Padget, John Christopher, Frodsham (86) En (87) En 86 07 67, D-8000 München 86, DE Cheshire, GB (21) 81300550.1 (22) 11.02.81 Miller, David, Buckley Clwyd N. (84) DE, FR, GB, IT (51) C09B 62/51 (11) 0035171 Wales, GB (30) 03.03.80 GB 8007092 C09B 62/085 (74) Roberts, John Stanley et al, (54) • Klebstoffe für keramische Fliesen. IMPERIAL CHEMICAL • Ceramic tile adhesives. (51) C09B 67/44 (11) 0035152 INDUSTRIES LIMITED Legal • Adhésifs pour carreaux en C09B 35/215 Department: Patents Thames House céramique. North Millbank, London SW1P 4QG, (71) SCOTT BADER COMPANY (51) C09C 1/36 (11) 0035076 GB LIMITED, Wollaston, C09D 17/00 Wellingborough, Northamptonshire (51) C09D 5/08 (11) 0035090 NN9 7RL, GB C09D 7/00 Al

36 09.09.1981 C09J - CUB (72) Sauntson, Barry John, Higham Ferrers (54) • Verfahren zum katalytischen (71 ) Marcelot, Jean-Pierre, Northants, GB Reformieren oder Hydrokracken von Soulaine-Dhuys, F-10200 Bar Sur (74) Harrison, David Christopher et al, Zufuhren. Aube, FR MEWBURN ELLIS & CO 70 & 72 • Process for the catalytic reforming or (72) Marcelot, Jean-Pierre, F-10200 Bar Chancery Lane, London WC2A IAD, hydrocracking of a feedstock. Sur Aube, FR GB • Procédé pour le reformage ou (74) Robert, Jean-Pierre et al, CABINET l'hydrocraquage catalytique d'une BEAU DE LOMENIE 55, rue (51) C09J 3/14 (11) 0035399 charge. d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR A61L 15/06 (71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, 5th and Keeler, (51) C10M 1/36 (11) 0035347 (51) C09J 3/16 (11) 0035315 Bartlesville Oklahoma 74004, US C08F 8/32 Al A2 (72) Drehman, Lewis Edward, Bartlesville (86) En (87) En (86) En (87) En Oklahoma, US (21) 81300707.7 (22) 19.02.81 (21) 81300088.2 (22) 09.01.81 Farha, Floyd Eli, Jr., Bartlesville (84) DE, FR, GB, IT (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Oklahoma, US (30) 21.02.80 US 123320 (30) 28.01.80 US 115980 Walker, Darrell Wayne, Bartlesville (54) • Schmierölzusatz mit asymmetrischer (54) • Klebemittel auf der Basis von Oklahoma, US Verteilung des Molekulargewichts, Organopolysiloxanen. (74) Dost, Wolfgang, Dr. et al. Patent- u. bestehend aus einem Reaktionsprodukt • Silicone adhesive formulations. Rechtsanwälte von kohlenwasserstoff-substituierter • Compositions adhäsives Pagenberg-Dost-Altenburg Bernsteinsäure oder ihrem Anhydrid d'organopolvsiloxanes. Galileiplatz 1, D-8000 München 80, und einem Polyamin. (71) DOW CORNING CORPORATION, DE • Hydrocarbon-substituted succinic , Midland Michigan 48640, US acid or anhydride-polyamine (72) Blizzard, John Donald, Bay City, (51) C10G 35/06 (11) 0035195 lubricating oil additive with Michigan 48706, US ClOG 45/10 AI asymmetrical molecular weight (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington B01J 23/34 distribution. and Fife High Holborn House 52/54 (86) En (87) En • Additif pour huile lubrifiante, ayant High Holborn, London WC1V 6SH, (21) 81101239.2 (22) 20.02.81 une distribution de poids moléculaire GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL asymétrique, consistant en un produit (30) 28.02.80 US 125430 de réaction d'un acide ou anhydride (51) C09K 3/10 (11) 0035417 (54) • Verfahren zum katalytischen succinique à substituant hydrocarboné C04B 25/04 Al Reformieren oder Hydrokracken von et d'une polyamine. C04B 43/10 C09D 5/34 Zufuhren. (71) Exxon Research and Engineering (86) Fr (87) Fr • A process for the catalytic reforming Company, P.O.Box 390 200 Park (21) 81400145.9 (22) 30.01.81 or hydrocracking of a feedstock. Avenue, Florham Park New Jersey (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Procédé pour le reformage ou 07932, US SE l'hydrocraquage catalytique d'une (72) Brownawell, Darrell William, Scotch (30) 08.02.80 FR 8002770 charge. Plains New Jersey, US (54) • Produkt und Verfahren zur (71) PHILLIPS PETROLEUM Gutierrez, Antonio, Mercerville New Herstellung feuerfester Abdichtungen COMPANY, 5th and Keeler, Jersey, US und Verfahren zur Verwendung dieses Bartlesville Oklahoma 74004, US (74) Bawden, Peter Charles, Esso Research Produkts. (72) Drehman, Lewis Edward, Bartlesville Centre P.O. Box 1, Abingdon • Product and processes for making Oklahoma, US Oxfordshire OX 13 6BB, GB fire-proofed gaskets, and device for Farha, Floyd Eli, Jr., Bartlesville making this product. Oklahoma, US (51) C11B 7/00 (11) 0035298 • Produit et procédés pour réaliser des (74) Dost, Wolfgang, Dr. et al, Patent- u. Al joints ignifugés et moyen de mise en Rechtsanwälte (86) En (87) En oeuvre du produit. Pagenberg-Dost-Altenburg (21) 81200180.8 (22) 16.02.81 (71) ISOLATION THERMIQUE DU Galileiplatz 1, D-8000 München 80, (84) BE, DE, FR, GB, NL NORD - I.T.N. SOCIETE A DE (30) 28.02.80 IT 2022580 RESPONSABILITE LIMITEE, 32, (54) • Verfahren zur rue du Magasin Général, F-59000 C10G 45/04 (11) 0035194 Lösungsmittelfraktionierung von Dunkerque, FR C10G 35/06 Stearin-Olivenöl und verwandte (72) Amedro, Albert Charles, F-62000 Produkte. Calais, FR ClOG 45/10 (11) 0035195 • Process for the solvent fractionation Senach, Gérald Georges, F-62000 C10G 35/06 of olive oil Stearine and related Boulogne sur Mer, FR products. Delcombel, Pierre Jack Jean-Marie, C10L 5/44 (11) 0035431 • Procédé de fractionnement en F-59000 Dunkerque, FR F02B 43/08 A2 présence de solvant de stéarine d'huile (74) Vander-Heym, Roger, 172 Boulevard F24H 1/00 d'olive, et les produits concernés. Voltaire, F-75011 Paris, FR Fr (87) Fr (71) BIOCELL S.p.A., Via Emilia Ovest, (21) 81400265.5 (22) 20.02.81 85,1-43100 Parma, IT (51) C09K 3/34 (11) 0035155 (84) AT, BE,CH, DE, FR , GB,IT, LI, LU, (72) Luddy, Francis E., Hatboro, PA 19040, C07C 69/76 NL US (3 0) (30) 21.02.80 FR 8003870 Longhi, Sergio, 1-43100 Parma, IT (51) C09K 15/06 (U) 0035268 (30)(30) 20.01.81 FR 8100956 (74) Giambrocono, Alfonso, Dott. Ing. et C07C 17/42 (54)(54) • Verfahren zur Herstellung al, Via Rosolino Pilo 19/B, 1-20129 brennbarer Partikeln und Milano, IT (51) C10G 35/06 (11) 0035194 Vorrichtungen zur häuslichen und C10G 45/04 Al industriellen Verwendung. (51) CUB 9/00 (11) 0035183 B01J 23/06 • Process for manufacturing A2 (86) En (87) En combustible pellets and devices for (86) De (87) De (21) 81101238.4 (22) 20.02.81 domestic and industrial use. (21) 81101199.8 (22) 20.02.81 (84) BE, DE, FR,GB, IT, NL * Procédé de fabrication de granulés (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 28.02.80 US 125618 combustibles et dispositifs d'utilisation NL, SE domestique et industrielle. (30) 27.02.80 DE 3007232

37 CUB - C12P 09.09.1981 (54) • Verwendung von 2-Phenyl-I(2)-propen'- (51) Cl ID 3/12 (11) 0035184 (74) Jahn-Held, Wilhelm W., Dr.Dr.-Ing. 1-yl-carbonsäureestern als Riechstoffe, A2 Dipl.Chem., Schöne Aussicht 8, deren Herstellung sowie diese (86) De (87) De D-3513 Staufenberg 1, DE enthaltende Riechstoffkompositionen. (21) 81101200.4 (22) 20.02.81 • Use of 2-phenyl-I(2)-propen-l-yl (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12N U/08 (11) 0035121 carboxylic acid esters as perfuming NL, SE C12N 11/04 agents, their preparation and (30) 27.02.80 DE 3007320 perfuming compositions containing (54) • Maschinell anwendbares C12N 11/12 (11) 0035121 them. Reinigungsmittel. C12N 11/04 • Utilisation d'esters d'acides • Detergent for use in a machine. carboxyliques de • Détergent pour machine à laver. (51) C12N 15/00 (11) 0035384 2-phényl-l(2)-propén-l-yle comme (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf A2 agents parfumants, leur préparation et Aktien, -Patentabteilung- Postfach (86) En (87) En compositions de parfums les 1100 Henkelstrasse 67, D-4000 (21) 81300826.5 (22) 27.02.81 comprenant. Düsseldorf 1, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (72) Altenschöpfer, Theodor, Dr., D-4000 (30) 29.02.80 US 125878 Aktien, -Patentabteilung- Postfach Düsseldorf, DE (54) • Desoxyribonukleotid-Segment zur 1100 Henkelstrasse 67, D-4000 Schumann, Klaus, Dr., D-4006 Erkrath Befestigung an einer Monierten Düsseldorf 1, DE 1, DE DNS-Codierungssequenz. (72) Upadek, Horst, Dr., D-4006 Erkrath 2, Grodau, Dieter, Dr., D-4010 Hilden, • Deoxynucleotide linkers to be DE DE attached to a cloned DNA coding Conrad, Jens, Dr., D-4010 Hilden, DE sequence. Bruns, Klaus, Dr., D-4150 (51) C11D 3/395 (11) 0035470 • Segment de désoxyribonucléotides Krefeld-Traar, DE D06L 3/04 AI destiné à être rattaché à une séquence C09B 47/04 codante clonée d'ADN. (51) C11D 1/12 (11) 0035137 (86) De (87) De (71) THE REGENTS OF THE C11D 3/08 AI (21) 81810056.2 (22) 23.02.81 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, C11D 3/12 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 2200 University Avenue, Berkeley, (86) De (87) De NL, SE California 94720, US (21) 81100934.9 (22) 11.02.81 (30) 29.02.80 CH 1624/80 (72) Rutter, William J., San Francisco (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Textilbehandlungsmittel. California 94131, US SE • Textile treating agent. (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict (30) 03.03.80 DE 3008054 • Agent de traitement des textiles. Peter, Carpmaels, & Ransford 43, (54) • Wasch- und Reinigungsmittel. (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Bloomsbury Square, London WC1A • Washing and cleaning product. Postfach, CH-4002 Basel, CH 2RA, GB • Produit de lavage et de nettovage. (72) Eckhardt, Claude, Dr., F-68400 (71) HOECHST Riedisheim, FR (51) C12N 15/00 (11) 0035454 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Hölzle, Gerd, Dr., CH-4410 Liestal, C07C 103/52 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, CH DE (51) C12P 1/00 (11) 0035125 (72) Gohla, Werner, D-5216 Niederkassel, C12M 1/40 (11) 0035480 A23K 1/17 A2 DE C12Q 1/26 (86) De (87) De Wasel-Nielen, Horst-Dieter, Dr., (21) 81100801.0 (22) 05.02.81 D-5030 Hürth, DE C12N 1/00 (11) 0035454 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Kandier, Joachim, Dr., D-5042 C07C 103/52 SE Erftstadt-Lechenich, DE (30) 15.02.80 DE 3005642 Russow, Jürgen, Dr., D-6233 C12N 11/04 (11) 0035121 (54) • Feststoff der Kelkheim, DE C12N 11/08 A2 Salinomycin-Kulturbrühe und C12N 11/12 Verfahren zu seiner Gewinnung. (51) C11D 1/72 (11) 0035478 De (87) De * Solid mass of a fermentation broth C07C 69/07 AI 81100722.8 (22) 02.02.81 of salinomycine and process for its C07C 67/08 AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, obtention. (86) En (87) En SE • Substance solide existant dans le (21) 81850004.3 (22) 12.01.81 15.02.80 DE 3005633 milieu de culture de la salinomycine et (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Verfahren zur Herstellung von procédé pour son obtention. SE periförmigen Biokatalysatoren mit (71) HOECHST (30) 05.03.80 SE 8001698 extrem empfindlicher enzymatisch AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Mittel mit aktiver Substanz. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, A nti-Wiederablagerungseigenschaften. • Process for preparing pearl-shaped DE • Antiredeposition agents. biocatalysts comprising an extremely (72) Höhl, Rolf, Dr., D-6238 Hofheim am • Agents ayant des propriétés sensitive enzymaticallv active Taunus, DE empêchant le redépôt. substance. Heine, Helmut, D-6242 (71) EKA AB,, S-445 00 Surte, SE • Procédé de préparation de Kronberg/Taunus, DE (72) Gunnarsson, Ing-Britt, S-414 72 biocatalyseurs sous forme de pertes Göteborg, SE ayant une substance enzymatique C12P 1/04 (11) 0035484 Holmberg, Krister, S-431 39 Mölndal, active extrêmement sensible. A61K 31/735 SE (71) Klein, Joachim, Prof. Dr., Johansson, Jan-Allan, S-417 26 Hühnerkamp 21, D-3300 C12P 17/18 (11) 0035119 Göteborg, SE Braunschweig, DE C12P 19/60 (74) Wiklund, Erik et al, AWAPATENT Wagner, Fritz, Prof. Dr., Hohe Wiese AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE 2, D-3300 Braunschweig-Stöckheim, C12P 19/60 (11) 0035119 DE C12P 17/18 A2 (51) C11D 3/08 (11) 0035137 (72) Klein, Joachim, Prof. Dr., D-3300 C07D 493/10 A61K 31/35 C11D 1/12 Braunschweig, DE A23K 1/16 Wagner, Fritz, Prof. Dr., D-3300 De (87) De (51) C11D 3/12 (11) 0035137 Braunschweig-Stöckheim, DE 81100651.9 (22) 29.01.81 C11D 1/12

38 09.09.1981 C12P - C22B (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Die Erfinder haben auf ihre Nennung (71) XEROX CORPORATION, Xerox NL, SE verzichtet Square - 020, Rochester New York (30) 30.01.80 US 116696 The inventors have agreed to waive 14644, US (54) • Polyätherverbindungen und ihre their entitlement to designation (72) Lorenzo, Roberto, Penfield New Herstellung, entsprechende Präparate Les inventeurs ont renoncé à leur York, US und die Verwendung dieser Produkte désignation Wolf, Frank J., Rochester New York, als Heilmittel oder (74) Wolfram, Gustav, Dipl.Ing., US wachstumsfördernde Mittel bei Schwindgasse 7 P.O.Box 205, A-1041 (74) Weatherald, Keith Baynes et al, Wiederkäuern. Wien, AT European Patent Attorney c/o Rank • Polyether compounds and their Xerox Limited, Patent Dept. Rank manufacture, resultant composition (51) C21C 5/48 (11) 0035451 Xerox House 338 Euston Road, and the use of these products as C22B 9/10 Al London NW1 3BH, GB medicaments or growth promoting (86) Fr (87) Fr agents in ruminants. (21) 81400309.1 (22) 27.02.81 (51) C21D 6/04 (11) 0035127 • Composés polyéther et leur (84) AT, BE, DE, GB, IT, LU, NL F16J 9/22 Al préparation; compositions les (30) 05.03.80 FR 8004932 (86) En (87) En contenant et utilisation de ces produits (30) 27.01.81 FR 8101489 (21) 81100829.1 (22) 05.02.81 comme médicaments ou comme agents (54) • Düse zum gleichzeitigen und (84) BE, DE, FR, GB de croissance chez des ruminants. getrennten Zuführen wenigstens eines (30) 03.03.80 PCT/US80/00227 (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Gases und eines pulverförmigen (54) • Verfahren zum Härten durch Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, Materials. Tiefkühlen eines Einsatzstückes in CH • Tuyere for the simultaneous and einem Bauteil und so hergestelltes (72) Liu, Chao-Min, Cedar Grove, N.J., US separate introduction of at least one Bauteil. Presser, Barbara, Bloomfield, N.J., US gas and a pulverulent material. • Method of cryogenically hardening Westley, John, Cedar Grove, N.J., US • Tuyere d'introduction simultanée et an insert in an article, and article made (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, séparée d'au moins un gaz et d'une thereby. Patentanwälte Wuesthoff -v. matière pulvérulente. • Procédé pour le durcissement par Pechmann-Behrens-Goetz (71) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, réfrigération d'une pièce d'insertion Schweigerstrasse 2, D-8000 München F-75008 Paris, FR dans un élément de construction, et 90, DE Sprunck, Emile, 5 rue Joffre, F-57250 élément de construction traité selon ce Moyeuvre Grande, FR procédé. (51) C12Q 1/04 (11) 0035484 (72) Leroy, Pierre, F-78100 (71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 A61K 31/735 Saint-Germain-en-Laye, FR Northeast Adams Street, Peoria Deschamps, Maurice, F-42230 Illinois 61629, US (51) C12Q 1/26 (11) 0035480 Roche-la-Moliere, FR (72) Leach, James Michael, Washington C12M 1/40 A2 Sprunck, Emile, F-57250 Illinois 61571, US G0IN 27/30 Moyeuvre-Grande, FR Harvey, Walter Lewis, Chillicothe (86) En (87) En (74) Leroy, Pierre, CREUSOT-LOIRE 15 Illinois 61523, US (21) 81850029.0 (22) 20.02.81 rue Pasquier, F-75383 Paris Cedex 08. (74) Wagner, Karl H., P.O. Box 246 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL FR Gewuerzmuehlstrasse 5, D-8000 (30) 05.03.80 SE 8001711 München 22, DE (54) • Elektrolytischen Sauerstoff (51) C21C 5/50 (U) 0035109 verwendende Enzymelektrode. F16H 57/00 Al (51) C21D 7/04 (11) 0035091 • Enzyme electrode using electrolytic (86) De (87) De Al oxygen. (21) 81100453.0 (22) 22.01.81 (86) De (87) De • Electrode enzymatique utilisant de (84) AT, BE, FR, GB, LU (21) 80890152.4 (22) 19.12.80 l'oxygène électrolytique. (30) 01.03.80 DE 3007916 (84) DE, FR, GB, IT, NL (71) Enfors, Sven-Olof, Markörvägen 2, (54) • Drehmomentabstützung für auf (30) 25.01.80 AT 405/80 S-191 41 Sollentuna, SE Wellenzapfen reitende Antriebe, (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Enfors, Sven-Olof, S-191 41 insbesondere für spannungsrisskorrosionsbeständigen, Sollentuna, SE Konverterkippantriebe. nichtmagnetisierbaren Schwerstangen (74) Sandström, Sven, LKB-Produkter AB • Turning moment support for shaft aus austenitischen Stählen und Box 305, S-161 26 Bromma, SE mounted drives, particularly for Vorrichtung zur Durchführung des converter tilting drives. Verfahrens. (51) C12Q 1/44 (11) 0035211 • Support absorbeur de couple pour • Process for producing tension-crack GO IN 33/92 commandes suspendues à l'arbre de corrosion-resistant non magnetizable basculement, particulièrement pour drill collars of austenitic steels, and (51) C21B 13/00 (11) 0035487 commandes de basculement de apparatus for carrying out this process. C21B 13/14 couvertisseurs. • Procédé et appareil pour la (71) Mannesmann AG, Mannesmannufer fabrication de barres lourdes en acier (51) C21B 13/14 (11) 0035487 2, D-4000 Düsseldorf 1, DE austénitique, non magnétisables et C21B 13/00 A2 (72) Ackermann, Wilhelm, D-4300 Essen 1, résistant à la corrosion fissurante sous (86) De (87) De DE tension. (21) 81890024.3 (22) 11.02.81 (71) VEREINIGTE (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (51) C21D 1/09 (11) 0035401 EDELSTAHLWERKE (30) 28.02.80 AT 1105/80 Al AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), (54) • Verfahren zur direkten Herstellung (86) En (87) En Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT von Stahl aus eisenoxidhaltigen (21) 81300849.7 (22) 02.03.81 (72) Reiterer, Richard, A-2630 Ternitz, AT Rohstoffen. (84) DE, GB, IT, NL, SE Kohi, Heinz, Dr., A-2630 Ternitz, AT • Process for the direct production of (30) 29.02.80 US 125819 Riedl, Josef, Dipl.-Ing., A-2630 steel from ores that contain iron oxide. (54) • Wärmebehandlung von Werkstücken Ternitz, AT • Procédé pow la fabrication directe aus Stahl. Enöckl, Hans, Dr., A-2630 Ternitz, AT d'acier à partir de minerais contenant • Heat treatment of steel work pieces. (74) Widtmann, Georg, Dr., de l'oxyde de fer. • Traitement thermique de pièces à Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, usiner en acier. Werksgelände, A-4010 Linz, AT (51) C22B 7/00 (11) 0035055 C22C 21/02

39 C22B - C23C 09.09.1981

(51) C22B 9/10 (11) 0035451 d'aluminium de coulée et d'alliages (72) Nestorides, Evan John, Staines C21C 5/48 d'aluminium de corrovage pour la Middlesex, GB fabrication de demi-produits laminés; Dower, Robert John, Glasgow (51) C22B 34/12 (11) 0035196 procédé pour la fabrication de Scotland, GB CO IG 23/02 demi-produits laminés et demi-produits (74) Kirby, Harold Victor Albert, Central laminés fabriqués à partir de déchets. Patent Department The General (51) C22C 1/00 (11) 0035055 (71) VEREINIGTE Electric Company Limited Hirst C22C 21/02 ALUMINIUM-WERKE Research Centre East Lane, Wembley AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Middlesex HA9 7PP, GB (51) C22C 1/04 (11) 0035070 2468 Georg-von-Boeselager-Strasse 25, C22C 9/01 D-5300 Bonn 1, DE C22C 33/00 (11) 0035037 (72) Gruhl, Wolfgang, Prof. Dr., D-5300 H01F 1/16 (51) C22C 1/10 (11) 0035043 Bonn-Holzlar, DE C23C 7/00 Lossack, Edgar, Dr., D-5300 Bonn 1, C22C 38/12 (11) 0035037 DE H01F 1/16 (51) C22C 9/01 (11) 0035069 (74) Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., C22F 1/08 VEREINIGTE (51) C22C 38/18 (11) 0035369 ALUMINIUM-WERKE AG Postfach Al (51) C22C 9/01 (11) 0035070 2468, D-5300 Bonn 1, DE (86) En (87) En C22C 19/03 AI (21) 81300793.7 (22) 26.02.81 C22C 1/04 (51) C22C 21/08 (11) 0035055 (84) DE, FR, GB, SE (86) De (87) De C22C 21/02 (30) 28.02.80 GB 8006739 (21) 80200185.9 (22) 03.03.80 (54) • Ferritische (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (51) C22C 22/00 (11) 0035300 Eisen-Aluminium-Chrom-Legierungen. NL, SE C01B 6/24 AI • Ferritic iron-aluminium-chromium (54) • Gedächtnislegierung auf der Basis (86) En (87) En alloys. eines kupferreichen oder nickelreichen (21) 81200188.1 (22) 18.02.81 • Alliages ferritiques de Mischkristalls. (84) DE, FR, GB, NL, SE fer-aluminium-chrome. • Memory alloy based on a highly (30) 05.03.80 NL 8001314 (71) FIRTH BROWN LIMITED, Atlas cupriferous or nickelous mixed crystal. (54) • Verfahren zur Herstellung einer Works Savile Street, Sheffield S4 7US, • Alliage-mémoire à base d'une Legierung zum Speichern von GB solution solide riche en cuivre ou en Wasserstoff. (72) Barraclough, Kenneth Charles, nickel. • Method of preparing a Sheffield S30 4WH, GB (71) BBC Brown, Boveri & Cie. hydrogen-absorbing alloy. (74) Hardisty, David Robert et al, BOULT, (Aktiengesellschaft),, CH-5401 Baden, • Procédé de fabrication d'un alliage WADE & TENNANT 27 Furnival CH pour le stockage de l'hydrogène. street, London EC4A IPQ, GB (72) Melton, Keith, Dr., CH-5453 (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, Busslingen AG, CH Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT (51) C22F 1/08 (11) 0035069 Mercier, Olivier, Dr., CH-5400 Eindhoven, NL C22C 9/01 AI Ennetbaden AG, CH (72) van Essen, Roelof Meine, NL-5656 (86) De (87) De Riegger, Helmut, Dr., CH-5453 AA Eindhoven, NL (21) 80200183.4 (22) 03.03.80 Busslingen AG, CH Buschow, Kurt Heinz Jürgen, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL-5656 AA Eindhoven, NL NL, SE (51) C22C 9/06 (11) 0035377 (74) Auwerda, Cornelis Petrus et al, (54) • Formgedächtnislegiertmg auf der C23C 7/00 INTERNATIONAAL Basis von Cu/Al oder Cu/Al/Ni und OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Verfahren zur Stabilisierung des (51) C22C 19/03 (11) 0035070 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Zweiwegeffektes. C22C 9/01 NL • Memory alloy based on Cu-Al or on Cu-Al-Ni and process for the (51) C22C 19/05 (11) 0035377 (51) C22C 32/00 (11) 0035043 stabilisation of the two-way effect. C23C 7/00 C23C 7/00 * Alliage à mémoire de forme à base de Cu-Al ou de Cu-Al-Ni et procédé (51) C22C 21/02 (11) 0035055 (51) C22C 32/00 (11) 0035348 pour la stabilisation de l'effet de C22C 21/08 Al B32B 15/14 A2 réversibilité. C22C 1/00 C22B 7/00 B32B 15/20 F02F 3/12 (71) BBC Brown, Boveri & Cie. (86) De (87) De B22F 7/06 (Aktiengesellschaft),, CH-5401 Baden, (21) 80106968.3 (22) 12.11.80 (86) En (87) En CH (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 81300719.2 (22) 20.02.81 (72) Melton, Keith, Dr., CH-5453 SE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Busslingen AG, CH (30) 05.03.80 DE 3008358 (30) 27.02.80 GB 8006548 Mercier, Olivier, Dr., CH-5400 (54) • Verwendung von aus (54) • Gesinterte Formkörper aus Ennetbaden AG, CH Aluminiumgusslegierungen und Verbundwerkstoffen und ihre Riegger, Helmut, Dr., CH-5453 A luminiumknetlegierungen vermischten Herstellung. Busslingen AG, CH Altschrotten zur Herstellung von • Sintered bodies of composite Walzhalbzeugen, Verfahren zum materials and their manufacture. (51) C23C 5/00 (11) 0035241 Herstellen von Walzhalbzeugen und • Objets frittés en matériaux C23G 1/10 aus Schrott hergestellte Walzhalbzeuge. composites et leur fabrication. • Use of a mixture of capital scrap, (71) THE BRITISH INTERNAL (51) C23C 7/00 (11) 0035043 originating from aluminium cast alloys COMBUSTION ENGINE B23K 35/32 Al and aluminium wrought alloys in the RESEARCH INSTITUTE LIMITED, C22C 1/10 C22C 32/00 manufacture of semi-finished rolled 111-112 Buckingham Avenue, Slough, (86) En (87) En products, method of manufacturing Berkshire, GB (21) 80100989.5 (22) 28.02.80 semi-finished rolled products and The Secretary of State for Industry in (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE semi-finished rolled products produced Her Britannic Majesty's Government (54) • Spritz- und Schmelzpulver aus einer from scrap. of the United Kingdom of Great selbstfliessenden Legierung, Verfahren • Utilisation d'un mélange de déchets Britain and, Northern Ireland 1 zur Herstellung der Pulver und mit d'aluminium provenant d'alliages Victoria Street, London S.W.I, GB

40 09.09.1981 C23C - D02G diesen Pulvern beschichtete (51) C23G 1/10 (11) 0035241 Tseung, Alfred Chan Chung, London Gegenstände. C23F 1/00 Al N10 2AN, GB • Spray-and-fuse self-fluxing alloy C23C 5/00 BRAMMALL, Christopher Francis, powders, a process for preparing the (86) De (87) De New Maiden, Surrey, GB powders and articles coated therewith. (21) 81101388.7 (22) 26.02.81 (74) Neville, Peter Warwick, Patent • Poudres d'alliage autofondantes (84) BE, FR, GB, IT, SE Department National Research pour la pulvérisation et la fusion, (30) 04.03.80 DE 3008314 Development Corporation P.O. Box procédé pour préparer les poudres et (54) • Verfahren zur Aktivierung von 236 Kingsgate House, 66-74 Victoria objets revêtus avec ces poudres. Titanoberflächen. Street London SWIE 6SL, GB (71) SCM CORPORATION, 299 Park • Method for the activation of Avenue, New York New York, US titanium surfaces. (51) C25D 1/00 (11) 0035216 (72) Moskowitz, Larry N., Mentor Ohio, • Procédé pour Tactivation de surfaces F25B 39/02 US de titane. Klar, Erhard, Beachwood Ohio, US (71) MTU MOTOREN-UND (51) D01F 6/80 (11) 0035051 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas TURBINEN-UNION MÜNCHEN C08G 69/26 & Parry Blumenstrasse 48, D-8000 GMBH, Dachauer Strasse 665, D-8000 München 2, DE München 50, DE (51) D01G 19/10 (11) 0035129 (72) Mielsch, Götz F. H.,Dipl.-Ing„ D-8000 D01H 7/895 Al (51) C23C 7/00 (11) 0035377 München 40, DE (86) De (87) De C22C 19/05 Al Dunker, Rolf, D-8000 München 60, (21) 81100844.0 (22) 06.02.81 C22C 9/06 DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (86) En (87) En Thoma, Martin, Dr.rer.nat., D-8000 (30) 27.02.80 DE 3007245 (21) 81300805.9 (22) 26.02.81 München 40, DE (54) • Zahnbesatz für Walzen und (84) DE, FR, IT Tragsegmente von Textilmaschinen. (30) 28.02.80 GB 8006763 (51) C25B 1/16 (11) 0035128 • Teeth set for cylinders and mounting (54) • Heissspritzbare Legierungen zur C01D 1/42 segments of textile machines. Herstellung einer Haftbeschichtung. • Garniture de dents pour les cylindres • Bond-coàting alloys for thermal (51) C25B 1/42 (11) 0035128 et les segments support de machines spraying. C01D 1/42 textiles. • Alliages pour l'obtention de couches (71) Staedtler & Uhl, Nördliche de liaison par projection thermique. (51) C25B 11/02 (11) 0035131 Ringstrasse 12, D-8540 Schwabach, (71) Bell, Gerald Robert, 3, Westbourne AI DE Place The Mumbles Swansea, West (86) De (87) De (72) Egerer, Josef, D-8540 Schwabach, DE Glamorgan Wales, GB (21) 81100858.0 (22) 06.02.81 (74) Patentanwälte Czowalla . Matschkur (72) Bell, Gerald Robert, West Glamorgan (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL + Partner, Königstrasse 1, D-8500 Wales, GB (30) 03.03.80 DE 3008116 Nürnberg, DE (74) Rooney, Paul Blaise et al, D. YOUNG (54) • Gasentwickelnde Metallelektrode für & CO. 10 Staple Inn, London, WC1V elektrochemische Prozesse. (51) D01H 7/895 (11) 0035129 7RD, GB • Gas developing metal electrode for DO IG 19/10 electrochemical processes. (51) C23C 17/02 (11) 0035406 • Electrode métallique dégageant du (51) D01H 13/18 (11) 0035098 D06M 11/04 gaz pour procédés électrochimiques. Al (71) Conradty GmbH & Co. (86) De (87) De (51) C23F 1/00 (11) 0035241 Metallelektroden KG, Grünthal 1-6, (21) 81100231.0 (22) 14.01.81 C23G 1/10 D-8505 Röthenbach a.d. Pegnitz, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (72) Rathjen, Hans-Carl, D-8505 (30) 28.02.80 CH 1584/80 (51) C23F 7/10 (11) 0035193 Röthenbach a.d.Pegnitz, DE (54) • Überwachungsanordnung für eine Al Koziol, Konrad, Dipl.-Chem., D-8505 Textilmaschine. (86) En (87) En Rötahenbach a.d.Pegniztz, DE • Control arrangement fora textile (21) 81101237.6 (22) 20.02.81 (74) Füchsle, Klaus, Dipl.-Ing. et al, machine. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Hoffmann . Eitle & Partner • Dispositif de surveillance pour (30) 21.02.80 JP 20851/80 Patentanwälte Arabellastrasse 4, machine textile. (54) • Kaltgewalztes Stahlband mit sehr D-8000 München 81, DE (71) MASCHINENFABRIK RIETER guter Phosphatierbarkeit und A.G.,, CH-8406 Winterthur, CH Verfahren zu dessen Herstellung. (51) C25B 11/06 (11) 0035017* (72) Ernst, Walter, CH-8570 Weinfelden, • Cold rolled steel strip having an Al CH excellent phosphatizing property and (86) En (87) En Giger, Hans, CH-8586 Riedt/Erlen, process for producing same. (21) 80900603.4 (22) 10.04.80 CH • Bande métallique laminée à froid (86) GB 80/00063 (86) 10.04.80 Sigrist, Ernst, CH-8488 Turbenthal, ayant une excellente aptitude à la (84) DE, FR, GB CH phosphatation et procédé pour (87) WO 80/02163 (87) 80/23 16.10.80 fabriquer une telle bande. (30) 10.04.79 GB 7912624 (51) D02G 3/34 (11) 0035191 (71) Nippon Steel Corporation, 6-3 (54) • KATALYTISCH AKTIVE ANODE. Al Otemachi 2-chome Chiyoda-ku, • CATALYTICALLY ACTIVE (86) En (87) En Tokyo, JP ANODE. (21) 81101214.5 (22) 20.02.81 (72) Saito, Takao, Himeji-shi Hyogo-ken, • A NODE CATA L YTIQ UEMENT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, JP ACTIVE. NL, SE Morita, Jyun-ichi, Chita-shi Aichi-ken, (71) KUHN, Anselm Thomas, 105 (30) 05.03.80 US 127446 JP Whitney Drive, Old Stevenage, (54) • Gesponnene Offenend-Effektgarne. Hirose, Kikuji, Tatsuno-shi Hertfordshire, GB • Open-end spun slub yarns. Hyogo-ken, JP Tseung, Alfred Chan Chung, 60 Grove • Fils fantaisie obtenus par filature à Kato, Akitosi, Tokai-shi Aichi-ken, JP Avenue, London N10 2AN, GB bout libéré. (74) Vossius.Vossius.Tauchner.Heune- BRAMMALL, Christopher Francis, (71) Burlington Industries, Inc., 3000 West mann.Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 39 Wood Field Gardens, New Maiden, Friendly Avenue, Greensboro North 86 07 67, D-8000 München 86, DE Surrey, GB Carolina, US (72) KUHN, Anselm Thomas, Old (72) Sumner, John H., Greensboro North Stevenage, Hertfordshire, GB Carolina, US

41 D02G - EOIC 09.09.1981 (74) Uexküll & Stolberg Patentanwälte, Le Fur, Daniel, F-91190 Gif sur (21) 81100470.4 (22) 23.01.81 Beselerstrasse 4, D-2000 Hamburg 52, Yvette, FR (84) AT, FR, GB, IT DE Sotton, Michel, F-92105 Boulogne sur (30) 28.02.80 DE 3007452 Seine, FR (54) • Verfahren zur Steuerung oder (51) D06F 69/02 (11) 0035229 (74) Fort, Jacques et al, CABINET Regelung des auf eine Materialbahn D06F 83/00 AI PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, ausgeübten Druckes im Walzenspalt (86) Fr (87) Fr F-75009 Paris, FR eines Walzwerkes, insbesondere eines (21) 81101353.1 (22) 25.02.81 Kalanders, und Walzwerk mit einer (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, NL, SE (51) D06M 11/04 (11) 0035406 Vorrichtung zur Durchführung des (30) 29.02.80 FR 8004548 C23C 17/02 Al Verfahrens. (54) • Wäschebügelpresse. H01B 1/10 • Process for controlling or regulating • Laundry ironing press. (86) En (87) En the pressure exerted upon a web in a • Presse de repassage du linge. (21) 81300881.0 (22) 03.03.81 press nip of a rolling mill, in particular (71) MOULINEX S.A., 7 à 15, rue (84) DE, FR, GB, IT of a calander, and rolling mill having Jules-Ferry, F-93170 Bagnolet (30) 05.03.80 JP 28386/80 an apparatus for carrying out the (France), FR (30) 15.07.80 JP 97128/80 process. (72) Aurensan, Jean-Claude André, (54) • Elektrisch leitende Fasern und • Procédé pour le contrôle ou la F-14490 Bernieres-sur-mer, FR Verfahren zu ihrer Herstellung. régulation de la pression exercée sur (74) May, Hans Ulrich, Thierschstrasse 27, • Electrically conducting fibres and une bande dans la zone de pincement D-8000 München 22, DE method of making same. d'un laminoir, en particulier d'un • Fibres électro-conductrices et procédé calandre, et laminoir comportant un (51) D06F 83/00 (11) 0035229 pour leur fabrication. dispositif pour l'application du D06F 69/02 (71) NIHON SANMO DYEING CO., procédé. LTD., 35, Butai-cho Fushimi-ku, (71) BRUDERHAUS MASCHINEN (51) D06L 1/10 (11) 0035198 Kyoto 612, JP GMBH, Gustav-Werner-Strasse 3, A2 (72) Tomibe, Shinji, Fushimi-ku Kyoto D-7410 Reutlingen, DE (86) De (87) De 612, JP (72) Edele, Eugen, D-7410 Reutlingen, DE (21) 81101259.0 (22) 21.02.81 Gomibuchi, Reizo, Uji-shi Kyoto 611, (74) Patentanwälte Dr. Wolff; H. Bartels (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, JP Dipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-Ing. NL, SE Takahashi, Kiyofumi, Yawata-shi Held; Dipl.-Phys. Wolff, Lange Strasse (30) 29.02.80 DE 3007633 Kyoto 614, JP 51, D-7000 Stuttgart 1, DE (54) • Verfahren zur Aufbereitung von (74) Diamond, Bryan Clive et al, Gee & chlorierten Kohlenwasserstoffen in der Co. Chancery House Chancery Lane, (51) D21H 5/26 (11) 0035133 Chemischreinigung. London WC2A 1QU, GB B32B 29/00 Al • Process for the regeneration of (86) En (87) En chlorinated hydrocarbons used in D06M 13/28 (11) 0035162 (21) 81100868.9 (22) 07.02.81 dry-cleaning. C07F 9/40 (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE • Procédé de régénération (30) 29.02.80 GB 8007002 d'hydrocarbures halogénés utilisés dans D06M 15/52 (11) 0035263 (54) • Ein luftgelegtes Vlies enthaltende le nettoyage à sec. C08G 63/68 dekorative Schichtstoffe und Verfahren (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf zu ihrer Herstellung. Aktien, -Patentabteilung- Postfach D06P 1/02 (11) 0035172 • Decorative laminates containing an 1100 Henkelstrasse 67, D-4000 D06P 3/30 air-laid web and method of producing Düsseldorf 1, DE same. (72) Grünewälder, Werner, D-5657 Haan, D06P 3/08 (11) 0035364 • Stratifiés décoratifs comprenant une DE A61K 7/13 couche d'air déposée et leur procédé de Koch, Arnfried, D-4000 Düsseldorf 30, fabrication. DE (51) D06P 3/30 (11) 0035172 (71) FORMICA CORPORATION, Berdan Feldmann, Walter, D-5657 Haan, DE D06P 1/02 A2 Avenue, Wayne, New Jersey 07470, C09B 29/42 C09B 29/52 US (51) D06L 3/04 (11) 0035470 (86) De (87) De (72) Hunt, James Edwin Barry, Staines C11D 3/395 (21) 81101161.8 (22) 19.02.81 Meddlesex, GB (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., (51) D06M 10/00 (11) 0035447 (30) 29.02.80 DE 3007628 Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 H05B 7/18 AI (54) • Verfahren zum Färben der Wolle von München 22, DE H05B 7/00 Pelz feilen. (86) Fr (87) Fr • Process for dyeing the fleeces of (51) EOIC 19/52 (11) 0035159 (21) 81400298.6 (22) 26.02.81 skins. B66C 1/48 A2 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI • Procédé de teinture de la laine des (86) De (87) De (30) 28.02.80 FR 8004481 peaux de fourrure. (21) 81101101.4 (22) 17.02.81 (54) • Verfahren und Vorrichtung für die (71) BASF Aktiengesellschaft, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Behandlung von Textilfasern oder Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 SE -fäden. Ludwigshafen, DE (30) 22.02.80 DE 3006652 • Process and apparatus for the (72) Nungesser, Thilo, Dr., D-6800 (54) • Klammer für plattenförmige treatment of textile threads or fibres. Mannheim, DE Betonelemente. • Procédé et dispositif de traitement de Lamm, Gunther, Dr., D-6733 • Gripper for slab-shaped concrete fils ou de fibres textiles. Hassloch, DE elements. (71) ELECTRICITE DE FRANCE Service • Pince pour éléments en béton en National, 2, rue Louis Murât, F-75008 D06P 3/66 (11) 0035171 forme de dalles. Paris, FR C09B 62/085 (71 ) SF-Vollverbundstein-Kooperation ANVAR Agence Nationale de GmbH, Bremerhavener Heerstrasse Valorisation de la Recherche, 43, rue D21F 3/06 (11) 0035110 14, D-2820 Bremen 77, DE Caumartin, F-75436 Paris Cedex 09, D21G 1/00 (72) Probst, Martin, D-7141 FR Erdmannhausen, DE (72) Goldman, Max, F-91190 Gif sur (51) D21G 1/00 (11) 0035110 (74) Boite, Erich, Dipl.-Ing. et al, Yvette,.FR D21F 3/06 Al Hollerallee 73, D-2800 Bremen, DE (86) De (87) De

42 09.09.1981 E01F - E05D (51) E01F 9/08 (11) 0035041 Ackermann, Walter, CH-6986 (72) Ivey, Grady H., Jacksonville Florida G08G 1/09 Novaggio, CH 32216, US (74) Nithardt, Roland, CABINET Sprouse, Leonard D., Mandarin (51) E02B 3/16 (11) 0035247 WALTER FR MOSER 11, place du Florida 32221, US A2 Molard, CH-1204 Geneve, CH (74) Kalkoff, Heinz-Dieter, Dipl.-Ing., (86) En (87) En Patentanwälte Wenzel & Kalkoff (21) 81101409.1 (22) 26.02.81 (51) E04B 1/38 (11) 0035482 Ruhrstrasse 26 P.O. Box 2448, D-5810 (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL E06B 1/60 Witten, DE (30) 29.02.80 IT 2025080 (54) • Seitendichtung für bewegliche (51) E04B 7/02 (11) 0035148 (51) E04G 11/06 (11) 0035226 Dämme. E04D 13/16 Al E04G 11/02 • Lateral seal for collapsible dams. (86) En (87) En • Joint d'étanchéité latéral pour (21) 81101018.0 (22) 13.02.81 (51) E04G 17/06 (11) 0035461 barrages mobiles. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Al (71) PIRELLI/FURLANIS (30) 03.03.80 US 126517 (86) Fr (87) Fr APPLICAZIONI (54) • Konstruktion zum nachträglichen (21) 81440009.9 (22) 25.02.81 IDRAULICHE-AGR1COLE Ausbau einer gewellten (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GOMMA S.p.A., Piazzale Cadorna, 5, Gebäudeaussenseite. NL, SE 1-20123 Milan, IT • Structure for retrofitting corrugated (30) 27.02.80 FR 8004749 (72) Colamussi, Arturo, Ferrara, IT building exteriors. (54) • Distanzhalter für Schalungen. Merli, Vittorio, Ferrara, IT • Structure pour le montage ultérieur • Spacing element for a shuttering. (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. Niemann de l'extérieur ondulé d'un bâtiment. • Dispositif distanceur pour coffrage. Dr. M. Köhler, Dipl.-Ing. C. (71) Celotex Corporation, 1500 Dale (71) De Ruyter, Jackie André, 32, rue de la Gernhardt Dipl.-Ing. J. Glaeser Mabry Drive, Tampa Florida 33607, Cigale, F-68200 Mulhouse, FR Patentanwälte US (72) De Ruyter, Jackie André, F-68200 Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 (72) Berry, James A., St. Petersburg Mulhouse, FR München 2, DE Florida 33703, US (74) Nithardt, Roland, CABINET Sherman, Morton, St. Petersburg ROLAND NITHARDT 12. ue du 17 (51) E02B 17/00 (11) 0035023* Florida 33710, US Novembre, F-68100 Mulhouse, FR Al (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (86) En (87) En & Parry Blumenstrasse 48, D-8000 (51) E05B 65/02 (11) 0035175 (21) 80901611.6 (22) 04.08.80 München 2, DE E05C 9/00 A1 (86) US 80/00986 (86) 04.08.80 (86) De (87) De (84) FR E04D 13/16 (11) 0035148 (21) 81101171.7 (22) 19.02.81 (87) WO 81/00423 (87) 81/05 19.02.81 E04B 7/02 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 06.08.79 US 64264 NL, SE (54) • VERFAHREN UND APPARAT E04F 21/00 (11) 0035281 (30) 28.02.80 DE 3007488 FÜR DEN GEWICHTSFUSS EINER B28C 7/16 (54) • Stangenführung für den HUBINSEL-PLA TT FORM. Stangenverschluss von • GRA VITYBASE, JACK-UP (51) E04G 3/16 (11) 0035424 Schaltschranktüren u. dgl. PLA TFORM METHOD AND Al • Bar guidance for a locking bar of APPARATUS. (86) Fr (87) Fr switch-cabinet doors or the like. • APPAREIL ET PROCEDE POUR (21) 81400226.7 (22) 13.02.81 • Moyens de guidage pour barres de UNE PLA TE-FORME MONTEE SUR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, fermeture pour armoires pour VERINS A VEC BASE DE GRA VITE. NL, SE appareillage de commutation électrique (71) THE OFFSHORE COMPANY, 3411 (30) 20.02.80 FR 8003675 ou similaires. Richmond Avenue, Houston, TX (30) 30.06.80 FR 8014500 (71) Runge, Friedhelm, Danziger Strasse 77001, US (54) • Hängegerüst für Gebäude. 11, D-5657 Haan, DE (72) HERRMANN, Robert P., London, • Hanging scaffold for a building. Ramsauer, Dieter, Am SW3, GB • Echafaudage volant pour bâtiment. Neuhauskothen 20, D-5620 Velbert 11, RAY, Donald R., Houston, TX 77043, (71) Marteau, Raymond, 29, Route de DE US Vineuil, F-77410 Saint-Mesmes, FR (72) Runge, Friedhelm, D-5657 Haan, DE PEASE, Floyd T., London SW1 9DE, (72) Marteau, Raymond, F-77410 Ramsauer, Dieter, D-5620 Velbert 11, GB Saint-Mesmes, FR DE (74) Bressand, Georges et al, c/o Plaignaud, Marcel René, F-77680 (74) Stratmann, Ernst, Dr.-Ing., CABINET LAVOIX 2 Place Roissy-en-Brie, FR Schadowplatz 9, D-4000 Düsseldorf, d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris (74) Läget, Jean-Loup et al, Cabinet Pierre DE Cedex 09, FR Loyer 18, Rue de Mogador, F-75009 Paris, FR E05C 9/00 (11) 0035175 (51) E03D 9/00 (11) 0035471 E05B 65/02 E03D 11/12 (51) E04G 11/02 (11) 0035226 E04G 11/06 Al E05D 5/02 (11) 0035143 (51) E03D 11/12 (11) 0035471 (86) En (87) En E05D 7/081 E03D 9/00 Al (21) 81101342.4 (22) 25.02.81 (86) De (87) De (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE E05D 7/04 (11) 0035143 (21) 81810058.8 (22) 24.02.81 (30) 29.02.80 US 125892 E05D 7/081 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verbindung von Schalungsplatten NL, SE zum Herstellen einer (51) E05D 7/081 (11) 0035143 (30) 29.02.80 CH 1611/80 Betonwandinnenecke. E05D 7/04 A2 (54) • WC-Anlage. • Joining concrete form panels to cast E05D 5/02 • Toilet installation. an inside corner wall structure. (86) De (87) De • Installation de toilette. • Assemblage de panneaux de coffrage (21) 81100962.0 (22) 11.02.81 (71) FRATELLI ACKERMANN, Via pour bétonner l'angle intérieur d'un (84) AT, BE, CH, DE, LI, SE Campagna Adorna, CH-6850 mur de construction. (30) 04.03.80 DE 3008223 Mendrisio, CH (71) Strickland Systems Inc., 233 Tresca (54) • Drehbeschlag für Ganzglastüren. (72) Ackermann, Remo, CH-6986 Road, Jacksonville Florida 32211, US * Hinge fitting for all-glass doors. Novaggio, CH

43 E05D - F02M 09.09.1981 • Ferrure pivotante pour portes (72) Sabet, Huschang, Dipl.-Phys., D-7000 (54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR entièrement vitrées. Stuttgart 1, DE DISSOZA TION VON WASSER ZUR (71) Vereinigte Glaswerke GmbH, Eckhardt, Dietrich. Dr., Dipl.-Phys., ERZEUGUNG VON BRENNSTOFF. Viktoriaallee 3-5, D-5100 Aachen, DE D-7307 Aichwald, DE • A WATER DISSOCIATION FUEL (72) Engels, Hans, Ing. grad, D-5100 (74) Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier SYSTEM AND METHOD. Aachen, DE Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse • METHODE ET SYSTEME Rivolta, Giovanni, D-5000 Köln 90, 19, D-7000 Stuttgart 1, DE COMBUSTIBLE PAR DE DISSOCIA TION DE L 'EA U. Baum, Hans, Dr. Dipl.-Phys, D-5000 (51) F01N 3/28 (11) 0035053 (71) HORIZON MANUFACTURING Köln 90, DE B01D 53/36 CORPORATION, 123 W.S. (74) Biermann, Wilhelm, Dr.-Ing., Commerce Street, Wills Point, TX Vereinigte Glaswerke GmbH (51) F01P 7/10 (11) 0035059 75169, US Viktoriaallee 3-5, D-5100 Aachen, DE AI (72) Anderson, Eugene R. Horizon (86) De (87) De Manufacturing Corp., Wills Point, TX (51) E05F 15/06 (11) 0035176 (21) 80107543.3 (22) 03.12.80 75169, US B61D 19/02 AI (84) AT, FR, GB, IT (74) Daunton, Derek, Barlow, Gillett & (86) De (87) De (30) 27.02.80 DE 3007346 Percival 94, Market Street, (21) 81101176.6 (22) 19.02.81 (54) • Luftgekühlte Brennkraftmaschine Manchester Ml 1PJ, GB (84) AT, BE, DE, FR, IT mit zumindest einer hydrodynamischen (30) 05.03.80 CH 1725/80 Bremse. F02B 43/08 (11) 0035431 (54) • Verriegelungseinrichtung für • Air-cooled internal combustion Cl OL 5/44 fernbetätigte Drehschwenktüren. engine with at least one hydrodynamic • Locking device for remotely operated brake. F02D 5/00 (11) 0035177 pivoting-sliding doors. • Moteur à combustion interne refroidi GO IN 27/56 • Dispositif de verrouillage pour portes par air avec au moins un frein pivotantes-coulissantes à hydrodynamique. F02F 3/10 (11) 0035290 télécommande. (71) Klöckner-Humboldt-Deutz F02F 3/22 (71) INVENTIO AG, Seestrasse 55, Aktiengesellschaft, CH-6052 Hergiswil NW, CH Deutz-Mülheimer-Strasse 111 F02F 3/12 (II) 0035348 (72) Stöckli, Josef, HTL, CH-5649 Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, C22C 32/00 Althäusern, CH DE Rysavy, Peter, CH-8952 Schlieren, CH (72) Tholen, Paul, Dipl.-Ing., D-5060 (51) F02F 3/22 (11) 0035290 Berg.-Gladbach 3, DE F02F 3/10 Al (51) E06B 1/02 (11) 0035482 (86) De (87) De E06B 1/60 (51) F01P 7/16 (11) 0035079 (21) 81200115.4 (22) 30.01.81 AI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) E06B 1/60 (11) 0035482 (86) En (87) En (30) 05.03.80 DE 3008330 E06B 1/02 Al (21) 80301146.9 (22) 10.04.80 (54) • Fliissigkeitsgekiihlter Kolben für E04B 1/38 (84) DE, FR, GB Brennkraftmaschinen. (86) Sv (87) En (30) 05.03.80 GB 8007419 • Liquid-cooled piston for (21) 81850032.4 (22) 27.02.81 (54) • Thermostatmontage für internal-combustion engines. (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Motorkühlsysteme. • Piston refroidi par un liquide pour (30) 28.02.80 SE 8001548 • Thermostat assembly for engine moteurs à combustion interne. (54) • Verfahren zum ausrichtbaren cooling systems. (71) KARL SCHMIDT GmbH, Befestigen eines Rahmens oder dgl. in • Montage thermostatique pour Christian-Schmidt-Strasse 8/12, einer Öffnung und Sicherungsscheibe systèmes de refroidissement de moteur. D-7107 Neckarsulm, DE zur Durchführung des Verfahrens. (71) FORD MOTOR COMPANY (72) Möbus, Horst, Dr. Ing., D-7107 • A method of adjustably fixing a LIMITED, Eagle Way, Brentwood Neckarsulm, DE frame or the like in an opening and a Essex CM 13 3BW, GB (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, locking washer for carrying out the (84) GB D-6000 Frankfurt am Main 1, DE method. FORD-WERKE • Procédé pour la fixation ajustable AKTIENGESELLSCHAFT, (51) F02M 1/04 (11) 0035319 d'un châssis ou analogue dans une Ottoplatz 2 Postfach 210369, D-5000 F02M 9/10 AI ouverture et rondelle de fixation pour Köln 21, DE (86) En (87) En réaliser ce procédé. (84) DE (21) 81300184.9 (22) 16.01.81 (71) Svenska Rawlplug Co AB, Box 17005, FORD FRANCE SOCIETE (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE S-104 62 Stockholm, SE ANONYME, 344 Avenue Napoleon (30) 28.02.80 GB 8006792 (72) Bjurséll, Bertil, S-557 00 Värgärda, SE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (54) • Automatische Kaltstartvorrichtung. (74) Burman, Tore et al, Bergling & Malmaison Cedex, FR • Automatic choke. Sundbergh AB P.O.Box 7645, S-103 94 (84) FR • Starter automatique. Stockholm, SE (72) Hunt, Albert Alfred, Marden Ash (71) FORD MOTOR COMPANY Ongar Essex, GB LIMITED, Eagle Way, Brentwood (51) P01C 1/07 (11) 0035136 (74) Drakeford, Robert William et al, Ford Essex CM13 3BW, GB A2 Motor Company Limited 15/448, (84) GB (86) De (87) De Research & Engineering Centre FORD-WERKE (21) 81100892.9 (22) 09.02.81 Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE, FR, GB, IT, SE GB Ottoplatz 2 Postfach 210369, D-5000 (30) 25.02.80 DE 3006940 Köln 21, DE (54) • Mittelachsige (51) F02B 43/08 (11) 0035020* (84) DE Umlaufkolben-Brennkraftmaschine. C01B 3/02 AI FORD FRANCE SOCIETE • Central axis rotary piston (86) En (87) En ANONYME, 344 Avenue Napoleon internal-combustion engine. (21) 80901472.3 (22) 11.07.80 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil • Machine à combustion interne à (86) US 80/00862 (86) 11.07.80 Malmaison Cedex, FR pistons rotatifs à arbre central. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (84) FR (71) Sabet, Huschang, Dipl.-Ing., (87) WO 81/00279 (87) 81/04 05.02.81 Ford Motor Company,, Dearborn Eduard-Pfeiffer-Strasse 67, D-7000 (30) 12.07.79 US 56994 Wayne Michigan, US Stuttgart 1, DE (84) IT, NL, SE

44 09.09.1981 F02M - F16B (72) Brunning, John Frederick, Billericay, (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (71) The Secretary of State for Defence in Essex, GB 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Her Britannic Majesty's Government (74) Drakeford, Robert William et al, Ford (72) Amano, Matsuo, Hitachi Ibaraki, JP of The United Kingdom of Great Motor Company Limited 15/448, Teranishi, Takao, Hitachi Ibaraki, JP Britain and, Northern Ireland Research & Engineering Centre Mouri, Yasunori, Katsuta Ibaraki, JP Whitehall, London SW1A 2HB, GB Laindon, Basildon Essex SSI5 6EE, Abe, Osamu, Katsuta Ibaraki, JP (72) Farley, Francis James MacDonald, GB Sasayama, Takao, Hitachi Ibaraki, JP Carswell Near Farringdon (74) Beetz, sen., Richard, Dipl.-Ing. Oxfordshire, GB (51) F02M 1/04 (11) 0035349 Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Beetz sen. (74) Lockwood, Peter Brian et al, Ministry F02N 17/08 Dipl.-Ing. K. Lamprecht,Dr.Ing. R. of Defence Patents 1 A (4) Room Beetz jr. et al, Rechtsanwalt 1932, 19th Floor Empress State (51) F02M 9/10 (11) 0035319 Dipl.-Phys. Dr. jur. U. Heidrich, Building Lillie Road, London SW6 F02M 1/04 Dr.-Ing. W. Timpe Dipl.-Ing. J. 1TR, GB Siegfried Priv.-Doz. Dipl.-Chem. (51) F02M 25/02 (11) 0035464 Dr.rer.nat. W. Schmitt-Fumian, (51) F03D 3/00 (II) 0035313 Al Steinsdorfstrasse 10 D-8000 München F03D 7/06 A2 (86) En (87) En 22, DE (86) En (87) En (21) 81630019.8 (22) 19.02.81 (21) 81200245.9 (22) 03.03.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F02N 17/08 (11) 0035349 (84) BE, IT NL, SE F02M 1/04 AI (30) 03.03.80 US 125934 (30) 21.02.80 AU 2472/80 (86) En (87) En (54) • Windturbine und Verfahren zur (54) • Vorrichtung zur Zugabe von Wasser (21) 81300723.4 (22) 20.02.81 Energieerzeugung. zu einem Verbrennungsmotor. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Wind turbine and method for power • Device for introducing water into an NL, SE generation. internal combustion engine. (30) 22.02.80 GB 8006091 • Eolienne et procédé de production • Dispositif d'introduction d'eau dans (54) • Automatische Kaltstartvorrichtungen d'énergie. un moteur à combustion interne. für Brennkraftmaschinen mit (71) Cook, Gregory E., 2 S 380 Emerald (71) THOMAS MARK COSWAY & Funkzündung. Green Drive, Warrenville Illinois EDNA DOREEN COSWA Y, 124, • Automatic cold start devices for 60555, US Caroline Street, South Yarra 3141 spark ignition internal combustion (72) Cook, Gregory E., Warrenville Illinois Victoria, AU engines. 60555, US (72) Cosway, Thomas Mark, South Yarra • Dispositif de démarrage à froid (74) Noz, Franciscus Xaverius, Ir. et al, 3141 Victoria, AU automatique pour moteur à combustion Boschdijk 155 P.O. Box 645, NL-5600 (74) Weydert, Robert et al, Office interne à allumage par étincelle. AP Eindhoven, NL Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée (71) SOLEX (U.K.) LIMITED, Honeypot Scheffer P.O. Box 41, L-Luxembourg, Lane, Stanmore Middlesex, GB (51) F03D 7/06 (11) 0035313 LU (72) Ross, Gray Ernest Donald, Newton F03D 3/00 Abbot Devon, GB (51) F02M 41/14 (11) 0035465 (74) Everitt, Christopher James Wilders et (51) F15B 1/047 (11) 0035427 Al al, F.J. CLEVELAND & COMPANY A2 (86) En (87) En 40/43 Chancery Lane, London WC2A (86) Fr (87) Fr (21) 81630020.6 (22) 23.02.81 1JQ, GB (21) 81400246.5 (22) 18.02.81 (84) DE, FR,GB, IT, SE (84) AT, BE,CH, DE, IT, LI, SE (30) 05.03.80 US 127322 (51) F02P 19/02 (11) 0035407 (30) 27.02.80 FR 8004313 (54) • Brennstoffeinspritzpumpe mit A2 (30) 30.04.80 FR 8009781 rotierendem Verteiler. (86) En (87) En (54) • Vorgespannter Druckspeicher. • Rotary fuel injection pump. (21) 81300882.8 (22) 03.03.81 • Prestressed accumulator. • Pompe à combustible à distributeur (84) DE, FR.GB • Accumulateur précontraint. rotatif. (30) 03.03.80 JP 28008/80 (71) Etablissements René Leduc & Fils (71) STANADYNE INC., 92, Deerfield (54) • Steuervorrichtung für die Glühkerzen (Société Anonyme), Azerailles, Road, Windsor, Connecticut, US einer Diesel-Brennkraftmaschine. F-54120 Baccarat, FR (72) Baxter, Leonard Newton, Windsor, • Glow plug control system for a (72) Porel, Louis-Claude, F-88700 CT, US Diesel engine. Ramberillers, FR (74) Weydert, Robert et al, Office • Dispositif de commande de bougies (74) Loyer, Bertrand et al, Cabinet Pierre Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée à incandescence pour moteur Diesel. Loyer 18, rue de Mogador, F-75009 Scheffer P.O. Box 41, L-Luxembourg, (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Paris, FR LU KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (51) F16B 7/04 (11) 0035388 (51) F02N 11/08 (11) 0035275 (72) Mitani, Tateki, City of Himeji Hyogo A2 F02N 17/00 Prefecture, JP (86) En (87) En Demizu, Akira, City of Tatsuno (21) 81300831.5 (22) 27.02.81 (51) F02N 17/00 (11) 0035275 Hyogo Prefecture, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, F02N 11/08 Al (74) Messulam, Alec Moses et al, MARKS SE (86) En (87) En & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, (30) 27.02.80 GB 8006677 (21) 81101544.5 (22) 04.03.81 London WC2A 3LS, GB (54) • Rohrverbinder. (84) DE, FR,GB • Pipe connector. (30) 05.03.80 JP 26676/80 (51) F03B 13/12 (11) 0035346 • Raccord de tuyaux. (54) • System zum Steuern des A2 (71) KEE KLAMPS LIMITED, Berkeley Anlassvorganges eines (86) En (87) En Avenue, Reading Berkshire RG1 6PN, Verbrennungsmotors. (21) 81300693.9 (22) 19.02.81 GB • System for controlling the starting (84) FR, GB, SE (72) Pickering, David John, Reading operation of an internal combustion (30) 27.02.80 GB 8006628 Berkshire, GB engine. (30) 18.12.80 GB 8040521 (74) Westwood, Edgar Bruce, • Système de commande de l'opération (54) • Meereswellen-Energieumwandler. STEVENS,HEWLETT & PERKINS de démarrage d'un moteur à • Wave energy converters. 5, Quality Court Chancery Lane, combustion interne. • Dispositifs de conversion de l'énergie London WC2A 1HZ, GB des vagues.

45 F16B - F16J 09.09.1981 (51) F16B 12/32 (11) 0035442 • Centrifugal clutch for light motor (71) GOODYEAR AEROSPACE F16B 12/50 cycles. CORPORATION, 1210 Massillon • Embrayage centrifuge pour Road, Akron, OH 44315, US (51) F16B 12/50 (11) 0035442 motocyclettes légères. (72) Mianowski, Henry Stanley, Akron F16B 12/32 A2 (71) Steyr-Daimler-Puch Ohio 44313, US A47B 3/06 Aktiengesellschaft, Kärntnerring 7, Nelson, John Paul, Akron Ohio 44312, (86) En (87) En Wien, AT US (21) 81400290.3 (22) 25.02.81 (72) Steinhofer, Konrad, A-8041 Graz, AT (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (84) DE, FR, GB, IT (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, Goodyear International Tire Technical (30) 27.02.80 US 125206 Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard Center Patent Department Avenue (54) • Aus Grundteilen zusammengesetzter Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Gordon Smith, Colmar-Berg, LU Tisch und hierfür geeignete Dipl.-Ing. Heiner Hübscher klammerartige Eckverbindung. Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT (51) F16H 5/66 (11) 0035335 • Table easily assembled from B60K 41/06 standardized parts and corner clamping (51) Fl 6D 65/02 (11) 0035327 assembly usable therewith. AI (51) F16H 5/84 (11) 0035223 • Table constituée d'éléments standard (86) En (87) En A2 et assemblage d'angle par serrage (21) 81300495.9 (22) 05.02.81 (86) En (87) En utilisée pour celle-ci. (84) DE, FR (21) 81101331.7 (22) 25.02.81 (71) KNOLL INTERNATIONAL, INC., (30) 04.03.80 GB 8007267 (84) DE, FR, GB 655 Madison Avenue, New York, N.Y. (54) • Scheibenbremsen für (30) 27.02.80 US 125396 10021, US Schienenfahrzeuge. (54) • Gangwählerarm und Hülsen für die (72) Haigh, Paul, New York New York • Improvements in or relating to Schaltgabeln eines Getriebes. 10018, US railway disc brakes. • Transmission gear selector arm and (74) Viard, Jean, Cabinet VIARD 10 Rue • Freins à disque pour véhicules sleeves for shifting forks. de la Source, F-75016 Paris, FR ferroviaires. • Bras de sélecteur et manchon pour (71) LUCAS INDUSTRIES LIMITED, fourchettes de commande d'une (51) F16B 13/08 (11) 0035095 Great King Street, Birmingham, B19 transmission. Al 2XF, GB (71) FORD-WERKE (86) De (87) De (72) Ottewell, Gerlad Allan, Solihull West AKTIENGESELLSCHAFT, (21) 81100148.6 (22) 10.01.81 Midlands, GB Ottoplatz 2 Postfach 210369, D-5000 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (74) Simpson, Ronald Duncan Innés et al, Köln 21, DE (30) 29.02.80 DE 3007650 A.A.Thornton & Co. Northumberland (84) DE (54) • Spreizdübel für die Verankerung in House 303-306 High Holborn, London FORD MOTOR COMPANY konisch nach innen erweiterten WCIV7LE, GB LIMITED, Eagle Way, Brentwood Bohrlöchern. Essex CM 13 3BW, GB • Straddling dowels to be anchored in (51) F16D 66/02 (11) 0035446 (84) GB bore holes conically expanding inward. A2 FORD FRANCE SOCIETE • Cheville à expansion pour trous de (86) Fr (87) Fr ANONYME, 344 Avenue Napoleon forage coniques s'élargissant vers (21) 81400297.8 (22) 26.02.81 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil l'intérieur. (84) DE,GB, IT Malmaison Cedex, FR (71) artur fischer forschung, Weinhalde 14 (30) 03.03.80 FR 8004733 (84) FR - 18, D-7244 Waldachtal 3 (54) • Reibelemente, insbesondere für (72) Mylenek, Chester, Brighton Michigan (Tumlingen), DE Bremsschuhe, und Verfahren zu ihrer 48116, US (72) Fischer, Arthur, Dr. h. c., D-7244 Herstellung. (74) Ritzkowsky, Harald, Dipl.-Ing. et al, Waldachtal 3/Tumlingen, DE • Friction elements, in particular in Ford-Werke Aktiengesellschaft brake pads, and process for their Patentabteilung Z/DRR-2 Ottoplatz 2, (51) F16D 3/60 (11) 0035283 manufacture. D-5000 Köln 21, DE F16D 3/62 AI • Perfectionnements apportés aux (86) De (87) De éléments de friction, notamment aux F16H 57/00 (U) 0035109 (21) 81102035.3 (22) 25.02.81 plaquettes de freins, et à leur procédé C21C 5/50 (84) IT de fabrication. (30) 27.02.80 DE 3007348 (71) SOCIETE ANONYME F16J 3/04 (11) 0035092 (30) 26.04.80 DE 3016267 AUTOMOBILES CITROEN, 117 à F16J 15/36 (30) 28.08.80 DE 3032373 167, Quai André Citroen, F-75747 (54) • Wellenkupplung. Paris Cedex 15, FR F16J 9/22 (11) 0035127 • Shafts coupling. AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, C21D 6/04 • Accouplement d'aubes. avenue de la Grande Armée, F-75116 (71) Chivari, Ilie, Berliner Strasse 1, Paris, FR (51) F16J 15/34 (11) 0035314 D-4690 Herne 2, DE (72) Papagni, Robert, F-78470 Al (72) Chivari, Ilie, D-4690 Herne 2, DE Saint-Remy-Les-Chevreuse, FR (86) En (87) En (74) Behrendt, Arne, Dipl.-Ing, Am (74) Michardiere, Bernard et al, Cabinet (21) 81300085.8 (22) 09.01.81 Waldschlösschen 11, D-4630 Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Bochum-Weitmar, DE F-75009 Paris, FR (30) 14.02.80 GB 8005004 (54) • Gleitringdichtung mit einer (51) F16D 3/62 (11) 0035283 (51) F16D 69/02 (11) 0035463 Zweitdichtung für eine Radialwelle. F16D 3/60 Al • A mechanical seal incorporating a (86) En (87) En secondary seal fora rotary shaft. (51) F16D 43/18 (11) 0035489 (21) 81630012.3 (22) 02.02.81 • Garniture mécanique d'étanchéité AI (84) DE, FR, GB, IT, SE comprenant un joint secondaire pour (86) De (87) De (30) 28.02.80 US 125420 palier rotatif. (21) 81890034.2 (22) 26.02.81 (54) • Asbestfreier Bremsbelag des (71) Flexibox Litimed, Nash Road Trafford (84) DE, FR, IT organischen Typs. Park, Manchester M17 ISS, GB (30) 03.03.80 AT 1148/80 • Organic-type brake linings free of (72) Wallace, Neil Mcintosh, Manchester (54) • Anwerffliehkraftkupplung für asbestos. M17 ISS, GB Leichtmotorräder. • Garnitures de frein de type organique, exemptes d'amiante.

