Translations of German Epigraphs
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The German North Sea Ports' Absorption Into Imperial Germany, 1866–1914
From Unification to Integration: The German North Sea Ports' absorption into Imperial Germany, 1866–1914 Henning Kuhlmann Submitted for the award of Master of Philosophy in History Cardiff University 2016 Summary This thesis concentrates on the economic integration of three principal German North Sea ports – Emden, Bremen and Hamburg – into the Bismarckian nation- state. Prior to the outbreak of the First World War, Emden, Hamburg and Bremen handled a major share of the German Empire’s total overseas trade. However, at the time of the foundation of the Kaiserreich, the cities’ roles within the Empire and the new German nation-state were not yet fully defined. Initially, Hamburg and Bremen insisted upon their traditional role as independent city-states and remained outside the Empire’s customs union. Emden, meanwhile, had welcomed outright annexation by Prussia in 1866. After centuries of economic stagnation, the city had great difficulties competing with Hamburg and Bremen and was hoping for Prussian support. This thesis examines how it was possible to integrate these port cities on an economic and on an underlying level of civic mentalities and local identities. Existing studies have often overlooked the importance that Bismarck attributed to the cultural or indeed the ideological re-alignment of Hamburg and Bremen. Therefore, this study will look at the way the people of Hamburg and Bremen traditionally defined their (liberal) identity and the way this changed during the 1870s and 1880s. It will also investigate the role of the acquisition of colonies during the process of Hamburg and Bremen’s accession. In Hamburg in particular, the agreement to join the customs union had a significant impact on the merchants’ stance on colonialism. -
The Purpose of the First World War War Aims and Military Strategies Schriften Des Historischen Kollegs
The Purpose of the First World War War Aims and Military Strategies Schriften des Historischen Kollegs Herausgegeben von Andreas Wirsching Kolloquien 91 The Purpose of the First World War War Aims and Military Strategies Herausgegeben von Holger Afflerbach An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org Schriften des Historischen Kollegs herausgegeben von Andreas Wirsching in Verbindung mit Georg Brun, Peter Funke, Karl-Heinz Hoffmann, Martin Jehne, Susanne Lepsius, Helmut Neuhaus, Frank Rexroth, Martin Schulze Wessel, Willibald Steinmetz und Gerrit Walther Das Historische Kolleg fördert im Bereich der historisch orientierten Wissenschaften Gelehrte, die sich durch herausragende Leistungen in Forschung und Lehre ausgewiesen haben. Es vergibt zu diesem Zweck jährlich bis zu drei Forschungsstipendien und zwei Förderstipendien sowie alle drei Jahre den „Preis des Historischen Kollegs“. Die Forschungsstipendien, deren Verleihung zugleich eine Auszeichnung für die bisherigen Leis- tungen darstellt, sollen den berufenen Wissenschaftlern während eines Kollegjahres die Möglich- keit bieten, frei von anderen Verpflichtungen eine größere Arbeit abzuschließen. Professor Dr. Hol- ger Afflerbach (Leeds/UK) war – zusammen mit Professor Dr. Paul Nolte (Berlin), Dr. Martina Steber (London/UK) und Juniorprofessor Simon Wendt (Frankfurt am Main) – Stipendiat des Historischen Kollegs im Kollegjahr 2012/2013. Den Obliegenheiten der Stipendiaten gemäß hat Holger Afflerbach aus seinem Arbeitsbereich ein Kolloquium zum Thema „Der Sinn des Krieges. Politische Ziele und militärische Instrumente der kriegführenden Parteien von 1914–1918“ vom 21. -
Eugen Richter and Late German Manchester Liberalism: a Reevaluation
