August / September 2010 Poland’s New President Bronislaw Komorowski When You're in Philadelphia's Bronislaw Komorowski, the candidate of Historic District Visit The the pro-business Civic Platform (PO) party, was elected Poland’s new president on the second Polish American Cultural Center round of voting, defeating Jaroslaw Kaczynski Museum Exhibit Hall of the conservative Law and Justice (PiS) party. 308 Walnut Street In the United States, elections were held in Featuring Polish History and Culture various cities and locations, among them the Open 10 AM to 4 PM Polish American Cultural Center, 308 Walnut FREE ADMISSION Street, in historic Philadelphia. With ten candidates, elections were held on Saturday, January through April June 19, (in Poland voting took place on Sunday, June 20), with Monday to Friday Komorowski coming in first and Kaczynski in second place. However, May through December neither candidate received the 50 percent of the vote necessary Monday to Saturday under Poland’s election law to become president, therefore, a run- Polish American off election with the two candidates was held two weeks later on Cultural Center Gift Shop is Open During Saturday, July 4, (in Poland voting took place on Sunday, July 5). 308 Walnut Street Regular Exhibit Hall Hours Komorowski was declared the winner on Monday, July 6, 2010. Philadelphia, PA 19106 (215) 922-1700 Closed on Holidays The world’s Polonia extends congratulations and best wishes to President Bronislaw Komorowski. Internet: PolishAmericanCenter.org Polish American Social Services PASS United Social Services Update - August 2010 Outreach Program

PASS has earned a reputation as a highly effective and efficient Approximately 90% of PASS’s constituents manage to remain self- component of the social services delivery system in the Philadelphia sufficient and in their own homes. Besides offering constituents area due to its comprehensive benefits counseling, information/ a broad variety of utility, rent/property tax, and general housing- referral, and advocacy services to constituents. Its unique related rebate and grant programs and employment issues, PASS contribution to social services is that it addresses the needs of a assists senior citizens with health insurance/Medicare issues, largely under-served community with language and cultural barriers especially the Part D prescription drug program, as well as additional that block access to programs and services that build constituents’ health-related information on healthy lifestyles, proper nutrition and self-sufficiency, self-esteem, and overall physical and mental well- exercise and remaining alert to the signs of illness. being. PASS is a multi-service agency with a thorough knowledge of Although PASS has established a strong bond with thousands of numerous resources and the flexibility to meet varied and complex Philadelphia-area constituents, the current economic crisis requires constituent needs. In addition to assisting constituents from the a dramatic expansion of the agency’s outreach to constituents Polish/Slavic community in Southeastern Pennsylvania, PASS is a who have not needed the agency’s services till now. As residents referral point for six additional ethnic groups and receives referrals approach retirement age, or as current retirees experience both from over 70 organizations. The efficient sharing of comprehensive rapidly diminishing financial resources and failing health, they find resources and services with people of all ages saves time and money themselves in unexpectedly dire circumstances, not knowing where and provides a reliable point of contact for those in need. to turn for help. Even neighbors and relatives who have assumed a Each year, thousands of Philadelphia-area residents benefit caretaker role are ignorant of available services and resources. Often from income-enhancing programs, such as rent/property tax they are suspicious of government bureaucracy or reluctant to “go on rebates, PACE, Healthy Horizons, utility discounts, and many welfare programs” and seek help from PASS. other programs. PASS’s services help individuals to add as much Because of PASS’s positive reputation in the community and its as one full month’s worth of income each year, allowing them to access to multiple media outlets, including radio, neighborhood weather occasional financial crises and live healthier lives. The churches and organizations, local papers, the Polish American News, end result is fewer trips to the doctor and less stress over the rising and a website, PASS is the ideal one-stop point of contact. PASS cost of maintaining their homes. PASS works with thousands of staff is pleased to provide information, referral and direct assistance constituents annually, saving government and agencies millions of to constituents and to help them retain their self-sufficiency during dollars in the long run. If the combined annual monetary benefit of these difficult times. an average PASS constituent is estimated to be $1,000 per year, then millions of dollars are returned to the local economy. The office of PASS, 308 Walnut Street in Philadelphia, PA, is open Monday through Friday between 9 A.M. and 4 P.M. continued next column Call (215) 923-1900. Internet: UnitedSocialServices.com or PolishAmericanSocialServices.com. See additional PASS information in this newspaper. Let Everyone Know Yo u're BE A Polish American Congress O ME T R Eastern Pennsylvania District D I U C O A Newsletter N R 308 Walnut Street P Philadelphia, PA 19106 P R H Telephone: (215) 739-3408 S O I PolishAmericanCongress.com U L D O TO B E P August / September 2010

Join the Read the Polish American News Online at: Polish American Congress Eastern Pennsylvania District PolishAmericanNews.com August / September 2010, Polish American News - Page 2 Polish American Cultural Center Museum in Philadelphia, PA

