KDZ_NOCHTA_Knjizica_Korice_FIN_PRI.pdf 1 6.5.2014. 16:06:36

MEÐUNARODNO SAKSOFONISTICˇKO NATJECANJE INTERNATIONAL SAXOPHONE COMPETITION C ZAGREB, 12. - 17. 5. 2014. M

Y HRVATSKI GLAZBENI ZAVOD

CM

MY

CY

CMY

K 1. 1. MEĐUNARODNO SAKSOFONISTIČKO NATJECANJE ‘JOSIP NOCHTA’ ZAGREB, 12. -17. svibnja 2014.

1ST INTERNATIONAL SAXOPHONE COMPETITION ‘JOSIP NOCHTA’ ZAGREB, May 12 – 17, 2014

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 1 5.5.2014. 16:03:23 1. međunarodno saksofonističko natjecanje ‘Josip Nochta’ održava se pod pokroviteljstvom gospodina Milana Bandića Umjetnički ravnatelj natjecanja / gradonačelnika Grada Zagreba Artistic Director of the Competition Dragan Sremec 1st International Saxophone Competition ‘Josip Nochta’ is held under the patronage of Mr. Milan Bandić Mayor of the City of Zagreb Počasni odbor Natjecanja / Honorary Board of the Competition Održavanje 1. međunarodnog saksofonističkog natjecanja ‘Josip Nochta’ Milan Bandić, predsjednik, Marcel Bačić, Dalibor Cikojević, omogućilo je Gradsko poglavarstvo Grada Zagreba Mladen Janjanin, Josip Nalis, Saša Nestorović, Marina Novak, Dragan Sremec 1st International Saxophone Competition ‘Josip Nochta’ was made possible by Zagreb City Government Organizacija Natjecanja / Organization of the Competition Posebnu zahvalnost za suradnju i pomoć zaslužuju Koncertna Direkcija Zagreb / Zagreb Concert Management Our special thanks for collaboration and help Hrvatski glazbeni zavod / Croatian Music Institute Ured za obrazovanje, kulturu i sport Grada Zagreba Muzička Akademija Sveučilišta u Zagrebu / University of Zagreb City Office for Education, Culture and Sports Zagreb Music Academy

Eugene Rousseau

Zagrebačka filharmonija Zagreb Philharmonic Orchestra

Adolphesax.com, la web del saxofón

Ministarstvo kulture Republike Hrvatske Ministry of Culture of the Republic of Croatia

Hrvatsko društvo skladatelja Croatian Composers’ Society

Zagrebački kvartet Zagreb Quartet

Hotel Westin, Zagreb

Kao i sponzori i donatori nagrada navedeni u katalogu As well as sponsors and donators of awards listed in the catalogue

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 2 5.5.2014. 16:03:23 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 3 5.5.2014. 16:03:23 Ove, 2014. godine, obilježavamo deve- 2014 is the year of Professor Josip Nochta’s 5 desetu obljetnicu rođenja Josipa Nochte, 90th birthday. He was the first saxophone prvog profesora saksofona na Muzičkoj professor at the Music Academy of the akademiji Sveučilišta u Zagrebu i jednog University of Zagreb and one of the first od prvih promicatelja klasičnog saksofona promoters of classical saxophone in this u ovom dijelu Europe. Stoga je potpuno part of Europe. He therefore deserved to zasluženo Međunarodno saksofonističko have this competition named after him. natjecanje u Zagrebu nazvati upravo nje- We are also joining the celebration of the govim imenom. Istodobno se širom svije- Adolphe Sax bicentennial, the 200th an- ta obilježava dvjestota godišnjica rođenja niversary of the genius music instrument Adolphea Saxa, genijalnog konstruktora designer’s birth. glazbenih instrumenata. The purpose of the competition, to be Cilj natjecanja ovakvog opsega koje će se held in Zagreb every three years, is to u Zagrebu održavati svake treće godine, further promote the performance and jest jačanje doprinosa i daljnji zamah izvo- composing activities for this distinctive đačkoj i kreativnoj afirmaciji ovog osebuj- instrument. I am proud that my long term nog instrumenta. Ponosan sam i počašćen friends, colleagues and great artists who što su se moji dugogodišnji prijatelji, ko- have also contributed greatly to the de- lege i umjetnici koji su svaki na svoj način velopment of the saxophone in Croatia, sudjelovali u razvoju saksofona i u našoj have accepted the invitation to work with Hrvatskoj, odazvali pozivu za sudjelovanje the board of judges and contributed to u radu ocjenjivačkog suda i pomogli da the organization of the first competition već prve godine pedesetak mladih ljudi iz gathering around fifty young players from cijeloga svijeta s nama sudjeluje u sveča- around the world to share the joy of music. nosti glazbe i promociji saksofona. I am especially grateful to the City of Za- Hvala svima, a dakako posebna hvala Gra- greb and the Office for Education, Culture du Zagrebu i Uredu za obrazovanje, kultu- and Sports, as well as to all the donors and ru i sport, kao i svim donatorima i spon- sponsors who made this demanding pro- zorima bez kojih ne bismo mogli ostvariti ject possible. ovako zahtjevan projekt. Dragan Sremec Dragan Sremec

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 5 5.5.2014. 16:03:24 6 Rodom iz Antunovca kod Bjelovara, Josip Josip Nochta (1924 – 1995) was born in 7 Nochta (1924. – 1995.) pohađao je Sred- Antunovac near Bjelovar. He attended sec- nju glazbenu školu u Zagrebu, a klarinet ondary school in Zagreb and then gradu- je diplomirao na Akademiji za glasbo u ated from the clarinet program of the Mu- Ljubljani gdje je 1972. kod Mihe Gunzeka sic Academy in Ljubljana. In 1972 he com- završio i specijalizaciju. Po povratku u Za- pleted the specialization program under greb postaje solist Opernog orkestra HNK, Miha Gunzek at the same institution. After 1957. prvi klarinetist Simfonijskog orke- returning to Zagreb, he became the solo- stra RTV Zagreb, a 1960. dobiva mjesto ist of the Croatian National Theatre Opera solista orkestra Zagrebačke filharmonije. Orchestra, in 1957 the first clarinetist of Nochta se rano ogledao i na koncertnom the Zagreb Radio Television Symphony podiju kao solist i komorni glazbenik pa Orchestra, and in 1960 the soloist of the je postigao zapažene uspjehe kod kuće i Zagreb Philharmonic Orchestra. Noch- u inozemstvu. Kritičari su isticali profinje- ta also developed a soloist and chamber nu muzikalnost, virtuozno svladavanje career and achieved great success both instrumenta i tehničku dovršenost njego- locally and internationally. Critics praised va sviranja. Od 1973. član je Zagrebačkog his sophisticated musical talent, virtuoso duhačkog kvinteta s kojim je ostvario više playing and perfected technique. In 1973 od 900 javnih nastupa, snimio nekoliko he became a member of the Zagreb Wind nosača zvuka i brojne trajne snimke za Quintet, performing with the ensemble potrebe HRT-a. Vidno mjesto u njegovu more than 900 times and recording sever- repertoaru zauzimali su domaći skladatelji al albums, as well as for the Croatian Radio pa je zahvaljujući Nochti u drugoj polovici Television. He included Croatian compos- dvadesetog stoljeća hrvatska literatura za ers in his repertoire and has greatly con- klarinet obogaćena vrijednim djelima. tributed to the enrichment of Croatian clarinet literature during the second half Već 1957. Nochta odlučuje svoje znanje i of the 20th century. umjetničko iskustvo prenijeti mlađim na- raštajima i postaje prvi profesor klarineta In 1957 Josip Nochta decided to transfer na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. No nje- his artistic knowledge and experience to gov entuzijam i želja za neprekidnim na- younger generations and became the first pretkom i proširivanjem glazbenog vido- clarinet professor at the Music Academy in kruga ponukali su ga da u svoje svekoliko Zagreb. His enthusiasm and drive to con- muzičko djelovanje osobito u pedagoš- tinue developing and expanding his mu- kim okvirima uključi i saksofon. Tako 1977. sical views made him also to include the saksofon postaje jedan od studijskih pro- saxophone into his overall musical activi- grama na Odsjeku za duhačke instrumen- ties, in particular in teaching. This resulted te Muzičke akademije u Zagrebu, a Josip in the inclusion of saxophone as one of Nochta je na čelu razreda od početka pa the study programs of the Wind Instru- sve do 1992. kada na njegovo mjesto do- ments Department of the Music Academy lazi prvi diplomant klase, Dragan Sremec. in Zagreb in 1977, with Josip Nochta as the head of the program until 1992, when he was replaced by the program’s first gradu- ate, Dragan Sremec.

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 6 5.5.2014. 16:03:25 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 7 5.5.2014. 16:03:26 8 Hrvatski glazbeni zavod (HGZ) najstarija Croatian Music Institute (HGZ) is the old- 9 je glazbena ustanova u Hrvatskoj. Osno- est music organization in Croatia. It was Članovi Ocjenjivačkog suda / van je 1827. u Zagrebu kao društvo pri- established in 1827 in Zagreb as a music Members of the Board of Judges jatelja glazbe, tada u javnosti poznat kao society, known at the time as Musikvere- Musikverein (Glazbeno društvo), i djeluje in, and has been active ever since as a civil Eugene Rousseau, SAD / USA - predsjednik / president neprekidno do danas kao udruga građa- association. Croatian Music Institute is one na. HGZ jedan je od stupova glazbenog of the pillars of music amateurism in Cro- Arno Bornkamp, Nizozemska / The Netherlands amaterizma u nas, a dio njegovih članova atia, and some of its members play with Claude Delangle, Francuska / France muzicira u amaterskim ansamblima: Druš- amateur ensembles: Show Orchestra, Big Pavle Dešpalj, Hrvatska / Croatia - finalni krug / final round tvenom orkestru, Big Bandu, Društvenom Band, Show Chamber Ensemble and Show Matjaž Drevenšek, Slovenija / Slovenia komornom ansamblu i Društvenom zbo- Choir. Croatian Music Institute has initi- ru. HGZ pokretač je mnogih oblika glaz- ated numerous forms of Zagreb’s music Dragan Sremec, Hrvatska / Croatia benog života u Zagrebu: organizirao je life: the organization has produced con- Gordan Tudor, Hrvatska / Croatia koncerte i izgradio zgradu s koncertnom certs and a building with a concert hall, dvoranom, osnovao glazbenu školu, po- established a music school, initiated the krenuo izdanja skladbi hrvatskih autora te publication of compositions written by trajno prikuplja građu za glazbenu knjižni- Croatian composers and has continuously cu i arhiv. been collecting items for music library and archive. Gradnja zgrade HGZ-a započeta je 1871. javnom dobrotvornom sabirnom akcijom The construction of the Croatian Music In- na koju su se mnogi odazvali. Uz pomoć stitute started in 1871 after a public fund- Vladina dugoročnog zajma kupljeno je raiser to which many responded. Thanks 1872. zemljište u Gundulićevoj ulici. Grad- to a long-term government loan, the nja je bila povjerena poduzetnicima Janku organization bought a plot in Gundulić Grahoru i Franji Kleinu, poznatim imenima Street in 1872. The work was entrusted u povijesti izgradnje Zagreba. Dvokatna to Janko Grahor and Franjo Klein, well- zgrada Hrvatskog glazbenog zavoda do- known architects in Zagreb’s history. The bila je skladno raščlanjeno neorenesansno two-story building of the Croatian Music ulično pročelje s visokim prozorima i nat- Institute received an elaborated neo-re- pisom ‘Arti musices’ (‘Glazbenoj umjetno- naissance façade with high windows and sti’). Svečano je otvorena 4. prosinca 1876. a sign saying ‘Arti musices’ (‘To the art of godine. music’). The building opened on Decem- ber 4, 1876.

