Epistle Dedicatory

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Epistle Dedicatory EPISTLE DEDICATORY TO THE MOST HIGH AND MIGHTY PRINCE JAMES BY THE GRACE OF GOD KING OF GREAT BRITAIN, FRANCE, There are infinite arguments of this right Christian AND IRELAND and religious affection in Your Majesty; but none is DEFENDER OF THE FAITH, &c. more forcible to declare it to others than the ve- hement and perpetuated desire of accomplishing The Translators of the Bible wish Grace, Mercy, and publishing of this work, which now with all and Peace through JESUS CHRIST our Lord humility we present unto Your Majesty. For when Great and manifold were the blessings, most dread Your Highness had once out of deep judgment ap- Sovereign, which Almighty God, the Father of all prehended how convenient it was, that out of the mercies, bestowed upon us the people of England, Original Sacred Tongues, together with comparing when first he sent Your Majesty’s Royal Person to of the labours, both in our own, and other foreign rule and reign over us. For whereas it was the ex- Languages, of many worthy men who went before pectation of many, who wished not well unto our us, there should be one more exact Translation of Sion, that upon the setting of that bright Occidental the holy Scriptures into the English Tongue; Your Star, Queen Elizabeth of most happy memory, some Majesty did never desist to urge and to excite those thick and palpable clouds of darkness would so have to whom it was commended, that the work might be overshadowed this Land, that men should have been hastened, and that the business might be expedited in doubt which way they were to walk; and that in so decent a manner, as a matter of such impor- it should hardly be known, who was to direct the tance might justly require. unsettled State; the appearance of Your Majesty, as And now at last, by the mercy of God, and the con- of the Sun in his strength, instantly dispelled those tinuance of our labours, it being brought unto such supposed and surmised mists, and gave unto all that a conclusion, as that we have great hopes that the were well affected exceeding cause of comfort; espe- Church of England shall reap good fruit thereby; we cially when we beheld the Government established hold it our duty to offer it to Your Majesty, not only in Your Highness, and Your hopeful Seed, by an un- as to our King and Sovereign, but as to the principal doubted Title, and this also accompanied with peace Mover and Author of the work: humbly craving of and tranquility at home and abroad. Your most Sacred Majesty, that since things of this But among all our joys, there was no one that more quality have ever been subject to the censures of filled our hearts, than the blessed continuance of the illmeaning and discontented persons, it may receive preaching of God’s sacred Word among us; which approbation and patronage from so learned and judi- is that inestimable treasure, which excelleth all the cious a Prince as Your Highness is, whose allowance riches of the earth; because the fruit thereof extend- and acceptance of our labours shall more honour and eth itself, not only to the time spent in this transitory encourage us, than all the calumniations and hard world, but directeth and disposeth men unto that interpretations of other men shall dismay us. So that eternal happiness which is above in heaven. if, on the one side, we shall be traduced by Popish Then not to suffer this to fall to the ground, but Persons at home or abroad, who therefore will ma- rather to take it up, and to continue it in that state, lign us, because we are poor instruments to make wherein the famous Predecessor of Your Highness God’s holy Truth to be yet more and more known did leave it: nay, to go forward with the confidence and resolution of a Man in maintaining the truth of unto the people, whom they desire still to keep in Christ, and propagating it far and near, is that which ignorance and darkness; or if, on the other side, we hath so bound and firmly knit the hearts of all Your shall be maligned by self-conceited Brethren, who Majesty’s loyal and religious people unto You, that run their own ways, and give liking unto nothing, Your very name is precious among them: their eye but what is framed by themselves, and hammered doth behold You with comfort, and they bless You on their anvil; we may rest secure, supported within in their hearts, as that sanctified Person who, under by the truth and innocency of a good conscience, God, is the immediate Author of their true happi- having walked the ways of simplicity and integrity, ness. And this their contentment doth not dimin- as before the Lord; and sustained without by the ish or decay, but every day increaseth and taketh powerful protection of Your Majesty’s grace and fa- strength, when they observe, that the zeal of Your vour, which will ever give countenance to honest Majesty toward the house of God doth not slack or and Christian endeavours against bitter censures go backward, but is more and more kindled, mani- and uncharitable imputations. festing itself abroad in the farthest parts of Chris- The Lord of heaven and earth bless Your Majesty tendom, by writing in defence of the Truth, (which with many and happy days, that, as his heavenly hath given such a blow unto that man of sin, as will hand hath enriched Your Highness with many sin- not be healed,) and every day at home, by religious gular and extraordinary graces, so You may be the and learned discourse, by frequenting the house of wonder of the world in this latter age for happiness God, by hearing the Word preached, by cherishing and true felicity, to the honour of that great GOD, the Teachers thereof, by caring for the Church, as a and the good of his Church, through Jesus Christ most tender and loving nursing Father. our Lord and only Saviour. 00-Front-KJVText-2010-Outreach-2.indd 4 6/4/2010 10:02:51 AM.