46 09.09.1981 F16J - F23Q (74) Bray, Lilian Janet et al, MARKS & (30) 28.02.80 CH 1587/80 (74) Dupuy, Louis et al, CLERK Scottish Life House Bridge (54) • Ventil mit einer Einrichtung zur CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, Street, Manchester M3 3DP, GB Dämpfung von durch das F-75383 Paris Cedex 8, FR Arbeitsmedium selbsterregten (51) F16J 15/36 (11) 0035092 akustischen Schwingungen. (51) F23D 13/36 (11) 0035153 F16J 3/04 Al • Valve with damping device for the Al (86) De (87) De acoustic vibrations started by the (86) De (87) De (21) 81100006.6 (22) 02.01.81 working medium itself. (21) 81101062.8 (22) 16.02.81 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL • Soupape avec dispositif (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 10.01.80 DD 218388 d'amortissement des vibrations SE (30) 10.01.80 DD 218389 acoustiques provoquées par le fluide (30) 01.03.80 DE 8005891 U (54) • Gleitringdichtung mit federndem lui-même. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Wellenbalg. (71) BBC Brown, Boveri & Cie. Minimieren der Schallabstrahlung • Rotating mechanical seal with spring (Aktiengesellschaft),, CH-5401 Baden, eines Vormischbrenners. bellows. CH • Process and device for minimizing • Joint à bague glissante avec soufflet (72) Keller, Jakob, Dr., CH-8956 the sound emission of a premix burner. élastique. Killwangen, CH • Procédé et dispositif pour minimiser (71) VEB Chemieanlagenbaukombinat la radiation du son dans un brûleur de Leipzig-Grimma, Bahnhofstrasse 3-5, (51) F16L 25/02 (11) 0035071 prémélange. DDR-7240 Grimma, DD H02K 9/19 Al (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser (72) Schmidt, Karl, DDR-6121 Merbelsrod, (86) De (87) De Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 DD (21) 80200187.5 (22) 03.03.80 Remscheid, DE (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. - (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (72) Stosiek, Johannes, D-5600 Wuppertal, Heidrich - Timpe - Siegfried - NL, SE DE Schmitt-Fumian, Steinsdorfstrasse 10, (54) • Flexible, elektrisch isolierende (74) Heim, Johann-Ludwig, Am D-8000 München 22, DE Rohrverbindung. Henkelshof 1-3/103, D-5630 • Flexible electrically insulating pipe Remscheid 11, DE (51) F16J 15/38 (11) 0035167 coupling. AI • Raccord de tuyaux flexible et isolé (51) F23L 3/00 (11) 0035089 (86) De (87) De électriquement. F24H 9/20 AI (21) 81101136.0 (22) 18.02.81 (71) BBC Brown, Boveri & Cie. F23N 3/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (Aktiengesellschaft),, CH-5401 Baden, (86) Sv (87) De NL, SE CH (21) 80850197.7 (22) 29.12.80 (30) 29.02.80 DE 3007665 (72) Zerlik, Willibald, CH-5242 Birr, CH (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI (54) • Sekundäres Dichtelement für axiale (30) 09.01.80 SE 7910587 Gleitringdichtungen. (51) F17C 9/02 (11) 0035444 (54) •Automatischer • Secondary sealing element for axial Al Luftklappenschliesser. face seals. (86) Fr (87) Fr • Device for automatic closure of the • Elément d'étanchéité secondaire (21) 81400294.5 (22) 26.02.81 draft door. pour garnitures axiales étanches à (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Dispositif pour la fermeture anneau glissant. (30) 29.02.80 FR 8004509 automatique de la porte de tirage. (71) Schlegel, Rainer, Albanstrasse 18, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (71) SHUNT AB VÄRMETEKNIK, Box D-6234 Hattersheim 1, DE Aufwärmen eines kalten Fluidums. 47, S-330 21 Reftele, SE (72) Schlegel, Rainer, D-6234 Hattersheim • Process and installation for (72) Olsson, Hasse Axel Edvard, S-653 42 1, DE reheating a cold fluid. Karlstad, SE • Procédé et installation de (74) LINDBLAD, Sture et al, SVEN (51) F16K 3/08 (11) 0035056 réchauffement d'un fluide froid. LORENZ AB Box 3121, S-103 62 F16K 3/32 Al (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE Stockholm, SE (86) En (87) En ANONYME POUR L'ETUDE ET (21) 80107084.8 (22) 15.11.80 L'EXPLOITATION DES (51) F23N 1/08 (11) 0035147 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL PROCEDES GEORGES CLAUDE, F24D 3/08 Al (30) 03.03.80 US 126938 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex (86) De (87) De (54) • Austauschbarer Ventileinsatz und 07, FR (21) 81101003.2 (22) 13.02.81 Wasserarmatur. (72) Gauthier, Pierre, F-94260 Fresnes, FR (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Replaceable cartridge valve assembly (74) Leclercq, Maurice et al, L'AIR SE and sanitary fitting. LIQUIDE SOCIETE ANONYME (30) 22.02.80 DE 8005149 U • Cartouche de soupape POUR L'ETUDE ET (54) • Gasdruckregler. interchangeable et raccord sanitaire. L'EXPLOITATION DES • Gas pressure regulator. (71) American Standard Inc., 40 West 40th PROCEDES GEORGES CLAUDE • Régulateur de pression à gaz. Street, New York, N.Y. 10018, US 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser (72) Parkison, Richard G., Louisville 7, FR Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 Kentucky 40222, US Remscheid, DE (74) Puchberger, Rolf, Dipl. Ing. et al, (51) F22B 1/02 (11) 0035450 (72) Meier, Hans, D-5828 Patentanwälte Dipl. Ing. Rolf Al Ennepetal-Voerde, DE Puchberger Dipl. Ing. Georg (86) Fr (87) Fr (74) Heim, Johann-Ludwig, Am Puchberger Singerstrasse 13, A-1010 (21) 81400308.3 (22) 27.02.81 Henkelshof 1-3/103, D-5630 Wien, AT (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Remscheid 11, DE (30) 29.02.80 FR 8004533 (51) Fl 6K 3/32 (11) 0035056 (54) • Dampferzeuger mit Vorwärmung. F23N 3/04 (11) 0035089 F16K 3/08 • Preheating steam generator. F23L 3/00 • Générateur de vapeur à (51) F16K 47/02 (11) 0035073 préchauffage. F23N 5/10 (11) 0035154 AI (71) Framatome, Tour Fiat 1 place de la F23Q 9/14 (86) De (87) De Coupole, F-92400 Courbevoie, FR (21) 80200285.7 (22) 28.03.80 (72) Yazidjian, Jean-Claude, F-78380 (51) F23Q 9/14 (11) 0035154 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Bougival, FR F23N 5/10 AI NL, SE (86) De (87) De

47 F23Q - F28G 09.09.1981 (21) 81101063.6 (22) 16.02.81 (51) F24H 1/00 (11) 0035431 (72) Hemmerich, Johann, Dr., D-5170 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, C10L 5/44 Jülich, DE SE (30) 28.02.80 DE 8005596 U (51) F24H 1/20 (11) 0035068 (51) F25D 13/06 (11) 0035452 (54) • Thermoeleklrische Zündsicherung. F24D 11/00 A2 • Thermoelectric safety pilot. (86) Fr (87) Fr • Dispositif de sécurité d'allumage (51) F24H 1/20 (11) 0035486 (21) 81400310.9 (22) 27.02.81 thermo-électrique. F24D 11/00 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser (30) 29.02.80 FR 8004604 Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 (51) F24H 1/22 (11) 0035045 (54) • Raum zum kontinuierlichen Remscheid, DE Al schnellen Kühlen oder Gefrieren. (72) Meier, Hans, D-5828 (86) De (87) De • Continuous fast refrigerating or Ennepetal-Voerde, DE (21) 80101026.5 (22) 01.03.80 freezing cell. Söhnchen, Ernst, D-5609 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, • Cellule de réfrigération ou de Hückeswagen, DE NL, SE congélation rapide en continu. (74) Heim, Johann-Ludwig, Am (54) • Heizkessel. (71) ETABLISSEMENTS BONNET, 117, Henkelshof 1-3/103, D-5630 • Boiler. rue Grenette, F-69653 Remscheid 11, DE • Chaudière de chauffage. Villefranche-s/Saone, FR (71) Josef Krammer Chem. (72) Barjot, Marcel, F-75360 Paris Cedex (51) F24D 3/08 (11) 0035147 Dampfkessel-Reinigung, Schwarzer 08, FR F23N 1/08 Weg 15, D-4040 Neuss, DE (74) Phan, Chi Quy et al, (72) Josef Krammer Chem. "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid (51) F24D 11/00 (11) 0035068 Dampfkessel-Reinigung, D-4040 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, F24D 13/04 AI Neuss, DE FR F24H 1/20 F24D 19/10 (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & G05D 23/13 Florack, Schumannstrasse 97, D-4000 (51) F27B 7/00 (11) 0035100 (86) Fr (87) Fr Düsseldorf 1, DE C01B 25/41 (21) 80200180.0 (22) 29.02.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (51) F24H 3/00 (11) 0035039 (51) F28F 1/12 (U) 0035078 NL, SE A2 B21D 53/08 A2 (54) • Wärmespeicherung mittels (86) De (87) De (86) En (87) En Wasservorratsbehälter. (21) 79102654.5 (22) 02.08.79 (21) 80300655.0 (22) 05.03.80 • Water-tank heat accumulator. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, • Accumulateur de chaleur par NL, SE NL, SE réservoir d'eau. (54) • Einrichtung zur Unterbindung des (54) • Mit Rippen versehene (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Wärmeverlustes und zur Wärmetauscher und Verfahren und ELECTRIQUES DE CHARLEROI Rückgewinnung abgestrahlter Wärme. Apparat zur Herstellung von Elementen (ACEC) Société Anonyme, 54, • Device for eliminating loss of heat für gerippte Wärmetauscher. Chaussée de Charleroi, B-1060 and for recovering radiated heat. • Strip-finned heat-exchangers and a Bruxelles, BE • Installation pour empêcher la perte process and apparatus for the (72) André, Jacques, B-1410 Waterloo, BE de chaleur et pour récupérer la chaleur manufacture of heat-exchanger rayonnée. elements of strip-finned (51) F24D 11/00 (11) 0035486 (71) Staudacher, Alfred, Rheinallee 193, heat-exchangers. F24D 13/04 Al D-6500 Mainz, DE • Echangeurs de chaleur à ailettes et F24H 1/20 F24D 19/10 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, procédé et appareil pour la fabrication G05D 23/13 NL, SE d'éléments échangeurs de chaleur à (86) Fr (87) Fr Diglas, Gerhard, An der alten oberen ailettes. (21) 81870014.8 (22) 02.03.81 Donau 131, A-1210 Wien, AT (71) LICENCIA TALALMANYOKAT (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI (84) AT ERTEKESITÖ VALLALAT, (30) 29.02.80 EP 80200180 (72) Staudacher, Alfred, D-6500 Mainz, Bajcsy-Zsilinszky Ut, 16, Budapest V., (54) • Wärmespeicherung mittels DE HU Wasservorratsbehälter. (74) Kodron, Rudolf S., Dipl.-Ing., (72) Gâl, Pâl, Budapest XI„ HU • Water supply tank heat accumulator. Adam-Karrillon-Strasse 30, D-6500 (74) Gold, Tibor Zoltân et al, T.Z.GOLD & • Accumulateur de chaleur par Mainz, DE COMPANY 9, Staple Inn, London réservoir d'eau. WC1V7QH, GB (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (51) F24H 9/20 (11) 0035089 ELECTRIQUES DE CHARLEROI F23L 3/00 (51) F28F 1/22 (11) 0035216 (ACEC) Société Anonyme, 54, F25B 39/02 Chaussée de Charleroi, B-1060 (51) F25B 39/02 (11) 0035216 Bruxelles, BE F28F 1/22 A2 (51) F28G 3/00 (11) 0035420 (72) Andre, Jacques, B-1410 Waterloo, BE C25D 1/00 F28G 15/10 A2 (86) De (87) De (86) Fr (87) Fr (51) F24D 13/04 (11) 0035068 (21) 81101309.3 (22) 24.02.81 (21) 81400171.5 (22) 04.02.81 F24D 11/00 (84) CH, DE, FR, GB, LI (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 04.03.80 DE 3008126 SE (51) F24D 13/04 (11) 0035486 (54) • Kaltfläche für Kryopumpen und (30) 29.02.80 FR 8004516 F24D 11/00 Verfahren zur Herstellung derselben. (54) • Verfahren zur Reinigung von • Cooling surface for cryogenic pumps Plattenwärmetauschern und (51) F24D 19/10 (11) 0035068 and method of making it. Vorrichtung zur Durchführung des F24D 11/00 • Surface de réfrigération pour Verfahrens. pompes cryogéniques et procédé pour sa • Method of cleaning panel heat (51) F24D 19/10 (11) 0035085 fabrication. exchangers and device to put the G01K 17/10 (71) Kernforschungsanlage Jülich method into practice. Gesellschaft mit beschränkter • Procédé de nettoyage d'échangeurs à (51) F24D 19/10 (U) 0035486 Haftung, Postfach 1913, D-5170 plaques et dispositif de mise en oeuvre F24D 11/00 Jülich, DE du procédé.

48 09.09.1981 F28G - G01M (71) ENTREPRISE GAGNERAUD Pére (51) G01D 4/00 (11) 0035025* (74) Eder, Carl E. et al, Patentanwaltsbüro et FILS, 7/9 rue Auguste Maquet, Al Eder & Cie Münchensteinerstrasse 2, F-75016 Paris, FR (86) Sv (87) En CH-4052 Basel, CH (72) Gagneraud, Francis, F-75016 Paris, FR (21) 80901671.0 (22) 20.08.80 Gagneraud, Michel, F-75007 Paris, FR (86) SE 80/00213 (86) 20.08.80 (51) G01L 1/22 (11) 0035351 (74) Cuer, André, CABINET CUER 30, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL H01C 17/12 A2 rue de Léningrad, F-75008 Paris, FR (87) WO 81/00619 (87) 81/06 05.03.81 (86) En (87) En (30) 21.08.79 SE 7906983 (21) 81300727.5 (22) 20.02.81 (51) F28G 15/10 (11) 0035420 (54) • VORRICHTUNG ZUM (84) DE, FR, GB, IT F28G 3/00 ZENTRALEN A US LESEN UND (30) 29.02.80 US 125833 REGISTRIEREN DES (54) • Verformbares Biegungselement für (51) G01B 11/02 (11) 0035423 ENERGIEVERBRA UCHS DER Dehnungsmessstreifenwandler und G01B 11/24 KUNDEN. Verfahren zur Herstellung. • A DEVICE FOR CENTRAL • Deformable flexure element for (51) G01B 11/24 (11) 0035423 READING AND REGISTRATION strain gage transducer and method of G01B 11/02 A2 OF CUSTOMERS' POWER manufacture. (86) Fr (87) Fr CONSUMPTION. • Elément déformable à flexion pour (21) 81400206.9 (22) 10.02.81 • DISPOSITIF DE LECTURE ET transducteur à jauges de contrainte et (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE D'ENREGISTREMENT procédé pour sa fabrication. (30) 12.02.80 FR 8003068 CENTRALISE DE LA (71) GOULD INC., 10 Gould Center, (54) • Vorrichtung zur Detektion und CONSOMMATION D'ENERGIE Rolling Meadows Illinois 60008, US Lokalisation von DES USAGERS. (72) Zaghi, Hooshmand, Oxnard California Oberflächendiskontinuitäten mit einem (71) KARLSSON, Björn Gösta Erik, 93034, US Lichtbündel. Fyrklöversgatan 125, S-440 45 Tisone, Thomas C., Thousand Oaks • System to detect and localize surface Nödinge, SE California 91360, US discontinuities with a light probe. JÖNSSON, Ingvar, Slottervallsgatan (74) Milhench, Howard Leslie et al, A.A. • Système de détection et de 9, S-431 40 Mölndal, SE Thornton & Co. Northumberland localisation de discontinuité de surface (72) KARLSSON, Björn Gösta Erik, S-440 House 303/306 High Holborn, par faisceau lumineux. 45 Nödinge, SE London, WC1V7LE, GB (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE JÖNSSON, Ingvar, S-431 40 Mölndal, ATOMIQUE Etablissement de SE (51) G01L 9/00 (11) 0035249 Caractère Scientifique Technique et (74) Westman, Börje et al, Göteborgs G01L 9/16 Al Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris Patentbyra AB Box 5005, S-402 21 G01L 23/24 Cedex 15, FR Göteborg, SE (86) De (87) De (72) Cornu, Jean. F-44200 Nantes, FR (21) 81101415.8 (22) 26.02.81 Detriche, Jean-Marie, F-78240 (51) G01F 3/08 (11) 0035466 (84) AT, DE, FR, GB, IT Chambourcy, FR AI (30) 04.03.80 DE 3008301 Tiret, Bernard, F-55100 Verdun, FR (86) De (87) De (54) • Induktiver Sensor zur Druckmessung Galera, Richard, F-38000 Grenoble, (21) 81730013.0 (22) 05.02.81 in Rohrleitungen. FR (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL • Inductive sensor for measuring Jorge, Gérard, F-75014 Paris, FR (30) 29.02.80 DE 3008248 pressure in pipes. Biava, Dominique, F-92140 Clamart, (54) • Volumenzähler. • Capteur inductif pour la mesure des FR • Volume meter. pressions dans les conduits des tuyaux. Marchai, Paul, F-91190 Gif-sur-Yvette, • Volumètre. (71) SIEMENS FR (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (74) Mongredien, André et al, c/o AKTIENGESELLSCHAFT Berlin und München, Postfach 22 02 61, Brevatome 25, rue de Ponthieu, und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE F-75008 Paris, FR D-8000 München 22, DE (72) Heer, Klaus-Peter, Dipl.-Ing., D-7500 (72) Diepold-Scharnitzky, Rudolf, Ing. Karlsruhe, DE (51) G01C 9/08 (11) 0035340 grad., D-1000 Berlin 21, DE G01C 9/20 A2 GOIL 9/16 (11) 0035249 (86) En (87) En G01F 23/28 (11) 0035318 G01L 9/00 (21) 81300624.4 (22) 16.02.81 H04R 19/00 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE G01L 23/24 (11) 0035249 (30) 28.02.80 GB 8006761 G01K 11/00 (11) 0035208 G01L 9/00 (54) • Neigungsmesser. G0IN 25/00 • Improved clinometer. (51) G01M 10/00 (11) 0035207 • Inclinomètre. (51) G01K 17/10 (11) 0035085 Al (71) PA Management Consultants Limited, F24D 19/10 AI (86) De (87) De Hyde Park House 60a Knightsbridge, (86) De (87) De (21) 81101298.8 (22) 23.02.81 London SW1X7LE, GB (21) 80810137.2 (22) 24.04.80 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (72) Plummer, Dexter Robert, Ongar (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (30) 04.03.80 DE 3008260 Essex, GB (30) 27.02.80 CH 1549/80 (54) • Verfahren zum Aufzeichnen von (74) Nash, Keith W„ KEITH W. NASH & (54) • Anlage zum Transport von Wärme Strömungsgrenzschichten in flüssigen Co. 22 Hills Road, Cambridge CB2 mittels eines Fluides. Medien. UP, GB • Installation for heat transport by • Method of recording flow boundary means of a fluid. layers in liquids. (51) G01C 9/20 (11) 0035340 • Installation pour le transport de • Procédé pour enregistrer des couches G0IC 9/08 chaleur au moyen d'un fluide. limites de courants dans des liquides. (71) Aquametro AG, Murbacherstrasse 34, (71) SIEMENS (51) G01C 11/00 (11) 0035206 CH-4013 Basel, CH AKTIENGESELLSCHAFT Berlin G03C 5/26 (72) Mauerhofer, Alex, CH-4106 Therwil, und München, Postfach 22 02 61, CH D-8000 München 22, DE (51) G01D 3/02 (11) 0035403 Inhelder, Jean-Jacques, CH-4153 (72) Urban, Gerd, D-8520 Erlangen, DE G01R 1/30 Reinach, CH Opitz, Heinrich, Dipl.-Chem., D-8520 Erlangen, DE

49 4 - EPO-Bulletin 81/36 G01M - GOIN 09.09.1981 Mages, Gert, Dr., D-8551 Hemhofen, (21) 80304784.4 (22) 31.12.80 (72) Montag, Bernhard, D-8550 DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Forchheim, DE NL, SE Opitz, Heinrich, Dipl.-Chem., D-8520 (51) COIN 1/20 (11) 0035016* (30) 28.02.80 US 125549 Erlangen, DE Al (54) • Refraktometer. (86) En (87) En • A refractometer. (51) G01N 27/00 (11) 0035122 (21) 80900188.6 (22) 04.09.79 • Réfractomètre. G01N 27/72 AI (86) US 79/00684 (86) 04.09.79 (71) Biovation Inc., 5221 Central Avenue, G01R 33/12 (84) FR Richmond California 94804, US (86) De (87) De (87) WO 81/00766 (87) 81/07 19.03.81 (72) Hughes, Leonard Allen, Oakland (21) 81100748.3 (22) 03.02.81 (54) • APPARAT UND VERFAHREN California 94611, US (84) AT, DE, FR, GB, IT ZUR PROBENENTNAHME BEI Flavell, Evan Richard, Albany (30) 22.02.80 DE 3006626 FLIESSENDEN FLU IDA UND California 94706, US (54) • Prüfverfahren zur Ermittlung der SCHLÄMMEN. Willman, Benjamin C., 4-11A magnetischen Eigenschaften • APPARATUS AND METHOD Monmouth Beach New Jersey 00750, ferromagnetischer Pulver. FOR SAMPLING FLOWING US • Test method for determining the FLUIDS AND SLURRIES. (74) Howden, Christopher Andrew et al, magnetic properties of ferromagnetic • APPAREIL ET PROCEDE Forrester & Boehmert powders. D'ECHANTILLONNAGE DE Widenmayerstrasse 5/IV, D-8000 • Méthode d'essai pour déterminer les FLUIDES EN ECOULEMENT. München 22, DE propriétés magnétiques de poudres (71) Exxon Production Research Company, ferromagnétiques. P.O. Box 2189, Houston Texas 77001, (51) GOIN 21/64 (11) 0035013* (71) HOECHST US AI AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (72) STOKLEY, Charles Oliver, (86) En (87) En 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Sugarland, TX 77478, US (21) 79901136.6 (22) 05.09.79 DE MUECKE, Thomas W., Houston, TX (86) DK 79/00025 (86) 05.09.79 (72) Krämer, Horst, Dr., D-5030 Hürth, 77096, US (84) DE, FR,GB, NL, SE DE GRUESBECK, Clay, Jr., Houston, TX (87) WO 80/02458 (87) 80/26 13.11.80 Fassbender, Heinrich, D-5030 Hürth, 77063, US (30) 01.05.79 DK 1788/79 DE SALATHIEL, William M., Houston, (54) • VERFAHREN ZUR TX 77025, US VORBEUGENDEN (51) G01N 27/30 (11) 0035480 (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et REGISTRIERUNG DES C12Q 1/26 Santarelli 14, Avenue de la Grande FÄULNISPROZESSES IN Armée, F-75017 Paris, FR NAHR UNGSMITTELN. (51) G01N 27/56 (11) 0035177 • PROCESS FOR PROPHYLACTIC F02D 5/00 AI (51) G01N 13/00 (11) 0035206 REGISTRATION OF (86) En (87) En G03C 5/26 PUTREFACTION IN FOOD. (21) 81101183.2 (22) 19.02.81 • PROCEDE (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) G01N 15/02 (U) 0035437 D'ENR EGISTR EMENT (30) 03.03.80 JP 25212/80 Al PR OPH Y LA CTIQ UE DE (54) • Sauerstoffmessfühler mit Mitteln (86) Fr (87) Fr PUTREFACTION DANS DES zur Kontrolle des den (21) 81400282.0 (22) 23.02.81 PRODUITS ALIMENTAIRES. Referenzsauerstoff-Partialdruck (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) BIOTEKNISK INSTITUT, erzeugenden Stromes. NL, SE Holbergsvej 10, DK-6000 Kolding, * Oxygen sensing device having means (30) 25.02.80 FR 8004113 DK for control of current to produce (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (72) BENTSEN, Aksel Thorkild, DK-6000 reference oxygen partial pressure. Bestimmen des Durchmessers eines in Kolding, DK • Détecteur d'oxygène pourvu de einer Flüssigkeit suspendierten moyens pour contrôler le courant pour Teilchens unter Verwendung einer (51) G01N 23/06 (11) 0035140 produire une pression partielle kohärenten elektromagnetischen G01N 33/34 d'oxygène de référence. Strahlung. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, • Method and device for determining (51) G01N 23/203 (11) 0035140 LIMITED, No.2, Takara-cho, the diameter of a particle suspended in G01N 33/34 Kanagawa-ku, Yokohama-shi a fluid by using a coherent Kanagawa-ken, JP electromagnetic radiation. (51) G01N 25/00 (11) 0035208 (72) Uchida, Masaaki, Yokohama City, JP • Procédé et dispositif de GO IK 11/00 A2 Kanegae, Hidetoshi, Tokyo, JP détermination du diamètre d'une G03C 5/26 Ishitani, Shigeo, Yokohama City, JP particule en suspension dans un fluide (86) De (87) De (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. par utilisation d'un rayonnement (21) 81101299.6 (22) 23.02.81 Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, électromagnétique cohérent. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. (71) ANVAR Agence Nationale de (30) 04.03.80 DE 3008265 Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. Valorisation de la Recherche, 43, rue (54) • Verfahren zum Sichtbarmachen von rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse Caumartin, F-75436 Paris Cedex 09, stationären 43, D-8000 München 22, DE FR Wärmeübergangskoeffizientenfeldern (72) Grehan, Gérard, 76250 Deville les auf photochemischem Wege. (51) G01N 27/56 (11) 0035400 Rouen, FR • Method of making visible stationary Al Gouesbet, Gérard, 76130 heat transfer coefficient fields by (86) En (87) En Mont-Saint-Aignan, FR photochemical means. (21) 81300848.9 (22) 02.03.81 Rabasse, Christiane, F-76240 • Procédé pour rendre apparents des (84) DE, FR, GB, NL Bonsecours, FR champs stationnaires de coefficients de (30) 03.03.80 US 126606 (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet transmission de chaleur par voie (54) • Verfahren und Vorrichtung zum HARLé & LECHOPIEZ 21, rue de La photochimique. Messen des Partialdruckes eines Gases. Rochefoucauld, F-75009 Paris, FR (71) SIEMENS • Apparatus and method for AKTIENGESELLSCHAFT Berlin measuring the partial pressure of a gas. (51) G01N 21/41 (11) 0035081 und München, Postfach 22 02 61, • Appareil et procédé pour mesurer la A2 D-8000 München 22, DE pression partielle d'un gaz. (86) En (87) En

50 09.09.1981 G01N - G01N (71) FORD MOTOR COMPANY (74) Kirk, Geoffrey Thomas et al, (51) G01N 33/18 (11) 0035066 LIMITED, Eagle Way, Brentwood BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 G01N 31/16 Essex CM 13 3BW, GB Pear Tree Court Farringdon Road, (84) GB London EC1R0DS, GB (51) G01N 33/34 (11) 0035140 FORD-WERKE GO IN 23/06 Al AKTIENGESELLSCHAFT, (51) G01N 31/16 (11) 0035066 GO IN 23/203 Ottoplatz 2 Postfach 210369, D-5000 G01N 33/18 A2 (86) De (87) De Köln 21, DE (86) De (87) De (21) 81100950.5 (22) 11.02.81 (84) DE (21) 80108106.8 (22) 22.12.80 (84) DE, FR, SE FORD FRANCE SOCIETE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 27.02.80 DE 3007328 ANONYME, 344 Avenue Napoleon NL, SE (54) • Messeinrichtung zur Flächen- und Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (30) 05.03.80 DE 3008421 Füllstoffgewichtsbestimmung von Malmaison Cedex, FR (30) 20.10.80 DE 3039511 Papierproben. (84) FR (54) • Titrationsmittel und Verfahren zu • Measuring appliance for determining Ford Motor Company,, Dearborn seiner Anwendung. the base or filler weight of paper Wayne Michigan, US • Titration reagent and method for its samples. (84) NL use. • Appareil de mesure du poids de base (72) Fate, William Arden, Ann Arbor • Réactif de titrage et procédé pour et du poids des charges d'échantillons Michigan 48103, US son utilisation. en papier. Hetrick, Robert Eugene, Dearborn (71) RIEDEL-DE HAEN (71) BASF Aktiengesellschaft, Heights Michigan 48127, US AKTIENGESELLSCHAFT, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (74) Drakeford, Robert William et al, Ford Wunstorfer Strasse 40, D-3016 Seelze Ludwigshafen, DE Motor Company Limited 15/448, 1, DE (72) Melzer, Jaroslav, D-6700 Research & Engineering Centre (72) Scholz, Eugen, Dr., D-3008 Garbsen, Ludwigshafen, DE Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, DE Troester, Robert, D-6700 GB (74) Reuter, Johann-Heinrich, Dr. et al, Ludwigshafen, DE HOECHST Weiss, Gregor, D-6704 Mutterstadt, (51) G01N 27/72 (11) 0035122 AKTIENGESELLSCHAFT Zentrale DE G0IN 27/00 Patentabteilung Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE (51) G01N 33/48 (11) 0035260 (51) G01N 27/90 (11) 0035391 A61B 5/00 A2 A2 (51) G01N 31/22 (11) 0035311 (86) De (87) De (86) En (87) En A2 (21) 81101452.1 (22) 27.02.81 (21) 81300836.4 (22) 27.02.81 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, Nl„ SF. (21) 81200223.6 (22) 24.02.81 NL, SE (30) 29.02.80 US 125895 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 29.02.80 DE 3007722 (54) • Verfahren und Vorrichtung für die NL, SE (54) • Verfahren zur Bestimmung der Multifrequenz-Wirbelstromprüfung. (30) 25.02.80 NL 8001133 Gerinnung von Flüssigkeiten und • Multi frequency eddy current test (54) * Detektor zum Nachweis von Coagulometer zu dessen Durchführung. apparatus and method. Luftbestandteilen. • Method of determining the • Procédé et dispositif d'examen par • A detector for detecting air coagulation of liquids and courants de Foucault utilisant une components. coagulometer for carrying it out. excitation multifréquence. • Détecteur pour détecter les • Procédé pour déterminer la (71) ELECTRIC POWER RESEARCH composants de l'air. coagulation de liquides et coagulom'etre INSTITUTE, INC, 3412 Hillview, (71) NEDERLANDSE CENTRALE pour sa mise en oeuvre. Avenue, Palo Alto, California, US ORGANISATIE VOOR TOEGE- (71) Krone, Herbert, Niedernkamp 11, (72) Davis, Thomas J., Richland PAST- D-4933 Blomberg-Donop, DE Washington 99352, US NATUURWETENSCHAPPELIJK (72) Krone, Herbert, D-4933 Perry, Charles B., Richland ONDERZOEK, Juliana van Blomberg-Donop, DE Washington 99352, US Stolberglaan 148, NL-2595 CL The (74) Patentanwälte Ter (74) Brereton, Paul Arthur et al, REDDIE Hague, NL Meer-Müller-Steinmeister, & GROSE 16 Theobalds Road, (72) Heijenga, Berend, NL-7841 BS Sleen, Artur-Ladebeck-Strasse 51, D-4800 London WC1X8PL, GB NL Bielefeld 1, DE Hilbrink, Hubertus Eduard, NL-7326 (51) G01N 29/00 (11) 0035387 NK Apeldoorn, NL (51) G01N 33/54 (11) 0035484 A61B 10/00 A2 Klaij, Henri Frits, NL-7544 LG A61K 31/735 (86) En (87) En Enschede, NL (21) 81300830.7 (22) 27.02.81 (74) Mommaerts, Johan Hendrik, (51) G01N 33/92 (11) 0035211 (84) DE, FR, GB, NL Dipl.-Phys., Octrooibureau Lux C12Q 1/44 Al (30) 28.02.80 JP 24416/80 Nassau-Odyckstraat 38, NL-2596 AJ (86) De (87) De (54) • Vorrichtung zur Abbildung mittels Den Haag, NL (21) 81101302.8 (22) 23.02.81 Ultraschall. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Ultrasonic imaging apparatus. G01N 33/00 (11) 0035394 NL, SE • Appareil de formation d'images par B01D 21/00 (30) 29.02.80 DE 3007764 ultrasons. (54) • Verfahren und Reagens zur (71) TOKYO SHIBAURA DENKI G01N 33/00 (11) 0035395 Bestimmung der beta-Lipoproteine KABUSHIKI KAISHA, 72, B01D 21/00 (LDL). Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Method and reagent for the Kanagawa-ken 210, JP G01N 33/00 (11) 0035396 determination of beta-lipoproteins (72) Saito, Kazuyoshi, Itaya-shi B03B 5/00 (L.D.L.). Tochigi-ken, JP • Procédé et réactif pour la Iida, Taketoshi, Nasu-gun Tochigi-ken, G01N 33/00 (11) 0035397 détermination de bêta-lipoprotéines JP B01D 21/00 (L.D.L.). Shirasaka, Toshio, Nasu-gun (71) BOEHRINGER MANNHEIM Tochigi-ken, JP G01N 33/00 (11) 0035398 GMBH, Sandhofer Strasse 112-132 Takemura, Yasuhiko, Nishinasuno-cho B01D 21/00 Postfach 31 01 20, D-6800 Mannheim Tochigi-ken, JP 31-Waldhof, DE

51 G01N - GOIS 09.09.1981 (72) Ziegenhorn, Joachim, Dr., D-8130 H03F 3/68 (51) G01R 31/04 (II) 0035365 Starnberg, DE (86) En (87) En A2 Bartl, Knut, Dr., D-8I21 Wilzhofen, (21) 81300862.0 (22) 02.03.81 (86) En (87) En DE (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 81300787.9 (22) 25.02.81 Brandhuber, Max, D-8120 Weilheim, (30) 03.03.80 US 126752 (84) CH,DE, FR, LI, SE DE (54) • Spannungsmessinstrument und (30) 01.03.80 GB 8007051 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing Vorverstärker dafür. (54) • Vorrichtungen und Verfahren zur Patentanwälte Dipl.Ing.H.Weickmann • Voltage measuring instrument and Fehlererkennung. et al, Dipl.Phys.Dr.K.Fincke preamplifier therefor. • Improvements in or relating to Dipl.Ing.F.A. Weickmann • Instrument de mesure de tension et apparatus and methods of fault Dipl.Chem.B.Huber, Dr.-Ing.H.Liska préamplificateur pour celui-ci. detection. Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (71) LEEDS & NORTHRUP COMPANY, • Appareils et procédés pour la DE Summeytown Pike, North Wales détection de défauts. Pennsylvania 19454, US (71) SOUTH WESTERN INDUSTRIAL (51) GOIN 35/02 (11) 0035320 (72) Walsh, Thomas Joseph, Hatboro RESEARCH LIMITED, University of A2 Pennsylvania 19040, US Bath Ciaverton Down, Bath BS2 7AY, (86) En (87) En (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & GB (21) 81300282.1 (22) 22.01.81 GROSE 16 Theobalds Road, London (72) Johns, Allan Thomas, Corsham (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE WC1X 8PL, GB Wiltshire SN 13 OJZ, GB (30) 28.01.80 US 115924 (74) Wynne-Jones, John Vaughan et al, (54) • Proben-Fördersystem. (51) G01R 11/04 (11) 0035323 Wynne-Jones, Lainé & James 22, • Sample feeding system. G01R 11/24 Rodney Road, Cheltenham Glos. • Système pour le transport GL50 1JJ, GB d'échantillons. (51) G01R 11/24 (11) 0035323 (71) COULTER ELECTRONICS, G01R 11/04 Al G01R 33/12 (11) 0035122 LIMITED, Northwell Drive, Luton G08B 13/00 G01N 27/00 Bedfordshire LU3 3RH, GB (86) En (87) En (72) Ginsberg, Guenter, Miami Florida (21) 81300419.9 (22) 02.02.81 G01S 1/40 (11) 0035441 33157, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, G01S 1/50 Hodgins, Bruce, Hialeah FLorida SE 33014, US (30) 01.03.80 GB 8007065 (51) GOIS 1/50 (11) 0035441 (74) Nettleton, John Victor et al, Abel & (54) • Elektrische Zähler. G01S 1/40 Al Imray Northumberland House 303-306 • Electricity meters. H01Q 3/24 High Holborn, London, WC1V 7LH, • Compteurs d'électricité. (86) Fr (87) Fr GB (71) SANGAMO WESTON LIMITED, (21) 81400288.7 (22) 24.02.81 Great Cambridge Road, Enfield (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL (51) G01P 3/66 (11) 0035286 Middlesex EN 1 3RX, GB (30) 05.03.80 FR 8004950 Al (72) Dorey, Howard Anthony, Godalming, (54) • Speiseleitungsgerät für (86) De (87) De Surrey, GB Doppler-VOR-Radionavigationssystem (21) 81200025.5 (22) 12.01.81 (74) Stoole, Brian David et al, und Doppler-VOR-System mit einem (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Schlumberger Measurement & solchen Gerät. (30) 27.02.80 CH 1566/80 Control (U.K.) Ltd. Victoria Road, • Power feed for Doppler VOR radio (54) • Vorrichtung zur Messung der Farnborough Hampshire GU 14 7PW, navigation system and system Anfangsgeschwindigkeit eines aus einer GB comprising the same. Kanone abgeschossenen Geschosses. • Dispositif d'alimentation d'un • Initial velocity measurement G01R 13/04 (11) 0035403 système de radionavigation du type apparatus for a projectile fired by a G01R 1/30 VOR Doppler, et système VOR Doppler cannon. le comprenant. • Dispositif de mesure de la vitesse G01R 15/00 (11) 0035403 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard initiale d'un projectile lancé par un G01R 1/30 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, canon. FR (71) Werkzeugmaschinenfabrik (51) G01R 29/16 (11) 0035385 (72) Becavin, Henri, F-75360 Paris Cedex Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, H03H 11/00 A2 08, FR CH-8050 Zürich, CH H02H 3/00 Grousseau, Alain, F-75360 Paris (72) Ettel, Godwin, Dipl.-Phys., CH-8152 (86) En (87) En Cedex 08, FR Glattbrugg, CH (21) 81300827.3 (22) 27.02.81 (74) Eisenbeth, Jacques Pierre et al, (84) DE, FR,GB, IT "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid (51) G01P 5/00 (11) 0035325 (30) 29.02.80 US 126092 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, A61B 10/00 (54) • Reihenfilter zum Bestimmen der FR symmetrischen Komponenten (51) G01P 13/02 (11) 0035308 mehrphasiger Wechselstromsysteme. (51) GOIS 3/78 (11) 0035101 A2 • Sequence filters for determining the G01S 17/87 Al (86) En (87) En symmetrical components of multiphase (86) De (87) De (21) 81200216.0 (22) 24.02.81 A C power systems. (21) 81100264.1 (22) 15.01.81 (84) DE, FR,GB,SE • Filtres à séquence pour la (84) FR, GB, IT, NL, SE (30) 05.03.80 NL 8001336 détermination des composantes (30) 01.03.80 DE 3007893 (54) • Windrichtungsanzeiger. symétriques de systèmes à courant (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • Wind direction indicator. alternatif polyphasé. Detektion und Verfolgung von Luft- • Indicateur de direction du vent. (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC und Bodenzielen. (71) Kuipers, Pieter Geert, Amerikalaan CORPORATION, Westinghouse • Method and apparatus for detecting 50, NL-5691 KE SON, NL Building Gateway Center, Pittsburgh and tracking air and ground targets. (72) Kuipers, Pieter Geert, NL-5691 KE Pennsylvania 15222, US • Procédé et dispositif de détection et SON, NL (72) Jessee, Ralph Donald, Lima Ohio, US de poursuite de cibles aériennes et (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre terrestres. (51) G01R 1/30 (11) 0035403 Heights, London, NW3 6JG, GB (71) ELTRO GmbH Gesellschaft für G01R 13/04 Al Strahlungstechnik, Kurpfalzring 106 G01R 15/00 GO ID 3/02

52 09.09.1981 GOIS - G02F Postfach 10 21 20, D-6900 Heidelberg, • HIGH FREQUENCY REACTION (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi DE MASS AND H YDRA ULIC 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (72) Klink, Paul, D-6901 Wiesenbach, DE CYLINDER ASSEMBLY. (72) Matsumura, Hiroyoshi, Iruma-gun (74) Muschka, Wilhelm, ELTRO GMBH • ASSEMBLAGE D'UNE MASSE Saitama, JP GESELLSCHAFT FÜR DE REACTION A HA UTE Katsuyama, Toshio, Tokyo, JP STRAHLUNGSTECHNIK FREQUENCE ET D'UN CYLINDRE Suganuma, Tsuneo, Tokorozawa-shi Kurpfalzring 106 Postfach 10 21 20, HYDRAULIQUE. Saitama, JP D-6900 Heidelberg 1, DE (71) CONOCO INC., 1000 South Pine (74) Strehl, Peter K.L. Schiff, Dr. A.v. Street P.O. Box 1267, Ponca City Füner et al, Dipl. Ing. P. Strehl Dr. U. (51) G01S 7/36 (11) 0035439 Oklahoma 74601, US Schübel-Hopf Dipl. Ing. D.Ebbinghaus H01Q 3/26 (72) FAIR, Delbert W., Ponca City, OK Dr. Ing. D. Finck Patentanwälte 74601, US Mariahilfplatz 2&3, D-8000 München (51) G01S 7/62 (11) 0035213 90, DE G01S 15/58 (51) G01V 3/26 (11) 0035421 Al (51) G02B 5/22 (11) 0035063 (51) GOIS 15/58 (11) 0035213 (86) Fr (87) Fr G02B 1/10 G01S 15/89 Al (21) 81400199.6 (22) 10.02.81 G01S 7/62 A61B 10/00 (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) G02B 7/26 (11) 0035054 (86) En (87) En (30) 29.02.80 FR 8004535 Al (21) 81101304.4 (22) 23.02.81 (54) • Umhüllung einer Diagraphiesonde (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, NL und Verfahren zu ihrer Herstellung. (21) 80106963.4 (22) 12.11.80 (30) 27.02.80 JP 22670/80 • Diagraphy probe surround and (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (54) • Ultraschall-Diagnosevorrichtung. process for its manufacture. (30) 28.02.80 DE 3007483 • Ultrasonic diagnosing apparatus. • Enveloppe de sonde de diagraphie et (54) • Drehkupplung für Lichtwellenleiter. • Appareil de diagnostic à ultrasons. son procédé de fabrication. • Rotary joint for optical wave guide. (71) TOKYO SH1BAURA DENK1 (71) SOCIETE DE PROSPECTION • Joint rotatif pour guide d'ondes KABUSHIKI KAISHA, 72, ELECTRIQUE SCHLUMBERGER, optiques. Horikawa-ôho Saiwai-ku, Kawasaki-shi 42,rue Saint-Dominique, F-75340 Paris (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Kanagawa-ken 210, JP Cedex 07, FR Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (72) Iinuma, Kazuhiro, Yaita-shi (84) FR, IT Frankfurt/Main 70, DE Tochigi-ken, JP Schlumberger Limited, 277 Park (72) Zielinski, Hans-Gerd, Dipl.-Ing., (74) Patentanwälte Avenue, New York, N.Y. 10017, US D-7151 Burgstetten, DE Henkel-Kern-Feiler-Hänzel, (84) DE, GB, NL (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing., Licentia Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, (72) Ohmer, Hervé, F-92160 Antony, FR Patent-Verwaltungs-GmbH DE (74) Chareyron, Lucien et al, Service Thcodoi-Stein-Kai 1, D-6000 Brevets ETUDES ET Frankfurt/Main 70, DE (51) GOIS 15/89 (11) 0035213 PRODUCTIONS G01S 15/58 SCHLUMBERGER B.P. 202, F-92142 (51) G02B 7/26 (11) 0035221 Clamart Cedex, FR AI (51) GOIS 17/87 (11) 0035101 (86) De (87) De G01S 3/78 (51) G02B 1/04 (11) 0035080 (21) 81101326.7 (22) 24.02.81 C08G 77/04 (84) FR, GB (51) GOIV 1/133 (11) 0035014* (30) 29.02.80 DE 3007828 Al (51) G02B 1/10 (11) 0035063 (54) • Verzweigerelement und Verfahren zu (86) En (87) En G02B 5/22 A2 seiner Herstellung. (21) 79901293.5 (22) 08.08.79 A61N 5/06 • Branching device and process for (86) US 79/00592 (86) 08.08.79 (86) De (87) De producing it. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (21) 80107772.8 (22) 10.12.80 • Diviseur optique et procédé pour sa (87) WO 81/00461 (87) 81/05 19.02.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL fabrication. (54) • HYDRAULISCHES VIBRATOR- (30) 05.03.80 DE 3008364 (71) SIEMENS UND STEUERUNGSSYSTEM MIT (54) • Eingefärbte Acrylglasabdeckungen AKTIENGESELLSCHAFT Berlin VARIABLEM ZYLINDER. für UV-Quellen. und München, Postfach 22 02 61, • VARIABLE CYLINDER • Coloured acrylic glass screen for UV D-8000 München 22, DE HYDRAULIC VIBRATOR AND sources. (72) Auracher, Franz, Dr., D-8000 CONTROL SYSTEM. • Ecran en verre acrylique coloré pour München 60, DE • SYSTEME VIBRA TEUR ET DE sources UV. Zeitler, Karl-Heinz, D-8000 München COMMA NDE H YDRA ULIQ UE A (71) Röhm GmbH, Kirschenallee, D-6100 90, DE CYLINDRE VARIABLE. Darmstadt, DE (71) CONOCO INC., 1000 South Pine (72) Hosch, Ludwig, D-6100 Darmstadt, G02C 7/04 (11) 0035309 Street P.O. Box 1267, Ponca City DE B29D 11/00 Oklahoma 74601, US Ittmann, Günther, D-6114 (72) FAIR, Delbert W„ Ponca City, OK Gross-Umstadt, DE G02C 7/04 (11) 0035310 74601, US B29D 11/00 (51) G02B 5/14 (11) 0035237 (51) G01V 1/133 (11) 0035015* AI (51) G02F 1/01 (11) 0035299 Al (86) En (87) En G02F 1/21 A2 (86) En (87) En (21) 81101379.6 (22) 25.02.81 (86) NI (87) En (21) 79901477.4 (22) 08.08.79 (84) DE, FR, GB, NL (21) 81200186.5 (22) 18.02.81 (86) US 79/00591 (86) 08.08.79 (30) 29.02.80 JP 24049/80 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) AT, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (54) • Optischer Monomodewellenleiter (30) 04.03.80 NL 8001281 (87) WO 81/00460 (87) 81/05 19.02.81 und Verfahren zu seiner Herstellung. (54) • Anzeigevorrichtung. (54) •HOCHFREQUENZ- • A single-mode-transmission optical • Display device. REAKTIONSMASSE UND fiber and a method of manufacturing • Dispositif d'affichage. HYDRA ULISCHE the same. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, ZYLINDER VORRICHTUNG. • Guide d'ondes optiques monomode Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT et procédé pour sa fabrication. Eindhoven, NL

53 G02F - G03F 09.09.1981 (72) te Velde, Ties Siebolt, NL-5656 AA 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (51) G03C 5/54 (11) 0035235 Eindhoven, NL MN 55133, US G03C 5/52 A2 (74) Zwaan, Andries Willem et al, (72) KRECH, Roger I., St. Paul, MN (86) De (87) De INTERNATIONAAL 55133, US (21) 81101377.0 (22) 25.02.81 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, & Parry Blumenstrasse 48, D-8000 (30) 28.02.80 GB 8006847 NL München 2, DE (54) • Verfahren zur Herstellung photographischer Bilder; für dieses (51) C02F 1/21 (11) 0035299 (51) G03C 1/72 (11) 0035262 Verfahren geeignete photographische G02F 1/01 A2 Materialien und die damit hergestellten (86) En (87) En photographischen Bilder. (51) G03B 21/60 (11) 0035033* (21) 81101457.0 (22) 28.02.81 • Process for the manufacture of AI (84) DE, FR, GB photographic images; photographic (86) En (87) En (30) 05.03.80 JP 28530/80 material suitable to this process and (21) 80901821.1 (22) 30.07.80 (54) • Photoempfindliches Material, photographic images obtained (86) US 80/00974 (86) 30.07.80 insbesondere photoempfindliche therewith. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE presensibilisierte Druckplatte und diese • Procédé pour ta réalisation d'images (87) WO 81/00770 (87) 81/07 19.03.81 enthaltende Leuko-Farbstoffe. photographiques, matériaux (30) 05.09.79 US 72661 • Photosensitive material especially photographiques propres à ce procédé (54) • ALS PROJEKTIONSSCHIRM photosensitive presensitized printing et images obtenues au moyen de ce VERWENDBARE VERKLEIDUNG. plate and leuco-dyes contained therein. procédé. • SHEETING USEFUL AS A • Matériel photosensible, en particulier (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung PROJECTION SCREEN. des plaques d'impression Postfach, CH-4002 Basel, CH • REVETEMENT UTILE COMME photosensibles et présensibilisées et (72) Webb, Terence Charles, Danbury ECRAN DE PROJECTION. colorants-leuco les contenant. Essex, GB (71) MINNESOTA MINING AND (71) KONISHIROKU PHOTO Thomas, Patrick David Pryce, Writtle MANUFACTURING COMPANY, INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, Chelmsford Essex, GB 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Long, William Edward, Brentwood MN 55133, US Tokyo, JP Essex, GB (72) PALMQUIST, Philip V., St. Paul, MN (72) Masukawa, Toyoaki, Tokyo, JP (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, 55133, US Ishikawa, Wataru, Tokyo, JP Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, BRADSHAW, Thomas Ian, St. Paul, Okaniwa, Kenichiro, Tokyo, JP Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse MN 55133, US Yamashita, Kiyoshi, Tokyo, JP 45, D-8000 München 80, DE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat., Redies, & Parry Blumenstrasse 48, D-8000 Redies, Türk & Gille, Patentanwälte (51) G03D 5/06 (11) 0035012* München 2, DE Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf Al 13, DE (86) Sv (87) En (51) G03B 41/00 (11) 0035113 (21) 79900929.5 (22) 10.08.79 G05D 3/10 Al (51) G03C 5/00 (11) 0035187 (86) SE 79/00169 (86) 10.08.79 H01L 21/68 H05K 3/10 (84) FR (86) En (87) En (87) WO 81/00465 (87) 81/05 19.02.81 (21) 81100559.4 (22) 27.01.81 (51) G03C 5/26 (11) 0035206 (54) • MASCHINE ZUM ENTWICKELN (84) DE, FR, GB, IT GOIC 11/00 A2 BELICHTETER BILDER. (30) 29.02.80 US 126007 GO IN 13/00 • A MACHINE FOR (54) • Ausrichtvorrichtung. (86) De (87) De DEVELOPMENT OF EXPOSED • Alignment apparatus. (21) 81101297.0 (22) 23.02.81 PICTURES. • Dispositif d'alignement. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • APPAREIL DE (71) Optimetrix Corporation, 500 Ellis (30) 04.03.80 DE 3008266 DEVELOPPEMENT D'IMAGES Street, Mountain View California (54) • Verfahren zum Sichtbarmachen von EXPOSEES. 94043, US Restfeuchteverteilungen in (71) ENG, Olov, PL 8362, S-505 90 Boräs, (72) Johannsmeier, Karl-Heinz, Los angeströmten, photographischen SE Altos/California 94022, US Nassfilmschichten. (72) ENG, Olov, S-505 90 Boräs, SE Phillips, Edward H., Middletown • Method of visualizing the (74) Westman, Börje et al, Göteborgs /California 95461, US distributions of residual moisture in Patentbyra AB Box 5005, S-402 21 (74) Schulte, Knud, Dipl.-Ing., trajectory-flow wet photographic film Göteborg, SE Lindenstrasse 16, D-7261 layers. Gechingen/Bergwald, DE * Procédé de visualisation de (51) G03F 7/08 (11) 0035419 répartitions d'humidité résiduelle dans AI (51) G03C 1/52 (11) 0035028* des couches affluantes de pellicules (86) Fr (87) Fr Al humides photographiques. (21) 81400166.5 (22) 03.02.81 (86) En (87) En (71) SIEMENS (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 80901776.7 (22) 04.08.80 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin NL, SE (86) US 80/01004 (86) 04.08.80 und München, Postfach 22 02 61, (30) 11.02.80 FR 8002966 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE D-8000 München 22, DE (54) • Photopolymerisierbare Masse, die (87) WO 81/00772 (87) 81/07 19.03.81 (72) Montag, Bernhard, D-8550 ein p-Diazodiphenylaminfluoroborat (30) 05.09.79 US 72634 Forchheim, DE und ein flüssiges Epoxvharz enthält, (54) • DIA ZOOXID-FA RBPR ÜFS YSTEM Mages, Gert, Dr., D-8551 Hemhofen, und lichtempfindliches Material, das A UF EINEM EINZIGEN BLA TT. DE diese Masse enthält. • SINGLE SHEET COLOR Opitz, Heinrich, Dipl.-Chem., D-8520 • Photopolymerizable compositions PROOFING DIAZO OXIDE Erlangen, DE containing a fluoroborate of SYSTEM. paradiazodiphenyl amine and a liquid • SYSTEME DE COULEUR G03C 5/26 (11) 0035208 epoxy resin, and photosensitive D'EPREUVES A OXYDE DIAZO G01N 25/00 materials containing them. SUR UNE SEULE FEUILLE. • Composition photopolymérisable à (71) MINNESOTA MINING AND G03C 5/52 (11) 0035235 base de fluoroborate de MANUFACTURING COMPANY, G03C 5/54 paradiazo-diphénylamine et de résine

54 09.09.1981 G03F - G05B époxy liquide, et matériau (72) Henry, Arnold W., Pittsford New Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, photosensible la comprenant. York, US DE (71) RHONE-POULENC SYSTEMES, 47, Sagal, John, Jr., Rochester New York, rue de l'Echat, F-94000 Creteil, FR US (51) G04D 7/00 (11) 0035468 (72) Pigeon, Marcel, F-92200 Azar, Jack C., Rochester New York, Al Neuilly/S/Seine, FR US (86) Fr (87) Fr Szretter, Marta, F-92400 Courbevoie, (74) Prior, Nicholas J. et al, c/o Rank (21) 81810040.6 (22) 12.02.81 FR Xerox Ltd Patent Department Rank (84) CH, DE, FR, GB, LI Perie, Chantai, F-75008 Paris, FR Xerox House 338 Euston Road, (30) 05.03.80 CH 1734/80 (74) Champ, Rogeret al, RHONE London NW1 3BH, GB (54) • Verfahren und Schaltung zur POULENC Service Brevets Chimie et Kontrolle der Kopplung eines Polymères B.P. 753, F-75360 Paris (51) G03G 15/22 (11) 0035410 Schrittmotors. Cedex 08, FR Al • Method and device for controlling (86) En (87) En the torque of a stepping motor. (51) G03G 9/08 (11) 0035187 (21) 81300898.4 (22) 04.03.81 • Procédé et dispositif de contrôle du H05K 3/10 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE couple d'un moteur pas à pas. (30) 05.03.80 GB 8007496 (71) ETA S.A. Fabriques d'Ebauches, (51) G03G 13/01 (11) 0035203 (30) 05.03.80 GB 8007497 Schild-Rust-Strasse 17, CH-2540 G03G 15/01 A2 (30) 05.03.80 GB 8007498 Grenchen, CH (86) De (87) De (30) 05.03.80 GB 8007499 (72) Perucchi, Norberto, CH-2072 St-Blaise (21) 81101289.7 (22) 23.02.81 (54) • Kopier- und Lesegerät und /Ne, CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Verfahren zur Herstellung dauerhafter Wiget, Fridolin, CH-2006 Neuchâtel, (30) 05.03.80 DE 3008479 Kopien. CH (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • Reader-printer and method of Jacot, Roger, CH-2000 Neuchâtel, CH elektrophotographischen Herstellung producing a permanent copy therein. (74) Schneider, Jürg et al, c/o ASUAG von Farb-Halbtonkopien. • Appareil de copie et de lecture et Faubourg du Lac 6, CH-2501 Bienne, • Process and apparatus for the procédé pour la réalisation de copies CH electrophotographic preparation of permanentes. half-tone colour copies. (71) IMAGING TECHNOLOGY (51) G05B 9/03 (11) 0035032 • Procédé et appareil pour la LIMITED, 27, Portland Road, G06F 11/18 fabrication électrophotographique de London W.l 1, GB copies en couleurs à demi-teinte. (72) James, Paul Monamy, London W.l 1, (51) G05B 19/08 (11) 0035234 (71) AGFA-GEVAERT GB A2 Aktiengesellschaft, Patentabteilung, (74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. (86) De (87) De D 5090 Leverkusen 1, DE Johnson Furnival House 14/18 High (21) 81101375.4 (22) 25.02.81 (72) Simm, Walter, Dipl.-Phys., D-5090 Holborn, London WC1V 6DE, GB (84) DE, FR, GB, IT, SE Leverkusen 1, DE (30) 29.02.80 DE 8005555 U (51) G03G 15/28 (11) 0035404 (54) • Auswahlschalter. (51) G03G 15/00 (11) 0035297 A2 • Selector switch. Al (86) En (87) En • Sélecteur. (86) NI (87) En (21) 81300865.3 (22) 03.03.81 (71) SIEMENS (21) 81200176.6 (22) 16.02.81 (84) DE, FR, GB AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (84) DE, FR, GB, NL (30) 03.03.80 US 126586 und München, Postfach 22 02 61, (30) 27.02.80 NL 8001166 (54) • Elektrophotographisches D-8000 München 22, DE (54) • Mit einer Kassette für eine begrenzte Kopiergerät. (72) Dannhäuser, Friedrich, Dr., D-8000 Bandlänge versehenes • An electrophotographic reproducing München 81, DE Reproduktionsgerät. machine. Hagedorn, Horst, Dipl.-Astr., D-8038 • Reproduction apparatus provided • Appareil de tirage Gröbenzell, DE with a cassette fora finite belt. électrophotographique. Müller, Rüdiger, Dr., D-8000 • Appareil de reproduction pourvu (71) XEROX CORPORATION, Xerox München 83, DE d'une cassette pour bande limitée. Square - 020, Rochester New York Preissinger, Karl Heinz, Dipl.-Phys., (71) Océ-Nederland B.V., St. Urbanusweg 14644, US D-8028 Taufkirchen, DE 102, NL-5914 CC Venlo, NL (72) Aser, Gilbert A., Rochester New York (72) Vola, Mathias Jacobus Johannus M., 14618, US (51) G05B 19/18 (11) 0035322 Velden, NL (74) Prior, Nicholas J. European Patent AI (74) Bleukx, Lucas Lodewijk Maria, Ir. et Attorney et al, Rank Xerox Limited (86) En (87) En al, Océ-Nederland B.V. Patents & Patent Department 338 Euston Road, (21) 81300376.1 (22) 29.01.81 Information Dept Postbus 101, London NW1 3BH, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL-5900 MA VENLO, NL NL, SE (51) G03G 21/00 (11) 0035170 (30) 01.02.80 JP 11109/80 (51) G03G 15/01 (11) 0035203 B65H 27/00 Al (54) • Programmierbare G03G 13/01 (86) En (87) En Folgesteuervorrichtung. (21) 81101152.7 (22) 18.02.81 • Programmable sequence controller. (51) G03G 15/20 (11) 0035362 (84) DE, FR, GB, IT, NL • Dispositif de commande séquentielle Al (30) 29.02.80 JP 25116/80 programmable. (86) En (87) En (54) • Elektrostatisches Kopiergerät. (71) FUJITSU FANUC LIMITED, 5-1, (21) 81300776.2 (22) 25.02.81 • Electrostatic copying apparatus. Asahigaoka, 3-chome, Hino-shi, Tokyo (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Copieur électrostatique. 191, JP (30) 27.02.80 US 125404 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (72) Imazeki, Ryoji, Hachioji-shi Tokyo, JP (54) • Wärmeleitendes Schmelzelement. KABUSHIKI KAISHA, 72, Kusumi, Katsuaki, Tama-ku, • A thermally conductive fuser Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP member. Kanagawa-ken 210, J P Nakajima, Yoshihiro, Hino-shi Tokyo, • Organe de fusion thermoconducteur. (72) Okamoto, Katsuhiko, Isogo-ku JP (71) XEROX CORPORATION, Xerox Yokohama-shi, JP (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, Square - 020, Rochester New York (74) Patentanwälte HASELTINE LAKE & CO Hazlitt 14644, US Henkel-Kern-Feiler-Hänzel, House 28 Southampton Buildings

55 G05B - G06K 09.09.1981 Chancery Lane, London WC2A 1AT, (84) DE, FR, GB, SE • Data processing system with two GB (30) 29.02.80 DE 3007788 level microprogramming and frequency (54) • Anordnung von hydraulischen synthesisers. (51) G05B 19/42 (11) 0035282 Widerständen und Anordnung zum • Système de traitement des données A2 Erzeugen eines drehzahlabhängigen avec microprogrammation à deux (86) En (87) En Signales. niveaux et synthétiseur de fréquence. (21) 81101585.8 (22) 05.03.81 * Arrangement of hydraulic resistors (71) DATA GENERAL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE and arrangement for producing a speed CORPORATION, Route 9, Westboro (30) 05.03.80 US 127483 proportional signal. Massachusetts 01581, US (54) • Verfahren und Apparat zur • Agencement de résistances (72) Bernstein, David H., Ashland programmierten Steuerung eines hydrauliques et agencement pour Massachusetts 01721, US Roboters. engendrer un signal proportionnel à la Carberry, Richard A., Cupertino • Method and apparatus for vitesse. California 95014, US programmed control of a robot. (71) Linde Aktiengesellschaft, Druke, Michael B., Chelmsford • Procédé et appareil pour la Abraham-Lincoln-Strasse 21, D-6200 Massachusetts 01824, US commande programmée d'un robot. Wiesbaden, DE Gusowski, Ronald I., Westboro (71) Thermwood Corporation,, Dale (72) Eckhardt, Erich, D-6114 Massachusetts 01581, US Indiana, US Grossumstadt, DE Buckley, Edward M., Hopedale (72) Susnjara, Kenneth J., Santa Claus (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde Massachusetts 01747, US Indiana, US Aktiengesellschaft Zentrale March, Roger W., Santa Clara (74) European Patent Attorneys Patentabteilung, D-8023 California 95051, US Dipl.-Phys. Dr. Gerhart Manitz Höllriegelskreuth, DE (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. Manfred GROSE 16 Theobalds Road, London Finsterwald, Dipl.-Ing. Werner (51) G05D 23/13 (11) 0035068 WC1X 8PL, GB Grämkow Dipl.-Chem. Dr. Heliane F24D 11/00 Heyn Dipl.-Phys. Hanns-Jörg (51) G06F 11/18 (11) 0035032* Rotermund B. Sc. Phys. D.M.S. James (51) G05D 23/13 (11) 0035486 G05B 9/03 Al G. Morgan, Robert-Koch-Strasse 1 F24D 11/00 (86) En (87) En D-8000 München 22, DE (21) 80901816.1 (22) 09.06.80 (51) G05G 5/02 (11) 0035252 (86) US 80/00717 (86) 09.06.80 (51) G05D 1/03 (11) 0035041 G05G 19/00 A2 (84) DE, FR, GB, NL, SE G08G 1/09 (86) De (87) De (87) WO 81/00774 (87) 81/07 19.03.81 (21) 81101436.4 (22) 27.02.81 (30) 04.09.79 US 71902 (51) G05D 3/10 (11) 0035113 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • A US WA HL EINES VON G03B 41/00 (30) 01.03.80 DE 3007953 REDUNDANTEN KANÄLEN (54) • Gangschaltung für ein mit KOMMENDEN SIGNALS. (51) G05D 5/03 (11) 0035356 Fremdkraft betätigtes Getriebe. • SIGNAL SELECTION FROM B29F 3/00 Al • Gear shifting for power assisted R EDUNDA NT CHA NN ELS. (86) En (87) En transmission. • SELECTION D'UN SIGNAL (21) 81300758.0 (22) 24.02.81 • Changement de vitesse pour une PROVENANT DE CANA UX (84) DE, FR, GB, IT transmission contrôlée par une force REDONDANTS. (30) 28.02.80 JP 24457/80 auxiliaire. (71) The Boeing Company, P.O. Box 3707, (30) 28.02.80 JP 24458/80 (71) Wabco Fahrzeugbremsen GmbH, Am Seattle Washington 98124, US (30) 21.03.80 JP 34898/80 Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, (72) TOMLINSON, Lloyd R., Renton, WA (54) • Verfahren und Vorrichtung zum D-3000 Hannover 91, DE 98055, US Regeln der Dicke eines (72) Reinecke, Erich, Ing. grad., D-3167 (74) Hoijtink, Reinoud et al, Folienproduktes. Burgdorf, DE OCTROOIBUREAU ARNOLD & • Method and apparatus for Klatt, Alfred, Ing. grad., D-3101 SIEDSMA No. 1, Sweelinckplein, Controlling the thickness of a film Wathlingen, DE NL-2517 GK The Hague, NL product. (74) Schrödter, Manfred, Wabco • Procédé et appareil pour régler Fahrzeugbremsen GmbH Postfach 91 (51) G06K 9/20 (11) 0035036 l'épaisseur d'un produit en feuille. 12 80, D-3000 Hannover 91, DE Al (71) MITSUBISHI JUKOGYO (86) Ja (87) En KABUSHIKI KAISHA, 5-1, (51) G05G 19/00 (11) 0035252 (21) 80900130.8 (22) 27.12.79 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, G05G 5/02 (86) JP 79/00328 (86) 27.12.79 Tokyo, JP (84) CH, DE, FR, GB (72) Kogo, Nobuhiko c/o Mitsubishi (51) G06F 1/00 (11) 0035345 (87) WO 80/02337 (87) 80/25 30.10.80 Jukogyo K. K., Iwatsuka-cho H03K 17/22 (30) 17.04.79 JP 47491/79 Nakamuraku Nagoya-shi, JP (30) 29.10.79 JP 139682/79 Tsutsui, Yoshimitsu c/o Mitsubishi (51) G06F 3/04 (11) 0035334 (54) • EINGA BE VOR RICH TUNG FÜR Jukogyo K. K., Iwatsuka-cho G06F 9/26 HA NDGESCHRIEBENE ZEICHEN Nakamuraku Nagoya-shi, JP UND MUSTER. Kato, Koji c/o Mitsubishi Jukogyo K. (51) G06F 9/26 (11) 0035334 • INPUT DEVICE FOR K., Iwatsuka-cho Nakamuraku G06F 3/04 A2 HAND-WRITTEN CHARACTERS Nagoya-shi, JP H03K 5/156 AND PATTERNS. Kishigami, Hisao c/o Mitsubishi (86) En (87) En • DISPOSITIF D'ENTREE POUR Jukogyo K. K., Iwatsuka-cho (21) 81300560.0 (22) 11.02.81 CARACTERES ET MOTIFS Nakamuraku Nagoya-shi, JP (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE MANUSCRITS. (74) Sommerville, John Henry et al, (30) 11.02.80 US 120272 (71) FUJITA, Ryuhei, 733, Sommerville & Rushton 89, St. Peters (30) 11.02.80 US 120271 Ohaza-nakagawa, Ureshino-cho Street, St. Albans Herts. ALI 3EN, (30) 11.02.80 US 120291 Ichishi-gun, Mie-ken 515-23, JP GB (30) 11.02.80 US 120292 (72) KAWAI, Katsushi, Mizohu-ku, (54) • Datenverarbeitungssystem mit Nagoya-shi Aichi-ken 467, JP (51) G05D 13/32 (11) 0035157 Zweiebenen-Mikroprogrammierung FUJITA, Ryuhei, Ichishi-gun, Mie-ken Al und Frequenzsynthesegerät. 515-23, JP (86) De (87) De (21) 81101091.7 (22) 16.02.81

56 09.09.1981 G06K - G11B (74) von Bezold, Dieter (DE) et al, • Sécurités de voies pour véhicules • Electronic musical instrument with Maria-Theresia-Strasse 22, D-8000 automobiles donnant des signaux performance mode selection. München 86, DE optiques et d'alarme. • Instrument de musique électronique (71) Kirchberg, Otto Christian, avec sélection du mode de performance. (51) G06K 21/00 (11) 0035352 Spanntal-Strasse 37 (Wolfshagen im (71) Nippon Gakki Seizo Kabushiki Al Harz), D-3394 Langelsheim 3, DE Kaisha, 10-1, Nakazawa-cho, (86) En (87) En (72) Kirchberg, Otto Christian, D-3394 Hamamatsu-shi Shizuoka-ken, JP (21) 81300731.7 (22) 20.02.81 Langelsheim 3, DE (72) Suzuki, Hideo, Kamimura (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Hamana-gun Shizuoka-ken, JP (30) 29.02.80 US 125975 (51) G09B 19/16 (11) 0035086 Kaneko, Makoto, Hamakita-shi (54) • Maschinell wählbare Karte und A61B 5/18 Al Shizuoka-ken, JP Gerät und Verfahren zum Auswählen (86) Fr (87) Fr (74) Von Samson-Himmelstjerna, Friedrich einer derartigen Karte. (21) 80810352.7 (22) 14.11.80 R., Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte * Machine-retrievable card and card (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GEYER, HAGEMANN & retrieval apparatus and method NL, SE PARTNER Postfach 860329, D-8000 therefor. (30) 22.02.80 CH 1429/80 München 86, DE • Carte à sélection automatique et (54) • Vorrichtung für den Fahrunterricht appareil et procédé de sélection d'une und die Prüfungen. (51) G11B 3/12 (11) 0035192 telle carte. • Device for learning to drive and for Al (71) O.K. PARTNERSHIP, 4815 Para taking a motor vehicle driving test. (86) De (87) De Drive, Cincinnati Ohio 45237, US • Installation pour apprentissage et (21) 81101217.8 (22) 20.02.81 (72) Neumeier, Paul, Loveland Ohio examens de conduite automobile. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 45140, US (71) Gurtner, Michel, 18B, chemin NL, SE (74) Allen, Oliver John Richard, Lloyd François Chavaz, CH-1213 Onex, CH (30) 28.02.80 DE 3007521 Wise, Tregear & Co. Norman House (72) Gurtner, Michel, CH-1213 Onex, CH (54) • Abspielgerät für einen 105-109 Strand, London, WC2R 0AE, (74) Moinas, Michel, c/o MOINAS & CIE plattenförmigen Aufzeichnungsträger GB Case Postale 88, CH-1211 Genève 4, mit Konstanthaltung der Auflagekraft CH des Abtasters. (51) G08B 13/00 (11) 0035323 • Disc-like record carrier reproa.icing G01R 11/24 (51) G09F 3/04 (11) 0035460 apparatus keeping the stylus pressure at H01B 7/36 a constant level. (51) G08B 13/04 (11) 0035318 • Appareil de reproduction pour un H04R 19/00 (51) G09F 9/30 (11) 0035382 support d'enregistrement en forme de G09G 3/00 AI disque avec dispositif pour maintenir (51) G08C 23/00 (11) 0035057 (86) En (87) En constante la force d'appui de la tête. H04B 9/00 Al (21) 81300817.4 (22) 27.02.81 (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (21) 80107300.8 (22) 24.11.80 NL, SE Frankfurt/Main 70, DE (84) BE,CH, FR, GB, LI, SE (30) 29.02.80 JP 25844/80 (72) Redlich, Horst, Ing. grad., D-1000 (30) 04.03.80 DE 3008148 (30) 31.10.80 JP 154003/80 Berlin 37, DE (54) • Datenübertragungseinrichtung (54) • Bausteinartig erweiterbare Hartmann, Werther, Ing. grad., zwischen sich relativ zueinander Anzeigevorrichtung und D-1000 Berlin 46, DE drehenden Teilen einer Anzeigebaustein dafür. (74) Einsel, Robert, Dipl.-Ing. et al, Werkzeugmaschine. • Modular display device and display Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 • Device for data transmission module therefor. Frankfurt/Main 70, DE between parts of a machine tool • Dispositif d'affichage modulaire et rotating relative to each other. module d'affichage pour celui-ci. (51) G11B 5/16 (11) 0035037 • Dispositif pour la transmission de (71) FUJITSU LIMITED, 1015, H01F 1/16 données entre parties d'une Kamikodanaka Nakahara-ku, machine-outil tournant l'une par Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (51) G11B 7/00 (11) 0035287 rapport à l'autre. (72) Unotoro, Tomoyuki, Tokyo 150, JP Gl 1B 7/08 (71) Scharmann GmbH & Co., Tanikawa, Kunihiro, Kakogawa-shi Hugo-Junkers-Strasse 12-32, D-4050 Hyogo 675-01, JP (51) G11B 7/00 (11) 0035288 Mönchengladbach 2, DE Kurahashi, Keizo, Kobe-shi Hyogo Gl 1B 7/08 (72) Berner, Eckhardt, Ing. grad., 655.JP Mönchengladbach 2, DE Yamaguchi, Hisashi, Kako-gun Hyogo (51) G11B 7/00 (11) 0035289 Mirbach, Hermann-Josef, Ing. grad., 655-11, JP Gl 1B 7/08 D-4050 Mönchengladbach, DE Ito, Yuichiro, Kobe-shi Hyogo 655, JP (74) Wangemann, Horst, Dipl.-Ing., Miyamoto, Yoshihiro, Kobe-shi (51) GUB 7/08 (11) 0035236 Stresemannstrasse 28, D-4000 Hyogo 654, JP Gl 1B 7/12 Al Düsseldorf, DE (74) Sunderland, James Harry et al, (86) En (87) En HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (21) 81101378.8 (22) 25.02.81 (51) G08G 1/09 (11) 0035041 House 28 Southampton Buildings (84) DE, FR, GB, IT, NL G05D 1/03 Al Chancery Lane, London WC2A 1AT, (30) 29.02.80 JP 25082/80 E01F 9/08 GB (30) 29.02.80 JP 25083/80 (86) De (87) De (54) • Automatische Spurfolgevorrichtung. (21) 80100981.2 (22) 28.02.80 (51) G09G 3/00 (11) 0035382 • Tracking servo control device. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, G09F 9/30 • Dispositif de commande asservie NL, SE d'alignement sur une piste. (54) • Optische Signale und Alarm gebende (51) G10H 1/18 (11) 0035115 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Fahrspuren-Sicherungen für Al KABUSHIKI KAISHA, 72, Kraftfahrzeuge. (86) En (87) En Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Lane-security system for motor (21) 81100579.2 (22) 27.01.81 Kanagawa-ken 210, JP vehicles giving optical signals and (84) DE (72) Yokota, Tsuneshi, Nakahara-ku alarm. (30) 28.01.80 J P 8607/80 Kawasaki-shi, JP (54) • Elektronisches Musikinstrument mit (74) Patentanwälte auswählbaren Spielarten. Henkel-Kern-Feiler-Hänzel,