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 8 5.5.2014. 16:03:26 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 9 5.5.2014. 16:03:26 10 Eugene Rousseau (Blue Island, Illi- Eugene Rousseau (Blue Island, Illinois, Nizozemski saksofonist Arno Born- Dutch saxophonist Arno Bornkamp 11 nois, 1932.) studirao je kao Fulbrightov 1932) studied at the Paris Conservatory kamp (1959.) prototip je modernog vir- (1959) is the archetype of the modern vir- stipendist kod Marcela Mulea na Pariškom on a Fulbright grant with Marcel Mule. tuoza koji se jednako dobro osjeća izvo- tuoso, feeling equally at home in tradition- konzervatoriju. Titulu doktora stekao je Following his studies at the Paris Conserv- deći tradicionalni i suvremeni repertoar. al and contemporary repertoire. Bornkamp 1998. nastavljajući studij na Sveučilištu u atory, he earned a doctorate degree at the Studirao je na Konzervatoriju Sweelinck u studied at the Sweelinck Conservatory in Iowi u razredu Himiea Voxmana. University of Iowa (1998) where his princi- Amsterdamu kod Eda Bogaarda i diplomi- Amsterdam with Ed Bogaard and graduat- Od svog prvog nastupa u Carnegie pal teacher was Himie Voxman. rao 1986. s najvišim ocjenama. ed in 1986 with the highest distinction. Hallu 1965., Rousseau je nastupao diljem Since his Carnegie Hall debut in 1965, Eu- Osvojio je mnoge nagrade od kojih He has won many awards, the Silver Amerike i na svih pet kontinenata. Bio je gene Rousseau has performed across America svakako valja spomenuti Silver Laurel Laurel of the Concertgebouw and the među prvima koji su održali solistički recital and in five continents. He was among the first Concertgebouwa kao i Glazbenu nagradu Netherlands Music Prize among the most na saksofonu u gradovima kao što su Pariz, to give solo saxophone recitals in Paris, Berlin, Nizozemske. Zahvaljujući ovoj potonjoj, noteworthy. The latter enabled him to go Berlin, Beč, London i Amsterdam. Svirao Vienna, London and Amsterdam. Rousseau imao je priliku nastaviti studij u Francuskoj abroad, studying in France with Daniel je s Minnesota Orchestra pod vodstvom has appeared with the Minnesota Orchestra kod Daniela Deffayeta i Jean-Marie Londe- Deffayet and Jean-Marie Londeix, in Japan Leonarda Slatkina, Pan-American Festival under Leonard Slatkin, the Pan-American ixa, u Japanu kod Ryo Nodae, a i surađivati with Ryo Noda as well as working with Orchestra s Lukasom Fossom, Indianapo- Festival Orchestra under Lukas Foss, the Indi- sa skladateljima kao što su Luciano Berio i composers such as Luciano Berio and Karl- lis Symphony s dirigentima Raymondom anapolis Symphony under Raymond Leppard Karlheinz Stockhausen. heinz Stockhausen. Leppardom i Phillipeom Entremontom, and Phillipe Entremont, the BBC Orchestra Od prvog solističkog nastupa u Rimu Since his 1982 solo debut in Rome, he BBC Orchestra iz Londona, Janáčkova fil- in London, the Janácek Philharmonic (Czech 1982., izveo je više od 250 koncerata s or- has played more than 250 concerts with harmonie iz Ostrawe (Republika Češka), Republic), the Prague Symphony, the Kansai kestrima po svijetu, uključujući najvažnija orchestras around the world, including the Simfonijskim orkestrom iz Praga, Kanai Philharmonic (Osaka), the Santiago Philhar- djela iz saksofonističkog repertoara i nove most important works from the saxophone Philharmonic iz Osake, čileanskim Santiago monic (Chile) and many more. Rousseau has skladbe pisane upravo za njega. Komorna repertoire in addition to new concerti writ- Philharmonic i mnogim drugima. Rousseau premiered numerous works written for him. je glazba Bornkampova velika ljubav. Dugi ten especially for him. Chamber music is je praizveo brojna glazbena djela napisana The catalogue of Eugene Rousseau recordings niz godina svira u duetu s pijanistom Ivom also a great love of Arno Bornkamp. He has za njega, a u katalogu njegovih snimki nala- includes more than a dozen discs. Janssenom, a uz to je i jedan od članova a long-standing duo with pianist Ivo Jans- zi se više od dvanaestak nosača zvuka. He holds the title of Distinguished Professor Aurelia Saxophone Quarteta (jednog od sen and is part of the Aurelia Saxophone Sveučilište Indiana, gdje je predavao od Emeritus at Indiana University, having served najpriznatijih svjetskih saksofonističkih Quartet (one of the world’s most acclaimed 1964. do 2000., dodijelilo mu je titulu Zaslužni on the IU faculty from 1964 to 2000. In 1969 he kvarteta) koji je 2008. proslavio 25. obljet- saxophone quartet), which celebrated its profesor emeritus. Godine 1969. bio je suos- co-founded the World Saxophone Congress. nicu osnutka. 25th anniversary in 2008. nivačem Svjetskog saksofonističkog kon- Rousseau joined the faculty of the University of Arno Bornkamp je priznati pedagog Arno Bornkamp is a renowned teacher, gresa. U jesen 2000. započeo je s radom na Minnesota School of Music in fall 2000. In 1993, na čelu međunarodne klase saksofonis- leading an international saxophone class University of Minnesota School of Music, a iz Rousseau was awarded the rank of Honorary ta na Konzervatoriju u Amsterdamu. U at the Conservatory of Amsterdam. In 1993. nosi titulu počasnog profesora Praškog Professor at the Prague Conservatory. He has ljetnim mjesecima predaje u Laubachu summer he teaches the International Sax- konzervatorija. U razdoblju od 1991. do 2001. given a yearly master course at the prestigious na Međunarodnom majstorskom tečaju ophone Masterclass in Laubach (Germany) održavao je godišnje majstorske tečajeve na Mozarteum in Salzburg from 1991 to 2001, za saksofoniste i na Université d’Eté Eu- and at the Université d’Eté Européenne salcburškom Mozarteumu obilježivši tako marking the first time that the saxophone was ropéenne u Gapu u Francuskoj. pour saxophone in Gap (France). početno razdoblje studija saksofona na toj in- included at that institution. Eugene Rousseau Razgranate aktivnosti (koncerti, fes- Arno Bornkamp’s many activities (con- stituciji. Profesor Rousseau napisao je brojne has numerous scholarly and pedagogical works tivali, majstorski tečajevi, predavanja) certs, festivals, masterclasses, lectures) školske priručnike i pedagoška djela od kojih to his credit, many of which have also been pub- Bornkampa vode u mnoge zemlje Eu- have taken him to many countries in Eu- su mnoga objavljena na francuskom, japan- lished in French, Japanese and German. rope, SAD-a, Dalekog Istoka i Južne Amer- rope, the USA, the Far East and South skom i njemačkom jeziku. In 1972, Yamaha Corporation, Japan, ap- ike. Mnogobrojni CD-ovi koje je snimio America. The many CD’s he has made since Godine 1972. korporacija Yamaha iz Japana pointed Rousseau Chief Consultant for Saxo- počevši od 1990. za razne izdavače doni- 1990 on various labels have garnered na- izabrala ga je za vrhovnog konzultanta za is- phone Research and Development. Rousseau jeli su mu nacionalna i internacionalna tional and international praise. traživanje i razvoj saksofona. Eugene Rousseau has also studied and researched the artistic priznanja. je izučavao i istraživao umjetničke i akustičke and acoustic characteristics of saxophone karakteristike usnika za saksofone, razvijajući i mouthpieces, developing and overseeing nadzirući posebnu klasičnu i jazz proizvodnu production of a line of classical and jazz saxo- liniju usnika koja nosi njegovo ime. phone mouthpieces that bear his name.

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 10 5.5.2014. 16:03:27 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 11 5.5.2014. 16:03:27 12 Solist, istraživač i pedagog Claude Soloist, researcher and pedagogue, Dirigent i skladatelj Pavle Dešpalj Conductor and composer Pavle Dešpalj 13 Delangle, jedan od najvećih saksofo- Claude Delangle, one of the greatest (Blato na Korčuli, 1934.) diplomirao je (Blato, island of Korčula, 1934) graduated nista današnjice, ističe se kao majstor contemporary saxophonists, stands out as kompoziciju 1960. na Muzičkoj akademiji from the composition program of the Uni- francuskog saksofona. Nakon osvajanja the master of the French saxophone. After Sveučilišta u Zagrebu u klasi Stjepana Šul- versity of Zagreb Music Academy in 1960, nekoliko prvih nagrada, Claude Delangle obtaining several outstanding First Prizes eka. where he studied under Stjepan Šulek. stekao je 1988. zvanje profesora na Con- at the Conservatoire National Supérieur Od 1962. do 1967. je šef dirigent Simfo- Between 1962 and 1967 he was the chief servatoire National Supérieur de Musique de Musique of Paris, Claude Delangle was nijskog orkestra RTZ. Od 1968. je dirigent, conductor of the Zagreb Radio Television u Parizu gdje je osnovao najprestižniji sak- appointed professor in 1988, where he has a od 1970. do 1981. i glazbeni ravnatelj Symphony Orchestra. In 1968 he was ap- sofonistički razred na svijetu. created the most prestigious saxophone Floridskog simfonijskog orkestra i Opere u pointed conductor and from 1970 to 1981 Od 1986. Delangle je gost saksofonist class in the world. Orlandu na Floridi. Od 1981. do 1986. bio the music director of the Florida Symphony čuvenog Ensemble Intercontemporain, a Since 1986, he is invited saxophon- je šef dirigent Zagrebačke filharmonije. Orchestra and Opera in Orlando, Florida. surađuje kao solist s najprestižnijim ork- ist in the Ensemble Intercontemporain, Od 1987. do 1995. redoviti je profesor di- Between 1981 and 1986 he was the chief estrima (BBC London, Radio France, WDR he also appears as soloist with the most rigiranja na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. conductor of the Zagreb Philharmonic Or- Köln, Orkestar finskog radija, Berlinska prestigious orchestras (London BBC, Ra- Od 1995. do 1998. dirigent je Tokyo Geidai chestra. From 1987 to 1995 he was a tenured filharmonija, Kioi Tokyo) pod vodstvom dio France, Radio of Finland, WDR Köln, filharmonije i profesor na Tokijskom na- professor of conducting at the Music Acad- dirigenata kao što su David Robertson, Berlin Philharmonic, Kioi Tokyo) and works cionalnom sveučilištu. Od 1998. do 2012. emy in Zagreb. Between 1995 and 1998 he Peter Eötvös, Kent Nagano, Esa-Pekka Sa- with David Robertson, Peter Eötvös, Kent šef je dirigent Hrvatskog komornog ork- conducted the Tokyo Geidai Philharmonia lonen, Miung Wung Chung, Guilherme Nagano, Esa Pekka Salonen, Miung Wung estra i paralelno od 2000. do 2009. djeluje and served as a professor at the Tokyo Na- Bernstein i mnogi drugi. Privilegirani inter- Chung, Guilherme Bernstein and many kao šef dirigent Splitskog komornog ork- tional University. Between 1998 and 2012 pret klasičnih djela, obogaćuje repertoar i other conductors. Privileged interpreter estra. Redoviti je gost uglednih hrvatskih he was the chief conductor of the Croatian potiče kreativnost surađujući s najznača- for classic works, he enriches the reper- orkestara. Sezone 2011./12. ponovno je Chamber Orchestra, as well as the chief con- jnijim skladateljima kao što su Luciano toire and encourages creation by collabo- šef dirigent Simfonijskog orkestra HRT-a. ductor of the Split Chamber Orchestra from Berio, Pierre Boulez, Toru Takemitsu i Astor rating with the most renowned compos- Ravnao je prestižnim simfonijskim ork- 2000 to 2009. He often serves as a guest con- Piazzolla, promovirajući uz to one najm- ers, including Luciano Berio, Pierre Boulez, estrima kao što su Londonska kraljevska ductor to prominent Croatian orchestras. In lađe. Toru Takemitsu, Astor Piazzolla, and pro- filharmonija, Novosibirska filharmonija, the 2011/12 season he was once again ap- Delangleove snimke za BIS, Deutsche moting the youngest. Pitsburški simfonijski orkestar, Čikaški fes- pointed the chief conductor of the Croatian Grammophon, Harmonia Mundi, Erato His recordings for BIS, Deutsche tivalski orkestar u Grand Parku, Tokijska Radio Television Symphony Orchestra. i Verany predstavljaju francusku glazbu Grammophon, Harmonia Mundi, Erato filharmonija, Tokijski simfonijski orkestar He has conducted many prestigious sym- otkrivajući nove glazbene horizonte od and Verany bring out French music while te Opere u Tokiju i Yokohami. Snimio je phony orchestras like the Royal Philharmonic repertoara kojega je kreirao briljantni revealing new musical horizons from the nosače zvuka za Croatia records, Cantus Orchestra London, the Novosibirsk Philhar- Adolphe Sax sve do avangardnih djela ili repertoire created by the brilliant Adolphe (HDS) i Opus (Bratislava) te za radio stanice monics, the Pittsburgh Symphony Orchestra, pak unutar popularne glazbene literature. Sax to the avant-garde works or the pop- HRT, RTV Slovenije i Hessischer Runfunk the Grand Park Symphony Orchestra in Chi- Prepun strasti za svoj instrument, Del- ular repertoire. (Frankfurt). cago, the Tokyo Philharmonic Orchestra, the angle je daleko više od solista i često ga Passionate for his instrument, he goes Uz dirigiranje i pedagoški rad, Pavle Tokyo Symphony Orchestra, and the Tokyo se može sresti u Glazbenim akustičkim beyond the work of the soloist and fre- Dešpalj je i vrstan skladatelj. Dobitnik je and Yokohama Operas. He has recorded for laboratorijima Sveučilišta Pariz 7. Rezultati quents the Musical Acoustic Laboratories najviših strukovnih i državnih priznanja Croatia Records, Cantus (HDS) and Opus istraživanja specifične akustike saksofona of the University of Paris 7. The results of i nagrada. Počasni je građanin Daytona (Bratislava), as well as for the Croatian Radio vrijedan su doprinos njegovoj suradnji sa his research on specific acoustics of the Beacha, profesor emeritus Tokijskog na- Television, Slovenian Radio Television and skladateljima. saxophone are a precious asset in his col- cionalnog Sveučilišta i redoviti član Hrvat- Hessischer Rundfunk (Frankfurt). laboration with composers. ske akademije znanosti i umjetnosti. Apart from being a conductor and teach- er, maestro Dešpalj is a renowned compos- er. Pavle Dešpalj has received the highest professional and national recognitions and awards. He is an honorary citizen of Dayto- na Beach, a professor emeritus of the Tokyo National University and a regular member of the Croatian Academy of Sciences and Arts.