Time to Remember Memorial List “Time To Remember” Memorial Honor Roll as of July 31, 2010 In 2010, the Polish American Cultural Center Museum at 308 Walnut Street in historic Philadelphia is once again sponsoring its In Memory of: Year Deceased Donated By: “Time To Remember” campaign which will honor our deceased Edmond Abramczyk 1986 Mr. & Mrs. Edward McCloskey loved ones. Annually, the Cultural Center Museum raises funds Regina Abramczyk 1983 Mr. & Mrs. Edward McCloskey to sustain its ongoing efforts to keep Polish heritage alive in the Stella Adamson 2009 Esther Kubiczky Delaware Valley. This campaign permits us not only to raise funds Mary Anna Makuch Bosse 1962 Stanley Paul Bosse Buczkowski Family Rev. John V. Oulds to continue our mission, but also to fittingly remember those who Ciesielka Family Caroline Ciesielka were near and dear to us. We invite you to list your loved ones in the Catherine M. Cosgrove 1995 Hon. Francis P. Cosgrove Polish American News as well as on a special Memorial Honor Roll Albin Chominski 2002 David & Helen Chominski on the Museum’s Internet site. The reply form below gives details Laura Blichasz Danielczyk 2000 Michael Blichasz & Family about the way deceased loved ones and donors will be recognized. Laura Danielczyk 2000 Joseph & Irene Evangelist We are sure those remembered would be pleased to have their names Darlak Family Irene Darlak listed on the “Time To Remember 2010” Memorial Honor Roll. Alice Drejerski Albert & Jean Tantala Ted Drejerski Albert & Jean Tantala We look forward to your reply and thank you for your ongoing Helena Fobke 1989 Barbara Ilnicka support of the Polish American Cultural Center Museum and its Leon Fobke 2005 Barbara Ilnicka efforts to highlight Polish history, culture and pride. Donations are Helen A. Gogoj 2007 Bob & Barbara Gogoj tax deductible. Dacia Lee Graiko 1984 Stacy Graiko Joseph Groch 1993 John Groch & Family If you need additional information or would like to discuss the Mary Groch 1995 John Groch & Family “Time To Remember” campaign, you can call the Cultural Center, Roman Groch 2007 John Groch & Family Monday through Friday, between 9 AM and 5 PM at 215-922-1700. Anthony P. Gryszka 2010 Laura H. Gryszka There is also a “Time To Remember” link on the home page of the Frank M. Gutowicz, Jr. 2006 Dr. Lorraine Gutowicz & Family Museum’s Internet site at: PolishAmericanCenter.com Frank M. Gutowicz, III 1989 Dr. Lorraine Gutowicz & Family Sincerely, Laura J. Gutowicz 2006 Dr. Lorraine Gutowicz & Family Jarzyna Family Caroline A. Ciesielka Polish American Cultural Center Museum Anthony Jastrzebski 2000 Stanley Jastrzebski Board & Directors Josephine Karlinska Jette 2007 Fran Bonikowski Michael Blichasz John J. Krakowiak Josephine Klodarska 2009 Richard & Barbara Pugliese Caroline Ciesielka Eugene Pasymowski Angela Klucznik Frances A. Frederick John Groch Theresa B. Romanowski Frank Klucznik Frances A. Frederick Kmiec Family Irene Darlak Barbara Ilnicka Paul T. Sosnowski, Esq. Edward J. Kopacz 1990 Janet Kopacz Rev. Msgr. Anthony Jaworowski Rev. Msgr. Bernard Witkowski Karol S. Kostek 1926 Dr. Christine Kwik Richard Klimek Raymond Wyszynski Leonarda F. Kostek 1923 Dr. Christine Kwik Carol Ann Mazur 2003 Stanley John Pelc Bernard McCloskey 1985 Mr. & Mrs. Edward McCloskey Helen McCloskey 1987 Mr. & Mrs. Edward McCloskey Polish American Cultural Center Museum Memorial Honor Roll John McCloskey 1970 Mr. & Mrs. Edward McCloskey 308 Walnut Street • Philadelphia, PA 19106 • (215) 922-1700 • PolishAmericanCenter.com Alexander Metkowski 1975 Leonard Metkowski “Time to Remember” Reply Form Alexander Metkowski 1975 Renatta Metkowski Categories of Memorial listings: Dorothy C. Metkowski 2010 Leonard Metkowski Josephine Metkowski 1983 Leonard Metkowski $25.00 donation includes: Josephine Metkowski 1983 Renatta Metkowski 1. One line listing on the Memorial Honor Roll which will be published in the next Oleszak Family Dr. Emilia Oleszak edition of the Polish American News with name of deceased and name of donor. Julianna R. Orlichowski 1991 Dorothy Orlichowski $50.00 donation includes: Lillian Orlichowski 1939 Dorothy Orlichowski 1. One line listing on the Memorial Honor Roll which will be published in the next Peter P. Orlichowski 1961 Dorothy Orlichowski edition of the Polish American News with name of deceased and name of donor. Josephine Pelc 1998 Stanley John Pelc 2. One line listing on the 2010 Museum’s Internet Memorial Honor Roll with name Stanley Joseph Pelc 1979 Stanley John Pelc of deceased and name of donor. Bert Piscottty 2010 Sharon Pawloski Higgins $100.00 donation includes: Bert Piscotty 2010 Antoinette and Marie Wardynski 1. One line listing on the Memorial Honor Roll which will be published in the next Frank Romanowski 1996 Theresa B. Romanowski edition of the Polish American News with name of deceased and name of donor. Mary Romanowski 2006 Theresa B. Romanowski 2. One line listing on the 2010 Museum’s Internet Memorial Honor Roll with name Sacred Heart Parishioners Sacred Heart Church, of deceased and name of donor. Swedesburg, PA 3. The Internet ad will open as a 5 inch wide X 2 inch high memorial ad with Rev. John A. Sitko 1993 Mary Feret the deceased individual being honored and the name of the donor. Stella Smyrski 2007 John Smyrski Benjamin Soban 1984 Hon. Bernice Soban DeAngelis $250.00 donation includes: Josephine Soban 2003 Hon. Bernice Soban DeAngelis 1. One line listing on the Memorial Honor Roll which will be published in the next Soban Family Hon. Bernice Soban DeAngelis edition of the Polish American News with name of deceased and name of donor. Edmund J. Stryjewski 1980 Jean Stryjewski 2. One line listing on the 2010 Museum’s Internet Memorial Honor Roll with name Witold Suchoicki 2007 Maria Koleda of deceased and name of donor. Richard Turosinski 1997 Kathy Turosinski 3. The Internet ad will open as a 5 inch X 5 inch memorial ad with a Stella Troiani 2001 Helen Bubulka 1.5 inch X 1.5 inch photo of the deceased individual(s) being honored along with Anna Cecelia Trutt 1991 Stanley John Pelc the name of the donor. Kindly enclose photo along with your donation. Franciszek (Frank) Trybala Joan and Joseph P. Batory 4. For an additional $100, a 5 inch X 2 inch memorial ad will be printed in the Karolina Trybala Joan and Joseph P. Batory Polish American News. Wally Twardowski 2001 Bea Twardowski In support of the “2010 Time to Remember” Campaign, I am requesting the following Anna Wajda 2003 Hon. Bernice Soban DeAngelis name(s) to be listed on the Memorial Honor Roll: Dorothy L. Walunas 2008 Joseph S. Walunas Names will be listed in alphabetical order Donations are tax deductible Michael Weksel 2008 Amelia Weksel Joseph Wnukowski Regina Wnukowski List the following on the Memorial list: Matthew Wojtkowiak 2000 Connie Wojtkowiak Wilke Name(s) (print full name) Year Deceased Donation Regina R. Wojtkowiak 2009 Connie Wojtkowiak Wilke Name ( ) $ Wronkowski Family Irene Darlak Name ( ) $ Zachwieja Family Hon. Bernice Soban DeAngelis Zielinski Family Marek Zielinski Name ( ) $ Helen Klodarska Zisk 2004 Richard & Barbara Pugliese Make your check payable to and mail to: Total enclosed $ Polish American Cultural Center 308 Walnut Street In recognition of donations to the Philadelphia, PA 19106 Telephone: (215) 922-1700 Polish American Cultural Center Donor Name Museum Exhibit Hall Address City State Zip in Memory of Telephone Email Stanley Bodalski Kindly return this form with your donation. Donations will be acknowledged in writing. If you have any questions, call our office at the telephone number listed above. John Mielcarek Bert Piscotty There is also a special “Time to Remember” link on the home page Zeney E. Sucharski of the Museum’s Internet site at PolishAmericanCenter.com, which has examples of how individuals on the Memorial Honor Roll will be Christine Ward acknowledged. August / September 2010, Polish American News - Page 3 Everyone Is Invited to Attend the Festival at America’s Czestochowa