57 G11B-H01B 09.09.1981

Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, H03K 13/25 (51) H01B 1/10 (II) 0035406 DE (86) En (87) En D06M 11/04 (21) 81300487.6 (22) 05.02.81 (51) G11B 7/08 (11) 0035287 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) H01B 1/22 (II) 0035271 Gl IB 7/00 A2 NL, SE H01B 3/00 (86) En (87) En (30) 08.02.80 JP 14576/80 (21) 81200101.4 (22) 27.03.79 (54) • Decoderschaltung. (51) H01B 3/00 (11) 0035271 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Decoder circuit. H01B 1/22 Al (30) 27.03.78 US 890670 • Circuit de décodage. H02G 15/00 (54) • Signalkorrektursystem und (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (86) En (87) En -verfahren. Kamikodanaka Nakahara-ku, (21) 81101515.5 (22) 03.03.81 • Signal correction system and Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE method. (72) Isogai, Hideaki, Tokyo 180-03, JP (30) 03.03.80 US 126405 • Système et procédé de correction de (74) Sunderland, James Harry et al, (30) 04.03.80 DE 3008264 signaux. HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (54) • Elastomere Zusammensetzung zur (71) MCA ARTISTS (ENGLAND) House 28 Southampton Buildings Steuerung der elektrischen LIMITED, 138/139, Piccadilly, Chancery Lane, London WC2A 1AT, Feldintensität. London W.l., GB GB • Elastomeric composition for (72) Ceshkovsky, Ludwig, Fountain Valley providing electrical stress control. California, US (51) G11C 11/34 (11) 0035160 * Composition élastomère permettant Dakin, Wayne Ray, 20 Redondo AI le contrôle de contraintes électriques. Beach California, US (86) De (87) De (71) MINNESOTA MINING AND (74) Arthur, George Fitzgerald et al, (21) 81101105.5 (22) 17.02.81 MANUFACTURING COMPANY, KILBURN & STRODE 30, John (84) DE, FR, GB, IT, NL 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Street, London WC IN 2DD, GB (30) 01.03.80 DE 3007892 MN 55133, US (60) 0004476 (54) • Halbleiter-Speicherzelle mit (72) Nelson, Paul Nick, St. Paul Minnesota schwebendem Gate mit Schreib- und 55133, US (51) G11B 7/08 (11) 0035288 Lösch-Elektroden. Kehr, Dieter, St. Paul Minnesota Gl 1B 7/00 A2 • Semi-conductor floating gate 55133, US (86) En (87) En memory cell with write and erase Viebranz, Manfred, St. Paul (21) 81200104.8 (22) 27.03.79 electrodes. Minnesota 55133, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Cellule de mémoire à (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (30) 27.03.78 US 890670 semi-conducteur et grille flottante avec & Parry Blumenstrasse 48, D-8000 (54) • Optisches Spurfolgeverfahren und des électrodes d'écriture et München 2, DE -system. d'effacement. • Optical tracking method and system. (71) Deutsche ITT Industries GmbH, (51) H01B 3/12 (11) 0035082 • Procédé et système suiveur de piste Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, C04B 35/49 par voie optique. D-7800 Freiburg, DE (71) MCA ARTISTS (ENGLAND) (84) DE (51) H01B 3/40 (11) 0035072 LIMITED, 138/139, Piccadilly, ITT INDUSTRIES, INC., 320 Park C08G 59/40 Al London W.l., GB Avenue, New York, NY 10022, US (86) De (87) De (72) Ceshkovsky, Ludwig, Fountain Valley (84) FR, GB, IT, NL (21) 80200188.3 (22) 03.03.80 California, US (72) Adam, Fritz Günter Dr. rer.nat. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Dakin, Wayne Ray, No. 20, Redondo Dipl.-Phys., D-7800 Freiburg i.Br., DE NL, SE Beach California, US (74) Stutzer, Gerhard, Dr., Deutsche ITT (54) • Duroplastisch härtbare (74) Arthur, George Fitzgerald et al, Industries GmbH Patent- und lösungsmittelfreie Harzmischung und KILBURN & STRODE 30, John Lizenzabteilung Hans-Bunte-Strasse ihre Verwendung. Street, London WC IN 2DD, GB 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE • Duroplastically hardenable resin (60) 0004476 mixture free of solvents, and its lise. (51) G11C 11/40 (11) 0035326 • Mélange de résines exempt de (51) G11B 7/08 (11) 0035289 Gl IC 8/00 solvant, durcissable de façon Gl 1B 7/00 A2 duroplastique. (86) En (87) En (51) G21F 5/00 (11) 0035064 (71) BBC Brown, Boveri & Cie. (21) 81200105.5 (22) 27.03.79 A2 (Aktiengesellschaft),, CH-5401 Baden, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) De (87) De CH (30) 27.03.78 US 890670 (21) 80107972.4 (22) 17.12.80 (72) Kovacs, Zoltan, Dr. Dipl.-Chem., (54) • Optisches Spurfolgesystem. (84) BE, CH, IT, LI, SE CH-8057 Zürich, CH • Optical tracking system. (30) 21.02.80 DE 3006507 Schüler, Roland, CH-5430 Wettingen • Système suiveur de piste par voie (54) • Störfallschutz für die Lagerung AG, CH optique. selbsterhitzender radioaktiver Stoffe. (71) MCA ARTISTS (ENGLAND) • Disturbance protected storage of (51) H01B 7/36 (11) 0035460 LIMITED, 138/139, Piccadilly, radioactive self-heating materials. G09F 3/04 Al London W.l., GB • Protection pour le stockage des (86) Fr (87) Fr (72) Ceshkovsky, Ludwig, Fountain Valley matériaux radioactifs autochauffants. (21) 81440008.1 (22) 18.02.81 California, US (71) Nukem GmbH, Rodenbacher (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dakin, Wayne Ray, 20 Redondo Chaussee 6 Postfach 11 00 80, D-6450 NL, SE Beach California, US Hanau 11, DE (30) 29.02.80 FR 8004988 (74) Arthur, George Fitzgerald et al, (72) Ahner, Stefan, Ing. grad., D-6458 (54) • Bezeichnungselement für elektrische KILBURN & STRODE 30, John Rodenbach, DE Drähte, Werkzeug und Träger zum Street, London WC1N 2DD, GB Warnecke, Ernst, Dr., D-3126 Anbringen. (60) 0004476 Wahrenholz, DE • Marking element for electric wires, Schmidt, Konrad, Dr., D-3300 positioning tool and support. (51) GUB 7/12 (11) 0035236 Braunschweig, DE • Elément de repérage pour fils Gl 1B 7/08 électriques, outil et support de mise en (51) G21K 5/04 (11) 0035445 place. (51) G11C 8/00 (11) 0035326 H05H 9/00 Gl 1C 11/40 A2

58 09.09.1981 H01B - H01L (71) SOCIETE ELECTRIQUE (51) H01H 5/02 (11) 0035189 nach diesem Verfahren hergestellte STERLING S.A., 1 bis, rue de AI Anordnung. Délémont, F-68302 Saint-Louis, FR (86) Fr (87) Fr • Method for the hermetic (72) Hess, Marcel, CH-4115 Mariastein, (21) 81101212.9 (22) 20.02.81 encapsulation of very high frequency CH (84) BE, DE, GB, IT electronic components comprising the Fehr, Rudolf, CH-4052 Bâle, CH (30) 27.02.80 FR 8004307 making of metallic traverses, and (74) Nithardt, Roland, 12, rue du 17 (54) • Druckknopf für ein Steuertastenfeld device made by such a method. Novembre, F-68100 Mulhouse, FR und Verfahren zur Herstellung eines * Procédé d'encapsulation hermétique solchen Druckknopfes. de composants électroniques à très (51) H01C 17/12 (11) 0035351 • Pushbutton for a control keyboard haute fréquence comportant la pose de GO IL 1/22 and method of manufacturing such a traversées métalliques, dispositif réalisé pushbutton. par un te! procédé. (51) H01F 1/16 (11) 0035037 • Bouton-poussoir pour clavier de (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard C22C 38/12 Al commande et procédé de fabrication Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, C22C 33/00 Gl IB 5/16 d'un te! bouton-poussoir. FR (86) Ja (87) En (71) LA TELEPHONIE INDUSTRIELLE (72) Resneau, Jean-Claude, F-75360 Paris (21) 80900837.8 (22) 10.05.80 ET COMMERCIALE Société Cedex 08, FR (86) JP 80/00100 (86) 10.05.80 anonyme dite:, 206, route de Colmar, Doyen, Jean, F-75360 Paris Cedex 08, (84) DE, FR, GB, NL, SE F-67023 Strasbourg Cedex, FR FR (87) WO 80/02620 (87) 80/27 27.11.80 (72) Daroux, Jean-François, F-67100 Ribier, Robert, F-75360 Paris Cedex (30) 16.05.79 JP 60714/79 Strasbourg-Neudorf, FR 08, FR (54) • MIKROKRISTALLINER Allmendinger, Hervé, F-67310 (74) Giraud, Pierre et al, DÜNNER STREIFEN FÜR Wasselonne, FR "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid MAGNETISCHES MA TERIAL MIT Schneider, Gilbert, F-67450 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, HOHER MAGNETISCHER Mundolsheim, FR FR PERMEABILITÄT, VERFAHREN Wotling, Guy, F-67400 ZU DESSEN HERSTELLUNG UND Illkirch-Graffenstaden, FR (51) H01L 21/60 (11) 0035126 PRODUKTE MIT DÜNNEN (74) Weinmiller, Jürgen et al, H01L 21/76 STREIFEN. Zeppelinstrasse 63, D-8000 München • MICROCR YSTALLINE THIN 80, DE (51) H01L 21/60 (11) 0035416 STRIP FOR MAGNETIC H01L 21/90 MATERIAL WITH HIGH (51) H01H 9/02 (11) 0035256 MAGNETIC PERMEABILITY, B01J 20/28 (51) H01L 21/68 (11) 0035113 PROCESS FOR PRODUCING G03B 41/00 SAME, AND THIN STRIP (51) H01H 71/10 (11) 0035083 PRODUCTS. Al (51) H01L 21/76 (11) 0035111 • FINEBANDE (86) De (87) De H0IL 29/72 MICROCRISTALLINE POUR (21) 80730052.0 (22) 29.07.80 MA TERIA U MAGNETIQUE DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) H01L 21/76 (11) 0035126 HA UTE PERMEABILITE SE H01L 21/60 A2 MAGNETIQUE, SON PROCEDE DE (30) 29.02.80 DE 3008249 H01L 21/00 H01L 29/08 PRODUCTION, ET PRODUITS A (54) • Schutzschalter mit einem von Hand H01L 29/72 BANDE FINE. bewegbaren Auslöseorgan. (86) En (87) En (71) SUMITOMO SPECIAL METALS • Protective switch with a release (21) 81100812.7 (22) 05.02.81 CO., LTD., 22, Kitahama 5-chome operable by hand. (84) DE, FR, GB Higashi-ku, Osaka-shi Osaka 541, JP • Interrupteur de protection à (30) 03.03.80 US 126610 (72) ESASHI, Kiyoyuki, Higashiosaka-shi dispositif de déclenchement manuel. (54) • Bipolarer Transistor und Verfahren Osaka 579, JP (71) SIEMENS zu seiner Herstellung. MINATONO, Hisae, Minoo-shi Osaka AKTIENGESELLSCHAFT Berlin • Improved bipolar transistor and 562, JP und München, Postfach 22 02 61, process for fabricating same. (74) Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk D-8000 München 22, DE * Transistor bipolaire et procédé pour 57/60 Lincoln's Inn Fields, London (72) Preuss, Bernhard, D-1000 Berlin 45, sa fabrication. WC2A 3LS, GB DE (71) International Business Machines Zeuke, Reinhard, D-1000 Berlin 33, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (51) H01F 27/30 (11) 0035210 DE US AI (72) Horng, Cheng Tzong, San Jose (86) De (87) De H01L 21/00 (11) 0035126 California 95120, US (21) 81101301.0 (22) 23.02.81 H01L 21/76 Schwenker, Robert Otto, San Jose (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE California 95120, US (30) 29.02.80 JP 23989/80 H01L 21/263 (11) 0035416 Tsang, Paul Ja-Min, Poughkeepsie (54) • Anordnung zur Isolierung und zur H01L 21/90 New York 12603, US mechanischen Befestigung von (74) Busch, Robert, Dipl.-Ing., Schönaicher Bauteilen in ölgefüllten elektrischen H01L 21/306 (11) 0035416 Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE Geräten. H01L 21/90 • Device for insulating and (51) H01L 21/90 (11) 0035416 mechanically mounting components in (51) H01L 21/50 (11) 0035438 H01L 21/60 A2 oil filled electrical appliances. H0IL 23/04 A2 H01L 21/263 HO IL 21/306 • Dispositif pour l'isolation et la H0IL 23/10 (86) Fr (87) Fr fixation mécanique de pièces dans des (86) Fr (87) Fr (21) 81400110.3 (22) 27.01.81 appareils électriques remplis d'huile. (21) 81400285.3 (22) 24.02.81 (84) DE,GB, NL (71) FUJI ELECTRIC CO. LTD., 1-1, (84) DE, GB, NL (30) 22.02.80 FR 8003974 Tanabeshinden, Kawasaki-ku, (30) 26.02.80 FR 8004208 (54) • Verfahren zum Isolieren integrierter Kawasaki 210, JP (54) • Verfahren zum hermetischen Schaltungsverbindungen und nach (72) Yamada, Mamoru, Dipl.-Ing., Chiba, Einkapseln elektronischer diesem Verfahren durchgeführte JP Hochfrequenz-Bauelemente, integrierte Schaltung. (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 einschliesslich der Herstellung 76, D-8000 München 22, DE metallischer Durchführungen, und

59 H01L - HOIL 09.09.1981 • Method of isolating integrated (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL einem oder mehreren circuit interconnections, and integrated JENNINGS & EVERY 53/64 Basiswiderständen gleichen Aufbaus circuit utilizing this method. Chancery Lane, London WC2A IHN, besteht. • Procédé d'isolement des GB • Semiconductor device using resistors interconnexions de circuits intégrés, et each formed of one or more basic circuit intégré utilisant ce procédé. (51) H01L 23/40 (11) 0035135 resistors of the same pattern. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard H01L 25/10 • Dispositif semiconducteur Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, comprenant des résistances, chacune FR (51) H01L 23/54 (11) 0035093 formée par une ou plusieurs résistances (72) Cornette, André, F-75360 Paris Cedex H01L 23/14 A2 de base de même configuration. 08, FR H01L 23/56 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Rey, Georges, F-75360 Paris Cedex 08, (86) De (87) De Kamikodanaka Nakahara-ku, FR (21) 81100089.2 (22) 08.01.81 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (74) Giraud, Pierre et al, (84) DE, FR, GB, IT (72) Tamada, Haruo, Yokohama-shi "THOMSON-CSF" - SCP1 173, bid (30) 25.01.80 US 115580 Kanagawa 244, JP Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (54) • Anordnung zum Packen mehrerer Kudo, Osamu, Tokyo 143, JP FR schnellschaltender Halbleiterchips. (74) Sunderland, James Harry et al, • Arrangement for packing several HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (51) H01L 23/04 (11) 0035438 fast-switching semiconductor chips. House 28 Southampton Buildings H01L 21/50 • Empaquetage pour plusieurs pastilles Chancery Lane, London WC2A 1AT, semiconductrices à commutation GB (51) H01L 23/10 (11) 0035438 rapide. H01L 21/50 (71) International Business Machines (51) H01L 27/08 (11) 0035453 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, H01L 29/78 Al (51) H01L 23/14 (11) 0035093 US H01L 27/06 H03K 19/08 H01L 23/54 (72) Barbour, Donald Ross, Poughkeepsie (86) Fr (87) Fr N.Y. 12603, US (21) 81400311.7 (22) 27.02.81 (51) H01L 23/26 (11) 0035256 Lemke, Guido Albert, Hopewell (84) DE, FR, GB, IT, NL B01J 20/28 Junction N.Y. 12533, US (30) 04.03.80 FR 8004834 Magdo, Steven, Hopewell Junction (54) • Feldeffekttransistorstruktur mit (51) HOIL 23/30 (11) 0035331 N.Y. 12533, US isoliertem Gate und Verwendung zur HOIL 27/06 A2 (74) Neuland, Johannes, Dipl.-Ing., Realisierung logischer Gatter. (86) En (87) En Schönaicher Strasse 220, D-7030 • Insulated gate field effect transistor (21) 81300546.9 (22) 10.02.81 Böblingen, DE structure and use in logic gates. (84) DE, FR, GB, NL • Structure de transistor à effet de (30) 29.02.80 JP 25142/80 (51) HOIL 23/56 (11) 0035093 champ à grille isolée, et application à (54) • In Harz eingebettete HOIL 23/54 une réalisation de portes logiques. Halbleitervorrichtung. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard • Resin-sealed semiconductor device. (51) H01L 25/10 (11) 0035135 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, • Dispositif semiconducteur enrobé de H01L 23/32 A2 FR résine. H01L 23/40 (72) Moreau, Jean-Michel, F-75360 Paris (71) TOKYO SH1BAURA DENKI (86) De (87) De Cedex 08, FR KABUSHIKI KAISHA, 72, (21) 81100881.2 (22) 07.02.81 (74) de Beaumont, Michel et al, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE "THOMSON-CSF" SCPI 173, Bid Kanagawa-ken 210, JP (30) 13.02.80 DE 3005313 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (72) Suzuki, Kouji, Yokohama-shi, JP (54) • Halbleiterbaueinheit mit wenigstens FR Aoki, Toshio, Hiratsuka-shi zwei Halbleiterbauelementen. Kanagawa-ken, JP • Semiconductor unit with a minimum H01L 27/14 (11) 0035146 Kusanagi, Sachie, Yokohama-shi, JP of two semiconductor elements. H01L 31/08 (74) Freed, Arthur Woolf, MARKS & * Unité à semiconducteurs avec au CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, minimum deux éléments H01L 27/22 (11) 0035103 London WC2A 3LS, GB semiconducteurs. H01L 29/04 (71) SEMIKRON, GESELLSCHAFT (51) H01L 23/32 (11) 0035135 FÜR GLEICHRICHTERBAU UND H01L 29/04 (11) 0035103 H01L 25/10 ELEKTRONIK M.B.H., H01L 43/06 AI Sigmundstrasse 200, D-8500 H01L 27/22 (51) HOIL 23/36 (11) 0035390 Nürnberg, DE De (87) De Al (72) Schierz, Winfried Ing. grad., D-8542 81100271.6 (22) 15.01.81 (86) En (87) En Roth, DE FR, GB, IT (21) 81300835.6 (22) 27.02.81 Creutz, Helmut, Ing, grad, D-8502 18.01.80 DE 3001772 (84) DE, FR,GB, NL Zirndorf, DE (54) • Kompensationsverfahren von (30) 29.02.80 JP 24689/80 Piezoeffekten in einem (54) • Integriertes Halbleiterbauelement (51) H01L 27/06 (11) 0035331 Halbleiterbauelement. mit einer Wärmesenke. H01L 23/30 • Method of compensating the • A semiconductor integrated circuit piezoelectric effect in a semiconductor device with an improved heat sink. (51) H01L 27/06 (11) 0035453 device. • Dispositif semiconducteur à circuit H01L 27/08 • Procédé de compensation de l'effet intégré avec un dissipateur de chaleur. piézoélectrique dans un dispositif (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (51) H01L 27/08 (11) 0035361 semiconducteur. Kamikodanaka Nakahara-ku, H01L 29/86 AI (71) SIEMENS Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (86) En (87) En AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (72) Wakabayashi, Tetsushi, Kawasaki-shi (21) 81300772.1 (22) 25.02.81 und München, Postfach 22 02 61, Kanagawa 215, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-8000 München 22, DE Honda, Norio, Aizuwakamatsu-shi NL, SE (72) von Häfen, Günter Dr. Dipl.-Phys., Fukushima 965, JP (30) 27.02.80 JP 24625/80 D-8000 München 83, DE Sakuma, Osamu, Yokohama-shi (54) • Halbleitervorrichtung mit Roloff, Herbert F. Dr. Dipl.-Phys., Kanagawa 227, JP Widerständen, bei denen jeder aus D-8000 München 40, DE

60 09.09.1981 HOIL - H01M (51) HOIL 29/08 (11) 0035126 (30) 12.03.80 JP 31812/80 • Superconductive logic device HOIL 21/76 (30) 07.04.80 JP 45912/80 incorporating a Josephson junction. (30) 07.04.80 JP 45916/80 • Dispositif logique supraconducteur (51) HOIL 29/72 (11) 0035111 (30) 04.07.80 JP 92020/80 comprenant une jonction de Josephson. HOIL 21/76 A2 (54) • Halbleitervorrichtung, insbesondere (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (86) En (87) En für photoelektrische Anwendungen. Kamikodanaka Nakahara-ku, (21) 81100493.6 (22) 23.01.81 • Semiconductor device, in particular Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (84) DE, FR, GB, IT for photoelectric purposes. (72) Hasuo, Shinya, Yokohama-shi (30) 03.03.80 US 126611 • Dispositif semiconducteur, Kanagawa 227, JP (54) • Struktur und Verfahren zur notamment pour application Suzuki, Hideo, Yokohama-shi Herstellung eines bipolaren photoélectrique. Kanagawa 223, JP Transistors. (71) Matsushita Electric Industrial Co., (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL • Structure and process for fabricating Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi JENNINGS & EVERY 53/64 an improved bipolar transistor. Osaka-fu, 571, JP Chancery Lane, London WC2A IHN, • Structure et procédé pour la (72) Ishihara, Shinishiro, Moriguchi City GB fabrication d'un transistor bipolaire. 570, JP (71) International Business Machines Mori, Koshiro, Asahi-ku Osaka City (51) HOIL 41/22 (11) 0035425 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, 535.JP Al US Tanaka, Tsuneo, Nishinomiya City (86) Fr (87) Fr (72) Cavaliere, Joseph Richard, Hopewell 662, JP (21) 81400239.0 (22) 17.02.81 Junction New York 12533, US Nagata, Seiichi, Sakai City, 590-01, JP (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, LU, NL, SE Horng, Cheng Tzong, San Jose (74) Patentanwälte Dr. Elisabeth Jung Dr. (30) 04.03.80 FR 8004832 California 95120, US Jürgen Schirdewahn, Dr. Gerhard (54) • Verfahren zur Herstellung Konian, Richard Robert, Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hägen elektromechanischer Wandler unter Poughkeepsie New York 12601, US Dipl.-Ing. Peter Hirsch P.O. Box 40 14 Verwendung mindestens einer Rupprecht, Hans Stephan, Yorktown 68, D-8000 München 40, DE Polymerfolie und Vorrichtung zur Heights New York 10598, US Durchführung dieses Verfahrens. Schwenker, Robert Otto, San Jose (51) HOIL 31/18 (11) 0035146 • Process for producing California 95120, US H01L 31/08 electromechanic transducers using at (74) Busch, Robert, Dipl.-Ing., Schönaicher least one polymer film, and apparatus Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE (51) H01L 33/00 (11) 0035118 for carrying out this process. A2 • Procédé de fabrication de (51) H01L 29/72 (11) 0035126 (86) En (87) En transducteurs électromécaniques H01L 21/76 (21) 81100621.2 (22) 28.01.81 utilisant au moins un film en polymère, (84) DE, FR, GB. NL et dispositif destiné à la mise en oeuvre (51) HOIL 29/78 (11) 0035453 (30) 28.02.80 JP 23386/80 de ce procédé. H01L 27/08 (30) 28.02.80 JP 23387/80 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (30) 28.02.80 JP 23391/80 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (51) H01L 29/86 (11) 0035361 (54) • Lichtemittierendes Halbleiterelement FR H01L 27/08 der III-V-Verbindung und Verfahren zu (72) Facoetti, Hugues, F-75360 Paris Cedex seiner Herstellung. 08, FR (51) HOIL 31/02 (11) 0035097 • III - Vgroup compound Petit, Patrick, F-75360 Paris Cedex 08, HOIL 31/06 A2 semiconductor light-emitting element FR (86) En (87) En and method of producing the same. Menoret, Philippe, F-75360 Paris (21) 81100223.7 (22) 14.01.81 • Dispositif semiconducteur Cedex 08, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL électroluminescent composé III-Vet Micheron, François, F-75360 Paris (30) 05.03.80 US 127358 procédé pour sa fabrication. Cedex 08, FR (54) • Photovoltaische Zelle. (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Ravinet, Pierre, F-75360 Paris Cedex • Improved photovoltaic cell. KABUSHIKI KAISHA, 72, 08, FR • Cellule solaire. Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (74) Wang, Pierre et al, "THOMSON-CSF" (71) SES, INCORPORATED, One Tralee Kanagawa-ken 210, JP - SCPI 173, bld. Haussmann, F-75360 Industrial Park, Newark Delaware (72) Oana, Yasuhisa, Kanagawa-ku Paris Cedex 08, FR 19711, US Yokohama-shi, JP (72) Roy, Pradip Kumar, Wilmington, Yasuda, Nobuaki, Zushi-shi (51) HOIL 43/06 (11) 0035103 Delaware 19808, US Kanagawa-ken, JP H01L 29/04 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Yamashita, Masato, Kohoku-ku Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert Yokohama-shi, JP (51) H01M 2/06 (11) 0035074 Irmgardstrasse 15, D-8000 München Ozawa, Norio, Saiwai-ku H01M 2/08 A2 71, DE Kawasaki-shi, JP (86) De (87) De (74) Patentanwälte (21) 80201095.9 (22) 18.11.80 (51) H01L 31/02 (11) 0035146 Henkel-Kern-Feiler-Hänzel, (84) AT, CH, DE, LI H01L 31/08 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, (30) 04.02.80 US 109330 DE (54) • Korrosionsbeständige (51) HOIL 31/02 (11) 0035182 Poldurchführung für galvanische H05G 1/44 (51) HOIL 39/22 (11) 0035350 Zellen. Al • Corrosion-resistant feed-through for (51) H01L 31/06 (11) 0035097 (86) En (87) En the terminal for galvanic cells. H01L 31/02 (21) 81300724.2 (22) 20.02.81 • Traversée de pôle résistant à la (84) DE, FR,GB corrosion pour cellules galvaniques. (51) HOIL 31/08 (11) 0035146 (30) 20.02.80 JP 20214/80 (71) POWER CONVERSION, INC., 70 H01L 31/18 A2 (30) 04.07.80 JP 91371/80 MacQuesten Parkway South, Mount H01L 31/02 H01L 27/14 (30) 04.07.80 JP 91372/80 Vernon, N.Y. 10550, US (86) En (87) En (30) 11.07.80 JP 94593/80 (72) Jagid, Bruce, Monsey N.Y. 10952, US (21) 81100992.7 (22) 12.02.81 (30) 15.07.80 JP 96390/80 Watson, Thomas, Thornwood, N.Y. (84) DE, FR, GB (54) • Supraleitende logische Vorrichtung 10594, US (30) 15.02.80 JP 18114/80 mit einem Josephson-Kontakt. (30) 12.03.80 JP 31801/80

61 H01M - H02K 09.09.1981 (74) Ackmann, Günther, Dr.-Ing., (54) • Elektrischer Stecker mit einer und München, Postfach 22 02 61, Claubergstrasse 24, D-4100 Duisburg notwendigen Einsteckkraft, die gleich D-8000 München 22, DE I, DE Null ist. (72) Kunze, Dieter, Dipl.-Ing., D-8027 • Zero insertion force electrical Neuried, DE (51) H01M 2/08 (11) 0035074 connector. Bauer, Josef, Ing. grad., D-8034 HO IM 2/06 • Connecteur électrique à force Germering, DE d'insertion nulle. (51) H01P 7/04 (11) 0035440 (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower H02G 15/10 (11) 0035179 AI Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, H02G 15/013 (86) Fr (87) Fr US (21) 81400287.9 (22) 24.02.81 (72) Showman, Robert Linn, Hershey H02H 3/00 (11) 0035385 (84) DE, GB, IT Pennsylvania 17033, US G01R 29/16 (30) 05.03.80 FR 8004949 Weber, Robert Ney, Hummelstown (54) • Mikrowellen-Abstimmvorrichtung Pennsylvania 17036, US H02H 3/17 (11) 0035120 mit Schiebkontakten. (74) Terrell, Thomas Gwyn et al, 20 H02H 3/33 • Sliding-contact type microwave Queensmere, Slough, Berkshire SL1 tuning system. 1YZ, GB (51) H02H 3/33 (11) 0035120 • Dispositif d'accord en H02H 3/17 A2 hyperfréquences, du type à contacts (51) HOIR 13/52 (11) 0035378 (86) De (87) De glissants. A2 (21) 81100676.6 (22) 30.01.81 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (86) En (87) En (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (21) 81300810.9 (22) 26.02.81 (30) 27.02.80 DE 3007227 FR (84) DE, FR, GB, SE (54) • Hochempfindlicher, (72) Curtinot, Jean-Claude, F-75360 Paris (30) 28.02.80 US 125602 allstromsensi ti ver Cedex 08, FR (54) • Elektrischer Stecker. Fehlerstromschutzschalter. Delestre, Xavier, F-75360 Paris Cedex • Electrical connector. • Highly sensitive fault current 08, FR • Connecteur électrique. protection switch responding to any Fouillet, Jean, F-75360 Paris Cedex 08, (71) GENERAL SIGNAL current. FR CORPORATION, High Ridge Park, • Interrupteur très sensible de (74) Courtellemont, Alain et al, Stamford Connecticut 06904, US protection répondant à tout courant de "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid (72) Janvrin, Robert B., Climax Michigan défaut. Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, 49034, US (71) SCHUPA ELEKTRO-GMBH + CO FR Bowden, Charles J., Battle Creek KG, Postfach 1460 Klagebach 40, Michigan 49017, US D-5885 Schalksmühle, DE (51) H0IQ 3/24 (11) 0035441 (74) Milhench, Howard Leslie, A.A. (72) Meyer, Richard, D-5800 Hagen, DE GOIS 1/50 Thornton & Co. Northumberland House 303/306 High Holborn, (51) H02J 13/00 (11) 0035411 (51) H01Q 3/26 (11) 0035439 London, WC1V7LE, GB A2 GOIS 7/36 Al (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr (51) HOIR 33/06 (11) 0035366 (21) 81300900.8 (22) 04.03.81 (21) 81400286.1 (22) 24.02.81 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, GB, IT, NL (86) En (87) En NL, SE (30) 04.03.80 FR 8004836 (21) 81300788.7 (22) 25.02.81 (30) 05.03.80 GB 8007568 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL (54) • Schaltkreis für eine Entstörung einer mit elektronischer (30) 05.03.80 GB 8007575 Fernsteuervorrichtung. Strahlschwenkung arbeitenden (54) • Fassung für Miniaturlampe. • Switching circuit for a remote Radarantenne und mit einer solchen • Miniature lampholder. control system. Vorrichtung ausgestattetes Radar. • Douille de lampe miniature. • Circuit de commutation pour un • Method and antijamming device for (71) Starpoint Electrics Limited, 188 Garth système de commande à distance. a radar with an antenna for electronic Road, Morden Surrey SM4 4NH, GB (71) PICO ELECTRONICS LIMITED, scanning, and radar comprising such a (72) Partridge, David, West Wickham Eastfield Industrial Estate, Glenrothes device. Kent, GB Fife KY7 4NH, Scotland, GB • Procédé et dispositif d'antibrouillage (74) Jennings, Guy Kenneth et al, GILL (72) Thompson, David Richard, Ladybank pour radar associé à une antenne à JENNINGS & EVERY 53/64 Fife KY7 7DQ, GB balayage électronique, et radar Chancery Lane, London WC2A IHN, (74) Godsill, John Kenneth et al, Haseltine comprenant un tel dispositif. GB Lake & CO. Hazlitt House 28 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Southampton Buildings Chancery Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (51) H02G 15/00 (11) 0035271 Lane, London WC2A 1AT, GB FR H01B 3/00 (72) Guilhem, Robert, F-75360 Paris Cedex H02K 3/52 (11) 0035479 08, FR (51) H02G 15/013 (11) 0035179 H02K 15/10 Leterrier, Guy, F-75360 Paris Cedex H02G 15/10 Al 08, FR (86) De (87) De H02K 9/19 (11) 0035071 (74) Eisenbeth, Jacques Pierre et al, (21) 81101191.5 (22) 19.02.81 F16L 25/02 "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, SE (51) H02K 15/10 (11) 0035479 FR (30) 28.02.80 DE 3007604 H02K 3/52 A2 (54) • Muffenkopf aus schrumpfbarem (86) En (87) En (51) HOIR 13/193 (11) 0035354 Material für den seitlichen Abschluss (21) 81850024.1 (22) 16.02.81 A2 von Kabelmuffen. (84) DE, FR, GB, NL (86) En (87) En • Sleeve ends of shrinkable material (30) 05.03.80 SE 8001719 (21) 81300751.5 (22) 24.02.81 for the lateral closure of cable sleeves. (54) • Rotierende elektrische Maschine. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Tête de manchon en matériau • Electric rotating machine. SE rétrécissable pour la fermeture latérale • Machine rotative électrique. (30) 03.03.80 US 126221 de manchons de câble. (71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX, (71) SIEMENS Luxbacken 1, S-I05 45 Stockholm, SE AKTIENGESELLSCHAFT Berlin

62 09.09.1981 H02K - H03K (72) Larsson, Nils Folke, S-l63 58 Spänga, (74) Thul, Leo, Dipl.-Phys., Kurze Strasse 8 (71) SIEMENS SE Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (74) Hagelbäck, Evert Isidor et al, c/o AB DE und München, Postfach 22 02 61, Electrolux Patentavdelningen, S-105 D-8000 München 22, DE 45 Stockholm, SE (51) H02P 13/32 (11) 0035373 (72) von Pfeil, Dirsko, Ing. grad., D-8021 A2 Hohenschäftlarn, DE (51) H02M 1/08 (11) 0035379 (86) En (87) En Ulimann, Helga, D-8000 München 70, H03K 17/72 AI (21) 81300800.0 (22) 26.02.81 DE (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, NL, SE (21) 81300812.5 (22) 26.02.81 (30) 27.02.80 GB 8006637 (51) H03H 15/00 (11) 0035432 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 23.12.80 GB 8041163 AI NL, SE (30) 23.12.80 GB 8041164 (86) Fr (87) Fr (30) 28.02.80 JP 24849/80 (54) • Elektrische Stromversorgungen. (21) 81400267.1 (22) 20.02.81 (54) • Schaltung zur Gateansteuerung für • Improvements in and relating to (84) DE, GB, NL Thyristoren und Thyristor mit einer electrical power supplies. (30) 26.02.80 FR 80042 II solchen Schaltung. • Alimentations électriques. (54) • Transversalfilter für • Gate circuit for thyristors and (71) DATA BETA LIMITED, 28 Wates Modulator-Demodulator und thyristor having such a gate circuit. Way, Mitcham Surrey CR4 4HR, GB Modulator-Demodulator mit solch • Circuit de commande de gâchette (72) Capewell, Maurice John, North einem Filter. pour thyristors et thyristor avec un tel Cheam Surrey, GB • Transversal filter for a circuit. Warman, Steven Ivan, London modulator-demodulator and (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi N.W.6., GB modulator-demodulator comprising 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (74) Dowler, Angus Michael et al, Abel & such a filter. (72) Fukui, Hiroshi, Hitachi-shi, JP Imray Northumberland House 303-306 • Filtre transversal pour Kimura, Shin, Hitachi-shi, JP High Holborn, London, WC1V 7LH, modulateur-démodulateur, et Onda, Kenichi, Hitachi-shi, JP GB modulateur-démodulateur comportant Amano, Hisao, Hitachi-shi, JP un tel filtre. (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, (51) H03B 5/24 (11) 0035138 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard MEWBURN ELLIS & CO. 70/72 H03B 25/00 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, Chancery Lane, London WC2A IAD, FR GB (51) H03B 25/00 (11) 0035138 (72) Picquendar, Jean-Edgar, F-75360 Paris A61N 1/32 A2 Cedex 08, FR (51) H02M 3/315 (11) 0035156 H03B 5/24 (74) Benichou, Robert et al, A2 (86) De (87) De "THOMSON-CSF" - SCPI 173 bid (86) De (87) De (21) 81100944.8 (22) 11.02.8 i Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (21) 81101081.8 (22) 16.02.81 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 29.02.80 DE 3007717 (30) 28.02.80 DE 3007566 (54) • Schaltungsanordnung zur Erzeugung H03K 5/02 (11) 0035408 (54) • Freischwingender Sperrwandler. eines niederfrequenten Wechselstromes. H03K 19/096 • Freely oscillating B.O.-type • Circuit arrangement for the converter. generation of a low-frequency H03K 5/156 (11) 0035334 • Convertisseur à découpage alternating current. G06F 9/26 auto-oscillant. • Montage pour la génération d'un (71) SIEMENS courant alternatif à basse fréquence. (51) H03K 13/02 (11) 0035019* AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (71) Scherer, Erich, Wiesenstrasse 18, Al und München, Postfach 22 02 61, D-6603 Sulzbach, DE (86) En (87) En D-8000 München 22, DE (72) Scherer, Erich, D-6603 Sulzbach, DE (21) 80901118.2 (22) 29.08.79 (72) Bete, Manfred, D-8520 Erlangen, DE (74) Holzhäuser, Peter Karl, Dr.-Ing. et al, (86) US 79/00683 (86) 29.08.79 Patentanwälte Dr.-Ing.P.K. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (51) H02P 13/18 (11) 0035150 Holzhäuser Dipl.-Met.W.Goldbach (87) WO 81/00653 (87) 81/06 05.03.81 A2 Dipl.-Ing.Ing.L.Schieferdecker (54) • CYCLISCH ES DIG IT AL- (86) De (87) De Herrnstrasse 37, D-6050 Offenbach am AN ALOG- (21) 81101043.8 (22) 14.02.81 Main, DE UM WA NDLUNGSS YSTEM. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • CYCLIC DIGITAL-TO-ANALOG SE (51) H03D 3/00 (11) 0035166 CON VERSION S YSTEM. (30) 29.02.80 DE 3007629 H04B 1/26 • SYSTEME DE CONVERSION (54) • Verfahren und Anordnung zur CYCLIQUE Erzeugung eines (51) H03F 3/68 (11) 0035403 DIG ITA LIA NA LOG IQ UE. Dreiphasendrehstromes durch G01R 1/30 (71) LODE, Tenny D., 10187 East Weaver Wechselrichten. Place, Englewood, CO 80111, US • Process and arrangement to produce (51) H03H 11/00 (11) 0035385 (72) LODE, Tenny D., Englewood, CO a three-phase alternating current by G01R 29/16 80111, US inversion. • Procédé et disposition pour produire (51) H03H 11/48 (11) 0035180 (51) H03K 13/25 (11) 0035326 un courant alternatif triphasé grâce à A2 Gl IC 8/00 de l'inversion. (86) De (87) De (71) International Standard Electric (21) 81101192.3 (22) 19.02.81 (51) H03K 17/22 (11) 0035345 Corporation, 320 Park Avenue, New (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G06F 1/00 AI York New York 10022, US NL, SE (86) En (87) En (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE, AT (30) 29.02.80 DE 3007791 (21) 81300666.5 (22) 18.02.81 Standard Elektrik Lorenz (54) • Schaltungsanordnung zur Erhöhung (84) DE, FR,GB Aktiengesellschaft, der Induktivität eines Übertragers. (30) 29.02.80 JP 24746/80 Hellmuth-Hirth-Strasse 42, D-7000 • Circuit arrangement for increasing (54) • Beim Einschalten der Spannung Stuttgart 40, DE the inductance of a transformer. aktivierte Rückstellschaltung. (84) DE * Circuit pour augmenter l'inductance • A power-on reset circuit. (72) Reiber, Hans, D-7000 Stuttgart 80, DE d'un transformateur. • Circuit de remise activé lors de la mise sous tension.

63 H03K - H04B 09.09.1981 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (30) 22.02.80 FR 8003979 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kamikodanaka Nakahara-ku, (54) • Temperaturkompensierter NL, SE Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Kristalloszillator. (30) 01.03.80 DE 3007907 (72) Monma, Hedeo, Kawasaki-shi • Temperature compensated crystal (54) • Digitaler Empfänger. Kanagawa 214, JP oscillator. * Digital receiver. Takahashi, Masayuki, Utsunomiya-shi • Oscillateur à cristal compensé en • Récepteur numérique. Tochigi 321-01, JP température. (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL (71) COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 JENNINGS & EVERY, 53/64 ET DE PIEZOELECTRICITE - Frankfurt/Main 70, DE Chancery Lane London WC2A IHN, C.E.P.E., 101, rue du Président (72) Schaller, Wolfgang, Dr.-Ing., D-7900 GB Roosevelt, F-78500 Sartrouville, FR Ulm, DE (72) Helle, Jacques, F-75360 Paris Cedex (74) Langer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. et al, (51) H03K 17/687 (II) 0035408 08, FR Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH H03K 19/096 Caret, Guy, F-75360 Paris Cedex 08, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 FR Frankfurt/Main 70, DE (51) H03K 17/72 (11) 0035379 (74) Vesin, Jacques et al, H02M 1 /08 "THOMSON-CSF"-SCPI 173, bid (51) H04B 1/74 (11) 0035485 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, H04B 9/00 (51) H03K 17/945 (11) 0035225 FR A2 (51) H04B 3/04 (11) 0035050 (86) De (87) De (51) H04B 1/06 (11) 0035050 H04B 1/06 (21) 81101341.6 (22) 25.02.81 H04B 1/10 Al (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE H04B 3/04 H04L 27/06 (51) H04B 7/15 (11) 0035230 (30) 01.03.80 DE 3007929 (86) De (87) De H04H 1/00 A2 (30) 02.08.80 DE 3029489 (21) 80103258.2 (22) 12.06.80 (86) En (87) En (54) • Näherungsschalter mit zugehörigen (84) FR, GB, NL, SE (21) 81101355.6 (22) 25.02.81 Ùberwachungseinrichtungen. (30) 23.02.80 DE 3006801 (84) DE, FR,GB • Proximity switch with matching (54) • Empfänger. (30) 14.03.80 US 130498 monitoring devices. • Receiver. (30) 07.03.80 US 128321 • Commutateur de proximitié avec ses • Récepteur. (30) 29.02.80 US 126080 dispositifs de surveillance. (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, (54) • TDMA-Einrichtung und -Verfahren (71) Gebhard Balluff Fabrik Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 für Rundfunk, Mehrstationen- und feinmechanischer Erzeugnisse, Frankfurt/Main 70, DE Konferenzübertragung. Gartenstrasse 21, D-7303 Neuhausen (72) Göckler, Heinz, Dipl.-Ing., D-7150 • Time domain multiple access a.d.F., DE Backnang, DE broadcasting, multipoint, and (72) Hermle, Rolf, Dipl.-Kfm., D-7440 Till, Reinhard, Dr.-Ing., D-7150 conferencing communication apparatus Nürtingen, DE Backnang, DE and method. Kammerer, Heinz, Ing.grad., D-7302 Schenk, Heinrich, Dr.-Ing., D-8000 • Appareil et procédé TDM A pour la Ostfildern-Nellingen, DE München 71, DE communication de radiodiffusion, Langheinrich, Hans, Dipl.-Ing., D-7250 (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, multipoint et conférences. Leonberg, DE Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (71) International Business Machines (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Frankfurt/Main 70, DE US DE (72) Alvarez, Joseph Anthony, 111, (51) H04B 1/10 (11) 0035050 Damascus, MD 20750, US (51) H03K 19/08 (11) 0035453 H04B 1/06 Brennen, John Francis, Gaithersburg, H01L 27/08 MD 20760, US (51) H04B 1/10 (11) 0035257 Krug, Robert William, Rockville, MD (51) H03K 19/096 (11) 0035408 AI 20850, US H03K 17/687 A2 (86) De (87) De Gobioff, Bruce Dean, Silver Spring, H03K 5/02 (21) 81101447.1 (22) 27.02.81 MD 20906, US (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Shabe, John, Darnestown, MD 20760, (21) 81300884.4 (22) 03.03.81 NL, SE US (84) DE, FR, GB, NL (30) 03.03.80 DE 3008076 (74) Lewit, Leonard, Dipl.-Ing., (30) 03.03.80 JP 26447/80 (54) • Einrichtung zur Schönaicher Strasse 220, D-7030 (54) • Schaltung zur Aufrechterhaltung des Empfängerabschaltung bei kleinem Böblingen, DE Potentials eines Schaltungsknotens in Signal-Geräusch-Abstand für ein einer dynamischen MOS-Schaltung. digital moduliertes Funksystem. (51) H04B 7/15 (11) 0035231 • Circuit for maintaining the potential • Device for switching off a receiver al A2 of a node of a MOS dynamic circuit. a small signal-to-noise ratio for a (86) En (87) En • Circuit pour maintenir le potentiel digital modulation radio system. (21) 81101356.4 (22) 25.02.81 d'un noeud d'un circuit dynamique du • Dispositif de déclenchement pour un (84) DE, FR, GB, IT, SE type MOS. récepteur à petit rapport signal-bruit (30) 29.02.80 US 126076 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, pour un système radio à modulation (30) 29.02.80 US 126080 Kamikodanaka Nakahara-ku, digitale. (54) • TDMA-Satelliten- Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (71) SIEMENS Nachrichtenübertragungssystem. (72) Nakano, Tomio, Kawasaki-shi AKTIENGESELLSCHAFT Berlin • TDMA satellite communications Kanagawa 213, JP und München, Postfach 22 02 61, system. (74) George, Sidney Arthur et al, Gill D-8000 München 22, DE • Système de communications par Jennings & Every 53-64 Chancery (72) Müller, Friedrich, Dipl.-Ing., D-8000 satellite TDMA. Lane, London WC2A IHN, GB München 71, DE (71) International Business Machines Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (51) H03L 1/02 (11) 0035418 (51) H04B 1/26 (11) 0035166 US Al H03D 3/00 Al (72) Krug, Robert William, Rockville, MD (86) Fr (87) Fr (86) De (87) De 20850, US (21) 81400162.4 (22) 03.02.81 (21) 81101135.2 (22) 18.02.81 Alvarez, Joseph Anthony, III, (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Damascus, MD 20750, US

64 09.09.1981 H04B - H04L Bensadon, Joseph Marburg, (74) Böhmer, Hans Erich, Dipl.-Ing., (71) International Business Machines Germantown, MD 20767, US Schönaicher Strasse 220, D-7030 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Brennen, John Francis, Gaithersburg, Böblingen, DE US MD 20760, US (72) Vachee, Pierre, F-06610 La Gaude, FR (74) Lewit, Leonard, Dipl.-Ing., (51) H04J 3/07 (11) 0035233 (74) de Pena, Alain, COMPAGNIE IBM Schönaicher Strasse 220, D-7030 H04B 7/15 A2 FRANCE Departement de Propriété Böblingen, DE H04L 5/22 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (86) En (87) En (51) H04B 7/15 (11) 0035232 (21) 81101374.7 (22) 25.02.81 (51) H04L 5/22 (11) 0035233 H04J 3/06 (84) DE, FR, GB, IT, SE H04J 3/07 (30) 07.03.80 US 128321 (51) H04B 7/15 (11) 0035233 (30) 07.03.80 US 128322 (51) H04L 7/02 (11) 0035295 H04J 3/07 (30) 07.03.80 US 128058 Al (30) 29.02.80 US 126080 (86) Fr (87) Fr (51) H04B 9/00 (11) 0035057 (54) • Mechanismus zur Synchronisation (21) 81200167.5 (22) 12.02.81 G08C 23/00 von Datenanschlussstellen, die mit (84) DE, FR, GB, SE Vielfachdatengeschwindigkeiten bei (30) 27.02.80 FR 8004324 (51) H04B 9/00 (11) 0035485 TDMA-Nachrichtenübertragung mit (54) • Verfahren zur Regelung der Phase H04B 1/74 Al byteweiser Datenkompression arbeiten. des Taktgenerators eines (86) Fr (87) Fr • Mechanism for synchronization of Empfangssystems für digitale Daten, (21) 81870010.6 (22) 06.02.81 data ports operating with multiple data Phasenrückgewinnungsschaltung zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, rates in a TDMA communication with Durchführung dieses Verfahrens und NL, SE byte data activity compression. Empfangssystem für digitale Daten mit (30) 07.02.80 EP 80870008 • Mécanisme pour la synchronisation dieser Schaltung. (54) • Lasersender mit einem des ports des données fonctionnant • Clock phase control method for a verstärkergesteuerten Halbleiter. avec des rapports de vitesses multiples digital data receiving system, phase • Laser transmitter with an des données dans une communication recovery circuit for carrying out this amplifier-controlled semi-conductor. TDMA avec compression du method and digital data receiving • Emetteur à laser à semi-conducteur mouvement des données à byte. system comprising this circuit. commandé par amplificateur. (71) International Business Machines • Procédé de réglage de la phase de (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, l'horloge d'un système de réception de ELECTRIQUES DE CHARLEROI US données numériques, circuit de (ACEC) Société Anonyme, 54, (72) Alvarez, Joseph Anthony, III, récupération de phase pour la mise en Chaussée de Charleroi, B-1060 Damascus, MD 20750, US oeuvre de ce procédé, et système de Bruxelles, BE Bensadon, Joseph Marburg, réception de données numériques (72) Franckart, jean-Pierre, B-6420 Germantown, MD 20767, US comprenant ce circuit. Thy-Le-Chateau, BE Brennen, John Francis, Gaithersburg, (71 ) Laboratoires d'Electronique et de (74) Bossard, Franz et al, ACEC - Service MD 20760, US Physique Appliquée L.E.P., 3, Avenue des Brevets Boîte Postale 4, B-6000 Brickman, Norman Frederick, Descartes, F-94450 Limeil-Brevannes, Charleroi, BE Potomac, MD 20854, US FR Krug, Robert William, Rockville, MD (84) FR (51) H04H 1/00 (11) 0035230 20850, US N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, H04B 7/15 Queen, Larry C., Silver Spring, MD Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT 20904, US Eindhoven, NL (51) H04J 3/00 (11) 0035181 (74) Böhmer, Hans Erich, Dipl.-Ing., (84) DE, GB, SE H04Q 11/04 Schönaicher Strasse 220, D-7030 (72) Rouffet, Denis, F-75007 Paris, FR Böblingen, DE (74) Landousy, Christian et al, Société (51) H04J 3/06 (11) 0035232 Civile S.P.I.D. 209, Rue de H04B 7/15 A2 (51) H04J 3/12 (11) 0035061 l'Université, F-75007 Paris, FR (86) En (87) En H04L 5/22 (21) 81101373.9 (22) 25.02.81 (51) H04L 9/02 (11) 0035048 (84) DE, FR, GB, IT (51) H04L 5/22 (11) 0035061 Al (30) 21.03.80 US 132708 H04J 3/12 AI (86) En (87) En (30) 29.02.80 US 126080 (86) Fr (87) Fr (21) 80101082.8 (22) 04.03.80 (30) 07.03.80 US 128321 (21) 80107608.4 (22) 04.12.80 (84) DE, FR,GB (54) • Verfahren und Vorrichtung für die (84) DE, FR, GB, IT (54) • Verschlüsselungssystem und Anfangssynchronisationserfassung (30) 27.02.80 FR 8004748 -verfahren, die eine veränderliche einer Station in einem TDMA- (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Schlüsselmatrix verwenden. Satelliten- Multiplexen eines Datensignals und • Cipher system and process using a Nachrichtenübertragungsnetzwerk. mehrerer sekundärer Signale, variant key matrix. • Method and apparatus for the initial zugehörige Verfahren und • Système et procédé de chiffrage acquisition of synchronization for a Vorrichtungen zum Demultiplexen und utilisant une matrice de clé variable. station in a TDMA satellite Schnittstellen-Sender und -Empfänger (71) International Business Machines communication network. dafür. Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, • Procédé et dipositif pour • Process and device for multiplexing a US l'acquisition initiale de synchronisation data signal and several secondary (72) Feistel, Horst, Lexington, Mass.02173, pour un poste dans un réseau de signals, associated demultiplexing US communication par satellite TDMA. process and device, and interface (74) Suringar, Willem Joachim, IBM (71) International Business Machines transmitter-receiver therefor. Nederland N.V. Patent Operations Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, • Procédé et dispositif pour Watsonweg 2„ NL-1423 ND Uithoorn, US multiplexer un signal de données et NL (72) Alvarez, Joseph Anthony, III, plusieurs signaux secondaires, procédé Damascus, MD 20750, US et dispositif de démultiplexage (51) H04L 9/02 (U) 0035448 Shabe, John, Darnestown, MD 20760, associés, et émetteur-récepteur Al US d'interface en faisant application. (86) Fr (87) Fr (21) 81400302.6 (22) 27.02.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

65 5 - EPO-Bulletin 81/36 H04L - H04R 09.09.1981 (30) 03.03.80 FR 8004701 (51) H04M 19/08 (11) 0035067 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (54) • Verfahren und System zum Al Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Übertragen vertraulicher (86) De (87) De 80, DE Informationen. (21) 80108202.5 (22) 24.12.80 • Method and system for transmitting (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) H04Q 9/00 (11) 0035277 confidential information. NL, SE H04L 11/16 Al • Procédé et système de transmission (30) 28.02.80 DE 3007468 (86) De (87) De d'informations confidentielles. (30) 28.02.80 DE 3007549 (21) 81101550.2 (22) 04.03.81 (71) COMPAGNIE INTERNATIONALE (54) • Anordnung zur Speisung einer (84) FR, GB, IT, NL POUR L'INFORMATIQUE Cil - Teilnehmereinrichtung. (30) 05.03.80 DE 3008450 HONEYWELL BULL (dite ClI-HB), • Arrangement for powering a (54) • Sequentielles Übertragungssystem 94, avenue Gambetta, F-75020 Paris, subscriber unit. zum adressenlosen Anschliessen FR • Installation pour l'alimentation d'un mehrerer Teilnehmer an eine Zentrale. (72) Herve, Robert Jean Louis Anthime, dispositif d'abonné. • Sequential transmission system for F-75020 Paris, FR (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, connecting without addressing a (74) Lincot, Georges, 94, avenue Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 plurality of subscribers to an exchange. Gambetta, F-75960 Paris Cedex 20, Frankfurt/Main 70, DE • Systeme de transmission séquentiel FR (72) Scheffler, Hartmut, Ing.-grad., D-7152 pour le branchement sans adresse de Aspach, DE plusieurs abonnés à un central. (51) H04L 11/16 (11) 0035277 Ruff, Gunter Wolfgang, Dipl.-Ing., (71) Färber, Georg, Prof. Dr., Egerweg 3, H04Q 9/00 D-7151 Auenwald, SE D-8012 Ottobrunn, DE (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, (72) Färber, Georg, Prof. Dr., D-8012 (51) H04L 17/24 (11) 0035258 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Ottobrunn, DE A2 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (74) Ter Meer-Müller-Steinmeister (86) De (87) De Frankfurt/Main 70, DE Patentanwälte, Triftstrasse 4, D-8000 (21) 81101448.9 (22) 27.02.81 München 22, DE (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) H04N 5/22 (11) 0035436 (30) 04.03.80 DE 3008289 Al (51) H04Q 11/04 (11) 0035181 (54) • Anordnung zur Positionierung einer (86) Fr (87) Fr H04J 3/00 A2 Typenscheibe in einer (21) 81400279.6 (22) 23.02.81 (86) De (87) De Femschreibmaschine. (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE (21) 81101193.1 (22) 19.02.81 • Arrangement for positioning a type (30) 04.03.80 FR 8004810 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, disc in a teleprinter. (54) • Ein einem Bild überlagerten NL, SE • Montage pour le positionnement Kennstrich-Code verwendendes (30) 28.02.80 DE 3007586 d'un disque à caractères dans un Fernsehsystem. (54) • Anordnung zum kanalindividuellen téléscripteur. • Television system using a marking Auslösen und Sperren von (71) SIEMENS code superimposed on the picture. Fernsprechkanälen in AKTIENGESELLSCHAFT Berlin • Système de télévision utilisant un Kennzeichenumsetzern eines und München, Postfach 22 02 61, code de repérage superposé à l'image. Zeitmultiplexsystems für D-8000 München 22, DE (71) Etablissement Public de Diffusion dit Pulscodemodulation. (72) Haunstetter, Franz, Dipl.-Ing., D-8900 "Télédiffusion de France", 21 -27 rue • Arrangement for the individual Augsburg, DE Barbès, F-92120 Montrouge, FR channel release and locking of Giebler, Fritz, Ing. grad., D-8000 L'Etat Français représenté par le telephone channels in signal converters München 70, DE Secrétaire d'Etat aux Postes et of a time division multiplex system for van der Woerd, Gerard, Dipl.-Ing., Télécommunications, (Centre pulse code modulation. D-8031 Gilching, DE National d'Etudes des • Montage pour le déclenchement et le Telecommunications) 38-40 rue du verrouillage par canal individuel de (51) H04L 25/49 (11) 0035434 Général Leclerc, F-92131 canaux téléphoniques dans des H04L 27/00 Issy-les-Moulineaux, FR convertisseurs de signaux d'un système (72) Degoulet, Gabriel, F-35160 à multiplexage par répartition dans te (51) H04L 27/00 (II) 0035434 Montfort/Meu, FR temps pour la modulation par H04L 25/49 Al Gaucher, Gilbert, F-35410 impulsions codées. (86) Fr (87) Fr Chateaugiron, FR (71) SIEMENS (21) 81400269.7 (22) 20.02.81 Gauthier, Christian, F-35690 Acigne, AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, FR und München, Postfach 22 02 61, SE (74) Mongredien, André et al, c/o D-8000 München 22, DE (30) 05.03.80 FR 8004947 Brevatome 25, rue de Ponthieu, (72) Ehricke, Claus, Dipl.-Ing., D-8000 (54) • Sende- und Empfangsvorrichtung zur F-75008 Paris, FR München 70, DE Übertragung digitaler Signale. • Transmitting and receiving device (51) H04N 7/10 (11) 0035227 (51) H04R 1/22 (11) 0035220 for the transmission of digital signals. Al AI • Dispositif émetteur et dispositif (86) Fr (87) Fr (86) De (87) De récepteur pour la transmission de (21) 81101348.1 (22) 25.02.81 (21) 81101323.4 (22) 24.02.81 signaux numériques. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (30) 04.03.80 FR 8004801 (30) 29.02.80 DE 3007834 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (54) • Zentrale Empfangstelle für ein (54) • Elektroakustischer Wandler. FR Kabelfernsehnetz. • Electro-acoustic transducer. (72) Dehaene, Jean-Pierre, F-75360 Paris • Central receiving station for a cable • Transducteur électroacoustique. Cedex 08, FR television network. (71) SIEMENS (74) Courtellemont, Alain et al, • Station centrale de réception pour un AKTIENGESELLSCHAFT Berlin "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid réseau de télévision par câbles. und München, Postfach 22 02 61, Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, (71) VISIODIS, Société Anonyme dite, 13, D-8000 München 22, DE FR rue de la Nouvelle France, F-93300 (72) Martin, Erwin, Dipl.-Ing., D-8000 Aubervilliers, FR München 70, DE (51) H04L 27/06 (11) 0035050 (72) Lecomte, Jacques, F-92110 Clichy, FR H04B 1/06 Giboury, Michel, F-92000 Nanterre, (51) H04R 1/22 (11) 0035222 FR AI

66 09.09.1981 H04R - H05G (86) De (87) De • Dispositif électrique chauffant pour (54) • Stromregelungsvorrichtung. (21) 81101327.5 (22) 24.02.81 cuisinières ou plaques chauffantes. • Current control device. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) ELPAG AG CHU R, Quaderstrasse • Appareil de contrôle de courant. (30) 29.02.80 DE 3007808 11, CH-7001 Chur, CH (71) ALLEN-MARTIN ELECTRONICS (54) • Elektroakustischer Wandler. (72) Bleckmann, Ingo, Dipl.-Ing. Dr., LIMITED, Marlborough Works • Electro-acoustic transducer. A-5020 Salzburg, AT Thomspon Avenue, Wolverhampton • Transducteur électroacoustique. (74) Liedl, Gerhard et al, Patentanwälte West Midlands, GB (71) SIEMENS Liedl, Nöth, Zeitler Steinsdorfstrasse (72) Dytch, Anthony, Rugeley Staffs, GB AKTIENGESELLSCHAFT Berlin 21 - 22, D-8000 München 22, DE (74) Evershed, Michael et al, MARKS & und München, Postfach 22 02 61, CLERK Alpha Tower A.T.V. Centre, D-8000 München 22, DE (51) H05B 3/68 (11) 0035456 Birmingham B1 ITT, GB (72) Martin, Erwin, Dipl.-Ing., D-8000 H05B 3/72 München 70, DE (51) H05B 41/392 (11) 0035224 (51) H05B 3/72 (11) 0035456 Al (51) H04R 17/00 (11) 0035426 H05B 3/68 Al (86) En (87) En Al A47J 27/00 (21) 81101336.6 (22) 25.02.81 (86) Fr (87) Fr (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 81400241.6 (22) 17.02.81 (21) 81400330.7 (22) 04.03.81 SE (84) AT, BE, CH, DE, IT, LI, LU, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (30) 29.02.80 JP 24781/80 (30) 04.03.80 FR 8004838 (30) 05.03.80 FR 8004891 (54) • Elektronenblitzgerät. (54) • Elektromechanischer Wandler mit (54) • Heizfläche mit einem elektrischen • Electronic flash apparatus. aktiver Auf hängung und Verfahren zu Heizwiderstand, Verfahren zu ihrer • Dispositif de flash électronique. seiner Herstellung. Herstellung, Küchenbehälter und (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., • Electromechanic transducer with dazugehörige Heizplatte. 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, active suspension and process for its • Heating top comprising an electric Tokyo, JP production. heating resistance, process for its (72) Takayama, Syuichi, Tokyo, JP • Transducteur électromécanique à manufacture, cooking vessel and (74) Kempe, Wolfgang, Dr., Postfach 1273, suspension active, et son procédé de heating plate concerned. D-6800 Mannheim 1, DE fabrication. • Surface chauffante comprenant une (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard résistance électrique de chauffage, son (51) H05B 41/392 (11) 0035261 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, procédé de réalisation, récipient Al FR culinaire et plaque de cuisson s'y (86) En (87) En (72) Ravinet, Pierre, F-75360 Paris Cedex rapportant. (21) 81101453.9 (22) 27.02.81 08, FR (71) SEB S.A. Société Anonyme française,, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Micheron, François, F-75360 Paris F-21260 Selongey, FR SE Cedex, FR (72) Louet, Raymond, F-21260 Selongey, (30) 2/.U2.80 JP 23872/80 (74) Wang, Pierre et al, "THOMSON-CSF" FR (54) • Automatische Blitzlichtvorrichtung. - SCPI 173, bld. Haussmann, F-75360 (74) Bouju, André, 38 Avenue de la • Automatic photoflash device. Paris Cedex 08, FR Grande Armée, F-75017 Paris, FR • Dispositif automatique de photoflash. (51) H04R 19/00 (11) 0035318 (51) H05B 3/74 (11) 0035280 (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., G01F 23/28 Al A2 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, G08B 13/04 (86) De (87) De Tokyo, JP (86) En (87) En (21) 81101553.6 (22) 04.03.81 (72) Tsukaya, Takashi, Tokyo, JP (21) 81300178.1 (22) 15.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Kinzebach, Werner, Dr. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, NL, SE Reitstötter J., Prof. Dr. Dr. Kinzebach SE (30) 12.09.80 DE 3034495 W., Dr. P.O. Box 780 Bauerstrasse 22, (30) 03.03.80 GB 8007167 (30) 05.03.80 DE 3008505 D-8000 München 43, DE (54) • Elektroakustische Wandler. (54) • Vorrichtung zur Wärmedämmung • Improvements in electroacoustic einer Wärmequelle. (51) H05G 1/32 (11) 0035433 transducers. • Thermal insulation device for a H05G 1/54 • Transducteurs électroacoustiques. heating source. (71) C-TAPE DEVELOPMENTS • Dispositif d'isolation thermique (51) H05G 1/44 (11) 0035182 LIMITED, 97, Blackberry Lane, Four d'une source de chaleur. H01L 31/02 A2 Marks Hampshire, GB (71) Grünzweig + Hartmann und (86) En (87) En (72) Walton, Andre Peter John Bendyshe, Glasfaser AG, Bürgermeister (21) 81101195.6 (22) 19.02.81 Guildford Surrey, GB Grünzweig Strasse 1-47, D-6700 (84) DE, FR, GB, NL Townsend, Francis Henry, Alton Ludwigshafen, DE (30) 27.02.80 JP 23706/80 Hampshire, GB (72) Kummermehr, Hans, D-6700 (54) • Ribet, John Noel, East Twickenham Ludwigshafen, DE Halbleiter-Strahlungsfühleranordnung Middlesex, GB (74) KUHNEN & WACKER für einen Röntgen-Belichtungsautomat. (74) Messulam, Alec Moses et al, MARKS Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 • Semiconductor radiation sensor & CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, Postfach 1729, D-8050 Freising, DE arrangement for an automatic X-ray London WC2A 3LS, GB exposure control apparatus. H05B 7/00 (11) 0035447 • Assemblage de détecteurs de (51) H05B 3/68 (11) 0035254 D06M 10/00 rayonnement à semi-conducteur pour Al un dispositif de commande (86) De (87) De H05B 7/18 (11) 0035447 automatique du temps de pose d'une (21) 81101442.2 (22) 27.02.81 D06M 10/00 radiographie. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) TOKYO SHIBAURA DENKI NL, SE (51) H05B 39/02 (11) 0035339 KABUSHIKI KAISHA, 72, (30) 29.02.80 DE 3007806 AI Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (54) • Elektrische Heizeinrichtung für (86) En (87) En Kanagawa-ken 210, JP Herde oder Kochplatten. (21) 81300622.8 (22) 16.02.81 (72) Kurihara, Tetsuro, Otawara-shi • Electric heating equipment for (84) DE, FR,GB, NL Tochigi-ken, JP ranges or cooking tops. (30) 23.02.80 GB 8006200 Nishio, Kosaku, Otawara-shi (30) 23.02.80 G B 8006201 Tochigi-ken, JP

67 H05G - H05K 09.09.1981 (74) Patentanwälte (74) Werner, Hans Karsten, Dr. et al, Henkel-Kern-Feiler-Hänzel, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, D-5000 Köln I, DE DE

(51) H05G 1/54 (11) 0035433 H05G 1/32 AI (86) Fr (87) Fr (21) 81400268.9 (22) 20.02.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 29.02.80 FR 8004603 (54) • Sicherheitsvorrichtung für Hochspannungsgenerator, insbesondere Röntgengerät. • Safety device for a high-voltage generator, particularly in radiology. • Dispositif de sécurité pour générateur de très haute tension, notamment radiologique. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR (72) Setbon, Raoul, F-75360 Paris Cedex 08, FR (74) Schmolka, Robert et al, "THOMSON-CSF" - SCPI 173. bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H05H 5/06 (11) 0035256 B01J 20/28

(51) H05H 9/00 (11) 0035445 G21K 5/04 A2 (86) Fr (87) Fr (21) 81400295.2 (22) 26.02.81 (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 04.03.80 FR 8004835 (54) • Im Meterwellenbereich arbeitender Beschleuniger für geladene Teilchen. • Charged particle accelerator utilizing waves in the range of one meter. • Dispositif accélérateur de particules chargées fonctionnant en ondes métriques. (71) "C.G.R. MeV", Route de Guyancourt, F-78530 Bue, FR (72) Leboutet, Hubert, F-75360 Paris Cedex 08, FR (74) Dubreuil, Annie et al, "THOMSON-CSF" - SCPI 173, bid Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR

(51) H05K 3/00 (11) 0035187 H05K 3/10

(51) H05K 3/10 (11) 0035187 H05K 3/00 A2 G03C 5/00 G03G 9/08 (86) En (87) En (21) 81101206.1 (22) 20.02.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (30) 25.02.80 US 124606 (54) • Toner mit verlängerter Klebefähigkeit für die Herstellung elektrischer Schaltungen. • Prolonged tack toners for the preparation of electric circuits. • Toners à adhésivité prolongée pour la préparation de circuits électriques. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, Legal Department 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, US (72) Held, Robert Paul, Englishtown New Jersey 07726, US

68 09.09.1981 1.2 (11 0035024 (51 B42D 3/00 (11) 0035055 (51 C22C 21/02 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (87 WO 81/00379 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (11) 0035056 (51 F16K. 3/08 lichungsnummern (11 0035025 (51 G01D 4/00 International applications (Art. 158, (87 WO 81/00619 (11) 0035057 (51 G08C 23/00 para. 1), arranged by PCT publication number (11 0035026 (51 A61K. 37/26 (11) 0035058 (51 A61K 31/68 Demandes internationales (article 158, (87 WO 81/00674 paragraphe 1 ), classées selon les numéros de (11) 0035059 (51 F01P 7/10 publication PCT (11 0035027 (51 C08G 65/32 (87 WO 81/00571 (II) 0035060 (51 C07C 49/707 (87) WO 81/00673 (51) A61K 35/16 (86) JP 80/00206 (87) 81/07 19.03.81 (II 0035028 (51 G03C 1/52 (11) 0035061 (51 H04L 5/22 (21) 80901710.6 (87 WO 81/00772 (11) 0035062 (51 A23K 1/00 (87) WO 81/00969 (51) B01D 13/00 (II 0035029 (51 C08G 65/24 (86) JP 80/00102 (87) 81/09 16.04.81 (87 WO 81/00716 (11) 0035063 (51 G02B 1/10 (21) 80900913.7 (11 0035030 (51 C08G 65/24 (11) 0035064 (51 G21F 5/00 (87) WO 81/01257 (51) B21B 37/12 (87 WO 81/00717 (86) JP 80/00265 (87) 81/12 14.05.81 (11) 0035065 (51 C08J 3/24 (21) 80902123.1 (11 0035031 (51 B05D 1/06 (87 WO 81/00682 (11) 0035066 (51 G0IN 31/16 (87) WO 81/01493 (51) H05B 11/00 (86) JP 80/00284 (87) 81/13 28.05.81 (11 0035032 (51 G06F 11/18 (11) 0035067 (51 H04M 19/08 (21) 80902242.9 (87 WO 81/00774 (11) 0035068 (51 F24D 11/00 1.3(1) (U 0035033 (51 G03B 21/60 Europäische Patentanmeldungen und (87 WO 81/00770 (11) 0035069 (51 C22F 1/08 internationale Anmeldungen (Art. 158), geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11 0035034 (51 B32B 7/00 (11) 0035070 (51 C22C 9/01 European patent applications (Art. 158), (87 WO 81/00692 arranged by publication number (11) 0035071 (51 F16L 25/02 Demandes de brevet européen et demandes (II 0035035 (51 B29D 23/03 internationales (article 158), classées selon (87 WO 81/00690 (Ii) 0035072 (51 H01B 3/40 les numéros de publication (11 0035036 (51 G06K 9/20 (11) 0035073 (51 F16K. 47/02 (11) 0035011 (51) C01B 31/04 (87 WO 80/02337 (87) WO 80/02552 (11) 0035074 (51 H01M 2/06 (11 0035037 (51 H01F 1/16 (11) 0035012 (51) G03D 5/06 (87 WO 80/02620 (11) 0035075 (51 C07C 43/13 (87) WO 81/00465 (11 0035038 (51 A6IK. 37/02 (11) 0035076 (51 C09D 17/00 (11) 0035013 (51) GO IN 21/64 (87 WO 81/00208 (87) WO 80/02458 (11) 0035077 (51 B21B 1/34 (11 0035039 (51 F24H 3/00 (11) 0035014 (51) GO IV 1/133 (11) 0035078 (51 F28F 1/12 (87) WO 81/00461 (II 0035040 (51 A61C 17/02 (11) 0035079 (51 F01P 7/16 (11) 0035015 (51) GOIV 1/133 (11 0035041 (51 G08G 1/09 (87) WO 81/00460 (11) 0035080 (51 C08G 77/04 (U 0035042 (51 A61C 13/22 (11) 0035016 (51) G01N 1/20 (11) 0035081 (51 G01N 21/41 (87) WO 81/00766 (11 0035043 (51 C23C 7/00 (11) 0035082 (51 C04B 35/49 (11) 0035017 (51) C25B 11/06 (11 0035044 (51 A47K. 3/22 (87) WO 80/02163 (11) 0035083 (51 H01H 71/10 (II 0035045 (51 F24H 1/22 (11) 0035018 (51) A61F 5/42 (11) 0035084 (51 C07C 127/22 (87) WO 80/02369 (11 0035046 (51 C07D 257/04 (11) 0035085 (51 G01K 17/10 (11) 0035019 (51) H03K 13/02 (11 0035047 (51 C07C 103/52 (87) WO 81/00653 (11) 0035086 (51 G09B 19/16 (11 0035048 (51 H04L 9/02 (11) 0035020 (51) F02B 43/08 (11) 0035087 (51 C07D 405/06 (87) WO 81/00279 (II 0035049 (51 C08L 101/02 (11) 0035088 (51 B22D 11/08 (11) 0035021 (51) B62M 9/16 (II 0035050 (51 H04B 1/06 (87) WO 81/00546 (11) 0035089 (51 F23L 3/00 (11 0035051 (51 C08G 69/26 (11) 0035022 (51) B42C 1/12 (11) 0035090 (51 C09D 5/08 (87) WO 81/00537 (11 0035052 (51 A24B 15/24 (11) 0035091 (51 C21D 7/04 (11) 0035023 (51) E02B 17/00 (II 0035053 (51 B01D 53/36 (87) WO 81/00423 (11) 0035092 (51 F16J 15/36 (11 0035054 (51 G02B 7/26 (11) 0035093 (51 HOIL 23/54