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 12 5.5.2014. 16:03:27 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 13 5.5.2014. 16:03:28 14 Matjaž Drevenšek redovni je profesor Matjaž Drevenšek is a a resident pro- Dragan Sremec (Zagreb, 1958.) di- Dragan Sremec (Zagreb, 1958) gra- 15 saksofona i prodekan na Muzičkoj akade- fessor of saxophone and the Vice Dean plomirao je i magistrirao saksofon u klasi duated saxophone and earned his MA miji Sveučilišta u Ljubljani, solist i komorni at the University of Ljubljana Academy Josipa Nochte te dirigiranje u klasi Igora degree in the class of Josip Nochta at the glazbenik te član Zagrebačkog kvarteta of Music, soloist and chamber musician; Gjadrova na Muzičkoj akademiji Sveuči- Zagreb Academy of Music. He also gradu- saksofona i drugih ansambala s kojima as the member of the Zagreb Saxophone lišta u Zagrebu. Kao stipendist Francuske ated conducting in the class of Igor Gja- koncertira diljem Europe, Južne Amerike, Quartet and other ensembles he has given vlade usavršavao se u Parizu kod Daniela drov. He received further training in Paris Azije, Kanade i SAD-a. Kao solist nastupa concerts in Europe, South America, Asia, with Daniel Deffayet as a French Govern- Deffayeta na Conservatoire National Su- s vodećim simfonijskim i puhačkim orke- Canada and the USA. As a soloist Dreven- ment grantee and with Eugene Rousseau périeur de Paris te kao stipendist Fulbri- strima u Sloveniji i inozemstvu (Francuska, šek performs with the prominent symp- at the IU School of Music in Bloomington, Hong Kong, SAD itd.), ujedno je i solo sak- honic and wind orchestras in Slovenia and ght fondacije kod Eugenea Rousseaua na Indiana as a Fulbright grantee. sofonist Orkestra Slovenske filharmonije abroad (France, Hong Kong, USA etc.), he Indiana University School of Music u Bloo- Dragan Sremec is professor of saxop- te član i jedan od umjetničkih voditelja is also solo saxophonist in the Slovenian mingtonu, SAD. hone and the vice-dean at the Zagreb Mu- orkestra S.O.S. (Saksofonskog orkestra Philharmonic Orchestra, as well as the Redovni je profesor saksofona i prode- sic Academy, the founder of the Zagreb Sequoia). member and artistic co-director of S.O.S. kan na zagrebačkoj Muzičkoj akademiji i Saxophone Quartet and for many years he Član je žirija na domaćim i međuna- (Sequoia Orchestra of Saxophones). osnivač Zagrebačkog kvarteta saksofona. was the principal saxophonist with the Za- rodnim natjecanjima mladih glazbenika Drevenšek was the member of many Duže je vrijeme djelovao kao solo sakso- greb Philharmonic and the Croatian Radio (Bayreuth, Beograd, Graz, Limoges, Nic- national and international juries (Bayre- fonist Zagrebačke filharmonije i Simfonij- Television Symphony Orchestra. helino/Torino, Riga, Szczecinek, Zagreb uth, Belgrade, Graz, Limoges, Nichelino/ skog orkestra Hrvatske radio-televizije. He earned many major prizes as a itd.); vodio je također i brojne ljetne škole Torino, Riga, Szczecinek, Zagreb etc.) and Dobitnik je mnogih važnih nagrada kao saxophone soloist at competitions in te majstorske tečajeve (Amsterdam, Hong he has led numerous international sum- solist na natjecanjima u bivšoj Jugoslaviji i former Yugoslavia and with the Zagreb Kong, Hvar, Krško, Ljubljana, Podsreda, mer schools and master-classes (Amster- kasnije sa Zagrebačkim kvartetom sakso- Saxophone Quartet. He performed as a Portorož, Zagreb te diljem SAD-a). dam, Hong Kong, Hvar, Krško, Ljubljana, fona. Održao je brojne solističke koncerte i soloist and as a member of the Zagreb Praizveo je više od 50 djela slovenskih Podsreda, Portorož, Zagreb, throughout nastupe s Kvartetom u prestižnim dvoran- Saxophone quartet in prestigeous halls of i stranih skladatelja te sudjelovao na 19 the USA). ama mnogih europskih zemalja, SAD-a, many European countries, the USA, South nosača zvuka, nagrađenih s ukupno 8 dis- Drevenšek has premiered more than Južne Amerike i Azije. Nastupao je pod America and Asia. Dragan Sremec played kografskih nagrada Porin. 50 works of Slovenian and foreign com- dirigentskim vodstvom uglednih dirige- under the baton of distinguished condu- Od 2004. umjetnički je direktor Među- posers, and he has taken part in 19 dis- nata sa svim važnim orkestrima Hrvatske ctors with all major orchestras in Croatia narodnih susreta saksofonista i Međuna- cography editions (which have won 8 Cro- i Slovenije, uz US Navy Band, s orkestrom and Slovenia, with the Orchestra of the rodnog natjecanja saksofonista u Novoj atian Discography Awards Porin). Francuske republikanske garde i mnogim French Republican Guard, the US Navy Gorici, a niz godina predsjedavao je Sa- Apart from being artistic director of the drugima. Band and many more. vezu glazbene mladeži Slovenije (2002. International Saxophone Meetings and Kao solist redovito snima za Hrvats- He made a number of solo recordings - 2006.) te Glazbenoj udruzi Saksofonija, International Saxophone Competition in ku radio-televiziju. S pijanistom Đorđem for Croatian Radio and Television, a solo LP koja je 2006. organizirala 14. svjetski kon- Nova Gorica, he was also the president Stanettijem objavio je nosač zvuka, a s with the pianist Đorđe Stanetti, and with gres saksofonista. of Jeunesses Musicales Slovenia (2002 - Kvartetom je sudjelovao na 11 nosača ZSQ he has taken part in 11 discograp- 2006) and the president of the Saksofonija zvuka za koja su osvojili 7 Porina. Praiz- hic editions which have won 7 Croatian Music Society, which organized the 14th veo je više od pedesetak djela uglavnom Discography Awards Porin. He premiered World Saxophone Congress in Ljubljana hrvatskih i slovenskih skladatelja od kojih over fifty works by foremost Croatian and in 2006. su mnoga posvećena upravo njemu ili Za- Slovenian composers most of which were grebačkom kvartetu saksofona. dedicated to him or to Zagreb Saxophone Član je žirija na hrvatskim i međuna- Quartet. Dragan Sremec served as a jury mem- rodnim natjecanjima saksofonista kao što ber at competitions in Dinant, Nova Gorica su Dinant i Nova Gorica te voditelj semi- etc. and held numerous masterclasses and nara i ljetnih škola u Hrvatskoj, Sloveniji, seminars in Croatia, Slovenia, Spain and Španjolskoj i SAD-u. the USA.

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 14 5.5.2014. 16:03:28 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 15 5.5.2014. 16:03:28 16 Gordan Tudor rođen je 1982. godine. Gordan Tudor was born in 1982. After 17 Nakon završene Srednje glazbene škole i completing general secondary education PRAVILNIK NATJECANJA COMPETITION RULES Klasične gimnazije u rodnom Splitu, upi- and secondary musical training in his home 1. 1. međunarodno saksofonističko natjecanje ‘Josip Nochta’ sao je studij saksofona na zagrebačkoj town of Split, he enrolled in the saxophone 1. The 1st International Saxophone Competition ‘Josip Nochta’ will održat će se od 12. do 17. svibnja 2014. u Zagrebu. th th Muzičkoj akademiji u klasi Dragana Srem- program of the Music Academy in Zagreb be held in Zagreb from May 12 to 17 , 2014. 2. Natjecanju mogu pristupiti kandidati rođeni 1. siječnja 1982. i st ca. Ljeto 2002. provodi na usavršavanju under Dragan Sremec. He spent the sum- 2. All saxophonists born on January 1 , 1982 and younger may mlađi. apply. kod Eugenea Rousseaua na Mozarteumu mer of 2002 studying with Eugene Rousse- 3. Krajnji rok za prijavu je 15. veljače 2014. Adresa: KONCERTNA u Salzburgu, a nakon zagrebačke diplome au at the Mozarteum in Salzburg and, after 3. Deadline for submitting on-line applications or printed copies DIREKCIJA ZAGREB, Natjecanje ‘Nochta’, Kneza Mislava 18, 10 is February 15th, 2014. nastavlja studij saksofona na Conserva- receiving his degree in Zagreb, went on to 000 Zagreb, Hrvatska. Broj kandidata je ograničen i prednost torium van Amsterdam kod Arna Born- study saxophone at the Conservatorium Postal address: KONCERTNA DIREKCIJA ZAGREB, Nochta Com- imaju ranije prijavljeni kandidati. petition, Kneza Mislava 18, 10000 Zagreb, Croatia. The number kampa. Kao stipendist Amsterdamse Ho- van Amsterdam with Arno Bornkamp. After 4. Natjecanje će se održati u tri kruga: ogeschool voor de Kunsten, usavršava se receiving a scholarship from Amsterdamse of candidates is limited. Candidates who apply earlier obtain 1. izlučni krug - 3 skladbe - trajanje do 20 minuta po zadanom u Parizu kod Claudea Delanglea. Godine Hoogeschool voor de Kunsten, he went preference. rasporedu. 4. The Competition falls into three rounds: 2006. završava studij na Conservatorium on to study in Paris with Claude Delangle. 3 skladbe - trajanje do 45 minuta po zadanom 2. izlučni krug - 1st Round - 3 works in given order up to 20 minutes van Amsterdam, uz najviše pohvale. In 2006 he graduated cum laude from the rasporedu. 2nd Round - 3 works in given order up to 40 minutes Radi kao docent na Umjetničkoj aka- Conservatorium van Amsterdam. 2 koncerta po zadanom rasporedu uz pratnju 3. krug - finale - 3rd Round - The Finals - 2 concertos in given order accompanied demiji u Splitu, na Glazbenoj školi ‘Josip Goran Tudor is an assistant professor at orkestra Zagrebačke filharmonije. Hatze’, te kao gostujući profesor saksofona the Academy of Arts in Split, ‘Josip Hatze’ by the Zagreb Philharmonic Orchestra. 5. Natjecanje je otvoreno za slušateljstvo. 5. The Competition is open to the public. na Muzičkoj akademiji u Novom Sadu (Sr- Music School and a visiting saxophone pro- 6. Prijave moraju sadržavati: bija). Član je ocjenjivačkih sudova na mno- fessor at the Novi Sad Music Academy (Ser- 6. Each application must contain the following: a) čitko ispunjen prijavni list a) neatly completed application form gim međunarodnim natjecanjima. bia). He is a member of the board of judges b) kratak životopis Pobjednik je brojnih državnih i međun- at many international competitions. b) recent photo (digital – 300 dpi) c) noviju fotografiju (digitalna, 300dpi) c) copy of the passport arodnih saksofonističkih natjecanja. Tudor has won numerous national and d) fotokopiju domovnice, odnosno putovnice za kandidate iz Dobitnik je mnogih nagrada kao što su international saxophone competitions. He d) proof of the payment of 100 € paid to the bank account of inozemstva Zagreb Concert Management at Zagrebačka banka d.d. Savs- Rektorova nagrada, Nagrada Zagrebačke has received prestigeous awards, including e) potvrdu o uplati kotizacije od 100 € u kunskoj protuvrijednos- filharmonije za najboljeg mladog glazbe- the University Rector Award, Zagreb Phil- ka 60, 10000 Zagreb, IBAN HR9623600001101220533, BIC ZA- ti na račun Koncertne direkcije Zagreb, 2360000-1101220533, s BAHR2X. In case of withdrawal, subscription money will not be nika Hrvatske i nagrade na International harmonics Award for the best young artist naznakom uplate: Josip Nochta, poziv na broj 116-03. Composition Competition - Marenos- in Croatia, First Prize at the International reimbursed. Kandidati iz inozemstva uplatu vrše na račun Koncertne direk- e) score of the free choice work for the 2nd Round in PDF for- trum u Berlinu, Porina za najbolju skladbu Composition Competition - Marenostrum cije Zagreb pri Zagrebačkoj banci, Savska 60, 10000 Zagreb, klasične glazbe i mnogih drugih. in Berlin, the Porin Award for the best clas- mat; or as a photocopy sent by fax. IBAN HR9623600001101220533, BIC ZABAHR2X. U slučaju odu- 7. Any incorrect information in the application form will result in Gordan Tudor je alt saksofonist Papan- sical music composition and many more. stajanja kotizacija se ne vraća. dopulo kvarteta. Ljeto 2011. proveo je kao He is the alto saxophonist of the Papan- disqualification of the candidate. f) skenirani notni materijal ili fotokopiju skladbe po vlastitom 8. Changes regarding the program written in the application form rezidencijalni umjetnik u sklopu BOAC - dopulo Quartet. He spent the summer of izboru za drugu etapu Natjecanja. Massachusetts Museum of Contemporary 2011 as the artist-in-residence of the BOAC will not be permitted, except in case of necessity for the free 7. Krivo navođenje bilo kojeg podatka u prijavi bit će razlogom choice work in 2nd Round. Art (North Adams, MA). Nastupao je po - Massachusetts Museum of Contemporary diskvalifikacije natjecatelja. Europi i Sjevernoj Americi u raznim ko- Art (North Adams, MA). He has performed 9. Only originally printed scores (if published) have to be used for 8. Promjena programa navedenog u prijavi nije dopuštena osim, competition. mornim sastavima te kao solist s mnogim in Europe and North America with various po potrebi, za djelo po slobodnom izboru iz 2. izlučnog kruga. orkestrima. chamber ensembles as well as a soloist 10. Official pianists will be available. Each candidate is allowed 9. Kandidati smiju koristiti samo originalno notno izdanje, ako Uz pedagoški rad i česte nastupe, with numerous orchestras. a 20 minutes rehearsal for the 1st Round and a 60 minutes takvo postoji, za skladbe koje su odabrali za Natjecanje. rehearsal for the 2nd Round. Eventual additional rehearsals Gordan je već desetak godina i skladatelj Apart from teaching and performing ex- 10. Natjecateljima su na raspolaganju službeni pijanisti Natje- glazbe za saksofon i komorne sastave, tensively, during the past ten years Gordan should be settled directly between the pianist and the candi- canja. Za 1. izlučni krug predviđen je pokus u trajanju od 20 date. The candidate may bring his own pianist at his expense. piše elektroničku glazbu, glazbu za doku- Tudor has also been composing music for minuta; za drugi izlučni krug 60 minuta. Eventualni dodatni mentarne i animirane filmove te kazališne saxophone, chamber ensembles, electron- 11. Daily practice according to free place and time, as well as an pokusi stvar su izravnog dogovora natjecatelja i korepetitora. acoustic check at the competition hall, will be provided for all predstave. ic music, soundtracks for documentaries Kandidat o svome trošku može nastupiti uz pratnju pijanista and cartoons, as well as music for theatre. candidates. po vlastitom izboru. 12. The Finalists will have one rehearsal with the orchestra. 11. Natjecateljima će biti omogućeno svakodnevno vježbanje u 13. The organizer reserves all rights for any kind of audio-video

