The Works of Saint Augustine a Translation for the 21St Century

The Works of Saint Augustine A translation for the 21st century

Catalog 2021

Fostering a culture 800-462-5980 of unity and dialogue www.newcitypress.com Just thirty years ago English, alone among modern languages, lacked any organized effort to translate the entirety of the works of Saint Au- gustine. Existing translations of even limited passages could be archaic or faulty, or the scholarship outdated. A figure so vital to the Church and the broader civilization was sadly neglected by a language so important in the modern world.

To remedy this great neglect, the Augustine Heritage Institute (AHI) was founded in 1990 under the direction of the late Fr. John E. Rotelle, OSA, a legend in patristic circles. For thirty years the AHI has labored in conjunc- tion with New City Press on The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. As the publisher of New City Press I am excited to announce that this great project has now completed forty-four volumes of what within this decade will be the complete forty-nine volumes of all Saint Augustine’s works.

Claude Blanc Publisher

Table of Contents

A letter from the publisher 2 New release 3 44-volume set 4 Alphabetical listing 5 Series listed by volume number 14 Latin titles 16

A letter from the Publisher Digital distribution and free index 20

2 [email protected] - www.newcitypress.com Homilies on the Gospel of John (41-124)

Hardocover $69.00 978-1-56548-108-4 599 pp.

Paperback $49.99 978-1-56548-061-2 599 pp.

Few ancient Christian authors attempt- ed anything like a complete commentary on the Gospel of John, among them Origen, John Chrysostom and Augustine. Of these, Augustine’s must count as the greatest. Unlike Origen’s, it has come down to us in its entirety, and of the others that remain it is certainly the most theologically profound. John’s gospel allows Augustine to range broadly over themes that were his life’s work —the Trinity, the person of Christ, the nature of the Church and its sacraments, the fulfillment of the divine plan. The 124 homilies that constitute Augustine’s commentary, however, are masterpieces not only of theological profundity but also of pastoral engagement. In the question-and-answer style that he frequently employs, for ex- ample, one can sense Augustine’s real awareness of his congregation’s strug- gles with the gospel text. And the congregation’s response to Augustine, which he frequently alludes to, is an indication of the success of his dialog- ical preaching style. Translation and notes by Edmund Hill, OP, edited by Allan D. Fitzgerald, O.S.A., Boniface Ramsey, series editor.

Also available: Homilies on the Gospel of John (1-40) Hardcover $59.00 This volume of the first 40 homilies are masterpieces not only of 978-1-56548-319-4 theological profundity but also of pastoral engagement. 604 pp. Translation and notes by Edmund Hill, OP, introduction, notes and Paperback $39.95 Release New edited by Allan Fitzgerald, OSA, Boniface Ramsey, series editor. 978-1-56548-318-7 604 pp.

800-462-5980 Ext 1 3 New City Press is proud to offer the best modern translation of Saint Augustine

The CURRENT SET includes: Answer to Faustus, a Manichean The Manichean Debate Answer to the Pelagians I The Donatist Controversy I Answer to the Pelagians II Marriage and Virginity Answer to the Pelagians III New Testament I And II Answer to the Pelagians IV On Christian Belief Arianism and Other Heresies On Genesis The City of God (Books 1-10) Responses to Miscellaneous Questions The City of God (Books 11-22) Revisions The Confessions Sermons Vol. 1 (1-19) Expositions of Psalms Vol. 1 Ps 1-32 Sermons Vol. 2 (20-50) Expositions of Psalms Vol. 2 Ps 33-50 Sermons Vol. 3 (51-94) Expositions of Psalms Vol. 3 Ps 51-72 Sermons Vol. 4 (94A-147A) Expositions of Psalms Vol. 4 Ps 73-98 Sermons Vol. 5 (148-183) Expositions of Psalms Vol. 5 Ps 99-120 Sermons Vol. 6 (184-229Z) Expositions of Psalms Vol. 6 Ps 121-150 Sermons Vol. 7 (230-272B) Homilies on the First Epistle of John Sermons Vol. 8 (273-305A) Homilies on the Gospel of John (1-40) Sermons Vol. 9 (306-340A) Homilies on the Gospel of John (41-124) Sermons Vol.10 (341-400) Letters Vol. 1 No. 1-99 Sermons Vol.11 (Newly Discovered) Letters Vol. 2 No. 100-155 Teaching Christianity Letters Vol. 3 No. 156-210 The Trinity Letters Vol. 4 No. 211-270 and Divjak 1*-29* Writings on the Old Testament

The Works of Saint Augustine Set of 44 Volumes Hardcover $3,046.00 978-1-56548-363-7 44-volume set St. Augustine of Works The

4 [email protected] - www.newcitypress.com Answer to Faustus, a Manichean Hardcover $54.00 The Answer responds to a certain Faustus, a Manichean bishop, 978-1-56548-264-7 who objects to the Old Testament and questions how Christians 468 pp. can claim it for themselves. Translation, introduction and notes by Roland J. Teske, SJ, Boniface Ramsey, editor.