69 09.09.1981 0035094 (51) C08K 9/10 0035133 (51) D21H 5/26 0035172 (51) D06P 3/30

0035095 (51) F16B 13/08 0035134 (51) B62K 5/04 0035173 (51) BOIJ 19/00

0035096 (51) B27K 3/52 0035135 (51) HOIL 25/10 0035174 (51) C09B 57/04

0035097 (51) HOIL 31/02 0035136 (51) F01C 1/07 0035175 (51) E05B 65/02

0035098 (51) D01H 13/18 0035137 (51) Cl 1D 1/12 0035176 (51) E05F 15/06

0035099 (51) A47L 9/26 0035138 (51) H03B 25/00 0035177 (51) GO IN 27/56

0035100 (51) CO IB 25/41 0035139 (51) C09B 57/04 0035178 (51) B41J 13/00

0035101 (51) GOIS 3/78 0035140 (51) GO IN 33/34 0035179 (51) H02G 15/013

0035102 (51) C07C 103/52 0035141 (51) C09B 57/04 0035180 (51) H03H 11/48

0035103 (51) HOIL 29/04 0035142 (51) A61K. 9/10 0035181 (51) H04Q 11/04

0035104 (51) C08K 9/04 0035143 (51) E05D 7/081 0035182 (51) H05G 1/44

0035105 (51) B41M 5/24 0035144 (51) B65B 67/08 0035183 (51) Cl 1B 9/00

0035106 (51) B41M 5/24 0035145 (51) C03B 40/02 0035184 (51) Cl 1D 3/12

0035107 (51) A47F 5/10 0035146 (51) HOIL 31/08 0035185 (51) C07D 235/28

0035108 (51) C08K 3/00 0035147 (51) F23N 1/08 0035186 (51) C07C 25/13

0035109 (51) C21C 5/50 0035148 (51) E04B 7/02 0035187 (51) H05K 3/10

0035110 (51) D21G 1/00 0035149 (51) B42F 3/00 0035188 (51) C07D 499/00

0035111 (51) HOIL 29/72 0035150 (51) H02P 13/18 0035189 (51) H01H 5/02

0035112 (51) C02F 11/00 0035151 (51) A61G 15/00 0035190 (51) B42F 17/00

0035113 (51) G03B 41/00 0035152 (51) C09B 35/215 0035191 (51) D02G 3/34

0035114 (51) A01D 85/00 0035153 (51) F23D 13/36 0035192 (51) Gl IB 3/12

0035115 (51) G10H 1/18 0035154 (51) F23Q 9/14 0035193 (51) C23F 7/10

0035116 (51) C09B 29/36 0035155 (51) C07C 69/76 0035194 (51) ClOG 35/06

0035117 (51) C08J 3/24 0035156 (51) H02M 3/315 0035195 (51) ClOG 35/06

0035118 (51) HOIL 33/00 0035157 (51) G05D 13/32 0035196 (51) COI G 23/02

0035119 (51) C12P 19/60 0035158 (51) C07C 127/24 0035197 (51) B29B 3/00

0035120 (51) H02H 3/33 0035159 (51) E01C 19/52 0035198 (51) D06L 1/10

0035121 (51) C12N 11/04 0035160 (51) Gl 1C 11/34 0035199 (51) A47C 17/36

0035122 (51) GOIN 27/00 0035161 (51) C07D 501/20 0035200 (51) A63C 11/24

0035123 (51) A61G 1/06 0035162 (51) C07F 9/40 0035201 (51) C01B 25/10

0035124 (51) C08F 10/00 0035163 (51) B65D 5/54 0035202 (51) A61K 37/02

0035125 (51) C12P 1/00 0035164 (51) B25B 21/00 0035203 (51) G03G 13/01

0035126 (51) HOIL 21/76 0035165 (51) B25B 21/00 0035204 (51) A61K 37/00

0035127 (51) C21D 6/04 0035166 (51) H04B 1/26 0035205 (51) B65B 43/26

0035128 (51) C01D 1/42 0035167 (51) F16J 15/38 0035206 (51) G03C 5/26

0035129 (51) D01G 19/10 0035168 (51) B32B 21/08 0035207 (51) G01M 10/00

0035130 (51) C03C 17/32 0035169 (51) C04B 43/10 0035208 (51) GO IN 25/00

0035131 (51) C25B 11/02 0035170 (51) G03G 21/00 0035209 (51) B03C 3/68

0035132 (51) A61K. 9/00 0035171 (51) C09B 62/085 0035210 (51) H01F 27/30

70 09.09.1981

(U) 0035211 (51) GO IN 33/92 (11) 0035250 (51) A01K 1/06 0035289 (51) Gl 1B 7/08

(11) 0035212 (51) B41K 5/02 (11) 0035251 (51) B32B 21/00 0035290 (51) F02F 3/22

(11) 0035213 (51) GOIS 15/58 (11) 0035252 (51) G05G 5/02 0035291 (51) C08F 4/00

(11) 0035214 (51) C07D 521/00 (11) 0035253 (51) A63B 69/38 0035292 (51) C08J 7/12

(11) 0035215 (51) B41J 11/30 (11) 0035254 (51) H05B 3/68 0035293 (51) B63B 7/04

(11) 0035216 (51) F25B 39/02 (11) 0035255 (51) C07H 21/00 0035294 (51) C08J 7/12

(11) 0035217 (51) B67D 5/08 (U) 0035256 (51) B01J 20/28 0035295 (51) H04L 7/02

(11) 0035218 (51) C07D 311/78 (11) 0035257 (51) H04B 1/10 0035296 (51) A01G 7/00

(11) 0035219 (51) C07D 277/72 (U) 0035258 (51) H04L 17/24 0035297 (51) G03G 15/00

(11) 0035220 (51) H04R 1/22 (11) 0035259 (51) C07D 495/04 0035298 (51) Cl 1B 7/00

(11) 0035221 (51) G02B 7/26 (11) 0035260 (51) G01N 33/48 0035299 (51) G02F 1/01

(11) 0035222 (51) H04R 1/22 (11) 0035261 (51) H05B 41/392 0035300 (51) C22C 22/00

(11) 0035223 (51) F16H 5/84 (11) 0035262 (51) G03C 1/72 0035301 (51) B24B 5/14

(11) 0035224 (51) H05B 41/392 (11) 0035263 (51) C08G 63/68 0035302 (51) B21B 1/04

(11) 0035225 (51) H03K. 17/945 (11) 0035264 (51) C02F 3/32 0035303 (51) A61F 5/46

(11) 0035226 (51) E04G 11/02 (11) 0035265 (51) A61K. 49/02 0035304 (51) C07C 69/96

(11) 0035227 (51) H04N 7/10 (11) 0035266 (51) A61M 1/03 0035305 (51) C07C 67/475

(11) 0035228 (51) C07D 401/06 (11) 0035267 (51) B24B 19/02 0035306 (51) B65B 27/06

(11) 0035229 (51) D06F 69/02 (11) 0035268 (51) C07C 17/42 0035307 (51) A61B 6/14

(11) 0035230 (51) H04B 7/15 (11) 0035269 (51) C08G 63/18 0035308 (51) G01P 13/02

(11) 0035231 (51) H04B 7/15 (11) 0035270 (51) C07D 231/08 0035309 (51) B29D 11/00

(U) 0035232 (51) H04J 3/06 (11) 0035271 (51) H01B 3/00 0035310 (51) B29D 11/00

(11) 0035233 (51) H04J 3/07 (11) 0035272 (51) C09D 3/80 0035311 (51) G01N 31/22

(11) 0035234 (51) G05B 19/08 (11) 0035273 (51) A24B 15/24 0035312 (51) A01G 27/00

(11) 0035235 (51) G03C 5/54 (11) 0035274 (51) C08G 77/38 0035313 (51) F03D 3/00

(11) 0035236 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035275 (51) F02N 17/00 0035314 (51) F16J 15/34

(11) 0035237 (51) G02B 5/14 (11) 0035276 (51) B67B 3/16 0035315 (51) C09J 3/16

(11) 0035238 (51) B67C 3/30 (11) 0035277 (51) H04Q 9/00 0035316 (51) C09D 5/02

(11) 0035239 (51) C07C 128/00 (11) 0035278 (51) C08L 23/02 0035317 (51) B24B 13/00

(11) 0035240 (51) B65C 11/02 (11) 0035279 (51) C08L 23/02 0035318 (51) H04R 19/00

(11) 0035241 (51) C23G 1/10 (11) 0035280 (51) H05B 3/74 0035319 (51) F02M 1/04

(11) 0035242 (51) C08F 10/10 (11) 0035281 (51) B28C 7/16 0035320 (51) GOIN 35/02

(11) 0035243 (51) B03D 1/14 (11) 0035282 (51) G05B 19/42 0035321 (51) C08L 25/16

(11) 0035244 (51) C07D 471/04 (11) 0035283 (51) F16D 3/60 0035322 (51) G05B 19/18

(11) 0035245 (51) B21D 19/10 (11) 0035284 (51) C07C 121/76 0035323 (51) G01R 11/24

(11) 0035246 (51) B05B 15/04 (11) 0035285 (51) C07D 261/18 0035324 (51) B60K 17/34

(11) 0035247 (51) E02B 3/16 (11) 0035286 (51) G01P 3/66 0035325 (51) A61B 10/00

(11) 0035248 (51) C02F 3/12 (11) 0035287 (51) Gl 1B 7/08 0035326 (51) Gl 1C 8/00

(11) 0035249 (51) G01L 9/00 (11) 0035288 (51) Gl 1B 7/08 0035327 (51) F16D 65/02

71 09.09.1981 0035328 (51) C07C 1/22 (11) 0035367 (51) B65B 13/02 (11) 0035406 (51) D06M 11/04

0035329 (51) C07C 7/20 (11) 0035368 (51) B65D 63/10 (11) 0035407 (51) F02P 19/02

0035330 (51) B60G 17/04 (11) 0035369 (51) C22C 38/18 (11) 0035408 (51) H03K 19/096

0035331 (51) HOIL 23/30 (11) 0035370 (51) B60T 13/24 (11) 0035409 (51) B65B 3/04

0035332 (51) C09J 3/00 (11) 0035371 (51) B60J 7/04 (11) 0035410 (51) G03G 15/22

0035333 (51) AO IN 43/64 (11) 0035372 (51) B62K. 21/12 (11) 0035411 (51) H02J 13/00

0035334 (51) G06F 9/26 (11) 0035373 (51) H02P 13/32 (11) 0035412 (51) C07D 403/12

0035335 (51) B60K 41/06 (11) 0035374 (51) C07D 211/58 (11) 0035413 (51) C07D 501/36

0035336 (51) C07D 207/16 (11) 0035375 (51) C07F 9/09 (11) 0035414 (51) A61D 7/00

0035337 (51) C07H 15/22 (11) 0035376 (51) C06B 21/00 (11) 0035415 (51) B60R 25/02

0035338 (51) B60N 1/00 (11) 0035377 (51) C23C 7/00 (11) 0035416 (51) HOIL 21/90

0035339 (51) H05B 39/02 (11) 0035378 (51) HOIR 13/52 (11) 0035417 (51) C09K. 3/10

0035340 (51) GOIC 9/08 (11) 0035379 (51) H02M 1/08 (11) 0035418 (51) H03L 1/02

0035341 (51) C08L 27/06 (11) 0035380 (51) B27B 17/00 (11) 0035419 (51) G03F 7/08

0035342 (51) A47F 5/13 (11) 0035381 (51) B60S 3/04 (11) 0035420 (51) F28G 3/00

0035343 (51) A63C 5/00 (11) 0035382 (51) G09F 9/30 (11) 0035421 (51) GO IV 3/26

0035344 (51) BOID 1/20 (11) 0035383 (51) C07C 103/52 (11) 0035422 (51) B44D 3/00

0035345 (51) H03K. 17/22 (11) 0035384 (51) C12N 15/00 (11) 0035423 (51) GO IB 11/24

0035346 (51) F03B 13/12 (11) 0035385 (51) G01R 29/16 (11) 0035424 (51) E04G 3/16

0035347 (51) ClOM 1/36 (11) 0035386 (51) B23K 9/02 (11) 0035425 (51) HOIL 41/22

0035348 (51) C22C 32/00 (11) 0035387 (51) GO IN 29/00 (11) 0035426 (51) H04R 17/00

0035349 (51) F02N 17/08 (11) 0035388 (51) F16B 7/04 (11) 0035427 (51) F15B 1/047

0035350 (51) HOIL 39/22 (11) 0035389 (51) C08G 18/14 (11) 0035428 (51) B65H 3/12

0035351 (51) G01L 1/22 (11) 0035390 (51) HOIL 23/36 (11) 0035429 (51) A61K. 39/02

0035352 (51) G06K 21/00 (11) 0035391 (51) GO IN 27/90 (11) 0035430 (51) B05C 21/00

0035353 (51) C08L 25/14 (11) 0035392 (51) B32B 15/08 (11) 0035431 (51) C10L 5/44

0035354 (51) HOIR 13/193 (11) 0035393 (51) C07D 233/50 (11) 0035432 (51) H03H 15/00

0035355 (51) C07C 91/16 (11) 0035394 (51) BOID 21/00 (11) 0035433 (51) H05G 1/54

0035356 (51) G05D 5/03 (11) 0035395 (51) BOID 21/00 (11) 0035434 (51) H04L 27/00

0035357 (51) C07D 501/00 (11) 0035396 (51) B03B 5/00 (11) 0035435 (51) A01F 25/20

0035358 (51) C08L 67/02 (11) 0035397 (51) BOID 21/00 (11) 0035436 (51) H04N 5/22

0035359 (51) B62K. 21/12 (11) 0035398 (51) BOID 21/00 (11) 0035437 (51) G01N 15/02

0035360 (51) C07D 225/08 (11) 0035399 (51) A61L 15/06 (11) 0035438 (51) HOIL 21/50

0035361 (51) HOIL '27/08 (11) 0035400 (51) GO IN 27/56 (11) 0035439 (51) H01Q 3/26

0035362 (51) G03G 15/20 (11) 0035401 (51) C21D 1/09 (11) 0035440 (51) HOIP 7/04

0035363 (51) C07D 295/00 (11) 0035402 (51) B66F 9/19 (11) 0035441 (51) GOIS 1/50

0035364 (51) A61K 7/13 (11) 0035403 (51) G01R 1/30 (11) 0035442 (51) F16B 12/50

0035365 (51) G01R 31/04 (11) 0035404 (51) G03G 15/28 (11) 0035443 (51) B61F 5/30

0035366 (51) HOIR 33/06 (11) 0035405 (51) A61M 1/03 (11) 0035444 (51) F17C 9/02

72 09.09.1981

(11) 0035445 (51 H05H 9/00 (11) 0035484 (51) A61K. 31/735 (21 80107471.7 (11 0035058

(11) 0035446 (51 F16D 66/02 (11) 0035485 (51) H04B 9/00 (21 80107543.3 (II 0035059

(11) 0035447 (51 D06M 10/00 (11) 0035486 (51) F24D 11/00 (21 80107603.5 (11 0035060

(11) 0035448 (51 H04L 9/02 (11) 0035487 (51) C21B 13/14 (21 80107608.4 (11 0035061

(11) 0035449 (51 B62D 25/20 (11) 0035488 (51) B22D 11/16 (21 80107710.8 (11 0035062

(11) 0035450 (51 F22B 1/02 (11) 0035489 (51) F16D 43/18 (21 80107772.8 (11 0035063

(11) 0035451 (51 C21C 5/48 (11) 0035490 (51) B22D 11/10 (21 80107972.4 (11 0035064

(11) 0035452 (51 F25D 13/06 1.3(2) (21 80108026.8 (11 0035065 Europäische Patentanmeldungen, geordnet (11) 0035453 (51 HOIL 27/08 nach Anmeldenummern (21 80108106.8 (11 0035066 European patent applications, arranged by (11) 0035454 (51 C07C 103/52 application number (21 80108202.5 (11 0035067 Demandes de brevet européen, classées (11) 0035455 (51 B61F 5/30 selon les numéros des demandes (21 80200180.0 (11 0035068

(11) 0035456 (51 H05B 3/72 (21) 79102654.5 (11) 0035039 (21 80200183.4 (11 0035069

(11) 0035457 (51 B60B 21/06 (21) 79900492.4 (11) 0035011 (21 80200185.9 (11 0035070 (87) WO 80/02552 (II) 0035458 (51 C07C 51/12 (21 80200187.5 (11 0035071 (21) 79900929.5 (11) 0035012 (11) 0035459 (51 B05B 7/22 (87) WO 81/00465 (21 80200188.3 (U 0035072

(11) 0035460 (51 H01B 7/36 (21) 79901093.9 (11) 0035035 (21 80200285.7 (11 0035071. (87) WO 81/00690 (11) 0035461 (51 E04G 17/06 (21 80201095.9 (11 0035074 (21) 79901136.6 (Ii) 0035013 (11) 0035462 (51 B26D 5/20 (87) WO 80/02458 (21 80300623.8 (II 0035075

(11) 0035463 (51 F16D 69/02 (21) 79901293.5 (11) 0035014 (21 80300632.9 (11 0035076 (87) WO 81/00461 (11) 0035464 (51 F02M 25/02 (21 80300637.8 (11 0035077 (21) 79901477.4 (11) 0035015 (11) 0035465 (51 F02M 41/14 (87) WO 81/00460 (21 80300655.0 (11 0035078

(11) 0035466 (51 G01F 3/08 (21) 80100956.4 (11) 0035040 (21 80301146.9 (11 0035079

(11) 0035467 (51 B29D 27/00 (21) 80100981.2 (11) 0035041 (21 80304295.1 (11 0035080

(11) 0035468 (51 G04D 7/00 (21) 80100982.0 (11) 0035042 (21 80304784.4 (11 0035081

(11) 0035469 (51 C07C 149/30 (21) 80100989.5 (11) 0035043 (21 80401897.6 (11 0035082

(11) 0035470 (51 Cl 1D 3/395 (21) 80101011.7 (11) 0035044 (21 80730052.0 (11 0035083

(11) 0035471 (51 E03D 11/12 (21) 80101026.5 (11) 0035045 (21 80810082.0 (11 0035084

(11) 0035472 (51 C07C 149/20 (21) 80101038.0 (H) 0035046 (21 80810137.2 (11 0035085

(11) 0035473 (51 C07C 149/20 (21) 80101064.6 (11) 0035047 (21 80810352.7 (11 0035086

(11) 0035474 (51 C07D 487/04 (21) 80101082.8 (11) 0035048 (21 80810404.6 (11 0035087

(11) 0035475 (51 C07D 263/14 (21) 80101117.2 (11) 0035049 (21 80830056.0 (11 0035088

(11) 0035476 (51 C03C 13/00 (21) 80103258.2 (11) 0035050 (21 80850197.7 (11 0035089

(11) 0035477 (51 B21F 27/20 (21) 80104401.7 (11) 0035051 (21 80890028.6 (11 0035090

(11) 0035478 (51 Cl 1D 1/72 (21) 80105313.3 (11) 0035052 (21 80890152.4 (11 0035091

(11) 0035479 (51 H02K 15/10 (21) 80105512.0 (11) 0035053 (21 80900130.8 (11 0035036 (87 WO 80/02337 (11) 0035480 (51 C12Q 1/26 (21) 80106963.4 (11) 0035054 (21 80900188.6 (11 0035016 (11) 0035481 (51 A61C 9/00 (211 80106968.3 (11) 0035055 (87 WO 81/00766

(11) 0035482 (51 E06B 1/60 (21) 80107084.8 (11) 0035056 (21 80900603.4 (11 0035017 (87 WO 80/02163 (11) 0035483 (51 B21D 11/20 (21) 80107300.8 (11) 0035057

73 09.09.1981

(21) 80900837.8 11) 0035037 (21 81100268.2 (11) 0035102 (21) 81100952.1 (11) 0035141 (87) WO 80/02620 (21 81100271.6 (11) 0035103 (21) 81100956.2 (11) 0035142 (21) 80900908.7 11) 0035018 (87) WO 80/02369 (21 81100292.2 (11) 0035104 (21) 81100962.0 (11) 0035143

(21) 80901118.2 11) 0035019 (21 81100295.5 (11) 0035105 (21) 81100984.4 (11) 0035144 (87) WO 81/00653 (21 81100298.9 (11) 0035106 (21) 81100989.3 (11) 0035145 (21) 80901277.6 11) 0035038 (87) WO 81/00208 (21 81100366.4 (11) 0035107 (21) 81100992.7 (11) 0035146

(21) 80901472.3 11) 0035020 (21 81100423.3 (11) 0035108 (21) 81101003.2 (11) 0035147 (87) WO 81/00279 (21 81100453.0 (11) 0035109 (21) 81101018.0 (11) 0035148 (21) 80901525.8 11) 0035021 (87) WO 81/00546 (21 81100470.4 (11) 0035110 (21) 81101039.6 (11) 0035149

(21) 80901585.2 11) 0035022 (21 81100493.6 (11) 0035111 (21) 81101043.8 (11) 0035150 (87) WO 81/00537 (21 81100513.1 (11) 0035112 (21) 81101044.6 (11) 0035151 (21) 80901611.6 11) 0035023 (87) WO 81/00423 (21 81100559.4 (11) 0035113 (21) 81101052.9 (11) 0035152 (21) 80901638.9 11) 0035024 (21 81100565.1 CD 0035114 (21) 81101062.8 (11) 0035153 (87) WO 81/00379 (21 81100579.2 (11) 0035115 (21) 81101063.6 (11) 0035154 (21) 80901671.0 11) 0035025 (87) WO 81/00619 (21 81100593.3 (11) 0035116 (21) 81101066.9 (11) 0035155

(21) 80901761.9 Ii) 0035026 (21 81100603.0 (11) 0035117 (21) 81101081.8 (11) 0035156 (87) WO 81/00674 (21 81100621.2 (11) 0035118 (21) 81101091.7 (11) 0035157 (21) 80901772.6 11) 0035027 (87) WO 81/00571 (21 81100651.9 (11) 0035119 (21) 81101096.6 (11) 0035158

(21) 80901776.7 11) 0035028 (21 81100676.6 (11) 0035120 (21) 81101101.4 (II) 0035159 (87) WO 81/00772 (21 81100722.8 (11) 0035121 (21) 81101105.5 (11) 0035160 (21) 80901777.5 11) 0035029 (87) WO 81/00716 (21 81100748.3 (11) 0035122 (21) 81101107.1 (11) 0035161

(21) 80901778.3 11) 0035030 (21 81100769.9 (H) 0035123 (21) 81101110.5 (11) 0035162 (87) WO 81/00717 (21 81100788.9 (11) 0035124 (21) 81101129.5 (11) 0035163 (21) 80901783.3 11) 0035031 (87) WO 81/00682 (21 81100801.0 (11) 0035125 (21) 81101131.1 (11) 0035164

(21) 80901816.1 11) 0035032 (21 81100812.7 (U) 0035126 (21) 81101132.9 (II) 0035165 (87) WO 81/00774 (21 81100829.1 (11) 0035127 (21) 81101135.2 (11) 0035166 (21) 80901821.1 11) 0035033 (87) WO 81/00770 (21 81100842.4 (11) 0035128 (21) 81101136.0 (11) 0035167

(21) 80901841.9 11) 0035034 (21 81100844.0 (U) 0035129 (21) 81101141.0 (11) 0035168 (87) WO 81/00692 (21 81100853.1 (11) 0035130 (21) 81101142.8 (11) 0035169 (21) 81100006.6 11) 0035092 (21 81100858.0 (11) 0035131 (21) 81101152.7 (11) 0035170 (21) 81100089.2 11) 0035093 (21 81100862.2 (11) 0035132 (21) 81101155.0 (11) 0035171 (21) 81100112.2 11) 0035094 (21 81100868.9 (11) 0035133 (21) 81101161.8 (11) 0035172 (21) 81100148.6 11) 0035095 (21 81100870.5 (11) 0035134 (21) 81101163.4 (11) 0035173 (21) 81100207.0 11) 0035096 (21 81100881.2 (11) 0035135 (21) 81101165.9 (11) 0035174 (21) 81100223.7 11) 0035097 (21 81100892.9 (11) 0035136 (21) 81101171.7 (11) 0035175 (21) 81100231.0 11) 0035098 (21 81100934.9 (11) 0035137 (21) 81101176.6 (11) 0035176 (21) 81100238.5 11) 0035099 (21 81100944.8 (11) 0035138 (21) 81101183.2 (11) 0035177 (21) 81100256.7 11) 0035100 (21 81100949.7 (11) 0035139 (21) 81101188.1 (11) 0035178 (21) 81100264.1 11) 0035101 (21 81100950.5 (11) 0035140 (21) 81101191.5 (11) 0035179

74 09.09.1981

(21) 81101192.3 0035180 (21) 81101316.8 0035219 (21) 81101448.9 0035258

(21) 81101193.1 0035181 (21) 81101323.4 0035220 (21) 81101451.3 0035259

(21) 81101195.6 0035182 (21) 81101326.7 0035221 (21) 81101452.1 0035260

(21) 81101199.8 0035183 (21) 81101327.5 0035222 (21) 81101453.9 0035261

(21) 81101200.4 0035184 (21) 81101331.7 0035223 (21) 81101457.0 0035262

(21) 81101203.8 0035185 (21) 81101336.6 0035224 (21) 81101463.8 0035263

(21) 81101204.6 0035186 (21) 81101341.6 0035225 (21) 81101469.5 0035264

(21) 81101206.1 0035187 (21) 81101342.4 0035226 (21) 81101473.7 0035265

(21) 81101210.3 0035188 (21) 81101348.1 0035227 (21) 81101476.0 0035266

(21) 81101212.9 0035189 (21) 81101352.3 0035228 (21) 81101479.4 0035267

(21) 81101213.7 0035190 (21) 81101353.1 0035229 (21) 81101490.1 0035268

(21) 81101214.5 0035191 (21) 81101355.6 0035230 (21) 81101491.9 0035269

(21) 81101217.8 0035192 (21) 81101356.4 0035231 (21) 81101497.6 0035270

(21) 81101237.6 0035193 (21) 81101373.9 0035232 (21) 81101515.5 0035271

(21) 81101238.4 0035194 (21) 81101374.7 0035233 (21) 81101516.3 0035272

(21) 81101239.2 0035195 (21) 81101375.4 0035234 (21) 81101525.4 0035273

(21) 81101247.5 0035196 (21) 81101377.0 0035235 (21) 81101526.2 0035274

(21) 81101258.2 0035197 (21) 81101378.8 0035236 (21) 81101544.5 0035275

(21) 81101259.0 0035198 (21) 81101379.6 0035237 (21) 81101547.8 0035276

(21) 81101264.0 0035199 (21) 81101384.6 0035238 (21) 81101550.2 0035277

(21) 81101273.1 0035200 (21) 81101385.3 0035239 (21) 81101551.0 0035278

(21) 81101283.0 0035201 (21) 81101386.1 0035240 (21) 81101552.8 0035279

(21) 81101288.9 0035202 (21) 81101388.7 0035241 (21) 81101553.6 0035280

(21) 81101289.7 0035203 (21) 81101395.2 0035242 (21) 81101581.7 0035281

(21) 81101294.7 0035204 (21) 81101402.6 0035243 (21) 81101585.8 0035282

(21) 81101295.4 0035205 (21) 81101406.7 0035244 (21) 81102035.3 0035283

(21) 81101297.0 0035206 (21) 81101407.5 0035245 (21) 81102641.8 0035284

(21) 81101298.8 0035207 (21) 81101408.3 0035246 (21) 81102642.6 0035285

(21) 81101299.6 0035208 (21) 81101409.1 0035247 (21) 81200025.5 0035286

(21) 81101300.2 0035209 (21) 81101413.3 0035248 (21) 81200101.4 0035287

(21) 81101301.0 0035210 (21) 81101415.8 0035249 (21) 81200104.8 0035288

(21) 81101302.8 0035211 (21) 81101432.3 0035250 (21) 81200105.5 0035289

(21) 81101303.6 (11) 0035212 (21) 81101435.6 0035251 (21) 81200115.4 0035290

(21) 81101304.4 0035213 (21) 81101436.4 0035252 (21) 81200143.6 0035291

(21) 81101305.1 0035214 (21) 81101441.4 0035253 (21) 81200149.3 0035292

(21) 81101308.5 (II) 0035215 (21) 81101442.2 0035254 (21) 81200153.5 0035293

(21) 81101309.3 0035216 (21) 81101444.8 0035255 (21) 81200154.3 0035294

(21) 81101312.7 0035217 (21) 81101446.3 0035256 (21) 81200167.5 0035295

(21) 81101315.0 (11) 0035218 (21) 81101447.1 0035257 (21) 81200172.5 0035296

75 09.09.1981

(21) 81200176.6 0035297 (21) 81300568.3 (11) 0035336 (21) 81300802.6 (11) 0035375

(21) 81200180.8 0035298 (21) 81300587.3 (11) 0035337 (21) 81300804.2 (11) 0035376

(21) 81200186.5 0035299 (21) 81300593.1 (11) 0035338 (21) 81300805.9 (11) 0035377

(21) 81200188.1 0035300 (21) 81300622.8 (11) 0035339 (21) 81300810.9 (11) 0035378

(21) 81200198.0 0035301 (21) 81300624.4 (11) 0035340 (21) 81300812.5 (11) 0035379

(21) 81200201.2 0035302 (21) 81300631.9 (11) 0035341 (21) 81300813.3 (11) 0035380

(21) 81200202.0 0035303 (21) 81300633.5 (11) 0035342 (21) 81300816.6 (11) 0035381

(21) 81200206.1 0035304 (21) 81300650.9 (11) 0035343 (21) 81300817.4 (11) 0035382

(21) 81200211.1 0035305 (21) 81300658.2 (11) 0035344 (21) 81300825.7 (11) 0035383

(21) 81200213.7 0035306 (21) 81300666.5 (11) 0035345 (21) 81300826.5 (U) 0035384

(21) 81200214.5 0035307 (21) 81300693.9 (U) 0035346 (21) 81300827.3 (11) 0035385

(21) 81200216.0 0035308 (21) 81300707.7 (11) 0035347 (21) 81300828.1 (11) 0035386

(21) 81200217.8 0035309 (21) 81300719.2 (11) 0035348 (21) 81300830.7 (11) 0035387

(21) 81200218.6 0035310 (21) 81300723.4 (11) 0035349 (21) 81300831.5 (11) 0035388

(21) 81200223.6 0035311 (21) 81300724.2 (11) 0035350 (21) 81300834.9 (11) 0035389

(21) 81200225.1 0035312 (21) 81300727.5 (11) 0035351 (21) 81300835.6 (11) 0035390

(21) 81200245.9 0035313 (21) 81300731.7 (11) 0035352 (21) 81300836.4 (11) 0035391

(21) 81300085.8 0035314 (21) 81300738.2 (11) 0035353 (21) 81300837.2 (11) 0035392

(21) 81300088.2 0035315 (21) 81300751.5 (11) 0035354 (21) 81300838.0 (11) 0035393

(21) 81300127.8 0035316 (21) 81300754.9 (11) 0035355 (21) 81300839.8 (11) 0035394

(21) 81300173.2 0035317 (21) 81300758.0 (11) 0035356 (21) 81300840.6 (11) 0035395

(21) 81300178.1 0035318 (21) 81300765.5 (11) 0035357 (21) 81300841.4 (11) 0035396

(21) 81300184.9 0035319 (21) 81300766.3 (11) 0035358 (21) 81300842.2 (11) 0035397

(21) 81300282.1 0035320 (21) 81300769.7 (11) 0035359 (21) 81300843.0 (11) 0035398

(21) 81300367.0 0035321 (21) 81300771.3 (11) 0035360 (21) 81300847.1 (11) 0035399

(21) 81300376.1 0035322 (21) 81300772.1 (11) 0035361 (21) 81300848.9 (11) 0035400

(21) 81300419.9 0035323 (21) 81300776.2 (11) 0035362 (21) 81300849.7 (11) 0035401

(21) 81300460.3 0035324 (21) 81300785.3 (11) 0035363 (21) 81300853.9 (11) 0035402

(21) 81300471.0 0035325 (21) 81300786.1 (11) 0035364 (21) 81300862.0 (11) 0035403

(21) 81300487.6 0035326 (21) 81300787.9 (11) 0035365 (21) 81300865.3 (11) 0035404

(21) 81300495.9 0035327 (21) 81300788.7 (11) 0035366 (21) 81300866.1 (11) 0035405

(21) 81300527.9 0035328 (21) 81300791.1 (11) 0035367 (21) 81300881.0 (11) 0035406

(21) 81300532.9 0035329 (21) 81300792.9 (11) 0035368 (21) 81300882.8 (11) 0035407

(21) 81300534.5 0035330 (21) 81300793.7 (11) 0035369 (21) 81300884.4 (11) 0035408

(21) 81300546.9 0035331 (21) 81300796.0 (11) 0035370 (21) 81300892.7 (11) 0035409

(21) 81300550.1 0035332 (21) 81300797.8 (11) 0035371 (21) 81300898.4 (11) 0035410

(21) 81300555.0 0035333 (21) 81300799.4 (11) 0035372 (21) 81300900.8 (11) 0035411

(21) 81300560.0 0035334 (21) 81300800.0 (11) 0035373 (21) 81300916.4 (11) 0035412

(21) 81300564.2 0035335 (21) 81300801.8 (11) 0035374 (21) 81300917.2 (11) 0035413

76 09.09.1981

(21) 81400047.7 (H) 0035414 (2 81400311.7 11) 0035453 1.4 Europäische Patentanmeldungen und (21) 81400074.1 (H) 0035415 (2 81400317.4 11) 0035454 internationale Anmeldungen (Art. 158), geordnet nach Namen der Anmelder (21) 81400110.3 (H) 0035416 (2 81400329.9 11) 0035455 European patent applications and international applications (Art. 158), (21) 81400145.9 (H) 0035417 (2 81400330.7 11) 0035456 arranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes (21) 81400162.4 (H) 0035418 (2 81420017.6 11) 0035457 internationales (article 158), classées selon les noms des demandeurs (21) 81400166.5 (H) 0035419 (2 81420019.2 11) 0035458 (71) A/S NIRO ATOMIZER (21) 81400171.5 (H) 0035420 (2 81420026.7 11) 0035459 (51) BOID 1/20 (11) 0035344

(21) 81400199.6 (H) 0035421 (2 81440008.1 11) 0035460 (71) AB MEDLINE (51) A61F 5/42 (11) 0035018 (21) 81400200.2 (H) 0035422 (2 81440009.9 11) 0035461 (71) ABBOTT LABORATORIES (21) 81400206.9 (H) 0035423 (2 81630010.7 11) 0035462 (51) C07H 15/22 (11) 0035337

(21) 81400226.7 (H) 0035424 (2 81630012.3 11) 0035463 (71) ABBRIATA - MACCHINE AGRICOLE S.r.l., GIOVANNI cf. (21) 81400239.0 (H) 0035425 (2 81630019.8 11) 0035464 GIOVANNI ABBRIATA - MACCHINE AGRICOLE S.r.l. (21) 81400241.6 (H) 0035426 (2 81630020.6 11) 0035465 (71) (ACEC) Société Anonyme, ATELIERS (21) 81400246.5 (H) 0035427 (2 81730013.0 11) 0035466 DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI (21) 81400247.3 (H) 0035428 (2 81810039.8 11) 0035467 cf ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (21) 81400258.0 (ID 0035429 (2 81810040.6 11) 0035468 ELECTRIQUES DE CHARLEROI (ACEC) Société Anonyme (21) 81400259.8 (H) 0035430 (2 81810055.4 11) 0035469 (71) ACKERMANN, FRATELLI cf. (21) 81400265.5 (H) 0035431 (2 81810056.2 11) 0035470 FRATELLI ACKERMANN

(21) 81400267.1 (11) 0035432 (2 81810058.8 11) 0035471 (71) ADEKA ARGUS CHEMICAL CO., 1LilQ. tH (21) 81400268.9 (H) 0035433 (2 81810059.6 11) 0035472 (51) C07C 17/42 (11) 0035268

(21) 81400269.7 (H) 0035434 (2 81810060.4 11) 0035473 (71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (51) G03G 13/01 (11) 0035203 (21) 81400276.2 (ID 0035435 (2 81810064.6 11) 0035474 (71) AIR LIQUIDE cf. (21) 81400279.6 (H) 0035436 (2 81810065.3 11) 0035475 L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET (21) 81400282.0 (ID 0035437 (2 81810073.7 11) 0035476 L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE (21) 81400285.3 (H) 0035438 (2 81830031.1 11) 0035477 (71) AJINOMOTO CO., INC. (21) 81400286.1 (H) 0035439 (2 81850004.3 II) 0035478 (51) C07C 103/52 (11) 0035047

(21) 81400287.9 (11) 0035440 (2 81850024.1 11) 0035479 (71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX (51) H02K 15/10 (11) 0035479 (21) 81400288.7 (11) 0035441 (2 81850029.0 11) 0035480 (71) Akzo N.V. (21) 81400290.3 (11) 0035442 (2 81850031.6 11) 0035481 (51) C08F 4/00 (11) 0035291

(21) 81400291.1 (H) 0035443 (2 81850032.4 11) 0035482 (71) ALFONS HAAR Maschinenbau GmbH & Co. KG (21) 81400294.5 (11) 0035444 (2 81850033.2 11) 0035483 (51) B67D 5/08 (11) 0035217

(21) 81400295.2 (H) 0035445 (2 81850035.7 11) 0035484 (71) ALLEN-MARTIN ELECTRONICS LIMITED (21) 81400297.8 (H) 0035446 (2 81870010.6 11) 0035485 (51) H05B 39/02 (11) 0035339

(21) 81400298.6 (H) 0035447 (2 81870014.8 11) 0035486 (71) AMERICAN CYANAMID COMPANY (21) 81400302.6 (H) 0035448 (2 81890024.3 11) 0035487 (51) C07C 121/76 (11) 0035284 (51) C07D 261/18 (11) 0035285 (21) 81400303.4 (H) 0035449 (2 81890033.4 11) 0035488 (51) C09D 17/00 (11) 0035076

(21) 81400308.3 (H) 0035450 (2 81890034.2 II) 0035489 (71) American Standard Inc. (51) F16K 3/08 (11) 0035056 (21) 81400309.1 (H) 0035451 (2 81890035.9 11) 0035490 (71) AMP INCORPORATED (21) 81400310.9 (H) 0035452 (51) HOIR 13/193 (11) 0035354

77 09.09.1981 (71) ANIC S.p.A. (51) C22F 1/08 (11) 0035069 L'INFORMATIQUE Cil - (51) C07C 69/96 (11) 0035304 (51) F16K 47/02 (11) 0035073 HONEYWELL cf. (51) F16L 25/02 (11) 0035071 COMPAGNIE INTERNATIONALE (71) ANVAR Agence Nationale de (51) H01B 3/40 (11) 0035072 POUR L'INFORMATIQUE Cil - Valorisation de la Recherche HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) D06M 10/00 (11) 0035447 (71) Bell, Gerald Robert (51) G01N 15/02 (11) 0035437 (51) C23C 7/00 (11) 0035377 (71 ) Burlington Industries, Inc. (51) D02G 3/34 (11) 0035191 (71 ) Aquametro AG (71) BELOIT CORPORATION (51) G01K 17/10 (11) 0035085 (51) B26D 5/20 (11) 0035462 (71) Büttner-Schilde-Haas AG, BABCOCK-BSH (71) artur fischer forschung (71) Binz GmbH & Co AKTIENGESELLSCHAFT vormals (51) F16B 13/08 (11) 0035095 (51) A61G 1/06 (11) 0035123 cf. BABCOCK-BSH (71) ATELIERS DE CONSTRUCTIONS (71) BIOCELL S.p.A. AKTIENGESELLSCHAFT vormals ELECTRIQUES DE CHARLEROI (51) C11B 7/00 (11) 0035298 Büttner-Schilde-Haas AG (ACEC) Société Anonyme (51) F24D 11/00 (11) 0035068 (71) BIOTEKNISK INSTITUT (71) C.E.P.E., COMPAGNIE (51) F24D 11/00 (11) 0035486 (51) G0IN 21/64 (11) 0035013 D'ELECTRONIQUE ET DE (51) H04B 9/00 (11) 0035485 PIEZOELECTRICITE - cf. (71 ) Biovation Inc. COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE (71) AUDUREAU Société dite:, S.A. cf. (51) G01N 21/41 (11) 0035081 ET DE PIEZOELECTRICITE - S.A. AUDUREAU Société dite: C.E.P.E. (71) Blasinachim S.P.A. (71) AUTOMOBILES PEUGEOT (51) C07C 67/475 (11) 0035305 (71) "C.G.R. MeV" (51) B60R 25/02 (11) 0035415 (51) H05H 9/00 (11) 0035445 (51) F16D 66/02 (11) 0035446 (71) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH (71) C-TAPE DEVELOPMENTS (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (51) G0IN 33/92 (11) 0035211 LIMITED LIMITED (51) H04R 19/00 (11) 0035318 (51) B60K 41/06 (11) 0035335 (71) Boeing Company, The cf. The Boeing Company (71) CALIFORNIA, THE REGENTS OF (71) B.F. GOODRICH Company, The cf. THE UNIVERSITY OF cf. The B.F. GOODRICH Company (71) BONNET, ETABLISSEMENTS cf. THE REGENTS OF THE ETABLISSEMENTS BONNET UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) BABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT vormals (71) BRAMMALL, Christopher Francis (71) CARRIER S.A, Société NOUVELLE Büttner-Schilde-Haas AG (51) C25B 11/06 (11) 0035017 CARROSSERIE cf. (51) CO IB 25/41 (11) 0035100 Société NOUVELLE CARROSSERIE (71) Braun, Stalleinrichtungen und CARRIER S.A (71 ) Balluff Fabrik feinmechanischer Landtechnik GmbH, Josef cf. Erzeugnisse, Gebhard cf. Josef Braun, Stalleinrichtungen und (71) Carter, Arnold H. Gebhard Balluff Fabrik Landtechnik GmbH (51) A61C 17/02 (11) 0035040 feinmechanischer Erzeugnisse (71 ) Breskman, Joseph S. (71) CASCADE CORPORATION (71) Bartak, Gottlieb (51) A61K 31/68 (11) 0035058 (51) B66F 9/19 (11) 0035402 (51) C09D 5/08 (11) 0035090 (71) Britax-Excelsior Limited (71) CATERPILLAR TRACTOR CO. (71 ) BASF Aktiengesellschaft (51) B60N 1/00 (11) 0035338 (51) C21D 6/04 (11) 0035127 (51) A61K 9/10 (11) 0035142 (51) B01J 19/00 (11) 0035173 (71) BRITAX WEATHERSHIELDS (71 ) Celotex Corporation (51) B29B 3/00 (11) 0035197 LIMITED (51) E04B 7/02 (11) 0035148 (51) C09B 29/36 (11) 0035116 (51) B60J 7/04 (11) 0035371 (51) C09B 57/04 (11) 0035139 (71) CENTRALE ORGANISATIE VOOR (51) C09B 57/04 (11) 0035141 (71) BRITISH INTERNAL TOEGEPAST- (51) C09B 57/04 (11) 0035174 COMBUSTION ENGINE NATUURWETENSCHAPPELIJK (51) D06P 3/30 (11) 0035172 RESEARCH INSTITUTE LIMITED, ONDERZOEK, NEDERLANDSE cf. (51) G01N 33/34 (11) 0035140 THE cf. NEDERLANDSECENTRALE THE BRITISH INTERNAL ORGANISATIE VOOR TOEGE- (71) BATTELLE MEMORIAL COMBUSTION ENGINE PAST- INSTITUTE RESEARCH INSTITUTE LIMITED NATUURWETENSCHAPPELIJK (51) C03C 13/00 (11) 0035476 ONDERZOEK (71 ) Brown, Boveri & Cie. (71) BAUSCH &LOMB (Aktiengesellschaft), BBC cf. (71 ) " CEPEM" Société anonyme dite:, INCORPORATED BBC Brown, Boveri & Cie. COMPAGNIE EUROPEENNE (51) C08G 77/04 (11) 0035080 (Aktiengesellschaft) POUR L'EQUIPEMENT MENAGER cf. (71) BAYER AG (71) BRUDERHAUS MASCHINEN COMPAGNIE EUROPEENNE (51) B03D 1/14 (11) 0035243 GMBH POUR L'EQUIPEMENT (51) C07C 25/13 (11) 0035186 (51) D21G 1/00 (11) 0035110 MENAGER "CEPEM" Société (51) C07C 127/24 (11) 0035158 anonyme dite: (51) C07D 235/28 (11) 0035185 (71) BULL (dite CII-HB), COMPAGNIE (51) C09B 35/215 (11) 0035152 INTERNATIONALE POUR (71 ) Chisso Corporation (51) C07C 69/76 (11) 0035155 (71 ) BBC Brown, Boveri & Cie. (Aktiengesellschaft) (71) CHITOURAS, Costa G. (51) C22C 9/01 (11) 0035070 (51) B05D 1/06 (11) 0035031

78 09.09.1981

(71) Chivari, Hie (71) CREUSOT-LOIRE (71 ) ELECTRICITE DE FRANCE Service (51) F16D 3/60 (11) 0035283 (51) B61F 5/30 (11) 0035455 National (51) C21C 5/48 (11) 0035451 (51) D06M 10/00 (11) 0035447 (71) CIBA •GEIGY AG (51) C07C 127/22 (11) 0035084 (71) Cutter Laboratories, Inc. (71) ELECTROLUX, AKTIEBOLAGET (51) C07C 149/20 (11) 0035472 (51) A6IK 37/00 (11) 0035204 cf (51) C07C 149/20 (11) 0035473 (51) A61K 37/02 (11) 0035202 AKTIEBOLAGET ELECTROLUX (51) C07C 149/30 (11) 0035469 (51) C07D 263/14 (11) 0035475 (71) DAINIPPON INK AND (71) ELPAG AG CHUR (51) C07D 405/06 (11) 0035087 CHEMICALS, INC. (51) H05B 3/68 (11) 0035254 (51) C07D 487/04 (11) 0035474 (51) C08L 67/02 (11) 0035358 (51) C11D 3/395 (11) 0035470 (71) ELTRO GmbH Gesellschaft für (51) G03C 5/54 (11) 0035235 (71) DATA BETA LIMITED Strahlungstechnik (51) H02P 13/32 (11) 0035373 (51) GOIS 3/78 (11) 0035101 (71) CII-HB), COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR (71 ) DATA GENERAL CORPORATION (71 ) Enfors, Sven-Olof L'INFORMATIQUE Cil - (51) G06F 9/26 (11) 0035334 (51) C12Q 1/26 (11) 0035480 HONEYWELL BULL (dite cf. COMPAGNIE INTERNATIONALE (71) DATAPRODUCTS CORPORATION (71) ENG, Olov POUR L'INFORMATIQUE Cil - (51) B41J 11/30 (11) 0035215 (51) G03D 5/06 (11) 0035012 HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (71) DAVY-LOEWY LIMITED (71 ) Engineering Resources Development (71) CITROEN, SOCIETE ANONYME (51) B21B 1/34 (11) 0035077 Office AUTOMOBILES cf. (51) B28C 7/16 (11) 0035281 SOCIETE ANONYME (71) De Ruyter, Jackie André AUTOMOBILES CITROEN (51) E04G 17/06 (11) 0035461 (71 ) ENTREPRISE GAGNERAUD Père et FILS (71) COMBE INCORPORATED (71) Degussa Aktiengesellschaft (51) F28G 3/00 (11) 0035420 (51) A61K 7/13 (11) 0035364 (51) BOID 53/36 (11) 0035053 (51) C07C 128/00 (11) 0035239 (71) ERRICHIELLO, Dominic R. (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (51) C08K 9/04 (11) 0035104 (51) B42D 3/00 (11) 0035024 ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et (71) Desowag-Bayer Holzschutz GmbH. (71 ) Esselte Pendaflex Corporation Industriel (51) B27K 3/52 (11) 0035096 (51) B65C 11/02 (11) 0035240 (51) G01B 11/24 (11) 0035423 (71) Deutsche ITT Industries GmbH (71) ESTEL HOOGOVENS B.V. (71) COMPAGNIE D'ELECTRONIQUE (51) Gl 1C 11/34 (11) 0035160 (51) B21B 1/04 (11) 0035302 ET DE PIEZOELECTRICITE - (51) B65B 27/06 (11) 0035306 C.E.P.E. (71) Diglas, Gerhard (51) H03L 1/02 (11) 0035418 (51) F24H 3/00 (11) 0035039 (71) ETA S.A. Fabriques d'Ebauches (51) G04D 7/00 (11) 0035468 (71) COMPAGNIE EUROPEENNE (71) DORNIER SYSTEM GmbH POUR L'EQUIPEMENT (51) C01G 23/02 (11) 0035196 (71) Etablissement Public de Diffusion dit MENAGER " CEPEM" Société " Télédiffusion de France" anonyme dite: (71) DOW CORNING CORPORATION (51) H04N 5/22 (11) 0035436 (51) B05B 15/04 (11) 0035246 (51) C09J 3/16 (11) 0035315 (71) ETABLISSEMENTS BONNET (71) COMPAGNIE GENERALE (71 ) Dr. Karl Thomae GmbH (51) F25D 13/06 (11) 0035452 D'AUTOMATISME Société anonyme (51) C07D 501/20 (11) 0035161 dite: (71 ) Etablissements René Leduc & Fils (51) B42F 17/00 (11) 0035190 (71) DU PONT DE NEMOURS AND (Société Anonyme) COMPANY, E.I. cf. (51) F15B 1/047 (11) 0035427 (71) COMPAGNIE INTERNATIONALE E.I. DU PONT DE NEMOURS AND POUR L'INFORMATIQUE Cil - COMPANY (71 ) Etat Fraçais cf. HONEYWELL BULL (dite CII-HB) L'Etat Français représenté par le (51) H04L 9/02 (11) 0035448 (71) DYNAMIT NOBEL Secrétaire d'Etat aux Postes et AKTIENGESELLSCHAFT Télécommunications (71) CONOCO INC. (51) C08J 3/24 (11) 0035117 (51) G01V 1/133 (11) 0035014 (71 ) Exxon Production Research Company (51) GO IV 1/133 (11) 0035015 (71) Dyno Industrier a.s. (51) G0IN 1/20 (11) 0035016 (51) C06B 21/00 (11) 0035376 (71) Conradty GmbH & Co. (71 ) Exxon Research and Engineering Metallelektroden KG (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Company (51) C25B 11/02 (11) 0035131 COMPANY (51) C10M 1/36 (11) 0035347 (51) B01D 21/00 (11) 0035394 (71) Cook, Gregory E. (51) B01D 21/00 (11) 0035395 (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) F03D 3/00 (11) 0035313 (51) B01D 21/00 (11) 0035397 Aktiengesellschaft (51) B01D 21/00 (11) 0035398 (51) A61K 9/00 (11) 0035132 (71) COSWA Y & EDNA DOREEN (51) B03B 5/00 (11) 0035396 (51) C07D 471/04 (11) 0035244 COSWA Y, THOMAS MARK cf. (51) H05K 3/10 (11) 0035187 (51) C12P 19/60 (11) 0035119 THOMAS MARK COSWAY & EDNA DOREEN COSWAY (71) EKAAB (71 ) FABRE S.A., PIERRE cf. (51) Cl 1D 1/72 (11) 0035478 PIERRE FABRE S.A. (71) COULTER ELECTRONICS, LIMITED (71) ELECTRIC POWER RESEARCH (71) Färber, Georg, Prof. Dr. (51) GO IN 35/02 (11) 0035320 INSTITUTE, INC (51) H04Q 9/00 (11) 0035277 (51) G0IN 27/90 (11) 0035391

79 09.09.1981 FIRTH BROWN LIMITED (71 GAMBRO AB (71) HAAR Maschinenbau GmbH & Co. C22C 38/18 (11) 0035369 (51 A61M 1/03 (11) 0035266 KG, ALFONS cf. ALFONS HAAR Maschinenbau fischer forschung, artur cf. (71 GBF cf. GmbH & Co. KG artur fischer forschung Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH (GBF) (71) Haase, Werner, W. FISHER & PAYKEL LIMITED (51) B42F 3/00 (11) 0035149 B21D 19/10 (11) 0035245 (71 Gebhard Balluff Fabrik feinmechanischer Erzeugnisse (71) HEALTHCARE ASSOCIATION, FLENSBURG, Carl Gustav Anders (51 H03K 17/945 (11) 0035225 INC., UNITED cf. B42C 1/12 (11) 0035022 UNITED HEALTHCARE (71 GENENTECH, INC. ASSOCIATION, INC. Flexibox Litimed (51 C07C 103/52 (11) 0035454 F16J 15/34 (11) 0035314 (71 ) Heidt-Cizerle, Trude-Helga (71 GENERAL MOTORS (51) A47F 5/10 (11) 0035107 FONDERIE ET ATELIERS DES CORPORATION SABLONS Société Anonyme dite (51 B60K 17/34 (11) 0035324 (71 ) Henkel Kommanditgesellschaft auf B44D 3/00 (11) 0035422 Aktien (71 GENERAL SIGNAL (51) C08G 63/68 (11) 0035263 FORD FRANCE SOCIETE CORPORATION (51) C11B 9/00 (11) 0035183 ANONYME (51 HOIR 13/52 (11) 0035378 (51) C11D 3/12 (11) 0035184 F01P 7/16 (11) 0035079 (51) D06L 1/10 (11) 0035198 F02M 1/04 (11) 0035319 (71 Gerstl, Peter F16H 5/84 (11) 0035223 (51 A63B 69/38 (11) 0035253 (71) HERMANN HEYE GO IN 27/56 (11) 0035400 (51) C03B 40/02 (11) 0035145 (71 Gesellschaft für Biotechnologische Ford Motor Company Forschung mbH (GBF) (71 ) Hitachi, Ltd. F02M 1/04 (11) 0035319 (51 C08G 65/32 (11) 0035027 (51) F02N 17/00 (11) 0035275 GOIN 27/56 (11) 0035400 (51) G02B 5/14 (11) 0035237 (71 GIOVANNI ABBRIATA - (51) H02M 1/08 (11) 0035379 FORD MOTOR COMPANY MACCHINE AGRICOLE S.r.l. LIMITED (51 AO ID 85/00 (11) 0035114 (71) HOECHST F01P 7/16 (11) 0035079 AKTIENGESELLSCHAFT F02M 1/04 (U) 0035319 (71 GLAXO GROUP LIMITED (51) C01B 25/10 (11) 0035201 F16H 5/84 (11) 0035223 (51 C07D 403/12 (11) 0035412 (51) C04B 43/10 (11) 0035169 GO IN 27/56 (11) 0035400 (51) C07D 277/72 (11) 0035219 (71 Goldenberg, Milton David (51) C07D 311/78 (11) 0035218 FORD-WERKE (51 A61K 49/02 (11) 0035265 (51) C07F 9/40 (11) 0035162 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C08K 9/10 (11) 0035094 FOIP 7/16 (11) 0035079 (71 GOODRICH Company, The B.F. cf. (51) C11D 1/12 (11) 0035137 F02M 1/04 (11) 0035319 The B.F. GOODRICH Company (51) C12P 1/00 (11) 0035125 F16H 5/84 (11) 0035223 (51) G0IN 27/00 (11) 0035122 GOIN 27/56 (U) 0035400 (71 GOODYEAR AEROSPACE CORPORATION (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. FORMICA CORPORATION (51 F16D 69/02 (11) 0035463 Aktiengesellschaft, F. cf. D21H 5/26 (11) 0035133 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71 GOULD INC. Aktiengesellschaft Framatome (51 G01L 1/22 (11) 0035351 F22B 1/02 (11) 0035450 (71) HONEYWELL BULL (dite CII-HB), (71 GÖDECKE COMPAGNIE INTERNATIONALE FRATELLI ACKERMANN AKTIENGESELLSCHAFT POUR L'INFORMATIQUE Cil - cf. E03D 11/12 (11) 0035471 (51 C07D 225/08 (11) 0035360 COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR L'INFORMATIQUE Cil - FUJI ELECTRIC CO. LTD. (71 Great Britain cf. HONEYWELL BULL (dite CII-HB) H01F 27/30 (U) 0035210 The Secretary of State for Industry in Her Britannic Majesty's Government (71) HORIZON MANUFACTURING FUJITA, Ryuhei of the United Kingdom of Great CORPORATION G06K 9/20 (11) 0035036 Britain and (51) F02B 43/08 (11) 0035020

FUJITSU FANUC LIMITED (71) Great Britain and, The Secretary of (71 ) Hornschuch Aktiengesellschaft, G05B 19/18 (11) 0035322 State for Defence in Her Britannic Konrad cf. Majesty's Government of The United Konrad Hornschuch FUJITSU LIMITED Kingdom of cf. Aktiengesellschaft G09F 9/30 (11) 0035382 The Secretary of State for Defence in Gl 1C 8/00 (11) 0035326 Her Britannic Majesty's Government (71) I.T.N. SOCIETE A H01L 23/36 (11) 0035390 of The United Kingdom of Great RESPONSABILITE LIMITEE, H01L 27/08 (11) 0035361 Britain and ISOLATION THERMIQUE DU H01L 39/22 (11) 0035350 NORD - cf. H03K 17/22 (U) 0035345 (71) GROKO MASKIN AB ISOLATION THERMIQUE DU H03K 19/096 (11) 0035408 (51) B21D 11/20 (11) 0035483 NORD - I.T.N. SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE Gabriel, Wolfgang (71) Grünzweig + Hartmann und Glasfaser A61C 13/22 (11) 0035042 AG (71) IMAGING TECHNOLOGY (51) H05B 3/74 (11) 0035280 LIMITED (71) Gakki Seizo Kabushiki Kaisha, Nippon (51) G03G 15/22 (11) 0035410 cf- (71) Gurtner, Michel Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha (51) G09B 19/16 (11) 0035086

80 09.09.1981 IMPERIAL CHEMICAL (71) KARL SCHMIDT GmbH (71) LA TELEPHONIE INDUSTRIELLE INDUSTRIES LIMITED (51) F02F 3/22 (11) 0035290 ET COMMERCIALE Société C09D 5/02 (11) 0035316 anonyme dite: (71 ) Karl Thomae GmbH, Dr. cf. (51) H01H 5/02 (11) 0035189 International Business Machines Dr. Karl Thomae GmbH Corporation (71 ) Laboratoires d'Electronique et de B4IM 5/24 (11) 0035105 (71) KARLSSON, Björn Gösta Erik Physique Appliquée L.E.P. B41M 5/24 (11) 0035106 (51) G01D 4/00 (11) 0035025 (51) H04L 7/02 (11) 0035295 HOIL 21/76 (11) 0035126 H01L 23/54 (11) 0035093 (71) Källenius, Gunilla Petterson (71 ) Laboratoires POS H01L 29/72 (11) 0035111 (51) A61K 31/735 (11) 0035484 (51) A61D 7/00 (11) 0035414 H04B 7/15 (11) 0035230 H04B 7/15 (II) 0035231 (71) KEE KLAMPS LIMITED (71 ) Lampka, Bruno H04J 3/06 (11) 0035232 (51) FI6B 7/04 (11) 0035388 (51) A47K 3/22 (11) 0035044 H04J 3/07 (11) 0035233 H04L 5/22 (11) 0035061 (71) KEFALASA/S (71 ) Leduc & Fils (Société Anonyme), H04L 9/02 (11) 0035048 (51) C07D 295/00 (II) 0035363 Etablissements René cf. Etablissements René Leduc & Fils International Standard Electric (71 ) Kernforschungsanlage Jülich (Société Anonyme) Corporation Gesellschaft mit beschränkter Haftung H02P 13/18 (11) 0035150 (51) C02F 3/32 (11) 0035264 (71 LEEDS & NORTHRUP COMPANY (51) F25B 39/02 (11) 0035216 (51 G01R 1/30 (11) 0035403 INVENTIO AG E05F 15/06 (11) 0035176 (71 ) Kirchberg, Otto Christian (71 Leleu, André (51) G08G 1/09 (11) 0035041 (51 B60B 21/06 (11) 0035457 ISAKSSON, Rolf Herbert Vallentin B42C 1/12 (11) 0035022 (71) Klein, Joachim, Prof. Dr. (71 LICENCIA TALALMANYOKAT (51) C12N 11/04 (11) 0035121 ERTEKESITÖ VALLALAT ISOLATION THERMIQUE DU (51 F28F 1/12 (11) 0035078 NORD - I.T.N. SOCIETE A (71 ) Klöckner-Humboldt-Deutz RESPONSABILITE LIMITEE Aktiengesellschaft (71 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH C09K 3/10 (11) 0035417 (51) FOIP 7/10 (11) 0035059 (51 G02B 7/26 (11) 0035054 (51 Gl 1B 3/12 (11) 0035192 ITT Industries GmbH, Deutsche cf. (71) KNOLL INTERNATIONAL, INC. (51 H04B 1/06 (11) 0035050 Deutsche ITT Industries GmbH (51) F16B 12/50 (11) 0035442 (51 H04B 1/26 (11) 0035166 (51 H04M 19/08 (11) 0035067 ITT INDUSTRIES, INC. (71) KONINKLIJKE EMBALLAGE Gl 1C 11/34 (11) 0035160 INDUSTRIE VAN LEER B.V. (71 Lieberknecht, Arthur (51) C08J 7/12 (11) 0035292 (51 A47C 17/36 (11) 0035199 Joh. Vaillant GmbH u. Co (51) C08J 7/12 (11) 0035294 F23D 13/36 (11) 0035153 (71 Linde Aktiengesellschaft F23N 1/08 (11) 0035147 (71) KONISHIROKU PHOTO (51 C02F 3/12 (11) 0035248 F23Q 9/14 (11) 0035154 INDUSTRY CO. LTD. (51 G05D 13/32 (11) 0035157 (51) G03C 1/72 (11) 0035262 JOHN WYETH & BROTHER (71 Lindemann Maschinenfabrik GmbH LIMITED (71 ) Konrad Hornschuch Aktiengesellschaft (51 C02F 11/00 (11) 0035112 C07D 207/16 (11) 0035336 (51) B32B 21/00 (11) 0035251 C07D 211/58 (11) 0035374 (71 Lockwood International B.V. (71) Krammer Chem. (51 B65B 43/26 (11) 0035205 JOHNS-MANVILLE Dampfkessel-Reinigung, Josef cf. CORPORATION Josef Krammer Chem. (71 LODE, Tenny D. B32B 7/00 (11) 0035034 Dampfkessel-Reinigung (51 H03K 13/02 (11) 0035019

Josef Braun, Stalleinrichtungen und (71) Krone, Herbert (71 LONZA AG Landtechnik GmbH (51) G0IN 33/48 (11) 0035260 (51 C07D 521/00 (11) 0035214 A01K 1/06 (II) 0035250 (71 ) KUHN, Anselm Thomas (71 LOVE, Stephen Howard Josef Krammer Chem. (51) C25B 11/06 (11) 0035017 (51 B62M 9/16 (11) 0035021 Dampfkessel-Reinigung F24H 1/22 (11) 0035045 (71 ) Kuipers, Pieter Geert (71 LUCAS INDUSTRIES LIMITED (51) G01P 13/02 (11) 0035308 (51 B60G 17/04 (11) 0035330 JÖNSSON, Ingvar (51 F16D 65/02 (11) 0035327 G01D 4/00 (11) 0035025 (71) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET (71 Lundblad, Karl Arne (71 ) Jülich Gesellschaft mit beschränkter L'EXPLOITATION DES (51 A61K 31/735 (11) 0035484 Haftung, Kernforschungsanlage cf. PROCEDES GEORGES CLAUDE Kernforschungsanlage Jülich (51) F17C 9/02 (11) 0035444 (71 MAEDA, Hiroshi Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51 A61K 37/02 (11) 0035038 (71) L.E.P., Laboratoires d'Electronique et (71) Kabushiki Kaisha Sato de Physique Appliquée cf. (71 Mannesmann AG (51) B41K 5/02 (11) 0035212 Laboratoires d'Electronique et de (51 C21C 5/50 (11) 0035109 Physique Appliquée L.E.P. (71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO (71 Marcelot, Jean-Pierre KABUSHIKI KAISHA (71 ) L'Etat Français représenté par le (51 C10L 5/44 (11) 0035431 (51) C08L 101/02 (11) 0035049 Secrétaire d'Etat aux Postes et Télécommunications (71 Marteau, Raymond (51) H04N 5/22 (11) 0035436 (51 E04G 3/16 (11) 0035424

81 6 - EPO-Bulletin 81/36 09.09.1981 (71) Martin, S.A. cf. (71 ) MOUCHET S.A. Société anonyme (71) O.K. PARTNERSHIP S.A. Martin (51) B05B 7/22 (11) 0035459 (51) G06K 21/00 (II) 0035352

(71) MARUZEN OIL CO., LTD. (71) MOULINEX S.A. (71) Océ-Nederland B.V. (51) C07C 43/13 (11) 0035075 (51) D06F 69/02 (11) 0035229 (51) G03G 15/00 (11) 0035297

(71) Maschinenfabrik Neumann GmbH & (71 ) Möllby, Nils Roland (71) Oerlikon-Biihrle AG, Co KG (51) A61K 31/735 (11) 0035484 Werkzeugmaschinenfabrik cf. (51) B62K 5/04 (11) 0035134 Werkzeugmaschinenfabrik (71) MTU MOTOREN-UND Oerlikon-Bührle AG (71) MASCHINENFABRIK RIETER A.C. TURBINEN-UNION MÜNCHEN (51) D01H 13/18 (11) 0035098 GMBH (71) OFFSHORE COMPANY, THE cf. (51) C23G 1/10 (11) 0035241 THE OFFSHORE COMPANY (71 ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (71 ) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (51) H01L 31/08 (11) 0035146 (51) A61B 6/14 (11) 0035307 (51) H05B 41/392 (11) 0035224 (51) C22C 22/00 (11) 0035300 (51) H05B 41/392 (11) 0035261 (71 ) MCA ARTISTS (ENGLAND) (51) G02F 1/01 (11) 0035299 LIMITED (51) H04L 7/02 (11) 0035295 (71) Optimetrix Corporation (51) Gl IB 7/08 (11) 0035287 (51) G03B 41/00 (11) 0035113 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035288 (71) Nagaura, Yoshiaki (51) Gl IB 7/08 (11) 0035289 (51) B24B 13/00 (11) 0035317 (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. (71) McCoubrey, Samuel (71) NATIONAL RESEARCH (51) C07D 257/04 (11) 0035046 (51) B27B 17/00 (11) 0035380 DEVELOPMENT CORPORATION (51) C07D 401/06 (11) 0035228 (51) A61B 10/00 (11) 0035325 (71) MEDICORNEA Société Anonyme (71) Ozyagcilar, Mehmet N. (51) B29D 11/00 (11) 0035309 (71) NEDERLANDSE CENTRALE (51) C07C 1/22 (II) 0035328 (51) B29D 11/00 (11) 0035310 ORGANISATIE VOOR TOEGE- PAST- (71) PA Management Consultants Limited (71) MERCK & CO. INC. NATUURWETENSCHAPPELIJK (51) B65B 13/02 (11) 0035367 (51) C07D 233/50 (11) 0035393 ONDERZOEK (51) B65D 63/10 (11) 0035368 (51) G0IN 31/22 (11) 0035311 (51) G01C 9/08 (11) 0035340 (71) METALLGESELLSCHAFTAG (51) B03C 3/68 (11) 0035209 (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (71) Pegasus Pension Fund S.A. DU PONT DE cf. (51) A01G 7/00 (11) 0035296 (71) MIAMI, UNIVERSITY OF cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND UNIVERSITY OF MIAMI COMPANY (71) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. AUTOMOBILES PEUGEOT (71) MINNESOTA MINING AND (71) Neumann GmbH & Co KG, MANUFACTURING COMPANY Maschinenfabrik cf. (71) PHILIP MORRIS (51) G03B 21/60 (11) 0035033 Maschinenfabrik Neumann GmbH & INCORPORATED (51) G03C 1/52 (11) 0035028 Co KG (51) A24B 15/24 (II) 0035052 (51) H01B 3/00 (11) 0035271 (51) A24B 15/24 (II) 0035273 (71) NIHON SANMO DYEING CO., (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI LTD. (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. KAISHA (51) D06M 11/04 (11) 0035406 cf (51) F02P 19/02 (11) 0035407 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (71 ) Nippon Gakki Seizo Kabushiki Kaisha (71) MITSUBISHI JUKOGYO (51) G10H 1/18 (11) 0035115 (71 ) Philips Patentverwaltung GmbH KABUSHIKI KAISHA (51) A61B 6/14 (11) 0035307 (51) G05D 5/03 (11) 0035356 (71) Nippon Steel Corporation (51) C23F 7/10 (11) 0035193 (71) PHILLIPS PETROLEUM (71) MITSUBISHI RAYON CO. LTD. COMPANY (51) C09D 3/80 (11) 0035272 (71) NIRO ATOMIZER, A/S cf. (51) C08F 10/00 (11) 0035124 A/S NIRO ATOMIZER (51) C10G 35/06 (11) 0035194 (71) MITSUI PETROCHEMICAL (51) C10G 35/06 (11) 0035195 INDUSTRIES, LTD. (71) NISHI, Katsuhide (51) B32B 15/08 (11) 0035392 (51) A61K 37/02 (11) 0035038 (71) PICO ELECTRONICS LIMITED (51) H02J 13/00 (11) 0035411 (71 ) MOBIL OIL CORPORATION (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (51) C07C 7/20 (11) 0035329 LIMITED (71) PIERRE FABRE S.A. (51) C08L 25/16 (11) 0035321 (51) GO IN 27/56 (11) 0035177 (51) A61K 39/02 (11) 0035429

(71) Montedison S.p.A. (71) NORDISK (71) PIRELLI/FURLANIS (51) C08G 69/26 (11) 0035051 INSULINLABORATORIUM APPLICAZIONI (51) A61K 37/26 (11) 0035026 IDRAULICHE-AGRICOLE (71) MORRIS INCORPORATED, GOMMA S.p.A. PHILIP cf. (71) NOUVELLE CARROSSERIE (51) E02B 3/16 (11) 0035247 PHILIP MORRIS INCORPORATED CARRIER S.A, Société cf. Société NOUVELLE CARROSSERIE (71) Pisanu, Antonio (71) MOTOREN-UND CARRIER S.A (51) A61G 15/00 (11) 0035151 TURBINEN-UNION MÜNCHEN GMBH, MTU cf. (71) Nukem GmbH (71 ) PLASTICS TECHNOLOGY MTU MOTOREN- UND (51) G21F 5/00 (11) 0035064 ASSOCIATES, INC. TURBINEN-UNION MÜNCHEN (51) C08G 18/14 (11) 0035389 GMBH

82 09.09.1981 (71) PLUMB CONTRACTS LIMITED (71) S.A. AUDUREAU Société dite: of The United Kingdom of Great (51) A47F 5/13 (11) 0035342 (51) A01F 25/20 (11) 0035435 Britain and

(71) POLYMARIN B.V. (71) S.A.Martin (71 ) Secretary of State for Industry in Her (51) B63B 7/04 (11) 0035293 (51) B65H 3/12 (11) 0035428 Britannic Majesty's Government of the United Kingdom of Great Britain and, (71) PONT DE NEMOURS AND (71) S.I.M.A.C S.p.A. The cf. COMPANY, E.I. DU cf. (51) B22D 11/08 (11) 0035088 The Secretary of State for Industry in E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Her Britannic Majesty's Government COMPANY (71) Sabet, Huschang, Dipl.-Ing. of the United Kingdom of Great (51) F01C 1/07 (11) 0035136 Britain and (71) POS, Laboratoires cf. Laboratoires POS (71) SABLONS Société Anonyme dite, (71) SEL cf. FONDERIE ET ATELIERS DES cf. Standard Elektrik Lorenz (71) POWER CONVERSION, INC. FONDERIE ET ATELIERS DES Aktiengesellschaft (51) H01M 2/06 (11) 0035074 SABLONS Société Anonyme dite (71) SEMIKRON, GESELLSCHAFT FÜR (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (71 SALVARANI S.p.A. GLEICHRICHTERBAU UND THE cf. (51 B32B 21/08 (11) 0035168 ELEKTRONIK M.B.H. THE PROCTER & GAMBLE (51) H01L 25/10 (11) 0035135 COMPANY (71 SANGAMO WESTON LIMITED (51 G01R 11/24 (11) 0035323 (71) SES, INCORPORATED (71 ) Pronzati, Attilio (51) HOIL 31/02 (11) 0035097 (51) A63C 11/24 (11) 0035200 (71 Sato, Kabushiki Kaisha cf. Kabushiki Kaisha Sato (71 ) SF-Vollverbundstein-Kooperation (71) Ramsauer, Dieter GmbH (51) E05B 65/02 (11) 0035175 (71 Schanze, Rudolf (51) E01C 19/52 (11) 0035159 (51 A23K 1/00 (11) 0035062 (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY (71 ) Shekter, Robert John OF CALIFORNIA, THE cf. (71 Scharmann GmbH & Co. (51) A63C 5/00 (11) 0035343 THE REGENTS OF THE (51 G08C 23/00 (11) 0035057 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) SHIMANO INDUSTRIAL (71 Scherer, Erich COMPANY LIMITED (71 ) REMA - Macchine Utensili Spa (51 H03B 25/00 (11) 0035138 (51) B62K 21/12 (11) 0035359 (51) B21F 27/20 (11) 0035477 (51) B62K 21/12 (11) 0035372 (71 SCHERING CORPORATION (71 ) René Leduc & Fils (Société Anonyme), (51 C07D 499/00 (11) 0035188 (71 ) Shionogi & Co., Ltd. Etablissements cf. (51) C07D 495/04 (11) 0035259 Etablissements René Leduc & Fils (71 Schlegel, Rainer (Société Anonyme) (51 F16J 15/38 (11) 0035167 (71) SHUNT AB VÄRMETEKNIK (51) F23L 3/00 (11) 0035089 (71) RHONE-POULENC INDUSTRIES (71 Schlumberger Limited (51) C07C 51/12 (11) 0035458 (51 GO IV 3/26 (11) 0035421 (71) Sica, Michel (51) B05C 21/00 (11) 0035430 (71) RHONE-POULENC SYSTEMES (71) SCHLUMBERGER, SOCIETE DE (51) G03F 7/08 (11) 0035419 PROSPECTION ELECTRIQUE cf. (71) SIEMENS SOCIETE DE PROSPECTION AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (71) RICHTER GEDEON VEGYESZETI ELECTRIQUE SCHLUMBERGER und München GYAR R.T. (51) A47L 9/26 (11) 0035099 (51) C07C 103/52 (11) 0035102 (71) SCHMIDT GmbH, KARL cf. (51) B01J 20/28 (11) 0035256 KARL SCHMIDT GmbH (51) B03C 3/68 (11) 0035209 (71) RIEDEL-DE HAEN (51) B41J 13/00 (11) 0035178 AKTIENGESELLSCHAFT (71) SCHUPA ELEKTRO-GMBH + CO (51) G01F 3/08 (11) 0035466 (51) G01N 31/16 (11) 0035066 KG (51) G0IL 9/00 (11) 0035249 (51) H02H 3/33 (11) 0035120 (51) G01M 10/00 (11) 0035207 (71) RIETER A.G., (51) G01N 25/00 (11) 0035208 MASCHINENFABRIK cf. (71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM (51) G02B 7/26 (11) 0035221 MASCHINENFABRIK RIETER AG (51) G03C 5/26 (11) 0035206 A.G. (51) B29D 27/00 (11) 0035467 (51) G05B 19/08 (11) 0035234 (51) H01H 71/10 (11) 0035083 (71 ) Rohm and Haas Company (71) SCM CORPORATION (51) H01L 29/04 (11) 0035103 (51) C08L 27/06 (11) 0035341 (51) C23C 7/00 (11) 0035043 (51) H02G 15/013 (11) 0035179 (51) H02M 3/315 (11) 0035156 (71 ) Royston, James Nash (71) SCOTT BADER COMPANY (51) H03H 11/48 (11) 0035180 (51) B60S 3/04 (11) 0035381 LIMITED (51) H04B 1/10 (11) 0035257 (51) C08L 25/14 (11) 0035353 (51) H04L 17/24 (11) 0035258 (71) Röhm GmbH (51) C09J 3/00 (11) 0035332 (51) H04Q 11/04 (11) 0035181 (51) G02B 1/10 (11) 0035063 (51) H04R 1/22 (11) 0035220 (71) SEB S.A. Société Anonyme française (51) H04R 1/22 (11) 0035222 (71 ) Runge, Friedhelm (51) H05B 3/72 (11) 0035456 (51) E05B 65/02 (11) 0035175 (71) Sinn, Hansjörg, Dr. Prof. (71 ) Secretary of State for Defence in Her (51) C08F 10/10 (11) 0035242 (71) Russel, Henry Padgham Britannic Majesty's Government of (51) B65B 3/04 (11) 0035409 The United Kingdom of Great Britain (71) SIV - S.P.A, Societa Italiana Vetro - and, The cf. cf (71) Ruyter, Jackie André, De cf. The Secretary of State for Defence in Societa Italiana Vetro - SIV - S.P.A De Ruyter, Jackie André Her Britannic Majesty's Government