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 16 5.5.2014. 16:03:28 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 17 5.5.2014. 16:03:28 18 skladu s raspoloživim prostorom i akustička proba u dvorani broadcast during all rounds of the Competition without any 2. izlučni krug 2nd Round 19 natjecanja. compensation to the competitors. Kandidat izvodi tri skladbe sljedećim redoslijedom: Each candidate performs three works in the following order: 12. Finalisti će imati pokus s orkestrom. 14. The Jury reserves the right to stop any candidate whose pro- 13. Organizator zadržava sva prava za audio-video snimanja tije- gram exceeds the agreed duration without consequences for a) Dubravko Detoni: 22 per 2 in 2 (izdavač Diapason verzija za so- a) Dubravko Detoni: 22 per 2 in 2 for saxophone and piano (ed. kom svih etapa natjecanja, bez naknade. candidate’s placement. pran ili alt saksofon po izboru) Diapason) 14. Ocjenjivački sud ima pravo prekinuti svakog kandidata čiji 15. Performances will be held in alphabetic order starting with program prekoračuje zadano trajanje bez utjecaja na konačni the letter S [es], the 1st letter in the word SAXOPHONE. The b) sonata po izboru s popisa: b) a sonata chosen from the following list: rezultat. performance order in 2nd Round might be changed by Or- William Albright: Sonata (izdavač Peters) William Albright: Sonata (ed. Peters) 15. Nastupi se odvijaju abecednim redom, počevši sa slovom S ganizer (depending on the program and the schedule of pi- Fernande Decruck: Sonata (izdavač Billaudot) Fernande Decruck: Sonata (ed. Billaudot) (es), prvim slovom u riječi SAKSOFON. U drugom krugu (ovis- anists). Edison Denisov: Sonata ( izdavač Leduc) Edison Denisov: Sonata (ed. Leduc) no o odabranom programu i rasporedu korepetitora) redos- 16. All candidates have to contact the Competition office on May Jindřich Feld: Sonata za alt saksofon (izdavač Leduc) Jindřich Feld: Sonata (ed. Leduc) lijed nastupa prema odluci organizatora može biti promijen- 11th, 2014, not later than 8 p.m. (if not agreed otherwise by a Jeanine Rueff: Sonata za alt saksofon solo (izdavač Leduc) Jeanine Rueff: Sonata for Saxophone Alto Solo (ed. Leduc) jen. special permit of the Organizer). Takashi Yoshimatsu: Fuzzy Bird Sonata (izdavač Billaudot) Takashi Yoshimatsu: Fuzzy Bird Sonata (ed. Billaudot) 16. Kandidati se moraju osobno javiti u Ured natjecanja 11. svibn- 17. The candidates bear the charges for their travel, lodging and ja 2014. do 20.00 sati (ukoliko s organizatorom nije unaprijed food. c) djelo po slobodnom izboru (solo ili uz glasovir*) c) the work of the candidate’s choice* drugačije dogovoreno). 18. 10 candidates chosen by the Jury will enter 2nd Round, and 17. Natjecatelji sami snose troškove putovanja, smještaja i preh- not more than 4 will proceed to the Finals. * U slučaju da se odabrana skladba izvodi uz glasovir, a službe- * If the chosen work is with piano accompaniment and the pia- rane. 19. All candidates will be presented with Certificates of Participa- ni pijanist pregledom notnog zapisa koji se šalje uz prijavnicu nist, after having seen the score, concludes that one rehearsal 18. Ocjenjivački sud će odabrati do 10 kandidata za plasman u tion and the Finalists will be presented with a Diploma. unaprijed zaključi da je samo s jednim pokusom nemoguće is insufficient for quality performance, the candidate will be drugu etapu i 4 kandidata za plasman u finale. 20. Possible complaints against Jury decisions will not be taken dostići zadovoljavajuću kvalitetu izvedbe, kandidat će na asked to propose another work. 19. Svi sudionici Natjecanja dobit će Priznanje o sudjelovanju, a into consideration. traženje organizatora zamijeniti odabranu skladbu. nagrađeni natjecatelji Diplomu. 21. By submitting the on-line application, or signing the printed 3rd Round - The Finals 20. Kandidati nemaju pravo žalbe na odluke Ocjenjivačkog suda. application the candidates indicate that they accept all con- 3. krug - finale (with Zagreb Philharmonic Orchestra) 21. Potpisom prijave, kandidat prihvaća pravila Natjecanja. ditions and decisions of the competition. (uz sudjelovanje orkestra Zagrebačke filharmonije) Each candidate performs two concertos in the following order: 22. U slučaju bilo kakvih nejasnoća uzrokovanih prijevodom, 22. In case of any ambiguities caused by translation, the Croatian Kandidat izvodi dva koncerta sljedećim redoslijedom: mjerodavnim se smatra tekst pravilnika na hrvatskom jeziku. text of the Competition rules is considered authoritative. a) Pavle Dešpalj: Concerto for Alto Saxophone and Strings (ed. a) Pavle Dešpalj: Koncert za alt saksofon i gudače (izdavač Splitsko Splitsko filharmonijsko društvo) filharmonijsko društvo) PROGRAM PROGRAM b) concerto chosen from the following list: b) koncert po izboru: Jacques Ibert: Concertino Da Camera (ed. Leduc) Jacques Ibert: Concertino da camera (izdavač Leduc) Lars-Erik Larsson: Concerto op. 14 (ed. Gehrmans) 1. izlučni krug 1st Round Kandidat izvodi tri skladbe sljedećim redoslijedom: Each candidate performs three works in the following order: Lars-Erik Larsson: Concerto op. 14 (izdavač Gehrmans) Jeanine Rueff: Concertino for Alto Saxophone and Chamber Jeanine Rueff: Concertino za alt saksofon i komorni orkestar op. Orchestra op. 17 (ed. Leduc) 17 (izdavač Leduc) a) Gordan Tudor: Quarter Tone Waltz (izdavač Diapason) a) Gordan Tudor: Quarter Tone Waltz (ed. Diapason)

b) Johann Sebastian Bach: 2. suita za violončelo BWV 1008 - Sara- b) Johann Sebastian Bach: 2 Cello Suite BWV 1008 - Sarabande banda - referenca urtekst, transpozicija i fraziranje po izboru, iz- - reference urtext, transposition and phrasing on candidate’s cho- vedba bez repeticija ice, performance without repeats

c) djelo po izboru s popisa: c) a work chosen from the following list: Roger Boutry: Divertimento (izdavač Leduc) Roger Boutry: Divertimento (ed. Leduc) Alfred Desenclos: Prélude, cadence et finale (izdavač Leduc) Alfred Desenclos: Prélude, Cadence et Finale (ed. Leduc) Claude Pascal: Sonatine (izdavač Durand) Claude Pascal: Sonatine (ed. Durand) Lucie Robert: Cadenza (izdavač Billaudot) Lucie Robert: Cadenza (ed. Billaudot) Pierre Sancan: Lamento et rondo (izdavač Durand) Pierre Sancan: Lamento et Rondo (ed. Durand)

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 18 5.5.2014. 16:03:28 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 19 5.5.2014. 16:03:28 20 PRAVILNIK O RADU BOARD OF JUDGES NAGRADE AWARDS 21

OCJENJIVAČKOG SUDA RULES AND REGULATIONS Službene nagrade: Official awards: Opće odredbe: General Provisions: 1. Članovi Ocjenjivačkog suda moraju prisustvovati svim sesijama 1. Members of the Board of Judges shall attend all sessions of all rounds. 1. nagrada 1st prize svakoga kruga. 2. A member of the Board of Judges shall not evaluate a compe- Sopran saksofon SELMER (serija 3) Soprano saxophone SELMER (series 3) 2. Član Ocjenjivačkog suda ne ocjenjuje natjecatelja kojemu je titor whose teacher he/she had been or currently is, or a com- sponzori nagrade: Henri Selmer Paris i Euro-Unit Group Croatia sponsored by: Henri Selmer Paris, Euro-Unit Group Croatia bio ili jest aktualni nastavnik ili je s njim u rodbinskom, odno- petitor with whom he/she has family or business relations (e.g. sno poslovnom odnosu (zajednički profesionalni ansambl). members of the same professional ensemble). Najmanje jedan koncert s ansamblom Zagrebačkih solista u At least one concert with THE ZAGREB SOLOISTS in the season 3. U prva dva izlučna kruga predsjednik Ocjenjivačkog suda ima 3. During the first two elimination rounds, the chairperson of the sezoni 2014./15. 2014/15 pravo prekinuti natjecatelja ukoliko isti prekorači vrijeme do- Board of Judges is entitled to interrupt any competitor who ex- sponzor nagrade: Zagrebački solisti sponsored by: The Zagreb Soloists pušteno za pojedini izlučni krug. ceeds the time limit of the round. 4. Natjecatelji koji nisu spremni nastupiti na poziv Ocjenjivačkog 4. Competitors who are not ready to appear when called by the suda bit će diskvalificirani. Board of Judges shall be disqualified. 5. Članovi Ocjenjivačkog suda svoje ocjene temelje isključivo na 5. Members of the Board of judges shall base their evaluations 2. nagrada 2nd prize kvaliteti izvedbi koju natjecatelj pokaže tijekom natjecanja. only on the quality of performance exhibited by competitors Tenor saksofon SEQUOIA Tenor saxophone SEQUOIA 6. Dodjela nagrada temelji se na izvedbenom postignuću natjeca- during the competition. sponzor nagrade: Vincero Sequoia sponsored by: Vincero Sequoia telja kroz sva tri kruga natjecanja. 6. Awards granted shall be based on the performance achieve- ment in all three elimination rounds. Koncert u okviru festivala ‘Samoborska glazbena jesen 2014.’ Concert at the 2014 Samobor Music Festival Tijek glasovanja: sponzor nagrade: Pučko otvoreno učilište Samobor sponsored by: Public Cultural and Educational Center Samobor 1. Ocjenjivački sud glasuje po završetku izvedbe pojedinog natje- Voting Process: catelja u svakom krugu na posebno pripremljenom glasačkom 1. The Board of Judges shall cast their votes after a candidate’s perfor- 1.000 US$ 1.000 US$ check listu čiju točnost ovjerava svojim potpisom. Jedina je iznimka mance at the end of each round, using prepared voting ballots, the ĞŬŶĂ sponzor nagrade: ERousseau Saxophone Mouthpieces sponsored by: ERousseau Saxophone Mouthpieces početak prvoga kruga kada se glasuje nakon nastupa prva 4 validity of which shall be verified with their signatures. The only ex- natjecatelja (kako bi svaki član Ocjenjivačkog kruga imao prili- ception is the beginning of the first round, when votes will be cast ke uspostaviti ujednačene kriterije). after the first 4 candidates’ performance (in order to establish consi- 2. U svakom krugu ocjenjuje se izvedba svake pojedine skladbe stent criteria between the members of the Board of Judges). 3. nagrada 3rd prize ocjenom od 0 do 100. Konačnu ocjenu za prvi krug čini prosjek 2. Performances of each composition will be evaluated with a sco- Dvostruka kutija za sopran i alt saksofon WISEMAN, izrađena po mjeri Double case for Soprano and Alto Saxophone WISEMAN, custom made (zbroj svih ocjena podijeljen s brojem glasača). re of 0 to 100 in each round. The final score of the first round sponzor nagrade: Wiseman Cases London sponsored by: Wiseman Cases London U drugi krug ulazi 10 natjecatelja s najvišim prosjekom. will be calculated as the average score of all voters. U finalni krug ulaze 4 natjecatelja s najvišim prosjekom (zbroj Ten (10) candidates with the highest score go on to the second round. na 500 US$ 500 US$ check ocjena iz prvog i drugog izlučnog kruga). The four (4) competitors with the highest average score (the sum ĞŬ sponzor nagrade: ERousseau Saxophone Mouthpieces sponsored by: ERousseau Saxophone Mouthpieces U slučaju jednakog broja bodova odlučuje ocjena predsjednika of first and second round average scores) go on to the final round. Ocjenjivačkog suda. If two or more competitors should have the same score, the sco- 3. O konačnom plasmanu odlučuje isti princip ocjenjivanja: najviši re of the chairperson of the Board of Judges shall be decisive. prosjek osvojen ukupno kroz sva tri kruga. (Pobjednik natjecan- 3. The final score shall be decided by the same principle: the winner shall 4. nagrada 4th prize ja dakle nije nužno najviše ocjenjeni finalist već natjecatelj koji be the candidate with the highest average score in all the rounds. (This Nagrada VANDOREN u vrijednosti od 400 € A 400 € value VANDOREN Award je tijekom čitavog natjecanja sakupio najviše bodova). means that the winner of the competition will not necessarily be the fi- sponzor nagrade: Vandoren sponsored by: Vandoren 4. Za najbolju izvedbu djela hrvatskog autora nagradu dobiva nalist who received the highest score in the final round, but the compe- natjecatelj s najvišim brojem osvojenih bodova neovisno o kru- titor who aggregated the highest score throughout the competition.) Novčana nagrada u iznosu od 400 € (transfer na bankovni račun) Award in amount 400 € (bank transfer) gu u kojem je skladba izvedena. 4. The award for the best performance of a Croatian composer’s pie- sponzor nagrade: organizatori Natjecanja sponsored by: Competition Organizers 5. Rezultati glasovanja za svaki pojedini krug objavljuju se na oglas- ce shall be awarded to the competitor with the highest score, re- noj ploči i to tako da se natjecatelji koji prolaze u sljedeći krug gardless of the round in which the composition was performed. natjecanja imenuju abecednim redom bez dodatnih informacija. 5. Voting results for each elimination round shall be published on Uz imena natjecatelja koji se nisu plasirali u sljedeći krug bit će the bulletin board as an alphabetical list of competitors chosen objavljen postignuti prosjek. for the next round with no additional information. The list of eliminated competitors shall contain the average score.