Answer to the Pelagians I Hardcover $99.00 This volume contains: The Punishment and Forgiveness of Sins and 978-1-56548-092-6 the Baptism of Little Ones (De peccatorum meritis et remissione et de 605 pp. baptismo parvulorum), The Spirit and the Letter (De spiritu et littera), Nature and Grace (De natura et gratia), The Perfection of Human Righ- teousness (De perfectione justitiae hominis), The Deeds of Pelagius (De gestis Pelagii), The Grace of Christ and Original Sin (De gratia Christi et peccato originali), and The Nature and Origin of the Human Soul (De anima et ejus origine). Translation, introduction and notes by Roland J. Teske, SJ, John E. Rotelle, OSA, editor.

Answer to the Pelagians II Hardcover $85.00 This volume contains: Marriage and Desire (De nuptiis et concupis- 978-1-56548-107-7 centia); Answer to the Two Letters of the Pelagians (Contra duas epis- 596 pp. tulas Pelagianorum); and Answer to Julian (Contra Julianum). Transla- tion, introduction and notes by Roland J. Teske, SJ, John E. Rotelle, OSA, editor.

Answer to the Pelagians III Hardcover $108.00 This volume contains: Unfinished Work in Answer to Julian (Contra 978-1-56548-129-9 Julianum opus imperfectum). Translation, introduction and notes by 774 pp. Roland J. Teske, SJ, John E. Rotelle, OSA, editor.

Answer to the Pelagians IV Hardcover $69.00 This volume contains: Grace and Free Choice (De gratia et libero arbi- 978-1-56548-136-7 trio), Rebuke and Grace (De correptione et gratia), The Predestination of 264 pp. the Saints (De praedestinatione sanctorum), and The Gift of Persever- ance (De dono perseverantiae). Translation, introduction and notes by Roland J. Teske, SJ, John E. Rotelle, OSA, editor.

Arianism and Other Heresies Hardcover $89.00 This volume contains: Heresies, Memorandum to Augustine, To Oro- 978-1-56548-038-4 sius in Refutation of the Priscillianists and Origenists, Arian Sermon, 520 pp. Answer to an Arian Sermon, Debate with Maximinus, Answer to Maxi- minus, Answer to an Enemy of the Law and the Prophets. Translation, introduction and notes by Roland J. Teske, SJ, John E. Rotelle, OSA, editor. The Works of St. Augustine of Works The Alphabetical listing

800-462-5980 Ext 1 5 The Augustine Catechism: Paperback $18.95 The Enchiridion on Faith, 978-1-56548-298-2 Hope and Charity 143 pp. Written as a favor for a friend, this “little work” is a wonderful explanation of the Christian faith: a true catechism from which, throughout the history of the church, other catechisms have drawn and learned. Trans- lation and notes by Bruce Harbert, introduction and edited by Boniface Ramsey.

The City of God (Books 1-10) Hardcover $69.00 Books 1-10 contain Augustine’s critique 978-1-56548-454-2 of the Roman religious, political, and in- 348 pp. tellectual tradition explaining that Rome’s Paperback $39.95 traditional gods were neither able to pro- 978-1-56548-455-9 vide happiness in this life nor in the life to 348 pp. come. Translation and introduction by Wil- liam Babcock, notes and edited by Boniface Ramsey.

The City of God (Books 11-22) Hardcover $69.00 Books 11-22 offer Augustine’s Christian 978-1-56548-479-5 view of history, including the Christian 615 pp. view of human destiny. The Index for Books Paperback $39.95 1-22 is included. Translation and introduc- 978-1-56548-481-8 tion by William Babcock, notes and edited 615 pp. by Boniface Ramsey.

The City of God, Abridged Study Edition Paperback $34.95 This outstanding abridgment by Augustine scholar Joseph Kelley 978-1-56548-660-7 is “highly recommended” (Midwest Book Review) Translation and 620 pp. introduction by William Babcock, notes and edited by Boniface Ramsey, Joseph Kelley.

The Confessions Hardcover $89.00 Augustine’s classic work in a marvelous 978-1-56548-468-9 translation that is “a different level of excel- 432 pp. lence” (Rowan Williams). Includes an anno- Pocket $12.95 tated bibliography by William Harmless, 978-1-56548-154-1 SJ. Translation and introduction by Maria 320 pp. Boulding, OSB, John E. Rotelle, OSA, editor. Paperback $29.95 Alphabetical listing 978-1-56548-445-0 St. Augustine of Works The St. Augustine of Works The 432 pp.

6 [email protected] - www.newcitypress.com The Donatist Controversy, Vol. 1 Hardover $89.00 This Volume contains: To the Catholic Members of the Church (Ad 978-1-56548-404-7 Catholicos fratres), On the Unity of the Church (De unitate ecclesiae), 689 pp. Answer to the Letter of Parmenian (Contra epistulam Parmeniani), Answer to the Letters of Petilian (Contra litteras Petiliani), Baptism (De baptism), and The Correction of the Donatists (De correctione Do- natistarum). Translation, introduction and notes by Maureen Tilley and Boniface Ramsey. David G. Hunter, editor.

Essential Expositions of the Psalms Paperback $39.95 Classroom Resource Edition 978-1-56548-510-5 A creative selection and presentation of 19 Psalms and Augustine’s 512 pp. expositions with extensive introduction. Translation and notes by Maria Boulding, OSB, introduction and edited by Michael Cameron.