83 09.09.1981 (71) Smith and Nephew Associated (71) Sumitomo Chemical Industries Ltd. (71) THOMAS MARK COSWAY & Companies Limited (51) C09B 62/085 (U) 0035171 EDNA DOREEN COSWAY (51) A61L 15/06 (11) 0035399 (51) F02M 25/02 (11) 0035464 (71) SUMITOMO SPECIAL METALS (71) Societa Italiana Vetro - SIV - S.P.A CO., LTD. (71) THOMSON-CSF (51) C03C 17/32 (11) 0035130 (51) H01F 1/16 (11) 0035037 (51) C04B 35/49 (11) 0035082 (51) G01S 1/50 (11) 0035441 (71) SOCIETE ANONYME (71) Svenska Rawlplug Co AB (51) H01L 21/50 (11) 0035438 AUTOMOBILES CITROEN (51) E06B 1/60 (11) 0035482 (51) H01L 21/90 (11) 0035416 (51) B60R 25/02 (11) 0035415 (51) H01L 27/08 (11) 0035453 (51) F16D 66/02 (11) 0035446 (71) Svensson, Stefan Birger (51) H01L 41/22 (11) 0035425 (51) A61K 31/735 (11) 0035484 (51) H01P 7/04 (11) 0035440 (71) SOCIETE DE PROSPECTION (51) H01Q 3/26 (11) 0035439 ELECTRIQUE SCHLUMBERGER (71) Takeda Yakuhin Kogyo Kabushiki (51) H03H 15/00 (11) 0035432 (51) GO IV 3/26 (11) 0035421 Kaisha (51) H04L 27/00 (11) 0035434 (51) C07D 501/00 (11) 0035357 (51) H04R 17/00 (11) 0035426 (71) SOCIETE ELECTRIQUE (51) C07F 9/09 (11) 0035375 (51) H05G 1/54 (11) 0035433 STERLING S.A. (51) HO IB 7/36 (11) 0035460 (71) TEKHNECON SERVICES (71) Till, Heinz LIMITED (51) B67C 3/30 (11) 0035238 (71) Société NOUVELLE CARROSSERIE (51) B24B 19/02 (11) 0035267 CARRIER S.A (71) TILL Maschinenfabrik GmbH (51) B62D 25/20 (11) 0035449 (71) " Télédiffusion de France" , (51) B67B 3/16 (11) 0035276 Etablissement Public de Diffusion dit (71) SOLEX (U.K.) LIMITED cf- (71) Till, Volker (51) F02N 17/08 (11) 0035349 Etablissement Public de Diffusion dit (51) B67C 3/30 (11) 0035238 "Télédiffusion de France" (71) SOUTH WESTERN INDUSTRIAL (71) TOKICO LTD. RESEARCH LIMITED (71) The B.F. GOODRICH Company (51) B60T 13/24 (11) 0035370 (51) G01R 31/04 (11) 0035365 (51) C08G 65/24 (11) 0035029 (51) C08G 65/24 (11) 0035030 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (71) Söderström, Inge Ragnar KABUSHIKI KAISHA (51) A61C 9/00 (11) 0035481 (71) The Boeing Company (51) GO IN 29/00 (11) 0035387 (51) G06F 11/18 (11) 0035032 (51) G01S 15/58 (11) 0035213 (71) Sprunck, Emile (51) G03G 21/00 (11) 0035170 (51) C21C 5/48 (11) 0035451 (71) THE BRITISH INTERNAL (51) Gl IB 7/08 (11) 0035236 COMBUSTION ENGINE (51) H01L 23/30 (11) 0035331 (71) Staedtler & Uhl RESEARCH INSTITUTE LIMITED (51) H01L 33/00 (11) 0035118 (51) D01G 19/10 (11) 0035129 (51) C22C 32/00 (11) 0035348 (51) H05G 1/44 (11) 0035182

(71) STANADYNE INC. (71) THE OFFSHORE COMPANY (71) TORAY INDUSTRIES, INC. (51) F02M 41/14 (11) 0035465 (51) E02B 17/00 (11) 0035023 (51) C08J 3/24 (11) 0035065

(71) Standard Electric Corporation, (71) THE PROCTER & GAMBLE (71) Tseung, Alfred Chan Chung International cf. COMPANY (51) C25B 11/06 (11) 0035017 International Standard Electric (51) A61F 5/46 (11) 0035303 Corporation (71) UBBELOHDE, Alfred Rene John (71) THE REGENTS OF THE Paul (71) Standard Elektrik Lorenz UNIVERSITY OF CALIFORNIA (51) CO IB 31/04 (11) 0035011 Aktiengesellschaft (51) C12N 15/00 (11) 0035384 (51) H02P 13/18 (U) 0035150 (71) Uhde GmbH (71) The Secretary of State for Defence in (51) CO ID 1/42 (11) 0035128 (71) Starpoint Electrics Limited Her Britannic Majesty's Government (51) HOIR 33/06 (11) 0035366 of The United Kingdom of Great (71) UNILEVER LIMITED Britain and (51) B65D 5/54 (11) 0035163 (71) Staudacher, Alfred (51) F03B 13/12 (11) 0035346 (51) F24H 3/00 (11) 0035039 (71) UNILEVER NV (71) The Secretary of State for Industry in (51) B65D 5/54 (11) 0035163 (71) STERLING S.A., SOCIETE Her Britannic Majesty's Government ELECTRIQUE cf. of the United Kingdom of Great (71) UNION CARBIDE CORPORATION SOCIETE ELECTRIQUE Britain and (51) C08G 63/18 (11) 0035269 STERLING S.A. (51) C22C 32/00 (11) 0035348 (51) C08L 23/02 (11) 0035278 (51) C08L 23/02 (11) 0035279 (71) Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft (71) THE WELLCOME FOUNDATION (51) F16D 43/18 (11) 0035489 LIMITED (71) UNITED HEALTHCARE (51) C07D 231/08 (11) 0035270 ASSOCIATION, INC. (71) Strickland Systems Inc. (51) A61M 1/03 (11) 0035405 (51) E04G 11/02 (11) 0035226 (71) Thermwood Corporation (51) G05B 19/42 (11) 0035282 (71) UNIVERSITY OF CALIFORNIA, (71) SUMITOMO CHEMICAL THE REGENTS OF THE cf. COMPANY, LIMITED (71) Thienpont, Suzanne THE REGENTS OF THE (51) A01N 43/64 (11) 0035333 (51) A01G 27/00 (11) 0035312 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (51) C07C 49/707 (11) 0035060 (51) C07C 91/16 (11) 0035355 (71) Thomae GmbH, Dr. Karl cf. (71) UNIVERSITY OF MIAMI (51) C07D 501/36 (11) 0035413 Dr. Karl Thomae GmbH (51) C07C 103/52 (11) 0035383

84 09.09.1981 (71) UNIVERSITY PATENTS, INC. (71) Wickmann, Werner 11) 0035088 (51 B22D 11/08 (51) C07H 21/00 (11) 0035255 (51) B65B 67/08 (11) 0035144 11) 0035089 (51 F23L 3/00 11) 0035094 (51 C08K 9/10 (71) USINES ET ACIERIES DE (71) Winberg, Jan 11) 0035095 (51 F16B 13/08 SAMBRE ET MEUSE Société (51) A61K 31/735 (11) 0035484 11) 0035096 (51 B27K 3/52 Anonyme 11) 0035100 (51 CO IB 25/41 (51) B61F 5/30 (11) 0035443 (71) WYETH & BROTHER LIMITED, 11) 0035102 (51 C07C 103/52 JOHN cf. 11) 0035104 (51 C08K 9/04 (71) Vaillant GmbH u. Co, Joh. cf. JOHN WYETH & BROTHER 11) 0035107 (51 A47F 5/10 Joh. Vaillant GmbH u. Co LIMITED 11) 0035108 (51 C08K 3/00 11) 0035109 (51 C21C 5/50 (71) VAN LEER B.V., KONINKLIJKE (71) XEROX CORPORATION 11) 0035110 (51 D21G 1/00 EMBALLAGE INDUSTRIE cf. (51) C21D 1/09 (11) 0035401 11) 0035112 (51 C02F 11/00 KONINKLIJKE EMBALLAGE (51) G03G 15/20 (11) 0035362 11) 0035114 (51 AO ID 85/00 INDUSTRIE VAN LEER B.V. (51) G03G 15/28 (11) 0035404 11) 0035117 (51 C08J 3/24 11) 0035119 (51 C12P 19/60 (71) VEB Chemieanlagenbaukombinat (71) Yoshinö Kogyosho CO., LTD. 11) 0035120 (51 H02H 3/33 Leipzig-Grimma (51) B29D 23/03 (11) 0035035 11) 0035121 (51 C12N 11/04 (51) F16J 15/36 (11) 0035092 11) 0035122 (51 GO IN 27/00 1.5 11) 0035124 (51 C08F 10/00 (71) VEREINIGTE Europäische Patentanmeldungen und 11) 0035125 (51 C12P 1/00 ALUMINIUM-WERKE internationale Anmeldungen (Art. 158), 11) 0035129 (51 D01G 19/10 AKTIENGESELLSCHAFT geordnet nach benannten Vertragsstaaten 11) 0035131 (51 C25B 11/02 (51) C22C 21/02 (11) 0035055 European patent applications (Art. 158), 11) 0035132 (51 A61K 9/00 arranged by designated Contracting States 11) 0035133 (51 D21H 5/26 (71) VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE Demandes de brevet européen (article 158), 11) 0035134 (51 B62K 5/04 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) classées selon les Etats contractants 11) 0035135 (51 H01L 25/10 (51) C21D 7/0*4 (11) 0035091 désignés 11) 0035137 (51 C11D 1/12 11) 0035138 (51 H03B 25/00 (71) Vereinigte Glaswerke GmbH (84) AT 11) 0035143 (51 E05D 7/081 (51) E05D 7/081 (11) 0035143 (11) 0035011 (51 C01B 31/04 11) 0035144 (51 B65B 67/08 (H) 0035014 (51 G01V 1/133 11) 0035145 (51 C03B 40/02 (71) (VEW), VEREINIGTE (H) 0035015 (51 GO IV 1/133 11) 0035147 (51 F23N 1/08 EDELSTAHLWERKE (H) 0035018 (51 A61F 5/42 11) 0035148 (51 E04B 7/02 AKTIENGESELLSCHAFT cf. (H) 0035019 (51 H03K 13/02 11) 0035149 (51 B42F 3/00 VEREINIGTE (H) 0035020 (51 F02B 43/08 11) 0035150 (51 H02P 13/18 EDELSTAHLWERKE (H) 0035021 (51 B62M 9/16 11) 0035153 (51 F23D 13/36 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (H) 0035022 (51 B42C 1/12 11) 0035154 (51 F23Q 9/14 (H) 0035025 (51 GO ID 4/00 11) 0035156 (51 H02M 3/315 (71) VISIODIS, Société Anonyme dite (H) 0035026 (51 A61K 37/26 11) 0035159 (51 E01C 19/52 (51) H04N 7/10 (11) 0035227 (H) 0035027 (51 C08G 65/32 11) 0035161 (51 C07D 501/20 (H) 0035028 (51 G03C 1/52 11) 0035162 (51 C07F 9/40 (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft (11) 0035029 (51 C08G 65/24 11) 0035163 (51 B65D 5/54 (51) B22D 11/10 (11) 0035490 (H) 0035030 (51 C08G 65/24 11) 0035164 (51 B25B 21/00 (51) B22D 11/16 (11) 0035488 (H) 0035031 (51 B05D 1/06 11) 0035165 (51 B25B 21/00 (51) C21B 13/14 (11) 0035487 (H) 0035033 (51 G03B 21/60 11) 0035166 (51 H04B 1/26 (H) 0035039 (51 F24H 3/00 11) 0035167 (51 F16J 15/38 (71) Voumard Machines Co. S.A. (H) 0035040 (51 A61C 17/02 11) 0035168 (51 B32B 21/08 (51) B24B 5/14 (11) 0035301 (H) 0035041 (51 G08G 1/09 11) 0035173 (51 B01J 19/00 (11) 0035042 (51 A61C 13/22 11) 0035175 (51 E05B 65/02 (71 ) Wabco Fahrzeugbremsen GmbH (H) 0035044 (51 A47K 3/22 11) 0035176 (51 E05F 15/06 (51) G05G 5/02 (11) 0035252 (H) 0035045 (51 F24H 1/22 11) 0035179 (51 H02G 15/013 (H) 0035051 (51 C08G 69/26 11) 0035180 (51 H03H 11/48 (71) WACKER-CHEMIE GMBH (H) 0035053 (51 B01D 53/36 11) 0035181 (51 H04Q 11/04 (51) C08G 77/38 (11) 0035274 (H) 0035055 (51 C22C 21/02 11) 0035183 (51 C11B 9/00 (51) C08K 3/00 (11) 0035108 (H) 0035056 (51 F16K 3/08 11) 0035184 (51 C11D 3/12 (H) 0035059 (51 F01P 7/10 11) 0035186 (51 C07C 25/13 (71) Wagner, Fritz, Prof. Dr. (H) 0035062 (51 A23K 1/00 11) 0035188 (51 C07D 499/00 (51) C12N 11/04 (11) 0035121 (H) 0035066 (51 G01N 31/16 11) 0035190 (51 B42F 17/00 (H) 0035067 (51 H04M 19/08 11) 0035191 (51 D02G 3/34 (71) Wagner, Paul-Heinz (H) 0035068 (51 F24D 11/00 11) 0035192 (51 G11B 3/12 (51) B25B 21/00 (11) 0035164 (H) 0035069 (51 C22F 1/08 11) 0035198 (51 D06L 1/10 (51) B25B 21/00 (11) 0035165 (H) 0035070 (51 C22C 9/01 11) 0035199 (51 A47C 17/36 (H) 0035071 (51 F16L 25/02 11) 0035200 (51 A63C 11/24 (71) WELLCOME FOUNDATION (H) 0035072 (51 HO IB 3/40 11) 0035202 (51 A61K 37/02 LIMITED, THE cf. (H) 0035073 (51 F16K 47/02 11) 0035204 (51 A61K 37/00 THE WELLCOME FOUNDATION (U) 0035074 (51 H01M 2/06 11) 0035205 (51 B65B 43/26 LIMITED (H) 0035075 (51 C07C 43/13 11) 0035206 (51 G03C 5/26 (H) 0035077 (51 B21B 1/34 11) 0035207 (51 G01M 10/00 (71) Werkzeugmaschinenfabrik (H) 0035078 (51 F28F 1/12 11) 0035208 (51 GO IN 25/00 Oerlikon-Bührle AG (H) 0035081 (51 GO IN 21/41 11) 0035209 (51 B03C 3/68 (51) G01P 3/66 (11) 0035286 (11) 0035082 (51 C04B 35/49 11) 0035211 (51 GO IN 33/92 (H) 0035083 (51 H01H 71/10 11) 0035214 (51 C07D 521/00 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (U) 0035084 (51 C07C 127/22 11) 0035217 (51 B67D 5/08 CORPORATION (H) 0035085 (51 GO IK 17/10 11) 0035220 (51 H04R 1/22 (51) B23K 9/02 (11) 0035386 (H) 0035086 (51 G09B 19/16 11) 0035222 (51 H04R 1/22 (51) G01R 29/16 (11) 0035385 (H) 0035087 (51 C07D 405/06 11) 0035224 (51 H05B 41/392

85 09.09.1981

(11) 0035225 (5 H03K 17/945 (11) 0035419 (51 G03F 7/08 (11) 0035081 (51 G01N 21/41 (11) 0035228 (5 C07D 401/06 (H) 0035420 (51 F28G 3/00 (11) 0035082 (51 C04B 35/49 (11) 0035229 (5 D06F 69/02 (11) 0035422 (51 B44D 3/00 (11) 0035083 (51 HOI H 71/10 (11) 0035238 • (5 B67C 3/30 (H) 0035424 (51 E04G 3/16 (11) 0035084 (51 C07C 127/22 (11) 0035239 (5 C07C 128/00 (H) 0035425 (51 HOIL 41/22 (11) 0035086 (51 G09B 19/16 (11) 0035240 (5 B65C 11/02 (H) 0035426 (51 H04R 17/00 (11) 0035087 (51 C07D 405/06 (11) 0035242 (5 C08F 10/10 (11) 0035427 (51 F15B 1/047 (11) 0035088 (51 B22D 11/08 (11) 0035243 (5 B03D 1/14 (H) 0035429 (51 A61K 39/02 (11) 0035090 (51 C09D 5/08 (11) 0035244 (5 C07D 471/04 (H) 0035430 (51 B05C 21/00 (11) 0035094 (51 C08K. 9/10 (11) 0035245 (5 B21D 19/10 (H) 0035431 (51 Cl OL 5/44 (11) 0035095 (51 F16B 13/08 (11) 0035248 (5 C02F 3/12 (H) 0035434 (51 H04L 27/00 (11) 0035096 (51 B27K. 3/52 (11) 0035249 (5 GO IL 9/00 (H) 0035435 (51 AO 1F 25/20 (11) 0035097 (51 HOIL 31/02 (11) 0035250 (5 A01K. 1/06 (H) 0035437 (51 GO IN 15/02 (11) 0035102 (51 C07C 103/52 (11) 0035253 (5 A63B 69/38 (H) 0035443 (51 B61F 5/30 (11) 0035104 (51 C08K 9/04 (11) 0035254 (5 H05B 3/68 (H) 0035449 (51 B62D 25/20 (11) 0035107 (51 A47F 5/10 (11) 0035255 (5 C07H 21/00 (H) 0035450 (51 F22B 1/02 (11) 0035108 (51 C08K. 3/00 (11) 0035257 (5 H04B 1/10 (H) 0035451 (51 C21C 5/48 (11) 0035109 (51 C21C 5/50 (11) 0035260 (5 GO IN 33/48 (H) 0035454 (51 C07C 103/52 (11) 0035114 (51 AO ID 85/00 (11) 0035261 (5 H05B 41/392 (H) 0035455 (51 B61F 5/30 (11) 0035117 (51 C08J 3/24 (11) 0035263 (5 C08G 63/68 (H) 0035456 (51 H05B 3/72 (11) 0035119 (51 C12P 19/60 (11) 0035265 (5 A61K 49/02 (H) 0035457 (51 B60B 21/06 (11) 0035120 (51 H02H 3/33 (11) 0035266 (5 A6IM 1/03 (11) 0035458 (51 C07C 51/12 (11) 0035121 (51 CI2N 11/04 (11) 0035267 (5 B24B 19/02 (11) 0035459 (51 B05B 7/22 (11) 0035124 (51 C08F 10/00 (11) 0035268 (5 C07C 17/42 (H) 0035460 (51 HOIB 7/36 (11) 0035125 (51 C12P 1/00 (11) 0035269 (5 C08G 63/18 (H) 0035461 (51 E04G 17/06 (11) 0035127 (51 C21D 6/04 (11) 0035274 (5 C08G 77/38 (H) 0035462 (51 B26D 5/20 (11) 0035128 (51 C01D 1/42 (11) 0035276 (5 B67B 3/16 (H) 0035464 (51 F02M 25/02 (11) 0035129 (51 D01G 19/10 (11) 0035278 (5 C08L 23/02 (H) 0035467 (51 B29D 27/00 (11) 0035130 (51 C03C 17/32 (11) 0035279 (5 C08L 23/02 (H) 0035470 (51 C11D 3/395 (11) 0035131 (51 C25B 11/02 (11) 0035280 (5 H05B 3/74 (H) 0035471 (51 E03D 11/12 (11) 0035132 (51 A61K 9/00 (11) 0035292 (5 C08J 7/12 (H) 0035474 (51 C07D 487/04 (11) 0035133 (51 D21H 5/26 (11) 0035293 (5 B63B 7/04 (H) 0035475 (51 C07D 263/14 (11) 0035134 (51 B62K. 5/04 (11) 0035294 (5 C08J 7/12 (H) 0035476 (51 C03C 13/00 (11) 0035137 (51 C11D 1/12 (11) 0035296 (5 A01G 7/00 (H) 0035477 (51 B21F 27/20 (11) 0035143 (51 E05D 7/081 (11) 0035302 (5 B21B 1/04 (H) 0035478 (51 C11D 1/72 (11) 0035144 (51 B65B 67/08 (11) 0035304 (5 C07C 69/96 (H) 0035480 (51 C12Q 1/26 (11) 0035145 (51 C03B 40/02 (11) 0035305 (5 C07C 67/475 (H) 0035481 (51 A61C 9/00 (11) 0035147 (51 F23N 1/08 (11) 0035306 (5 B65B 27/06 (H) 0035483 (51 B21D 11/20 (11) 0035148 (51 E04B 7/02 (11) 0035309 (5 B29D 11/00 (11) 0035484 (51 A61K. 31/735 (11) 0035149 (51 B42F 3/00 (11) 0035310 (5 B29D 11/00 (H) 0035485 (51 H04B 9/00 (11) 0035150 (51 H02P 13/18 (11) 0035311 (5 GO IN 31/22 (H) 0035486 (51 F24D 11/00 (11) 0035153 (51 F23D 13/36 (11) 0035312 (5 A01G 27/00 (11) 0035154 (51 F23Q 9/14 (11) 0035316 (5 C09D 5/02 (84) BE (11) 0035156 (51 H02M 3/315 (11) 0035317 (5 B24B 13/00 (H) 0035039 (51 F24H 3/00 (11) 0035158 (51 C07C 127/24 (11) 0035318 (5 H04R 19/00 (U) 0035040 (51 A61C 17/02 (11) 0035159 (51 E01C 19/52 (11) 0035322 (5 G05B 19/18 (H) 0035041 (51 G08G 1/09 (11) 0035161 (51 C07D 501/20 (11) 0035323 (5 G01R 11/24 (H) 0035042 (51 A61C 13/22 (11) 0035162 (51 C07F 9/40 (11) 0035326 (5 Gl 1C 8/00 (H) 0035043 (51 C23C 7/00 (11) 0035163 (51 B65D 5/54 (11) 0035335 (5 B60K 41/06 (H) 0035044 (51 A47K 3/22 (11) 0035164 (51 B25B 21/00 (11) 0035340 (5 G01C 9/08 (H) 0035045 (51 F24H 1/22 (11) 0035165 (51 B25B 21/00 (11) 0035342 (5 A47F 5/13 (H) 0035046 (51 C07D 257/04 (11) 0035166 (51 H04B 1/26 (11) 0035343 (5 A63C 5/00 (H) 0035047 (51 C07C 103/52 (11) 0035167 (51 F16J 15/38 (11) 0035344 (5 BOID 1/20 (H) 0035049 (51 C08L 101/02 (11) 0035168 (51 B32B 21/08 (11) 0035349 (5 F02N 17/08 (H) 0035051 (51 C08G 69/26 (11) 0035169 (51 C04B 43/10 (11) 0035354 (5 HOIR 13/193 (H) 0035052 (51 A24B 15/24 (11) 0035171 (51 C09B 62/085 (11) 0035360 (5 C07D 225/08 (H) 0035053 (51 BOID 53/36 (11) 0035173 (51 B01J 19/00 (11) 0035361 (5 HOIL 27/08 (H) 0035054 (51 G02B 7/26 (11) 0035175 (51 E05B 65/02 (11) 0035363 (5 C07D 295/00 (H) 0035055 (51 C22C 21/02 (11) 0035176 (51 E05F 15/06 (11) 0035364 (5 A61K. 7/13 (H) 0035056 (51 F16K 3/08 (11) 0035179 (51 H02G 15/013 (11) 0035366 (5 HOIR 33/06 (H) 0035057 (51 G08C 23/00 (11) 0035180 (51 H03H 11/48 (11) 0035367 (5 B65B 13/02 (H) 0035058 (51 A61K. 31/68 (11) 0035181 (51 H04Q 11/04 (11) 0035368 (5 B65D 63/10 (H) 0035060 (51 C07C 49/707 (11) 0035183 (51 C11B 9/00 (11) 0035374 (5 C07D 211/58 (H) 0035062 (51 A23K 1/00 (11) 0035184 (51 C11D 3/12 (11) 0035376 (5 C06B 21/00 (H) 0035064 (51 G21F 5/00 (11) 0035185 (51 C07D 235/28 (11) 0035379 (5 H02M 1/08 (H) 0035065 (51 C08J 3/24 (11) 0035186 (51 C07C 25/13 (11) 0035380 (5 B27B 17/00 (H) 0035066 (51 GO IN 31/16 (11) 0035187 (51 H05K 3/10 (11) 0035381 (5 B60S 3/04 (H) 0035067 (51 H04M 19/08 (11) 0035188 (51 C07D 499/00 (11) 0035382 (5 G09F 9/30 (H) 0035068 (51 F24D 11/00 (11) 0035189 (51 HOI H 5/02 (11) 0035388 (5 F16B 7/04 (H) 0035069 (51 C22F 1/08 (11) 0035190 (51 B42F 17/00 (11) 0035389 (5 C08G 18/14 (H) 0035070 (51 C22C 9/01 (11) 0035191 (51 D02G 3/34 (11) 0035391 (5 GO IN 27/90 (U) 0035071 (51 F16L 25/02 (11) 0035192 (51 Gl IB 3/12 (11) 0035399 (5 A61L 15/06 (H) 0035072 (51 HO IB 3/40 (11) 0035193 (51 C23F 7/10 (11) 0035409 (5 B65B 3/04 (H) 0035073 (51 F16K 47/02 (11) 0035194 (51 ClOG 35/06 (11) 0035411 (5 H02J 13/00 (H) 0035075 (51 C07C 43/13 (11) 0035195 (51 ClOG 35/06 (11) 0035412 (5 C07D 403/12 (H) 0035076 (51 C09D 17/00 (11) 0035197 (51 B29B 3/00 (U) 0035414 (5 A61D 7/00 (11) 0035077 (51 B21B 1/34 (11) 0035198 (51 D06L 1/10 (11) 0035417 (5 C09K 3/10 (H) 0035078 (51 F28F 1/12 (11) 0035199 (51 A47C 17/36 09.09.1981

0035202 (51) A61K. 37/02 (11) 0035321 (51 C08L 25/16 (11 0035458 (51 C07C 51/12 0035203 (51) G03G 13/01 (11) 0035322 (51 G05B 19/18 (11 0035459 (51 B05B 7/22 0035204 (51) A61K 37/00 (11) 0035323 (51 G01R 11/24 (11 0035460 (51 HOIB 7/36 0035205 (51) B65B 43/26 (11) 0035326 (51 Gl 1C 8/00 (11 0035461 (51 E04G 17/06 0035211 (51) GO IN 33/92 (11) 0035328 (51 C07C 1/22 (11 0035464 (51 F02M 25/02 0035214 (51) C07D 521/00 (11) 0035329 (51 C07C 7/20 (11 0035467 (51 B29D 27/00 0035217 (51) B67D 5/08 (11) 0035335 (51 B60K 41/06 (11 0035469 (51 C07C 149/30 0035219 (51) C07D 277/72 (11) 0035336 (51 C07D 207/16 (11 0035470 (51 C11D 3/395 0035220 (51) H04R 1/22 (11) 0035337 (51 C07H 15/22 (11 0035471 (51 E03D 11/12 0035222 (51) H04R 1/22 (11) 0035341 (51 C08L 27/06 (11 0035474 (51 C07D 487/04 0035224 (51) H05B 41/392 (11) 0035342 (51 A47F 5/13 (11 0035475 (51 C07D 263/14 0035225 (51) H03K 17/945 (11) 0035344 (51 BOID 1/20 (11 0035476 (51 C03C 13/00 0035226 (51) E04G 11/02 (11) 0035348 (51 C22C 32/00 (11 0035477 (51 B21F 27/20 0035227 (51) H04N 7/10 (11) 0035349 (51 F02N 17/08 (11 0035478 (51 C11D 1/72 0035228 (51) C07D 401/06 (11) 0035352 (51 G06K 21/00 (11 0035480 (51 C12Q 1/26 0035229 (51) D06F 69/02 (11) 0035354 (51 HOIR 13/193 (11 0035481 (51 A61C 9/00 0035235 (51) G03C 5/54 (11) 0035357 (51 C07D 501/00 (11 0035482 (51 E06B 1/60 0035238 (51) B67C 3/30 (11) 0035359 (51 B62K 21/12 (11 0035483 (51 B21D 11/20 0035239 (51) C07C 128/00 (11) 0035360 (51 C07D 225/08 (11 0035484 (51 A61K. 31/735 0035240 (51) B65C 11/02 (11) 0035361 (51 HOIL 27/08 (11 0035485 (51 H04B 9/00 0035241 (51) C23G 1/10 (11) 0035362 (51 G03G 15/20 (11 0035486 (51 F24D 11/00 0035242 (51) C08F 10/10 (11) 0035363 (51 C07D 295/00 (11 0035487 (51 C21B 13/14 0035243 (51) B03D 1/14 (11) 0035364 (51 A61K. 7/13 (11 0035488 (51 B22D 11/16 0035244 (51) C07D 471/04 (11) 0035366 (51 HOIR 33/06 (11 0035490 (51 B22D 11/10 0035245 (51) B21D 19/10 (11) 0035367 (51 B65B 13/02 0035246 (51) B05B 15/04 (11) 0035368 (51 B65D 63/10 (84 CH 0035247 (51) E02B 3/16 (11) 0035371 (51 B60J 7/04 (11 0035011 (51 CO IB 31/04 0035248 (51) C02F 3/12 (11) 0035372 (51 B62K 21/12 (11 0035014 (51 G01V 1/133 0035253 (51) A63B 69/38 (11) 0035374 (51 C07D 211/58 (11 0035015 (51 G01V 1/133 0035254 (51) H05B 3/68 (11) 0035375 (51 C07F 9/09 (11 0035018 (51 A61F 5/42 0035255 (51) C07H 21/00 (11) 0035376 (51 C06B 21/00 (11 0035019 (51 H03K 13/02 0035257 (51) H04B 1/10 (11) 0035379 (51 H02M 1 /08 (11 0035020 (51 F02B 43/08 0035259 (51) C07D 495/04 (11) 0035380 (51 B27B 17/00 (11 0035021 (51 B62M 9/16 0035260 (51) GOIN 33/48 (11) 0035381 (51 B60S 3/04 (11 0035022 (51 B42C 1/12 0035261 (51) II05B 41/392 (11) 0035382 (51 G09F 9/30 (11 0035025 (51 GO ID 4/00 0035263 (51) C08G 63/68 (11) 0035383 (51 C07C 103/52 (11 0035026 (51 A61K 37/26 0035265 (51) A61K. 49/02 (11) 0035384 (51 C12N 15/00 (11 0035027 (51 C08G 65/32 0035266 (51) A61M 1/03 (11) 0035388 (51 F16B 7/04 (11 0035028 (51 G03C 1/52 0035268 (51) C07C 17/42 (11) 0035389 (51 C08G 18/14 (11 0035029 (51 C08G 65/24 0035269 (51) C08G 63/18 (11) 0035391 (51 GO IN 27/90 (11 0035030 (51 C08G 65/24 0035270 (51) C07D 231/08 (11) 0035393 (51 C07D 233/50 (11 0035031 (51 B05D 1/06 0035271 (51) HO IB 3/00 (11) 0035394 (51 BOID 21/00 (11 0035033 (51 G03B 21/60 0035273 (51) A24B 15/24 (11) 0035395 (51 BOID 21/00 (11 0035036 (51 G06K. 9/20 0035274 (51) C08G 77/38 (11) 0035396 (51 B03B 5/00 (11 0035039 (51 F24H 3/00 0035276 (51) B67B 3/16 (11) 0035397 (51 BOID 21/00 (11 0035040 (51 A61C 17/02 0035278 (51) C08L 23/02 (11) 0035398 (51 BOID 21/00 (11 0035041 (51 G08G 1/09 0035279 (51) C08L 23/02 (11) 0035399 (51 A61L 15/06 (11 0035044 (51 A47K 3/22 0035280 (51) H05B 3/74 (11) 0035405 (51 A61M 1/03 (11 0035045 (51 F24H 1/22 0035282 (51) G05B 19/42 (11) 0035409 (51 B65B 3/04 (11 0035046 (51 C07D 257/04 1 0035284 (51) C07C 121/76 (11) 0035411 (51 H02J 13/00 (11 0035047 (51 C07C 103/52 0035285 (51) C07D 261/18 (11) 0035412 (51 C07D 403/12 (11 0035051 (51 C08G 69/26 0035286 (51) GO IP 3/66 (11) 0035413 (51 C07D 501/36 (11 0035052 (51 A24B 15/24 0035287 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035414 (51 A61D 7/00 (11 0035055 (51 C22C 21/02 0035288 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035417 (51 C09K 3/10 (11 0035057 (51 G08C 23/00 0035289 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035419 (51 G03F 7/08 (11 0035058 (51 A61K 31/68 0035291 (51) C08F 4/00 (11) 0035420 (51 F28G 3/00 (11 0035060 (51 C07C 49/707 0035292 (51) C08J 7/12 (11) 0035422 (51 B44D 3/00 (11 0035062 (51 A23K. 1/00 0035293 (51) B63B 7/04 (11) 0035423 (51 GO IB 11/24 (11 0035064 (51 G21F 5/00 0035294 (51) C08J 7/12 (11) 0035424 (51 E04G 3/16 (11 0035066 (51 G01N 31/16 0035296 (51) A01G 7/00 (11) 0035425 (51 HOIL 41/22 (11 0035067 (51 H04M 19/08 0035298 (51) C11B 7/00 (11) 0035426 (51 H04R 17/00 (11 0035068 (51 F24D 11/00 0035301 (51) B24B 5/14 (11) 0035427 (51 F15B 1/047 (11 0035069 (51 C22F 1/08 0035302 (51) B21B 1/04 (11) 0035429 (51 A61K 39/02 (11 0035070 (51 C22C 9/01 0035303 (51) A61F 5/46 (11) 0035430 (51 B05C 21/00 (11 0035071 (51 F16L 25/02 0035304 (51) C07C 69/96 (11) 0035431 (51 CI OL 5/44 (11 0035072 (51 H01B 3/40 0035305 (51) C07C 67/475 (11) 0035434 (51 H04L 27/00 (H 0035073 (51 F16K 47/02 0035306 (51) B65B 27/06 (11) 0035435 (51 AO IF 25/20 (11 0035074 (51 HOI M 2/06 0035309 (51) B29D 11/00 (11) 0035436 (51 H04N 5/22 (11 0035075 (51 C07C 43/13 0035310 (51) B29D 11/00 (11) 0035437 (51 GOIN 15/02 (11 0035077 (51 B21B 1/34 0035311 (51) GO IN 31/22 (11) 0035443 (51 B61F 5/30 (11 0035078 (51 F28F 1/12 0035313 (51) F03D 3/00 (11) 0035444 (51 F17C 9/02 (11 0035081 (51 GO IN 21/41 0035314 (51) F16J 15/34 (11) 0035449 (51 B62D 25/20 (11 0035082 (51 C04B 35/49 0035315 (51) C09J 3/16 (11) 0035450 (51 F22B 1/02 (11 0035083 (51 H01H 71/10 0035316 (51) C09D 5/02 (11) 0035451 (51 C21C 5/48 (11 0035086 (51 G09B 19/16 0035317 (51) B24B 13/00 (11) 0035452 (51 F25D 13/06 (11 0035087 (51 C07D 405/06 0035318 (51) H04R 19/00 (11) 0035454 (51 C07C 103/52 (11 0035088 (51 B22D 11/08 0035320 (51) G01N 35/02 (11) 0035456 (51 H05B 3/72 (11 0035089 (51 F23L 3/00

87 09.09.1981

(11) 0035090 (51) C09D 5/08 (11) 0035216 (51) F25B 39/02 (11) 0035343 (51 A63C 5/00 (11) 0035092 (51) F16J 15/36 (11) 0035217 (51) B67D 5/08 (11) 0035344 (51 BOID 1/20 (11) 0035094 (51) C08K 9/10 (11) 0035218 (51) C07D 311/78 (11) 0035348 (51 C22C 32/00 (11) 0035095 (51) F16B 13/08 (ID 0035219 (51) C07D 277/72 (11) 0035349 (51 F02N 17/08 (11) 0035096 (51) B27K 3/52 (11) 0035220 (51) H04R 1/22 (11) 0035352 (51 G06K 21/00 (11) 0035098 (51) D01H 13/18 (11) 0035222 (51) H04R 1/22 (11) 0035354 (51 HOIR 13/193 (11) 0035102 (51) C07C 103/52 (11) 0035224 (51) H05B 41/392 (11) 0035355 (51 C07C 91/16 (11) 0035107 (51) A47F 5/10 (11) 0035225 (51) H03K 17/945 (11) 0035357 (51 C07D 501/00 (11) 0035108 (51) C08K 3/00 (11) 0035227 (51) H04N 7/10 (11) 0035360 (51 C07D 225/08 (11) 0035112 (51) C02F 11/00 (11) 0035228 (51) C07D 401/06 (11) 0035361 (51 HOIL 27/08 (11) 0035114 (51) AO ID 85/00 (11) 0035229 (51) D06F 69/02 (11) 0035362 (51 G03G 15/20 (II) 0035116 (51) C09B 29/36 (11) 0035235 (51) G03C 5/54 (11) 0035363 (51 C07D 295/00 (11) 0035117 (51) C08J 3/24 (ID 0035238 (51) B67C 3/30 (11) 0035364 (51 A61K 7/13 (11) 0035119 (51) C12P 19/60 (ID 0035239 (51) C07C 128/00 (11) 0035365 (51 GOIR 31/04 (11) 0035121 (51) C12N 11/04 (11) 0035240 (51) B65C 11/02 (11) 0035367 (51 B65B 13/02 (11) 0035125 (51) C12P 1/00 (11) 0035242 (51) C08F 10/10 (11) 0035368 (51 B65D 63/10 (11) 0035129 (51) DO IG 19/10 (11) 0035243 (51) B03D 1/14 (11) 0035374 (51 C07D 211/58 (11) 0035131 (51) C25B 11/02 (11) 0035244 (51) C07D 471/04 (11) 0035375 (51 C07F 9/09 (11) 0035132 (51) A61K 9/00 (11) 0035245 (51) B21D 19/10 (11) 0035376 (51 C06B 21/00 (11) 0035134 (51) B62K 5/04 (11) 0035246 (51) B05B 15/04 (11) 0035379 (51 H02M 1/08 (11) 0035135 (51) HOIL 25/10 (11) 0035248 (51) C02F 3/12 (11) 0035380 (51 B27B 17/00 (11) 0035137 (51) C11D 1/12 (11) 0035250 (51) AO IK 1/06 (11) 0035381 (51 B60S 3/04 (11) 0035138 (51) H03B 25/00 (11) 0035253 (51) A63B 69/38 (11) 0035382 (51 G09F 9/30 (11) 0035139 (51) C09B 57/04 (11) 0035254 (51) H05B 3/68 (11) 0035383 (51 C07C 103/52 (11) 0035141 (51) C09B 57/04 (11) 0035255 (51) C07H 21/00 (11) 0035384 (51 C12N 15/00 (11) 0035142 (51) A61K 9/10 (11) 0035256 (51) B01J 20/28 (11) 0035388 (51 F16B 7/04 (11) 0035143 (51) E05D 7/081 (ID 0035257 (51) H04B 1/10 (11) 0035389 (51 C08G 18/14 (11) 0035144 (51) B65B 67/08 (11) 0035258 (51) H04L 17/24 (11) 0035391 (51 GO IN 27/90 (11) 0035145 (51) C03B 40/02 (11) 0035259 (51) C07D 495/04 (11) 0035393 (51 C07D 233/50 (11) 0035147 (51) F23N 1/08 (11) 0035260 (51) GO IN 33/48 (11) 0035394 (51 BOID 21/00 (11) 0035149 (51) B42F 3/00 (11) 0035261 (51) H05B 41/392 (11) 0035395 (51 BOID 21/00 (11) 0035150 (51) H02P 13/18 (11) 0035263 (51) C08G 63/68 (11) 0035396 (51 B03B 5/00 (11) 0035151 (51) A61G 15/00 (11) 0035265 (51) A61K 49/02 (11) 0035397 (51 BOID 21/00 (11) 0035152 (51) C09B 35/215 (11) 0035266 (51) A61M 1/03 (11) 0035398 (51 BOID 21/00 (11) 0035153 (51) F23D 13/36 (11) 0035268 (51) C07C 17/42 (11) 0035399 (51 A61L 15/06 (11) 0035154 (51) F23Q 9/14 (11) 0035269 (51) C08G 63/18 (11) 0035405 (51 A61M 1/03 (11) 0035155 (51) C07C 69/76 (11) 0035270 (51) C07D 231/08 (11) 0035409 (51 B65B 3/04 (11) 0035156 (51) H02M 3/315 (11) 0035271 (51) HO IB 3/00 (11) 0035410 (51 G03G 15/22 (11) 0035159 (51) E01C 19/52 (11) 0035273 (51) A24B 15/24 (11) 0035411 (51 H02J 13/00 (11) 0035161 (51) C07D 501/20 (11) 0035276 (51) B67B 3/16 (11) 0035412 (51 C07D 403/12 (11) 0035162 (51) C07F 9/40 (11) 0035278 (51) C08L 23/02 (11) 0035413 (51 C07D 501/36 (11) 0035163 (51) B65D 5/54 (11) 0035279 (51) C08L 23/02 (11) 0035414 (51 A61D 7/00 (11) 0035164 (51) B25B 21/00 (11) 0035280 (51) H05B 3/74 (11) 0035417 (51 C09K 3/10 (11) 0035165 (51) B25B 21/00 (11) 0035281 (51) B28C 7/16 (11) 0035418 (51 H03L 1/02 (11) 0035166 (51) H04B 1/26 (U) 0035282 (51) G05B 19/42 (11) 0035419 (51 G03F 7/08 (11) 0035167 (51) F16J 15/38 (11) 0035284 (51) C07C 121/76 (11) 0035420 (51 F28G 3/00 (11) 0035168 (51) B32B 21/08 (11) 0035285 (51) C07D 261/18 (11) 0035422 (51 B44D 3/00 (11) 0035171 (51) C09B 62/085 (11) 0035286 (51) GOIP 3/66 (11) 0035423 (51 G01B 11/24 (11) 0035172 (51) D06P 3/30 (11) 0035287 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035424 (51 E04G 3/16 (11) 0035174 (51) C09B 57/04 (11) 0035288 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035425 (51 HOIL 41/22 (11) 0035175 (51) E05B 65/02 (11) 0035289 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035426 (51 H04R 17/00 (11) 0035178 (51) B41J 13/00 (11) 0035290 (51) F02F 3/22 (11) 0035427 (51 F15B 1/047 (11) 0035179 (51) H02G 15/013 (11) 0035292 (51) C08J 7/12 (11) 0035429 (51 A61K 39/02 (11) 0035180 (51) H03H 11/48 (11) 0035293 (51) B63B 7/04 (11) 0035430 (51 B05C 21/00 (11) 0035181 (51) H04Q 11/04 (ID 0035294 (51) C08J 7/12 (11) 0035431 (51 Cl OL 5/44 (11) 0035183 (51) C11B 9/00 (ID 0035296 (51) A01G 7/00 (11) 0035434 (51 H04L 27/00 (11) 0035184 (51) C11D 3/12 (ID 0035299 (51) G02F 1/01 (11) 0035435 (51 AO IF 25/20 (11) 0035186 (51) C07C 25/13 (ID 0035303 (51) A61F 5/46 (11) 0035437 (51 GO IN 15/02 (11) 0035188 (51) C07D 499/00 (11) 0035304 (51) C07C 69/96 (11) 0035441 (51 GOIS 1/50 (11) 0035190 (51) B42F 17/00 (11) 0035305 (51) C07C 67/475 (11) 0035443 (51 B61F 5/30 (11) 0035191 (51) D02G 3/34 (11) 0035309 (51) B29D 11/00 (11) 0035447 (51 D06M 10/00 (11) 0035192 (51) Gl IB 3/12 (11) 0035310 (51) B29D 11/00 (11) 0035448 (51 H04L 9/02 (11) 0035198 (51) D06L 1/10 (11) 0035311 (51) GO IN 31/22 (11) 0035450 (51 F22B 1/02 (11) 0035199 (51) A47C 17/36 (11) 0035312 (51) A01G 27/00 (11) 0035454 (51 C07C 103/52 (11) 0035200 (51) A63C 11/24 (11) 0035316 (51) C09D 5/02 (11) 0035456 (51 H05B 3/72 (11) 0035201 (51) C01B 25/10 (11) 0035317 (51) B24B 13/00 (11) 0035458 (51 C07C 51/12 (11) 0035202 (51) A61K 37/02 (11) 0035318 (51) H04R 19/00 (11) 0035459 (51 B05B 7/22 (11) 0035203 (51) G03G 13/01 (11) 0035320 (51) GO IN 35/02 (11) 0035460 (51 HO IB 7/36 (11) 0035204 (51) A61K 37/00 (11) 0035322 (51) G05B 19/18 (11) 0035461 (51 E04G 17/06 (11) 0035205 (51) B65B 43/26 (11) 0035323 (51) G01R 11/24 (11) 0035464 (51 F02M 25/02 (11) 0035206 (51) G03C 5/26 (11) 0035326 (51) Gl 1C 8/00 (11) 0035466 (51 GO IF 3/08 (11) 0035207 (51) G01M 10/00 (11) 0035334 (51) G06F 9/26 (11) 0035467 (51 B29D 27/00 (11) 0035208 (51) GOIN 25/00 (11) 0035336 (51) C07D 207/16 (11) 0035468 (51 G04D 7/00 (11) 0035209 (51) B03C 3/68 (11) 0035337 (51) C07H 15/22 (11) 0035469 (51 C07C 149/30 (11) 0035210 (51) HO IF 27/30 (11) 0035340 (51) G01C 9/08 (11) 0035470 (51 C1ID 3/395 (11) 0035211 (51) GOIN 33/92 (11) 0035341 (51) C08L 27/06 (11) 0035471 (51 E03D 11/12 (11) 0035212 (51) B41K 5/02 (11) 0035342 (51) A47F 5/13 (11) 0035474 (51 C07D 487/04

88 09.09.1981

(11) 0035475 (51 C07D 263/14 (11) 0035087 (51 C07D 405/06 (11) 0035181 (51 H04Q 11/04 (II) 0035476 (51 C03C 13/00 (11) 0035088 (51 B22D 11/08 (11) 0035182 (51 H05G 1/44 (11) 0035477 (51 B21F 27/20 (11) 0035089 (51 F23L 3/00 (11) 0035183 (51 Cl 1B 9/00 (11) 0035478 (51 Cl 1D 1/72 (11) 0035090 (51 C09D 5/08 (11) 0035184 (51 Cl 1D 3/12 (11) 0035480 (51 C12Q 1/26 (11) 0035091 (51 C21D 7/04 (11) 0035185 (51 C07D 235/28 (11) 0035481 (51 A61C 9/00 (11) 0035092 (51 F16J 5/36 (11) 0035186 (51 C07C 25/13 (11) 0035483 (51 B21D 11/20 (11) 0035093 (51 HOIL 23/54 (11) 0035187 (51 H05K. 3/10 (11) 0035484 (51 A61K. 31/735 (11) 0035094 (51 C08K 9/10 (11) 0035188 (51 C07D 499/00 (11) 0035485 (51 H04B 9/00 (11) 0035096 (51 B27K 3/52 (11) 0035189 (51 H01H 5/02 (11) 0035486 (51 F24D 11/00 (11) 0035097 (51 HOIL 31/02 (11) 0035190 (51 B42F 17/00 (11) 0035488 (51 B22D 11/16 (11) 0035098 (51 D01H 13/18 (11) 0035191 (51 D02G 3/34 (11) 0035490 (51 B22D 11/10 (11) 0035099 (51 A47L 9/26 (11) 0035192 (51 Gl 1B 3/12 (11) 0035100 (51 C01B 25/41 (11) 0035193 (51 C23F 7/10 (84) DE (11) 0035102 (51 C07C 103/52 (11) 0035194 (51 ClOG 35/06 (11) 0035011 (51 C01B 31/04 ' (11) 0035104 (51 C08K 9/04 (11) 0035195 (51 ClOG 35/06 (11) 0035013 (51 G01N 21/64 (11) 0035105 (51 B41M 5/24 (11) 0035196 (51 C01G 23/02 (11) 0035014 (51 GO IV 1/133 (11) 0035106 (51 B41M 5/24 (11) 0035197 (51 B29B 3/00 (11) 0035015 (51 GO IV 1/133 (11) 0035108 (51 C08K. 3/00 (11) 0035198 (51 D06L 1/10 (11) 0035017 (51 C25B 11/06 (11) 0035111 (51 HOIL 29/72 (11) 0035199 (51 A47C 17/36 (11) 0035018 (51 A61F 5/42 (11) 0035112 (51 C02F 11/00 (11) 0035200 (51 A63C 11/24 (11) 0035019 (51 H03K 13/02 (11) 0035113 (51 G03B 41/00 (11) 0035201 (51 C01B 25/10 (11) 0035020 (51 F02B 43/08 (11) 0035114 (51 A01D 85/00 (11) 0035202 (51 A61K. 37/02 (11) 0035021 (51 B62M 9/16 (11) 0035115 (51 G10H 1/18 (11) 0035203 (51 G03G 13/01 (11) 0035022 (51 B42C 1/12 (11) 0035116 (51 C09B 29/36 (11) 0035204 (51 A61K. 37/00 (11) 0035024 (51 B42D 3/00 (11) 0035117 (51 C08J 3/24 (11) 0035205 (51 B65B 43/26 (11) 0035025 (51 G01D 4/00 (11) 0035118 (51 HOIL 33/00 (11) 0035206 (51 G03C 5/26 (11) 0035026 (51 A61K 37/26 (11) 0035119 (51 C12P 19/60 (11) 0035207 (51 G01M 10/00 (11) 0035027 (51 C08G 65/32 (11) 0035120 (51 H02H 3/33 (11) 0035208 (51 GO IN 25/00 (11) 0035028 (51 G03C 1/52 (11) 0035122 (51 G01N 27/00 (11) 0035209 (51 B03C 3/68 (11) 0035029 (51 C08G 65/24 (11) 0035124 (51 C08F 10/00 (11) 0035210 (51 H01F 27/30 (11) 0035030 (51 C08G 65/24 (11) 0035125 (51 C12P 1/00 (11) 0035211 (51 G01N 33/92 (11) 0035031 (51 B05D 1/06 (11) 0035126 (51 HOIL 21/76 (11) 0035212 (51 B41K 5/02 (11) 0035032 (51 G06F 11/18 (11) 0035127 (51 C21D 6/04 (11) 0035213 (51 GOIS 15/58 (11) 0035033 (51 G03B 21/60 (11) 0035128 (51 C01D 1/42 (11) 0035214 (51 C07D 521/00 (11) 0035034 (51 B32B 7/00 (11) 0035130 (51 C03C 17/32 (11) 0035215 (51 B41J 1/30 (11) 0035036 (51 G06K 9/20 (11) 0035131 (51 C25B 11/02 (11) 0035216 (51 F25B 39/02 (11) 0035037 (51 H01F 1/16 (11) 0035132 (51 A61K. 9/00 (11) 0035218 (51 C07D 311/78 (11) 0035038 (51 A61K 37/02 (11) 0035133 (51 D21H 5/26 (11) 0035219 (51 C07D 277/72 (11) 0035039 (51 F24H 3/00 (11) 0035134 (51 B62K 5/04 (11) 0035223 (51 F16H 5/84 (11) 0035040 (51 A61C 17/02 (11) 0035136 (51 F01C 1/07 (11) 0035224 (51 H05B 41/392 (11) 0035041 (51 G08G 1/09 (11) 0035137 (51 Cl 1D 1/12 (11) 0035226 (51 E04G 11/02 (11) 0035043 (51 C23C 7/00 (11) 0035139 (51 C09B 57/04 (11) 0035227 (51 H04N 7/10 (11) 0035045 (51 F24H 1/22 (11) 0035140 (51 GO IN 33/34 (11) 0035228 (51 C07D 401/06 (11) 0035046 (51 C07D 257/04 (11) 0035141 (51 C09B 57/04 (11) 0035229 (51 D06F 69/02 (11) 0035047 (51 C07C 103/52 (11) 0035142 (51 A61K 9/10 (11) 0035230 (51 H04B 7/15 (11) 0035048 (51 H04L 9/02 (11) 0035143 (51 E05D 7/081 (11) 0035231 (51 H04B 7/15 (11) 0035049 (51 C08L 01/02 (11) 0035144 (51 B65B 67/08 (11) 0035232 (51 H04J 3/06 (11) 0035051 (51 C08G 69/26 (11) 0035146 (51 HOIL 31/08 (11) 0035233 (51 H04J 3/07 (11) 0035052 (51 A24B 15/24 (11) 0035148 (51 E04B 7/02 (11) 0035234 (51 G05B 19/08 (11) 0035053 (51 BOID 53/36 (11) 0035150 (51 H02P 13/18 (11) 0035235 (51 G03C 5/54 (11) 0035054 (51 G02B 7/26 (11) 0035151 (51 A61G 15/00 (11) 0035236 (51 Gl 1B 7/08 (11) 0035056 (51 F16K 3/08 (11) 0035152 (51 C09B 35/215 (11) 0035237 (51 G02B 5/14 (11) 0035058 (51 A61K 31/68 (11) 0035155 (51 C07C 69/76 (11) 0035242 (51 C08F 10/10 (11) 0035060 (51 C07C 49/707 (11) 0035156 (51 H02M 3/315 (11) 0035243 (51 B03D 1/14 (11) 0035061 (51 H04L 5/22 (11) 0035157 (51 G05D 13/32 (11) 0035244 (51 C07D 471/04 (11) 0035062 (51 A23K 1/00 (11) 0035158 (51 C07C 127/24 (11) 0035245 (51 B21D 19/10 (11) 0035063 (51 G02B 1/10 (11) 0035159 (51 E01C 19/52 (11) 0035246 (51 B05B 15/04 (11) 0035065 (51 C08J 3/24 (11) 0035160 (51 Gl 1C 11/34 (11) 0035247 (51 E02B 3/16 (11) 0035066 (51 G01N 31/16 (11) 0035161 (51 C07D 501/20 (11) 0035248 (51 C02F 3/12 (11) 0035067 (51 H04M 19/08 (11) 0035162 (51 C07F 9/40 (11) 0035249 (51 GO IL 9/00 (11) 0035068 (51 F24D 11/00 (11) 0035163 (51 B65D 5/54 (11) 0035250 (51 A01K 1/06 (11) 0035069 (51 C22F 1/08 (11) 0035164 (51 B25B 21/00 (11) 0035251 (51 B32B 21/00 (11) 0035070 (51 C22C 9/01 (11) 0035165 (51 B25B 21/00 (11) 0035252 (51 G05G 5/02 (11) 0035071 (51 F16L 25/02 (11) 0035166 (51 H04B 1/26 (11) 0035253 (51 A63B 69/38 (11) 0035072 (51 H01B 3/40 (11) 0035167 (51 F16J 5/38 (11) 0035254 (51 H05B 3/68 (11) 0035073 (51 F16K. 47/02 (11) 0035168 (51 B32B 21/08 (11) 0035255 (51 C07H 21/00 (11) 0035074 (51 H01M 2/06 (11) 0035169 (51 C04B 43/10 (11) 0035257 (51 H04B 1/10 (11) 0035075 (51 C07C 43/13 (11) 0035170 (51 G03G 21/00 (11) 0035259 (51 C07D 495/04 (11) 0035076 (51 C09D 17/00 (11) 0035171 (51 C09B 62/085 (11) 0035260 (51 GO IN 33/48 (11) 0035077 (51 B21B 1/34 (11) 0035172 (51 D06P 3/30 (U) 0035261 (51 H05B 41/392 (11) 0035078 (51 F28F 1/12 (11) 0035173 (51 B01J 19/00 (11) 0035262 (51 G03C 1/72 (11) 0035079 (51 FOI P 7/16 (11) 0035174 (51 C09B 57/04 (11) 0035263 (51 C08G 63/68 (11) 0035080 (51 C08G 77/04 (11) 0035175 (51 E05B 65/02 (11) 0035264 (51 C02F 3/32 (11) 0035081 (51 G01N 21/41 (U) 0035176 (51 E05F 15/06 (11) 0035265 (51 A61K 49/02 (11) 0035082 (51 C04B 35/49 (11) 0035177 (51 G01N 27/56 (11) 0035266 (51 A61M 1/03 (11) 0035085 (51 G01K. 17/10 (11) 0035179 (51 H02G 15/013 (11) 0035267 (51 B24B 19/02 (11) 0035086 (51 G09B 19/16 (11) 0035180 (51 H03H 11/48 (11) 0035268 (51 C07C 17/42

89 09.09.1981

(II) 0035269 (51) C08G 63/18 (11) 0035352 (51 G06K. 21/00 (11) 0035430 (51 B05C 21/00 (11) 0035270 (51) C07D 231/08 (11) 0035353 (51 C08L 25/14 (11) 0035431 (51 C10L 5/44 (11) 0035271 (51) HOI B 3/00 (11) 0035354 (51 HOIR 13/193 (11) 0035432 (51 H03H 15/00 (11) 0035272 (51) C09D 3/80 (11) 0035355 (51 C07C 91/16 (11) 0035433 (51 H05G 1/54 (11) 0035273 (51) A24B 15/24 (11) 0035356 (51 G05D 5/03 (11) 0035434 (51 H04L 27/00 (11) 0035274 (51) C08G 77/38 (11) 0035357 (51 C07D 501/00 (11) 0035435 (51 A01F 25/20 (11) 0035275 (51) F02N 17/00 (11) 0035358 (51 C08L 67/02 (11) 0035436 (51 H04N 5/22 (11) 0035278 (51) C08L 23/02 (11) 0035359 (51 B62K. 21/12 (11) 0035437 (51 GO IN 15/02 (11) 0035279 (51) C08L 23/02 (11) 0035360 (51 C07D 225/08 (11) 0035438 (51 HOIL 21/50 (11) 0035280 (51) H05B 3/74 (11) 0035361 (51 HOIL 27/08 (11) 0035439 (51 HOIQ 3/26 (11) 0035281 (51) B28C 7/16 (11) 0035362 (51 G03G 15/20 (11) 0035440 (51 HOI P 7/04 (11) 0035282 (51) G05B 19/42 (11) 0035363 (51 C07D 295/00 (11) 0035441 (51 GOIS 1/50 (11) 0035284 (51) C07C 121/76 (11) 0035364 (51 A61K 7/13 (11) 0035442 (51 F16B 12/50 (11) 0035285 (51) C07D 261/18 (11) 0035365 (51 G01R 31/04 (11) 0035443 (51 B61F 5/30 (11) 0035286 (51) GOIP 3/66 (11) 0035366 (51 HOIR 33/06 (11) 0035444 (51 F17C 9/02 (11) 0035287 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035367 (51 B65B 13/02 (11) 0035445 (51 H05H 9/00 (11) 0035288 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035368 (51 B65D 63/10 (11) 0035446 (51 F16D 66/02 (11) 0035289 (51) Gl IB 7/08 (11) 0035369 (51 C22C 38/18 (11) 0035447 (51 D06M 10/00 (11) 0035290 (51) F02F 3/22 (11) 0035370 (51 B60T 13/24 (11) 0035448 (51 H04L 9/02 (11) 0035291 (51) C08F 4/00 (11) 0035371 (51 B60J 7/04 (11) 0035449 (51 B62D 25/20 (11) 0035292 (51) C08J 7/12 (11) 0035372 (51 B62K 21/12 (11) 0035450 (51 F22B 1/02 (11) 0035293 (51) B63B 7/04 (11) 0035373 (51 H02P 13/32 (11) 0035451 (51 C21C 5/48 (11) 0035294 (51) C08J 7/12 (11) 0035374 (51 C07D 211/58 (11) 0035452 (51 F25D 13/06 (11) 0035295 (51) H04L 7/02 (11) 0035375 (51 C07F 9/09 (11) 0035453 (51 HOIL 27/08 (11) 0035296 (51) A01G 7/00 (11) 0035376 (51 C06B 21/00 (11) 0035454 (51 C07C 103/52 (11) 0035297 (51) G03G 15/00 (11) 0035377 (51 C23C 7/00 (11) 0035455 (51 B61F 5/30 (11) 0035298 (51) C11B 7/00 (11) 0035378 (51 HOIR 13/52 (11) 0035456 (51 H05B 3/72 (11) 0035299 (51) G02F 1/01 (11) 0035379 (51 H02M 1/08 (11) 0035457 (51 B60B 21/06 (11) 0035300 (51) C22C 22/00 (11) 0035380 (51 B27B 17/00 (11) 0035458 (51 C07C 51/12 (11) 0035301 (51) B24B 5/14 (11) 0035381 (51 B60S 3/04 (11) 0035459 (51 B05B 7/22 (11) 0035302 (51) B21B 1/04 (11) 0035382 (51 G09F 9/30 (11) 0035460 (51 H01B 7/36 (11) 0035303 (51) A61F 5/46 (11) 0035383 (51 C07C 103/52 (11) 0035461 (51 E04G 17/06 (11) 0035304 (51) C07C 69/96 (11) 0035384 (51 C12N 15/00 (11) 0035462 (51 B26D 5/20 (11) 0035305 (51) C07C 67/475 (11) 0035385 (51 G01R 29/16 (11) 0035463 (51 F16D 69/02 (11) 0035306 (51) B65B 27/06 (11) 0035386 (51 B23K 9/02 (11) 0035464 (51 F02M 25/02 (11) 0035307 (51) A61B 6/14 (11) 0035387 (51 GO IN 29/00 (11) 0035465 (51 F02M 41/14 (11) 0035308 (51) GOIP 13/02 (11) 0035388 (51 F16B 7/04 (11) 0035467 (51 B29D 27/00 (11) 0035309 (51) B29D 11/00 (11) 0035389 (51 C08G 18/14 (11) 0035468 (51 G04D 7/00 (11) 0035310 (51) B29D 11/00 (11) 0035390 (51 HOIL 23/36 (11) 0035469 (51 C07C 149/30 (11) 0035311 (51) GO IN 31/22 (11) 0035391 (51 G01N 27/90 (11) 0035470 (51 C1ID 3/395 (11) 0035312 (51) A01G 27/00 (11) 0035392 (51 B32B 15/08 (11) 0035471 (51 E03D 11/12 (11) 0035314 (51) F16J 15/34 (11) 0035393 (51 C07D 233/50 (11) 0035472 (51 C07C 149/20 (11) 0035315 (51) C09J 3/16 (11) 0035394 (51 BOID 21/00 (11) 0035473 (51 C07C 149/20 (11) 0035316 (51) C09D 5/02 (11) 0035395 (51 BOID 21/00 (11) 0035474 (51 C07D 487/04 (11) 0035317 (51) B24B 13/00 (11) 0035396 (51 B03B 5/00 (11) 0035475 (51 C07D 263/14 (11) 0035318 (51) H04R 19/00 (11) 0035397 (51 BOID 21/00 (11) 0035476 (51 C03C 13/00 (11) 0035319 (51) F02M 1/04 (11) 0035398 (51 BOID 21/00 (11) 0035477 (51 B21F 27/20 (11) 0035320 (51) GO IN 35/02 (11) 0035399 (51 A61L 15/06 (11) 0035478 (51 C11D 1/72 . (11) 0035321 (51) C08L 25/16 (11) 0035400 (51 GO IN 27/56 (11) 0035479 (51 H02K 15/10 (11) 0035322 (51) G05B 19/18 (11) 0035401 (51 C21D 1/09 (11) 0035480 (51 C12Q 1/26 (11) 0035323 (51) G01R 11/24 (11) 0035403 (51 G01R 1/30 (11) 0035481 (51 A61C 9/00 (11) 0035324 (51) B60K 17/34 (11) 0035404 (51 G03G 15/28 (11) 0035482 (51 E06B 1/60 (11) 0035325 (51) A61B 10/00 (11) 0035405 (51 A61M 1/03 (11) 0035483 (51 B21D 11/20 (11) 0035326 (51) Gl 1C 8/00 (11) 0035406 (51 D06M 11/04 (11) 0035484 (51 A61K. 31/735 (11) 0035327 (51) F16D 65/02 (11) 0035407 (51 F02P 19/02 (11) 0035485 (51 H04B 9/00 (11) 0035328 (51) C07C 1/22 (11) 0035408 (51 H03K. 19/096 (11) 0035486 (51 F24D 11/00 (11) 0035329 (51) C07C 7/20 (11) 0035409 (51 B65B 3/04 (11) 0035487 (51 C21B 13/14 (11) 0035330 (51) B60G 17/04 (11) 0035410 (51 G03G 15/22 (11) 0035488 (51 B22D 11/16 (11) 0035331 (51) HOIL 23/30 (11) 0035411 (51 H02J 13/00 (11) 0035489 (51 F16D 43/18 (11) 0035332 (51) C09J 3/00 (11) 0035412 (51 C07D 403/12 (11) 0035490 (51 B22D 11/10 (11) 0035333 (51) A01N 43/64 (11) 0035413 (51 C07D 501/36 (11) 0035334 (51) G06F 9/26 (11) 0035414 (51 A61D 7/00 (84) FR (11) 0035335 (51) B60K 41/06 (11) 0035415 (51 B60R 25/02 (11) 0035011 (51 C01B 31/04 (11) 0035336 (51) C07D 207/16 (11) 0035416 (51 HOIL 21/90 (11) 0035012 (51 G03D 5/06 (11) 0035337 (51) C07H 15/22 (11) 0035417 (51 C09K 3/10 (11) 0035013 (51 GO IN 21/64 (11) 0035338 (51) B60N 1/00 (11) 0035418 (51 H03L 1/02 (11) 0035014 (51 G01V 1/133 (11) 0035339 (51) H05B 39/02 (11) 0035419 (51 G03F 7/08 (11) 0035015 (51 GO IV 1/133 (11) 0035340 (51) G01C 9/08 (11) 0035420 (51 F28G 3/00 (11) 0035016 (51 G01N 1/20 (11) 0035341 (51) C08L 27/06 (11) 0035421 (51 GO IV 3/26 (11) 0035017 (51 C25B 11/06 (11) 0035342 (51) A47F 5/13 (11) 0035422 (51 B44D 3/00 (11) 0035018 (51 A61F 5/42 (11) 0035344 (51) BOID 1/20 (11) 0035423 (51 G01B 11/24 (11) 0035019 (51 H03K 13/02 (11) 0035345 (51) H03K 17/22 (11) 0035424 (51 E04G 3/16 (11) 0035020 (51 F02B 43/08 (11) 0035347 (51) C10M 1/36 (11) 0035425 (51 HOIL 41/22 (11) 0035021 (51 B62M 9/16 (11) 0035348 (51) C22C 32/00 (11) 0035426 (51 H04R 17/00 (11) 0035022 (51 B42C 1/12 (11) 0035349 (51) F02N 17/08 (11) 0035427 (51 F15B 1/047 (11) 0035023 (51 E02B 17/00 (11) 0035350 (51) HOIL 39/22 (11) 0035428 (51 B65H 3/12 (11) 0035024 (51 B42D 3/00 (11) 0035351 (51) G01L 1/22 (11) 0035429 (51 A61K 39/02 (11) 0035025 (51 G01D 4/00