Eugen Richter and Late German Manchester Liberalism: A Reevaluation Ralph ~aico* or several generations now there has existed an overarching interpretation of modern history conditioning and shaping the views held by nearly all educated people on the issue of F - - socialism and the market economy. This interpretation goes roughly as follows: once there was a "class"-"the" bourgeoisie-that came into being with the colossal economic and social changes of early modern history, and strove for recognition and domination. Liberal- ism, which admittedly helped to achieve a limited degree of human liberation, was the ideological expression of the bourgeoisie's self-in- terested struggle.' Meanwhile, however, another, much larger class came into being, "the" working class, victims of the triumphant bourgeoisie. This class strove in its turn for recognition and domina- tion, and, accordingly, developed its own ideology, socialism, which aimed, through revolution, at the transition to a higher, broader level of human liberation. The natural and inevitable conflict of interests of these two classes- basically, of the exploiters and the exploited- fills modern history, and has led in the end, in the welfare state of our own time, to a kind of accommodation and compromise. With this historical paradigm I think we are all quite familiar. Recently, however, a different interpretation has begun to gain ground. The outstanding historian Ernst Nolte, of the Free Univer- sity of Berlin, has expressed its central point: *Ralph Raico is professor of history at the State University College at Buffalo, New York. This paper is based on a lecture given at Professor Christian Watrin's Wirtschaftspolitisches Seminar at the University of Cologne, June, 1988. -
«Ich Wünschte Ein Bürger Zu Sein». Theodor Mommsen Im Wilhelminischen Reich
Originalveröffentlichung in: K. Christ - A. Momigliano (Hg.), Die Antike im 19. Jahrhundert in Italien und Deutschland, Bologna & Berlin 1988, S. 321-359 «Ich wünschte ein Bürger zu sein». Theodor Mommsen im wilhelminischen Reich von Jürgen Molitz I. -Politische Stellung und politischen Einfluß habe ich nie gehabt und nie erstrebt; aber in meinem innersten Wesen, und ich meine, mit dem Besten was in mir ist, bin ich stets ein animal politicum gewesen und wünschte ein Bürger zu sein. Das ist nicht möglich in unserer Nation, bei der der Einzelne, auch der Beste, über den Dienst im Gliede und den politischen Fetischismus nicht hinauskommt- Mommsens Kritik an der Politik seiner Zeit in der sogenannten 'Testamentsklausel' vom 2. September 1899 ist schon mehrfach in 2 ihrer Bedeutung gewürdigt worden . Dieses Dokument ist aber Abgekürzt zitiert werden die folgenden Titel: K. ZANGEMEISTER, Theodor Mommsen als Schriftsteller. Ein Verzeichnis seiner Schriften. Im Auftrage der königlichen Bi bliothek bearbeitet und fortgesetzt von Emil Jacobs, Berlin 1905 (ZJ); L.M. HARTMANN, Theodor Mommsen. Eine biographische Skizze. Mit einem Anhange: Ausgewählte politische Aufsätze Mommsens, Gotha 1908 (HARTMANN); A. HEUSS, Theodor Mommsen und das 19. Jahrhundert, Kiel 1956 (HEUSS); A. WUCHER, Theodor Mommsen. Geschichtsschreibung und Politik, Göttingen 1956 (WUCHER); L. WICKERT, Theodor Mommsen. Eine Biographie, 4 Bde., Frankfurt 1959-1980 (WICKERT). 1 Der Text der Testamentsklausel, weitergegeben durch ein ungenanntes Mitglied der Familie, wurde erstmals in der Zeitschrift -Die Wandlung-, 3, 1948, S. 69-70, veröffentlicht. Der vollständige Text ist bequem zugänglich z.B. bei WUCHER, S. 218- 219 sowie bei WICKERT, IV, S. 77 (-zur Unzeit ans Licht gebracht-). -
Victories Are Not Enough: Limitations of the German Way of War
VICTORIES ARE NOT ENOUGH: LIMITATIONS OF THE GERMAN WAY OF WAR Samuel J. Newland December 2005 Visit our website for other free publication downloads http://www.StrategicStudiesInstitute.army.mil/ To rate this publication click here. This publication is a work of the United States Government, as defined in Title 17, United States Code, section 101. As such, it is in the public domain and under the provisions of Title 17, United States Code, section 105, it may not be copyrighted. ***** The views expressed in this report are those of the author and do not necessarily reflect the official policy or position of the Department of the Army, the Department of Defense, or the U.S. Government. This report is cleared for public release; distribution is unlimited. ***** My sincere thanks to the U.S. Army War College for approving and funding the research for this project. It has given me the opportunity to return to my favorite discipline, Modern German History, and at the same time, develop a monograph which has implications