Essential Sermons - Classroom Resource Edition Paperback $39.95 From Augustine’s finest preaching a selection of over 70 sermons 978-1-56548-276-0 that represent a wide range of subjects. Translation by Edmund 440 pp. Hill, OP, introduction and notes by Daniel Doyle, OSA.

Expositions of the Psalms Hardcover $89.00 Vol. 1 Ps. 1-32 978-1-56548-126-8 Introduction by Michael Fiedrowicz 466 pp. Translation and introduction by Maria Boulding, OSB, John E. Ro- Paperback $36.95 telle, OSA, editor. 978-1-56548-140-4 466 pp.

Expositions of the Psalms Hardcover $89.00 Vol. 2 Ps. 33-50 978-1-56548-147-2 Translation and introduction by Maria Boulding, OSB, John E. Ro- 462 pp. telle, OSA, editor. Paperback $36.95 978-1-56548-146-6 462 pp.

Expositions of the Psalms Hardcover $89.00 Vol. 3 Ps. 51-72 978-1-56548-156-5 Translation and introduction by Maria Boulding, OSB, John E. Ro- 518 pp. telle, OSA, editor. Paperback $36.95 978-1-56548-155-8 518 pp.

Expositions of the Psalms Hardcover $69.00 Vol. 4 Ps. 73-98 978-1-56548-167-1 Translation and introduction by Maria Boulding, OSB, John E. Ro- 510 pp.

The Works of St. Augustine of Works The telle, OSA, editor. Paperback $36.95 978-1-56548-166-4 510 pp.

800-462-5980 Ext 1 7 Expositions of the Psalms Hardcover $69.00 Vol. 5 Ps. 99-120 978-1-56548-197-8 Translation and introduction by Maria Boulding, OSB, John E. Ro- 558 pp. telle, OSA, editor. Paperback $36.95 978-1-56548-196-1 558 pp.

Expositions of the Psalms Hardcover $69.00 Vol. 6 Ps. 121-150 978-1-56548-211-1 Translation and introduction by Maria Boulding, OSB, John E. Ro- 536 pp. telle, OSA, editor. Paperback $44.95 978-1-56548-210-4 536 pp.

Homilies on the First Epistle of John Hardcover $39.00 Homilies on the First Epistle of John 978-1-56548-288-3 Saint Augustine’s ten homilies on the First 176 pp. Epistle of John are among his greatest and Paperback $24.95 most influential works. John and Augustine 978-1-56548-289-0 both develop the same central theme of 173 pp. love, exploring its meaning and implica- tions. Translation, introduction and notes by Boniface Ramsey (series editor), Daniel E. Doyle, OSA and Thomas Martin, OSA, editors.

Homilies on the Gospel of John Hardcover $59.00 (1-40) 978-1-56548-319-4 This volume of the first 40 homilies are mas- 604 pp. terpieces not only of theological profundity Paperback $39.95 but also of pastoral engagement. 978-1-56548-318-7 Translation and notes by Edmund Hill, OP, 604 pp. introduction, notes and edited by Allan Fitz- gerald, OSA, Boniface Ramsey, series editor.

Homilies on the Gospel of John (41-124) Hardcover $69.00 This volume of 83 homilies are masterpieces not only of theologi- 978-1-56548-108-4 cal profundity but also of pastoral engagement. 599 pp. Translation and notes by Edmund Hill, OP, edited by Allan D. Fitz- gerald, O.S.A., Boniface Ramsey, series editor. Paperback $49.99 978-1-56548-061-2 599 pp.

Instructing Beginners in Faith Paperback $19.95 De catechizandis rudibus was written as a reflection on the most 978-1-56548-239-5 173 pp.

Alphabetical listing suitable way of communicating the heart of Christian faith to those St. Augustine of Works The St. Augustine of Works The applying for membership in the Church. Translation, introduction, and notes by Raymond Canning.

8 [email protected] - www.newcitypress.com Letters Vol. 1 No. 1-99 Hardcover $49.00 The first volume of the Letters of Saint Augustine covers the period 978-1-56548-163-3 from his retreat at Cassiciacum in Italy in the fall of 386 (or the 440 pp. spring of 387) to the height of the Donatist controversy in 408 (or 409). Translation, introduction, and notes by Roland J. Teske, SJ Boniface Ramsey, editor.

Letters Vol. 2 No. 100-155 Hardcover $49.00 The fifty-six letters contained in this volume were, with a few possi- 978-1-56548-186-2 ble exceptions, written between 408 and 414. During these years 438 pp. the Donatist schism came to a head and was in principle healed by the Conference of Carthage in June of 411. Translation, introduction, and notes by Roland J. Teske, SJ Boniface Ramsey, editor.

Letters Vol. 3 No. 156-210 Hardcover $49.00 The sixty-two letters contained in this volume were written be- 978-1-56548-200-5 tween 414 and 422 or 423, though a number of them are virtually 424 pp. impossible to date with any certainty. During these years Augus- tine became deeply involved in the controversy on grace with Pe- lagius and his ally, Caelestius, both of whom had passed through North Africa shortly after the fall of Rome. Translation, introduction, and notes by Roland J. Teske, SJ Boniface Ramsey, editor.