90 09.09.1981

(11 0035026 (51 A61K. 37/26 (11) 0035107 (51 A47F 5/10 (11) 0035187 (51 H05K. 3/10 (11 0035027 (51 C08G 65/32 (11) 0035108 (51 C08K 3/00 (11) 0035188 (51 C07D 499/00 (11 0035028 (51 G03C 1/52 (11) 0035109 (51 C21C 5/50 (11) 0035190 (51 B42F 17/00 (11 0035029 (51 C08G 65/24 (11) 0035110 (51 D21G 1/00 (11) 0035191 (51 D02G 3/34 (11 0035030 (51 C08G 65/24 (11) 0035111 (51 HOIL 29/72 (11) 0035192 (51 Gl IB 3/12 (11 0035031 (51 B05D 1/06 (11) 0035112 (51 C02F 11/00 (11) 0035193 (51 C23F 7/10 (11 0035032 (51 G06F 11/18 (11) 0035113 (51 G03B 41/00 (11) 0035194 (51 ClOG 35/06 (11 0035033 (51 G03B 21/60 (11) 0035114 (51 AO ID 85/00 (11) 0035195 (51 ClOG 35/06 (11 0035034 (51 B32B 7/00 (11) 0035116 (51 C09B 29/36 (11) 0035196 (51 C01G 23/02 (11 0035035 (51 B29D 23/03 (11) 0035117 (51 C08J 3/24 (11) 0035197 (51 B29B 3/00 (11 0035036 (51 G06K 9/20 (11) 0035118 (51 HOIL 33/00 (11) 0035198 (51 D06L 1/10 (11 0035037 (51 HOI F 1/16 (11) 0035119 (51 C12P 19/60 (11) 0035199 (51 A47C 17/36 (11 0035038 (51 A61K. 37/02 (11) 0035120 (51 H02H 3/33 (11) 0035200 (51 A63C 11/24 (11 0035039 (51 F24H 3/00 (11) 0035121 (51 C12N 11/04 (11) 0035201 (51 C01B 25/10 (11 0035040 (51 A61C 17/02 (11) 0035122 (51 GO IN 27/00 (11) 0035202 (51 A61K 37/02 (11 0035041 (51 G08G 1/09 (11) 0035123 (51 A61G 1/06 (11) 0035203 (51 G03G 13/01 (11 0035042 (51 A61C 13/22 (11) 0035124 (51 C08F 10/00 (11) 0035204 (51 A61K 37/00 (11 0035043 (51 C23C 7/00 (11) 0035125 (51 C12P 1/00 (11) 0035205 (51 B65B 43/26 (11 0035044 (51 A47K. 3/22 (11) 0035126 (51 HOIL 21/76 (11) 0035206 (51 G03C 5/26 (11 0035045 (51 F24H 1/22 (11) 0035127 (51 C21D 6/04 (11) 0035207 (51 G01M 10/00 (11 0035046 (51 C07D 257/04 (11) 0035128 (51 C01D 1/42 (11) 0035208 (51 GO IN 25/00 (11 0035047 (51 C07C 103/52 (11) 0035129 (51 D01G 19/10 (11) 0035209 (51 B03C 3/68 (11 0035048 (51 H04L 9/02 (11) 0035130 (51 C03C 17/32 (11) 0035210 (51 HO IF 27/30 (11 0035049 (51 C08L 101/02 (11) 0035131 (51 C25B 11/02 (11) 0035211 (51 G01N 33/92 (11 0035050 (51 H04B 1/06 (11) 0035132 (51 A61K 9/00 (11) 0035212 (51 B41K 5/02 (11 0035051 (51 C08G 69/26 (11) 0035133 (51 D21H 5/26 (11) 0035213 (51 GOIS 15/58 (11 0035052 (51 A24B 15/24 (11) 0035134 (51 B62K. 5/04 (11) 0035214 (51 C07D 521/00 (11 0035053 (51 BOID 53/36 (11) 0035135 (51 HOIL 25/10 (11) 0035215 (51 B41J 11/30 (11 0035054 (51 G02B 7/26 (11) 0035136 (51 F01C 1/07 (11) 0035216 (51 F25B 39/02 (11 0035055 (51 C22C 21/02 (11) 0035137 (51 C11D 1/12 (11) 0035217 (51 B67D 5/08 (11 0035056 (51 F16K 3/08 (11) 0035138 (51 H03B 25/00 (11) 0035218 (51 C07D 311/78 (11 0035057 (51 G08C 23/00 (11) 0035139 (51 C09B 57/04 (11) 0035219 (51 C07D 277/72 (11 0035058 (51 A61K. 31/68 (11) 0035140 (51 GOIN 33/34 (11) 0035220 (51 H04R 1/22 (11 0035059 (51 FOIP 7/10 (11) 0035141 (51 C09B 57/04 (11) 0035221 (51 G02B 7/26 (11 0035060 (51 C07C 49/707 (11) 0035142 (51 A61K. 9/10 (11) 0035222 (51 H04R 1/22 (11 0035061 (51 H04L 5/22 (11) 0035144 (51 B65B 67/08 (11) 0035223 (51 F16H 5/84 (11 0035062 (51 A23K. 1/00 (11) 0035145 (51 C03B 40/02 (11) 0035224 (51 H05B 41/392 (11 0035063 (51 G02B 1/10 (11) 0035146 (51 HOIL 31/08 (11) 0035225 (51 H03K 17/945 (11 0035065 (51 C08J 3/24 (11) 0035147 (51 F23N 1/08 (11) 0035226 (51 E04G 11/02 (11 0035066 (51 GO IN 31/16 (11) 0035148 (51 E04B 7/02 (11) 0035227 (51 H04N 7/10 (11 0035067 (51 H04M 19/08 (11) 0035149 (51 B42F 3/00 (11) 0035228 (51 C07D 401/06 (11 0035068 (51 F24D 11/00 (11) 0035150 (51 H02P 13/18 (11) 0035230 (51 H04B 7/15 (11 0035069 (51 C22F 1/08 (11) 0035151 (51 A61G 15/00 (11) 0035231 (51 H04B 7/15 (11 0035070 (51 C22C 9/01 (11) 0035152 (51 C09B 35/215 (11) 0035232 (51 H04J 3/06 (11 0035071 (51 F16L 25/02 (11) 0035153 (51 F23D 13/36 (11) 0035233 (51 H04J 3/07 (11 0035072 (51 HOIB 3/40 (11) 0035154 (51 F23Q 9/14 (11) 0035234 (51 G05B 19/08 (11 0035073 (51 F16K 47/02 (11) 0035156 (51 H02M 3/315 (11) 0035235 (51 G03C 5/54 (11 0035075 (51 C07C 43/13 (11) 0035157 (51 G05D 13/32 (11) 0035236 (51 Gl IB 7/08 (11 0035076 (51 C09D 17/00 (11) 0035158 (51 C07C 127/24 (11) 0035237 (51 G02B 5/14 (11 0035077 (51 B21B 1/34 (11) 0035159 (51 E01C 19/52 (11) 0035238 (51 B67C 3/30 (11 0035078 (51 F28F 1/12 (11) 0035160 (51 Gl 1C 11/34 (11) 0035239 (51 C07C 128/00 (11 0035079 (51 FOIP 7/16 (11) 0035161 (51 C07D 501/20 (11) 0035240 (51 B65C 11/02 (11 0035080 (51 C08G 77/04 (11) 0035162 (51 C07F 9/40 (11) 0035241 (51 C23G 1/10 (11 0035081 (51 G01N 21/41 (11) 0035163 (51 B65D 5/54 (11) 0035242 (51 C08F 10/10 (11 0035083 (51 H01H 71/10 (11) 0035164 (51 B25B 21/00 (11) 0035243 (51 B03D 1/14 (11 0035084 (51 C07C 127/22 (11) 0035165 (51 B25B 21/00 (11) 0035244 (51 C07D 471/04 (11 0035085 (51 G01K 17/10 (11) 0035166 (51 H04B 1/26 (11) 0035245 (51 B21D 19/10 (11 0035086 (51 G09B 19/16 (11) 0035167 (51 F16J 15/38 (11) 0035246 (51 B05B 15/04 (11 0035087 (51 C07D 405/06 (11) 0035168 (51 B32B 21/08 (11) 0035247 (51 E02B 3/16 (11 0035088 (51 B22D 11/08 (11) 0035169 (51 C04B 43/10 (11) 0035248 (51 C02F 3/12 (11 0035089 (51 F23L 3/00 (11) 0035170 (51 G03G 21/00 (11) 0035249 (51 G01L 9/00 (11 0035090 (51 C09D 5/08 (11) 0035171 (51 C09B 62/085 (11) 0035251 (51 B32B 21/00 (11 0035091 (51 C21D 7/04 (11) 0035172 (51 D06P 3/30 (11) 0035252 (51 G05G 5/02 (11 0035092 (51 F16J 15/36 (11) 0035173 (51 B01J 19/00 (11) 0035253 (51 A63B 69/38 (11 0035093 (51 HOIL 23/54 (11) 0035174 (51 C09B 57/04 (11) 0035254 (51 H05B 3/68 (11 0035094 (51 C08K 9/10 (11) 0035175 (51 E05B 65/02 (11) 0035255 (51 C07H 21/00 (11 0035095 (51 F16B 13/08 (11) 0035176 (51 E05F 15/06 (11) 0035256 (51 B01J 20/28 (11 0035096 (51 B27K 3/52 (11) 0035177 (51 GO IN 27/56 (11) 0035257 (51 H04B 1/10 (11 0035097 (51 HOIL 31/02 (11) 0035178 (51 B41J 13/00 (11) 0035258 (51 H04L 17/24 (11 0035098 (51 D01H 13/18 (11) 0035179 (51 H02G 15/013 (11) 0035259 (51 C07D 495/04 (11 0035099 (51 A47L 9/26 (11) 0035180 (51 H03H 11/48 (11) 0035260 (51 GO IN 33/48 (11 0035101 (51 GOIS 3/78 (11) 0035181 (51 H04Q 11/04 (11) 0035261 (51 H05B. 41/392 (11 0035102 (51 C07C 103/52 (11) 0035182 (51 H05G 1/44 (11) 0035262 (51 G03C 1/72 (11 0035103 (51 HOIL 29/04 (11) 0035183 (51 C11B 9/00 (11) 0035263 (51 C08G 63/68 (11 0035104 (51 C08K. 9/04 (11) 0035184 (51 C11D 3/12 (11) 0035264 (51 C02F 3/32 (11 0035105 (51 B41M 5/24 (11) 0035185 (51 C07D 235/28 (11) 0035265 (51 A61K 49/02 (11 0035106 (51 B41M 5/24 (11) 0035186 (51 C07C 25/13 (11) 0035266 (51 A61M 1/03

91 09.09.1981

(U) 0035267 (51) B24B 19/02 (1 0035348 (51) C22C 32/00 (H) 0035452 (51) F25D 13/06 (11) 0035268 (51) C07C 17/42 (1 0035349 (51) F02N 17/08 (H) 0035453 (51) HOIL 27/08 (11) 0035269 (51) C08G 63/18 (1 0035350 (51) HOIL 39/22 (H) 0035454 (51) C07C 03/52 (11) 0035270 (51) C07D 231/08 (1 0035351 (51) G01L 1/22 (H) 0035455 (51) B61F 5/30 (11) 0035271 (51) H01B 3/00 (1 0035352 (51) G06K 21/00 (H) 0035458 (51) C07C 51/12 (11) 0035272 (51) C09D 3/80 (1 0035353 (51) C08L 25/14 (H) 0035460 (51) H01B 7/36 (11) 0035273 (51) A24B 15/24 (1 0035354 (51) HOIR 13/193 (H) 0035461 (51) E04G 17/06 (11) 0035274 (51) C08G 77/38 (1 0035355 (51) C07C 91/16 (H) 0035462 (51) B26D 5/20 (11) 0035275 (51) F02N 17/00 (1 0035356 (51) G05D 5/03 (H) 0035463 (51) F16D 69/02 (11) 0035276 (51) B67B 3/16 (1 0035357 (51) C07D 501/00 (H) 0035464 (51) F02M 25/02 (11) 0035277 (51) H04Q 9/00 (1 0035358 (51) C08L 67/02 (H) 0035465 (51) F02M 41/14 (11) 0035278 (51) C08L 23/02 (1 0035359 (51) B62K 21/12 (H) 0035466 (51) G01F 3/08 (11) 0035279 (51) C08L 23/02 (1 0035360 (51) C07D 225/08 (H) 0035467 (51) B29D 27/00 (11) 0035280 (51) H05B 3/74 (1 0035361 (51) HOIL 27/08 (H) 0035468 (51) G04D 7/00 (11) 0035281 (51) B28C 7/16 (1 0035362 (51) G03G 15/20 (H) 0035469 (51) C07C 49/30 (11) 0035282 (51) G05B 19/42 (1 0035363 (51) C07D 295/00 (H) 0035470 (51) Cl 1D 3/395 (11) 0035284 (51) C07C 121/76 (1 0035364 (51) A61K. 7/13 (H) 0035471 (51) E03D 11/12 (11) 0035285 (51) C07D 261/18 (1 0035365 (51) G01R 31/04 (H) 0035472 (51) C07C 49/20 (11) 0035286 (51) G01P 3/66 (1 0035367 (51) B65B 13/02 (H) 0035473 (51) C07C 49/20 (11) 0035287 (51) Gl 1B 7/08 (1 0035368 (51) B65D 63/10 (H) 0035474 (51) C07D 487/04 (11) 0035288 (51) Gl 1B 7/08 (1 0035369 (51) C22C 38/18 (H) 0035475 (51) C07D 263/14 (11) 0035289 (51) Gl 1B 7/08 (1 0035370 (51) B60T 13/24 (H) 0035476 (51) C03C 13/00 (11) 0035290 (51) F02F 3/22 (1 0035371 (51) B60J 7/04 (H) 0035477 (51) B21F 27/20 (11) 0035291 (51) C08F 4/00 (1 0035372 (51) B62K 21/12 (H) 0035478 (51) Cl 1D 1/72 (11) 0035292 (51) C08J 7/12 (1 0035373 (51) H02P 13/32 (H) 0035479 (51) H02K 15/10 (11) 0035293 (51) B63B 7/04 (1 0035374 (51) C07D 211/58 (H) 0035480 (51) C12Q 1/26 (U) 0035294 (51) C08J 7/12 (1 0035375 (51) C07F 9/09 (H) 0035481 (51) A61C 9/00 (11) 0035295 (51) H04L 7/02 (1 0035376 (51) C06B 21/00 (H) 0035482 (51) E06B 1/60 (11) 0035296 (51) A01G 7/00 (1 0035377 (51) C23C 7/00 (H) 0035483 (51) B21D 11/20 (11) 0035297 (51) G03G 15/00 (1 0035378 (51) HOIR 13/52 (H) 0035484 (51) A61K 31/735 (11) 0035298 (51) Cl 1B 7/00 (1 0035379 (51) H02M 1/08 (H) 0035485 (51) H04B 9/00 (11) 0035299 (51) G02F 1/01 (1 0035380 (51) B27B 17/00 (H) 0035486 (51) F24D 11/00 (11) 0035300 (51) C22C 22/00 (1 0035381 (51) B60S 3/04 (H) 0035487 (51) C21B 13/14 (11) 0035301 (51) B24B 5/14 (1 0035382 (51) G09F 9/30 (11) 0035488 (51) B22D 11/16 (11) 0035302 (51) B21B 1/04 (1 0035383 (51) C07C 103/52 (H) 0035489 (51) F16D 43/18 (11) 0035303 (51) A61F 5/46 (1 0035384 (51) C12N 15/00 (H) 0035490 (51) B22D 11/10 (11) 0035304 (51) C07C 69/96 (1 0035385 (51) G01R 29/16 (11) 0035305 (51) C07C 67/475 (1 0035386 (51) B23K 9/02 (84) GB (11) 0035306 (51) B65B 27/06 (1 0035387 (51) GO IN 29/00 (H) 0035013 (51) G01N 21/64 (11) 0035307 (51) A61B 6/14 (1 0035388 (51) F16B 7/04 (H) 0035014 (51) G01V 1/133 (11) 0035308 (51) G01P 13/02 (1 0035389 (51) C08G 18/14 (H) 0035015 (51) GO IV 1/133 (11) 0035311 (51) G01N 31/22 (1 0035390 (51) HOIL 23/36 (H) 0035017 (51) C25B 11/06 (U) 0035312 (51) A01G 27/00 (1 0035391 (51) GO IN 27/90 (H) 0035018 (51) A61F 5/42 (11) 0035314 (51) F16J 15/34 (1 0035392 (51) B32B 15/08 (H) 0035019 (51) H03K 13/02 (11) 0035315 (51) C09J 3/16 (1 0035393 (51) C07D 233/50 (H) 0035020 (51) F02B 43/08 (11) 0035316 (51) C09D 5/02 (1 0035394 (51) BOID 21/00 (H) 0035021 (51) B62M 9/16 (11) 0035317 (51) B24B 13/00 (1 0035395 (51) BOID 21/00 (H) 0035022 (51) B42C 1/12 (11) 0035318 (51) H04R 19/00 (1 0035396 (51) B03B 5/00 (H) 0035024 (51) B42D 3/00 (11) 0035319 (51) F02M 1/04 (1 0035397 (51) BOID 21/00 (H) 0035025 (51) G01D 4/00 (11) 0035320 (51) GO IN 35/02 (1 0035398 (51) BOID 21/00 (H) 0035026 (51) A61K 37/26 (11) 0035321 (51) C08L 25/16 (1 0035399 (51) A61L 15/06 (H) 0035027 (51) C08G 65/32 (11) 0035322 (51) G05B 19/18 (1 0035400 (51) G01N 27/56 (H) 0035028 (51) G03C 1/52 (11) 0035323 (51) G01R 11/24 (1 0035402 (51) B66F 9/19 (H) 0035029 (51) C08G 65/24 (11) 0035324 (51) B60K. 17/34 (1 0035403 (51) G01R 1/30 (H) 0035030 (51) C08G 65/24 (11) 0035325 (51) A61B 10/00 (1 0035404 (51) G03G 15/28 (H) 0035031 (51) B05D 1/06 (11) 0035326 (51) Gl 1C 8/00 (1 0035405 (51) A61M 1/03 (11) 0035032 (51) G06F 11/18 (11) 0035327 (51) F16D 65/02 (1 0035406 (51) D06M 11/04 (H) 0035033 (51) G03B 21/60 (11) 0035328 (51) C07C 1/22 (1 0035407 (51) F02P 19/02 (H) 0035034 (51) B32B 7/00 (11) 0035329 (51) C07C 7/20 (1 0035408 (51) H03K 19/096 (H) 0035036 (51) G06K 9/20 (11) 0035330 (51) B60G 17/04 (1 0035409 (51) B65B 3/04 (H) 0035037 (51) H01F 1/16 (11) 0035331 (51) HOIL 23/30 (1 0035410 (51) G03G 15/22 (H) 0035039 (51) F24H 3/00 (11) 0035332 (51) C09J 3/00 (1 0035411 (51) H02J 13/00 (H) 0035040 (51) A61C 17/02 <11) 0035333 (51) A01N 43/64 (1 0035412 (51) C07D 403/12 (H) 0035041 (51) G08G 1/09 (11) 0035334 (51) G06F 9/26 (1 0035413 (51) C07D 501/36 (H) 0035042 (51) A61C 13/22 (11) 0035335 (51) B60K 41/06 (1 0035419 (51) G03F 7/08 (H) 0035043 (51) C23C 7/00 (11) 0035336 (51) C07D 207/16 (1 0035421 (51) G01V 3/26 (H) 0035044 (51) A47K. 3/22 (11) 0035337 (51) C07H 15/22 (1 0035424 (51) E04G 3/16 (H) 0035045 (51) F24H 1/22 (11) 0035338 (51) B60N 1/00 (1 0035429 (51) A61K. 39/02 (H) 0035046 (51) C07D 257/04 (11) 0035339 (51) H05B 39/02 (1 0035431 (51) C10L 5/44 (H) 0035047 (51) C07C 103/52 (11) 0035340 (51) G01C 9/08 (1 0035433 (51) H05G 1/54 (H) 0035048 (51) H04L 9/02 (11) 0035341 (51) C08L 27/06 (1 0035437 (51) GO IN 15/02 (H) 0035049 (51) C08L 101/02 (11) 0035342 (51) A47F 5/13 (1 0035442 (51) F16B 12/50 (H) 0035050 (51) H04B 1/06 (11) 0035343 (51) A63C 5/00 (1 0035443 (51) B61F 5/30 (H) 0035051 (51) C08G 69/26 (11) 0035344 (51) BOID 1/20 (1 0035444 (51) F17C 9/02 (H) 0035052 (51) A24B 15/24 (11) 0035345 (51) H03K 17/22 (1 0035445 (51) H05H 9/00 (H) 0035053 (51) BOID 53/36 (11) 0035346 (51) F03B 13/12 (1 0035447 (51) D06M 10/00 (H) 0035054 (51) G02B 7/26 (11) 0035347 (51) C10M 1/36 (1 0035448 (51) H04L 9/02 (H) 0035055 (51) C22C 21/02

92 09.09.1981

0035056 (51) F16K. 3/08 0035144 (51) B65B 67/08 0035226 (51) E04G 11/02 0035057 (51) G08C 23/00 0035145 (51) C03B 40/02 0035227 (51) H04N 7/10 0035058 (51) A61K. 31/68 0035146 (51) HOIL 31/08 0035228 (51) C07D 401/06 0035059 (51) FOIP 7/10 0035147 (51) F23N 1/08 0035230 (51) H04B 7/15 0035060 (51) C07C 49/707 0035148 (51) E04B 7/02 0035231 (51) H04B 7/15 0035061 (51) H04L 5/22 0035149 (51) B42F 3/00 0035232 (51) H04J 3/06 0035062 (51) A23K 1/00 0035150 (51) H02P 13/18 0035233 (51) H04J 3/07 0035063 (51) G02B 1/10 0035151 (51) A61G 15/00 0035234 (51) G05B 19/08 0035065 (51) C08J 3/24 0035152 (51) C09B 35/215 0035235 (51) G03C 5/54 0035066 (51) GO IN 31/16 0035153 (51) F23D 13/36 0035236 (51) Gl 1B 7/08 0035067 (51) H04M 19/08 0035154 (51) F23Q 9/14 0035237 (51) G02B 5/14 0035068 (51) F24D 11/00 0035155 (51) C07C 69/76 0035238 (51) B67C 3/30 0035069 (51) C22F 1/08 0035157 (51) G05D 13/32 0035239 (51) C07C 128/00 0035070 (51) C22C 9/01 0035158 (51) C07C 127/24 0035240 (51) B65C 11/02 0035071 (51) F16L 25/02 0035159 (51) E01C 19/52 0035241 (51) C23G 1/10 0035072 (51) H01B 3/40 0035160 (51) Gl 1C 11/34 0035242 (51) C08F 10/10 0035073 (51) F16K 47/02 0035161 (51) C07D 501/20 0035243 (51) B03D 1/14 0035075 (51) C07C 43/13 0035162 (51) C07F 9/40 0035244 (51) C07D 471/04 0035076 (51) C09D 17/00 0035163 (51) B65D 5/54 0035245 (51) B21D 19/10 0035078 (51) F28F 1/12 0035164 (51) B25B 21/00 0035246 (51) B05B 15/04 0035079 (51) F01P 7/16 0035165 (51) B25B 21/00 0035247 (51) E02B 3/16 0035080 (51) C08G 77/04 0035166 (51) H04B 1/26 0035248 (51) C02F 3/12 0035081 (51) GO IN 21/41 0035167 (51) F16J 15/38 0035249 (51) G01L 9/00 0035082 (51) C04B 35/49 0035168 (51) B32B 21/08 0035251 (51) B32B 21/00 0035083 (51) H01H 71/10 0035169 (51) C04B 43/10 0035252 (51) G05G 5/02 0035084 (51) C07C 127/22 0035170 (51) G03G 21/00 0035253 (51) A63B 69/38 0035085 (51) G01K 17/10 0035171 (51) C09B 62/085 0035254 (51) H05B 3/68 0035086 (51) G09B 19/16 0035172 (51) D06P 3/30 0035255 (51) C07H 21/00 0035087 (51) C07D 405/06 0035173 (51) B01J 19/00 0035256 (51) B01J 20/28 0035088 (51) B22D 11/08 0035174 (51) C09B 57/04 0035257 (51) H04B 1/10 0035090 (51) C09D 5/08 0035175 (51) E05B 65/02 0035258 (51) H04L 17/24 0035091 (51) C21D 7/04 0035177 (51) GO IN 27/56 0035259 (51) C07D 495/04 0035092 (51) F16J 15/36 0035178 (51) B41J 13/00 0035260 (51) GO IN 33/48 0035093 (51) HOIL 23/54 0035179 (51) H02G 15/013 0035261 (51) H05B 41/392 0035094 (51) C08K. 9/10 0035180 (51) H03H 11/48 0035262 (51) G03C 1/72 0035095 (51) F16B 13/08 0035181 (51) H04Q 11/04 0035263 (51) C08G 63/68 0035096 (51) B27K 3/52 0035182 (51) H05G 1/44 0035264 (51) C02F 3/32 0035097 (51) HOIL 31/02 0035183 (51) Cl 1B 9/00 0035265 (51) A61K. 49/02 0035098 (51) D01H 13/18 0035184 (51) Cl 1D 3/12 0035266 (51) A61M 1/03 0035100 (51) C01B 25/41 0035185 (51) C07D 235/28 0035267 (51) B24B 19/02 0035101 (51) GOIS 3/78 0035186 (51) C07C 25/13 0035268 (51) C07C 17/42 0035102 (51) C07C 103/52 0035187 (51) H05K 3/10 0035269 (51) C08G 63/18 0035103 (51) HOIL 29/04 0035188 (51) C07D 499/00 0035270 (51) C07D 231/08 0035104 (51) C08K. 9/04 0035189 (51) H01H 5/02 0035271 (51) H01B 3/00 0035105 (51) B41M 5/24 0035190 (51) B42F 17/00 0035272 (51) C09D 3/80 0035106 (51) B41M 5/24 0035191 (51) D02G 3/34 0035273 (51) A24B 15/24 0035107 (51) A47F 5/10 0035192 (51) Gl 1B 3/12 0035274 (51) C08G 77/38 0035108 (51) C08K. 3/00 0035193 (51) C23F 7/10 0035275 (51) F02N 17/00 0035109 (51) C21C 5/50 0035194 (51) ClOG 35/06 0035276 (51) B67B 3/16 0035110 (51) D21G 1/00 0035195 (51) ClOG 35/06 0035277 (51) H04Q 9/00 0035111 (51) HOIL 29/72 0035196 (51) COI G 23/02 0035278 (51) C08L 23/02 0035113 (51) G03B 41/00 0035197 (51) B29B 3/00 0035279 (51) C08L 23/02 0035114 (51) AO ID 85/00 0035198 (51) D06L 1/10 0035280 (51) H05B 3/74 0035116 (51) C09B 29/36 0035199 (51) A47C 17/36 0035281 (51) B28C 7/16 0035117 (51) C08J 3/24 0035201 (51) C01B 25/10 0035282 (51) G05B 19/42 0035118 (51) HOIL 33/00 0035202 (51) A61K 37/02 0035284 (51) C07C 121/76 0035119 (51) C12P 19/60 0035203 (51) G03G 13/01 0035285 (51) C07D 261/18 0035120 (51) H02H 3/33 0035204 (51) A61K 37/00 0035286 (51) G01P 3/66 0035121 (51) C12N 11/04 0035205 (51) B65B 43/26 0035287 (51) Gl 1B 7/08 0035122 (51) GO IN 27/00 0035206 (51) G03C 5/26 0035288 (51) Gl 1B 7/08 0035123 (51) A61G 1/06 0035207 (51) G01M 10/00 0035289 (51) Gl IB 7/08 0035125 (51) C12P 1/00 0035208 (51) GO IN 25/00 0035290 (51) F02F 3/22 0035126 (51) HOIL 21/76 0035209 (51) B03C 3/68 0035291 (51) C08F 4/00 0035127 (51) C21D 6/04 0035211 (51) GO IN 33/92 0035293 (51) B63B 7/04 0035128 (51) C01D 1/42 0035212 (51) B41K 5/02 0035295 (51) H04L 7/02 0035129 (51) D01G 19/10 0035213 (51) GOIS 15/58 0035296 (51) AO IG 7/00 0035130 (51) C03C 17/32 0035214 (51) C07D 521/00 0035297 (51) G03G 15/00 0035131 (51) C25B 11/02 0035216 (51) F25B 39/02 0035298 (51) C11B 7/00 0035132 (51) A61K. 9/00 0035217 (51) B67D 5/08 0035299 (51) G02F 1/01 0035134 (51) B62K. 5/04 0035218 (51) C07D 311/78 0035300 (51) C22C 22/00 0035135 (51) HOIL 25/10 0035219 (51) C07D 277/72 0035301 (51) B24B 5/14 0035136 (51) F01C 1/07 0035220 (51) H04R 1/22 0035302 (51) B21B 1/04 0035137 (51) Cl 1D 1/12 0035221 (51) G02B 7/26 0035303 (51) A61F 5/46 0035138 (51) H03B 25/00 0035222 (51) H04R 1/22 0035304 (51) C07C 69/96 0035139 (51) C09B 57/04 0035223 (51) F16H 5/84 0035305 (51) C07C 67/475 0035141 (51) C09B 57/04 0035224 (51) H05B 41/392 0035306 (51) B65B 27/06 0035142 (51) A61K. 9/10 0035225 (51) H03K 17/945 0035307 (51) A61B 6/14

93 09.09.1981

(11) 0035308 (51) G01P 13/02 (11) 0035397 (51) BOID 21/00 0035482 (51) E06B 1/60 (11) 0035309 (51) B29D 11/00 (11) 0035398 (51) BOID 21/00 0035483 (51) B21D 11/20 (11) 0035310 (51) B29D 11/00 (11) 0035400 (51) G01N 27/56 0035484 (51) A61K 31/735 (11) 0035311 (51) GO IN 31/22 (11) 0035401 (51) C21D 1/09 0035485 (51) H04B 9/00 (11) 0035312 (51) A01G 27/00 (11) 0035402 (51) B66F 9/19 0035487 (51) C21B 13/14 (11) 0035314 (51) F16J 5/34 (11) 0035403 (51) G01R 1/30 0035488 (51) B22D 11/16 (11) 0035315 (51) C09J 3/16 (11) 0035404 (51) G03G 15/28 0035490 (51) B22D 11/10 (11) 0035316 (51) C09D 5/02 (11) 0035405 (51) A61M 1/03 (11) 0035317 (51) B24B 13/00 (11) 0035406 (51) D06M 11/04 IT (11) 0035318 (51) H04R 19/00 (11) 0035407 (51) F02P 19/02 0035039 (51) F24H 3/00 (11) 0035319 (51) F02M 1/04 (11) 0035408 (51) H03K 19/096 0035040 (51) A61C 17/02 (11) 0035320 (51) G01N 35/02 (11) 0035410 (51) G03G 15/22 0035041 (51) G08G 1/09 (11) 0035321 (51) C08L 25/16 (11) 0035411 (51) H02J 13/00 0035042 (51) A61C 13/22 (11) 0035322 (51) G05B 19/18 (11) 0035412 (51) C07D 4-03/12 0035043 (51) C23C 7/00 (11) 0035323 (51) G01R 11/24 (11) 0035413 (51) C07D 501/36 0035044 (51) A47K 3/22 (11) 0035324 (51) B60K 17/34 (11) 0035414 (51) A61D 7/00 0035045 (51) F24H 1/22 (11) 0035325 (51) A61B 10/00 (11) 0035415 (51) B60R 25/02 0035046 (51) C07D 257/04 (11) 0035326 (51) Gl 1C 8/00 (U) 0035416 (51) HOIL 21/90 0035047 (51) C07C 03/52 (11) 0035328 (51) C07C 1/22 (11) 0035417 (51) C09K. 3/10 0035052 (51) A24B 15/24 (11) 0035329 (51) C07C 7/20 (11) 0035418 (51) H03L 1/02 0035053 (51) BOID 53/36 (11) 0035331 (51) HOIL 23/30 (11) 0035419 (51) G03F 7/08 0035055 (51) C22C 21/02 (11) 0035332 (51) C09J 3/00 (11) 0035420 (51) F28G 3/00 0035056 (51) F16K. 3/08 (11) 0035333 (51) AO IN 43/64 (11) 0035421 (51) GO IV 3/26 0035058 (51) A61K 31/68 (11) 0035334 (51) G06F 9/26 (11) 0035422 (51) B44D 3/00 0035059 (51) F01P 7/10 (11) 0035335 (51) B60K 41/06 (11) 0035423 (51) G01B 11/24 0035060 (51) C07C 49/707 (11) 0035337 (51) C07H 15/22 (11) 0035424 (51) E04G 3/16 0035061 (51) H04L 5/22 (11) 0035338 (51) B60N 1/00 (11) 0035428 (51) B65H 3/12 0035063 (51) G02B 1/10 (11) 0035339 (51) H05B 39/02 (11) 0035429 (51) A61K 39/02 0035064 (51) G21F 5/00 (11) 0035340 (51) G01C 9/08 (11) 0035430 (51) B05C 21/00 0035065 (51) C08J 3/24 (11) 0035341 (51) C08L 27/06 (11) 0035431 (51) C10L 5/44 0035066 (51) GO IN 31/16 (11) 0035343 (51) A63C 5/00 (11) 0035432 (51) H03H 15/00 0035067 (51) H04M 19/08 (11) 0035344 (51) BOID 1/20 (11) 0035433 (51) H05G 1/54 0035068 (51) F24D 11/00 (11) 0035345 (51) H03K 17/22 (11) 0035434 (51) H04L 27/00 0035069 (51) C22F 1/08 (11) 0035346 (51) F03B 13/12 (11) 0035435 (51) A01F 25/20 0035070 (51) C22C 9/01 (U) 0035347 (51) C10M 1/36 (11) 0035436 (51) H04N 5/22 0035071 (51) F16L 25/02 (11) 0035349 (51) F02N 17/08 (11) 0035437 (51) GO IN 15/02 0035072 (51) H01B 3/40 (11) 0035350 (51) HOIL 39/22 (11) 0035438 (51) HOIL 21/50 0035073 (51) F16K 47/02 (11) 0035351 (51) G01L 1/22 (11) 0035439 (51) H01Q 3/26 0035075 (51) C07C 43/13 (11) 0035352 (51) G06K 21/00 (U) 0035440 (51) H01P 7/04 0035076 (51) C09D 17/00 (11) 0035353 (51) C08L 25/14 (11) 0035441 (51) GOIS 1/50 0035077 (51) B21B 1/34 (11) 0035354 (51) HOIR 13/193 (11) 0035442 (51) F16B 12/50 0035078 (51) F28F 1/12 (11) 0035355 (51) C07C 91/16 (11) 0035443 (51) B61F 5/30 0035080 (51) C08G 77/04 (11) 0035356 (51) G05D 5/03 (11) 0035444 (51) F17C 9/02 0035081 (51) GO IN 21/41 (11) 0035357 (51) C07D 501/00 (11) 0035445 (51) H05H 9/00 0035082 (51) C04B 35/49 (11) 0035358 (51) C08L 67/02 (11) 0035446 (51) F16D 66/02 0035083 (51) H01H 71/10 (11) 0035359 (51) B62K 21/12 (11) 0035447 (51) D06M 10/00 0035084 (51) C07C 127/22 (11) 0035360 (51) C07D 225/08 (11) 0035448 (51) H04L 9/02 0035086 (51) G09B 19/16 (11) 0035361 (51) HOIL 27/08 (11) 0035450 (51) F22B 1/02 0035087 (51) C07D 405/06 (11) 0035362 (51) G03G 15/20 (11) 0035451 (51) C21C 5/48 0035089 (51) F23L 3/00 (11) 0035363 (51) C07D 295/00 (11) 0035452 (51) F25D 13/06 0035090 (51) C09D 5/08 (11) 0035364 (51) A61K. 7/13 (11) 0035453 (51) HOIL 27/08 0035091 (51) C21D 7/04 (11) 0035366 (51) HOIR 33/06 (11) 0035454 (51) C07C 103/52 0035093 (51) HOIL 23/54 (11) 0035367 (51) B65B 13/02 (11) 0035455 (51) B61F 5/30 0035094 (51) C08K. 9/10 (11) 0035368 (51) B65D 63/10 (11) 0035456 (51) H05B 3/72 0035095 (51) F16B 13/08 (11) 0035369 (51) C22C 38/18 (11) 0035457 (51) B60B 21/06 0035096 (51) B27K. 3/52 (11) 0035370 (51) B60T 13/24 (11) 0035458 (51) C07C 51/12 0035097 (51) HOIL 31/02 (11) 0035371 (51) B60J 7/04 (11) 0035459 (51) B05B 7/22 0035098 (51) D01H 13/18 (11) 0035372 (51) B62K 21/12 (11) 0035460 (51) H01B 7/36 0035101 (51) GOIS 3/78 (11) 0035373 (51) H02P 13/32 (11) 0035461 (51) E04G 17/06 0035102 (51) C07C 103/52 (11) 0035375 (51) C07F 9/09 (11) 0035463 (51) F16D 69/02 0035103 (51) HOIL 29/04 (11) 0035376 (51) C06B 21/00 (11) 0035464 (51) F02M 25/02 0035104 (51) C08K 9/04 (11) 0035378 (51) HOIR 13/52 (11) 0035465 (51) F02M 41/14 0035105 (51) B41M 5/24 (11) 0035379 (51) H02M 1/08 (11) 0035466 (51) G01F 3/08 0035106 (51) B41M 5/24 (11) 0035380 (51) B27B 17/00 (11) 0035467 (51) B29D 27/00 0035107 (51) A47F 5/10 (11) 0035382 (51) G09F 9/30 (11) 0035468 (51) G04D 7/00 0035108 (51) C08K 3/00 (11) 0035383 (51) C07C 103/52 (11) 0035469 (51) C07C 149/30 0035110 (51) D21G 1/00 (11) 0035384 (51) C12N 15/00 (11) 0035470 (51) Cl 1D 3/395 0035111 (51) HOIL 29/72 (11) 0035385 (51) G01R 29/16 (11) 0035471 (51) E03D 11/12 0035113 (51) G03B 41/00 (11) 0035386 (51) B23K 9/02 (11) 0035472 (51) C07C 149/20 0035116 (51) C09B 29/36 (11) 0035387 (51) GO IN 29/00 (11) 0035473 (51) C07C 149/20 0035117 (51) C08J 3/24 (U) 0035389 (51) C08G 18/14 (11) 0035475 (51) C07D 263/14 0035119 (51) C12P 19/60 (11) 0035390 (51) HOIL 23/36 (11) 0035476 (51) C03C 13/00 0035120 (51) H02H 3/33 (11) 0035392 (51) B32B 15/08 (11) 0035477 (51) B21F 27/20 0035121 (51) C12N 11/04 (11) 0035393 (51) C07D 233/50 (11) 0035478 (51) Cl 1D 1/72 0035122 (51) G01N 27/00 (11) 0035394 (51) BOID 21/00 (11) 0035479 (51) H02K 15/10 0035123 (51) A61G 1/06 (11) 0035395 (51) BOID 21/00 (11) 0035480 (51) C12Q 1/26 0035124 (51) C08F 10/00 (11) 0035396 (51) B03B 5/00 (11) 0035481 (51) A61C 9/00 0035125 (51) C12P 1/00

94 09.09.1981

0035128 (51) CO ID 1/42 0035228 (51) C07D 401/06 0035322 (51) G05B 19/18 0035129 (51) DO IG 19/10 0035229 (51) D06F 69/02 0035323 (51) GOIR 11/24 0035131 (51) C25B 11/02 0035231 (51) H04B 7/15 0035324 (51) B60K 17/34 0035132 (51) A61K 9/00 0035232 (51) H04J 3/06 0035326 (51) Gl 1C 8/00 0035133 (51) D21H 5/26 0035233 (51) H04J 3/07 0035328 (51) C07C 1/22 0035134 (51) B62K. 5/04 0035234 (51) G05B 19/08 0035329 (51) C07C 7/20 0035135 (51) HOIL 25/10 0035235 (51) G03C 5/54 0035330 (51) B60G 17/04 0035136 (51) FOIC 1/07 0035236 (51) Gl IB 7/08 0035332 (51) C09J 3/00 0035137 (51) C11D 1/12 0035238 (51) B67C 3/30 0035333 (51) AO IN 43/64 0035138 (51) H03B 25/00 0035239 (51) C07C 128/00 0035334 (51) G06F 9/26 0035139 (51) C09B 57/04 0035240 (51) B65C 11/02 0035335 (51) B60K. 41/06 0035141 (51) C09B 57/04 0035241 (51) C23G 1/10 0035336 (51) C07D 207/16 0035142 (51) A61K 9/10 0035242 (51) C08F 10/10 0035337 (51) C07H 15/22 0035144 (51) B65B 67/08 0035244 (51) C07D 471/04 0035341 (51) C08L 27/06 0035145 (51) C03B 40/02 0035245 (51) B21D 19/10 0035342 (51) A47F 5/13 0035147 (51) F23N 1/08 0035246 (51) B05B 15/04 0035343 (51) A63C 5/00 0035148 (51) E04B 7/02 0035248 (51) C02F 3/12 0035347 (51) C10M 1/36 0035149 (51) B42F 3/00 0035249 (51) G01L 9/00 0035348 (51) C22C 32/00 0035150 (51) H02P 13/18 0035251 (51) B32B 21/00 0035349 (51) F02N 17/08 0035153 (51) F23D 13/36 0035252 (51) G05G 5/02 0035351 (51) G01L 1/22 0035154 (51) F23Q 9/14 0035253 (51) A63B 69/38 0035352 (51) G06K 21/00 0035156 (51) H02M 3/315 0035254 (51) H05B 3/68 0035353 (51) C08L 25/14 0035158 (51) C07C 127/24 0035255 (51) C07H 21/00 0035354 (51) HOIR 13/193 0035159 (51) E01C 19/52 0035256 (51) B01J 20/28 0035355 (51) C07C 91/16 0035160 (51) Gl 1C 11/34 0035257 (51) H04B 1/10 0035356 (51) G05D 5/03 0035161 (51) C07D 501/20 0035258 (51) H04L 17/24 0035357 (51) C07D 501/00 0035162 (51) C07F 9/40 0035259 (51) C07D 495/04 0035358 (51) C08L 67/02 0035163 (51) B65D 5/54 0035260 (51) GO IN 33/48 0035359 (51) B62K 21/12 0035164 (51) B25B 21/00 0035261 (51) H05B 41/392 0035360 (51) C07D 225/08 0035165 (51) B25B 21/00 0035263 (51) C08G 63/68 0035361 (51) HOIL 27/08 0035166 (51) H04B 1/26 0035264 (51) C02F 3/32 0035362 (51) G03G 15/20 0035167 (51) F16J 15/38 0035265 (51) A61K 49/02 0035363 (51) C07D 295/00 0035170 (51) G03G 21/00 0035266 (51) A61M 1/03 0035364 (51) A61K 7/13 0035171 (51) C09B 62/085 0035267 (51) B24B 19/02 0035366 (51) HOIR 33/06 0035172 (51) D06P 3/30 0035268 (51) C07C 17/42 0035367 (51) B65B 13/02 0035173 (51) BO IJ 19/00 0035269 (51) C08G 63/18 0035368 (51) B65D 63/10 0035174 (51) C09B 57/04 0035271 (51) HOIB 3/00 0035370 (51) B60T 13/24 0035175 (51) E05B 65/02 0035272 (51) C09D 3/80 0035371 (51) B60J 7/04 0035176 (51) E05F 15/06 0035273 (51) A24B 15/24 0035372 (51) B62K 21/12 0035177 (51) GO IN 27/56 0035276 (51) B67B 3/16 0035374 (51) C07D 211/58 0035178 (51) B41J 13/00 0035277 (51) H04Q 9/00 0035375 (51) C07F 9/09 0035179 (51) H02G 15/013 0035278 (51) C08L 23/02 0035376 (51) C06B 21/00 0035180 (51) H03H 11/48 0035279 (51) C08L 23/02 0035377 (51) C23C 7/00 0035181 (51) H04Q 11/04 0035280 (51) H05B 3/74 0035379 (51) H02M 1/08 0035183 (51) C11B 9/00 0035281 (51) B28C 7/16 0035380 (51) B27B 17/00 0035184 (51) C11D 3/12 0035282 (51) G05B 19/42 0035381 (51) B60S 3/04 0035185 (51) C07D 235/28 0035283 (51) F16D 3/60 0035382 (51) G09F 9/30 0035186 (51) C07C 25/13 0035284 (51) C07C 121/76 0035383 (51) C07C 103/52 0035187 (51) H05K 3/10 0035285 (51) C07D 261/18 0035384 (51) C12N 15/00 0035188 (51) C07D 499/00 0035286 (51) GO IP 3/66 0035385 (51) GOIR 29/16 0035189 (51) HOI H 5/02 0035287 (51) Gl IB 7/08 0035388 (51) F16B 7/04 0035190 (51) B42F 17/00 0035288 (51) Gl IB 7/08 0035389 (51) C08G 18/14 0035191 (51) D02G 3/34 0035289 (51) Gl IB 7/08 0035391 (51) GO IN 27/90 0035192 (51) Gl IB 3/12 0035290 (51) F02F 3/22 0035392 (51) B32B 15/08 0035193 (51) C23F 7/10 0035291 (51) C08F 4/00 0035393 (51) C07D 233/50 0035194 (51) ClOG 35/06 0035292 (51) C08J 7/12 0035394 (51) BOID 21/00 0035195 (51) ClOG 35/06 0035293 (51) B63B 7/04 0035395 (51) BOID 21/00 0035197 (51) B29B 3/00 0035294 (51) C08J 7/12 0035396 (51) B03B 5/00 0035198 (51) D06L 1/10 0035299 (51) G02F 1/01 0035397 (51) BOID 21/00 0035199 (51) A47C 17/36 0035301 (51) B24B 5/14 0035398 (51) BOID 21/00 0035201 (51) CO IB 25/10 0035302 (51) B21B 1/04 0035399 (51) A61L 15/06 0035202 (51) A61K 37/02 0035303 (51) A61F 5/46 0035401 (51) C21D 1/09 0035203 (51) G03G 13/01 0035305 (51) C07C 67/475 0035402 (51) B66F 9/19 0035204 (51) A61K. 37/00 0035306 (51) B65B 27/06 0035403 (51) GOIR 1/30 0035205 (51) B65B 43/26 0035309 (51) B29D 11/00 0035405 (51) A61M 1/03 0035211 (51) GO IN 33/92 0035310 (51) B29D 11/00 0035406 (51) D06M 11/04 0035212 (51) B41K 5/02 0035311 (51) G01N 31/22 0035409 (51) B65B 3/04 0035214 (51) C07D 521/00 0035312 (51) A01G 27/00 0035410 (51) G03G 15/22 0035215 (51) B41J 11/30 0035313 (51) F03D 3/00 0035411 (51) H02J 13/00 0035217 (51) B67D 5/08 0035314 (51) F16J 15/34 0035412 (51) C07D 403/12 0035219 (51) C07D 277/72 0035315 (51) C09J 3/16 0035413 (51) C07D 501/36 0035220 (51) H04R 1/22 0035316 (51) C09D 5/02 0035414 (51) A61D 7/00 0035222 (51) H04R 1/22 0035317 (51) B24B 13/00 0035415 (51) B60R 25/02 0035224 (51) H05B 41/392 0035318 (51) H04R 19/00 0035417 (51) C09K. 3/10 0035225 (51) H03K. 17/945 0035319 (51) F02M 1/04 0035418 (51) H03L 1/02 0035226 (51) E04G 11/02 0035320 (51) GO IN 35/02 0035419 (51) G03F 7/08 0035227 (51) H04N 7/10 0035321 (51) C08L 25/16 0035420 (51) F28G 3/00

95 09.09.1981

(11) 0035421 (51) GO IV 3/26 0035055 (51) C22C 21/02 (11) 0035198 (51) D06L 1/10 (11) 0035422 (51) B44D 3/00 0035057 (51) G08C 23/00 (II) 0035199 (51) A47C 17/36 (11) 0035423 (51) G01B 11/24 0035058 (51) A61K 31/68 (11) 0035200 (51) A63C 11/24 (11) 0035424 (51) E04G 3/16 0035060 (51) C07C 49/707 (11) 0035201 (51) COI B 25/10 (11) 0035425 (51) HOIL 41/22 0035062 (51) A23K 1/00 (11) 0035202 (51) A61K 37/02 (U) 0035426 (51) H04R 17/00 0035064 (51) G2IF 5/00 (11) 0035203 (51) G03G 13/01 (11) 0035427 (51) F15B 1/047 0035066 (51) G01N 31/16 (11) 0035204 (51) A61K 37/00 (11) 0035428 (51) B65H 3/12 0035067 (51) H04M 19/08 (II) 0035205 (51) B65B 43/26 (11) 0035429 (51) A61K. 39/02 0035074 (51) H01M 2/06 (11) 0035206 (51) G03C 5/26 (11) 0035430 (51) B05C 21/00 0035081 (51) GO IN 21/41 (11) 0035207 (51) G01M 10/00 (11) 0035431 (51) C10L 5/44 0035082 (51) C04B 35/49 (11) 0035208 (51) G01N 25/00 (11) 0035433 (51) H05G 1/54 0035083 (51) H01H 71/10 (11) 0035209 (51) B03C 3/68 (11) 0035434 (51) H04L 27/00 0035086 (51) G09B 19/16 (II) 0035210 (51) H01F 27/30 (11) 0035435 (51) A01F 25/20 0035087 (51) C07D 405/06 (11) 0035211 (51) G01N 33/92 (11) 0035436 (51) H04N 5/22 0035088 (51) B22D 11/08 (11) 0035212 (51) B41K. 5/02 (11) 0035437 (51) G01N 15/02 0035089 (51) F23L 3/00 (11) 0035216 (51) F25B 39/02 (11) 0035439 (51) H01Q 3/26 0035092 (51) F16J 5/36 (11) 0035217 (51) B67D 5/08 (11) 0035440 (51) H01P 7/04 0035094 (51) C08K 9/10 (II) 0035218 (51) C07D 311/78 (11) 0035441 (51) GOIS 1/50 0035095 (51) F16B 13/08 (11) 0035219 (51) C07D 277/72 (U) 0035442 (51) F16B 12/50 0035096 (51) B27K 3/52 (11) 0035220 (51) H04R 1/22 (11) 0035443 (51) B61F 5/30 0035098 (51) DOIH 13/18 (11) 0035222 (51) H04R 1/22 (11) 0035444 (51) F17C 9/02 0035102 (51) C07C 103/52 (11) 0035224 (51) H05B 41/392 (U) 0035446 (51) F16D 66/02 0035107 (51) A47F 5/10 (11) 0035225 (51) H03K 17/945 (11) 0035447 (51) D06M 10/00 0035108 (51) C08K. 3/00 (11) 0035227 (51) H04N 7/10 (11) 0035448 (51) H04L 9/02 0035112 (51) C02F 11/00 (11) 0035228 (51) C07D 401/06 (11) 0035449 (51) B62D 25/20 0035114 (51) A01D 85/00 (11) 0035229 (51) D06F 69/02 (11) 0035450 (51) F22B 1/02 0035116 (51) C09B 29/36 (11) 0035235 (51) G03C 5/54 (11) 0035451 (51) C21C 5/48 0035117 (51) C08J 3/24 (11) 0035238 (51) B67C 3/30 (11) 0035452 (51) F25D 13/06 0035119 (51) C12P 19/60 (11) 0035239 (51) C07C 28/00 (11) 0035453 (51) HOIL 27/08 0035121 (51) C12N 11/04 (11) 0035240 (51) B65C 11/02 (11) 0035454 (51) C07C 03/52 0035125 (51) C12P 1/00 (11) 0035242 (51) C08F 10/10 (11) 0035456 (51) H05B 3/72 0035129 (51) D01G 19/10 (11) 0035243 (51) B03D 1/14 (11) 0035457 (51) B60B 21/06 0035131 (51) C25B 11/02 (11) 0035244 (51) C07D 471/04 (11) 0035458 (51) C07C 51/12 0035132 (51) A61K. 9/00 (11) 0035245 (51) B21D 19/10 (11) 0035459 (51) B05B 7/22 0035134 (51) B62K. 5/04 (11) 0035246 (51) B05B 15/04 (11) 0035460 (51) H01B 7/36 0035135 (51) HOIL 25/10 (11) 0035248 (51) C02F 3/12 (11) 0035461 (51) E04G 17/06 0035137 (51) Cl 1D 1/12 (11) 0035250 (51) A01K 1/06 (11) 0035462 (51) B26D 5/20 0035138 (51) H03B 25/00 (11) 0035253 (51) A63B 69/38 (11) 0035463 (51) F16D 69/02 0035139 (51) C09B 57/04 (11) 0035254 (51) H05B 3/68 (11) 0035464 (51) F02M 25/02 0035141 (51) C09B 57/04 (11) 0035255 (51) C07H 21/00 (11) 0035465 (51) F02M 41/14 0035142 (51) A61K. 9/10 (11) 0035256 (51) B01J 20/28 (11) 0035466 (51) G01F 3/08 0035143 (51) E05D 7/081 (11) 0035257 (51) H04B 1/10 (11) 0035467 (51) B29D 27/00 0035144 (51) B65B 67/08 (11) 0035258 (51) H04L 17/24 (11) 0035469 (51) C07C 149/30 0035145 (51) C03B 40/02 (11) 0035259 (51) C07D 495/04 (11) 0035470 (51) Cl 1D 3/395 0035147 (51) F23N 1/08 (11) 0035260 (51) G01N 33/48 (11) 0035471 (51) E03D 11/12 0035149 (51) B42F 3/00 (11) 0035261 (51) H05B 41/392 (11) 0035472 (51) C07C 149/20 0035150 (51) H02P 13/18 (11) 0035263 (51) C08G 63/68 (11) 0035473 (51) C07C 149/20 0035151 (51) A61G 15/00 (11) 0035265 (51) A61K 49/02 (11) 0035474 (51) C07D 487/04 0035152 (51) C09B 35/215 (11) 0035266 (51) A61M 1/03 (11) 0035475 (51) C07D 263/14 0035153 (51) F23D 13/36 (11) 0035268 (51) C07C 17/42 (11) 0035476 (51) C03C 13/00 0035154 (51) F23Q 9/14 (11) 0035269 (51) C08G 63/18 (11) 0035478 (51) Cl 1D 1/72 0035155 (51) C07C 69/76 (11) 0035270 (51) C07D 231/08 (11) 0035480 (51) C12Q 1/26 0035156 (51) H02M 3/315 (U) 0035271 (51) HOIB 3/00 (11) 0035481 (51) A61C 9/00 0035159 (51) EOIC 19/52 (11) 0035273 (51) A24B 15/24 (11) 0035483 (51) B21D 11/20 0035161 (51) C07D 501/20 (11) 0035276 (51) B67B 3/16 (11) 0035484 (51) A61K. 31/735 0035162 (51) C07F 9/40 (11) 0035278 (51) C08L 23/02 (11) 0035485 (51) H04B 9/00 0035163 (51) B65D 5/54 (11) 0035279 (51) C08L 23/02 (11) 0035487 (51) C21B 13/14 0035164 (51) B25B 21/00 (11) 0035280 (51) H05B 3/74 (11) 0035488 (51) B22D 11/16 0035165 (51) B25B 21/00 (11) 0035281 (51) B28C 7/16 (11) 0035489 (51) F16D 43/18 0035166 (51) H04B 1/26 (11) 0035282 (51) G05B 19/42 (11) 0035490 (51) B22D 11/10 0035167 (51) FI6J 15/38 (11) 0035286 (51) G01P 3/66 0035168 (51) B32B 21/08 (11) 0035290 (51) F02F 3/22 (84) LI 0035171 (51) C09B 62/085 (11) 0035292 (51) C08J 7/12 (11) 0035018 (51) A61F 5/42 0035172 (51) D06P 3/30 (11) 0035293 (51) B63B 7/04 (11) 0035020 (51) F02B 43/08 0035174 (51) C09B 57/04 (11) 0035294 (51) C08J 7/12 (11) 0035021 (51) B62M 9/16 0035175 (51) E05B 65/02 (11) 0035296 (51) A01G 7/00 (11) 0035022 (51) B42C 1/12 0035178 (51) B41J 13/00 (11) 0035299 (51) G02F 1/01 (11) 0035025 (51) G01D 4/00 0035179 (51) H02G 15/013 (11) 0035303 (51) A61F 5/46 (11) 0035026 (51) A61K 37/26 0035180 (51) H03H 11/48 (11) 0035304 (51) C07C 69/96 (11) 0035027 (51) C08G 65/32 0035181 (51) H04Q 11/04 (11) 0035305 (51) C07C 67/475 (11) 0035028 (51) G03C 1/52 0035183 (51) Cl IB 9/00 (11) 0035309 (51) B29D 11/00 (11) 0035029 (51) C08G 65/24 0035184 (51) C11D 3/12 (11) 0035310 (51) B29D 11/00 (11) 0035030 (51) C08G 65/24 0035186 (51) C07C 25/13 (11) 0035311 (51) G01N 31/22 (11) 0035031 (51) B05D 1/06 0035188 (51) C07D 499/00 (11) 0035312 (51) A01G 27/00 (11) 0035033 (51) G03B 21/60 0035190 (51) B42F 17/00 (11) 0035316 (51) C09D 5/02 (11) 0035051 (51) C08G 69/26 0035191 (51) D02G 3/34 (11) 0035317 (51) B24B 13/00 (U) 0035052 (51) A24B 15/24 0035192 (51) Gl 1B 3/12 (11) 0035318 (51) H04R 19/00

96 09.09.1981

(11) 0035320 (51 G01N 35/02 (II) 0035460 (51 H01B 7/36 (11) 0035181 (5 H04Q 11/04 (11) 0035322 (51 G05B 19/18 (II) 0035461 (51 E04G 17/06 (11) 0035183 (5 CI1B 9/00 (11) 0035323 (51 GOIR 11/24 (11) 0035464 (51 F02M 25/02 (11) 0035184 (5 Cl ID 3/12 (11) 0035326 (51 Gl 1C 8/00 (11) 0035466 (51 G01F 3/08 (11) 0035187 (5 H05K 3/10 (11) 0035334 (51 G06F 9/26 (11) 0035467 (51 B29D 27/00 (11) 0035188 (5 C07D 499/00 (11) 0035336 (51 C07D 207/16 (11) 0035468 (51 G04D 7/00 (11) 0035190 (5 B42F 17/00 (11) 0035337 (51 C07H 15/22 (11) 0035469 (51 C07C 149/30 (11) 0035191 (5 D02G 3/34 (11) 0035340 (51 G01C 9/08 (11) 0035470 (51 C11D 3/395 (11) 0035192 (5 Gl IB 3/12 (11) 0035341 (51 C08L 27/06 (11) 0035471 (51 E03D 11/12 (11) 0035198 (5 D06L 1/10 (11) 0035342 (51 A47F 5/13 (11) 0035474 (51 C07D 487/04 (U) 0035211 (5 G01N 33/92 (11) 0035343 (51 A63C 5/00 (11) 0035475 (51 C07D 263/14 (11) 0035214 (5 C07D 521/00 (II) 0035344 (51 BOID 1/20 (11) 0035476 (51 C03C 13/00 (11) 0035217 (5 B67D 5/08 (11) 0035348 (51 C22C 32/00 (11) 0035477 (51 B21F 27/20 (11) 0035238 (5 B67C 3/30 (11) 0035349 (51 F02N 17/08 (11) 0035478 (51 Cl 1D 1/72 (II) 0035242 (5 C08F 10/10 (11) 0035352 (51 G06K 21/00 (11) 0035480 (51 C12Q 1/26 (11) 0035244 (5 C07D 471/04 (11) 0035354 (51 HOIR 13/193 (11) 0035481 (51 A6IC 9/00 (11) 0035245 (5 B21D 19/10 (II) 0035355 (51 C07C 91/16 (11) 0035483 (51 B21D 11/20 (11) 0035246 (5 B05B 15/04 (11) 0035357 (51 C07D 501/00 (11) 0035484 (51 A61K 31/735 (11) 0035247 (5 E02B 3/16 (11) 0035360 (51 C07D 225/08 (11) 0035485 (51 H04B 9/00 (11) 0035253 (5 A63B 69/38 (11) 0035361 (51 HOIL 27/08 (11) 0035486 (51 F24D 11/00 (11) 0035254 (5 H05B 3/68 (11) 0035362 (51 G03G 15/20 (11) 0035488 (51 B22D 11/16 (11) 0035257 (5 H04B 1/10 (11) 0035363 (51 C07D 295/00 (11) 0035490 (51 B22D 11/10 (11) 0035260 (5 G01N 33/48 (11) 0035364 (51 A61K 7/13 (11) 0035263 (5 C08G 63/68 (11) 0035365 (51 GOIR 31/04 (84) LU (11) 0035265 (5 A61K 49/02 (11) 0035367 (51 B65B 13/02 (II) 0035011 (51 C01B 31/04 (11) 0035266 (5 A61M 1/03 (11) 0035368 (51 B65D 63/10 (11) 0035014 (51 GO IV 1/133 (11) 0035270 (5 C07D 231/08 (11) 0035374 (51 C07D 211/58 (11) 0035015 (51 GO IV 1/133 (11) 0035276 (5 B67B 3/16 (11) 0035375 (51 C07F 9/09 (11) 0035019 (51 H03K 13/02 (11) 0035280 (5 H05B 3/74 (11) 0035376 (51 C06B 21/00 (11) 0035020 (51 F02B 43/08 (11) 0035293 (5 B63B 7/04 (11) 0035379 (51 H02M 1/08 (11) 0035022 (51 B42C 1/12 (11) 0035296 (5 A01G 7/00 (11) 0035380 (51 B27B 17/00 (11) 0035026 (51 A61K 37/26 (11) 0035302 (5 B21B 1/04 (11) 0035381 (51 B60S 3/04 (11) 0035027 (51 C08G 65/32 (11) 0035303 (5 A61F 5/46 (11) 0035382 (51 G09F 9/30 (11) 0035028 (51 G03C 1/52 (11) 0035304 (5 C07C 69/96 (11) 0035383 (51 C07C 103/52 (11) 0035033 (51 G03B 21/60 (11) 0035305 (5 C07C 67/475 (11) 0035384 (51 C12N 15/00 (11) 0035039 (51 F24H 3/00 (11) 0035306 (5 B65B 27/06 (11) 0035388 (51 F16B 7/04 (11) 0035041 (51 G08G 1/09 (11) 0035311 (5 GO IN 31/22 (11) 0035389 (51 C08G 18/14 (11) 0035045 (51 F24H 1/22 (11) 0035312 (5 A01G 27/00 (11) 0035391 (51 G01N 27/90 (11) 0035051 (51 C08G 69/26 (11) 0035317 (5 B24B 13/00 (11) 0035393 (51 C07D 233/50 (11) 0035055 (51 C22C 21/02 (11) 0035322 (5 G05B 19/18 (11) 0035394 (51 BOID 21/00 (II) 0035066 (51 G01N 31/16 (11) 0035326 (5 Gl 1C 8/00 (11) 0035395 (51 BOID 21/00 (11) 0035067 (51 H04M 19/08 (11) 0035349 (5 F02N 17/08 (11) 0035396 (51 B03B 5/00 (11) 0035068 (51 F24D 11/00 (11) 0035360 (5 C07D 225/08 (11) 0035397 (51 BOID 21/00 (11) 0035069 (51 C22F 1/08 (11) 0035361 (5 HOIL 27/08 (U) 0035398 (51 BOID 21/00 (11) 0035070 (51 C22C 9/01 (11) 0035363 (5 C07D 295/00 (11) 0035399 (51 A61L 15/06 (11) 0035071 (51 F16L 25/02 (11) 0035367 (5 B65B 13/02 (11) 0035405 (51 A61M 1/03 (11) 0035072 (51 HOIB 3/40 (11) 0035368 (5 B65D 63/10 (11) 0035409 (51 B65B 3/04 (11) 0035073 (51 FI6K. 47/02 (11) 0035374 (5 C07D 211/58 (11) 0035410 (51 G03G 15/22 (11) 0035077 (51 B2IB 1/34 (11) 0035379 (5 H02M 1/08 (11) 0035411 (51 H02J 13/00 (11) 0035078 (51 F28F 1/12 (11) 0035381 (5 B60S 3/04 (11) 0035412 (51 C07D 403/12 (11) 0035081 (51 GO IN 21/41 (11) 0035382 (5 G09F 9/30 (11) 0035413 (51 C07D 501/36 (11) 0035082 (51 C04B 35/49 (11) 0035383 (5 C07C 103/52 (11) 0035414 (51 A61D 7/00 (11) 0035083 (51 H01H 71/10 (11) 0035388 (5 F16B 7/04 (11) 0035417 (51 C09K. 3/10 (11) 0035086 (51 G09B 19/16 (11) 0035389 (5 C08G 18/14 (11) 0035418 (51 H03L 1/02 (11) 0035088 (51 B22D 11/08 (11) 0035393 (5 C07D 233/50 (11) 0035419 (51 G03F 7/08 (11) 0035096 (51 B27K. 3/52 (11) 0035409 (5 B65B 3/04 (11) 0035420 (51 F28G 3/00 (11) 0035107 (51 A47F 5/10 (11) 0035411 (5 H02J 13/00 (11) 0035422 (51 B44D 3/00 (11) 0035109 (51 C21C 5/50 (11) 0035414 (5 A61D 7/00 (11) 0035423 (51 G01B 11/24 (11) 0035114 (51 A01D 85/00 (11) 0035417 (5 C09K 3/10 (11) 0035424 (51 E04G 3/16 (11) 0035117 (51 C08J 3/24 (11) 0035419 (5 G03F 7/08 (11) 0035425 (51 HOIL 41/22 (11) 0035119 (51 C12P 19/60 (11) 0035420 (5 F28G 3/00 (11) 0035426 (51 H04R 17/00 (11) 0035121 (51 C12N 11/04 (11) 0035422 (5 B44D 3/00 (11) 0035427 (51 F15B 1/047 (11) 0035130 (51 C03C 17/32 (11) 0035424 (5 E04G 3/16 (11) 0035429 (51 A61K 39/02 (11) 0035132 (51 A61K 9/00 (11) 0035425 (5 HOIL 41/22 (11) 0035430 (51 B05C 21/00 (11) 0035145 (51 C03B 40/02 (11) 0035426 (5 H04R 17/00 (11) 0035431 (51 C10L 5/44 (11) 0035147 (51 F23N 1/08 (11) 0035429 (5 A61K. 39/02 (11) 0035434 (51 H04L 27/00 (11) 0035148 (51 E04B 7/02 (11) 0035430 (5 B05C 21/00 (11) 0035435 (51 A01F 25/20 (11) 0035153 (51 F23D 13/36 (11) 0035431 (5 C10L 5/44 (11) 0035437 (51 G01N 15/02 (11) 0035154 (51 F23Q 9/14 (U) 0035434 (5 H04L 27/00 (11) 0035441 (51 GOIS 1/50 (11) 0035161 (51 C07D 501/20 (11) 0035435 (5 A01F 25/20 (11) 0035443 (51 B61F 5/30 (U) 0035163 (51 B65D 5/54 (11) 0035437 (5 G01N 15/02 (11) 0035447 (51 D06M 10/00 (11) 0035164 (51 B25B 21/00 (11) 0035443 (5 B61F 5/30 (11) 0035448 (51 H04L 9/02 (11) 0035165 (51 B25B 21/00 (11) 0035451 (5 C21C 5/48 (11) 0035450 (51 F22B 1/02 (11) 0035166 (51 H04B 1/26 (11) 0035454 (5 C07C 103/52 (11) 0035454 (51 C07C 103/52 (11) 0035167 (51 FI6J 15/38 (11) 0035458 (5 C07C 51/12 (11) 0035456 (51 H05B 3/72 (11) 0035168 (51 B32B 21/08 (11) 0035459 (5 B05B 7/22 (11) 0035458 (51 C07C 51/12 (11) 0035175 (51 E05B 65/02 (11) 0035460 (5 HOIB 7/36 (11) 0035459 (51 B05B 7/22 (11) 0035180 (51 H03H 11/48 (11) 0035461 (5 E04G 17/06

97 7 — EPO-Bulletin 81/36 09.09.1981

11 0035464 (51 F02M 25/02 (11) 0035097 (51 HOIL 31/02 (11) 0035217 (51 B67D 5/08 11 0035467 (51 B29D 27/00 (11) 0035099 (51 A47L 9/26 (11) 0035219 (51 C07D 277/72 II 0035470 (51 Cl ID 3/395 (11) 0035101 (51 GOIS 3/78 (11) 0035220 (51 H04R 1/22 11 0035471 (51 E03D 11/12 (11) 0035102 (51 C07C 103/52 (11) 0035222 (51 H04R 1/22 11 0035474 (51 C07D 487/04 (11) 0035104 (51 C08K 9/04 (11) 0035224 (51 H05B 41/392 11 0035481 (51 A61C 9/00 (11) 0035107 (51 A47F 5/10 (11) 0035225 (51 H03K 17/945 11 0035485 (51 H04B 9/00 (11) 0035108 (51 C08K 3/00 (11) 0035226 (51 E04G 11/02 11 0035487 (51 C21B 13/14 (11) 0035112 (51 C02F 11/00 (11) 0035227 (51 H04N 7/10 11 0035488 (51 B22D 11/16 (11) 0035114 (51 A01D 85/00 (11) 0035228 (51 C07D 401/06 11 0035490 (51 B22D 11/10 (11) 0035117 (51 C08J 3/24 (11) 0035229 (51 D06F 69/02 (11) 0035118 (51 HOIL 33/00 (11) 0035236 (51 Gl 1B 7/08 84 NL (11) 0035119 (51 C12P 19/60 (11) 0035237 (51 G02B 5/14 II 0035013 (51 GO IN 21/64 (11) 0035120 (51 H02H 3/33 (11) 0035238 (51 B67C 3/30 U 0035014 (51 GO IV 1/133 (11) 0035121 (51 C12N 11/04 (11) 0035239 (51 C07C 128/00 11 0035015 (51 G01V 1/133 (11) 0035125 (51 C12P 1/00 (11) 0035240 (51 B65C 11/02 11 0035018 (51 A61F 5/42 (11) 0035129 (51 D01G 19/10 (11) 0035242 (51 C08F 10/10 11 0035019 (51 H03K. 13/02 (11) 0035130 (51 C03C 17/32 (11) 0035243 (51 B03D 1/14 11 0035020 (51 F02B 43/08 (11) 0035131 (51 C25B 11/02 (11) 0035244 (51 C07D 471/04 11 0035021 (51 B62M 9/16 (11) 0035132 (51 A61K 9/00 (11) 0035245 (51 B21D 19/10 11 0035022 (51 B42C 1/12 (11) 0035133 (51 D21H 5/26 (11) 0035246 (51 B05B 15/04 11 0035025 (51 G01D 4/00 (11) 0035134 (51 B62K. 5/04 (11) 0035247 (51 E02B 3/16 11 0035026 (51 A61K. 37/26 (11) 0035137 (51 Cl 1D 1/12 (11) 0035248 (51 C02F 3/12 U 0035027 (51 C08G 65/32 (11) 0035145 (51 C03B 40/02 (11) 0035250 (51 A01K 1/06 11 0035028 (51 G03C 1/52 (11) 0035147 (51 F23N 1/08 (11) 0035253 (51 A63B 69/38 11 0035029 (51 C08G 65/24 (11) 0035148 (51 E04B 7/02 (11) 0035254 (51 H05B 3/68 11 0035030 (51 C08G 65/24 (11) 0035149 (51 B42F 3/00 (11) 0035255 (51 C07H 21/00 11 0035031 (51 B05D 1/06 (11) 0035150 (51 H02P 13/18 (11) 0035257 (51 H04B 1/10 11 0035032 (51 G06F 11/18 (11) 0035151 (51 A61G 15/00 (11) 0035258 (51 H04L 17/24 11 0035033 (51 G03B 21/60 (11) 0035153 (51 F23D 13/36 (11) 0035259 (51 C07D 495/04 11 0035037 (51 H01F 1/16 (11) 0035154 (51 F23Q 9/14 (11) 0035260 (51 GO IN 33/48 11 0035038 (51 A61K. 37/02 (11) 0035156 (51 H02M 3/315 (11) 0035261 (51 H05B 41/392 11 0035039 (51 F24H 3/00 (11) 0035159 (51 E01C 19/52 (11) 0035263 (51 C08G 63/68 11 0035040 (51 A61C 17/02 (11) 0035160 (51 Gl 1C 11/34 (11) 0035264 (51 C02F 3/32 11 0035041 (51 G08G 1/09 (11) 0035161 (51 C07D 501/20 (11) 0035265 (51 A61K 49/02 11 0035042 (51 A61C 13/22 (11) 0035162 (51 C07F 9/40 (11) 0035266 (51 A61M 1/03 11 0035044 (51 A47K 3/22 (11) 0035163 (51 B65D 5/54 (11) 0035268 (51 C07C 17/42 11 0035045 (51 F24H 1/22 (11) 0035164 (51 B25B 21/00 (11) 0035269 (51 C08G 63/18 11 0035046 (51 C07D 257/04 (11) 0035165 (51 B25B 21/00 (11) 0035270 (51 C07D 231/08 11 0035047 (51 C07C 103/52 (11) 0035166 (51 H04B 1/26 (11) 0035271 (51 HOIB 3/00 11 0035050 (51 H04B 1/06 (11) 0035167 (51 F16J 15/38 (11) 0035273 (51 A24B 15/24 11 0035051 (51 C08G 69/26 (11) 0035168 (51 B32B 21/08 (11) 0035274 (51 C08G 77/38 11 0035052 (51 A24B 15/24 (11) 0035169 (51 C04B 43/10 (11) 0035276 (51 B67B 3/16 11 0035053 (51 BOID 53/36 (11) 0035170 (51 G03G 21/00 (11) 0035277 (51 H04Q 9/00 11 0035054 (51 G02B 7/26 (11) 0035171 (51 C09B 62/085 (11) 0035278 (51 C08L 23/02 11 0035055 (51 C22C 21/02 (11) 0035175 (51 E05B 65/02 (11) 0035279 (51 C08L 23/02 11 0035056 (51 F16K 3/08 (11) 0035178 (51 B41J 13/00 (11) 0035280 (51 H05B 3/74 11 0035058 (51 A61K. 31/68 (11) 0035179 (51 H02G 15/013 (11) 0035282 (51 G05B 19/42 11 0035060 (51 C07C 49/707 (11) 0035180 (51 H03H 11/48 (11) 0035284 (51 C07C 121/76 11 0035062 (51 A23K. 1/00 (11) 0035181 (51 H04Q 11/04 (11) 0035285 (51 C07D 261/18 11 0035063 (51 G02B 1/10 (11) 0035182 (51 H05G 1/44 (11) 0035286 (51 G01P 3/66 11 0035066 (51 G01N 31/16 (11) 0035183 (51 Cl 1B 9/00 (11) 0035287 (51 G11B 7/08 11 0035067 (51 H04M 19/08 (11) 0035184 (51 Cl 1D 3/12 (11) 0035288 (51 Gl 1B 7/08 11 0035068 (51 F24D 11/00 (11) 0035186 (51 C07C 25/13 (11) 0035289 (51 Gl 1B 7/08 U 0035069 (51 C22F 1/08 (11) 0035187 (51 H05K 3/10 (11) 0035290 (51 F02F 3/22 11 0035070 (51 C22C 9/01 (11) 0035188 (51 C07D 499/00 (11) 0035291 (51 C08F 4/00 11 0035071 (51 F16L 25/02 (11) 0035190 (51 B42F 17/00 (11) 0035292 (51 C08J 7/12 11 0035072 (51 HOIB 3/40 (11) 0035191 (51 D02G 3/34 (11) 0035293 (51 B63B 7/04 11 0035073 (51 F16K 47/02 (11) 0035192 (51 Gl 1B 3/12 (11) 0035294 (51 C08J 7/12 11 0035075 (51 C07C 43/13 (11) 0035193 (51 C23F 7/10 (11) 0035296 (51 A01G 7/00 11 0035076 (51 C09D 17/00 (11) 0035194 (51 ClOG 35/06 (11) 0035297 (51 G03G 15/00 u 0035077 (51 B21B 1/34 (11) 0035195 (51 ClOG 35/06 (11) 0035298 (51 Cl 1B 7/00 11 0035078 (51 F28F 1/12 (11) 0035196 (51 COIG 23/02 (11) 0035299 (51 G02F 1/01 11 0035080 (51 C08G 77/04 (11) 0035197 (51 B29B 3/00 (11) 0035300 (51 C22C 22/00 11 0035081 (51 GO IN 21/41 (11) 0035198 (51 D06L 1/10 (11) 0035302 (51 B21B 1/04 11 0035082 (51 C04B 35/49 (11) 0035199 (51 A47C 17/36 (11) 0035303 (51 A61F 5/46 11 0035083 (51 H01H 71/10 (11) 0035202 (51 A61K 37/02 (11) 0035304 (51 C07C 69/96 11 0035084 (51 C07C 127/22 (11) 0035204 (51 A61K. 37/00 (U) 0035305 (51 C07C 67/475 11 0035085 (51 G01K 17/10 (11) 0035205 (51 B65B 43/26 (11) 0035306 (51 B65B 27/06 11 0035086 (51 G09B 19/16 (11) 0035206 (51 G03C 5/26 (11) 0035307 (51 A61B 6/14 11 0035087 (51 C07D 405/06 (11) 0035207 (51 G01M 10/00 (11) 0035309 (51 B29D 11/00 11 0035088 (51 B22D 11/08 (11) 0035208 (51 GO IN 25/00 (11) 0035310 (51 B29D 11/00 11 0035090 (51 C09D 5/08 (11) 0035210 (51 H01F 27/30 (11) 0035311 (51 GO IN 31/22 11 0035091 (51 C21D 7/04 (11) 0035211 (51 GO IN 33/92 (11) 0035312 (51 A01G 27/00 11 0035092 (51 F16J 15/36 (11) 0035212 (51 B41K. 5/02 (11) 0035314 (51 F16J 15/34 11 0035094 (51 C08K 9/10 (11) 0035213 (51 GOIS 15/58 (11) 0035315 (51 C09J 3/16 11 0035095 (51 F16B 13/08 (11) 0035214 (51 C07D 521/00 (11) 0035316 (51 C09D 5/02 11 0035096 (51 B27K 3/52 (11) 0035215 (51 B41J 11/30 (11) 0035317 (51 B24B 13/00