Recommended publications
  • God and Moral Humans in Leviathan, Book
    God and the moral beings –A contextual study of Thomas Hobbes’s third book in Leviathan Samuel Andersson Extended Essay C, Spring Term 2007 Department of History of Science and Ideas Uppsala University Abstract Samuel Andersson, God and the moral beings –A contextual study of Thomas Hobbes’s third book in Leviathan. Uppsala University: Department of History of Science and Ideas, Extended Essay C, Spring Term, 2007. The question this essay sets out to answer is what role God plays in Thomas Hobbes’s Leviathan, in the book “Of a Christian Common-wealth”, in relationship to humans as moral beings. The question is relevant as the religious aspects of Hobbes’s thinking cannot be ignored, although Hobbes most likely had rather secular and sceptical philosophical views. In order to answer the research question Leviathan’s “Of a Christian Common-wealth” will be compared and contrasted with two contextual works: the canonical theological document of the Anglican Church, the Thirty-Nine Articles (1571), and Presbyterian-Anglican document the Westminster Confession (1648). Also, recent scholarly works on Hobbes and more general reference works will be employed and discussed. Hobbes’s views provide a seemingly unsolvable paradox. On the one hand, God is either portrayed, or becomes by consequence of his sceptical and secular state thinking, a distant God in relationship to moral humans in “Of a Christian Common-wealth”. Also, the freedom humans seem to have in making their own moral decisions, whether based on natural and divine, or positive laws, appears to obscure God’s almightiness. On the other hand, when placing Hobbes in context, Hobbes appears to have espoused Calvinist views, with beliefs in predestination and that God is the cause of everything.
    [Show full text]
  • “Liberated by God's Grace”
    “LIBERATED BY GOD’S GRACE” Assembly Report LWF Twelfth Assembly, Windhoek, Namibia, 10–16 May 2017 “Liberated by God’s Grace” Assembly Report ASSEMBLY REPORT © The Lutheran World Federation, 2017 Published by The Lutheran World Federation – A Communion of Churches Route de Ferney 150 P. O. Box 2100 1211 Geneva 2, Switzerland Design: Edwin Hassink/Brandious Concept, editing, translation, revision, layout and photo research: LWF Office for Communication Services, Department for Theology and Public Witness and Department for Planning and Operations ISBN 978-2-940459-74-2 2 LWF Twelfth Assembly Contents Foreword ...........................................................................................................................4 Address of the President .....................................................................................................6 Report of the General Secretary ........................................................................................20 Report of the Chairperson of the Finance Committee ..........................................................38 Liberated by God’s Grace – Keynote Address .....................................................................48 Message ..........................................................................................................................56 Public Statements and Resolutions ...................................................................................64 Salvation—Not for Sale .....................................................................................................86
    [Show full text]
  • Ordines Militares Xviii Evolution and Adaptation
    ORDINES◆ MILITARES XVIII Yearbook for the Study of the Military Orders 2013 DOI: http://dx.doi.org/10.12775/OM.2013.010 Darius von Güttner-Sporzyński (Melbourne) EVOLUTION AND ADAPTATION: THE ORDER OF SAINT JOHN IN WAR AND PEACE1 he Order of Saint John is the last surviving military religious order estab- lished in the Holy Land. Remarkably its historical governance structure, Tethos, and mission have survived largely intact.2 The Order’s origins date back to the middle of the eleventh century when a hospice for pilgrims run by the religious community of Saint Mary of the Latins was established. The creation of the hospice responded to an urgent need as testified by the chronicler William of Tyre who explained “there was no one to offer a roof to our unfortunate people, 1 This brief study of the history of the Sovereign Military Order of Malta