for today’s army and officer corps. In particular, I would like to thank the Dean of the U.S. Army War College, Dr. William Johnsen, for agreeing to this project; the Research Board of the Army War College for approving the funds for the TDY; and my old friend and colleague from the Militärgeschichliches Forschungsamt, Colonel (Dr.) Karl-Heinz Frieser, and some of his staff for their assistance. In addition, I must also thank a good former student of mine, Colonel Pat Cassidy, who during his student year spent a considerable amount of time finding original curricular material on German officer education and making it available to me. -
Otto Von Bismarck
Otto von Bismarck Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1871. Canciller de Alemania 21 de marzo de 1871-20 de marzo de 1890 Monarca Guillermo I (1871-1888) Federico III (1888) Guillermo II (1888-1890) Predecesor Primer Titular Sucesor Leo von Caprivi Primer ministro de Prusia 23 de septiembre de 1862-1 de enero de 1873 Predecesor Adolf zu Hohenlohe-Ingelfingen Sucesor Albrecht von Roon 9 de noviembre de 1873-20 de marzo de 1890 Predecesor Albrecht von Roon Sucesor Leo von Caprivi Datos personales Nacimiento 1 de abril de 1815 Schönhausen, Prusia Fallecimiento 30 de julio de 1898 (83 años) Friedrichsruh, Alemania Partido sin etiquetar Cónyuge Johanna von Puttkamer Hijos Herbert von Bismarck y Wilhelm von Bismarck Ocupación político, diplomático y jurista Alma máter Universidad de Gotinga Religión luteranismo Firma de Otto von Bismarck [editar datos en Wikidata] Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen, Príncipe de Bismarck y Duque de Lauenburg (Schönhausen, 1 de abrilde 1815–Friedrichsruh, 30 de julio de 1898)1 conocido como Otto von Bismarck, fue un estadista, burócrata, militar, político yprosista alemán, considerado el fundador del Estado alemán moderno. Durante sus últimos años de vida se le apodó el «Canciller de Hierro» por su determinación y mano dura en la gestión de todo lo relacionado con su país,n. 1 que incluía la creación de un sistema de alianzas internacionales que aseguraran la supremacía de Alemania, conocido como el Reich.1 Cursó estudios de leyes y, a partir de 1835, trabajó en los tribunales -
The Historical Legacy for Contemporary Russian Foreign Policy
CHAPTER 1 The Historical Legacy for Contemporary Russian Foreign Policy o other country in the world is a global power simply by virtue of geogra- N phy.1 The growth of Russia from an isolated, backward East Slavic principal- ity into a continental Eurasian empire meant that Russian foreign policy had to engage with many of the world’s principal centers of power. A Russian official trying to chart the country’s foreign policy in the 18th century, for instance, would have to be concerned simultaneously about the position and actions of the Manchu Empire in China, the Persian and Ottoman Empires (and their respec- tive vassals and subordinate allies), as well as all of the Great Powers in Europe, including Austria, Prussia, France, Britain, Holland, and Sweden. This geographic reality laid the basis for a Russian tradition of a “multivector” foreign policy, with leaders, at different points, emphasizing the importance of rela- tions with different parts of the world. For instance, during the 17th century, fully half of the departments of the Posolskii Prikaz—the Ambassadors’ Office—of the Muscovite state dealt with Russia’s neighbors to the south and east; in the next cen- tury, three out of the four departments of the College of International Affairs (the successor agency in the imperial government) covered different regions of Europe.2 Russian history thus bequeaths to the current government a variety of options in terms of how to frame the country’s international orientation. To some extent, the choices open to Russia today are rooted in the legacies of past decisions. -
The Diplomatic Battle for the United States, 1914-1917