98 09.09.1981

0035318 (51) H04R 19/00 (11) 0035426 (51) H04R 17/00 (1 0035051 (51) C08G 69/26 0035319 (51) F02M 1/04 (11) 0035429 (51) A61K. 39/02 (1 0035053 (51) BOID 53/36 0035320 (51) GO IN 35/02 (11) 0035430 (51) B05C 21/00 (1 0035054 (51) G02B 7/26 0035321 (51) C08L 25/16 (11) 0035431 (51) C10L 5/44 (1 0035055 (51) C22C 21/02 0035322 (51) G05B 19/18 (11) 0035432 (51) H03H 15/00 (1 0035057 (51) G08C 23/00 0035323 (51) GOIR 11/24 (11) 0035433 (51) H05G 1/54 (1 0035060 (51) C07C 49/707 0035325 (51) A61B 10/00 (11) 0035434 (51) H04L 27/00 (1 0035064 (51) G21F 5/00 0035326 (51) Gl 1C 8/00 (11) 0035435 (51) AO IF 25/20 (1 0035066 (51) G01N 31/16 0035328 (51) C07C 1/22 (11) 0035436 (51) H04N 5/22 (1 0035067 (51) H04M 19/08 0035329 (51) C07C 7/20 (11) 0035437 (51) G01N 15/02 (1 0035068 (51) F24D 11/00 0035331 (51) HOIL 23/30 (11) 0035438 (51) HOIL 21/50 (1 0035069 (51) C22F 1/08 0035333 (51) AO IN 43/64 (11) 0035439 (51) H01Q 3/26 (1 0035070 (51) C22C 9/01 0035334 (51) G06F 9/26 (11) 0035441 (51) GOIS 1/50 (1 0035071 (51) F16L 25/02 0035335 (51) B60K. 41/06 (11) 0035443 (51) B6IF 5/30 (1 0035072 (51) HOIB 3/40 0035336 (51) C07D 207/16 (11) 0035444 (51) F17C 9/02 (1 0035073 (51) F16K. 47/02 0035337 (51) C07H 15/22 (11) 0035445 (51) H05H 9/00 (1 0035075 (51) C07C 43/13 0035338 (51) B60N 1/00 (11) 0035448 (51) H04L 9/02 (1 0035077 (51) B21B 1/34 0035339 (51) H05B 39/02 (11) 0035450 (51) F22B 1/02 (1 0035078 (51) F28F 1/12 0035340 (51) G01C 9/08 (11) 0035451 (51) C2IC 5/48 (1 0035080 (51) C08G 77/04 0035341 (51) C08L 27/06 (11) 0035452 (51) F25D 13/06 (1 0035081 (51) G01N 21/41 0035342 (51) A47F 5/13 (11) 0035453 (51) HOIL 27/08 (1 0035082 (51) C04B 35/49 0035344 (51) BOID 1/20 (11) 0035454 (51) C07C 103/52 (1 0035083 (51) HOI H 71/10 0035348 (51) C22C 32/00 (11) 0035455 (51) B61F 5/30 (1 0035085 (51) G01K. 17/10 0035349 (51) F02N 17/08 (11) 0035456 (51) H05B 3/72 (1 0035086 (51) G09B 19/16 0035352 (51) G06K 21/00 (11) 0035458 (51) C07C 51/12 (1 0035088 (51) B22D 11/08 0035354 (51) HOIR 13/193 (11) 0035459 (51) B05B 7/22 (1 0035090 (51) C09D 5/08 0035357 (51) C07D 501/00 (11) 0035460 (51) HOIB 7/36 (1 0035094 (51) C08K 9/10 0035360 (51) C07D 225/08 (11) 0035461 (51) E04G 17/06 (1 0035096 (51) B27K. 3/52 0035361 (51) HOIL 27/08 (11) 0035464 (51) F02M 25/02 (1 0035100 (51) C01B 25/41 0035362 (51) G03G 15/20 (11) 0035466 (51) GO IF 3/08 (1 0035101 (51) GOIS 3/78 0035363 (51) C07D 295/00 (11) 0035467 (51) B29D 27/00 (1 0035102 (51) C07C 103/52 0035364 (51) A61K 7/13 (11) 0035469 (51) C07C 149/30 (1 0035107 (51) A47F 5/10 0035366 (51) HOIR 33/06 (11) 0035470 (51) CI1D 3/395 (1 0035108 (51) C08K 3/00 0035367 (51) B65B 13/02 (11) 0035471 (51) E03D 11/12 (1 0035114 (51) A01D 85/00 0035368 (51) B65D 63/10 (11) 0035474 (51) C07D 487/04 (1 0035117 (51) C08J 3/24 0035371 (51) B60J 7/04 (11) 0035475 (51) C07D 263/14 (1 0035119 (51) C12P 19/60 0035373 (51) H02P 13/32 (11) 0035476 (51) C03C 13/00 (1 0035121 (51) C12N 11/04 0035374 (51) C07D 211/58 (11) 0035477 (51) B21F 27/20 (1 0035125 (51) C12P 1/00 0035375 (51) C07F 9/09 (II) 0035478 (51) C11D 1/72 (1 0035128 (51) C01D 1/42 0035376 (51) C06B 21/00 (11) 0035479 (51) H02K 15/10 (1 0035130 (51) C03C 17/32 0035379 (51) H02M 1/08 (11) 0035480 (51) CI2Q 1/26 (1 0035132 (51) A61K. 9/00 0035380 (51) B27B 17/00 (11) 0035481 (51) A61C 9/00 (1 0035133 (51) D21H 5/26 0035381 (51) B60S 3/04 (11) 0035482 (51) E06B 1/60 (1 0035134 (51) B62K 5/04 0035382 (51) G09F 9/30 (11) 0035483 (51) B21D 11/20 (1 0035135 (51) HOIL 25/10 0035383 (51) C07C 103/52 (11) 0035484 (51) A61K 31/735 (1 0035136 (51) F01C 1/07 0035384 (51) C12N 15/00 (11) 0035485 (51) H04B 9/00 (1 0035137 (51) C11D 1/12 0035387 (51) GO IN 29/00 (11) 0035487 (51) C21B 13/14 (1 0035140 (51) GO IN 33/34 0035388 (51) FI6B 7/04 (11) 0035488 (51) B22D 11/16 (1 0035143 (51) E05D 7/081 0035389 (51) C08G 18/14 (11) 0035490 (51) B22D 11/10 (1 0035145 (51) C03B 40/02 0035390 (51) HOIL 23/36 (1 0035147 (51) F23N 1/08 0035391 (51) GO IN 27/90 (84) SE (1 0035149 (51) B42F 3/00 0035393 (51) C07D 233/50 (11) 0035011 (51) CO IB 31/04 (1 0035150 (51) H02P 13/18 0035394 (51) BOID 21/00 (11) 0035013 (51) GO IN 21/64 (1 0035153 (51) F23D 13/36 0035395 (51) BOID 21/00 (11) 0035014 (51) G01V 1/133 (1 0035154 (51) F23Q 9/14 0035396 (51) B03B 5/00 (11) 0035015 (51) GO IV 1/133 (1 0035156 (51) H02M 3/315 0035397 (51) BOID 21/00 (11) 0035019 (51) H03K 13/02 (1 0035157 (51) G05D 13/32 0035398 (51) BOID 21/00 (11) 0035020 (51) F02B 43/08 (1 0035159 (51) E01C 19/52 0035399 (51) A61L 15/06 (11) 0035021 (51) B62M 9/16 (1 0035161 (51) C07D 501/20 0035400 (51) GO IN 27/56 (11) 0035022 (51) B42C 1/12 (1 0035163 (51) B65D 5/54 0035401 (51) C21D 1/09 (11) 0035026 (51) A61K. 37/26 (1 0035164 (51) B25B 21/00 0035402 (51) B66F 9/19 (11) 0035027 (51) C08G 65/32 (1 0035165 (51) B25B 21/00 1 0035403 (51) GOIR 1/30 (11) 0035028 (51) G03C 1/52 (1 0035166 (51) H04B 1/26 0035405 (51) A61M 1/03 (11) 0035029 (51) C08G 65/24 (1 0035167 (51) F16J 15/38 0035408 (51) H03K. 19/096 (11) 0035030 (51) C08G 65/24 (1 0035168 (51) B32B 21/08 0035409 (51) B65B 3/04 (11) 0035031 (51) B05D 1/06 (1 0035169 (51) C04B 43/10 0035411 (51) H02J 13/00 (11) 0035032 (51) G06F 11/18 (1 0035175 (51) E05B 65/02 1 0035412 (51) C07D 403/12 (11) 0035033 (51) G03B 21/60 (1 0035177 (51) GO IN 27/56 0035414 (51) A61D 7/00 (11) 0035037 (51) HOI F 1/16 (1 0035178 (51) B41J 13/00 0035416 (51) HOIL 21/90 (11) 0035038 (51) A61K 37/02 (1 0035179 (51) H02G 15/013 0035417 (51) C09K 3/10 (11) 0035039 (51) F24H 3/00 (1 0035180 (51) H03H 11/48 0035418 (51) H03L 1/02 (11) 0035040 (51) A61C 17/02 (1 0035181 (51) H04Q 11/04 0035419 (51) G03F 7/08 (11) 0035041 (51) G08G 1/09 (1 0035183 (51) CUB 9/00 0035420 (51) F28G 3/00 (11) 0035043 (51) C23C 7/00 (1 0035184 (51) C11D 3/12 0035421 (51) G01V 3/26 (11) 0035044 (51) A47K. 3/22 (1 0035188 (51) C07D 499/00 0035422 (51) B44D 3/00 (11) 0035045 (51) F24H 1/22 (1 0035190 (51) B42F 17/00 0035424 (51) E04G 3/16 (11) 0035046 (51) C07D 257/04 (1 0035191 (51) D02G 3/34 0035425 (51) HOIL 41/22 (11) 0035050 (51) H04B 1/06 (1 0035192 (51) Gl IB 3/12

99 09.09.1981

(11) 0035193 (51 C23F 7/10 (11) 0035309 (51 B29D 11/00 (11) 0035450 (51) F22B 1/02 (II) 0035198 (51 D06L 1/10 (11) 0035310 (51 B29D 11/00 (11) 0035454 (51) C07C 103/52 (11) 0035200 (51 A63C 11/24 (11) 0035311 (51 G01N 31/22 (11) 0035455 (51) B61F 5/30 (11) 0035202 (51 A61K. 37/02 (11) 0035312 (51 A01G 27/00 (11) 0035456 (51) H05B 3/72 (11) 0035204 (51 A61K 37/00 (11) 0035314 (51 F16J 15/34 (11) 0035458 (51) C07C 51/12 (U) 0035205 (51 B65B 43/26 (11) 0035316 (51 C09D 5/02 (11) 0035459 (51) B05B 7/22 (11) 0035206 (51 G03C 5/26 (11) 0035317 (51 B24B 13/00 (11) 0035460 (51) HOIB 7/36 (11) 0035207 (51 G01M 10/00 (11) 0035318 (51 H04R 19/00 (11) 0035461 (51) E04G 17/06 (11) 0035208 (51 GO IN 25/00 (11) 0035319 (51 F02M 1 /04 (11) 0035462 (51) B26D 5/20 (11) 0035209 (51 B03C 3/68 (11) 0035320 (51 GO IN 35/02 (11) 0035463 (51) F16D 69/02 (11) 0035210 (51 H01F 27/30 (11) 0035322 (51 G05B 19/18 (11) 0035464 (51) F02M 25/02 (U) 0035211 (51 GO IN 33/92 (11) 0035323 (51 GOIR 11/24 (11) 0035465 (51) F02M 41/14 (11) 0035212 (51 B41K 5/02 (11) 0035324 (51 B60K 17/34 (11) 0035467 (51) B29D 27/00 (11) 0035214 (51 C07D 521/00 (11) 0035326 (51 Gl 1C 8/00 (11) 0035470 (51) Cl 1D 3/395 (11) 0035217 (51 B67D 5/08 (11) 0035334 (51 G06F 9/26 (11) 0035471 (51) E03D 11/12 (11) 0035220 (51 H04R 1/22 (11) 0035335 (51 B60K 41/06 (11) 0035474 (51) C07D 487/04 (11) 0035222 (51 H04R 1/22 (11) 0035337 (51 C07H 15/22 (11) 0035476 (51) C03C 13/00 (11) 0035224 (51 H05B 41/392 (11) 0035340 (51 G01C 9/08 (11) 0035478 (51) Cl 1D 1/72 (11) 0035225 (51 H03K 17/945 (11) 0035341 (51 C08L 27/06 (11) 0035481 (51) A61C 9/00 (11) 0035226 (51 E04G 11/02 (11) 0035343 (51 A63C 5/00 (11) 0035482 (51) E06B 1/60 (11) 0035228 (51 C07D 401/06 (11) 0035344 (51 BOID 1/20 (11) 0035484 (51) A61K 31/735 (11) 0035229 (51 D06F 69/02 (11) 0035346 (51 F03B 13/12 (11) 0035485 (51) H04B 9/00 (11) 0035231 (51 H04B 7/15 (11) 0035348 (51 C22C 32/00 (11) 0035487 (51) C21B 13/14 (11) 0035233 (51 H04J 3/07 (11) 0035349 (51 F02N 17/08 (U) 0035488 (51) B22D 11/16 (11) 0035234 (51 G05B 19/08 (11) 0035354 (51 HOIR 13/193 (11) 0035490 (51) B22D 11/10 (11) 0035238 (51 B67C 3/30 (11) 0035357 (51 C07D 501/00 (11) 0035240 (51 B65C 11/02 (11) 0035360 (51 C07D 225/08 1.6(1) (11) 0035241 (51 C23G 1/10 (11) 0035361 (51 HOIL 27/08 Nach Erstellung des europäischen (11) 0035242 (51 C08F 10/10 (11) 0035363 (51 C07D 295/00 Recherchenberichts ermittelte neue (11) 0035244 (51 C07D 471/04 (11) 0035364 (51 A61K 7/13 Schriftstücke (11) 0035245 (51 B21D 19/10 (11) 0035365 (51 GOIR 31/04 Documents discovered after completion of (11) 0035246 (51 B05B 15/04 (11) 0035367 (51 B65B 13/02 the European search report (11) 0035248 (51 C02F 3/12 (11) 0035368 (51 B65D 63/10 Documents découverts après l'établissement (11) 0035251 (51 B32B 21/00 (11) 0035369 (51 C22C 38/18 du rapport de recherche européenne (11) 0035252 (51 G05G 5/02 (11) 0035373 (51 H02P 13/32 (11) 0035253 (51 A63B 69/38 (11) 0035374 (51 C07D 211/58 (11) 0027268 (51) C07D 513/04 (11) 0035254 (51 H05B 3/68 (11) 0035375 (51 C07F 9/09 (11) 0035256 (51 B01J 20/28 (11) 0035376 (51 C06B 21/00 1.6(2) (11) 0035257 (51 H04B 1/10 (11) 0035378 (51 HOIR 13/52 Gesonderte Veröffentlichung des (11) 0035258 (51 H04L 17/24 (11) 0035379 (51 H02M 1/08 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 (11) 0035259 (51 C07D 495/04 (11) 0035380 (51 B27B 17/00 Abs. 2) (11) 0035260 (51 GO IN 33/48 (11) 0035381 (51 B60S 3/04 Separate publication of the European search (11) 0035261 (51 H05B 41/392 (11) 0035382 (51 G09F 9/30 report (Art. 93, para. 2) (11) 0035263 (51 C08G 63/68 (11) 0035383 (51 C07C 103/52 Publication séparée du rapport de recherche (11) 0035265 (51 A61K 49/02 (11) 0035384 (51 C12N 15/00 européenne (article 93, paragraphe 2) (11) 0035266 (51 A61M 1/03 (11) 0035388 (51 F16B 7/04 (11) 0035267 (51 B24B 19/02 (11) 0035389 (51 C08G 18/14 (11) 0015367 (51) CI2N 11/08 (11) 0035268 (51 C07C 17/42 (11) 0035391 (51 GO IN 27/90 (11) 0035269 (51 C08G 63/18 (11) 0035393 (51 C07D 233/50 (11) 0019167 (51) A6IK 39/00 (11) 0035270 (51 C07D 231/08 (11) 0035399 (51 A61L 15/06 (11) 0035271 (51 HOIB 3/00 (11) 0035401 (51 C21D 1/09 (11) 0019767 (51) C01C 1/24 (11) 0035274 (51 C08G 77/38 (11) 0035405 (51 A61M 1/03 (11) 0035276 (51 B67B 3/16 (11) 0035409 (51 B65B 3/04 (11) 0021022 (51) G01F 23/10 (11) 0035278 (51 C08L 23/02 (11) 0035410 (51 G03G 15/22 (11) 0035279 (51 C08L 23/02 (11) 0035411 (51 H02J 13/00 (11) 0023195 (51) C01B 25/238 (11) 0035280 (51 H05B 3/74 (11) 0035412 (51 C07D 403/12 (11) 0035281 (51 B28C 7/16 (11) 0035414 (51 A61D 7/00 (11) 0023823 (51) H04N 5/14 (11) 0035282 (51 G05B 19/42 (11) 0035417 (51 C09K. 3/10 (11) 0035284 (51 C07C 121/76 (11) 0035418 (51 H03L 1/02 (11) 0024013 (51) A47B 47/00 (U) 0035285 (51 C07D 261/18 (11) 0035419 (51 G03F 7/08 (11) 0035287 (51 Gl 1B 7/08 (11) 0035420 (51 F28G 3/00 (11) 0024266 (51) A01K. 45/00 (11) 0035288 (51 Gl 1B 7/08 (11) 0035422 (51 B44D 3/00 (11) 0035289 (51 Gl IB 7/08 (11) 0035423 (51 G01B 11/24 (11) 0024288 (51) G06F 13/00 (11) 0035290 (51 F02F 3/22 (11) 0035424 (51 E04G 3/16 (11) 0035291 (51 C08F 4/00 (11) 0035425 (51 HOIL 41/22 (11) 0024663 (51) G06F 3/04 (11) 0035292 (51 C08J 7/12 (11) 0035426 (51 H04R 17/00 (11) 0035293 (51 B63B 7/04 (11) 0035427 (51 F15B 1/047 (11) 0024713 (51) F41H 5/04 (11) 0035294 (51 C08J 7/12 (11) 0035429 (51 A61K 39/02 (11) 0035295 (51 H04L 7/02 (11) 0035430 (51 B05C 21/00 (11) 0025154 (51) G10K 9/15 (11) 0035296 (51 AO IG 7/00 (11) 0035434 (51 H04L 27/00 (11) 0035300 (51 C22C 22/00 (11) 0035435 (51 A01F 25/20 (11) 0025187 (51) C03C 9/00 (11) 0035302 (51 B21B 1/04 (11) 0035436 (51 H04N 5/22 (11) 0035303 (51 A61F 5/46 (11) 0035437 (51 G01N 15/02 (11) 0025279 (51) C10L 1/32 (11) 0035304 (51 C07C 69/96 (11) 0035443 (51 B61F 5/30 (11) 0035305 (51 C07C 67/475 (11) 0035444 (51 F17C 9/02 (11) 0025320 (51) F24J 3/02 (11) 0035307 (51 A61B 6/14 (II) 0035445 (51 H05H 9/00 (11) 0035308 (51 GO IP 13/02 (11) 0035448 (51 H04L 9/02 (11) 0025504 (51) B29H 17/00

100 09.09.1981

(11) 0025511 (51 G06F 9/22 (11) 0033411 (51 HOIR 13/453 (11) 0034798 (51) C07D 207/36

(11) 0025716 (51 B62D 11/08 (11) 0033524 (51 D02G 1/16 (11) 0034846 (51) A61K. 7/08

(11) 0026107 (51 D01G 1/10 (11) 0033590 (51 D01G 19/10 (11) 0034848 (51) C01B 17/04

(11) 0026169 (51 A47B 96/20 (11) 0033802 (51 GO IN 27/90 (11) 0034877 (51) C08L 83/04

(11) 0026258 (51 B26D 1/36 (11) 0033814 (51 HOIR 13/658 (11) 0034895 (51) G03G 5/02

(11) 0026395 (51 H04N 5/14 (11) 0033954 (51 C09C 1/50 (11) 0034896 (51) B03B 9/02

(11) 0026668 (51 A47C 7/46 (11) 0033981 (51 C07D 519/04 (11) 0034908 (51) B01J 35/10

(11) 0027175 (51 F23L 13/02 (II) 0034000 (51 HOIR 4/24 (11) 0034964 (51) B64C 25/00

(11) 0027636 (51 A01K. 5/02 (11) 0034215 (51 B60J 3/02 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0027699 (51 C08J 7/04 (11) 0034258 (51 F16D 69/02 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en (11) 0028504 (51 A47B 88/16 (11) 0034271 (51 C09B 29/085 examen

(11) 0028828 (51 E04C 2/16 (11) 0034272 (51 C08G 18/10 (11) 0005994 (51) G05D 13/62 12.06.81 (11) 0028828 (51 E04C 2/16 (11) 0034309 (51 C08G 59/50 (11) 0006495 (51) G07C 1/20 (11) 0029527 (51 C07C 177/00 (11) 0034338 (51 B01J 37/02 15.06.81

(11) 0029557 (51 C07D 501/36 (11) 0034395 (51 B66F 9/12 (11) 0011931 (51) A61N 1/36 20.06.81 (11) 0030032 (51 C07D 487/04 (11) 0034419 (51 B27K. 3/10 (11) 0011932 (51) A61N 1/36 (11) 0030630 (51 C07D 501/22 (11) 0034428 (51 C07B 19/00 20.06.81

(11) 0030653 (51 B65H 45/00 (il) 0034440 (51 F16D 3/60 (11) 0011933 (51) A61N 1/36 20.06.81 (11) 0030685 (51 C07D 221/28 (11) 0034449 (51 B60T 8/087 (11) 0011934 (51) A61N 1/36 (11) 0030795 (51 C07D 241/52 (11) 0034478 (51 F23G 7/06 20.06.81

(11) 0031023 (51 C07C 69/74 (11) 0034486 (51 F16L 35/00 (11) 0011935 (51) A61N 1/36 20.06.81 (11) 0031130 (51 C10B 25/16 (11) 0034505 (51 B29F 3/02 (11) 0011937 (51) A61N 1/36 (11) 0031167 (51 E04B 5/40 (11) 0034511 (51 H01C 7/10 19.06.81

(11) 0031179 (51 C10M 5/20 (11) 0034517 (51 G21C 7/14 (11) 0011940 (51) A61N 1/36 19.06.81 (11) 0031211 (51 F21M 3/08 (11) 0034545 (51 E04B 1/49 (11) 0011943 (51) A61N 1/36 (11) 0031236 (51 C10M 1/36 (11) 0034550 (51 B22D 11/126 24.06.81

(11) 0031503 (51 G03G 15/09 (11) 0034558 (51 G07B 13/02 (11) 0011944 (51) A61N 1/36 24.06.81 (11) 0031526 (51 C10B 25/16 (11) 0034569 (51 B63C 11/08 (11) 0011945 (51) A61N 1/36 (11) 0031641 (51 E02D 29/14 (11) 0034571 (51 G01G 19/56 24.06.81

(11) 0031707 (51 D01F 9/14 (11) 0034706 (51 C23F 1/00 (11) 0011946 (51) A61N 1/36 19.06.81 (11) 0031861 (51 G05D 23/19 (11) 0034712 (51 Gl 1C 8/00 (11) 0011947 (51) A61N 1/36 (11) 0032686 (51 G21F 9/34 (11) 0034723 (51 C07C 41/26 24.06.81

(11) 0032756 (51 C07D 519/04 (11) 0034724 (51 C09B 33/22 (II) 0011948 (51) A61N 1/36 19.06.81 (11) 0032778 (51 E04D 13/16 (11) 0034726 (51 B01F 17/16 (11) 0011950 (51) A61N 1/36 (11) 0033025 (51 G06K 1/12 (11) 0034761 (51 C23C 11/00 24.06.81

(11) 0033085 (51 G21C 9/00 (11) 0034763 (51 C07C 120/00 (11) 0012009 (51) A47G 19/30 09.06.81 (11) 0033191 (51 F16F 15/12 (11) 0034767 (51 C07C 29/15 (11) 0012708 (51) H02B 13/02 (11) 0033212 (51 C07C 29/15 (11) 0034773 (51 C08L 67/02 25.06.81

(11) 0033385 (51 C08B 9/00 (11) 0034775 (51 GOIN 33/54

101 09.09.1981 (U) 0013384 (51) A47B 95/02 (II) 0019005 (51) A6IJ 3/08 (11) 0021241 (51) C07C 27/06 19.06.81 26.05.81 26.06.81

(11) 0013606 (51) A61K 9/22 (II) 0019016 (51) HOIL 31/02 (11) 0021276 (51) A47L 15/42 13.06.81 19.06.81 24.06.81

(11) 0014173 (51) B67B 3/14 (11) 0019129 (51) H03K 13/18 (11) 0021290 (51) H04Q 11/04 16.06.81 20.06.81 22.06.81

(II) 0014748 (51) B64C 27/34 (11) 0019422 (51) B01J 8/18 (11) 0021320 (51) G04C 3/14 23.06.81 11.06.81 24.06.81

(II) 0015148 (51) G05D 3/12 (11) 0019427 (51) E06B 3/26 (11) 0021330 (51) C07C 31/08 23.06.81 22.06.81 26.06.81

(11) 0015293 (51) C03B 19/10 (11) 0019472 (51) HOIR 43/08 (11) 0021332 (51) C09B 29/20 08.09.80 26.06.81 24.06.81

(11) 0015540 (51) C07C 119/06 (II) 0019505 (51) A01G 3/08 (11) 0021347 (51) F16H 15/10 24.06.81 15.05.81 25.06.81

(11) 0015643 (51) F16D 35/00 (11) 0019867 (51) B29C 1/00 (11) 0021393 (51) HOIL 21/82 22.06.81 15.05.81 23.06.81

(11) 0015843 (51) A01D 51/00 (11) 0020114 (51) A46D 1/00 (11) 0021394 (51) A61B 5/04 02.07.81 08.06.81 23.06.81

(II) 0016611 (51) C07C 103/52 (11) 0020146 (51) F02G 5/04 (11) 0021395 (51) C23F 1/04 19.06.81 10.06.81 23.06.81

(11) 0016612 (51) C07C 103/52 (U) 0020171 (51) B65D 5/32 (11) 0021432 (51) D06P 5/15 16.06.81 11.06.81 24.06.81

(11) 0016995 (51) B4IJ 19/20 (11) 0020793 (51) C22C 38/18 (11) 0021460 (51) B01J 35/10 13.06.81 25.06.81 18.06.81

(11) 0017183 (51) C07C 45/50 (11) 0020808 (51) C08F 10/00 (II) 0021476 (51) D06M 13/46 22.06.81 25.06.81 26.06.81

(11) 0017316 (51) G03F 7/16 (11) 0020811 (51) F03C 1/04 (11) 0021480 (51) B66F 9/065 25.06.81 24.06.81 17.06.81

(II) 0017381 (51) C12P 1/00 (11) 0020812 (51) C09B 67/42 (11) 0021481 (51) A23L 1/226 16.06.81 24.06.81 26.06.81

(11) 0017536 (51) C07C 103/52 (11) 0020816 (51) B26B 21/52 (11) 0021483 (51) A23D 5/00 25.06.81 19.06.81 26.06.81

(11) 0017557 (51) A61K 9/50 (11) 0020828 (51) C07C 43/275 (11) 0021491 (51) Cl 1D 1/835 26.06.81 26.06.81 26.06.81

(11) 0017969 (51) E04B 1/76 (11) 0020893 (51) H04B 7/26 (11) 0021492 (51) A41B 13/02 23.06.81 19.06.81 26.06.81

(11) 0018280 (51) F25C 3/04 (11) 0020923 (51) B60R 3/00 (11) 0021493 (51) A01G 5/00 29.06.81 24.06.81 24.06.81

(11) 0018793 (51) C07C 103/52 (11) 0020978 (51) H03K 17/687 (11) 0021496 (51) C07C 19/02 16.06.81 23.06.81 26.06.81

(11) 0018794 (51) C12P 1/00 (11) 0021033 (51) C07F 7/22 (11) 0021497 (51) C07C 43/13 16.06.81 24.06.81 26.06.81

(11) 0018795 (51) C12N 5/00 (11) 0021085 (51) H03F 3/45 (11) 0021503 (51) C07C 45/80 16.06.81 26.06.81 19.06.81

(11) 0018807 (51) A01M 21/04 (11) 0021116 (51) G09F 13/16 (11) 0021505 (51) A61K. 7/06 12.05.81 26.06.81 26.06.81

(II) 0018807 (51) A01M 21/04 (11) 0021124 (51) G03G 5/14 (U) 0021514 (51) G03B 27/62 21.05.81 25.06.81 19.06.81

(II) 0018823 (51) F28F 21/06 (II) 0021206 (51) C07D 457/12 (11) 0021516 (51) F24D 19/10 16.06.81 24.06.81 23.06.81

(11) 0018833 (51) Cl 1B 9/00 (11) 0021220 (51) B01J 19/08 (11) 0021545 (51) Cl 1D 3/14 03.07.81 24.06.81 26.06.81

102 09.09.1981 (Il 0021555 (51 C10L 1/02 (11) 0021803 (51 A62B 7/04 (11) 0022110 (51 BOIF 17/00 23.06.81 25.06.81 16.06.81

(11 0021556 (51 Cl OL 9/06 (II) 0021805 (51 B66F 9/06 (11) 0022122 (51 B2ID 5/04 23.06.81 19.06.81 13.06.81

(11 0021558 (51 BOID 53/34 (11) 0021806 (51 C07D 513/04 (11) 0022125 (51 F24H 1/28 16.06.81 19.06.81 24.06.81

(II 0021563 (51 C08J 3/20 (11) 0021807 (51 C07D 513/04 (11) 0022134 (51 C22C 38/00 16.06.81 19.06.81 25.06.81

(Il 0021568 (51 G01G 23/16 (11) 0021819 (51 B60G 5/04 (II) 0022145 (51 B24B 5/42 10.06.81 20.06.81 19.06.81

(Il 0021572 (51 C12Q 1/44 (11) 0021821 (51 B23D 19/06 (11) 0022177 (51 C04B 35/58 23.06.81 16.06.81 24.06.81

(11 0021595 (51 G01N 27/30 (11) 0021832 (51 F16K. 17/194 (11) 0022194 (51 HOIR 23/72 23.06.81 18.06.81 23.06.81

(11 0021609 (51 A46D 1/00 (11) 0021834 (51 E04B 1/347 (11) 0022211 (51 B21D 22/22 22.06.81 12.06.81 25.06.81

(Il 0021620 (51 C07C 103/52 (11) 0021842 (51 A47G 9/02 (11) 0022222 (51 G01P 3/44 25.06.81 24.06.81 16.06.81

(11 0021625 (51 C25B 1/46 (11) 0021843 (51 B65D 17/28 (U) 0022228 (51 F23G 5/08 25.06.81 20.06.81 25.06.81

(11 0021626 (51 C07F 9/12 (11) 0021854 (51 ClOG 35/14 (11) 0022255 (51 G04C 3/00 23.06.81 26.06.81 24.06.81

(11 0021646 (51 A01B 63/10 (11) 0021915 (51 H03K 4/72 (11) 0022270 (51 G04C 3/14 10.06.81 24.06.81 24.06.81

(U 0021649 (51 B60B 11/02 (11) 0021937 (51 F23Q 9/14 (11) 0022272 (51 C04B 35/56 25.06.81 25.06.81 26.06.81

(11 0021689 (51 B65H 29/58 (11) 0021981 (51 B28B 1/54 (11) 0022292 (51 C07D 201/08 22.06.81 22.06.81 19.06.81

(11 0021694 (51 C09J 3/14 (11) 0021989 (51 B60R 13/06 (11) 0022295 (51 H05G 1/36 25.06.81 26.06.81 24.06.81

(11 0021708 (51 C10C 3/00 (11) 0022002 (51 A63B 21/00 (11) 0022324 (51 C25C 1/16 26.06.81 26.06.81 23.06.81

(11 0021718 (51 G03C 1/52 (11) 0022007 (51 F16G 3/16 (11) 0022331 (51 B25J 15/02 26.06.81 22.06.81 26.06.81

(11 0021737 (51 B41J 35/08 (11) 0022022 (51 C07C 143/155 (11) 0022332 (51 B25J 9/00 26.06.81 24.06.81 26.06.81

(11 0021739 (51 C07C 53/21 (11) 0022051 (51 F02M 41/14 (11) 0022338 (51 B21H 5/02 23.06.81 16.06.81 19.06.81

(11 0021740 (51 A61F 1/00 (11) 0022054 (51 G01J 4/04 (11) 0022344 (51 C08G 63/60 20.06.81 20.06.81 17.06.81

(11 0021746 (51 B65H 19/00 (11) 0022065 (51 D02G 1/02 (11) 0022346 (51 G02B 17/06 25.06.81 29.05.81 22.06.81

(11 0021767 (51 C09K 3/00 (11) 0022089 (51 F24J 3/04 (U) 0022351 (51 B23D 51/12 17.06.81 16.06.81 23.06.81

(11 0021775 (51 C07D 493/08 (11) 0022101 (51 A41C 3/10 (U) 0022363 (51 B66B 1/34 19.06.81 26.06.81 24.06.81

(11 0021790 (51 F03D 3/06 (11) 0022102 (51 B60R 25/00 (11) 0022372 (51 G05B 19/18 25.06.81 10.06.81 26.06.81

(11 0021793 (51 H01M 4/76 (11) 0022103 (51 F01C 21/08 (11) 0022402 (51 H01M 2/18 26.06.81 20.06.81 19.06.81

(11 0021801 (51 B43K. 24/08 (11) 0022107 (51 E04C 2/38 (11) 0022415 (51 HOIB 7/28 22.06.81 12.06.81 19.06.81

103 09.09.1981 (11) 0022433 (51) B22F 3/08 (11) 0023129 (51) C07C 85/12 (11) 0023817 (51 B65B 9/20 24.06.81 25.06.81 07.07.81

(11) 0022441 (51) B65G 1/133 (11) 0023141 (51) AO IN 47/36 (11) 0023964 (51 C07D 277/42 24.06.81 19.06.81 22.05.81

(11) 0022466 (51) B41J 3/10 (11) 0023147 (51) B21B 43/02 (11) 0024012 (51 F15D 1/00 23.06.81 15.06.81 26.06.81

(II) 0022468 (51) B60R 21/10 (11) 0023153 (51) B41J 9/38 (11) 0024026 (51 H04N 5/22 23.06.81 26.06.81 24.06.81

(11) 0022472 (51) DO IG 15/80 (11) 0023161 (51) C05F 1/00 (11) 0024027 (51 H03K 17/62 22.06.81 24.06.81 24.06.81

(11) 0022475 (51) CO IG 49/00 (11) 0023190 (51) GOIC 9/28 (11) 0024035 (51 HOIL 27/20 23.06.81 16.06.81 23.06.81

(11) 0022501 (51) C08G 69/02 (11) 0023196 (51) A61L 2/06 (11) 0024065 (51 C21B 3/06 24.06.81 25.06.81 22.06.81

(11) 0022569 (51) G05B 19/18 (11) 0023197 (51) B23B 31/26 (11) 0024113 (51 C07C 17/42 25.05.81 26.06.81 23.06.81

(11) 0022589 (51) B67D 1/00 (11) 0023198 (51) B23P 15/28 (11) 0024120 (51 C08L 71/04 19.06.81 15.06.81 25.06.81

(11) 0022624 (51) C08L 21/02 (11) 0023257 (51) C07C 91/44 (11) 0024148 (51 BOID 19/00 24.06.81 26.06.81 24.06.81

(II) 0022635 (51) F03D 5/04 (11) 0023297 (51) H04Q 11/04 (11) 0024159 (51 F25D 3/10 22.06.81 24.06.81 25.06.81

(11) 0022666 (51) AO IN 25/00 (11) 0023333 (51) D06M 13/46 (11) 0024197 (51 C07D 213/807 22.06.81 24.06.81 30.06.81

(11) 0022666 (51) AO IN 25/00 (11) 0023334 (51) D06M 13/46 (11) 0024215 (51 AO IN 43/54 22.06.81 24.06.81 19.06.81

(11) 0022674 (51) B60D 1/00 (ID 0023338 (51) B28C 9/04 (11) 0024248 (51 B65H 54/54 22.06.81 24.06.81 19.06.81

(11) 0022677 (51) F16J 15/02 (11) 0023357 (51) HOI J 63/06 (11) 0024251 (51 B23C 3/12 19.06.81 26.06.81 15.06.81

(11) 0022704 (51) H04N 1/032 (11) 0023386 (51) C09B 29/09 (11) 0024262 (51 B63C 13/00 19.06.81 23.06.81 09.06.81

(11) 0022710 (51) C07D 243/28 (11) 0023387 (51) C09C 3/08 (U) 0024386 (51 F16D 3/26 25.06.81 23.06.81 04.07.80

(11) 0022724 (51) A61F 1/00 (ID 0023389 (51) B32B 15/08 (11) 0024495 (51 G01B 17/00 29.06.81 23.06.81 23.06.81

(11) 0022883 (51) ClOG 69/04 (11) 0023442 (51) B28B 1/08 (11) 0024551 (51 BOID 53/18 22.06.81 22.06.81 01.07.81

(11) 0022920 (51) D06C 5/00 (11) 0023577 (51) G01L 1/24 (11) 0024750 (51 B65B 69/00 02.06.81 26.06.81 16.06.81

(11) 0022923 (51) C08B 11/08 (11) 0023619 (51) E21D 11/22 (11) 0024932 (51 C07D 253/08 24.06.81 22.06.81 23.06.81

(11) 0022937 (51) H04R 7/06 (11) 0023709 (51) G03B 41/00 (11) 0024943 (51 C07D 307/93 22.06.81 24.06.81 25.06.81

(11) 0023045 (51) C07D 499/64 (11) 0023768 (51) C04B 19/04 (U) 0024993 (51 B02C 18/18 19.06.81 18.06.81 26.06.81

(11) 0023078 (51) C07D 337/14 (11) 0023771 (51) HOIR 13/621 (11) 0025119 (51 C07D 239/26 24.06.81 25.06.81 26.06.81

(U) 0023111 (51) BOID 15/00 (11) 0023776 (51) B29D 7/20 (11) 0025135 (51 D03D 47/42 24.06.81 23.06.81 24.06.81

(11) 0023119 (51) C07C 1/24 (11) 0023794 (51) C07C 19/05 (11) 0025148 (51 A44B 19/62 22.06.81 23.06.81 24.06.81

104 09.09.1981

(11) 0025184 (51 A44B 19/64 (11 0026659 (51) B32B 27/30 (11) 0028317 (51) C13K 11/00 24.06.81 17.06.81 24.06.81

(11) 0025185 (51 A44B 19/62 (11 0026844 (51) FI6L 58/06 (11) 0028321 (51) B4IJ 3/04 24.06.81 16.06.81 23.06.81

( 11) 0025274 (51 C07C 143/58 (11 0027009 (51) C08F 214/18 (11) 0028333 (51) G06F 3/04 23.06.81 16.06.81 23.06.81

(11) 0025345 (51 AO IN 25/32 (II 0027022 (51) C07D 207/267 (11) 0028335 (51) G06F 15/16 25.06.81 23.06.81 23.06.81

(11) 0025360 (51 C25C 3/12 (II 0027166 (51) B6IF 5/30 (H) 0028421 (51) B4IF 31/10 19.06.81 15.06.81 22.06.81

(II) 0025363 (51 A01N 47/34 (II 0027243 (51) F25B 49/00 (11) 0028431 (51) A61B 6/02 16.06.81 19.06.81 24.06.81

(II) 0025556 (51 B60R 19/08 (11 0027291 (51) A61B 6/02 (II) 0028445 (51) C07D 219/08 16.06.81 26.06.81 25.06.81

(11) 0025568 (51 A01B 13/14 (11 0027319 (51) C07C 99/00 (11) 0028586 (51) E02F 7/06 26.06.81 26.06.81 25.06.81

(11) 0025654 (51 A61K 7/00 (II 0027339 (51) G02C 7/02 (II) 0028593 (51) E21C 35/04 26.06.81 26.06.81 25.06.81

(11) 0025692 (51 C07C 59/64 (11 0027363 (51) A61N 1/34 (11) 0028665 (51) C07F 7/14 27.06.81 25.06.81 22.06.81

(11) 0025694 (51 C25D 3/12 (II 0027398 (51) B01J 8/18 (11) 0028676 (51) C08G 73/10 19.06.81 18.06.81 23.06.81

(11) 0025832 (51 G02B 27/10 (11 0027402 (51) G01F 1/36 (11) 0028680 (51) G03G 15/02 24.06.81 24.06.81 23.06.81

(11) 0025838 (51 C07D 307/88 (11 0027412 (51) A61K 31/44 (11) 0028700 (51) HOIL 21/60 26.06.81 25.06.81 23.06.81

(11) 0025839 (51 C07F 9/00 (11 0027527 (51) B65B 43/14 (11) 0028720 (51) C09D 11/00 26.06.81 21.04.81 23.06.81

(11) 0025845 (51 H03K 13/02 (11 0027608 (51) A61B 1/06 (11) 0028787 (51) C09B 62/503 26.06.81 19.06.81 26.06.81

(11) 0025912 (51 C07D 311/82 (II 0027649 (51) C21D 1/76 (11) 0028825 (51) A61B 10/00 23.06.81 12.06.81 19.06.81

(11) 0025987 (51 B30B 15/26 (II 0027711 (51) H05B 6/68 (11) 0028974 (51) B29D 11/00 22.06.81 15.06.81 16.06.81

(II) 0026028 (51 B29D 7/10 (11 0027789 (51) B65G 23/44 (11) 0028975 (51) B29D 11/00 23.06.81 25.06.81 16.06.81

(11) 0026282 (51 H01J 9/00 (11 0027862 (51) B41J 3/08 (11) 0028978 (51) F16C 7/02 13.06.81 23.06.81 26.06.81

(11) 0026291 (51 C07C 47/544 (U 0027924 (51) A01D 43/12 (11) 0028979 (51) F16C 7/02 26.06.81 26.06.81 25.06.81

(11) 0026333 (51 B04B 5/04 (11 0027998 (51) C02F 3/12 (U) 0028996 (51) B04C 3/06 13.06.81 12.06.81 22.06.81

(11) 0026334 (51 B04B 5/04 (11 0028036 (51) A61B 6/00 (11) 0029020 (51) E21D 1/03 15.06.81 24.06.81 25.06.81

(11) 0026440 (51 C05F 13/00 (11 0028076 (51) C08F 297/08 (11) 0029101 (51) F16J 15/08 25.06.81 25.06.81 23.06.81

(11) 0026497 (51 A61B 1/00 (11 0028127 (51) G06F 15/24 (11) 0029165 (51) C13L 1/08 19.06.81 11.06.81 25.06.81

(11) 0026503 (51 B23K 1/16 (11 0028187 (51) HOIR 23/70 (11) 0029362 (51) C07C 69/83 23.06.81 24.06.81 22.06.81

(11) 0026618 (51 C08B 37/08 (11 0028312 (51) G06F 13/00 (11) 0029363 (51) C07D 231/14 22.06.81 23.06.81

105 09.09.1981

(11) 0029364 (51) C07D 231/14 (11) 0030062 (51) F16L 17/02 (11) 0031358 (51) B4IF 31/04 26.06.81 11.06.81 20.06.81

(II) 0029481 (51) HOIL 29/10 (II) 0030104 (51) C08J 3/02 (11) 0031374 (51) H03F 3/26 23.06.81 17.06.81 22.06.81

(11) 0029485 (51) G01F 23/26 (11) 0030107 (51) G03F 7/26 (11) 0031377 (51) HOIL 29/48 13.06.81 19.06.81 26.06.81

(11) 0029501 (51) HOIL 23/46 (11) 0030168 (51) HOIL 25/04 (11) 0031380 (51) GOIR 31/26 23.06.81 24.06.81 24.06.81

(11) 0029502 (51) H04Q 5/00 (11) 0030198 (51) C07D 513/04 (11) 0031754 (51) Gl IB 15/28 23.06.81 26.06.81 15.06.81

(II) 0029506 (51) FOIN 1/02 (11) 0030240 (51) B65D 5/72 (11) 0031839 (51) C08K 5/32 15.06.81 18.06.81 23.06.81

(11) 0029508 (51) G03G 15/00 (11) 0030305 (51) C25D 5/42 (U) 0031850 (51) A6IM 1/00 23.06.81 25.06.81 23.06.81

(11) 0029538 (51) HOIL 27/08 (11) 0030508 (51) E04F 13/12 (11) 0031859 (51) C07C 87/56 26.06.81 26.06.81 30.06.81

(U) 0029616 (51) B62D 1/04 (11) 0030538 (51) G01N 15/02 (U) 0031868 (51) C08J 5/18 24.06.81 18.06.81 26.06.81

(11) 0029628 (51) C25B 1/00 (11) 0030544 (51) C08K 5/32 (11) 0031914 (51) B60J 7/08 25.06.81 23.06.81 19.06.81

(11) 0029671 (51) F42B 3/18 (11) 0030551 (51) H04J 3/16 (11) 0031916 (51) H04M 19/04 25.06.81 19.06.81 22.06.81

(11) 0029706 (51) G06F 7/50 (11) 0030601 (51) B65D 75/58 (II) 0032083 (51) HOIR 29/00 26.06.81 23.06.81 15.06.81

(11) 0029715 (51) A61K 33/44 (11) 0030796 (51) B01J 29/28 (11) 0032235 (51) C02F 3/20 22.06.81 03.07.81 26.06.81

(11) 0029763 (51) B60N 1/06 (11) 0030810 (51) B60R 1/06 (11) 0032333 (51) G01M 15/00 16.06.81 02.06.81 25.06.81

(11) 0029822 (51) B65F 1/16 (II) 0030826 (51) A6IF 1/22 (11) 0032430 (51) D06B 1/08 25.06.81 20.06.81 25.06.81

(11) 0029850 (51) H03K. 13/02 (11) 0030877 (51) F16C 32/06 (11) 0032529 (51) B60T 17/22 24.06.81 22.06.81 26.06.81

(11) 0029878 (51) C2IC 5/46 (11) 0030945 (51) B65D 75/66 (II) 0032616 (51) HOIR 43/00 24.06.81 15.06.81 22.06.81

(11) 0029884 (51) H01H 9/16 (11) 0030953 (51) A61N 1/04 (11) 0032915 (51) B64C 11/16 25.06.81 22.06.81 16.06.81

(11) 0029890 (51) C07C 102/00 (11) 0030959 (51) A62B 1/20 (11) 0032917 (51) A61C 19/00 25.06.81 23.06.81 24.06.81

(11) 0029901 (51) G03F 7/02 (11) 0030974 (51) G03C 7/16 (11) 0032979 (51) B60T 17/18 25.06.81 23.06.81 26.06.81

(11) 0029913 (51) H04N 1/40 (11) 0031100 (51) C07C 69/67 (11) 0033039 (51) D05B 21/00 25.06.81 25.06.81 15.06.81

(11) 0029953 (51) G03G 15/00 (11) 0031113 (51) C07C 45/33 (11) 0033085 (51) G21C 9/00 25.06.81 25.06.81 22.06.81

(11) 0030020 (51) ClOG 1/00 (11) 0031286 (51) B21F 33/00 (U) 0033157 (51) A23L 2/26 25.06.81 22.06.81 23.06.81

(11) 0030022 (51) F02D 11/10 (11) 0031314 (51) A45C 13/02 (11) 0033322 (51) B63H 25/38 16.06.81 23.06.81 09.06.81

(11) 0030052 (51) F42B 11/42 (11) 0031341 (51) C04B 43/18 (11) 0033331 (51) B63H 9/10 22.06.81 16.06.81 23.06.81

(11) 0030061 (51) B26D 7/06 (11) 0031352 (51) E02D 3/074 (11) 0033379 (51) B60T 8/18 25.05.81 23.06.81 19.06.81

106 09.09.1981 (Il 0033417 (51 C23F 11/18 (11) 0035118 (51 HOIL 33/00 (11) 0035302 (51) B2IB 1/04 24.06.81 28.01.81 20.02.81

(U 0034429 (51 A23L 3/16 (11) 0035119 (51 CI2P 19/60 (H) 0035306 (51) B65B 27/06 19.06.81 29.01.81 24.02.81

(11 0034963 (51 GOIR 21/00 (11) 0035132 (51 A61K 9/00 (H) 0035331 (51) HOIL 23/30 24.06.81 06.02.81 17.02.81

(Il 0035012 (51 G03D 5/06 (11) 0035140 (51 GO IN 33/34 (H) 0035347 (51) C10M 1/36 30.04.81 12.06.81 11.03.81

(11 0035016 (51 GO IN 1/20 (11) 0035152 (51 C09B 35/215 (II) 0035370 (51) B60T 13/24 16.05.81 14.02.81 02.03.81

(11 0035017 (51 C25B 11/06 (11) 0035158 (51 C07C 127/24 (11) 0035415 (51) B60R 25/02 08.05.81 17.02.81 22.05.81

(Il 0035018 (51 A61F 5/42 (11) 0035170 (51 G03G 21/00 (H) 0035456 (51) H05B 3/72 29.05.81 18.02.81 07.03.81

(11 0035022 (51 B42C 1/12 (11) 0035173 (51 B01J 19/00 (11) 0035463 (51) F16D 69/02 10.04.81 23.06.81 09.02.81

(Il 0035023 (51 E02B 17/00 (11) 0035182 (51 H05G 1/44 (II) 0035467 (51) B29D 27/00 08.04.81 19.02.81 13.02.81

(11 0035024 (51 B42D 3/00 (11) 0035185 (51 C07D 235/28 (11) 0035469 (51) C07C 149/30 27.04.81 20.02.81 25.02.81

(U 0035025 (51 G01D 4/00 (11) 0035186 (51 C07C 25/13 (H) 0035470 (51) Cl ID 3/395 30.04.81 20.02.81 25.02.81

(11 0035026 (51 A6IK 37/26 (11) 0035188 (51 C07D 499/00 (H) 0035472 (51) C07C 149/20 05.05.81 20.02.81 27.02.81

(11 0035027 (51 C08G 65/32 (11) 0035193 (51 C23F 7/10 (H) 0035473 (51) C07C 149/20 27.03.81 20.02.81 27.02.81

(Il 0035034 (51 B32B 7/00 (11) 0035202 (51 A6IK 37/02 (H) 0035474 (51) C07D 487/04 29.05.81 06.03.81 28.02.81

(Il 0035035 (51 B29D 23/03 (11) 0035203 (51 G03G 13/01 (H) 0035475 (51) C07D 263/14 21.04.81 06.03.81 02.03.81

(11 0035036 (51 G06K 9/20 (11) 0035204 (51 A61K. 37/00 1.8(1) 30.05.80 06.03.81 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung zurückgewiesen worden ist (Il 0035037 (51 H01F 1/16 (11) 0035213 (51 GOIS 15/58 Date on which the European patent 05.06.81 23.02.81 application was refused Date à laquelle la demande de brevet (11 0035038 (51 A61K 37/02 (11) 0035235 (51 G03C 5/54 européen a été rejetée 05.05.81 25.02.81 (H) 0003848 (51) H04L 5/14 (11 0035064 (51 G21F 5/00 (11) 0035236 (51 Gl 1B 7/08 23.06.81 17.12.80 25.02.81 (H) 0005403 (51) H03B 5/18 (Il 0035067 (51 H04M 19/08 (11) 0035239 (51 C07C 128/00 06.04.81 13.01.81 25.02.81 1.8(2) (11 0035074 (51 HOIM 2/06 (11) 0035243 (51 B03D 1/14 Tag, an dem die europäische Patent- 08.12.80 06.03.81 anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European patent (11 0035077 (51 B21B 1/34 (11) 0035244 (51 C07D 471/04 application was withdrawn 25.05.81 26.02.81 Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée (11 0035084 (51 C07C 127/22 (11) 0035274 (51 C08G 77/38 07.03.80 04.03.81 (H) 0006185 (51) B29F 3/08 06.07.81 (11 0035087 (51 C07D 405/06 (11) 0035284 (51 C07C 121/76 20.12.80 11.06.81 (H) 0007876 (51) B65D 81/34 27.06.81 (11 0035104 (51 C08K 9/04 (11) 0035285 (51 C07D 261/18 16.01.81 11.06.81 (H) 0007877 (51) B67D 1/00 03.07.81 (11 0035108 (51 C08K 3/00 (11) 0035291 (51 C08F 4/00 22.01.81 06.02.81

107 09.09.1981

I) 0010751 (51) F16L 11/11 (11) 0029026 (51) B65D 33/24 (11) 0030234 (51) G06K 9/22 01.07.81 20.05.81 01 excl. L'ETAT FRANCAIS représenté par I) 0012346 (51) CO IB 33/28 (11) 0029036 (51) G01C 11/00 le Ministre de la Défense, FR 04.07.81 01.06.81 1.11(2) I) 0012425 (51) C21D 7/04 (11) 0029037 (51) G03D 15/00 ZwangsvollstreckungsmaBnahmen und 06.07.81 29.05.81 andere dingliche Rechte Legal means of execution and other rights in I) 0016244 (51) FOIP 3/20 (11) 0029062 (51) H02P 7/36 rem 01.07.81 19.05.81 Voies légales d'exécution et autres droits réels I) 0016316 (51) F24D 3/10 (U) 0029450 (51) A61B 17/41 12.06.81 26.05.81 1.12 1) 0018007 (51) D2IH 3/34 1.8(4) Änderungen/Berichtigungen 02.07.81 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Changes/rectifications Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Modifications/rectifications 1) 0019174 (51) BO IJ 23/22 Date of re-establishment of rights (Rule 92, 22.06.81 para. 1(u)) Date du rétablissement dans un droit Internationale Patentklassifikation 1) 0020884 (51) D21D 3/00 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) International Patent Classification 30.06.81 Classification internationale des brevets

1) 0021549 (51) A47K 13/24 1.9(1) (11) 0027175 (51) F23L 13/02 06.07.81 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (51) F23L 13/02 Date of suspension in the case referred to in 1) 0022034 (51) B28D 7/04 Rule 13 (11) 0034825 (51) C08F 6/00 01.07.81 Date de la suspension dans le cas de la (51) C08F 6/00 règle 13 1) 0022580 (51) HOI F 41/14 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 24.06.81 Date of filing of request for examination 1.9 (2) Date de présentation de la requête en 1) 0023659 (51) D06P 5/00 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 examen 26.06.81 Date of resumption in the case referred to in Rule 13 (11) 0018425 (51) C22C 38/08 .8(3) Date de la poursuite dans le cas de la 12.05.81 Tag, an dem die europäische Patent- règle 13 anmeldung als zurückgenommen gilt Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- Date on which the European patent aktenzeichen application was deemed to be withdrawn 1.9(3) Priority date, priority country, priority Date à laquelle la demande de brevet Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 application number européen est réputée retirée Date of interruption in the case referred to Date de priorité, pays de priorité, numéro de in Rule 90 priorité 1) 0002618 (51) H04N 5/22 Date de l'interruption dans le cas de la 09.06.81 règle 90 (11) 0027833 (51) H04M 1/72 (30) 30.10.79 DE 2943866 1) 0004379 (51) B65H 45/02 (30) 30.10.79 DE 2943867 19.07.80 1.9(4) (30) 31.10.79 DE 2944028 Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1) 0013776 (51) F02B 75/28 Regel 90 (11) 0033732 (51) A61M 16/00 05.06.81 Date of resumption in the case referred to in (30) 24.07.79 DE 2929966 Rule 90 (30) 21.07.80 DE 3027614 1) 0014212 (51) A01K 31/06 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 30.03.81 Vertreter Representative 1) 0014525 (51) B60R 1/10 1.10 Mandataire 05.06.81 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt (11) 0005809 (51) A24C 5/356 1) 0015896 (51) F16H 41/12 Filing of a request for conversion under (74) Meissner & Boite Patentanwälte, 04.06.81 Art. 135 with the European Patent Office Hollerallee 73, D-2800 Bremen 1, DE Dépôt d'une requête en transformation, 1) 0028622 (51) F02B 57/08 conformément à l'article 135, auprès de (11) 0007015 (51) HOIL 23/42 18.05.81 l'Office européen des brevets (74) Neuland, Johannes, Dipl.-Ing., Schönaicher Strasse 220, D-7030 1) 0028626 (51) F28F 21/06 Böblingen, DE 18.05.81 1.11(1) Lizenzen (11) 0007290 (51) F41J 5/02 1) 0028628 (51) B65G 59/02 Licences (74) Schmauder, Klaus Dieter et al, c/o 18.05.81 Licences Schmauder & Wann Patentanwaltsbüro Nidelbadstrasse 75, 1) 0028644 (51) GO IN 33/00 (11) 0022464 (51) E05F 15/20 CH-8038 Zürich, CH 18.05.81 01 excl. ABS BRANDSCHUTZ GMBH, AT, (11) 0008172 (51) G01L 5/13 1) 0029023 (51) GOIR 27/26 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Jones, David Bryn, Patent and Trade 29.05.81 SE Marks Department Massey-Ferguson,

108 09.09.1981 Stareton, near Kenilworth (11) 0030136 (51) H04N 3/16 (11) 0031905 (51) C25B 3/02 Warwickshire CV8 2LJ, GB (74) Pratt, Richard Wilson et al, RCA (71) Degussa Aktiengesellschaft, International Ltd 50 Curzon Street, Weissfrauenstrasse 9, D-6000 (11) 0010554 (51) G03B 23/00 London W1Y 8EU, GB Frankfurt am Main 19, DE (74) Lins, Edgar, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Gramm + Lins (11) 0032325 (51) H04L 27/20 (11) 0033593 (51) H02J 3/14 Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 (74) Le Guen, Louis François, 13, rue (71) Kenwood Manufacturing Company Braunschweig, DE Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard Limited, Thorn House Upper Saint Cedex, FR Martin's Lane, London WC2H 9ED, (11) 0010949 (51) H01S 3/06 GB (74) Weatherald, Keith Baynes et al, (11) 0032935 (51) F24J 3/00 European Patent Attorney c/o Rank (74) Fricke, Joachim, Dr. et al, Dr. R. Benannte Vertragsstaaten Xerox Limited, Patent Dept. Rank Döring, Dr. J. Fricke, Patentanwälte Designated Contracting States Xerox House 338 Euston Road, Josephspitalstrasse 7, D-8000 Etats contractants désignés London NW1 3BH, GB München 2, DE (11 0012282 (51) A61B 5/10 (11) 0011100 (51) G01M 17/06 (11) 0033593 (51) H02J 3/14 (84 FR, GB, IT (74) Meyer, Alfred, Dipl.-Ing. Dr. jur., (74) Marsh, Robin Geoffrey, THORN EMI Schwanenmarkt 10, D-4000 PATENTS LIMITED Blyth Road, (11 0012872 (51) A61C 1/12 Düsseldorf 1, DE Hayes Middlesex, UB3 IBP, GB (84 AT, CH, FR, GB, IT, SE

(11) 0014522 (51) B32B 15/00 (11) 0034515 (51) E02D 5/76 (H 0012873 (51) A61C 1/16 (74) Rhind, John Lesseis et al, Imperial (74) Bloch, Robert et al, Cabinet ROBERT (84 AT, CH, FR, GB, IT, SE Chemical Industries Limited Legal BLOCH 39 avenue de Friedland, Department: Patents Thames House F-75008 Paris, FR (H 0026356 (51) H02H 1/06 North Millbank, London SW1P 4QG, (84 AT, FR, GB, IT, NL GB Anmelder Applicant (11 0026494 (51) H05G 1/44 (11) 0016262 (51) C09K 17/00 Demandeur (84 FR, GB, IT, SE (74) Schumacher, Horst Dr., c/o Bergwerksverband GmbH Patent- und (11) 0010760 (51) D06P 3/14 (H 0027611 (51) C09B 23/14 Vertragsabteilung Franz-Fischer-Weg (71) HOECHST (84 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 61, D-4300 Essen 13, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (H 0029406 (51) H01B 7/32 (11) 0016810 (51) E04B 1/74 DE (84 AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0012554 (51) B62D 1/28 (H 0031002 (51) F01C 3/06 (11) 0018200 (51) D21F 1/00 (71) BELL & HOWELL COMPANY, 7100 (84 AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Funge, Harry et al, M'CAW & CO. McCormick Boulevard, Chicago 41-51 Royal Exchange Cross Street, Illinois 60645, US (H 0031293 (51) H02G 15/105 Manchester M2 7BD, GB (84 AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (11) 0013669 (51) F24D 11/02 (11) 0022890 (51) C04B 25/06 (71) Teknoterm Systems AB, Geijersgatan (11 0031863 (51) F16B 5/06 (74) Domenighetti Guissani, Dafne et al, 6 Box 30039, SE-200 61 Malmö, SE (84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE c/o Ufficio Brevetti Ing. A. Racheli & C. Viale San Michele del Carso 4, (11) 0013701 (51) B05C 3/04 (11 0031996 (51) C07F 7/10 1-20144 Milano, IT (71) Kruse, Karl-Hermann, Palinger Weg (84 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 40, D-2400 Lübeck 16, DE SE (11) 0024251 (51) B23C 3/12 (74) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0016074 (51) F15B 13/042 (11 0032029 (51) G05B 19/39 (71) Gassert, Willy, Hauptgasse 59, (84 DE, FR, GB (11) 0025333 (51) H02K 11/00 CH-4500 Solothurn, CH (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, THORN WIRZ, Ernst, Bürglen 9, CH-8627 Erfinder EMI PATENTS LIMITED Blyth Grüningen, CH Inventor Road, Hayes Middlesex, UB3 IBP, GB Inventeur (11) 0025333 (51) H02K 11/00 (11) 0028067 (51) D06F 39/08 (71) THORN DOMESTIC APPLIANCES (11) 0013701 (51) B05C 3/04 (74) Marsh, Robin Geoffrey, THORN EMI (ELECTRICAL) LIMITED, Thorn (72) Kruse, Karl-Hermann, D-2400 Lübeck PATENTS LIMITED Blyth Road, House Upper St. Martins Lane, 16, DE Hayes Middlesex, UB3 IBP, GB London WC2H 9ED, GB (11) 0028104 (51) H04Q 11/04 (11) 0028932 (51) H03F 1/22 (11) 0028067 (51) D06F 39/08 (72) Ishikawa, Hiroshi, Kanagawa, 227, JP (74) Pratt, Richard Wilson et al, RCA (71) Kenwood Manufacturing Company Kojima, Takuhito, Kanagawa, 242, JP International Ltd 50 Curzon Street, Limited, Thorn House Upper Saint Minamitani, Eiji, Susukino London W1Y 8EU, GB Martin's Lane, London WC2H 9ED, Daini-Danchi 2-302 Kanagawa 227, JP GB (11) 0029326 (51) G01G 3/08 (11) 0029049 (51) G03F 3/08 (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, THORN (11) 0029326 (51) G01G 3/08 (72) GAST, Uwe, D-2300 Rammsee, DE EMI PATENTS LIMITED Blyth (71) Kenwood Manufacturing Company HENNIG, Eberhard, D-2323 Road, Hayes Middlesex, UB3 IBP, GB Limited, Thorn House Upper Saint Ascheberg, DE Martin's Lane, London WC2H 9ED, PREUSS, Dieter, D-2300 Klausdorf, (11) 0030036 (51) A47K 3/00 GB DE (74) Rossel, Albert, Dipl.-Ing. ETH, TAUDT, Heinz, D-2300 Kiel, DE Stampfenbachstrasse 73, CH-8023 (11) 0030036 (51) A47K 3/00 WELLENDORF, Klaus, D-2305 Zürich, CH (71) GASPAR FORMENBAU AG, Heikendorf, DE Ringstrasse 14, CH-8600 Dübendorf Zürich, CH

109 09.09.1981 (II) 0029856 (51) GIOH 3/03 (72) STARNES, Roger L., Lewisburg, TN 37091, US HENSON, Ernest D., Nashville, Tennessee 37211, US WILKES, Thomas J., Lewisburg, TN 37091, US SHARP, James M., Cornersville, TN 37047, US

(II) 0034409 (51) G02F 1/133 (72) Hoffman, William C., Torrance California 90505, US Gunther, John E., Torrance California 90501, US Lichty, William R., Redondo Beach California 90278, US

(II) 0034421 (51) C07C 127/26 (72) Labaw, Clifford Steven, Penlin, Pennsylvania 19477, US Webb, Robert Lee, West Chester Pennsylvania 19380, US

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification subsidiaire obligatoire

(11) 0027175 (51) F23L 13/02 F23N 3/02

(II) 0030370 (51) HOIL 21/265 HOIL 29/74 H01L 29/36

(11) 0034825 (51) C08F 6/00 C08F 20/44 C02F 1/70

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT

(11) 0031815 (51) C07C 9/06 (87) WO 80/02558 (86) GB 80/00090 (87) 80/27 27.11.80

no 09.09.1981

II. Erteilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.1) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße. Stadt, Land) (74) Vertreter (Name. Straße, Stadt, Land) Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI.'1) (II) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et. à droite, le numéro de publication (11).