“45th Annual” Polish American Festival September 4,5 & 6 (Labor Day Weekend), 11, & 12, 2010 Sat. Sept. 4th The National Shrine of Anna Piwowarczyk & Radosc Polka Family Our Lady of Czestochowa Maki Song & Dance Group 654 Ferry Road - Doylestown, PA P.K.M. Polish Folk Dancers Cracovia www.PolishShrine.com Polish Highlanders Polish American Folk Dance Co. Sat. Sept. 11th $10.00 Jimmy Sturr Belmont Magic Show Per Person Steve Meisner Polish Folk Groups will entertain throughout the festival. Admission YCHTIS Sun. Sept. 5th Polish American Folk Dance Co. Anna Piwowarczyk & Radosc Includes: The Knewz Free Parking Sun. Sept 12th Maki Song & Dance Group Midway Rides Polish American Polish Highlanders Stage Shows String Band Cracovia Special Events Shippensburg Polish American Folk Dance Co. Blaskapelle Band Belmont Magic Show For info call: Bud Hudenski & the Corsairs 215-345-0600 Mon. Sept. 6th (LABOR DAY) Throughout the Festival, you can also enjoy: Duane Malinowski • Gorale (Polish Highlanders) • Polish Warriors Lenny Gomulka & • Dozynki (Harvest Festival) • Polish WWII Re-enactors Amusement rides are always enjoyed by people of all ages. Chicago Push • Polskie Wesele (Polish Wedding) • Banner of Jasna Gora Polish American Folk Dance Co. • Cooking Demonstrations • Winged Horsemen Belmont Magic Show Master of Ceremony: Bill Fleming Tune in to the Daily Polish American Radio Program 2010 Adam Styka Art Exhibit and Sale Serving Southeastern Pennsylvania, New Jersey and Delaware Polish Folk Dance Groups will perform 7 days a week since 1925 during the festival. Monday to Friday 11:00 A.M. to 12 Noon - 1540 AM Festival Hours • 12 Noon to 8 P.M. Local News, Music, Special Features and News from Poland in the Polish Language with Hostess Barbara Ilnicka Looking Ahead Thursday 11:45 A.M. - 1540 AM Mark Your Calendar for the Following Events Pauline Fathers Radio Program from Czestochowa in Doylestown, PA in the Polish Language Friday, October 1, 2010, Proclamation Ceremony for Pulaski Saturday Morning 11:00 A.M. to 12 Noon - 1540 AM Day and Polish American Heritage Month, 12:00 Noon, Polish American Cultural Center Museum, 308 Walnut Street, historic Polka Time & Variety Program Philadelphia, PA., Everyone is invited. Admission is free. In English hosted by Michael Blichasz Saturday, October 2, 2010, Pulaski Dinner Dance, Cocktails Sunday 12:30 P.M. to 1:30 P.M. - 1540 AM 5 P.M. - Dinner 6 P.M., Associated Polish Home Ballroom, 9150 Polish Language Variety Program Academy Road in Northeast Philadelphia. For reservations call with hostess Barbara Ilnicka Polish American Congress at (215) 739-3408. Internet re-broadcast access from anywhere in the world! Sunday, October 3, 2010, Pulaski Observance Mass, 9:30 A.M., Cathedral of SS. Peter & Paul, 18th and the Parkway, Center City On the Internet Right Now! Philadelphia, PA., followed by the Pulaski Tribute Program, 24 hours a day - 7 days a week 10:30 A.M. at the Kopernik Monument, Torun Triangle Park, PolishAmericanCenter.org 18th and the Parkway, Center City Philadelphia, PA. or PolishAmericanRadioProgram.com Sunday, October 3, 2010, Pulaski Parade steps off at 12:30 P.M. from 20th and the Benjamin Franklin Parkway. Free seating at Logan Circle in the area of television coverage on WPVI TV-6, ABC, 1 to 3 P.M. For more information about the 2010 Pulaski Day Parade, call the Polish American Congress office in Philadelphia at (215) 739-3408, Monday through Friday, between 9 A.M. and 5 P.M. For additional information, visit PolishAmericanCongress.com. DANIEL J O’MARA, CLU, AGENT Ed and Jean McCloskey will be the Grand Marshals of Philadelphia’s 2010 Pulaski 2644 E. Tioga Street Day Parade. This year’s parade theme is “Celebrating the 200th Anniversary of the Birth Philadelphia, PA 19134-5425 of Fryderyk Chopin, World Renowned Polish Tel: 215-425-6161 • Fax: 215-425-9677 Composer and the 150th Anniversary of the birth of Ignacy Jan Paderewski.” In 2010, www.OmaraAgency.com Polonia also marks the 77th Anniversary of the Pulaski Day Parade in Philadelphia. Polish Language Classes at the Center The Polish American Cultural Center at 308 Walnut Street in Subscribe to the historic Philadelphia announces its fall semester Polish Language Classes, which will be held on Wednesday evenings from 6:00 Polish American Journal P.M. until 8:30 P.M. beginning on September 22, 2010. This Published Since 1911 semester will offer only the beginners course (those who have some knowledge of the language, or none at all.) The cost of the News from Polish American Communities Across the United States twelve week program is $135 plus book fee. News - Sports - Religion - History - Recipes - Folklore - Polka - and More! If you are interested in enrolling in the Polish Language Published Monthly - Only $18.00 per year Classes at the Polish American Cultural Center, you can call for an application, Monday through Friday between 9 A.M. and Call (toll free) 1(800) 422-1275 or visit us on the web at: 5 P.M. (215) 922-1700. You can also download an application www.PolAmJournal.com at: PolishAmericanCenter.org/LanguageClasses.html. Registration forms are due Monday, September 20, 2010. e-mail: [email protected] August / September 2010, Polish American News - Page 4 From the Desk of America’s Independence and Prosperity! Michael Blichasz, Host On the 4th of July, 234 years ago, America’s Saturday Variety Program at 11 A.M. founding fathers signed the Declaration of 1540 AM Radio WNWR • Philadelphia, PA Independence. They did it to become a free and I welcome you to review the information from independent nation, a place of freedom, peace, my most recent weekly commentaries and ask justice and prosperity. that you share this information with your family For 234 years, people of all nations and members and friends. creeds journeyed to America in search of The most important stimulus America needs is the those ideals. As we celebrate America’s restoration of millions of manufacturing jobs from A to Independence, I ask that you take a good look Z with nothing let out in between. The restoration of at present day job opportunities and consider American manufacturing will generate millions of jobs. how we can restore some of the jobs America We certainly have enough dormant facilities to start the lost as a result of outsourcing and restore restoration of American manufacturing. It’s now in the prosperity in the U.S.A. hands of business leaders to bring about America’s most America is the greatest nation on earth. However, in recent years important stimulus, JOBS. we let control of our nation’s manufacturing base be governed by AmericanWorkersNeedYou.com businesses that moved their manufacturing overseas in search of greater profits. Bypassing American workers in search of cheaper Read Labels Carefully imported products is now seen as troubling to more and more Every American business still Americans. Americans of all ages see how this trend is affecting manufacturing here in the U.S.A. appreciates American workers and America’s manufacturing base and recognize customers purchasing the products they how being more selective in what they purchase can help restore job make and supporting the American workers opportunities for family, friends and neighbors, new high school and they employ. During these changing college graduates, veterans and all people seeking employment and times, I urge you to reward the businesses self sufficiency. manufacturing in the U.S.A. through your As we celebrate America’s Independence, it is a good time to look purchasing power. We realize that those back at what America’s founding fathers had in mind for us. It was products may cost a little more, but keeping liberty, peace, justice and prosperity. Spread the word, look for, ask manufacturing jobs in America it will benefit for and go out of your way to buy American made products so we are all of us in the long run. all part of the effort to restore America’s employment base, prosperity If you were a business owner employing people today, I know and economy. you would appreciate the backing of the American people who deliberately choose to buy American made products, even though Were Competitive Products Available? more plentiful and less expensive imported products line store shelves. Because so many major American brand name items are A growing number of people are speaking up about the made in manufactured abroad, you must be sure to read labels carefully America issue, but more of your voices need to be heard. At this for place of manufacture before you make your purchase. Many point we clearly see that foreign made items are holding us captive companies have their headquarters in the U.S.A., but their products because there are so few American made products in our stores. Look are now totally manufactured overseas. at the labels on your cell phone, computer, television, radio, iron, toaster and other electronic items. Were there competitive American We have to accept the fact that millions of jobs were lost to made products available for you to consider? outsourcing because the American people did not react while one company after another closed and moved its manufacturing At one time, manufacturing electronic items was a major source facilities abroad. It is very clear that Americans simply purchased of jobs in the U.S.A. As American living standards increased, the whatever was available on the shelf regardless of where it was made, cost of manufacturing increased and businesses found ways to not considering that the balance between American and imported cut costs by outsourcing manufacturing to countries where labor items was shifting year after year. Now as Americans feel the pinch, was cheap and living standards much lower. Outsourcing has now they see it’s time to level the playing field and rebuild America’s caused a major imbalance of products available in most major stores. manufacturing base with modern day facilities, but as you can Unless we pledge to go out of our way to support products made in understand this is easier said than done. the U.S.A. even though they may cost a little more, we’ll see more businesses close their manufacturing facilities and outsource to To keep the Made in America issue moving forward, I urge you to other parts of the world in search of a better bottom line. continue contacting your elected leaders to lower business taxes to help businesses remain stable and grow, and be sure to use your Why did outsourcing expand at such a rapid pace? It happened purchasing power to support products made in the U.S.A. because business owners saw they could bypass American workers and flood the American market with every type of foreign good, and the American people would buy them without question. If more We Have the Power consumers had directed their purchasing power to a balance of American made and competitive imported products, there would There is a growing positive movement taking place in the U.S.A. be more jobs in America. To help the cause, when you reach for as people take a close look at what has happened as a result of job a product, look to see where it was made before you make your outsourcing around the world. I’m sure we can agree that Americans purchase. Look around to see if there is an American made product should have reacted as soon as they saw jobs being moved overseas on the shelf. If not, call over the manager or store clerk to voice your resulting in the loss of millions of job opportunities. Americans disappointment and then consider shopping elsewhere. should also have reacted when well established employers failed to modernize industries in the U.S.A. and instead ordered products from overseas to stock America’s stores. But most importantly, businesses preparing to move jobs overseas were not asked by local 26 Million Americans Need Jobs! or national elected officials to meet and do everything possible to A recent CNN report stated that there are now 26 million keep those jobs in the United States of America, for the well-being of Americans seeking employment, and job availability in 2011 is America’s economy, its workers and communities. expected to be low because so many businesses have closed or jobs If business, labor and elected officials had sat down at the have been shipped overseas. The 26 million total includes individuals same table to discuss issues, much of what has happened with who lost their full or part-time jobs, people seeking to re-enter the outsourcing would be much less of a problem today. Instead millions workforce, new high school and college graduates and those who of jobs have been lost, thousands of manufacturing facilities closed, temporarily stopped seeking employment for various reasons. If ever and work-related talents and skills continue to diminish. there was a time to unite the American people in support of American businesses that employ American workers, it is NOW. To turn our employment situation around, I urge you to buy American made products and support America’s businesses who Let’s get the message out to store owners that we, the American are helping to support America’s economy and employing America’s people, want more American made products on store shelves or workers. If all of us do our part and use our purchasing power wisely, we, the American consumer, will shop at the stores featuring a we can turn things around for the better, but it will take actions, not reasonable selection of American made goods. Let’s make sure that just words. American manufacturers know that the American people stand behind them and that they are seeking out the American made items they produce. If we stick together, employment opportunities will grow band so will America’s economy. The Buy American Made Message is very clear. With your participation this campaign will continue to grow and be even more successful and beneficial to American workers and America’s economy. Don’t miss an opportunity to support American made products and spread the word to others.