Letters Vol. 4 No. 211-270 and Divjak 1*-29* Hardcover $49.00 The present volume contains ninety-four letters, the last sixty-three 978-1-56548-209-8 of the previously known letters and the thirty-one more recently 352 pp. discovered and edited by Johannes Divjak in the final quarter of the last century. There are eighty-one letters of which Augustine is the author. Translation, introduction, and notes by Roland J. Teske, SJ Boniface Ramsey, editor.

The Manichean Debate Hardcover $49.00 This volume contains: The Catholic Way of Life and the Manichean Way of 978-1-56548-247-0 Life (De moribus ecclesiae Catholicae et de moribus Manichaeorum), The 346 pp. Two Souls (De duabus animabus), A Debate with Fortunatus, a Manichean (Acta contra Fortunatum Manichaeum), Answer to Adimantus, a Disciple of Mani (Contra Adimantum Manichaei discipulum), Answer to the Letter of Mani known as The Foundation (Contra epistulam Manichaei quam vocant fundamenti), Answer to Felix (Contra Felicem Manichaeum), a Manichean, The Nature of the Good (De natura boni), and Answer to Secundinus, a Manichean (Contra Secundinum Manichaeum). Translations, introductions and notes by Roland J. Teske, SJ, Boniface Ramsey, editor.

Marriage and Virginity Hardcover $44.00 This volume contains: The Excellence of Marriage (De bono conjugali), 978-1-56548-104-6 Holy Virginity (De sancta virginitate), The Excellence of Widowhood (De 256 pp.

The Works of St. Augustine of Works The bono viduitatis), Adulterous Marriages (De adulterinis conjugiis), and Paperback $31.95 Continence (De continentia). Translation by Ray Kearney, Introduction 978-1-56548-222-7 and Notes by David G. Hunter, edited by John E. Rotelle, OSA. 251 pp.

800-462-5980 Ext 1 9 The Monastic Rules Paperback $19.95 This volume brings together three Augustine scholars of interna- 978-1-56548-130-5 tional reputation in a rare collaborative effort to present St. Augus- 149 pp. tine’s highly influential Rule to a wide audience. Translation and notes by Sr. Agatha Mary, SPB and Gerald Bonner, foreword by George Lawless, OSA, commentary by Gerald Bonner.

New Testament I and II Hardcover $49.00 This volume contains The Sermon on the Mount (De sermone Domini 978-1-56548-529-7 in monte), Agreement Among the Evangelists (De consensu evange- 452 pp. listarum), Questions on the Gospels (Quaestiones evangeliorum), and Paperback $29.95 Seventeen Questions on Matthew (Quaestiones XVII in Matthaeum). 978-1-56548-531-0 Translations by Kim Paffenroth, Roland Teske, SJ and Michael 452 pp. Campbell, OSA, introduction by Roland Teske, SJ, Boniface Ram- sey, editor.

On Christian Belief Hardcover $49.00 This volume contains: True Religion, The Advantage of Believing (De 978-1-56548-233-3 utilitate credendi), Faith and Creed (De fide et symbolo), Faith in the 376 pp. Unseen (De fide rerum invisibilium), Demonic Divination (De divina- Paperback $39.95 tione daemonum), Faith and Works (De fide et operibus), and Enchi- 978-1-56548-234-0 ridion on Faith, Hope and Charity (De vera religione, Enchiridion [De 372 pp. fide, spe, et caritate]). Translations and notes by Edmund Hill, OP, Ray Kearney, Michael G. Campbell, and Bruce Harbert, general introduction and introductions by Michael Fiedrowicz, Boniface Ramsey, editor.

On Genesis Hardcover $99.00 This volume contains: On Genesis: A Refu- 978-1-56548-175-6 tation of the Manichees, Unfinished Literal 540 pp. Commentary on Genesis, and the third and Paperback $44.95 longest, The Literal Meaning of Genesis. 978-1-56548-201-2 Translation, introduction, and notes by Ed- 539 pp. mund Hill, OP, John E. Rotelle, OSA, editor.

Prayers from the Confessions Paperback $19.95 “I hail this marvelous anthology of prayer 978-1-56548-188-6 and the beautiful translation.” Benedict J. 144 pp. Groeschel. Translation by Maria Boulding, OSB, editing by John E. Rotelle, OSA. Alphabetical listing St. Augustine of Works The St. Augustine of Works The

10 [email protected] - www.newcitypress.com Responses to Miscellaneous Questions Hardcover $49.00 This volume contains: Miscellany of Eighty-Three Questions, Miscel- 978-1-56548-277-7 lany of Questions in Response to Simplician, and Eight Questions of 301 pp. Dulcitius. Translation, introduction, and notes by Boniface Ramsey, Raymond Canning, editor, Boniface Ramsey, series editor.

Revisions Hardcover $49.00 Composed in his old age, Augustine reviews nearly all his writings, 978-1-56548-360-6 summarizing, correcting, and even expressing regret on occasion. 227 pp. Includes an appendix with the Indiculus of Possidius. Translation, notes and introduction by Boniface Ramsey, Roland Teske, SJ, editor, Boniface Ramsey, series editor.

