Meðunarodno Saksofonisticˇko Natjecanje International Saxophone Competition C Zagreb, 12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KDZ_NOCHTA_Knjizica_Korice_FIN_PRI.pdf 1 6.5.2014. 16:06:36 MEÐUNARODNO SAKSOFONISTICˇKO NATJECANJE INTERNATIONAL SAXOPHONE COMPETITION C ZAGREB, 12. - 17. 5. 2014. M Y HRVATSKI GLAZBENI ZAVOD CM MY CY CMY K 1. 1. MEĐUNARODNO SAKSOFONISTIČKO NATJECANJE ‘JOSIP NOCHTA’ ZAGREB, 12. -17. svibnja 2014. 1ST INTERNATIONAL SAXOPHONE COMPETITION ‘JOSIP NOCHTA’ ZAGREB, May 12 – 17, 2014 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 1 5.5.2014. 16:03:23 1. međunarodno saksofonističko natjecanje ‘Josip Nochta’ održava se pod pokroviteljstvom gospodina Milana Bandića Umjetnički ravnatelj natjecanja / gradonačelnika Grada Zagreba Artistic Director of the Competition Dragan Sremec 1st International Saxophone Competition ‘Josip Nochta’ is held under the patronage of Mr. Milan Bandić Mayor of the City of Zagreb Počasni odbor Natjecanja / Honorary Board of the Competition Održavanje 1. međunarodnog saksofonističkog natjecanja ‘Josip Nochta’ Milan Bandić, predsjednik, Marcel Bačić, Dalibor Cikojević, omogućilo je Gradsko poglavarstvo Grada Zagreba Mladen Janjanin, Josip Nalis, Saša Nestorović, Marina Novak, Dragan Sremec 1st International Saxophone Competition ‘Josip Nochta’ was made possible by Zagreb City Government Organizacija Natjecanja / Organization of the Competition Posebnu zahvalnost za suradnju i pomoć zaslužuju Koncertna Direkcija Zagreb / Zagreb Concert Management Our special thanks for collaboration and help Hrvatski glazbeni zavod / Croatian Music Institute Ured za obrazovanje, kulturu i sport Grada Zagreba Muzička Akademija Sveučilišta u Zagrebu / University of Zagreb City Office for Education, Culture and Sports Zagreb Music Academy Eugene Rousseau Zagrebačka filharmonija Zagreb Philharmonic Orchestra Adolphesax.com, la web del saxofón Ministarstvo kulture Republike Hrvatske Ministry of Culture of the Republic of Croatia Hrvatsko društvo skladatelja Croatian Composers’ Society Zagrebački kvartet Zagreb Quartet Hotel Westin, Zagreb Kao i sponzori i donatori nagrada navedeni u katalogu As well as sponsors and donators of awards listed in the catalogue KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 2 5.5.2014. 16:03:23 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 3 5.5.2014. 16:03:23 Ove, 2014. godine, obilježavamo deve- 2014 is the year of Professor Josip Nochta’s 5 desetu obljetnicu rođenja Josipa Nochte, 90th birthday. He was the first saxophone prvog profesora saksofona na Muzičkoj professor at the Music Academy of the akademiji Sveučilišta u Zagrebu i jednog University of Zagreb and one of the first od prvih promicatelja klasičnog saksofona promoters of classical saxophone in this u ovom dijelu Europe. Stoga je potpuno part of Europe. He therefore deserved to zasluženo Međunarodno saksofonističko have this competition named after him. natjecanje u Zagrebu nazvati upravo nje- We are also joining the celebration of the govim imenom. Istodobno se širom svije- Adolphe Sax bicentennial, the 200th an- ta obilježava dvjestota godišnjica rođenja niversary of the genius music instrument Adolphea Saxa, genijalnog konstruktora designer’s birth. glazbenih instrumenata. The purpose of the competition, to be Cilj natjecanja ovakvog opsega koje će se held in Zagreb every three years, is to u Zagrebu održavati svake treće godine, further promote the performance and jest jačanje doprinosa i daljnji zamah izvo- composing activities for this distinctive đačkoj i kreativnoj afirmaciji ovog osebuj- instrument. I am proud that my long term nog instrumenta. Ponosan sam i počašćen friends, colleagues and great artists who što su se moji dugogodišnji prijatelji, ko- have also contributed greatly to the de- lege i umjetnici koji su svaki na svoj način velopment of the saxophone in Croatia, sudjelovali u razvoju saksofona i u našoj have accepted the invitation to work with Hrvatskoj, odazvali pozivu za sudjelovanje the board of judges and contributed to u radu ocjenjivačkog suda i pomogli da the organization of the first competition već prve godine pedesetak mladih ljudi iz gathering around fifty young players from cijeloga svijeta s nama sudjeluje u sveča- around the world to share the joy of music. nosti glazbe i promociji saksofona. I am especially grateful to the City of Za- Hvala svima, a dakako posebna hvala Gra- greb and the Office for Education, Culture du Zagrebu i Uredu za obrazovanje, kultu- and Sports, as well as to all the donors and ru i sport, kao i svim donatorima i spon- sponsors who made this demanding pro- zorima bez kojih ne bismo mogli ostvariti ject possible. ovako zahtjevan projekt. Dragan Sremec Dragan Sremec KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 5 5.5.2014. 