AmericanWorkersNeedYou.com August / September 2010, Polish American News - Page 5 Mark your Calendar Museum’s Historic Reflections Project Saturday, October 23, 2010 August / September You’re invited to an Applebee’s Flapjack Breakfast, sponsored The Polish American Cultural Center Museum in Historic by the Polish American Cultural Philadelphia presents Historic Reflections from Polish and Polish Center Museum Volunteers, on American history on the Polish American Radio Program. The Saturday, October 23, 2010, from 8:00 A.M. to 10:00 A.M., at the reflections are organized in a daily format. Some of the dates may be Applebee’s Neighborhood Grill & Bar, 2535-37 Castor Avenue, in the the birthday or death date of a prominent person. Other dates may Port Richmond section of Philadelphia. celebrate a milestone in a prominent person’s life such as a career promotion, invention date, or some accomplishment that contributed Tickets are only $5.00 per person and you to science, medicine, sports, or entertainment history. Other dates can enjoy an unlimited amount of pancakes , may be an anniversary of a historical event in Polonia or Poland’s sausage, orange juice and coffee or tea. This is history. a great bargain - and also a great way to both celebrate October as Polish American Heritage You can hear weekly historic reflections on the Saturday edition Month with family and friends and support of the Polish American Radio Program at 11 A.M. on 1540 AM the Polish American Cultural Center Museum. Radio from Philadelphia. Listen to rebroadcasts 24 hours a day at Tickets are available at the Museum’s gift shop. PolishAmericanRadioProgram.com. For more information, call 215-922-1700. For your information, we have listed a selection of historic reflections for the months of August and September. Polka Deli Historic Reflections Project Part 1 2719 East Allegheny Avenue, Philadelphia, PA 19134-5914 August 1, 1943 - Sisters of the Holy (215) 634-3750 Family of Nazareth (Executed by Nazis) The eleven Sisters of the Holy Family of Nazereth were arrested and executed by Nazi Voter Registration Campaign Continues soldiers in Nowogrodek, Poland, in 1943. The sisters, who administered an orphanage The Polish American Congress, Eastern in Nowogrodek, were taken to the outer Pennsylvania District, Voter Registration limits of the town, shot and buried in a common grave. Volunteers have distributed thousands of mail-in voter registration forms in Southeastern August 2, 1940 - Kosciuszko Squadron #303 was formed Pennsylvania. It’s important that Polish The Polish pilots of the Kosciuszko Americans continue to voice their opinions about Squadron #303, attached to the key issues and remain active participants in the political process. As RAF, fought valiantly in the Battle the sixth-largest ethnic group in America, Polish Americans have a of Britain in 1940. The Kosciuszko strong voice, and that voice must be heard during every election. If you live in Pennsylvania and need a mail-in Voter Registration Form, Squadron downed 126 enemy call the Polish American Congress office in Philadelphia, Monday aircraft, winning the admiration of through Friday, at (215) 739-3408, and an application will be sent the British government and people. to you. This mail-in Voter Registration Form is good for all Pennsylvania Counties. August 3, 1924 - Joseph Conrad (Died) October 4, 2010 is the last day for Pennsylvania voters to Jozef Korzeniowski, better known as Joseph Conrad, is register for the municipal election that will take place on an internationally respected author in the Polish and Tuesday, November 2, 2010. English languages. He is known for his works Lord Jim and Heart of Darkness.