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 20 5.5.2014. 16:03:28 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 21 5.5.2014. 16:03:28 Ostale nagrade: Other awards: Glazbenici, sudionici natjecanja 23 Nagrada Hrvatskog društva skladatelja (HDS) u iznosu od 500 € Croatian Composers Society Award in the amount of 500 € for / Musicians taking part in the za najbolju izvedbu zadane skladbe hrvatskog autora - sponzor the best performance of the compulsory piece by a Croatian nagrade: HDS composer (Jury’s decision) - sponsored by: CCS Competition

Nagrada Hrvatske glazbene mladeži najbolje plasiranom Jeunesses Musicales of Croatia Award to the best ranked hrvatskom natjecatelju do 30 godina - stipendija za radionicu candidate from Croatia (up to 30 years of age) - a scholarship Službeni korepetitori / Official accompanists Ivan Batoš u okviru ljetne Jazz akademije u Međunarodnom kulturnom for a workshop within The Summer Jazz Academy in the JMC Zoltan Peter centru HGM Grožnjan (prof. Karlheinz Miklin) ili tečaj saksofona u International Cultural Centre Grožnjan (Prof. Karlheinz Miklin) or Grožnjanu (prof. Tomislav Žužak) a saxophone course in Grožnjan (Prof. Tomislav Žužak)

2 poklon bona za popravak instrumenta u vrijednosti od po 250 2 vouchers of 250 € each for instrument repair to 2 best ranked Osobni korepetitori / Personal accompanists Sanita Glazenburga € za dvoje najbolje plasiranih hrvatskih natjecatelja - sponzor candidates from Croatia - sponsored by: Roberto Buttus Herta Hansena nagrade: Roberto Buttus Gabriel Lopez RICO gift packages Baba Misaki Poklon paketi RICO sponsored by D’Addorio Woodwinds. sponzor nagrade D’Addorio Woodwinds. Cantus gift packages (music scores and CDs) Poklon paketi Cantus (notna izdanja, kompaktni diskovi) Music Information Center of Zagreb Concert Management gift Poklon paketi Muzičkog informativnog centra KDZ (notna izdanja) pac

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 22 5.5.2014. 16:03:28 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 23 5.5.2014. 16:03:29 24 Ivan Batoš (Split, 1979.) umjetnički je Ivan Batoš (Split, 1979) is the artistic asso- Pijanist Zoltan Peter završio je visokoškol- Pianist Zoltan Peter studied in the class of 25 suradnik-pijanist na Odsjeku za duhačke ciate and pianist of the Wind Instruments ski studij na Muzičkoj akademiji u Novom Arbo Valdma at the Academy of the Arts in instrumente Muzičke akademije u Zagre- Department of the Zagreb Music Aca- Sadu, u klasi Arba Valdme. Diplomirao je Novi Sad. He completed his formal study bu. Na njegov glazbeni put ravnomjerno demy. His career has been influenced by na Muzičkoj akademiji u Ljubljani. of the piano at the Ljubljana Academy of su utjecali klavirski pedagozi Ivana Oreb, all his piano teachers equally: Ivana Oreb, Music. Đuro Tikvica, Lovro Pogorelić i Arbo Vald- Đuro Tikvica, Lovro Pogorelić and Arbo Kao koncertni solist i komorni glazbenik ma. Valdma. gostovao je u Italiji, Mađarskoj, bivšem As a soloist, chamber musician and piano Sovjetskom Savezu, Njemačkoj, Švicarskoj accompanist he has been a guest per- Danas usavršava svoj osobni glazbenički Ivan Batoš’s personal musical profile is i Hrvatskoj. Snimio je mnogobrojne snim- former in Italy, Hungary, the former Soviet profil surađujući i nastupajući na komor- now additionally defined through colla- ke za RTV Slovenija, HRT, Novosadski radio Union, Germany, Switzerland and Croatia. nim koncertima s umjetnicima kao što su borations and performances with cham- i televiziju kao i za RTV Beograd. Ujedno je He has recorded many works for radio and Lidija Ljubičić, Gordan Tudor i Bruno Phi- ber music artists such as Lidija Ljubičić, objavio i 11 nosača zvuka. television stations in Slovenia and Croatia, lipp te pomažući brojnim studentima u Gordan Tudor and Bruno Philipp as well RTV Belgrade, RTV Novi Sad as well as 11 njihovom daljnjem razvoju i umjetničkom as by helping numerous students in their Pored svoje koncertne aktivnosti, značajna CDs of solo and chamber music. oblikovanju. development and musical formation. je i njegova pedagoška djelatnost, vodio je više seminara za studente i nastavnike In addition to his concert activities, Zoltan klavira te za klavirske pratioce u Sloveniji Peter leads seminars for piano students i u inozemstvu. Kao vrstan glazbenik bo- and teachers and for piano accompanists gata repertoara Zoltan Peter je ugovorna in Slovenia and abroad. As a renowned klavirska pratnja na više elitnih međunar- chamber musician and piano accompa- odnih natjecanja i seminara. nist, he often participates in domestic and international master classes and competi- tions.

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 24 5.5.2014. 16:03:29 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 25 5.5.2014. 16:03:29 26 Caballé, Placido Domingo, Jose Carreras, Mischa Maisky, Ivo Pogorelich, Montserrat 27 Shlomo Mintz, Ruža Pospiš-Baldani, Dunja Caballé, Placido Domingo, Jose Carreras, Vejzović, Renata Pokupić, Zoltan Kocsis, Shlomo Mintz, Ruža Pospiš-Baldani, Dunja Philippe Entremont, Denyce Graves, Agnes Vejzović, Renata Pokupić, Zoltan Kocsis, Baltsa i drugi. Svi oni, kao i brojni slavni di- Philippe Entremont, Denyce Graves, Agnes rigenti - Lorin Maazel, Zubin Mehta, Rafael Baltsa etc. All these names as well as nume- Frühbeck de Burgos, Valeri Gergiev, Leo- rous renowned conductors - Lorin Maazel, pold Hager, Dennis Russel Davies, Jesus Zubin Mehta, Rafael Frühbeck de Burgos, Lopez-Cobos, Dmitri Kitajenko - potvrđuju Valeri Gergiev, Leopold Hager, Dennis Russel veliku tradiciju i ugled ovog orkestra. Davies, Jesus Lopez Cobos, Dmitrij Kitajenko - confirm the great tradition and reputation Orkestar Zagrebačke filharmonije održa- of the Orchestra. va redovitu koncertnu sezonu u Zagrebu, bilježi brojne uspješne nastupe i zapažena The Zagreb Philharmonic Orchestra holds gostovanja od Sankt Peterburga i Beča its regular concert season in Zagreb, gives do Dalekog istoka i Sjeverne Amerike. numerous successful concerts as well as Zagrebačka filharmonija orkestar je vr- Zagreb Philharmonic, an orchestra with Redovito gostuje na vodećim domaćim distinguished guest performances from hunskog glazbovanja u Zagrebu i u Hrvat- a 140 year-old tradition of masterly music festivalima. Kroz desetljeća potiče hrvat- Saint Petersburg and Vienna to the Far East skoj, tradicije duge 140 godina. Danas bez making in Zagreb and Croatia. Without a sko stvaralaštvo, izvodeći, praizvodeći i and North America. In addition, they are re- imalo sumnje vodeći simfonijski orkestar u doubt, the leading symphony orchestra in snimajući brojna djela hrvatskih autora. gular guests at leading domestic festivals. domovini i jedan od najpoznatijih u regiji the country and one of the most well known Orkestar krasi i bogata diskografija ovjen- Over the decades, the Orchestra has been te promotor glazbene umjetnosti diljem ones in the region. A promoter of musical čana brojnim nagradama poput hrvatske encouraging Croatian composers by perfor- Hrvatske i kulturni ambasador Hrvatske art throughout Croatia and cultural am- diskografske nagrade Porin i izdanjima za ming, premiering and recording their works. u svijetu. Zaštitni znak grada u kojem dje- bassador of Croatia in the world. A cultural cijenjene hrvatske i svjetske diskografske The Orchestra is also proud of its numerous luje, glazbena institucija slavne prošlosti landmark of the city it resides in, a musical kuće (Virgin Classics). CD releases recorded for renowned Croatian i velike tradicije koja utjelovljuje urbanu institution of glorious past and grand tradi- and international labels (including Virgin sliku Zagreba kao srednjoeuropskog sre- tion, embodying the urban image of Zagreb U novo tisućljeće ZF ušla je s posebnim ci- Classics), which have received many reco- dišta glazbe, umjetnosti i kulture. as a Central European musical, artistic and ljem da na svoje koncerte privuče još širu i gnitions such as the Croatian Music Award cultural centre. brojniju publiku, a ponajprije mlade. Zbog Porin. Daleke 1871. započela je profesionalna toga svoju djelatnost proširuje zanimlji- orkestralna aktivnost u Zagrebu, a 1920. As early as 1871 the professional orchestral vim crossover programima i multimedijal- In the new millennium the Orchestra has orkestar je dobio ime koje i danas nosi. activity started in Zagreb, with the Orchestra nim projektima. extended its portfolio to include some inte- Kroz cijelo vrijeme u hrvatsku prijestolni- receiving the name it bears today in 1920. resting crossover and multi-media program- cu orkestar je donosio vrhunsku klasičnu Ever since it was established, the Orchestra Prošlu sezonu obilježilo je intenziviranje mes to attract wider audiences, especially glazbu, a njegovu povijest pisali su prvo- is bringing the best classical music to the suradnje s maestrom Dmitrijem Kita- younger generations. razredni šefovi dirigenti - Friedrich Zaun, Croatian capital, having its history written by jenkom, jednim od najvećih dirigenata Milan Horvat, Lovro von Matačić, Mladen first-rate chief conductors - Friedrich Zaun, današnjice. Njegovim djelovanjem kao The 2011/12 season was marked by Bašić, Pavle Dešpalj, Pavel Kogan, Kazushi Milan Horvat, Lovro von Matačić, Mladen Ba- umjetničkim savjetnikom ZF, otpočela je strengthened co-operation with maestro Ôno, Frank Shipway i Vjekoslav Šutej. šić, Pavle Dešpalj, Pavel Kogan, Kazushi Ôno, nova era u povijesti orkestra obilježena Dmitri Kitajenko, one of the greatest con- Frank Shipway and Vjekoslav Šutej. novim umjetničkim poletom, zapaženim ductors of our times. His taking up of the po- Brojni proslavljeni solisti nastupali su uz glazbenim postignućima, kao i velikim sition of music advisor to the Zagreb Philhar- Zagrebačku filharmoniju - Yehudi Menu- Numerous renowned soloists performed koncertnim i diskografskim projektima monic marked a new era in the Orchestra’s hin, Mstislav Rostropovič, Aldo Ciccolini, alongside the Zagreb Philharmonic - Yehudi koje planira u budućnosti. history providing it with fresh artistic enthu- Igor Oistrach, Henryk Szeryng, Emil Gi- Menuhin, Mstislav Rostropovich, Aldo Cic- siasm, outstanding musical achievements, ljels, Luciano Pavarotti, Barbara Hendrix, colini, Igor Oistrach, Henryk Szeryng, Emil as well as some major concert and discogra- Mischa Maisky, Ivo Pogorelich, Montserrat Giljels, Luciano Pavarotti, Barbara Hendrix, phy projects planned for the future.