16:03:24 6 Rodom iz Antunovca kod Bjelovara, Josip Josip Nochta (1924 – 1995) was born in 7 Nochta (1924. – 1995.) pohađao je Sred- Antunovac near Bjelovar. He attended sec- nju glazbenu školu u Zagrebu, a klarinet ondary school in Zagreb and then gradu- je diplomirao na Akademiji za glasbo u ated from the clarinet program of the Mu- Ljubljani gdje je 1972. kod Mihe Gunzeka sic Academy in Ljubljana. In 1972 he com- završio i specijalizaciju. Po povratku u Za- pleted the specialization program under greb postaje solist Opernog orkestra HNK, Miha Gunzek at the same institution. After 1957. prvi klarinetist Simfonijskog orke- returning to Zagreb, he became the solo- stra RTV Zagreb, a 1960. dobiva mjesto ist of the Croatian National Theatre Opera solista orkestra Zagrebačke filharmonije. Orchestra, in 1957 the first clarinetist of Nochta se rano ogledao i na koncertnom the Zagreb Radio Television Symphony podiju kao solist i komorni glazbenik pa Orchestra, and in 1960 the soloist of the je postigao zapažene uspjehe kod kuće i Zagreb Philharmonic Orchestra. Noch- u inozemstvu. Kritičari su isticali profinje- ta also developed a soloist and chamber nu muzikalnost, virtuozno svladavanje career and achieved great success both instrumenta i tehničku dovršenost njego- locally and internationally. Critics praised va sviranja. Od 1973. član je Zagrebačkog his sophisticated musical talent, virtuoso duhačkog kvinteta s kojim je ostvario više playing and perfected technique. In 1973 od 900 javnih nastupa, snimio nekoliko he became a member of the Zagreb Wind nosača zvuka i brojne trajne snimke za Quintet, performing with the ensemble potrebe HRT-a. Vidno mjesto u njegovu more than 900 times and recording sever- repertoaru zauzimali su domaći skladatelji al albums, as well as for the Croatian Radio pa je zahvaljujući Nochti u drugoj polovici Television. He included Croatian compos- dvadesetog stoljeća hrvatska literatura za ers in his repertoire and has greatly con- klarinet obogaćena vrijednim djelima. tributed to the enrichment of Croatian clarinet literature during the second half Već 1957. Nochta odlučuje svoje znanje i of the 20th century. umjetničko iskustvo prenijeti mlađim na- raštajima i postaje prvi profesor klarineta In 1957 Josip Nochta decided to transfer na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. No nje- his artistic knowledge and experience to gov entuzijam i želja za neprekidnim na- younger generations and became the first pretkom i proširivanjem glazbenog vido- clarinet professor at the Music Academy in kruga ponukali su ga da u svoje svekoliko Zagreb. His enthusiasm and drive to con- muzičko djelovanje osobito u pedagoš- tinue developing and expanding his mu- kim okvirima uključi i saksofon. Tako 1977. sical views made him also to include the saksofon postaje jedan od studijskih pro- saxophone into his overall musical activi- grama na Odsjeku za duhačke instrumen- ties, in particular in teaching. This resulted te Muzičke akademije u Zagrebu, a Josip in the inclusion of saxophone as one of Nochta je na čelu razreda od početka pa the study programs of the Wind Instru- sve do 1992. kada na njegovo mjesto do- ments Department of the Music Academy lazi prvi diplomant klase, Dragan Sremec. in Zagreb in 1977, with Josip Nochta as the head of the program until 1992, when he was replaced by the program’s first gradu- ate, Dragan Sremec. KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 6 5.5.2014. 16:03:25 KDZ_NOCHTA_Knjizica_03_FIN.indd 7 5.5.2014. 16:03:26 8 Hrvatski glazbeni zavod (HGZ) najstarija Croatian Music Institute (HGZ) is the old- 9 je glazbena ustanova u Hrvatskoj. Osno- est music organization in Croatia. It was Članovi Ocjenjivačkog suda / van je 1827. u Zagrebu kao društvo pri- established in 1827 in Zagreb as a music Members of the Board of Judges jatelja glazbe, tada u javnosti poznat kao society, known at the time as Musikvere- Musikverein (Glazbeno društvo), i djeluje in, and has been active ever since as a civil Eugene Rousseau, SAD / USA - predsjednik / president neprekidno do danas kao udruga građa- association. Croatian Music Institute is one na. HGZ jedan je od stupova glazbenog of the pillars of music amateurism in Cro- Arno Bornkamp, Nizozemska / The Netherlands amaterizma u nas, a dio njegovih članova atia, and some of its members play with Claude Delangle, Francuska / France muzicira u amaterskim ansamblima: Druš- amateur ensembles: Show Orchestra, Big Pavle Dešpalj, Hrvatska / Croatia - finalni krug / final round tvenom orkestru, Big Bandu, Društvenom Band, Show Chamber Ensemble and Show Matjaž Drevenšek, Slovenija / Slovenia komornom ansamblu i Društvenom zbo- Choir. Croatian Music Institute has initi- ru. HGZ pokretač je mnogih oblika glaz- ated numerous forms of Zagreb’s music Dragan Sremec, Hrvatska / Croatia benog života u Zagrebu: organizirao je life: the organization has produced con- Gordan Tudor, Hrvatska / Croatia koncerte i izgradio zgradu s koncertnom certs and a building with a concert hall, dvoranom, osnovao