Place Your Salute in the October Edition August 4, 1904 - Witold Marian Gombrowicz (Born) of the Polish American News Witold Marian Gombrowicz was a Polish novelist and dramatist. His works are characterized by deep Dear Members and Friends: psychological analysis, a certain sense of paradox and The celebration of Polish American Heritage Month during October an absurd, anti-nationalist flavor. He gained fame only and the annual Pulaski Day Observance will soon be upon us. Each during the last years of his life but is now considered year the Polish American Congress coordinates several activities to one of the foremost figures of Polish literature. celebrate Polish American Heritage Month in our area. At this time we are asking you to help support these efforts by August 5, 1981 - Polish American Heritage placing your Heritage Month Salute in the October edition of the Month (Founding) Polish American News. Polish American Heritage Month began in the As you know, the majority of the events sponsored by the City of Philadelphia, PA. A few years later it Polish American Congress are not fundraisers. They are held to was moved to October to include schools and commemorate important events, celebrate our heritage, work with the fall season activities. In 2010, we mark the our youth and keep our people united. All of these events, however, 29th anniversary of this effort which became a successful national cost a tremendous amount of money, and to help make them a celebration of Polish history, culture and pride. reality, we need your financial support at this time. August 6, 1955 - Senator John F. Kennedy (Visit) Your salute in our newsletter will help us not only sponsor Senator John F. Kennedy visited Poland on August 6, our October Newsletter, but will also help us with other events 1955. He made a pilgrimage to Czestochowa, Poland, throughout the month. and returned to the United States with great admiration Kindly respond by using the form below. We need your help for the faith of the Polish people. to make Polish American Heritage Month a success. Kindly reply today. Special Edition Newsletter Committee August 7, 1942 - Kazimierz Barburski (Born) Kazimierz Barburski won the bronze medal for fencing in Polish American Congress the 1968 Olympic Games in Ciudad de México. Special Heritage Month Newsletter Salute August 8, 1915 - Fr. Kornelian Dende (Born) Fr. Kornelian Dende was the director of the Fr. Justin Enclosed is a donation for the Special Heritage Month Newsletter Rosary Program in 1915. The Fr. Justin Program is Salute in the amount of $ heard on 1540 AM Radio every Sunday at 12 noon and List the following name under the is aired on dozens of other radio stations throughout Polish American Heritage Month Salute: the United States. Name: Business: $50.00 August 9, 1988 - Polish American Cultural Center Organization: $50.00 Museum (Opening) Individual: $25.00 The opening of the Polish American Cultural Center Must be returned by September 10, 2010 Museum at 308 Walnut Street in Historic Philadelphia took place on August 9, 1988. On this date, Vice Make your check payable to: Polish American Congress President, George Bush, Sr. along with John Cardinal Return to: PAC Special Edition Newsletter Krol and members of Polonia gathered to cut the ribbon 308 Walnut Street at the new museum, which is a Polish American focal Philadelphia, PA 19106 point for visitors to Historic Philadelphia. August / September 2010, Polish American News - Page 6 From the Desk of Museum’s Historic Reflections Project Part 2 Mary Ann Zerkowski, President Berks County Polish American August 10, 1898 - Tadeusz Mostowicz (Born) Board of Education Tadeusz Mostowicz was a Polish journalist and author [email protected] of over a dozen popular novels. He is best known for Members and friends of the Berks County The Career of Nicodemus Dyzma, the book that inspired Polish-American Heritage Association (PAHABC) Jerzy Kosinski’s 1971 novel, Being There. will celebrate Polish-American Heritage Month by traveling to New York City on Sunday, October 3, 2010, to view the 73rd Annual Pulaski Day August 11, 1950 - Steve Wozniak (Born) Parade. The bus will depart from the K-Mart Steve Wozniak, also known as “Woz”, is a Polish shopping center in Shillington, PA at 8:00 A.M. The Berks County American computer engineer who invented the contingent will be given wristbands that will give the members of the Apple I and Apple II computers. His invention of the group admittance to the grandstand located between 40th and 42nd Apple personal computer led to the largest computer Streets. revolution in history. Following the parade, the group will head for the Greenpoint area of Brooklyn where participants can find Polish delis and restaurants. August 12, 1915 - Alexander Wojciechowicz (Born) Dinner will be on your own. The bus will arrive back in Reading at Alexander Francis Wojciechowicz was a professional 9:30 P.M. football player in the National Football League. He was Deadline for reservations is August 20, 2010. PAHABC member an offensive lineman and linebacker for the Detroit cost is $45 and the cost for non-members is $50. Checks should be Lions and Philadelphia Eagles. written payable to PAHABC and mailed to Marilyn Wlazewski, 804 Gibraltar Road, Reading, PA 19606 Any questions, call Marilyn at 610-779-5523, or email [email protected]. August 13, 1920 - Battle of Warsaw On June 5, 2010, PAHABC held the second annual Polish Open Polish soldiers, led by Marshal Pilsudski Golf Tournament at Green Acres Golf Club in Bernville, PA. and General Wladyslaw Sikorski in Fifty-four golfers hit the links. The winning team was comprised the Battle of Warsaw against the of the following golfers: Brad Jamula, Cory Sadlowski, and Sam and Bolsheviks, fought from August 13th Jake Taylor. The members of PAHABC would like to say “dziekujemy to August 18th in 1920. Poland’s bardzo” to all who helped in any way to make this event a success victory stopped the Bolsheviks from spreading their revolution across and especially our corporate sponsor, Giorgio Foods, who supported Europe. our tournament for two consecutive years. Proceeds benefit the August 14, 1941 - Fr. Maximilian Kolbe (Executed) Polish-American Cultural Center located in the GoggleWorks Center Fr. Maximilian Kolbe is now named Saint Maximilian for the Arts in Reading, PA. Kolbe. Fr. Kolbe, a Franciscan priest, asked to be executed in the place of Franciszek Gajowniczek, another Pole detained at the Nazi Auschwitz death