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 26 5.5.2014. 16:03:30 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 27 5.5.2014. 16:03:30 28 Tomislav Fačini (Zagreb, 1975.) studij di- Tomislav Fačini (Zagreb, 1975) graduat- 29 rigiranja završava na Muzičkoj akademiji u ed from the conducting program of the DNEVNI RASPORED NATJECANJA DAY BY DAY SCHEDULE Zagrebu cum laude. Iste godine osvojio je Music Academy in Zagreb. That same year Nedjelja, 11. 5. Sunday, May 11th drugu i posebnu nagradu na Međunarod- he won the Second Prize and the Special 9:00 - 19:00 9:00 - 19:00 nom natjecanju dirigenata ‘Antonio Pe- Award of the International ‘Antonio Pe- prijava kandidata, pokusi s korepetitorom (30 min) i akustička registration, rehearsal with official pianist (30 min) for 1st round drotti’ u Trentu. Po nastavku školovanja u drotti’ Conducting Competition in Trento. proba u dvorani (prema posebnom rasporedu) and acoustic check in the Hall Milanu na Accademmia ‘Hans Swarowsky’ i After completing further training in Mi- na Hochschule für Musik u Karlsruheu, za- lan at the Accademmia ‘Hans Swarowsky’ Ponedjeljak, 12. 5. Monday, May 12th pošljava se kao asistent, a kasnije docent and in Karlsruhe at the Hochschule für 9:00 - 13:00 i 14:30 - 18:00 9:00 - 13:00 and 14:30 - 18:00 pri Odsjeku za dirigiranje na Muzičkoj aka- Musik, he was first appointed a teaching PRVI IZLUČNI KRUG (20 natjecatelja) FIRST ROUND (20 competitors) demiji u Zagrebu. Uz simfonijske koncer- assistant, and then assistant professor in te, ostvario je niz opernih premijera u Za- the conducting department of the Mu- Utorak, 13. 5. Tuesday, May 13th grebu, Sarajevu, Varaždinu i Dubrovniku. sic Academy in Zagreb. Apart from per- 9:00 - 13:00 i 14:30 - 18:30 9:00 - 13:00 and 14:30 - 18:30 Gostovao je na svim hrvatskim glazbenim forming in symphony concerts, he has PRVI IZLUČNI KRUG (21 natjecatelj) FIRST ROUND (21 competitors) festivalima i aktivan je promotor suvreme- also conducted a number of opera pre- ne glazbe. mieres in Zagreb, Sarajevo, Varaždin and Srijeda, 14. 5. Wednesday, May 14th Dubrovnik. He participates in all Croatian 9:00 - 13:00 9:00 - 13:00 Od 2005. do 2009. ravnao je Glazbenim ve- music festivals and actively promotes con- PRVI IZLUČNI KRUG (10 natjecatelja) FIRST ROUND (10 competitors) temporary music. čerima u zadarskom sv. Donatu. Od 2004. 13:30 13:30 do 2010. bio je šef dirigent Orkestra Hr- rezultati 1. izlučnog kruga results of the 1st round vatske vojske. Surađivao je s gotovo svim Between 2005 and 2009 he conducted 14:00 - 22:00 14:00 - 22:00 domaćim i brojnim stranim ansamblima the Musical Evenings in St. Donat, Zadar. pokusi s korepetitorom za 2. izlučni krug (60 min) rehearsal with official pianist for the 2nd round (60 min) i snimao nosače zvuka i trajne snimke sa From 2004 to 2010 he was the chief con- Simfonijskim orkestrima RTV Slovenije i ductor of the Croatian Army Orchestra. He Četvrtak, 15. 5. Thursday, May 15th HRT-a. Od 1993. do 2008. dirigent je Ora- has collaborated with most of Croatian 9:00 - 14:00 i 16:00 - 19:00 9:00 - 14:00 and 16:00 - 19:00 torijskog zbora Crkve sv. Marka u Zagrebu, ensembles, as well as with numerous in- DRUGI IZLUČNI KRUG SECOND ROUND a od 2004. vodi vokalni ansambl Antipho- ternational orchestras. He has also record- 19:30 19:30 nus. Od proljeća 2014. prihvatio je mjesto ed albums and other recordings with the rezultati 2. izlučnog kruga results of the 2nd round glavnog dirigenta Dubrovačkog simfonij- Slovenian and Croatian Radio Television skog orkestra. Uz dirigiranje, bavi se aran- Symphony Orchestras. In 2008, he was Petak, 16. 5. Friday, May 16th žiranjem i skladanjem. appointed the conductor of the Oratorio pokusi finalista s orkestrom Zagrebačke filharmonije prema rehearsal with the Zagreb Philharmonics (4 finalists) Choir of St. Mark’s church in Zagreb, and naknadnom rasporedu in 2004 the leader of the Antiphonus vocal Saturday, May 17th ensemble. In spring 2014 he became the Subota, 17. 5. 9:00 - 10:30 chief conductor of the Dubrovnik Sym- 9:00 - 10:30 acoustic rehearsal in the Hall phony Orchestra. Apart from conducting, tonski pokus u dvorani 11:00 he is also an active arranger and compos- 11:00 FINAL ROUND er. FINALE result announcement and awarding ceremony objava rezultata i dodjela nagrada

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 28 5.5.2014. 16:03:30 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 29 5.5.2014. 16:03:30 NATJECATELJI 31

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 30 5.5.2014. 16:03:30 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 31 5.5.2014. 16:03:31 32 33

Beriša, Sara Bernstein, Eudes Celms, Viesturs di Ienno, Giuliano 27. 5. 1989., Slovenija / Slovenia 14. 7. 1994., Francuska / France 11. 8. 1993., Latvija / Latvia 12. 11. 1989., Italija / Italy

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glasbena šola Fran Korun Koželjski Velenje / The Fran Korun Le Conservatoire de Musique, de Danse et d’Art Dramatique de Poissy Jāzepa Mediņa Rīgas Mūzikas vidusskola / Jāzepa Mediņa Rīga Conservatorio Luisa D’Annunzio Pescara Koželjski Music School, Velenje Le Conservatoire à Rayonnement Départemental Claude Music Secondary school Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu / The University of Debussy de Saint-Germain-en-Laye Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija / Jāzepa Vītola Latvian Pedagozi / Teachers Zagreb Music Academy Le Conservatoire a Rayonnement Régional de Paris Academy of Music Luciano Ciavattella Conservatorium van Amsterdam Le Conservatoire a Rayonnement Régional Versailles Pedagozi / Teachers Prvi izlučni krug / First stage Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Oskars Petrauskis Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Gorazd Topolovec, Oto Vrhovnik, Dragan Sremec, Tomislav Žužak Jean Michel Goury, Anne Lecapelain, Phillipe Portejoie Arvydas Kazlauskas Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Arno Bornkamp Vincent David / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Prvi izlučni krug / First stage Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Drugi izlučni krug / Semifinal stage Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Pascal, Claude: Sonatine za alt saksofon i glasovir / Sonatine for Yoshimatsu, Takashi: Fuzzy Bird Sonata za saksofon i glasovir / Boutry, Roger: Divertimento Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale alto saxophone and piano Fuzzy Bird Sonate for saxophone and piano Glazunov, Alexander: Koncert u Es-duru za saksofon i glasovir op. Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage 109 / Concerto in E flat Major for saxophone and piano Op 109 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Denisov, Edison: Sonata Denisov, Edison: Sonata Decruck, Fernande: Sonata Finale Schumann, Robert: Tri romance op. 28 / Three Romances Op 28 Vivancos, Bernat: Moustik’s étude za alt saksofon / Moustik’s Borne, François: Fantasie Brillante sur des airs de Carmen Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / étude for alto saxophone Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale Finale Ibert, Jacques: Concertino da Camera Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Finale Ibert, Jacques: Concertino da Camera Concerto for alt-saxophone and string orchestra Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Ibert, Jacques: Concertino da Camera Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Ibert, Jacques: Concertino da Camera

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 32 5.5.2014. 16:03:31 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 33 5.5.2014. 16:03:31 34 35

Ferrara, Livia Gallego Medal, Alexandre González Balaguer, Pablo Gričar, Jan 23. 11. 1992., Italija / Italy 16. 6. 1983., Španjolska / Spain 5. 10. 1991., Španjolska / Spain 15. 4. 1992., Slovenija / Slovenia

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Conservatorio di musica G. Verdi di Milano / Conservatory G. Conservatorio superior de música da Coruña / Conservatory of Conservatorio superior de música Joaquin Rodrigo de Valencia / Glasbena šola Trebnje / The Music School, Trebnje Verdi of Milan Music, Coruña Conservatory of Music Joaquin Rodrigo of Valencia Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana / Conservatory for Konservatorium Wien Privatuniversität Universidad Internacional de Andalucía / International University Le Conservatoire de Bordeaux Jacques Thibaud / Conservatory Music and Ballet Ljubljana of Andalusia of Bordeaux Jacques Thibaud Akademija za glasbo Universa v Ljubljani / University of Ljubljana Pedagozi / Teachers Conservatorio superior de música de Aragón / Conservatory of Music Academy Mario Marzi Music, Aragón Pedagozi / Teachers Le Conservatoire à Rayonnement Régional de Versailles Lars Mlekusch Mariano García, Sixto M. Herrero Rodes Pedagozi / Teachers Marié Bernardette Charrier Pedagozi / Teachers Prvi izlučni krug / First stage Narciso Pillo, Vincent David, Arno Bornkamp, Claude Delangle, David Kocijan, Dejan Prešiček, Matjaž Drevenšek Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Juan Jiménez, Eric Devallon, Philippe Lecocq, Antonio Felipe Prvi izlučni krug / First stage Miha Rogina, Vincent David Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Belíjar, Mariano García, Federico Coca, Jean Denis Michat Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage Robert, Lucie: Cadenza za saksofon i glasovir / Cadenza for Prvi izlučni krug / First stage / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz saxophone and piano Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Drugi izlučni krug / Semifinal stage / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Drugi izlučni krug / Semifinal stage Pascal, Claude: Sonatine za alt saksofon i glasovir / Sonatine for Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 alto saxophone and piano Albright, William: Sonata Denisov, Edison: Sonata Lauba, Christian: Devet etida za saksofon - Tadj / Nine etudes for Drugi izlučni krug / Semifinal stage Berio, Luciano: Sequenza VIIb za sopran saksofon / Sequenza VIIb Drugi izlučni krug / Semifinal stage saxophone - Tadj Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 for soprano saksophone Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Decruck, Fernande: Sonata Denisov, Edison: Sonata Finale Swerts, Piet: Klonos za saksofon i glasovir / Klonos for saxophone Finale Berio, Luciano: Sequenza VIIb za sopran saksofon / Sequenza VIIb Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / and piano Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / for soprano saksophone Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Ibert, Jacques: Concertino da Camera Finale Ibert, Jacques: Concertino da Camera Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Ibert, Jacques: Concertino da Camera Ibert, Jacques: Concertino da Camera

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 34 5.5.2014. 16:03:31 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 35 5.5.2014. 16:03:31 36 37

Guńka, Krzysztof Hondo, Makoto Hraščanec, Lucija Ikegaya, Hayato 10. 9. 1990., Poljska / Poland 18. 12. 1989., Japan 21. 2. 1992., Hrvatska / Croatia 26. 7. 1985., Japan

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Państwowa Szkoła Muzyczna Im. I. J. Paderewskiego, Cieszyn / Tokyo University of the Arts Glazbena škola u Varaždinu / The Music School of Varaždin Shizuoka University Public Music School I. J. Paderewski in Cieszyn Le Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu / The University of Academia Muzyczna w Krakowie / Academy of Music in Kraków Zagreb Music Academy Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Atsuyasu Kitayama Pedagozi / Teachers Kazuo Tomioka, Masato Ikegami, Hiroshi Hara Pedagozi / Teachers Tomasz Gmyrek Claude Delangle, Christophe Bois Davorin Premec Prvi izlučni krug / First stage Andrzej Rzymkowski Dragan Sremec Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Drugi izlučni krug / Semifinal stage Boutry, Roger: Divertimento Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Drugi izlučni krug / Semifinal stage Denisov, Edison: Sonata Drugi izlučni krug / Semifinal stage Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Drugi izlučni krug / Semifinal stage Nagao, Jun: La lune en paradis za saksofon i glasovir / La lune en Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Albright, William: Sonata Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 paradis for saxophone and piano Albright, William: Sonata Suzuki, Jummei: Slastick za saksofon / Slapstick for Feld, Jindřich: Sonata za alt saksofon i glasovir / Sonata for alt Swerts, Piet: Klonos za saksofon i glasovir / Klonos for saxophone saxophone saxophone and piano Finale and piano Muczynski, Robert: Sonata op. 29 za saksofon i glasovir / Sonate Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Finale Op 29 for saxophone and piano Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Rueff, Jeanine: Concertino za alt saksofon i komorni orkestar op. Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale 17 / Concertino for alto saxophone and chamber orchestra Op 17 Concerto for alt-saxophone and string orchestra Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Op 14 for saxophone and strings Concerto for alt-saxophone and string orchestra Op 14 for saxophone and strings Ibert, Jacques: Concertino da Camera