Selected Writings Paperback $39.95 on Grace and Pelagianism 978-1-56548-372-9 Classroom Resource Edition 523 pp. This volume contains: Miscellany of Ques- tions in Response to Simplician I, The Punish- ment and Forgiveness of Sins and the Baptism of Little Ones, The Spirit and the Letter, Nature and Grace, The Predestination of the Saints, and The Gift of Perseverance. Translation, introduction and notes by Roland J. Teske, SJ, Boniface Ramsey, editor.

Sermons 1-19 Hardcover $69.00 Introduction by Cardinal Michele Pellegrino 978-0-911782-75-2 Sermons 1-19 follow themes inspired from readings in the Old 399 pp. Testament including Genesis, Exodus and the Psalms. Translation and notes by Edmund Hill, OP John E. Rotelle, OSA, editor.

Sermons 20-50 Hardcover $49.00 Sermons 20-50 are primarily on themes from the Old Testament 978-0-911782-78-3 including Psalms, Ecclesiastes and Proverbs. Translation and notes 400 pp. by Edmund Hill, OP John E. Rotelle, OSA, editor.

Sermons 51-94 Hardcover $54.00 Sermons 51-94 are on the New Testament, primarily the Gospel 978-0-911782-85-1 of Matthew. Translation and notes by Edmund Hill, OP John E. Ro- 520 pp. telle, OSA, editor.

Sermons 94A-147A Hardcover $54.00 978-1-56548-000-1

The Works of St. Augustine of Works The Sermons 94A-147A are on the New Testament, primarily the gospels of Luke and John. Translation and notes by Edmund Hill, OP 480 pp. John E. Rotelle, OSA, editor.

800-462-5980 Ext 1 11 Sermons 148-183 Hardcover $69.00 Sermons 148-183 are on the New Testament, primarily the epis- 978-1-56548-007-0 tles of St. Paul. Translation and notes by Edmund Hill, OP John E. 374 pp. Rotelle, OSA, editor.

Sermons 184-229Z Hardcover $69.00 Sermons 184-229Z are on the Liturgical Seasons, primarily Christ- 978-1-56548-050-6 mas, Lent and Easter. Translation and notes by Edmund Hill, OP 357 pp. John E. Rotelle, OSA, editor.

Sermons 230-272B Hardcover $69.00 Sermons 230-272B are on the Liturgical Feasts, primarily Easter, 978-1-56548-059-9 the Ascension and Pentecost. Translation and notes by Edmund 336 pp. Hill, OP John E. Rotelle, OSA, editor.

Sermons 273-305A Hardcover $69.00 Sermons 273-305A are on the Saints including Peter and Paul, 978-1-56548-060-5 John the Baptist, and St. Lawrence. Translation and notes by Ed- 368 pp. mund Hill, OP John E. Rotelle, OSA, editor.

Sermons 306-340A Hardcover $69.00 Sermons 306-340A are on the Saints including Cyprian, Stephen 978- 1-56548-068-1 and the Feasts of Martyrs. Translation and notes by Edmund Hill, 340 pp. OP John E. Rotelle, OSA, editor.

Sermons 341-400 Hardcover $99.00 Sermons 341-400 are on Various Themes including our pilgrim- 978-1-56548-028-5 age, peace and charity, and the clerical life. Translation and notes 527 pp. by Edmund Hill, OP John E. Rotelle, OSA, editor. - Sermons (newly discovered) Hardcover $79.00 Introduction and editorial consultant François Dolbeau. Volume 978-1-56548-103-9 11 contains 30 Sermons discovered since 1990. Translation and 452 pp. notes by Edmund Hill, OP John E. Rotelle, OSA, editor.

Soliloquies: Paperback $19.95 Augustine’s Inner Dialogue 978-1-56548-142-8 Soliloquies is a work from Augustine’s early 108 pp. life, shortly after his conversion, in which are visible all the seeds contained in his future writings. Translation and notes by Kim Paffenroth, introduction by Boniface Ramsey, John E. Rotelle, OSA, editor. Alphabetical listing St. Augustine of Works The St. Augustine of Works The

12 [email protected] - www.newcitypress.com Teaching Christianity Hardcover $64.00 This work is intended to help preachers 978-1-56548-048-3 present biblical teachings in an effective 272 pp. manner. Translation and notes by Edmund Paperback $29.95 Hill, OP, introduction by Prosper Grech, 978-1-56548-049-0 OSA, John E. Rotelle, OSA, editor. 259 pp.

Trilogy on Faith and Happiness Paperback $19.95 This early trilogy, The Happy Life, The Advantage of Believing, and 978-1-56548-359-0 Faith in the Unseen, demonstrates Augustine’s fundamental con- 141 pp. cern to link Christian faith with the human quest for happiness. Translation by Roland J. Teske, SJ, Michael Campbell, OSA, and Ray Kearney, introduction and notes by Michael Fiedrowicz and Roland J. Teske, SJ, Boniface Ramsey, editor.

The Trinity Hardcover $99.00 In the first seven books Augustine searches 978-1-56548-610-2 the scriptures for clues to understanding 632 pp. the Trinity and then defends the orthodox Paperback $39.95 statement of the doctrine against the Ari- 978-1-56548-446-7 ans. In the last eight books Augustine seeks 471 pp to understand the mystery of the divine Trinity by observing an analogous trinity in the image of God, which is the human mind; and in so doing, he also suggests a program for the serious Christian of spiri- tual self-discovery and renewal. Translation, - introduction and notes by Edmund Hill, OP, John E. Rotelle, editor.