Ewa Matczak, D.M.D. camp. In return, Fr. Kolbe was sentenced to a slow General Denistry death by starvation and Franciszek Gajowniczek, 3084 Aramingo Avenue whose life was spared, was eventually reunited with his family. Philadelphia, PA 19134 On August 14, 1941, Fr. Maximilian Kolbe was executed by lethal injection because the Nazis felt his death by starvation was taking Office Hours by Appointment too long. Telephone: 215-739-2787 Mowimy Po Polsku August 15, 1935 - Waldemar Baszanowski (Born) “October” is Polish American Heritage Month Waldemar Baszanowski, a famous Polish Visit: PolishAmericanHeritageMonth.com weightlifter, won gold medals at Olympic competitions in 1964 and 1968, as well as five world weightlifting championships. Krakus Meat Market August 16, 1905 - Marian Rejewski (Born) A Complete Polish Super Market Marian Rejewski was one of a three man team of Home Made Kielbasa - Imported Items from Poland mathematicians that cracked the German Enigma code during World War II. Rejewski’s fellow mathematicians 3150 Richmond Street, Philadelphia, PA and cryptologists were Jerzy Rozycki and Henryk Telephone: (215) 426-4336 • Internet: KrakusMarket.com Zygalski who were remembered during past historic reflections. Enjoy the Music of the August 17, 1896 - Robert Chodasiewicz (Died) Robert Chodasiewicz, a Polish military officer, offered Polish American String Band his service to the Union Army during the American PolishAmericanStringBand.com Civil War. Robert Chodasiewicz served with distinction Save the Dates! and upon completion of the war, immigrated to Argentina. Thursday, August 5 - Concert, St. Adalbert Festival, Thompson Street & August 18, 1937 - Edward Stachura (Born) Allegheny Avenue, Port Richmond section Edward Stachura was a Polish poet, philosopher and of Philadelphia, 7 P.M. writer. He has over 18 major works to his credit and Sunday, September 12 - Concert at was one of the most interesting writers of the post the National Shrine of Our Lady of war generation. The major theme in his works is the Czestochowa. in Doylestown, PA 12:30 P.M. connection between art and reality. For additional information, call 267-608-7969, or email August 19, 2002 - Marek Kotanski (Died) [email protected] Marek Kotanski was a Polish psychologist who practiced social work in Poland helping the sick, poor and homeless. Kotanski started many successful programs which still operate today.