incorporates ideas and opinions shared by many historians of the military religious orders and the Hospitallers in particular. See for example, A. Luttrell, From Jerusalem to Malta: The Hospital’s Character and Evolution, in: Peregrinationes: Acta et Documenta, Malta 2000, pp. 13–22; V. Mallia-Milanes, A Pilgrimage of Faith, War, and Charity: The Order of the Hospital from Jerusalem to Malta, in: Religion, ritual and mythology: aspects of identity formation in Europe, ed. J. Carvalho, Pisa 2006, pp. 83–96; H. Nicholson, The Knights Hospitaller, Woodbridge 2001. The ideas in this study have been presented in various forms and stages of development at the conferences of the Lon- don Centre for the Study of the Crusades, the Military Religious Orders and the Latin East, the Polish-Czech Medievalists conferences in Gniezno, biennial conferences of the Australian and New Zealand Association for Medieval and Early Modern Studies, and biennial conferences of the Australasian Association for European History.
    [Show full text]
  • SETTLER COLONIALISM and the AMERICAN REVOLUTION, 1692-1783 Settler Colonialism
    SETTLER COLONIALISM AND THE AMERICAN REVOLUTION, 1692-1783 Settler Colonialism Resource: Selling Staten Island Document Text This Indenture made the Thirteenth Day of April in the twenty second year of the Reign of our Sovereign Lord Charles the Second by the Grace of God of England Scotland France and Ireland King Defender of the faith etc. etc. and in the year of our Lord God 1670. Between the Right Honorable Francis Lovelace Esquire Governor General under his Royall Highness James Duke of York and Albany etc. of all his territories in America for and on the behalf of his said Royal Highness on the one part and Aquepo, Warrines, Minqua-Sachemack, Pemantowes, Quewequeen, Wewanecameck, and Mataris, on the behalf of themselves as the true Sachem owners, and lawful Indian proprietors of Staten Island and of all other Indians any way concerned therein on the other part. Witnesseth that for and in consideration of a certain sum in wampum and divers other goods which in the schedule hereunto annexed are expressed unto the said Sachems in hand paid by the said Governor Francis Lovelace or his order, the receipt whereof they the said Sachems do hereby acknowledge and to be fully satisfied and thereof and every part thereof do for themselves and all others concerned, their heirs and Successors and every of them clearly acquit and discharge. The said Governor and his successors have given, granted, bargained, and sold, and by these presents do fully and absolutely give, grant, bargain, and sell unto the said Francis Lovelace Governor for and on the behalf of his Royal Highness aforementioned all that island lying and being in Hudson River commonly called Staten Island, and by the Indians Aquehonga Manacknong.
    [Show full text]
  • His Majesty on Yashua the Christ
    The Kidane Mihret: Love‟s RASTiN Peace: Lucky Dube… Rest A Note from Barbera Covenant of Mercy & Grace by in Zion Forever! Jah Love, Fulfilled Makeda Blake-Hannah. Letter Br. Amha ..................... 6 Rastafari ..................... 2 to Sis Kaya ................. 3 His Majesty on FREE Volume 1: Issue 2 Yashua the Christ February 2008 Peace on Earth, goodwil to men,' -this was His first message. In the same manner when He went to the summit of Calvery, there to expiate for our sins with the supreme sacrifice, He gave up His last breath invoking forgivness for His very tormentors: 'Father forgive them, for they know not what they do. "When Jesus Christ was born from Virgin For Christian people no day is as glorious and Mary, from that time on He lived an exem- as joyous as the day on which they commemo- plary life, a life which men everywhere must rate the Nativity of Our Savior Jesus Christ. emulate. This Life and the Faith that He taught On this day each one of Us tries to forget his Us assures Us of Salvation, assures Us also of worries and his anxieties and endeavours to Harmony and Good Life upon Earth. Because alleviate those of his loved ones and friends, the Exemplary Character of the Life of Jesus and to forgive those who have wronged Him, Christ it is necessary that all men do their so as only to mediate on the life of Him who Maximum in their Human Efforts to see to it is Supreme Lord in All. that they approximate as much as they can the Good Example that as been set by Him.