Writings On The Old Testament Hardcover $89.00 This volume contains:Questions on the Heptateuch (Quaestiones in 978-1-56548-557-0 Heptateuchum) introduced & annotated by Joseph T. Lienhard, S. J. 818 pp. and translated by Joseph T. Lienhard and Sean Doyle. Expressions in the Heptateuch (Locutiones in Heptateuchum) introduced, translated & annotated by Joseph T. Lienhard, S. J. Notes on Job (Annotationes in Iob) introduced, translated and annotated by Joseph T. Lienhard, S. J. Eight Questions from the Old Testament (Octo Quaestiones ex Veteri Testamento) introduced, translated and annotated by Joseph T. Lienhard, S. J. Answer to the Jews (Adversus Iudaeos) introduced and annotated by The Works of St. Augustine of Works The Joseph L. Farrell, O.S.A. and translated by Joseph T. Kelley General In- troduction by Joseph T. Lienhard, S.J. and edited by Boniface Ramsey.

800-462-5980 Ext 1 13 Volume # Title ISBN I/1 The Confessions 978-1-56548-468-9 I/2 Revisions 978-1-56548-360-6 I/3 Dialogues I Not published yet I/4 Dialogues II Not published yet I/5 The Trinity 978-1-56548-610-2 I/6 The City of God (1-10) 978-1-56548-454-2 I/7 The City of God (11-22) 978-1-56548-479-5 I/8 On Christian Belief 978-1-56548-233-3 I/9 Marriage and Virginity 978-1-56548-104-6 I/10 Morality and Christian Asceticism Not published yet I/11 Teaching Christianity 978-1-56548-048-3 I/12 Responses to 978-1-56548-277-7 Miscellaneous Questions I/13 On Genesis 978-1-56548-175-6 I/14 Writings on the Old Testament 978-1-56548-557-0 I/15-16 New Testament I and II 978-1-56548-529-7 I/17 The New Testament III Not published yet I/18 Arianism and Other Heresies 978-1-56548-038-4 I/19 The Manichean Debate 978-1-56548-247-0 I/20 Answer to Faustus, a Manichean 978-1-56548-264-7 I/21 The Donatist Controversy I 978-1-56548-404-7 I/22 The Donatist Controversy II Not published yet I/23 Answer to the Pelagians I 978-1-56548-092-6 I/24 Answer to the Pelagians II 978-1-56548-107-7 I/25 Answer to the Pelagians III 978-1-56548-129-9 I/26 Answer to the Pelagians IV 978-1-56548-136-7 II/1 Letters Vol. 1 No. 1-99 978-1-56548-163-3 II/2 Letters Vol. 2 No. 100-155 978-1-56548-186-2 II/3 Letters Vol. 3 No. 156-210 978-1-56548-200-5 II/4 Letters Vol. 4 No. 211-270 and 978-1-56548-209-8 Divjak 1*-29* Series listed by volume number volume by listed Series St. Augustine of Works The St. Augustine of Works The III/1 Sermons Vol. 1, 1-19 978-0-911782-75-2

14 [email protected] - www.newcitypress.com Volume # Title ISBN III/2 Sermons Vol. 10, 341-400 978-1-56548-028-5 III/3 Sermons Vol. 2, 20-50 978-0-911782-78-3 III/4 Sermons Vol. 3, 51-94 978-0-911782-85-1 III/5 Sermons Vol. 4, 94A-147A 978-1-56548-000-1 III/6 Sermons Vol. 5, 148-183 978-1-56548-007-0 III/7 Sermons Vol. 6, 184-229Z 978-1-56548-050-6 III/8 Sermons Vol. 7, 230-272B 978-1-56548-059-9 III/9 Sermons Vol. 8, 273-305A 978-1-56548-060-5 III/10 Sermons Vol. 9, 306-340A 978-1-56548-068-1 III/11 Sermons, Vol. 11, Newly discovered 978-1-56548-103-9 III/12 Homilies on the Gospel of John (1-40) 978-1-56548-319-4 III/13 Homilies on the Gospel of John 978-1-56548-108-4 (41-124) III/14 Homilies on the First Epistle of John 978-1-56548-288-3 III/15 Expositions of the Psalms 978-1-56548-126-8 Vol. 1 Ps 1-32 III/16 Expositions of the Psalms 978-1-56548-147-3 Vol. 2 Ps 33-50 III/17 Expositions of the Psalms 978-1-56548-156-5 Vol. 3 Ps 51-72 III/18 Expositions of the Psalms 978-1-56548-167-1 Vol. 4 Ps 73-98 III/19 Expositions of the Psalms 978-1-56548-197-8 Vol. 5 Ps 99-120 III/20 Expositions of the Psalms 978-1-56548-211-1 Vol. 6 Ps 121-150 The Works of St. Augustine of Works The