ACQUIRING AMERICA: THE DIPLOMATIC BATTLE FOR THE UNITED STATES, 1914-1917 Presented to The Division of History The University of Sheffield Fulfilment of the requirements for PhD by Justin Quinn Olmstead January 2013 Table of Contents Introduction 1: Pre-War Diplomacy 29 A Latent Animosity: German-American Relations 33 Britain and the U.S.: The Intimacy of Attraction and Repulsion 38 Rapprochement a la Kaiser Wilhelm 11 45 The Set Up 52 Advancing British Interests 55 Conclusion 59 2: The United States and Britain's Blockade 63 Neutrality and the Declaration of London 65 The Order in Council of 20 August 1914 73 Freedom of the Seas 83 Conclusion 92 3: The Diplomacy of U-Boat Warfare 94 The Chancellor's Challenge 96 The Chancellor's Decision 99 The President's Protest 111 The Belligerent's Responses 116 First Contact: The Impact of U-Boat Warfare 119 Conclusion 134 4: Diplomatic Acquisition via Mexico 137 Entering the Fray 140 Punitive Measures 145 Zimmerman's Gamble 155 Conclusion 159 5: The Peace Option 163 Posturing for Peace: 1914-1915 169 The House-Grey Memorandum 183 The German Peace Offer of 1916 193 Conclusion 197 6: Conclusion 200 Bibliography 227 Introduction Shortly after war was declared in August 1914 the undisputed leaders of each alliance, Great Britain and Gennany, found they were unable to win the war outright and began searching for further means to secure victory; the fonnation of a blockade, the use of submarines, attacking the flanks (Allied attacks in the Balkans and Baltic), Gennan Zeppelin bombardment of British coastal towns, and the diplomatic search for additional allies in an attempt to break the stalemate that had ensued soon after fighting had commenced. -
Background Guide, and to Issac and Stasya for Being Great Friends During Our Weird Chicago Summer
Russian Duma 1917 (DUMA) MUNUC 33 ONLINE 1 Russian Duma 1917 (DUMA) | MUNUC 33 Online TABLE OF CONTENTS ______________________________________________________ CHAIR LETTERS………………………….….………………………….……..….3 ROOM MECHANICS…………………………………………………………… 6 STATEMENT OF THE PROBLEM………………………….……………..…………......9 HISTORY OF THE PROBLEM………………………………………………………….16 ROSTER……………………………………………………….………………………..23 BIBLIOGRAPHY………………………………………………………..…………….. 46 2 Russian Duma 1917 (DUMA) | MUNUC 33 Online CHAIR LETTERS ____________________________________________________ My Fellow Russians, We stand today on the edge of a great crisis. Our nation has never been more divided, more war- stricken, more fearful of the future. Yet, the promise and the greatness of Russia remains undaunted. The Russian Provisional Government can and will overcome these challenges and lead our Motherland into the dawn of a new day. Out of character. To introduce myself, I’m a fourth-year Economics and History double major, currently writing a BA thesis on World War II rationing in the United States. I compete on UChicago’s travel team and I additionally am a CD for our college conference. Besides that, I am the VP of the Delta Kappa Epsilon fraternity, previously a member of an all-men a cappella group and a proud procrastinator. This letter, for example, is about a month late. We decided to run this committee for a multitude of reasons, but I personally think that Russian in 1917 represents such a critical point in history. In an unlikely way, the most autocratic regime on Earth became replaced with a socialist state. The story of this dramatic shift in government and ideology represents, to me, one of the most interesting parts of history: that sometimes facts can be stranger than fiction. -
Saber and Scroll Journal Volume V Issue IV Fall 2016 Saber and Scroll Historical Society
Saber and Scroll Journal Volume V Issue IV Fall 2016 Saber and Scroll Historical Society 1 © Saber and Scroll Historical Society, 2018 Logo Design: Julian Maxwell Cover Design: Cincinnatus Leaves the Plow for the Roman Dictatorship, by Juan Antonio Ribera, c. 1806. Members of the Saber and Scroll Historical Society, the volunteer staff at the Saber and Scroll Journal publishes quarterly. saberandscroll.weebly.com 2 Editor-In-Chief Michael Majerczyk Content Editors Mike Gottert, Joe Cook, Kathleen Guler, Kyle Lockwood, Michael Majerczyk, Anne Midgley, Jack Morato, Chris Schloemer and Christopher Sheline Copy Editors Michael Majerczyk, Anne Midgley Proofreaders Aida Dias, Frank Hoeflinger, Anne Midgley, Michael Majerczyk, Jack Morato, John Persinger, Chris Schloemer, Susanne Watts Webmaster Jona Lunde Academic Advisors Emily