    [Show full text]
  • Gospel 'Rumpet Full Salvation Unity and Truth
    · the GOSPEL 'RUMPET FULL SALVATION UNITY AND TRUTH ANDERSON, INDIANA, U. S. A .. SEPTEMBER 15, 1921 Ii FIELD OF' BOAZ, NEAR BETHLEHEM Labor-saving machines were little known in the days of Boaz. The grain was reaped with sickles, or pulled u!p' by tIle roots. It was then gathered in handfuls and bound illlto sheaves, after which carts, usually, conveyed it to bamns OIl thre.shing-ftoors. Crude instruments were 'I.lsed in thresl1ing and winnowing the grain. It was· in the field of Boaz that Ruth gleaned after the re!apers. G 0 S PEL T R U· M PET COM P .A NY J ~~------------:------------------.----------,;) N. H. BYRUM. sac. & TRII:Aa, A. 1.... BYERS, V. PRES. J. T. WILSON, PRES. & GEN. MGR. GOSPEL TRUMPET COMPANY PRINTERS AND PUBLISHERS BIBLICAL LITERATURE ANDERSON. INDIANA Sept. 15, 1921 To the Church: The general' conviction is that the church must move f'orward on all lines more aggressively than ever before. The fires of evangelistic fervor must be 'rebuilt in many a locality. Where the . brethren have become indifferent and are doing little to convert their neighbors, a new spirit of revivalism, born of' love, born of' the Holy Spirit, must be begotten in them. We who have 'received such notable blessings from God can not simply sit down and let a world gO,to destruction. 0 my God, re­ buke the awful spirit of lukewarmness wherever it exists, rebuke and chasten thy people, 0 Lord, for lack of soul-saving love in what­ ever degree it exists! Stir hearts, revive the, lingering love, pour out a spirit of prayer and mighty soul travail upon us! Leave none of us out, 0 God, but upon every minister, every pastor, every evangelist, every Sunday~school worker, every deacon, yea, upon everyone of thy little ones throughout America, and in all the world, pour out a mighty spirit of evangelistic zeal.
    [Show full text]
  • Waro Documents
    DOCUMENTS 1) Treaty of Paris (February 10, 1763) The definitive Treaty of Peace and Friendship between his Britannick Majesty, the Most Christian King, and the King of Spain. Concluded at Paris the 10th day of February, 1763. To which the King of Portugal acceded on the same day. In the Name of the Most Holy and Undivided Trinity, Father, Son, and Holy Ghost. So be it. Be it known to all those whom it shall, or may, in any manner, belong, It has pleased the Most High to diffuse the spirit of union and concord among the Princes, whose divisions had spread troubles in the four parts of the world, and to inspire them with the inclination to cause the comforts of peace to succeed to the misfortunes of a long and bloody war, which having arisen between England and France during the reign of the Most Serene and Most Potent Prince, George the Second, by the grace of God, King of Great Britain, of glorious memory, continued under the reign of the Most Serene and Most Potent Prince, George the Third, his successor, and, in its progress, communicated itself to Spain and Portugal: Consequently, the Most Serene and Most Potent Prince, George the Third, by the grace of God, King of Great Britain, France, and Ireland, Duke of Brunswick and Lunenbourg, Arch Treasurer and Elector of the Holy Roman Empire; the Most Serene and Most Potent Prince, Lewis the Fifteenth, by the grace of God, Most Christian King; and the Most Serene and Most Potent Prince, Charles the Third, by the grace of God, King of Spain and of the Indies, after having laid the foundations of peace in the preliminaries signed at Fontainebleau the third of November last; and the Most Serene and Most Potent Prince, Don Joseph the First, by the grace of God, King of Portugal and of the Algarves, after having acceded thereto, determined to compleat, without delay, this great and important work.