111 09.09.1981

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt II.6: Section II.6: Section II.6: (|l) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name. Straße. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt. Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) (Name, Straße, Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name. Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name. Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt. Land)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/Tag der Ent- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ scheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

112 09.09.1981

Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décisioh de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Einsprechender (Name, Straße. Stadt. (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Land) town, country) pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name. Straße. Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(5): (II) Veröffentlichungsnummer Section 11.7(5): Section 11.7(5): (51) Internationale Patentklassifikation (II) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl/ (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ weisung des Einspruchs Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition Einsprechender (Name. Straße. Stadt. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name. to\vn, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt II.8: Section II.8: Section II.8: (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section II.10: réserve

Abschnitt 11.11: Frei SectionII.ll: Reserved Section 11.11: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmelde tag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

113 8 - EPO-Bulletin 81/36 09.09.1981

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patenteinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patenteinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt. Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville pays) (Name, Straße, Stadt, Land) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) 09.09.1981

Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße. Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. 1 (u)) paragraphe 1, lettre (u)) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92. paragraphe 1. stabe p) lettre (p)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Bekannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernés betroffen sind

115 A01N - B23Q 09.09.1981 il. (51) A61F 5/42 (11) 0002169 (72) von Bonin, Wulf, Dr., D-5090 Erteilte europäische Patente (86) De (87) De Leverkusen, DE Granted European patents (21) 78810021.2 (22) 10.11.78 Lahrs, Jürgen, Dr., D-5000 Köln 91, Brevets européens délivrés (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE DE (43) 30.05.79 Born, Eberhard, D-5000 Köln 80, DE 11.1 (30) 11.11.77 CH 13764/77 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Europäische Patente, geordnet nach der (54) • Erektionshalter. Marken und Lizenzen, D-5090 Internationalen Patentklassifikation • Erection aid. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE European patents, arranged in accordance • Dispositif pour le maintien de with the International patent classification l'érection. B01J 13/02 (11) 0004223 Brevets européens, classés selon la (72) Hanus, Judith, CH-6330 Cham, CH A61K 9/50 classification internationale des brevets (73) Gasser, François W., Mühlemattstrasse 57, CH-3007 Bern, B01J 29/28 (11) 0005287 (51) A01N 43/40 (11) 0001979 CH C07C 15/00 C07D 213/75 (51) A61K 9/50 (11) 0004223 B05D 7/16 (11) 0010007 (51) A01N 43/54 (11) 0007541 B0IJ 13/02 C09D 3/70 C07D 239/62 (86) Fr (87) Fr (21) 79400116.4 (22) 26.02.79 (51) B22F 9/12 (II) 0009433 (51) A01N 43/64 (11) 0000112 (84) CH, IT, LU, NL, SE C22B 19/18 C07D 249/08 (43) 19.09.79 (86) Fr (87) Fr (30) 24.02.78 US 881116 (21) 79400619.7 (22) 06.09.79 (51) A01N 57/10 (11) 0009566 (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, C07F 9/65 biologisch wirksame Mittel NL, SE enthaltenden lipidischen Kapseln, nach (43) 02.04.80 (51) A23K 1/22 (11) 0006856 diesem Verfahren hergestellte Produkte (30) 18.09.78 FR 7826648 C07H 13/12 sowie ihre Anwendung. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (86) Fr (87) Fr • Process for the preparation of lipidic Herstellung von Metallpulver aus der (21) 78900014.8 (22) 01.06.78 capsules containing a biologically Schmelze eines Metalls oder einer (86) CH 78/00001 (86) 01.06.78 active compound, products obtained by Legierung. (84) CH, DE, FR, GB, LU, SE this process as well as their utilisation. • Process and apparatus for producing (43) 23.01.80 • Procédé de fabrication de capsules metallic powder starting from a molten (87) WO 78/00017 (87) 78/09 21.12.78 lipidiques renfermant un matériau metal or alloy. (30) 10.06.77 CH 7159/77 biologiquement actif, produits obtenus • Procédé et installation de fabrication (54) • Viehfutter und Verfahren zu seiner par ce procédé ainsi que leur de poudre métallique à partir d'un Herstellung. utilisation. métal ou alliage en fusion. • Food for cattle and process for its (72) PAPAHADJOPOULOS, Demetrios (72) Foulard, Jean, F-94.480 Ablon, FR preparation. P., Lafayette California 74549, US Bentz, Gérard, F-78.190 • Aliment pour bétail et procédé de Szoka, Francis Charles, Jr., Buffalo, Elancourt-Trappes, FR préparation de cet aliment. New York 14214, US Galey, Jean, F-78.190 Voisins (72) REGNAULT, Alain, F-01210 Par (73) PAPAHADJOPOULOS, Demetrios Bretonneux, FR Ornex, FR P., 3170 Condit Street, Lafayette (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE SACHETTO, Jean-Pierre, F-74160 California 74549, US ANONYME POUR L'ETUDE ET Saint-Julien-en-Genevois, FR Szoka, Francis Charles, Jr., 375 Leroy L'EXPLOITATION DES (73) BATTELLE MEMORIAL Avenue, Buffalo, New York 14214, PROCEDES GEORGES CLAUDE, INSTITUTE, 7 route de Drize, US 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex CH-1227 Carouge/Genève, CH (74) Netter, André, 40, rue Vignon, 07, FR (84) GB, SE F-75009 Paris, FR (74) Liboz, André et al, L'AIR LIQUIDE SOLAGRO S.A., Rue du Prince SOCIETE ANONYME POUR Albert 33, B-1050 Bruxelles, BE (51) A61K 31/19 (11) 0000152 L'ETUDE ET L'EXPLOITATION (84) CH, DE, FR, LU C07C 103/42 DES PROCEDES GEORGES (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, CLAUDE 75, Quai d'Orsay, F-75321 CH-1227 Carouge/Genève, CH (51) A61K 31/215 (11) 0000152 Paris Cédex 7, FR C07C 103/42 (51) A24F 13/26 (11) 0005421 (51) B23D 21/14 (11) 0001893 B26F 1/32 (51) A61K 31/505 (11) 0005205 (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr C07D 487/04 (21) 78300500.2 (22) 13.10.78 (21) 79870007.6 (22) 04.04.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, SE (84) DE, NL.SE (51) A61K 39/385 (11) 0000102 (43) 16.05.79 (43) 14.11.79 GO IN 33/54 (30) 28.10.77 US 846468 (30) 20.04.78 LU 79479 (54) • Rohrinnenabschneider. (54) • Perforierapparat für eine einzelne (51) A61L 2/10 (11) 0003879 • Internal tube cutters. Zigarette. C02F 1/32 • Dispositif pour le découpage de • Perforator for an individual tubes de l'intérieur. cigarette. (51) B01D 13/00 (11) 0015416 (72) Wilkens, Robert Lee, Greensburg • Perforateur d'une cigarette (86) De (87) De Pennsylvania, US individuelle. (21) 80100748.5 (22) 14.02.80 Skoczylas, Donald Edward, (72) Landuydt, Louis Joseph, B-6249 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL Monroeville Pennsylvania, US Obaix, BE (43) 17.09.80 (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC (73) Landuydt, Louis Joseph, 6, rue Maty, (30) 24.02.79 DE 2907319 CORPORATION, Westinghouse B-6249 Obaix, BE (54) • Modulblock für osmotische Building Gateway Center, Pittsburgh (74) Fobe, Edouard et al, Bureau Trennverfahren. Pennsylvania 15222, US VANDER HAEGHEN 63, Avenue de • Modular block for osmotic (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE Separation processes. Heights, London, NW3 6JG, GB • Bloc modulaire pour procédés de (51) A61B 5/00 (11) 0002343 séparation osmotique. (51) B23Q 15/00 (11) 0005478 GO IN 27/12 F15B 15/20

116 09.09.1981 B24B - C02F (51) B24B 13/02 (11)0006937 (51) B41F 27/12 (11) 0007451 (74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU (86) En (87) En (86) De (87) De de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, (21) 78900225.0 (22) 13.11.78 (21) 79102147.0 (22) 28.06.79 F-75008 Paris, FR (86) GB 78/00039 (86) 13.11.78 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE (84) DE, FR, GB, SE (43) 06.02.80 (51) B67B 3/18 (11) 0005935 (43) 23.01.80 (30) 20.07.78 DE 2831921 B65B 7/28 (87) WO 79/00285 (87) 79/1131.05.79 (54) • Registersystem zum passerhaltigen (86) En (87) En (30) 12.11.77 G B 4720677 Ausrichten einer biegsamen (21) 79300839.2 (22) 15.05.79 (54) • MASCHINE ZUM GLÄTTEN Druckplatte. (84) BE, CH, DE, FR, IT, NL, SE UND/ODER POLIEREN VON • Register system for correctly (43) 12.12.79 LINSENOBERFLÄCHEN. adjusting a flexible printing plate. (30) 31.05.78 GB 2510878 • MACHINE FOR SMOOTHING • Système de repérage pour ajuster (54) • Verfahren zum Anbringen von AND/OR POLISHING LENS correctement un cliché d'impression Verschlüssen auf Behältern. FACES. flexible. • Method of applying closures to • MACHINE POUR ADOUCIR (72) Jeschke, Willi, D-6900 Heidelberg, DE containers. ET/OU POLIR LES FACES DES (73) HEIDELBERGER • Procédé pour appliquer des LENTILLES. DRUCKMASCHINEN obturateurs sur des récipients. (72) EADON-ALLEN, Stuart, Hall Green, AKTIENGESELLSCHAFT, Alte (72) Guest, John Harry, Sutton Coldfield Birmingham West Midlands, GB Eppelheimer Strasse 15-21, D-6900 West Midlands, GB (73) DOLLOND & AITCHISON Heidelberg, DE (73) METAL CLOSURES LIMITED, SERVICES LIMITED, 1323, (74) Stoltenberg, Baldo H.H., Alte Bromford Lane, West Bromwich West Coventry Road, Yardley, Birmingham, Eppelheimer Strasse 15-21, D-6900 Midlands B70 7HY, GB B25 8LP, GB Heidelberg, DE (74) Brooke-Smith, Fred et al, STEVENS, (74) Brown, John David et al, HEWLETT & PERKINS 5 Quality FORRESTER & BOEHMERT (51) B65B 7/28 (11) 0005935 Court Chancery Lane, London WC2A Widenmayerstrasse 5/IV, D-8000 B67B 3/18 1HZ, GB München 22, DE (51) B65B 51/08 (11) 0003256 (51) C01B 33/28 (11) 0007098 (51) B26F 1/32 (11) 0005421 B65D 77/18 (86) De (87) De A24F 13/26 (21) 79102401.1 (22) 12.07.79 (51) B65D 77/18 (11) 0003256 (84) BE, DE, FR.GB, NL (51) B29C 17/07 (11) 0007556 B65B 51/08 (43) 23.01.80 B29D 23/00 (86) En (87) En (30) 17.07.78 DE 2831334 (21) 78300769.3 (22) 07.12.78 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) B29D 23/00 (11) 0007556 (84) BE, CH, DE, FR, SE kristallinen A luminosilikatzeolithen. B29C 17/07 (43) 08.08.79 • Method for the preparation of (86) De (87) De (30) 30.01.78 GB 368778 crystalline aluminosilicate zeolites. (21) 79102491.2 (22) 17.07.79 (54) • Flexibler schlauchförmiger Behälter • Procédé pour la préparation de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE und Verfahren zur Herstellung eines zéolites d'aluminosilicates cristallins. (43) 06.02.80 solchen Behälters. (72) Marosi, Laszlo, Dr. Chem., D-6700 (30) 22.07.78 DE 2832350 • Flexible tubular container and Ludwigshafen, DE (54) • Vorrichtung zur Herstellung von method of making it. Stabenow, Joachim, Dr. Phys., D-6940 Rohren aus thermoplastischem • Récipient tubulaire flexible et son Weinheim, DE Kunststoff mit Querprofilierung. procédé de fabrication. Schwarzmann, Matthias, Dr. Chem., • Apparatus for producing transversely (72) Wright, Arthur Stephen, Stevenston D-6703 Limburgerhof, DE grooved thermoplastic tubes. Ayrshire KA20 3LN, GB (73) BASF Aktiengesellschaft, • Dispositif pour la fabrication de (73) IMPERIAL CHEMICAL Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 tuyaux transversalement ondulés en INDUSTRIES LIMITED, Imperial Ludwigshafen, DE matière thermoplastique. Chemical House Millbank, London (72) Hegler, Wilhelm, D-8730 Bad SW1P 3JF, GB (51) COI G 23/02 (11) 0005018 Kissingen, DE (74) Reid, Thomas James et al, Imperial C22B 1/08 Hegler, Ralph-Peter, Dipl.-Ing., Chemical Industries Limited Legal C22B 34/12 D-8730 Bad Kissingen, DE Department: Patents Thames House (86) En (87) En (73) Hegler, Wilhelm, Goethestrasse 2, North Millbank, London SW1P4QG, (21) 79300570.3 (22) 06.04.79 D-8730 Bad Kissingen, DE GB (84) CH, DE, FR, GB (74) Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing., Postfach (43) 31.10.79 91 04 80 Lange Zeile 30, D-8500 (51) B65D 83/04 (11) 0002403 (30) 21.04.78 GB 1581478 Nürnberg 91, DE (86) Fr (87) Fr (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 78400184.4 (22) 16.11.78 Titanchloriden. (51) B29H 17/26 (11) 0000423 (84) BE, CH, DE, GB • Production of titanium chlorides. (86) En (87) En (43) 13.06.79 • Procédé pour la production de (21) 78300067.2 (22) 22.06.78 (30) 28.11.77 FR 7735796 chlorures de titane. (84) DE, FR, GB, NL, SE (54) • Zähl- und Abgabeverschluss für in (72) Robinson, Michael, Wooton South (43) 24.01.79 einem Behälter angeordnetes Humberside, GB (30) 11.07.77 US 814196 kornförmiges Material. (73) Laporte Industries Limited, Hanover (54) • Reifenaufbaumaschine. • Counting and dispensing closure for House 14 Hanover Square, London • Tire building machine. granules disposed in a container. WIR 0BE, GB • Machine pour la confection des • Bouchon pour le comptage et la (74) ffrench-Lynch, Cecil et al, Group pneus. distribution de granules disposées dans Patents Department Laporte (72) Enders, George E., Salem, Ohio 44460, un récipient. Industries Limited P O Box 8, Luton US (72) deChollet, Michel, F-78120 Bedfordshire LU4 8EW, GB (73) NRM CORPORATION, P.O. Box Rambouillet, FR 6338 3200 Gilchrist Road, Akron, (73) LABORATOIRES SUPPO-STERIL (51) C02F 1/32 (11) 0003879 Ohio 44312, US Société à responsabilité limitée dite:, C02F 1/78 (74) Rooney, Paul Blaise et al, D.Young & 5, rue du Bray Gazeran, F-78120 A61L 2/10 Co. 9 & 10 Staple Inn, London WC IV Rambouillet, FR (86) En (87) En 7RD, GB (21) 79300196.7 (22) 09.02.79

117 C02F - C07C 09.09.1981 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (73) Krupp Polysius AG, (51) C07B 20/00 (II) 0002289 (43) 05.09.79 Graf-Galen-Strasse 17, D-4720 C07B 19/00 (30) 21.02.78 US 879204 Beckum, DE (54) • Gerät zum Entkeimen von (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. jur., (51) C07C 1/20 (II) 0005287 Flüssigkeiten. Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München C07C 15/00 • Apparatus for sanitising liquids. 71, DE • Appareil pour la stérilisation de (51) C07C 15/00 (II) 0005287 liquides. (51) C04B 15/06 (11) 0007586 C07C 1/20 (72) Coviello, Allan J., Michigan 48104, US C04B 31/02 B01J 29/28 Bernardin, Frederick E., Jr., (86) De (87) De (86) En (87) En Wilmington Delaware 19806, US (21) 79102551.3 (22) 19.07.79 (21) 79200176.0 (22) 10.04.79 Rohrkemper, Robert R., Chelsea (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT Michigan 48118, US (43) 06.02.80 (43) 14.11.79 (73) THETFORD CORPORATION, 7101 (30) 21.07.78 DE 2832194 (30) 21.04.78 NL 7804269 Jackson Road, Ann Arbor Michigan (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • Verfahren zur Herstellung einer 48103, US Calciumsilikatgranulaten aromatischen (74) Barlow, Roy James et al, J.A.KEMP & beziehungsweise -pulvern mit Kohlenwasserstoffmischung. CO. 14, South Square Gray's Inn, Mikroporenstruktur. • A process for the preparation of an London WC1R5EU, GB • Method for producing granules or aromatic hydrocarbon mixture. powder of calcium silicate with a • Procédé de préparation d'un mélange (51) C02F 1/78 (11) 0003879 micro-porous structure. d'hydrocarbures aromatiques. C02F 1/32 • Procédé de fabrication de silicate de (72) Schaper, Lambert, NL-1031 CM calcium sous forme de granules ou de Amsterdam, NL (51) C02F 3/28 (11) 0014136 poudre, présentant une structure Sie, Swan Tiong, NL-1031 CM C02F 11/04 microporeuse. Amsterdam, NL (86) Fr (87) Fr (72) Krämer, Walter, Ing.-Chem., D-3040 (73) SHELL INTERNATIONALE (21) 80400078.4 (22) 18.01.80 Soltau-Friedrichseck, DE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE Follmann, Heinrich, Ing.-Chem., Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (43) 06.08.80 D-4950 Minden, DE HR DEN HAAG, NL (30) 24.01.79 FR 7901775 (73) MINORA, Forschungs-und (74) Keuzenkamp, Abraham et al, c/o (54) • Kombinierter Klär- und Faultank Entwicklungsgesellschaft für Shell Internationale Research mit Rückgewinnung von Methan für organische und anorganische Maatschappij B.V. P.O. Box 302, die Reinigung der Abwässer von Baustoffe, mit beschränkter Haftung NL-2501 CH 's-Gravenhage, NL Zuckerfabriken. Karlstrasse 59, D-4950 Minden, DE • Anaerobic combination clarifier and (74) Beszédes, Stephan G„ Dr., Am (51) C07C 29/04 (11) 0002498 digester with methane recovery for the Heideweg 2 Postfach 1168, D-8060 C07C 31/20 purification of waste waters from sugar Dachau, DE manufacture. (51) C07C 29/132 (11) 0009768 • Fermenteur décanteur anaérobie (51) C04B 31/02 (11) 0007586 C07C 31/20 pour l'épuration d'eaux résiduaires de C04B 15/06 sucrerie avec récupération de méthane (51) C07C 29/136 (11) 0009768 combustible. (51) C07B 19/00 (11) 0002289 ' C07C 31/20 (72) Lescure, Jean-Pierre, F-59370 C07B 20/00 Mons-en-Baroeul, FR C07C 121/75 (51) C07C 31/20 (11) 0002498 (73) SYNDICAT NATIONAL DES (86) En (87) En C07C 29/04 FABRICANTS DE SUCRE DE (21) 78200196.0 (22) 18.09.78 Cl 1B 9/00 FRANCE, 23, avenue d'Iéna, F-75016 (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL (86) De (87) De Paris, FR (43) 13.06.79 (21) 78101591.2 (22) 07.12.78 (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 (30) 26.09.77 US 836628 (84) CH, DE, FR, GB, NL Boulevard Beaumarchais, F-75003 (30) 30.03.78 US 891773 (43) 27.06.79 Paris, FR (54) • Verfahren zur Umwandlung eines (30) 15.12.77 DE 2755945 stereoisomeren Esters in sein (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C02F 11/04 (11) 0014136 Diastereoisomer; kristallines Hydroxycitronellol. C02F 3/28 (-)-S-Alpha-cyano-3-phenoxybenzyl • Process for preparing (+)-S-Alpha-isopropyl-4- hydroxycitronellol. (51) C04B 7/44 (11) 0016935 chlorophenylacetat. • Procédé de synthèse de (86) De (87) De • Process for converting a I 'hydroxyci trône llol. (21) 80100586.9 (22) 05.02.80 stereoisomeric ester into its (72) Hoffmann, Werner, Dr., D-6701 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT diastereoisomer; crystalline Neuhofen, DE (43) 15.10.80 (-)-S-alpha-cyano-3-phenoxvbenzyl (73) BASF Aktiengesellschaft, (30) 06.02.79 DE 2904379 (+)-S-alpha-isopropyl-4- Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur chlorophetty /acetate. Ludwigshafen, DE Wärmebehandlung von feinkörnigem • Procédé de transformation d'un ester Gut, insbesondere von stéréoisomère en son diastéréoisomère; (51) C07C 31/20 (11) 0009768 Zementrohmaterial. (-)-S-alpha-cyano-3-phénoxybenzyIe C07C 29/132 • Method and apparatus for the heat (+)-S-alpha-isopropvle-4-chlorophényl- C07C 29/136 treatment of fine-grained material, acétate. (86) De (87) De particularly of cementitious material. (72) Soloway, Samuel Barney, Modesto (21) 79103663.5 (22) 27.09.79 • Procédé et installation pour le California 95350, US (84) DE, FR, GB, IT, NL traitement thermique d'une matière Tieman, Charles Henry, Modesto (43) 16.04.80 finement granulée, en particulier de California 95350, US (30) 02.10.78 DE 2842942 ciment cru. (73) SHELL INTERNATIONALE (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Körte, Bernd, D-4722 Ennigerloh, DE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., 2-Methylpentandiol-(2,4). Kraeft, Wilfried, D-4722 Ennigerloh, Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 • Process for producing DE HR DEN HAAG, NL 2-methylpentanediol-(2,4). (74) Keuzenkamp, Abraham et al, P.O. * Procédé pour la fabrication de Box 302, NL-2501 CH Den Haag, NL 2-méthylpentanediol-(2,4).

118 09.09.1981 C07C - C07D (72) Broecker, Franz Josef, Dr. diese enthaltende pharmazeutische (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Dipl.-Chem., D-6700 Ludwigshafen, Gemische. Patentanwälte Wuesthoff -v. DE • Oxaminic acids and esters, process Pechmann-Behrens-Goetz Baur, Karl Gerhard, Dr. Dipl.-Chem., for their preparation and Schweigerstrasse 2, D-8000 München D-6700 Ludwigshafen, DE pharmaceutical compositions 90, DE Platz, Rolf, Dr. Dipl.-Chem, D-6800 containing them. Mannheim 1, DE • Acides et esters oxaminiques, (51) C07D 239/34 (11) 0009566 Stabenow, Joachim, Dr. Dipl.-Phys., procédés pour leur préparation et C07F 9/65 D-6940 Weinheim, DE compositions pharmaceutiques les (73) BASF Aktiengesellschaft, contenant. (51) C07D 239/62 (11) 0007541 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (72) Payne, Trevor Glyn,Dr., CH-4144 A0IN 43/54 Ludwigshafen, DE Arlesheim, CH (86) De (87) De (73) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, (21) 79102448.2 (22) 16.07.79 (51) C07C 45/49 (II) 0011042 CH-4002 Basel, CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL C07C 47/06 (43) 06.02.80 (51) C07C 119/042 (11) 0010281 (30) 26.07.78 DE 2832698 (51) C07C 47/06 (11) 0011042 (86) De (87) De (54) • Substituierte C07C 45/49 (21) 79103957.1 (22) 15.10.79 5-Phenylcarbamoyl-barbitursäuren, (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (21) 79420052.7 (22) 22.10.79 (43) 30.04.80 Verwendung als Insektizide. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (30) 24.10.78 DE 2846184 • Substituted NL, SE (54) • Verfahren zur Herstellung von alpha, 5-phenylcarbamoyl-barbituric acids, (43) 14.05.80 beta-Dihalogenalkylisocyanaten. process for their preparation and their (30) 31.10.78 FR 7831634 • Process for preparing alpha, use as insecticides. (54) • Verfahren zur Herstellung von beta-dihalogeno-alkyl isocyanates. • Acides Acetaldehyd. • Procédé pour préparer des alpha, 5-phénylcarbamoyl-barbituriques • Process for preparing acetaldehyde. bêta-dihalogéno-alcoyl isocyanates. substitués, procédé pour leur * Procédé de préparation de (72) Koenig, Karl-Heinz, Dr., D-6710 préparation et leur utilisation comme l'acétaldéhyde. Frankenthal, DE insecticides. (72) Gauthier-Lafaye, Jean, F-69006 Lyon, Oeser, Heinz-Guenter, Dr., D-6700 (72) Krämer, Wolfgang, Dr., D-5600 FR Ludwigshafen, DE Wuppertal 1, DE Perron, Robert, F-69390 Charly, FR Feuerherd, Karl-Heinz, Dr., D-6700 Klauke, Erich, Dr., D-5068 Odenthal, (73) RHONE-POULENC INDUSTRIES, Ludwigshafen, DE DE 22, avenue Montaigne, F-75008 Paris, (73) BASF Aktiengesellschaft, Roessler, Peter, Dr., D-5060 FR Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Bergisch-Gladbach 1, DE (74) Rioufrays, Roger et al, Ludwigshafen, DE (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, RHONE-POULENC INDUSTRIES Marken und Lizenzen, D-5090 Centre de Recherches des Carrières (51) C07C 121/75 (11) 0002289 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Service Brevets, F-69190 Saint-Fons, C07B 19/00 FR (51) C07D 249/08 (11) 0000112 (51) C07D 213/75 (11) 0001979 A0IN 43/64 (51) C07C 67/44 (11) 0005471 A0IN 43/40 (86) De (87) De C07C 69/28 (86) De (87) De (21) 78100044.3 (22) 01.06.78 (86) De (87) De (21) 78101093.9 (22) 06.10.78 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (21) 79101285.9 (22) 30.04.79 (84) CH, FR, GB (43) 20.12.78 (84) BE, DE, FR, GB, NL (43) 30.05.79 (30) 01.06.77 DE 2724684 (43) 28.11.79 (30) 08.10.77 JP 121285/77 (54) • Triazolsubstituierte (30) 11.05.78 DE 2820518 (54) • N-(2-Chlor-4-pyridyl)-N'- Schwefelverbindungen, Verfahren zu (54) • Verfahren zur Herstellung von 3- phenvlharnstoffe, Verfahren zu deren ihrer Herstellung sowie ihre Hydroxy-2,2,4- Herstellung sowie diese enthaltende Verwendung als Fungizide. triniethylpentylisobutyrat. Pflanzenwachstumsregulatoren. • Triazol-substituted sulphur • Process for the preparation of 2,2,4- • derivatives, their preparation and their trimethyl-3-hydroxypentyl-isobutyrate. N-(2-chloro-4-pyridyl)-N'-phenylureas, utilisation as fungicides. • Procédé de préparation d'isobutyrate methods for their preparation and • Dérivés soufrés substitués par le de 3-hydroxy-2,2,4-triméthylpentyle. plant growth regulators containing triazol, leur préparation et utilisation (72) Merger, Franz, Dr., D-671Ö them. comme fongicides. Frankenthal, DE • (72) Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 Foerster, Hans-Juergen, Dr., D-6712 N-(chloro-2-pyridyl-4)-N'-phénylurées, Limburgerhof, DE Bobenheim-Roxheim 2, DE leur procédé de préparation et Linhart, Friedrich, Dr., D-6900 (73) BASF Aktiengesellschaft, régulateurs de croissance des plantes les Heidelberg, DE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 contenant. Buschmann, Ernst, Dr., D-6700 Ludwigshafen, DE (72) Okamoto, Toshihiko, Prof. Dr., Ludwigshafen, DE Yokohama, JP Zeeh, Bernd, Dr., D-6700 (51) C07C 69/28 (11) 0005471 Isogai, Yo, Prof. Dr., Tokyo, JP Ludwigshafen, DE C07C 67/44 Shudo, Kiochi, Prof. Dr., Yokohama, Hartleben, York, Dr., D-2081 Heist, JP DE (51) C07C 103/42 (11)0000152 Takahashi, Soshiro, Saitama, JP Gutsche, Klaus, Dr., D-2084 A61K 31/19 (73) Shudo, Koichi, Prof. Dr., Rellingen, DE A61K 31/215 2000-10-2-116 Kosugayacho (73) BASF Aktiengesellschaft, (86) En (87) En Totsukaku, Yokohama, JP Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (21) 78100167.2 (22) 15.06.78 Isogai, Yo, Prof. Dr., 1-1-2-609, Ludwigshafen, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE Kamiyoga Setagayaku, Tokyo, JP (43) 10.01.79 Okamoto, Toshihiko, Prof. Dr., 1-7-21, (51) C07D 251/32 (11) 0000659 (30) 28.06.77 CH 7913/77 Shinoharakita Kohokuku, Yokohama, C08F 120/36 (30) 28.06.77 CH 7914/77 JP C08G 18/67 (54) • Oxamin-Säuren und Ester hiervon, Sato, Susumu, 20-7, Kamiyamacho (86) En (87) En Verfahren zu ihrer Herstellung und Shibuya-ku, Tokyo, JP (21) 78300194.4 (22) 25.07.78

119 C07D - C08F 09.09.1981 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (86) De (87) De (51) C08F 6/16 (11) 0002860 (43) 07.02.79 (21) 79101384.0 (22) 07.05.79 C08F 220/44 (30) 27.07.77 US 819353 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) N1 (87) En (54) • Durch Trimerisation eines (43) 28.11.79 (21) 78200367.7 (22) 14.12.78 isocyanatgruppenhaltigen Urelhans aus (30) 12.05.78 DE 2820909 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE einem aromalischen Polyisocyanat und (54) • Spirocvclische Borverbindungen, (43) 11.07.79 einem Vinylidencarbonyloxyalkanol Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (30) 15.12.77 NL 7713885 gebildete Verwendung als flammhemmender (54) • Verfahren zur Trennung von nicht Isocyanurat-Zusammensetzung und Zusatz. umgesetzten Monomeren aus daraus erhaltene Lösungen, Polymere • Spirocyclic boron compounds, Copolymeren von Acrvlonitril. und Laminate. process for their preparation and their • Process for the removal of • An isocyanurate composition formed use as flame-retardant additives. non-converted monomers from a by the trimerisation of an isocyanate • Composés spirocycliques de bore, copolymer of acrylonitrile. group containing urethane of an méthode pour leur préparation et leur • Procédé pour la séparation de aromatic polyisocvanate and a utilisation comme additifs monomères non-convertis d'un vinylidenecarbonyloxyalkanol and ignifugeants. copolymère d'acrylonitrile. solutions, polymers and laminates (72) Saischek, Gerald, Dipl. Ing., A-4600 (72) Creemers, Henricus Maria Johannes obtained therefrom. Wels, AT Cornelis, NL-6164 GZ Geleen, NL • Composition d'isocvanate produite Wegleitner, Karlheinz, Dipl. Ing. Dr., Henskens, Hubertus Johannes par trimerisation d'un uréthane A-4045 Linz, AT Gerardus, NL-6176 AP Spaubeek, NL contenant des groupes isocyanates et Heu, Ferdinand, A-4033 Linz, AT (73) STAMICARBON B.V., Postbus 10, obtenu à partir d'un polyisocvanate 6Wohlmuth, Roman, A-4020 Linz, AT NL-6160 MC Geleen, NL aromatique et d'un (73) CHEMIE LINZ (74) Hatzmann, Marinus Jan et al, vinylidenecarbonyloxyalcanol, AKTIENGESELLSCHAFT, St. OCTROOIBUREAU DSM P.O.Box 9, solutions,polymères et laminés obtenus Peter-Strasse 25, A-4020 Linz, AT NL-6160 MA Geleen, NL à partir de cette composition. (84) BE, CH, FR, GB, IT, NL, SE, AT (72) Markiewitz, Kenneth Helmut, Lentia Gesellschaft mit beschränkter (51) C08F 120/36 (11) 0000659 Wilmington New Castle Delaware Haftung, Schwanthalerstrasse 39 C07D 251/32 19810, US Postfach 20 16 26, D-8000 München 2, Restaino, Alfred Joseph, Wilmington DE (51) C08F 220/04 (11) 0003235 New Castle Delaware 19803, US (84) DE C08F 220/28 (73) ICI AMERICAS INC, Concord Pike & New Murphy Road, Wilmington (51) C07F 9/65 (11) 0009566 (51) C08F 220/28 (11) 0003235 Delaware 19897, US C07D 239/34 C08F 220/34 (74) Stephenson, Kenneth et al, Imperial A0IN 57/10 C08F 220/04 C08F 220/58 Chemical Industries Limited Legal (86) De (87) De C08F 228/02 C08L 33/14 Department: Patents Thames House (21) 79102795.6 (22) 03.08.79 (86) De (87) De North Millbank, London SW1P4QG, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 78101795.9 (22) 21.12.78 GB (43) 16.04.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE (30) 12.08.78 DE 2835492 (43) 08.08.79 (51) C07D 487/04 (II) 0005205 (54) • 2-Cycloalkyl-pyrimidin(5)yl- (30) 24.12.77 DE 2758122 A61K 31/505 (thiono)(thiol)-phosphor-(phosphon)- (54) • Wasserlösliche Copolymerisate auf (86) De (87) De säureester bzw. -esteramide, Verfahren der Basis von hydrophilen äthylenisch (21) 79101155.4 (22) 17.04.79 zu ihrer Herstellung sowie ihre ungesättigten Monomeren;Verfahren (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Verwendung als Insektizide, Akarizidc zur Herstellung dieser Copolymerisate (43) 14.11.79 und Nematizide. und ihre Verwendung. (30) 27.04.78 DE 2818676 • 2-Cycloalkyl-pyrimidin(5)yl- • Water-soluble copolymers based on (54) • Substituierte ( thiono)( thiol)-phosphoric ethylenically unsaturated monomers; 5,6-Dimethylpyrrölo(2,3-d)pyrimidine, (phosphonic)-acid ester or -esteramides, process for preparing these copolymers Verfahren zu ihrer Herstellung und process for their preparation and use as and their use. diese enthaltende Arzneimittel. insecticides, acaricides and • Copolymères solubles dans l'eau à • Substituted nematicides. base de monomères hydrophiles à 5.6-dimethylpyrrolo(2,3-d)pyrimidines, • Esters (thiono)(thiol)-phosphoriques insaturation éthylénique, procédé de methods for their preparation and (phosphoniques) de préparation de ces polymères et leur medicines containing them. 2-cycioalkyl-pyrimidin(5)yl ou esters de utilisation. • leurs amides, procédé pour leur (72) Becker, Ernst, Dr., D-6700 5.6-Diméthylpyrrolo(2,3-d)pyrimidines préparation et leur utilisation comme Ludwigshafen, DE substituées, leur procédé de préparation insecticides, acaricides ou nematicides. Geelhaar, Hans Joachim, Dr., D-6710 et médicamentsles contenant. (72) Maurer, Fritz, Dr., D-5600 Wuppertal Frankenthal, DE (72) Roth, Hermann J., Prof.Dr., D-5340 1, DE Ley, Gregor, Dr., D-6719 Wattenheim, Bad Honnef, DE Homeyer, Bernhard, Dr., D-5090 DE Eger, Kurt, Dr., D-5300 Leverkusen 3, DE Schlotterbeck, Dietrich, Dr., D-6703 Bonn-Endenich, DE Hammann, Ingeborg, Dr., D-5000 Limburgerhof, DE Issa, Sedika, Dr., D-5090 Leverkusen Koeln 1, DE (73) BASF Aktiengesellschaft, 1, DE Behrenz, Wolfgang, Dr., D-5063 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Jacobi, Haireddin, Dr., D-5672 Overath, DE Ludwigshafen, DE Leichlingen, DE (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (73) Troponwerke GmbH & Co. KG, Marken und Lizenzen, D-5090 (51) C08F 220/34 (11) 0003235 Berliner Strasse 156, D-5000 Köln 80, Leverkusen 1, Bayerwerk, DE C08F 220/28 DE (74) Dill, Erwin, Dr. et al, c/o BAYER AG (51) C07G 7/00 (11) 0000102 (51) C08F 220/44 (11) 0002860 Zentralbereich Patente Marken und G0IN 33/54 C08F 6/16 Lizenzen Bayerwerk, D-5090 Leverkusen 1, DE (51) C07H 13/12 (11) 0006856 (51) C08F 220/58 (11) 0003235 A23K 1/22 C08F 220/28 (51) C07F 5/04 (11) 0005497 C08K 5/55

120 09.09.1981 C08F - F01M (51) C08F 228/02 (11) 0003235 (51) C10M 1/50 (11) 0006000 Feuch tigkeitstransporteigenschaften C08F 220/28 FOI M 3/04 und Verfahren zu deren Herstellung. FI6N 15/00 • Textile materials having durable soil (51) C08G 18/67 (11) 0000659 (86) En (87) En release and moisture transport C07D 251/32 (21) 79300996.0 (22) 30.05.79 characteristics and process for (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE producing same. (51) C08K 5/55 (11) 0005497 (43) 12.12.79 • Des matériaux textiles ayant des C07F 5/04 (30) 31.05.78 GB 2594378 caractéristiques durables de (30) 18.08.78 GB 3387778 dégagement de saletés et de transport (51) C08L 1/12 (11) 0002950 (54) • Verfahren zur Herstellung Silicon d'humidité et procédé pour la D06M 15/22 enthaltender Schmiermittel. production de ces matériaux textiles. • Method of making (72) Marco, Francis William, Pauline, (51) C08L 33/14 (II) 0003235 silicone-containing lubricating oils. South Carolina 29374, US C08F 220/28 • Procédé de préparation d'huiles (73) MILLIKEN RESEARCH lubrifiantes contenant des silicones. CORPORATION, P.O. Box 1927, (51) C08L 67/08 (II) 0000087 (72) Bingley, Michael Stanley, Cobham Spartanburg South Carolina 29304, C09D 3/64 Surrey, KT1I 2ED, GB US (86) En (87) En (73) Bingley, Michael Stanley, Eaton Farm (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & (21) 78200039.2 (22) 12.06.78 Miles Lane, Cobham, Surrey, KT11 GROSE 16 Theobalds Road, London (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE 2ED, GB WCIX 8PL, GB (43) 20.12.78 Gully, Michael Guy John The (30) 13.06.77 G B 2456277 Viscount Selby, Ardfern House, By (51) D06P 1/50 (11) 0002950 (30) 22.03.78 GB 1137978 Lochgilphead, Argyll, PA3 18QN, D06M 15/22 (54) • Wässerige Dispersionen Scotland, GB Lufttrocknender Alkydharte und ihre (74) Jennings, Roy Alfred et al, GILL, (51) E05C 7/00 (II) 0010653 Verwendung. JENNINGS & EVERY 53/64 E05C 19/06 • Aqueous air-drying alkyd dispersions Chancery Lane, London WC2A IHN, (86) De (87) De and their use. GB (21) 79103869.8 (22) 09.10.79 • Dispersions aqueuses de résines (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE alkydes séchant à l'air et leur (51) Cl IB 9/00 (11) 0002498 (43) 14.05.80 utilisation. C07C 31/20 (30) 17.10.78 DE 2845110 (72) Beider, Eimbert Gerrit, NL-8042 AH (54) • Verriegelungsschnäpper für Zwolle, NL (51) C12P 3/00 (11) 0004431 Doppeltüren. Legg, John Charles, NL-8033 BB C22B 3/00 • Bolt latch for twin doors. Zwolle, NL • Bouterolles pour double-porte. Van der Linde, Robert, NL-8024 PD (51) C22B 1/08 (11) 0005018 (72) Ehrmann, Wolfgang, Ing. grad., Zwolle, NL CO IG 23/02 D-5207 Ruppichteroth, DE (73) UNILEVER NV, Burgemeester 's Winter, Claus, D-2000 Hamburg 60, Jacobplein 1, NL-3000 DK Rotterdam, (51) C22B 3/00 (II) 0004431 DE NL C12P 3/00 (73) Häfele KG, Postfach 160 (84) BE, CH, DE, FR, LU, NL, SE (86) En (87) En Freudenstädter Strasse 74, D-7270 UNILEVER LIMITED, Unilever (21) 79300373.2 (22) 12.03.79 Nagold, DE House Blackfriars, London EC4, GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (74) Vogel, Georg, Auenweg 14, D-7141 (84) GB (43) 03.10.79 Schwieberdingen, DE (74) Wiesenhaan, Herman, Drs., Unilever (30) 23.03.78 GB 1154178 N.V., Patent Division P.O.Box 137, (54) • Erzauslaugung mit Bakterien. (51) E05C 19/06 (11) 0010653 NL-3130 AC Vlaardingen, NL • Bacterial leaching of minerals. E05C 7/00 • Lixiviation de minéraux à l'aide de (51) C09D 3/64 (11) 0000087 bactéries. (51) E05D 7/02 (11) 0010145 C08L 67/08 (72) Crampton, Clifford Archibald, B-1410 E05D 15/52 Waterloo, BE (51) C09D 3/70 (11) 0010007 (73) Interox Chemicals Limited, Hanover (51) E05D 7/04 (11) 0010145 B05D 7/16 House Hanover Square, London WIR E05D 15/52 (86) Fr (87) Fr 0BE, GB (21) 79400579.3 (22) 20.08.79 (74) Caldwell, Arthur Noel et al, Group (51) E05D 15/52 (11) 0010145 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE Patent Department LAPORTE E05D 7/02 (43) 16.04.80 INDUSTRIES LIMITED P.O.Box 8 E05D 7/04 (30) 29.08.78 FR 7824910 Kingsway, Luton, Bedfordshire LU4 (86) De (87) De (54) • Verfahren zum Isolieren 8EW, GB (21) 79103190.9 (22) 29.08.79 zurückbleibender Farbschichten und (84) AT, CH, FR Anwendung dieses Verfahrens. (51) C22B 19/18 (11) 0009433 (43) 30.04.80 * Method for isolating basic paint B22F 9/12 (30) 13.10.78 DE 7830496 U coatings and its application. (54) • Flügelgelenkband für Fenster, Türen • Procédé pour isoler des fonds de (51) C22B 34/12 (11) 0005018 od. dgl. peinture et son application. C01G 23/02 • Articulated fitting for windows, (72) Neirynck, Albert, F-95290 doors or the like. L'Isle-Adam, FR (51) D06M 15/22 (11) 0002950 * Ferrure d'articulation pour fenêtres, Duflos, Roger, F-95270 Viarmes, FR D06P 1/50 portes ou analogues. (73) SOCIETE FRANÇAISE DUCO C08L 1/12 (72) Kleine, Ewald, D-5900 Siegen 21, DE Société anonyme, 43, rue Victor (86) En (87) En (73) SIEGENIA-FRANK KG, Renelle, F-93240 Stains, FR (21) 78300895.6 (22) 22.12.78 Eisenhiittenstrasse 22, D-5900 Siegen (74) Bressand, Georges et al, c/o (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE 1, DE CABINET LAVOIX 2 Place (43) 11.07.79 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris (30) 22.12.77 US 863282 (51) FOI M 3/04 (11) 0006000 Cedex 09, FR (54) • Textilmaterialien mit dauerhaften C10M 1/50 Schmutzlöse- und

121 F15B - H01C 09.09.1981 (51) F15B 15/20 (11) 0005478 (73) AIRCO, INC., 85 Chestnut Ridge (51) G02B 5/14 (II) 0001000 GO ID 5/24 Road, Montvale New Jersey 07645, G02F 1/01 B23Q 15/00 US (86) De (87) De (74) Colgan, Stephen James et al, (51) G02F 1/01 (11) 0001000 (21) 79101320.4 (22) 02.05.79 CARPMAELS & RANSFORD 43 G02B 5/14 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE Bloomsbury Square, London, W.C.1A, (86) En (87) En (43) 28.11.79 2RA., GB (21) 78300290.0 (22) 16.08.78 (30) 11.05.78 CH 5125/78 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (54) • Einrichtung mit einem Zylinder, (51) G01N 33/48 (II) 0002343 (43) 07.03.79 einem in diesem verschiebbaren Kolben G0IN 27/12 (30) 25.08.77 US 827578 und einem im wesentlichen im Zylinder (54) • Optischer Schalter. angeordneten Messwandler. (51) G01N 33/54 (II) 0000102 • Optical switch. • Device comprising a cylinder, a C07G 7/00 • Commutateur optique. piston movable therein and a piston A6IK 39/385 (72) Albanese, Andres, Matawan New position transducer arranged within the (86) En (87) En Jersey 07747, US cylinder. (21) 78300034.2 (22) 12.06.78 (73) Western Electric Company, • Dispositif comportant un cylindre et (84) BE, CH. DE, FR, NL, SE Incorporated, 222 Broadway, New un piston pouvant se déplacer dans ce (43) 20.12.78 York N.Y. 10038, US cylindre ainsi qu'un transducteur de (30) 14.06.77 US 806563 (74) Lawrence, Brian Richard et al, position du piston disposé dans le (54) • Immunologische Western Electric Company Limited 5, cylindre. Zusammensetzungen, Methoden zur Mornington Road, Woodford Green (72) Lötscher, Bernhard, CH-8450 Herstellung derselben und Methoden Essex IG8 0TU, GB Andelfingen, CH zur Durchführung von (73) Rotovolumetric AG, Weichein, Hämagglutinationstesten. G03B 15/02 (11) 0011772 CH-6030 Ebikon, CH • Immunologic compositions, methods F21V 7/18 (74) Eder, Carl E. et al, Patentanwaltsbüro for preparing them and methods for Eder& Cie Münchensteinerstrasse 2, conducting haemagglutination tests. G06F 3/147 (11) 0002954 CH-4052 Basel, CH • Compositions immunologiques, H01J 65/04 méthodes pour leur préparation et (51) F16N 15/00 (11) 0006000 méthodes pour effectuer des tests (51) G11B 5/12 (II) 0013363 C10M 1/50 d'hémagglutination. G11B 5/42 (72) Hirsch, Michael Allen, Northeast (86) En (87) En (51) F21V 7/18 . (11) 0011772 Windor Township New Jersey, US (21) 79105065.1 (22) 10.12.79 G03B 15/02 Irvine, Douglas Stalker, Rosemere, (84) DE, FR, GB (86) De (87) De Quebec, CA (43) 23.07.80 (21) 79104489.4 (22) 14.11.79 Krupey, John, Montreal, Quebec, CA (30) 21.12.78 US 972101 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (73) AMERICAN HOME PRODUCTS (54) • Verfahren zur Herstellung von . (43) 11.06.80 CORPORATION, 685, Third Avenue, Lese/Schreibköpfen und nach diesem (30) 27.11.78 DE 2851245 'New York, New York 10017, US Verfahren hergestellte Köpfe. (54) • Filmleuchte. (74) Brown, Keith John Symons et al, c/o • Method of making read/write • Cinematographic lamp. John Wyeth & Brother Limited( transducer heads and heads so made, • Dispositif d'éclairage Huntercombe Lane South, Taplow • Procédé de fabrication de têtes de cinématographique. Maidenhead, Berkshire SL6.0PH., GB transducteur de lecture et d'écriture et (72) Böhme, Hermann Dr. Ing., D-3340 têtes ainsi fabriquées. Wolfenbüttel, DE (51)" G01P 15/08 (11) 0006808 (72) Albert, Paul Andre, San Jose, Lohse, Georg, D-3303 Vechelde, DE H03K 7/06 California 95127, US (73) Dr. Ing. Böhme + Co., Neckarstrasse Kennedy, Thomas Nolan, San Jose, 9, D-3300 Braunschweig, DE (51) G01R 1/06 (11) 0003933 California 95120, US (74) Gramm, Werner, Dipl.-Ing. et al, G01R 31/28 (73) International Business Machines Patentanwälte Gramm + Lins H01L 21/66 H05K 13/00 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 (86) Fr (87) Fr US Braunschweig, DE (21) 79400098.4 (22) 16.02.79 (74) Grant, Iain M., IBM UNITED (84) CH, DE, IT, NL KINGDOM Patent Operations, (51) G01D 5/24 (11) 0005478 (43) 05.09.79 Hursley Park, Winchester Hants, F15B 15/20 (30) 24.02.78 FR 7805302 S021 2JN, GB (54) • Einrichtung zur Herstellung (51) G01N 27/12 (11) 0002343 zeitweiliger Prüfkontaktverbindungen (51) G11B 5/42 (11) 0013363 A61B 5/00 zu elektrischen Schaltungen und ihre Gl 1B 5/12 G0IN 33/48 H01L 29/78 Verwendung. (86) En (87) En • Apparatus for establishing (51) H01C 7/12 (11) 0004348 (21) 78300673.7 (22) 28.11.78 temporary test-contact connexions to H01T 1/16 (84) DE, FR, GB electric circuits and its use. H01T 1/00 (43) 13.06.79 • Appareil pour établir des prises de (86) En (87) En (30) 02.12.77 US 856935 contact temporaires sur des circuits (21) 79100795.8 (22) 15.03.79 (54) • Chemisch empfindlicher électriques et son utilisation. (84) CH,DE, FR, GB, IT, SE Feldeffekttransistor, Verfahren zu (72) Guerpont, Maurice Roger, F-92240 (43) 03.10.79 seiner Herstellung, und Verwendung in Malakoff(Hauts de Seine), FR (30) 18.03.78 JP 31462/78 einer Sonde und einer Einrichtung. (73) SOCIETE ANONYME DE (54) • Blitzableitungsgerät für • A chemical-sensitive field-effect TELECOMMUNICATIONS, 40 Energieübertragungskabel. transistor, method of manufacture, avenue de New York, F-75116 Paris, • Lightning arrester device for power and use in a probe and an instrument. FR transmission line. • Transistor à effet de champ sensible (74) Bloch, Robert, 39 avenue de • Dispositif parafoudre pour ligne de à des produits chimiques, procédé pour Friedland, F-75008 Paris, FR transmission d'énergie. sa réalisation, et son utilisation dans (72) Nobuo, Nagai, Nishinomiya-shi une sonde et un appareil. (51) G01R 31/28 (11) 0003933 Hyogo-ken, JP (72) Guckel, Henry, Madison Wisconsin G01R 1/06 53705, US

122 09.09.1981 H01C - H05K (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (72) Le Gardeur, René, F-38100 Grenoble, (21) 79400415.0 (22) 21.06.79 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome FR (84) BE, CH, DE, GB, IT Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (43) 09.01.80 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., ATOMIQUE Etablissement de (30) 26.06.78 FR 7818959 Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Caractère Scientifique Technique et (30) 20.07.78 FR 7821466 München 22, DE Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris (54) • Massnahmen zur Verbesserung eines Cedex 15, FR Präzisionsintegrators und Anwendung (51) H01C 7/22 (11) 0001520 (74) Signore, Robert et al, c/o desselben in Servosensoren mit HO IC 17/24 BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Inkrementalausgängen. F-75008 Paris, FR • Improvement in a precision (51) H01C 17/24 (11) 0001520 integrator and its use in servosensors HO IC 7/22 (51) H01J 25/00 (11) 0000672 with incremental outputs. (86) Fr (87) Fr HOU 23/20 • Perfectionnement à un intégrateur de (21) 78400081.2 (22) 29.08.78 précision et capteurs asservis à sorties (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE (51) H01J 65/04 (11) 0002954 incrémentales en résultant. (43) 18.04.79 G06F 3/147 (72) Willoteaux, Guy, F-78100 Saint (30) 29.09.77 FR 7729381 (86) En (87) En Germain en Laye, FR (54) • Abgleichbarer elektrischer (21) 78300899.8 (22) 22.12.78 (73) SOCIETE FRANÇAISE Flachwiderstand hoher Präzision und (84) DE, FR, GB, IT, NL D'EQUIPEMENTS POUR LA Verfahren zu seinem ohmschen (43) 11.07.79 NAVIGATION AERIENNE Abgleich. (30) 27.12.77 JP 159574/77 (S.F.E.N.A.), B.P. 59 Aérodrome de • Flat high-precision electrical resistor (54) • Gasentladungsanzeigevorrichtung Villacoublay, F-78140 Velizy having an adjustable ohmic value and mit Selbstverschiebung. Villacoublay, FR method of adjusting this ohmic value. • Gas discharge display apparatus of (74) Kavos, Stéphane, B.P. 59 Aérodrome • Résistance électrique plane de haute the self-shift type. de Villacoublay, F-78140 Velizy précision et de valeur ohmique • Dispositif d'affichage à décharge Villacoublay, FR ajustable et procédé pour ajuster cette gazeuse du type à auto-décalage. valeur ohmique. (72) Kurokawa, Kaneyuki, Shinjuku-ku (51) H03K 13/20 (11) 0006808 (72) Frere, Bernard, F-06200 Nice, FR Tokyo, JP H03K 7/06 Morlet, Jean, F-06270 Villeneuve (73) FUJITSU LIMITED, 1015, Loubet, FR Kamikodanaka Nakahara-ku, (51) H05K 13/00 (11) 0003933 (73) SOCIETE FRANÇAISE DE Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP G01R 1/06 L'ELECTRO-RESISTANCE, 59 rue (74) Bedggood, Guy Stuart et al, Haseltine Gutenberg, F-75015 Paris, FR Lake & Co. Hazlïtt House 28 (74) Bouju, André, Cabinet Bouju 38 Southampton Buildings Chancery avenue de la Grande Armée, F-75017 Lane, London WC2A 1AT, GB , Paris, FR (51) H01L 21/66 (II) 0003933 (51) H01H 11/04 (11) 0009437 GÖ1R 1/06 (86) Fr (87) Fr (21) 79400631.2 (22) 10.09:79 (51) H0TL 29/78 ' (11) 0002343 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE GO IN 27/12 " I' (43) 02.04.80 (30) 14.09.78 FR 7826646 (51) HOIR 13/11 (11) 0005370 (54) • Vorrichtung zur Herstellung Hfi'lR 13/20 elektrischer Kontakte aus einer Drahtspule. " (51) HOIR 13/20 (II) 0005370 • Device for producing electrical HOIR 13/11 contacts from a wire bobbin. (86) En (87) En • Dispositif pour la réalisation de (21) 79300770.9 (22) 04.05.79 contacts électriques à partir d'une (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, bobine de fil. NL, SE (72) Coudene, Raymond, F-26120 (43) 14.11.79 Chabeuil, FR (30) 08.05.78 GB 1816378 (73) CROUZET, 128, Avenue de la (54) • Elektrischer Steckverbinder. République, F-75011 Paris, FR • Electrical connector. (74) Bloch, Robert et al, 39 avenue de • Connecteur électrique. Friedland, F-75008 Paris, FR (72) Rushton Derek, Formby Merseyside, GB (51) H01J 23/20 (11) 0000672 Warburton, Norman, Skelmersdale HOU 25/00 Lancs., GB (86) Fr (87) Fr (73) BICC-Burndy Limited, Parr, St.Helens (21) 78400028.3 (22) 21.06.78 Merseyside WA9 1PR, GB (84) DE, GB, NL (74) Poole, Michael John et al, BICC (43) 07.02.79 Limited Patents Department 38 Wood (30) 27.06.77 FR 7719619 Lane, London, WI2 7DX, GB (54) • Meter-oder Dezimeterwellengenerator, der einen (51) H01T 1/00 (11) 0004348 mit Elektronenhohlstrahl gekoppelten H01C 7/12 Resonanzkörper enthält. • Meter or decimeter waves generator (51) H01T 1/16 (11) 0004348 formed by a resonant structure coupled H01C 7/12 to a hollow electron beam. • Générateur d'ondes métriques ou (51) H03K 7/06 (11) 0006808 décimétriques constitué par une G01P 15/08 structure résonnante couplée à un H03K 13/20 faisceau tubulaire d'électrons. (86) Fr (87) Fr

123 09.09.1981 11.2(1) (11) 0006000 (51) C10M 1/50 (21 78300290.0 ( 11) 0001000 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern (II) 0006808 (51) H03K. 7/06 (21 78300500.2 ( 11) 0001893 European patents, arranged by publication number (11) 0006856 (51) A23K. 1/22 (21 78300673.7 ( 11) 0002343 Brevets européens, classés selon les numéros (87) WO 78/00017 de publication (21 78300769.3 ( 11) 0003256 (11) 0006937 (51) B24B 13/02 II) 0000087 (51) C08L 67/08 (87) WO 79/00285 (21 78300895.6 ( 11) 0002950

II) 0000102 (51) GO IN 33/54 (11) 0007098 (51) C01B 33/28 (21 78300899.8 ( 11) 0002954

II) 0000112 (51) C07D 249/08 (11) 0007451 (51) B41F 27/12 (21 78400028.3 ( 11) 0000672

II) 0000152 (51) C07C 103/42 (11) 0007541 (51) C07D 239/62 (21 78400081.2 ( 11) 0001520

II) 0000423 (51) B29H 17/26 (11) 0007556 (51) B29D 23/00 (21 78400184.4 ( 11) 0002403

II) 0000659 (51) C07D 251/32 (11) 0007586 (51) C04B 15/06 (21 78810021.2 ( 11) 0002169

11) 0000672 (51) HOU 23/20 (11) 0009433 (51) B22F 9/12 (21 78900014.8 ( 11) 0006856 (87 WO 78/00017 11) 0001000 (51) G02F 1/01 (11) 0009437 (51) H01H 11/04 (21 78900225.0 ( 11) 0006937 11) 0001520 (51) H01C 17/24 (11) 0009566 (51) C07F 9/65 (87 WO 79/00285

11) 0001893 (51) B23D 21/14 (11) 0009768 (51) C07C 31/20 (21 79100795.8 ( 11) 0004348

II) 0001979 (51) C07D 213/75 (11) 0010007 (51) C09D 3/70 (21 79101155.4 ( 11) 0005205

11) 0002169 (51) A61F 5/42 (11) 0010145 (51) E05D 15/52 (21 79101285.9 ( 11) 0005471

II) 0002289 (51) C07B 19/00 (11) 0010281 (51) C07C 119/042 (21 79101320.4 ( 11) 0005478

11) 0002343 (51) G01N 27/12 (11) 0010653 (51) E05C 7/00 (21 79101384.0 ( 11) 0005497

11) 0002403 (51) B65D 83/04 (II) 0011042 (51) C07C 47/06 (21 79102147.0 ( 11) 0007451

11) 0002498 (51) C07C 31/20 (11) 0011772 (51) F21V 7/18 (21 79102401.1 ( 11) 0007098

11) 0002860 (51) C08F 6/16 (11) 0013363 (51) Gl IB 5/12 (21 79102448.2 ( 11) 0007541

11) 0002950 (51) D06M 15/22 (11) 0014136 (51) C02F 3/28 (21 79102491.2 ( 11) 0007556

11) 0002954 (51) HOU 65/04 (11) 0015416 (51) BOID 13/00 (21 79102551.3 ( 11) 0007586

11) 0003235 (51) C08F 220/28 (11) 0016935 (51) C04B 7/44 (21 79102795.6 ( 11) 0009566

11) 0003256 (51) B65D 77/18 11.2(2) (21 79103190.9 ( 11) 0010145 Europäische Patente, geordnet nach 11) 0003879 (51) C02F 1/32 Anmeldenummern (21 79103663.5 ( 11) 0009768 European patents, arranged by application 11) 0003933 (51) GOIR 1/06 number (21 79103869.8 ( 11) 0010653 Brevets européens, classés selon les numéros 11) 0004223 (51) A61K. 9/50 de dépôt (21 79103957.1 ( 11) 0010281

11) 0004348 (51) H01C 7/12 (21) 78100044.3 (H) 0000112 (21 79104489.4 ( 11) 0011772

11) 0004431 (51) C22B 3/00 (21) 78100167.2 (H) 0000152 (21 79105065.1 ( 11) 0013363

11) 0005018 (51) COI G 23/02 (21) 78101093.9 (H) 0001979 (21 79200176.0 ( 11) 0005287

11) 0005205 (51) C07D 487/04 (21) 78101591.2 (H) 0002498 (21 79300196.7 ( 11) 0003879

11) 0005287 (51) C07C 15/00 (21) 78101795.9 (H) 0003235 (21 79300373.2 ( 11) 0004431

11) 0005370 (51) HOIR 13/20 (21) 78200039.2 (H) 0000087 (21 79300570.3 ( 11) 0005018

11) 0005421 (51) A24F 13/26 (21) 78200196.0 (H) 0002289 (21 79300770.9 ( 11) 0005370

11) 0005471 (51) C07C 67/44 (21) 78200367.7 (H) 0002860 (21 79300839.2 ( 11) 0005935

11) 0005478 (51) F15B 15/20 (21) 78300034.2 (11) 0000102 (21 79300996.0 ( 11) 0006000

11) 0005497 (51) C07F 5/04 (21) 78300067.2 (11) 0000423 (21 79400098.4 ( 11) 0003933

11) 0005935 (51) B67B 3/18 (21) 78300194.4 (H) 0000659 (21 79400116.4 ( U) 0004223

124 09.09.1981

(21) 79400415.0 (11) 0006808 (73) CROUZET (73) Laporte Industries Limited (51) H01H 11/04 (11) 0009437 (51) C01G 23/02 (11) 0005018 (21) 79400579.3 (11) 0010007 (73) DOLLOND & AITCHISON (73) Lentia Gesellschaft mit beschränkter (21) 79400619.7 (11) 0009433 SERVICES LIMITED Haftung (51) B24B 13/02 (U) 0006937 (51) C07F 5/04 (11) 0005497 (21) 79400631.2 (11) 0009437 (73) Dr. Ing. Böhme + Co. (73) METAL CLOSURES LIMITED (21) 79420052.7 (11) 0011042 (51) F21V 7/18 (11) 0011772 (51) B67B 3/18 (11) 0005935

(21) 79870007.6 (11) 0005421 (73) DUCO Société anonyme , SOCIETE (73) MILLIKEN RESEARCH FRANÇAISE cf. CORPORATION (21) 80100586.9 (11) 0016935 SOCIETE FRANÇAISE DUCO (51) D06M 15/22 (11) 0002950 Société anonyme (21) 80100748.5 (11) 0015416 (73) MINORA, Forschungs-und (73) FABRICANTS DE SUCRE DE Entwicklungsgesellschaft für (21) 80400078.4 (11) 0014136 FRANCE, SYNDICAT NATIONAL organische und anorganische Baustoffe DES cf. (51) C04B 15/06 (11) 0007586 11.3 SYNDICAT NATIONAL DES Europäische Patente, geordnet nach Namen FABRICANTS DE SUCRE DE (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI der Patentinhaber FRANCE KAISHA European patents, arranged by name of (51) H0IC 7/12 (11) 0004348 proprietor (73) FUJITSU LIMITED Brevets européens, classés selon les noms (51) HOU 65/04 (11) 0002954 (73) NRM CORPORATION des titulaires (51) B29H 17/26 (11) 0000423 (73) Gasser, François W. (73) AIR LIQUIDE cf. (51) A61F 5/42 (11) 0002169 (73) Okamoto, Toshihiko, Prof. Dr. L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (51) C07D 213/75 (11) 0001979 ANONYME POUR L'ETUDE ET (73) Gully, Michael Guy John The L'EXPLOITATION DES Viscount Selby (73) PAPAHADJOPOULOS, Demetrios PROCEDES GEORGES CLAUDE (51) C10M 1/50 (11) 0006000 P. (51) A61K 9/50 (11) 0004223 (73) AIRCO, INC. (73) Häfele KG (51) G01N 27/12 (11) 0002343 (51) E05C 7/00 (11) 0010653 (73) RHONE-POULENC INDUSTRIES (51) C07C 47/06 (11) 0011042 (73) AMERICAN HOME PRODUCTS (73) Hegler, Wilhelm CORPORATION (51) B29D 23/00 (11) 0007556 (73) Rotovolumetric AG (51) G01N 33/54 (11) 0000102 (51) FI5B 15/20 (II) 0005478 (73) HEIDELBERGER (73) BASF Aktiengesellschaft DRUCKMASCHINEN (73) (S.F.E.N.A.), SOCIETE FRANÇAISE (51) CO IB 33/28 (11) 0007098 AKTIENGESELLSCHAFT D'EQUIPEMENTS POUR LA (51) C07C 31/20 (11) 0002498 (51) B4IF 27/12 (11) 0007451 NAVIGATION AERIENNE cf. (51) C07C 31/20 (11) 0009768 SOCIETE FRANÇAISE (51) C07C 67/44 (11) 0005471 (73) ICI AMERICAS INC D'EQUIPEMENTS POUR LA (51) C07C 119/042 (11) 0010281 (51) C07D 251/32 (11) 0000659 NAVIGATION AERIENNE (51) C07D 249/08 (11) 0000112 (S.F.E.N.A.) (51) C08F 220/28 (II) 0003235 (73) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED (73) SANDOZ AG (73) BATTELLE MEMORIAL (51) B65D 77/18 (11) 0003256 (51) C07C 103/42 (II) 0000152 INSTITUTE (51) A23K 1/22 (11) 0006856 (73) International Business Machines (73) Sato, Susumu Corporation (51) C07D 213/75 (11) 0001979 (73) BAYER AG (51) Gl IB 5/12 (11) 0013363 (51) BOID 13/00 (11) 0015416 (73) SHELL INTERNATIONALE (51) C07D 239/62 (11) 0007541 (73) Interox Chemicals Limited RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (51) C07F 9/65 (11) 0009566 (51) C22B 3/00 (11) 0004431 (51) C07B 19/00 (11) 0002289 (51) C07C 15/00 (II) 0005287 (73) BICC-Burndy Limited (73) Isogai, Yo, Prof. Dr. (51) HOIR 13/20 (11) 0005370 (51) C07D 213/75 (11) 0001979 (73) Shudo, Koichi, Prof. Dr. (51) C07D 213/75 (11) 0001979 (73) Bingley, Michael Stanley (73) Krupp Polysius AG (51) C10M 1/50 (11) 0006000 (51) C04B 7/44 (11) 0016935 (73) SIEGENIA-FRANK KG (51) E05D 15/52 (11) 0010145 (73) Böhme + Co., Dr. Ing. cf. (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE Dr. Ing. Böhme + Co. ANONYME POUR L'ETUDE ET (73) SOCIETE ANONYME DE L'EXPLOITATION DES TELECOMMUNICATIONS (73) CHEMIE LINZ PROCEDES GEORGES CLAUDE (51) G01R 1/06 (11) 0003933 AKTIENGESELLSCHAFT (51) B22F 9/12 (11) 0009433 (51) C07F 5/04 (11) 0005497 (73) SOCIETE FRANÇAISE (73) LABORATOIRES SUPPO-STERIL D'EQUIPEMENTS POUR LA (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE Société à responsabilité limitée dite: NAVIGATION AERIENNE ATOMIQUE Etablissement de (51) B65D 83/04 (11) 0002403 (S.F.E.N.A.) Caractère Scientifique Technique et (51) H03K 7/06 (11) 0006808 Industriel (73) Landuydt, Louis Joseph (51) HOU 23/20 (11) 0000672 (51) A24F 13/26 (11) 0005421 (73) SOCIETE FRANÇAISE DE L'ELECTRO-RESISTANCE (51) H01C 17/24 (11) 0001520

125 09.09.1981 (73) SOCIETE FRANÇAISE DUCO (84) BE (U) 0010007 (51 C09D 3/70 Société anonyme (II) 0000087 (51 C08L 67/08 (11) 0010145 (51 E05D 15/52 (51) C09D 3/70 (11) 0010007 (II) 0000102 (51 GO IN 33/54 (11) 0010281 (51 C07C 119/042 (11) 0000112 (51 C07D 249/08 (11) 0010653 (51 E05C 7/00 (73) SOLAGRO S.A. (11) 0000152 (51 C07C 103/42 (11) 0011042 (51 C07C 47/06 (51) A23K 1/22 (11) 0006856 (11) 0000659 (51 C07D 251/32 (11) 0011772 (51 F21V 7/18 (11) 0001000 (51 G02F 1/01 (11) 0014136 (51 C02F 3/28 (73) STAMICARBON B.V. (11) 0001520 (51 H01C 17/24 (11) 0015416 (51 B01D 13/00 (51) C08F 6/16 (11) 0002860 (11) 0001893 (51 B23D 21/14 (II) 0016935 (51 C04B 7/44 (11) 0002169 (51 A61F 5/42 (73) SUCRE DE FRANCE, SYNDICAT (11) 0002289 (51 C07B 19/00 (84) DE NATIONAL DES FABRICANTS DE (11) 0002403 (51 B65D 83/04 (11) 0000087 (51 C08L 67/08

126 09.09.1981

0002343 (51) G01N 27/12 (11) 0009433 (51) B22F 9/12 (II) 0002498 (51) C07C 31/20 0002498 (51) C07C 31/20 (II) 0009437 (51) HOI H 11/04 (II) 0002860 (51) C08F 6/16 0002860 (51) C08F 6/16 (11) 0009566 (51) C07F 9/65 (11) 0002950 (51) D06M 15/22 0002950 (51) D06M 15/22 (II) 0009768 (51) C07C 31/20 (11) 0002954 (51) HOI J 65/04 0002954 (51) HOI J 65/04 (II) 0010007 (51) C09D 3/70 (11) 0003235 (51) C08F 220/28 0003235 (51) C08F 220/28 (11) 0010281 (51) C07C 119/042 (11) 0003879 (51) C02F 1/32 0003256 (51) B65D 77/18 (11) 0010653 (51) E05C 7/00 (II) 0003933 (51) GOIR 1/06 0003879 (51) C02F 1/32 (II) 0011042 (51) C07C 47/06 (II) 0004223 (51) A61K. 9/50 0004348 (51) H01C 7/12 (11) 0011772 (51) F2IV 7/18 (II) 0004431 (51) C22B 3/00 0004431 (51) C22B 3/00 (11) 0013363 (51) Gl IB 5/12 (II) 0005205 (51) C07D 487/04 0005018 (51) C01G 23/02 (11) 0014136 (51) C02F 3/28 (II) 0005370 (51) HOIR 13/20 0005205 (51) C07D 487/04 (11) 0015416 (51) BOID 13/00 (11) 0005421 (51) A24F 13/26 0005287 (51) C07C 15/00 (II) 0016935 (51) C04B 7/44 (II) 0005471 (51) C07C 67/44 0005370 (51) HOIR 13/20 (II) 0005478 (51) F15B 15/20 0005471 (51) C07C 67/44 (84) IT (II) 0005497 (51) C07F 5/04 0005478 (51) FI5B 15/20 (II) 0002860 (51) C08F 6/16 (11) 0005935 (51) B67B 3/18 0005497 (51) C07F 5/04 (II) 0002950 (51) D06M 15/22 (II) 0006000 (51) CIOM 1/50 0005935 (51) B67B 3/18 (11) 0002954 (51) HOI J 65/04 (11) 0007098 (51) CO IB 33/28 0006000 (51) CIOM 1/50 (11) 0003933 (51) GOIR 1/06 (11) 0007451 (51) B41F 27/12 0006856 (51) A23K. 1/22 (II) 0004223 (51) A61K 9/50 (II) 0007541 (51) C07D 239/62 0006937 (51) B24B 13/02 (II) 0004348 (51) HOIC 7/12 (11) 0007556 (51) B29D 23/00 0007098 (51) C01B 33/28 (11) 0004431 (51) C22B 3/00 (11) 0007586 (51) C04B 15/06 0007451 (51) B41F 27/12 (11) 0005205 (51) C07D 487/04 (11) 0009433 (51) B22F 9/12 0007541 (51) C07D 239/62 (II) 0005287 (51) C07C 15/00 (II) 0009437 (51) HOI H 11/04 0007556 (51) B29D 23/00 (II) 0005370 (51) HOIR 13/20 (11) 0009566 (51) C07F 9/65 0007586 (51) C04B 15/06 (II) 0005497 (51) C07F 5/04 (11) 0009768 (51) C07C 31/20 0009433 (51) B22F 9/12 (11) 0005935 (51) B67B 3/18 (11) 0010007 (51) C09D 3/70 0009566 (51) C07F 9/65 (II) 0006000 (51) CIOM 1/50 (11) 0010281 (51) C07C 119/042 0009768 (51) C07C 31/20 (11) 0006808 (51) H03K. 7/06 (11) 0010653 (51) E05C 7/00 0010145 (51) E05D 15/52 (II) 0007451 (51) B41F 27/12 (11) 0011042 (51) C07C 47/06 0010281 (51) C07C 119/042 (11) 0007541 (51) C07D 239/62 (II) 0011772 (51) F21V 7/18 0010653 (51) E05C 7/00 (11) 0007556 (51) B29D 23/00 (11) 0014136 (51) C02F 3/28 0011042 (51) C07C 47/06 (11) 0007586 (51) C04B 15/06 (11) 0015416 (51) BOID 13/00 0011772 (51) F21V 7/18 (II) 0009433 (51) B22F 9/12 0013363 (51) Gl IB 5/12 (II) 0009437 (51) HO!H 11/04 ' (84)" SE'' ' 0015416 (51) BOID 13/00 (11) 0009566 (51) C07F 9/65 ' 0000087 (51) C08L 67/08 0016935 (51) C04B 7/44 (II) 0009768 (51) C07C 31/20 ' 0000102 ' (51) G01N 33/54 (II) 0010007 (51) C09D 3/70 0000112 : (51) C07D 249/08 GB (II) 0010281 (51) C07C 119/042 0000152 (51) C07C 103/42 0000087 (51) C08L 67/08 (II) 0010653 (51) E05C 7/00 0000423 (51) 629Ü 17/26 0000112 (51) C07D 249/08 (11) 0011042 (51) C07C 47/06 0000659 (51) C07D 251/32 0000152 (51) C07C 103/42 (11) 0011772 (51) F2IV 7/18 0001000 (51) G02F 1/01 0000423 (51) B29H 17/26 (11) 0014136 (51) C02F 3/28 0001520 -« (51) HOIC' 17/24 0000659 (51) C07D 251/32 (II) 0015416 (51) BOID 13/00 0001893 (51) B23D 21/14 0000672 (51) HOI J 23/20 (II) 0016935 (51) C04B 7/44 0002169 • (51) A61F 5/42 0001000 (51) G02F 1/01 0002860 (51) C08F 6/16 0001520 (51) H01C 17/24 (84) LU 0002950 '' 1 ' (Siy'DOÖtfl 15/22 ' ' 0001893 (51) B23D 21/14 (11) 0000087 (51) C08L 67/08 0003235 (51) C08F 220/28 0001979 (51) C07D 213/75 (II) 0000112 (51) C07D 249/08 0003256 (51) B65D 77/18 0002169 (51) A61F 5/42 (11) 0000152 (51) C07C 103/42 0003879 (51) C02F 1/32 0002289 (51) C07B 19/00 (I ) 0001520 (51) HOIC 17/24 0004223 (51) A61K. 9/50 0002343 (51) G01N 27/12 (11) 0002950 (51) D06M 15/22 0004348 (51) HOIC 7/12 0002403 (51) B65D 83/04 (11) 0004223 (51) A61K 9/50 0004431 (51) C22B 3/00 0002498 (51) C07C 31/20 (II) 0004431 (51) C22B 3/00 0005205 (51) C07D 487/04 0002860 (51) C08F 6/16 (11) 0005370 (51) HOIR 13/20 0005370 (51) HOIR 13/20 0002950 (51) D06M 15/22 (11) 0006000 (51) CIOM 1/50 0005421 (51) A24F 13/26 0002954 (51) HOI J 65/04 (II) 0006856 (51) A23K 1/22 0005478 (51) F15B 15/20 0003235 (51) C08F 220/28 (11) 0007586 (51) C04B 15/06 0005497 (51) C07F 5/04 0003879 (51) C02F 1/32 (11) 0009433 (51) B22F 9/12 0005935 (51) B67B 3/18 0004348 (51) H01C 7/12 (11) 0009437 (51) HOI H 11/04 0006000 (51) CIOM 1/50 0004431 (51) C22B 3/00 (11) 0010007 (51) C09D 3/70 0006856 (51) A23K 1/22 0005018 (51) C01G 23/02 (11) 0010653 (51) E05C 7/00 0006937 (51) B24B 13/02 0005205 (51) C07D 487/04 (11) 0011042 (51) C07C 47/06 0007451 (51) B41F 27/12 0005287 (51) C07C 15/00 (11) 0014136 (51) C02F 3/28 0007556 (51) B29D 23/00 0005370 (51) HOIR 13/20 0007586 (51) C04B 15/06 0005471 (51) C07C 67/44 (84) NL 0009433 (51) B22F 9/12 0005478 (51) F15B 15/20 (11) 0000087 (51) C08L 67/08 0009437 (51) HOI H 11/04 0005497 (51) C07F 5/04 (11) 0000102 (51) GO IN 33/54 0009566 (51) C07F 9/65 0006000 (51) CIOM 1/50 (11) 0000112 (51) C07D 249/08 0010007 (51) C09D 3/70 0006808 (51) H03K 7/06 (11) 0000152 (51) C07C 103/42 0010653 (51) E05C 7/00 0006856 (51) A23K 1/22 (11) 0000423 (51) B29H 17/26 0011042 (51) C07C 47/06 0006937 (51) B24B 13/02 (11) 0000659 (51) C07D 251/32 0011772 (51) F21V 7/18 0007098 (51) CO IB 33/28 (11) 0000672 (51) HOI J 23/20 0014136 (51) C02F 3/28 0007451 (51) B41F 27/12 (11) 0001000 (51) G02F 1/01 0007541 (51) C07D 239/62 (11) 0001520 (51) HOIC 17/24 0007556 (51) B29D 23/00 (11) 0002169 (51) A6IF 5/42 0007586 (51) C04B 15/06 (11) 0002289 (51) C07B 19/00

127 09.09.1981 11.5 11.7 (2) Vertreter Tag des Erlöschens des europäiscnen Unzulässiger Einspruch Representative Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 Inadmissible opposition Mandataire Abs. I Buchstabe p) Opposition non recevable Date of lapse of the European patent in a (11) 0000277 (51) E05F 1/12 Contracting State (Rule 92, para. 1(p)) (74) Jones, David Bryn, Patent and Trade Date de déchéance du brevet européen dans 11.7(3) Marks Department Massey-Ferguson, un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, Widerruf des europäischen Patents Stareton, near Kenilworth lettre p) Revocation of the European patent Warwickshire CV8 2LJ, GB Révocation du brevet européen (11) 0001838 (51) C07G 7/00 (11) 0000282 (51) C03C 3/08 03.12.80 (84) NL (74) Smith, Norman Ian et al, F.J. 30.11.80 (84) CH 11.7(4) CLEVELAND & COMPANY 40-43 Aufrechterhaltung des europäischen Patents Chancery Lane, London WC2A 1JQ, 11.6 in geändertem Umfang GB Einspruch Maintenance of the European patent as Opposition amended Benannte Vertragsstaaten Opposition Maintien du brevet européen dans sa forme Designated Contracting States modifiée Etats contractants désignés (11) 0000027 (51) B29D 7/14 01/16.05.81 (11) 0003270 (51) HOIL 21/603 Chemische Werke Hüls AG, Postfach 11.7(5) (84) DE, IT 1320, D-4370 Marl 1, DE Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition (11) 0010998 (51) G03B 41/00 (11) 0000905 (51) B60D 7/00 Rejet de l'opposition (84) CH, DE, FR, GB, NL 01/15.05.81 M.A.N. MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NÜRNBERG II.8 Aktiengesellschaft, Dachauer Strasse Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen 667 Postfach 50 06 20, D-8000 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) München 50, DE Date of re-establishment of rights (Rule 92, para. l(u)) (11) 0001084 (51) C07C 143/665 Date du rétablissement dans un droit 01/11.06.81 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 Basel, CH (74) Zumstein, Fritz, Dr. jun. Dr. F. 11.9(1) Zumstein sen. Dr. E. Assmann et al, Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Ing. F. Date of suspension in the case referred to in Klingseisen, Dr. F. Zumstein jun Rule 13 Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, Date de la suspension dans le cas de la DE règle 13

(11) 0001099 (51) C12P 19/12 01/18.05.81 11.9 (2) Gibson, Christian John Robert; Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Ruffles, Graham Keith, Marks & Date of resumption in the case referred to in Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, Rule 13 London WC2A 3LS, GB Date de la poursuite dans le cas de la (74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS règle 13 & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB II.9 (3) (11) 0001826 (51) F24H 9/20 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 01/06.06.81 Date of interruption in the case referred to Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser in Rule 90 Str. 40 Postfach 10 10 20, D-5630 Date de l'interruption dans le cas de la Remscheid, DE règle 90 (74) Heim, Johann- Ludwig, Joh. Vaillant GmbH u. Co Berghauser Strasse 40, D-5630 Remscheid, DE II.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der (11) 0003140 (51) C07C 17/42 Regel 90 01/02.06.81 Date of resumption in the case referred to in DYNAMIT NOBEL Rule 90 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Date de la reprise dans le cas de la règle 90 1209, D-5210 Troisdorf, DE

11.7(1) 11.12 Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Änderungen / Berichtigungen Opposition deemed not to have been filed Changes/rectifications Opposition réputée non formée Modifications/ rectifications

128