Herff, Dr. Robert Smith, Jennifer Thompson 3 Contents Letter from the Editor 5 Fleet-in-Being: Tirpitz and the Battle for the Arctic Convoys 7 Tormod B. Engvig Outside the Sandbox: Camels in Antebellum America 25 Ryan Lancaster Aethelred and Cnut: Saxon England and the Vikings 37 Matthew Hudson Praecipitia in Ruinam: The Decline of the Small Roman Farmer and the Fall of the Roman Republic 53 Jack Morato The Washington Treaty and the Third Republic: French Naval 77 Development and Rivalry with Italy, 1922-1940 Tormod B. Engvig Book Reviews 93 4 Letter from the Editor The 2016 Fall issue came together quickly. The Journal Team put out a call for papers and indeed, Saber and Scroll members responded, evidencing solid membership engagement and dedication to historical research. This issue contains two articles from Tormod Engvig. In the first article, Tormod discusses the German Battleship Tirpitz and its effect on allied convoys during WWII. -
Sitzungsberichte Der Leibniz-Sozietät, Jahrgang 2020; Band
SITZUNGSBERICHTE BAND 142 JAHRGANG 2020 LEIBNIZ-SOZIETÄT DER WISSENSCHAFTEN ZU BERLIN Diese Publikation erfolgte mit freundlicher Unterstützung des Senats von Berlin. Impressum Herausgeber: Rainer E. Zimmermann, Präsident der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V. Briefanschrift: Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V. Langenbeck-Virchow-Haus, Luisenstr. 58/59, 10117 Berlin Homepage http://www.leibnizsozietaet.de Briefanschrift der Redaktion: Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V., Redaktionskollegium, Langenbeck-Virchow-Haus, Luisenstr. 58/59, 10117 Berlin Im Auftrag der Leibniz-Sozietät e.V. erschienen im trafo Wissenschaftsverlag Dr. Wolfgang Weist, Finkenstr. 8, 12621 Berlin Telefon: 030/61 29 94 Fax: 030/61 29 94 21 e-mail: [email protected] Druck: Rosch-Buch, Scheßlitz Bezugsbedingungen: Die Reihe „Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät“ erscheint in unregelmäßigen Abständen etwa viermal jährlich. Bestellungen sowie fortlaufender Bezug bitte über Ihre Buchhandlung oder direkt beim trafo Wissenschaftsverlag Dr. Wolfgang Weist Redaktionelle Durchsicht dieses Bandes: Nina Hager, Reinhold Zilch Redaktionsschluss: 21.2.2020 ISSN 0947-5850 ISBN 978-3-86464-179-4 Inhalt Hans-Werner Hahn 7 Die Jagow-Edition und die ‚Deutschen Geschichtsquellen des 19. und 20. Jahrhunderts‘ Reinhold Zilch 13 Gottlieb von Jagow und die Kriegsschuldfrage 1918 bis 1935 Forschungsfragen und bisherige Ergebnissen des DFG-Projekts Gerd Fesser 29 Exkanzler Bernhard Fürst von Bülow und Staatssekretär Gottlieb von Jagow – zu Feinden -
38846 Dynastiet Romanov
NOTER Innledning 1 Marx om zoologi. Bismack om Coburg som Europas stutteri, begge sitert i A. N. Wilson, Vic- toria: A Life (heretter Wilson) 19. Prolog 1 Denne fremstillingen er basert på GARF 601.2.27 Jakov Jurovskijs brev 1920 og 1. februar 1934 pluss ikke-publiserte brev (fem til sammen); dagboken til tsaritsa Aleksandra, juni–juli 1918, oppbevart i GARF 640.1 og utgitt som Last Diary of Tsaritsa Alexander, V. Kozlov og V. Khrustalev (red.) (heretter kalt «Aleksandras dagbok»). Nikolaj IIs dagbok, april–juni 1918, GARF 601.1.217-266 (heretter «ND»). Disse kildene er også oppgitt i Mark D. Steinberg og Vladimir M. Khrustalëv, The Fall of the Romanovs (heretter Fall) 320–366 og også Greg King og Penny Wilson, The Fate of the Romanovs (heretter Fate) 282–317. 2 Tilbud om tronen til Mikhail Romanov er basert på: RGADA 135.111.1.2.1–5, Gramota tsarju Mikhajlu Fedorovitsju, poslannaja v Kostromu s arkhimandritom Feodoritom i bojarinym F. I. Sjeremetevym 2 Marta 1613 (Zemskij Sobors charter til tsar Mikhail Fjodorovitsj angående hans utnevnelse til tronen, 2. mars 1613) RGADA 135.111.1.2.28–44, mars 1613, Gramota ark- hiepiskopa Feodorita i F. I. Sjeremeteva k Zemskomu Soboru (Formell rapport fra Kostroma- delegatene til Zemskij Sobor angående tsar Mikhails samtykke i å bli tsar). Sergei Soloviev, History of Russia (heretter Soloviev) 16.1–15. George Vernadsky, History of Russia (heretter Ver- nadsky) 5.1.278–83. Robert Crummey, Aristocrats and Servitors: The Boyar Elite 1613–89 (her- etter Crummey), 1–28. Michael: Olearius, Travels of Olearius (heretter Olearius) 62, 191, 262, G.