August 20, 1898 - Leopold Infeld (Born) Dr. Leopold Infeld was a noted Polish physicist who worked with Albert Einstein at Princeton University. The two scientists co-formulated the equation describing star movements.

August 21, 1907 - Henry Archacki (Born) Henry Archacki, founder of the Polish American Historical Association and historian, chaired the committee to have Paderewski’s heart enshrined at the National Shrine of Our Lady of Czestochowa in Doylestown, PA. August / September 2010, Polish American News - Page 7

Museum’s Historic Reflections Project Part 3 Polish Women’s Alliance Youth Conference Visit

August 22, 1939 - Carl Yastrzemski (Born) Carl Yastrzemski was a Major League baseball player and the hitting star of the Boston Red Sox. Yastrzemski, won the Triple Crown in 1967, hitting .326, with 44 home runs and 121 RBI’s.

August 23, 1778 - Jozef Hoene-Wronski (Born) Jozef Hoene-Wronski was a Polish mathematician, philosopher, economist, lawyer and military officer who served under General Thaddeus Kosciuszko during the Polish Insurrection of 1794. On Thursday, July 15, 2010, twenty six youth conference delegates, officers and chaperones from the Polish Women’s Alliance August 24, 1975 - Ed Halicki (No Hitter) of America (PWA) visited the Polish American Cultural Center Ed Halicki is a former Major League baseball pitcher, Museum, 308 Walnut Street, in historic Philadelphia. who on this day in 1975, threw a no hitter for the San During their visit they were able to learn more about their Polish Francisco Giants against the New York Mets in a 6-0 culture and heritage, view exhibits, take pictures, buy gifts from the victory. gift shop, and enjoy singing and a delicious Polish water ice on an extremely hot day. August 25, 1905 - Helena Kowalska (Born) Brian Scarfone, from the Michigan division and representing the Helena Kowalska entered the convent in Krakow, Poland. PWA youth delegates, presented to the Polish American Cultural Her convent name was Sister Maria Faustina Kowalska Center in behalf of the PWA, a certificate and donation to thank the and through her visions, she brought about the Divine Center for its hospitality and for making their conference one to Mercy devotions which have now spread around the always remember. world. Sr. Faustina Kowalska was canonized a saint of The Polish Women’s Alliance of America, founded in 1898, is a the Catholic Church. national fraternal benefit insurance organization with branches in states across America. Their main headquarters is located in August 26, 2009 - Our Lady of Czestochowa Chicago, IL. Internet: PWAA.org (Feast Day) On this Feast day, Polish people all over the world St. Valentine Parish Celebrates 100th Anniversary honor Our Lady of Czestochowa as the patroness On Sunday, September 26, of Poland. Celebrations are held at the Shrine in 2010, St. Valentine Church, Czestochowa, Poland, the Shrine in Doylestown, Margaret and Melrose Streets PA, and hundreds of places named after the beloved in the Frankford section of Czarna Madonna. Philadelphia, will celebrate its 100th Anniversary. After August 27, 1890 - Polish Union of the United the church community was States of America (Founded) organized under the leadership The Polish Union of the United States of of its first president, Francis America was a fraternal organization started Wydro, on St. Valentine’s by Msgr. Majer in St. Paul, MI in 1890. The Day, 1910, it came under the organization is now headquartered in Wilkes- jurisdiction of the Polish National Barre, PA and promotes the well-being of its Catholic Church in 1911, with members as well as Polish culture and pride. Rev. W. Zielonko as its first pastor. For the last 100 years August 28, 1932 - Francizek Zwirko the parish has continuously (Won Aviation Award) upheld Polish traditions and continues to offer services in the Francizek Zwirko was a prominent Polish sport and Polish language. military aviator. Along with Stanislaw Wigura, he won the international air contest “Challenge 1932”. In celebration of this joyous occasion on Sunday, September 26, at 3:00 P.M., Prime Bishop August 29, 1756 - Jan Sniadecki (Born) Most. Rev. Robert Nemkovich and Central Diocese Bishop Rt. Jan Sniadecki was a mathematician, philosopher and Rev. Anthony Mikovsky, will celebrate a Mass of Thanksgiving. astronomer at the turn of the 18th century. He is Following the Mass, a banquet will take place at 4:30 P.M., at the known for his works on planetoids and pioneering work Regency Caterers, 2378 Orthodox Street in the Frankford section of in the study of probability. Philadelphia. The Polish American Congress and the Polonia join in extending August 30, 1902 - Jozef Bochenski (Born) congratulations to the Pastor, Fr. Krzysztof Mendelewski, and Jozef Maria Bochenski was a Polish Dominican the people of St. Valentine Parish as they celebrate their 100th logician and philosopher. He took part in the 1920 Anniversary. campaign against Bolshevik Russia, served as All parishioners and friends of the parish are invited to the 100th Chaplain to Polish troops in WWII and fought as a Anniversary celebration. If you would like additional information soldier at the Battle of Monte Cassino. After the war or want to attend the banquet, call Fr. Krzysztof Mendelewski at Jozef Bochenski held many academic chairs at various 215-535-4978, or Frances Bonikowski at 215-632-1816. educational institutions and is a noted philosopher of the “Cracow Circle.” August 31, 1980 - Solidarity (Born) Polish Museum of America The Polish Trade Union “Solidarity” was led by America’s First Ethnic Museum electrician Lech Walesa in the Baltic seaport of 984 North Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60622 Gdansk, Poland. Solidarity was the catalyst that led to the downfall of communism in Eastern Europe. 773-384-3352 • http://pma.prcua.org Founded in 1935, the Polish Museum of America is one of the September 1, 1939 - Invasion country’s first and largest ethnic museums. Polish and The brutal invasion of Poland by Hitler’s Polish American history is promoted through music, artworks, Nazi Forces took place on September 1, and historical and cultural displays. 1939. The invasion of Poland marked the beginning of World War II. From the first day of the invasion, Polish soldiers valiantly fought to stop the Nazi invaders. Steam My Carpets Their resistance is well remembered Commercial and Residential Properties in the Philadelphia Area through the statement “Poland, the first country to fight back Nazi forces”. Throughout World War II, Polish soldiers in exile helped Contact Jay Gryczynski at 1-877-778-3263 other countries fight against Hitler’s Nazi soldiers. SteamMyCarpets.com August / September 2010, Polish American News - Page 8