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    Table of Contents Contents: Articles viii Contents: Maps and Charts ix Abbreviations x God’s Plan of Salvation xi Epistle Dedicatory: King James Version xii Author’s Preface to the Fire Bible® xiv How To Use The Fire Bible® xvi The Old Testament Genesis 1 2 Chronicles 626 Daniel 1223 Exodus 86 Ezra 677 Hosea 1256 Leviticus 156 Nehemiah 696 Joel 1273 Numbers 204 Esther 722 Amos 1284 Deuteronomy 260 Job 736 Obadiah 1299 Joshua 314 Psalms 782 Jonah 1303 Judges 352 Proverbs 895 Micah 1310 Ruth 390 Ecclesiastes 936 Nahum 1320 1 Samuel 397 Song of Solomon 953 Habakkuk 1325 2 Samuel 444 Isaiah 962 Zephaniah 1331 1 Kings 483 Jeremiah 1054 Haggai 1338 2 Kings 535 Lamentations 1139 Zechariah 1344 1 Chronicles 586 Ezekiel 1149 Malachi 1363 The New Testament Matthew 1377 Ephesians 1868 Hebrews 1976 Mark 1463 Philippians 1890 James 2009 Luke 1506 Colossians 1902 1 Peter 2022 John 1578 1 Thessalonians 1915 2 Peter 2037 Acts 1646 2 Thessalonians 1927 1 John 2046 Romans 1729 1 Timothy 1937 2 John 2063 1 Corinthians 1778 2 Timothy 1953 3 John 2067 2 Corinthians 1823 Titus 1966 Jude 2071 Galatians 1852 Philemon 1972 Revelation 2081 Weights and Measures 2134 Subject Index 2135 Themefinder™ Index 2152 The Entire Bible in a Year 2156 Concordance 2159 00-Front-FireBible-2.indd 7 2/20/2012 10:43:39 AM Contents: Articles Creation 6 Signs of Believers 1505 The Call of Abraham 24 Jesus and the Holy Spirit 1538 God’s Covenant with Abraham, Isaac Riches and Poverty 1558 and Jacob 45 Wine in the Bible 1587 The Providence of God 76 Regeneration: Spiritual Birth The
    [Show full text]
  • An Essay in Universal History
    AN ESSAY IN UNIVERSAL HISTORY From an Orthodox Christian Point of View VOLUME II: THE AGE OF REASON (1453 to 1789) PART 1: from 1453 to 1660 Vladimir Moss © Copyright Vladimir Moss, 2017: All Rights Reserved Romania has passed away, Romania is taken. Even if Romania has passed away, it will flower and bear fruit again. Pontic folk-song, on the Fall of Constantinople. The chief gift of nature… is freedom. Leonardo da Vinci. As free, and not using your liberty as a cloak of maliciousness, But as the servants of God. I Peter 2.16. The Tsar was the embodiment of the Russian people’s… readiness to submit the life of the state to the righteousness of God: therefore do the people submit themselves to the Tsar, because he submits to God. St. John Maximovich. Knowledge is power. Francis Bacon, The New Instrument (1620). From plague, pestilence and famine, from bishops, priests and deacons, good Lord, deliver us! The Litany of John Bastwick (1630s). We are very apt all of us to call that faith, that perhaps may be but carnal imagination. Oliver Cromwell (1647). At different times, in different places, Emperor and Anarchist alike may find it convenient to appeal to Holy Writ. Sir Edmund Leech. Temporal and spiritual are two words brought into the world to make men see double, and mistake their lawful sovereign… A man cannot obey two masters… Seeing there are no men on earth whose bodies are spiritual, there can be no spiritual commonwealtsh among men that are yet in the flesh. Thomas Hobbes, Leviathan.