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 36 5.5.2014. 16:03:32 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 37 5.5.2014. 16:03:32 38 39

Ishida, Daisuke Isogai, Miki Jurković, Goran Kogej, Nace 6. 3. 1984., Japan 19. 5. 1989., Japan 6. 6. 1983., Hrvatska / Croatia 30. 8. 1994., Slovenija / Slovenia

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Osaka University of Music Nagoya College of Music Glazbena škola Pavao Markovac, Zagreb / The Pavao Markovac Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana / Conservatory for Le Conservatoire a Rayonnement Départemental de musique, de Le Conservatoire agréé de musique et de danse de Noisy-le-Sec Music School, Zagreb Music and Ballet Ljubljana danse, d’art dramatique de Bourg-la-Reine/ Sceaux (CRD) Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu / The University of Akademija za glasbo Universa v Ljubljani / University of Ljubljana Le Conservatoire de Paris 13e (arrondissement de Paris) Pedagozi / Teachers Zagreb Music Academy Music Academy Le Centre d’études supérieures musique et danse de Poitou- Akiyoshi Kamei, Toshihisa Ogushi Charentes (CESMD) Jerome Laran Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Nikola Fabijanić, Dragutin Fabijanić, Dragan Sremec, Lars Betka Bizjak Kotnik Pedagozi / Teachers Prvi izlučni krug / First stage Mlekusch Miha Rogina Shinji Iimori, Erwan Fagant, Christian Wirth, Gilles Tressos Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Drugi izlučni krug / Semifinal stage Boutry, Roger: Divertimento Boutry, Roger: Divertimento Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Denisov, Edison: Sonata Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage Tanada, Fuminori: Mysterious Morning III za solo saksofon / Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Mysterious Morning III for solo saxophone Denisov, Edison: Sonata Decruck, Fernande: Sonata Decruck, Fernande: Sonata Lauba, Christian: Hard za solo saksofon / Hard for solo Lauba, Christian: Balafon za solo saksofon / Balafon for Berio, Luciano: Sequenza VIIb za sopran saksofon / Sequenza VIIb Finale saxophone saxophone solo for soprano saksophone Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale Finale Finale Ibert, Jacques: Concertino da Camera Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Rueff, Jeanine: Concertino za alt saksofon i komorni orkestar op. 17 / Ibert, Jacques: Concertino da Camera Rueff, Jeanine: Concertino za alt saksofon i komorni orkestar op. 17 / Concertino for alto saxophone and chamber orchestra Op 17 Concertino for alto saxophone and chamber orchestra Op 17

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 38 5.5.2014. 16:03:32 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 39 5.5.2014. 16:03:33 40 41

Kokins, Gundars Kometani, Kayo Kovačević, Andrija Kožuh, Anja 30. 4. 1993., Latvija / Latvia 29. 5. 1985., Japan 10. 11. 1989., Hrvatska / Croatia 24. 1. 1991., Slovenija / Slovenia

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Jāzepa Mediņa Rīgas Mūzikas vidusskola / Jāzepa Mediņa Rīga Elisabeth University of Music, Japan Glazbena škola Vatroslav Lisinski / The Vatroslav Lisinski Music Glasbena šola Velenje / The Music School, Velenje Music Secondary school Conservatory Marcel Dupré, France School, Zagreb Akademija za glasbo Universa v Ljubljani / The University of Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija / Jāzepa Vītola Latvian Conservatory Georges Bizet, France Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu / The University of Ljubljana Music Academy Academy of Music Zagreb Music Academy Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Keiji Munesada Pedagozi / Teachers Gorazd Topolovec Arvydas Kazlauskas Anthony Malkoun-Henrion, Christophe Boidin Nikola Fabijanić, Robert Polgar Miha Rogina Artis Sīmanis Dragan Sremec, Tomislav Žužak Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Robert, Lucie: Cadenza za saksofon i glasovir / Cadenza for Pascal, Claude: Sonatine za alt saksofon i glasovir / Sonatine for Robert, Lucie: Cadenza za saksofon i glasovir / Cadenza for saxophone and piano alto saxophone and piano Drugi izlučni krug / Semifinal stage saxophone and piano Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage Denisov, Edison: Sonata Drugi izlučni krug / Semifinal stage Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Lauba, Christian: XYL (Balafon2) za solo saksofon / XYL (Balafon2) Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Yoshimatsu, Takashi: Fuzzy Bird Sonata za saksofon i glasovir / Decruck, Fernande: Sonata for solo saxophone Yoshimatsu, Takashi: Fuzzy Bird Sonata za saksofon i glasovir / Fuzzy Bird Sonate for saxophone and piano Gotkovsky, Ida: Brillance za saksofon i glasovir / Brillance for Fuzzy Bird Sonate for saxophone and piano Margoni, Alain: 10 Études dans le style contemporain - Stravinski saxophone and piano Finale Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / 10 Studies in contemporary style - Stravinsky Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Finale Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Op 14 for saxophone and strings Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Ibert, Jacques: Concertino da Camera Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Ibert, Jacques: Concertino da Camera Op 14 for saxophone and strings

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 40 5.5.2014. 16:03:33 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 41 5.5.2014. 16:03:34 42 43

Kusakabe, Tadayoshi Larsson Paez, Xavier Livajić, Lovro Lorenci, Janina 15. 11. 1985., Japan 21. 5. 1991., Španjolska / Spain 4. 10. 1991., Hrvatska / Croatia 31. 1. 1994., Slovenija / Slovenia

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Aichi University of Arts Conservatori Professional de Música de Menorca Glazbena škola Dr. fra. Ivan Glibotić, Imotski / The Dr. Fra. Ivan Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana / The Conservatory for Konservatorium Wien Privatuniversität Conservatori Superior de Música de les Illes Balears Glibotić Music School, Imotski Music and Ballet Ljubljana Conservatori Superior de Música del Liceu Akademija umetnosti Novi Sad / The Academy of Arts Novi Sad Le Conservatoire Rayonnement Régional de Versailles Pedagozi / Teachers Hochschule für Musik und Tanz Köln Akiko Jin-Nouchi, Masato Kumoi, Kazuyuki Hayashida Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Lars Mlekusch Pedagozi / Teachers Srđan Benzon, Boris Plazibat, Jure Šaban-Stanić Matjaž Drevenšek Rodrigo Vila, Albert Julià Gordan Tudor Vincent David Prvi izlučni krug / First stage Daniel Gauthier Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Robert, Lucie: Cadenza za saksofon i glasovir / Cadenza for Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande saxophone and piano / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Drugi izlučni krug / Semifinal stage Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Denisov, Edison: Sonata Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Decruck, Fernande: Sonata Decruck, Fernande: Sonata Berio, Luciano: Sequenza IXb za alt saksofon / Sequenza IXb for Denisov, Edison: Sonata Muczynski, Robert: Sonata op. 29 za saksofon i glasovir / Sonate Escaich, Thierry: Lutte za solo saksofon / Lutte for solo alto saxophone Lauba, Christian: Worksong za solo saksofon / Worksong za solo Op 29 for saxophone and piano saxophone saxophone Finale Finale Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Concerto for alt-saxophone and string orchestra Ibert, Jacques: Concertino da Camera Ibert, Jacques: Concertino da Camera Op 14 for saxophone and strings Ibert, Jacques: Concertino da Camera

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 42 5.5.2014. 16:03:34 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 43 5.5.2014. 16:03:34 44 45

Luna Agudo, Juan Pedro Jie, Luo Magalhães, José Eduardo Merčep, Lovro 29. 12. 1992., Španjolska / Spain 17. 7. 1988., Kina / China 3. 3. 1984., Portugal 26. 6. 1990., Hrvatska / Croatia

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Conservatorio Profesional de Música Ramón Garay de Jaén Le Conservatoire a Rayonnement Régional de Perpignan Conservatório de Música Dr. José Azeredo Perdogão Glazbena škola Ferdo Livadić, Samobor / The Ferdo Livadić Music Conservatorio Superior de Música Manuel Castillo de Sevilla Universidade de Évora School, Samobor Conservatorium van Amsterdam Pedagozi / Teachers Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu / The University of Knop Radek Pedagozi / Teachers Zagreb Music Academy Pedagozi / Teachers Carlos Canhoto, José Massarão Le Conservatoire de Lyon Juan M. Jimenez Alba, Marcos A. Lopez, Alfonso Padilla Prvi izlučni krug / First stage Le Conservatoire a Rayonnement Régional de Versailles Arno Bornkamp Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Pedagozi / Teachers Prvi izlučni krug / First stage / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Goran Merčep, Jean-Denis Michat Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Boutry, Roger: Divertimento / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Dragan Sremec, Vincent David Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Drugi izlučni krug / Semifinal stage Prvi izlučni krug / First stage Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Drugi izlučni krug / Semifinal stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Denisov, Edison: Sonata Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Drugi izlučni krug / Semifinal stage Lauba, Christian: Jungle za solo saksofon / Jungle for solo Denisov, Edison: Sonata / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 saxophone Berio, Luciano: Sequenza IXb za alt saksofon / Sequenza IXb for Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Decruck, Fernande: Sonata alto saxophone Erkoreka, Gabriel: Duduk I za solo saksofon / Duduk I for solo Finale Drugi izlučni krug / Semifinal stage saxophone Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Finale Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Concerto for alt-saxophone and string orchestra Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Denisov, Edison: Sonata Finale Ibert, Jacques: Concertino da Camera Concerto for alt-saxophone and string orchestra Tanada, Fuminori: Mysterious Morning III za solo saksofon / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Mysterious Morning III for solo saxophone Concerto for alt-saxophone and string orchestra Op 14 for saxophone and strings Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Finale Op 14 for saxophone and strings Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Op 14 for saxophone and strings

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 44 5.5.2014. 16:03:35 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 45 5.5.2014. 16:03:36 46 47

Michaud, Valentine Morelli, Maikel Nakajima, Ryo Nohara, Tomotaka 22. 11. 1993., Francuska / France 3. 3. 1984., Brazil 25. 3. 1992., Japan 1. 12. 1988., Japan

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Conservatoire National de Région Nantes Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos de Campos Tokyo University of the Arts Shouwa University of Music Haute Ecole de Musique de Lausanne Conservatoire a Rayonnement Régional de Cergy-Pontoise Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Marcos Pedroso Norihiko Takiue, Masato Ikegami, Hiroshi Hara Pedagozi / Teachers Slava Kazykin, Joël Herissé Masataka Hirano Kumiko Yara, Yasushi Arai, Shougo Sakaemura Pierre-Stéphane Meugé Prvi izlučni krug / First stage Jean-Yves Foulmeau Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Drugi izlučni krug / Semifinal stage Robert, Lucie: Cadenza za saksofon i glasovir / Cadenza for Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Drugi izlučni krug / Semifinal stage saxophone and piano Drugi izlučni krug / Semifinal stage Albright, William: Sonata Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Berio, Luciano: Sequenza IXb za alt saksofon / Sequenza IXb for Rueff, Jeanine: Sonata za alt saksofon solo / Sonata for alto Drugi izlučni krug / Semifinal stage Denisov, Edison: Sonata alto saxophone saxophone solo Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Tanada, Fuminori: Mysterious Morning III za solo saksofon / Waignein, André: Rhapsody za saksofon i glasovir / Rhapsody for Feld, Jindřich : Sonata za alt saksofon i glasovir / Sonata for alt Mysterious Morning III for solo saxophone Finale saxophone and piano saxophone and piano Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Cockcroft, Barry: Rock Me! Finale Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Finale Concerto for alt-saxophone and string orchestra Op 14 for saxophone and strings Concerto for alt-saxophone and string orchestra Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Ibert, Jacques: Concertino da Camera Ibert, Jacques: Concertino da Camera Concerto for alt-saxophone and string orchestra Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Op 14 for saxophone and strings

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 46 5.5.2014. 16:03:36 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 47 5.5.2014. 16:03:36 48 49

Orlović, Filip Paunović, Srđan Peretto, Nicola Razdevšek, Aljaž 3. 5. 1994., Srbija / Serbia 17. 3. 1993., Srbija / Serbia 11. 9. 1992., Italija / Italy 20. 10. 1991., Slovenija / Slovenia