800-462-5980 Ext 1 15 Latin Title Volume in NCP Series Acta contra Fortunatum Manichaeum The Manichean Debate (Vol. I/19) Ad Catholicos fratres / De unitate ecclesiae The Donatist Controversy I (Vol. I/21) Ad inquisitiones Januarii Letters 1-99 (Vol. II/1) Ad Simplicianum de diversis Responses to Miscellaneous Questions quaestionibus (Vol. I/12) Adnotationes in Job Writings on the Old Testament (Vol. I/14) Adversus Judaeos Writings on the Old Testament (Vol. I/14) Breviculus conlationis cum Donatistis The Donatist Controversy II (Vol. I/22) * Confessiones The Confessions (Vol. I/1) Conlatio cum Maximino Arianorum episcopo Arianism and Other Heresies (Vol. I/18) Contra Academicos Dialogues I (Vol. I/3) * Contra Adimantum Manichaei discipulum The Manichean Debate (Vol. I/19) Contra adversarium legis et prophetarum Arianism and Other Heresies (Vol. I/18) Contra Cresconium grammaticum partis Donati The Donatist Controversy II (Vol. I/22) * Contra Donatistas post conlationem The Donatist Controversy II (Vol. I/22) * Contra duas epistulas Pelagianorum Answer to the Pelagians II (Vol. I/24) Contra epistulam Manichaei quam vocant fundamenti The Manichean Debate (Vol. I/19) Contra epistulam Parmeniani The Donatist Controversy I (Vol. I/21) Contra Faustum Manichaeum Answer To Faustus, A Manichean (Vol. I/20) Contra Felicem Manichaeum The Manichean Debate (Vol. I/19) Contra Gaudentium Donatistarum episcopum The Donatist Controversy II (Vol. I/22)* Contra Julianum Answer to the Pelagians II (Vol. I/24) Contra Julianum opus imperfectum Answer to the Pelagians III (Vol. I/25) Contra litteras Petiliani The Donatist Controversy I (Vol. I/21) Contra Maximinum Arianum Arianism and Other Heresies (Vol. I/18) Contra mendacium Morality and Christian Asceticism (Vol. I/10) Contra Priscillianistas et Origenistas Arianism and Other Heresies (Vol. I/18) Contra Secundinum Manichaeum The Manichean Debate (Vol. I/19) Contra sermonem Arianorum Arianism and Other Heresies (Vol. I/18) De adulterinis conjugiis Marriage and Virginity (Vol. I/9) De agone christiano Morality and Christian Asceticism (Vol. I/10) * De anima et eius origine Answer to the Pelagians I (Vol. I/23) De animae quantitate Dialogues II (Vol. I/4) * Latin Titles De baptismo The Donatist Controversy I (Vol. I/21) Latin Titles Latin Titles

16 [email protected] - www.newcitypress.com Latin Title Volume in NCP Series De beata vita Dialogues I (Vol. I/3) * De bono conjugali Marriage and Virginity (Vol. I/9) De bono viduitatis Marriage and Virginity (Vol. I/9) Morality and Christian Asceticism De catechizandis rudibus (Vol. I/10) * De civitate Dei The City of God (books 1-22) (Vol. 1/6 & I/7) De consensu evangelistarum The New Testament I and II (Vol. I/15) De continentia Marriage and Virginity (Vol. I/9) De correctione Donatistarum The Donatist Controversy I (Vol. I/21) De correptione et gratia Answer to the Pelagians IV (Vol. I/26) Morality and Christian Asceticism (Vol. De cura pro mortuis gerenda I/10) * De dialectica Dialogues I (Vol. I/3) * De disciplina christiana Sermons 341-400 (Vol. III/10) Responses to Miscellaneous Questions De diversis quaestionibus octoginta tribus (Vol. I/12) De divinatione daemonum On Christian Belief (Vol. I/8) De doctrina christiana Teaching Christianity (Vol. I/11) De dono perseverantiae Answer to the Pelagians IV (Vol. I/26) De duabus animabus The Manichean Debate (Vol. I/19) De excidio urbis Romae Sermons 341-400 (Vol. III/10) De fide et operibus On Christian Belief (Vol. I/8) De fide et symbolo On Christian Belief (Vol. I/8) De fide rerum invisibilium On Christian Belief (Vol. I/8) De Genesi ad litteram On Genesis (Vol. I/13) De Genesi ad litteram liber imperfectus On Genesis (Vol. I/13) De Genesi adversus Manichaeos On Genesis (Vol. I/13) De gestis Pelagii Answer to the Pelagians I (Vol. I/23) De grammatica Dialogues I (Vol. I/3) * De gratia Christi et de peccato originali Answer to the Pelagians I (Vol. I/23) De gratia et libero arbitrio Answer to the Pelagians IV (Vol. I/26) De gratia Testamenti Novi Letters 100 -155 (Vol. II/2) De haeresibus Arianism and Other Heresies (Vol. I/18) De immortalitate animae Dialogues I (Vol. I/3) * De libero arbitrio Dialogues II (Vol. I/4) * De magistro Dialogues II (Vol. I/4) *