    [Show full text]
  • MCMANUS-DISSERTATION-2016.Pdf (4.095Mb)
    The Global Lettered City: Humanism and Empire in Colonial Latin America and the Early Modern World The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation McManus, Stuart Michael. 2016. The Global Lettered City: Humanism and Empire in Colonial Latin America and the Early Modern World. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33493519 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA The Global Lettered City: Humanism and Empire in Colonial Latin America and the Early Modern World A dissertation presented by Stuart Michael McManus to The Department of History in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of History Harvard University Cambridge, Massachusetts April 2016 © 2016 – Stuart Michael McManus All rights reserved. Dissertation Advisors: James Hankins, Tamar Herzog Stuart Michael McManus The Global Lettered City: Humanism and Empire in Colonial Latin America and the Early Modern World Abstract Historians have long recognized the symbiotic relationship between learned culture, urban life and Iberian expansion in the creation of “Latin” America out of the ruins of pre-Columbian polities, a process described most famously by Ángel Rama in his account of the “lettered city” (ciudad letrada). This dissertation argues that this was part of a larger global process in Latin America, Iberian Asia, Spanish North Africa, British North America and Europe.
    [Show full text]
  • A Declaration of the Sad and Great Persecution and Martyrdom of the People of God, Called Quakers, in New-England, for the Worshipping of God (1661)
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Electronic Texts in American Studies Libraries at University of Nebraska-Lincoln 1661 A Declaration of the Sad and Great Persecution and Martyrdom of the People of God, called Quakers, in New-England, for the Worshipping of God (1661) Edward Burrough Society of Friends Paul Royster , editor University of Nebraska-Lincoln, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/etas Part of the American Studies Commons Burrough, Edward and Royster, Paul , editor, "A Declaration of the Sad and Great Persecution and Martyrdom of the People of God, called Quakers, in New-England, for the Worshipping of God (1661)" (1661). Electronic Texts in American Studies. 23. https://digitalcommons.unl.edu/etas/23 This Article is brought to you for free and open access by the Libraries at University of Nebraska-Lincoln at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Electronic Texts in American Studies by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. E DWARD BURROUGH C ONTENTS A Declaration of the Sad and Great Persecution and Martyrdom A DECLAR ATION of the SAD and GR EAT of the People of God, called Quakers, in New-England, Persecution and Martyrdom of the People of God, for the Worshipping of God (1661) called QUAK ERS, in NEW-ENGLAND, for the Worshipping of God 1 From 1656 through 1661, the Massachusetts Bay Colony experienced Some Considerations Presented unto the King of an “invasion” of Quaker missionaries, who were not deterred by England, &c. Being Partly an Answer unto a Petition the increasingly severe punishments enacted and inflicted by the and Addresse of the Gen.
    [Show full text]
  • The Paris Peace Treaty of 1783 in the Name of the Most Holy and Undivided Trinity
    The Paris Peace Treaty of 1783 In the name of the most holy and undivided Trinity. It having pleased the Divine Providence to dispose the hearts of the most serene and most potent Prince George the Third, by the grace of God, king of Great Britain, France, and Ireland, defender of the faith, duke of Brunswick and Lunebourg, arch‐ treasurer and prince elector of the Holy Roman Empire etc., and of the United States of America, to forget all past misunderstandings and differences that have unhappily interrupted the good correspondence and friendship which they mutually wish to restore, and to establish such a beneficial and satisfactory intercourse , between the two countries upon the ground of reciprocal advantages and mutual convenience as may promote and secure to both perpetual peace and harmony; and having for this desirable end already laid the foundation of peace and reconciliation by the Provisional Articles signed at Paris on the 30th of November 1782, by the commissioners empowered on each part, which articles were agreed to be inserted in and constitute the Treaty of Peace proposed to be concluded between the Crown of Great Britain and the said United States, but which treaty was not to be concluded until terms of peace should be agreed upon between Great Britain and France and his Britannic Majesty should be ready to conclude such treaty accordingly; and the treaty between Great Britain and France having since been concluded, his Britannic Majesty and the United States of America, in order to carry into full effect the Provisional
    [Show full text]