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Srednja muzička škola Dr. Miloje Milojević, Kragujevac, Srb / The Muzička škola Jovan Bandur Pančevo / The Jovan Bandur Music Conservatoire de la Vallée d’Aoste Srednja glasbena in baletna šola Maribor / The High Music and Dr. Miloje Milojević High Music School, Kragujevac, Srb School, Pančevo Conservatoire a Rayonnement Régional de Cergy-Pontoise Ballet School, Maribor Akademija Umetnosti u Novom Sadu / The Academy of Arts Novi Akademija za glasbo Universa v Ljubljani / The University of Muzička akademija Sveučilišta u Zagrebu / The University of Sad Ljubljana Music Academy Pedagozi / Teachers Zagreb Music Academy Akademija Umetnosti u Novom Sadu / The Academy of Arts Novi Massimo Baldioli Pedagozi / Teachers Sad Jean-Yves Fourmeau Pedagozi / Teachers Dragiša Živković Peter Kruder Gordan Tudor, Gabor Bunford Pedagozi / Teachers Prvi izlučni krug / First stage Dragan Sremec Darko Armenski Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Gordan Tudor Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Boutry, Roger: Divertimento Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Drugi izlučni krug / Semifinal stage Robert, Lucie: Cadenza za saksofon i glasovir / Cadenza for / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 saxophone and piano Drugi izlučni krug / Semifinal stage Boutry, Roger: Divertimento Rueff, Jeanine: Sonata za alt saksofon solo / Sonata for alto Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 saxophone solo Drugi izlučni krug / Semifinal stage Rueff, Jeanine: Sonata za alt saksofon solo / Sonata for alto Drugi izlučni krug / Semifinal stage Fauré, Gabriel: Elegija za violončelo i glasovir op. 24 / Elegy for Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 saxophone solo Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 cello and piano Op. 24 Decruck, Fernande: Sonata Noda, Ryo: Mai za solo saksofon / Mai for solo saxophone Albright, William: Sonata Swerts, Piet: Klonos za saksofon i glasovir / Klonos for saxophone Swerts, Piet: Klonos za saksofon i glasovir / Klonos for saxophone Finale and piano Finale and piano Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Ibert, Jacques: Concertino da Camera Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Op 14 for saxophone and strings Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Ibert, Jacques: Concertino da Camera Op 14 for saxophone and strings

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 48 5.5.2014. 16:03:36 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 49 5.5.2014. 16:03:37 50 51

Sakagoshi, Yui Sakai, Nozomi Sato, Yumi Skubin, Martin 29. 7. 1989., Japan 19. 1. 1989., Japan 24. 9. 1983., Japan 18. 8. 1993., Slovenija / Slovenia

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Osaka College of Music Soai University Osaka College of Music Glasbena šola Pro Musica / The Music School Pro Musica Conservatoire de musique et de danse d’Aulnay-Sous-Bois Conservatoire a Rayonnement Régional de Versailles Conservatoire a Rayonnement Régional Aubervilliers - La Konservatorij za glasbo & balet Ljubljana / The Conservatory for Courneuve Music and Ballet Ljubljana Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Akademija za glasbo Universa v Ljubljani / The University of Asako Inoue Jun Nishimoto Pedagozi / Teachers Ljubljana Music Academy Jérôme Laran Vincent David Yasuhiro Shinohara, Asako Inoue Julien Petite Pedagozi / Teachers Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage Silvio Brosche, Lev Pupis Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Matjaž Drevenšek Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage Boutry, Roger: Divertimento Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Drugi izlučni krug / Semifinal stage Sancan, Pierre: Lamento et Rondo za saksofon i glasovir / Denisov, Edison: Sonata Denisov, Edison: Sonata Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Lamento et Rondo for saxophone and piano Tanada, Fuminori: Mysterious Morning III za solo saksofon / Lauba, Christian: Worksong za solo saksofon / Worksong for solo Denisov, Edison: Sonata Mysterious Morning III for solo saxophone saxophone Bonneau, Paul: Caprice en forme de valse Drugi izlučni krug / Semifinal stage Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Finale Finale Finale Yoshimatsu, Takashi: Fuzzy Bird Sonata za saksofon i glasovir / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Fuzzy Bird Sonate for saxophone and piano Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Lauba, Christian: Jungle za solo saksofon / Jungle for solo Ibert, Jacques: Concertino da Camera Ibert, Jacques: Concertino da Camera Ibert, Jacques: Concertino da Camera saxophone

Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Rueff, Jeanine: Concertino za alt saksofon i komorni orkestar op. 17 / Concertino for alto saxophone and chamber orchestra Op 17

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 50 5.5.2014. 16:03:37 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 51 5.5.2014. 16:03:37 52 53

Stern, Leo Su, Ningxin Takeuchi, Rie Taniguchi, Haruka 2. 4. 1993., Francuska / France 24. 8. 1991., Australija / Australia 14. 10. 1991., Japan 16. 5. 1990., Japan

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Le Conservatoire de Strasbourg Victorian College of the Arts Secondary School Tokyo University of the Arts, Faculty of Music Nagoya College of Music Konzervatorium Privatuniversität Wien University of Melbourne Conservatoire de musique et de danse d’Aulnay-sous-Bois Le Conservatoire a Rayonnement Régional Montpellier Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Le Conservatoire a Rayonnement Régional Versailles Grand Parc Hiroshi Hara Pedagozi / Teachers Philippe Geiss Kamei Akiyoshi Lars Mlekusch Pedagozi / Teachers Prvi izlučni krug / First stage Jérôme Laran Ian Godfrey, Michael Lichnovsky, Philippe Braquart Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Vincent David Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Sancan, Pierre: Lamento et Rondo za saksofon i glasovir / Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Drugi izlučni krug / Semifinal stage Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Lamento et Rondo for saxophone and piano / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Pascal, Claude: Sonatine za alt saksofon i glasovir / Sonatine for Rueff, Jeanine: Sonata za alt saksofon solo / Sonata for alto Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage alto saxophone and piano saxophone solo Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Boutry, Roger: Serenade Yoshimatsu, Takashi: Fuzzy Bird Sonata za saksofon i glasovir / Decruck, Fernande: Sonata Drugi izlučni krug / Semifinal stage Fuzzy Bird Sonate for saxophone and piano Michat, Jean-Denis: Clos Guinguet za solo saksofon / Clos Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Finale Berio, Luciano: Sequenza IXb za alt saksofon / Sequenza IXb for Guinguet for solo saxophone Albright, William: Sonata Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / alto saxophone Lauba, Christian: XYL (Balafon2) za solo saksofon / XYL (Balafon2) Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale for solo saxophone Ibert, Jacques: Concertino da Camera Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Finale Concerto for alt-saxophone and string orchestra Ibert, Jacques: Concertino da Camera Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Ibert, Jacques: Concertino da Camera Concerto for alt-saxophone and string orchestra Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Op 14 for saxophone and strings

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 52 5.5.2014. 16:03:39 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 53 5.5.2014. 16:03:40 54 55

Tiebout, Nele Trajanoski, Ivan Trapans, Edgars Trovão, Philippe 25. 2. 1991., Belgija / Belgium 16. 4. 1995., Makedonija / Macedonia 21. 4. 1993., Latvija / Latvia 15. 9. 1992., Portugal

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training O.L.V.- Hemelvaartinstituut Waregem DMBUC Ilija Nikolovski Luj, Skopje Smiltenes Mūzikas skola / Smiltenes Music School Escola Superior de Música de Lisboa Stedelijke Kunstacademie Waregem Akademija za glasbo Universa v Ljubljani / The University of Jāzepa Mediņa Rīgas Mūzikas vidusskola / Jāzepa Mediņa Rīga Academia de Música de Alcobaça Koninklijk Conservatorium Brussel Ljubljana Music Academy Music Secondary school Conservatoire a Rayonnement Régional de Versailles Grand Parc Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija / Jāzepa Vītola Latvian Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Academy of Music Mária Marques Pedagozi / Teachers Vladimir Trajanoski José Massarrão Norbert Nozy Matjaž Drevenšek Pedagozi / Teachers Vincent David Oskars Petrauskis Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage Arvydas Kazlauskas Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Prvi izlučni krug / First stage / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Boutry, Roger: Divertimento Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Drugi izlučni krug / Semifinal stage Drugi izlučni krug / Semifinal stage Pascal, Claude: Sonatine za alt saksofon i glasovir / Sonatine for Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Drugi izlučni krug / Semifinal stage Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 alto saxophone and piano Yoshimatsu, Takashi: Fuzzy Bird Sonata za saksofon i glasovir / Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Decruck, Fernande: Sonata Fuzzy Bird Sonate for saxophone and piano Denisov, Edison: Sonata Pascal, Claude: Sonatine za alt saksofon i glasovir / Sonatine for Drugi izlučni krug / Semifinal stage Escaich, Thierry: Lutte za solo saksofon / Lutte for solo Tanada, Fuminori: Mysterious Morning III za solo saksofon / alto saxophone and piano Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 saxophone Mysterious Morning III for solo saxophone Decruck, Fernande: Sonata Finale Gotkovsky, Ida: Brillance za saksofon i glasovir / Brillance for Finale Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / saxophone and piano Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Ibert, Jacques: Concertino da Camera Finale Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Op 14 for saxophone and strings Op 14 for saxophone and strings Concerto for alt-saxophone and string orchestra Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Op 14 for saxophone and strings

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 54 5.5.2014. 16:03:40 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 55 5.5.2014. 16:03:40 56 57

Uršej, Janez Uvarov, Dmitrii Yamasaki, Mei 12. 7. 1989., Slovenija / Slovenia 23. 2. 1985., Rusija / Russia 4. 9. 1984., Japan

Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glazbena naobrazba / Musical Training Glasbena šola Fran Korun Koželjski Velenje / The Fran Korun The Mussorgsky Music College Saint Petersburg Conservatoire Hector Berlioz Koželjski Music School, Velenje The N. A. Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory Le Conservatoire a Rayonnement Régional de Boulogne- Konservatorium Wien Privatuniversität Le Conservatoire a Rayonnement Régional de Versailles Billancourt Universität für angewandte Kunst Wien Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Pedagozi / Teachers Vincent David, Erwan Fagan Fabrice Moretti Gorazd Topolovec, Lars Mlekusch Julien Petit, Paul Meyer, Eric Lesage Oto Vrhovnik Prvi izlučni krug / First stage Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Prvi izlučni krug / First stage Prvi izlučni krug / First stage Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz Tudor, Gordan: Quarter Tone Waltz / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Bach, Johann Sebastian: 2. suita u d-molu BWV 1008, Sarabanda Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande / Suite No 2 in D minor BWV 1008, Sarabande Robert, Lucie: Cadenza za saksofon i glasovir / Cadenza for Désenclos, Alfred: Prélude, cadence et finale Drugi izlučni krug / Semifinal stage saxophone and piano Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Drugi izlučni krug / Semifinal stage Denisov, Edison: Sonata Drugi izlučni krug / Semifinal stage Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Taira, Yoshihisa: Pénombres VI za saksofon i glasovir / Pénombres Detoni, Dubravko: 22 per 2 in 2 Denisov, Edison: Sonata VI for saxophone and piano Denisov, Edison: Sonata Lauba, Christian: Jungle za solo saksofon / Jungle for solo Decruck, Fernande: Sonata saxophone Finale Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Finale Finale Concerto for alt-saxophone and string orchestra Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Dešpalj, Pavle: Koncert za alt-saksofon i gudački orkestar / Larsson, Lars-Erik: Koncert op. 14 za saksofon i gudače / Concerto Concerto for alt-saxophone and string orchestra Concerto for alt-saxophone and string orchestra Op 14 for saxophone and strings Rueff, Jeanine: Concertino za alt saksofon i komorni orkestar op. 17 / Ibert, Jacques: Concertino da Camera Concertino for alto saxophone and chamber orchestra Op 17

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 56 5.5.2014. 16:03:41 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 57 5.5.2014. 16:03:41 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 58 5.5.2014. 16:03:42 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 59 5.5.2014. 16:03:42 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 60 5.5.2014. 16:03:43 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 61 5.5.2014. 16:03:43 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 62 5.5.2014. 16:03:44 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 63 5.5.2014. 16:03:45 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 64 5.5.2014. 16:03:45 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 65 5.5.2014. 16:03:45 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 66 5.5.2014. 16:03:46 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 67 5.5.2014. 16:03:46 Izdavač / Publisher Koncertna direkcija Zagreb Kneza Mislava 18 HR - 10000 Zagreb www.kdz.hr

Za izdavača / For the Publisher Josip Nalis

Urednica / Editor Margit Antauer

Obrada tekstova / Text Editing Martina Vukšić

Unos podataka / Data Processing Lana Merkaš (uz potporu Središnjeg informacijskog sustava hrvatskog glazbe- nog života Quercus – Muzički informativni centar KDZ / with the help of the Central Information System of the Croatian Music Life Quercus – Music Information Centre ZCM)

Prijevod / Translation Petra Potočnik

Oblikovanje / Design Daniel Ille

Tisak / Printed by Kerschoffset Zagreb d.o.o.

Naklada / Printed in 500

Zagreb, 2014.

KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 68 5.5.2014. 16:03:46 KDZ_NOCHTA_Knjizica_Korice_FIN_PRI.pdf 1 6.5.2014. 16:06:36

MEÐUNARODNO SAKSOFONISTICˇKO NATJECANJE INTERNATIONAL SAXOPHONE COMPETITION C ZAGREB, 12. - 17. 5. 2014. M

Y HRVATSKI GLAZBENI ZAVOD

CM

MY

CY

CMY

K 1.