Latin Titles Morality and Christian Asceticism De mendacio (Vol. I/10) *

800-462-5980 Ext 1 17 Latin Title Volume in NCP Series De moribus ecclesiae Catholicae et de moribus Manichaeorum The Manichean Debate (Vol. I/19) De musica Dialogues II (Vol. I/4) * De natura boni The Manichean Debate (Vol. I/19) De natura et gratia Answer to the Pelagians I (Vol. I/23) De nuptiis et concupiscentia Answer to the Pelagians II (Vol. I/24) Responses to Miscellaneous Questions De octo Dulcitii quaestionibus (Vol. I/12) De octo quaestionibus ex Veteri Testamento Writings on the Old Testament (Vol. I/14) Morality and Christian Asceticism (Vol. De opere monachorum I/10) * De ordine Dialogues I (Vol. I/3) * De origine animae et de sententia Jacobi Letters 156 -210 (Vol. II/3) Morality and Christian Asceticism (Vol. De patientia I/10) * De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum Answer to the Pelagians I (Vol. I/23) De perfectione justitiae hominis Answer to the Pelagians I (Vol. I/23) De praedestinatione sanctorum Answer to the Pelagians IV (Vol. I/26) De praesentia Dei Letters 156 -210 (Vol. II/3) De retorica Dialogues I (Vol. I/3)* De sancta virginitate Marriage and Virginity (Vol. I/9) De sermone Domini in monte The New Testament I and II (Vol. I/15) De spiritu et littera Answer to the Pelagians I (Vol. I/23) De symbolo ad catechumenos Sermons 341-400 (Vol. III/10) De Trinitate The Trinity (Vol. I/5) De unico baptismo contra Petilianum The Donatist Controversy II (Vol. I/22)* De utilitate credendi On Christian Belief (Vol. I/8) De utilitate ieiunii Morality & Christian Asceticism (Vol. I/10) * De vera religione On Christian Belief (Vol. I/8) De videndo Dei Letters 100 -155 (Vol. II/2) Expositions of the Psalms 1-32 (Vol. III/15) Expositions of the Psalms 33-50 (Vol. III/16) Expositions of the Psalms 51-72 (Vol. III/17) Enarrationes in Psalmos Expositions of the Psalms 73-98 (Vol. III/18) Expositions of the Psalms 99-120

Latin Titles (Vol. III/19) Latin Titles Latin Titles Expositions of the Psalms 121-150 (Vol. III/20

18 [email protected] - www.newcitypress.com Latin Title Volume in NCP Series Enchiridion (De fide, spe, et caritate) On Christian Belief (Vol. I/8) Letters 1-99 (Vol. II/1) Letters 100-155 (Vol. II/2) Epistulae Letters 156-210 (Vol. II/3) Letters 211-270 (Vol. II/4) Epistulae ad Romanos inchoata expositio The New Testament III (Vol. I/17)* Expositio epistulae ad Galatas The New Testament III (Vol. I/17)* Expositio quarundam propositionum ex epistula apostoli ad Romanos The New Testament III (Vol. I/17)* Gesta cum Emerito The Donatist Controversy II (Vol. I/22)* In epistulam Johannis ad Parthos tractatus Homilies First Epistle of John (Vol. III/14) In Johannis evangelium tractatus Homilies on the Gospel of John (Vol. III/12) Locutionum in Heptateuchum Writings on the Old Testament (Vol. I/14) Memorandum Augustinum Arianism and Other Heresies (Vol. I/18) Possidius, Vita s. Augustini Revisions (Vol. I/2) Quaestiones evangeliorum The New Testament I and II (Vol. I/16) Quaestiones expositae contra paganos numero sex Letters 100 -155 (Vol. II/2) Quaestiones in Heptateuchum Writings on the Old Testament (Vol. I/14) Quaestiones XVII in Matthaeum The New Testament I and II (Vol. I/16) Retractationes Revisions (Vol. I/2) Sermo ad Caesariensis ecclesiae plebem The Donatist Controversy II (Vol. I/22)* Sermons 1-19 (Vol. III/1) Sermons 20-50 (Vol. III/2) Sermons 51-94 (Vol. III/3) Sermons 94A-147A (Vol. III/4) Sermones (Caillau, Denis, Etaix, Sermons 148-183 (Vol. III/5) Guelferbytanus, Morin, Wilmart, etc.) Sermons 184-229Z (Vol. III/6) Sermons 230-272B (Vol. III/7) Sermons 273-305A (Vol. III/8) Sermons 306-340A (Vol. III/9) Sermons 341-400 (Vol. III/10) Sermones (Dolbeau) Sermons Vol 11 (Vol. III/11) Sermones ad populum 1–396 Sermons Vol 1-10 (Vol. III/1) Soliloquia Dialogues I (Vol. I/3)* Speculum The New Testament III (Vol. I/17)*

* Not published yet Latin Titles

800-462-5980 Ext 1 19 Digital Distribution

The volumes of The Works of St. Augustine: A Translation for the 21st Century are available on these digital platforms:

The index to The Works of Saint Augustine in one single electronic file

Now more than 1,500 pages of Scripture and Subject indexes covering 15,000 pages of Augustine’s writings are available in one place! The PDF’s table of contents lays out the titles of each work by Augustine in both Latin and English, alongside the title of the volume in which it is printed. Search results offer a fast and easy method to navigate the PDF to the index you need. Use Quick Search and Advanced Search functions to comb through 1,500+ pages in just seconds.

Download the index for free at https://www.newcitypress.com/free-index-augustine

[email protected] 800-462-5980 Ext 1 20 www.newcitypress.com