Polish American Cultural Center Museum Cultural Center Tours The mission of the Polish American Cultural Center, at 308 Walnut Street • Philadelphia, PA 19106 308 Walnut Street in historic Philadelphia, is to capture and Telephone: (215) 922-1700 memorialize the spirit of an ethnic culture and to promote Internet: CulturtalCenterTours.com public awareness and appreciation of Polish history and cultural heritage to the broadest audience possible. The objective of the Your group is invited to a Historic Museum Exhibit Hall is to provide programs and exhibits open to Philadelphia Trolley Tour. The the general public featuring the contributions of Poles and Polish Trolley will pick up your group Americans to U.S. and World History and culture in such areas at the designated location in the as scientific, artistic, musical, political, religious and military Philadelphia area and travel to the achievement. Historic district. Personal pride and self-esteem are largely rooted in an Your day will include a understanding and appreciation of one’s historical and ethnic past. narrated tour of dozens of Unquestionably, awareness of one’s ethnic and cultural heritage Historic Philadelphia sites with uplifts and enriches the human spirit. America represents the world’s unique, most extensive experiment in ethnic and racial stops at selected locations including: Independence co-existence. As Americans, we can certainly strive to be one and Hall, Liberty Bell, Independence Visitors Center and a proud, yet we should also acknowledge the varying ethnic heritages sit-down lunch in Historic Philadelphia. of which we can also be proud. The tour is based on 39 participants. For additional information The Board, Staff and Volunteers of the Polish American Cultural and to set a date for your group’s tour, call Cultural Center Tours at: Center welcome all to visit the Center and its Museum Exhibit Hall, (215) 922-1700, Monday through Friday between 9 A.M. and 5 P.M. open Monday through Saturday, 10 A.M. to 4 P.M. For additional information, call 215-922-1700, or visit PolishAmericanCenter.com

When visiting the Polish American Cultural Center Museum in historic Philadelphia Enjoy a delicious Polish Water Ice Available at the Museum’s Gift Shop

Polish American Cultural Center Museum Gift Shop Open during regular Exhibit Hall Hours For an order form, call the Gift Shop, Monday through Friday between 9 A.M. and 5 P.M. and a form will be mailed to you. If you are on the Internet, there is an order form you can download. Visit the Museum Gift Shop on the Internet at: PolishAmericanCenter.com Items are shipped United Parcel Service or Priority Mail For more information call (215) 922-1700. All Major Credit Cards are accepted. Consider the Gift Shop for that special gift for a family member or friend.

You are invited to become a Polish American Cultural Center Exhibit Hall Sponsor As you make your vacation plans, be sure to check out: Call Theresa Romanowski at: 215-922-1700 PolishAmericanCenter.com

Polish American Travel Service Travel Reservations • Translation Services PEKAO • Parcels to Poland 2714 E. Allegheny Avenue • Philadelphia, PA 19134 (215) 634-3396 August / September 2010, Polish American News - Page 9 “October” Polish American Heritage Month Committee The Polish American Cultural Center Museum National Headquarters: Polish American Cultural Center Museum 308 Walnut Street • Philadelphia, PA 19106 • (215) 922-1700 Welcomes Tourists from all over the World Internet: PolishAmericanCenter.com August, 2010 Continue Your Plans For A Successful Celebration Dear Heritage Month Committee and Supporters: The Polish American Heritage Month Committee, once again, urges organizations, cultural groups, churches and schools to sponsor one or more activities during October to highlight the history, traditions and culture of the Polish people. This year marks the 29th anniversary of this national effort to promote innovative cultural celebrations by Polish American communities across the country. To help you plan meaningful activities in your community there is a list of “Things To Do During Polish American Heritage Month” on the Internet at: PolishAmericanCenter.com. This year’s national theme, “Celebrating the 200th Anniversary of the Birth of Fryderyk Chopin and Saluting All Musicians of Polish Heritage”, brings attention to the fact that we celebrate our Polish Heritage while living with many nationalities in the greatest country in the world. We encourage you to highlight the work of local Polish American organizations and recognize the contributions of local community leaders. Our ancestors began local groups to maintain their heritage in America, and because of them, proud Polish Americans continue to celebrate that heritage in hundreds of communities across America, especially in parish schools, Polish language schools, and in classrooms where teachers feature the importance of the Polish American contribution to America’s ethnic mosaic. The Polish American Heart Beats Proudly. Since everyone enjoys a good time, let’s unite our efforts and share our heritage, faith, music, food and hospitality with the rest of America! Kindly review the list of “Things to Do” and plan your October events as soon as possible. A copy of this year’s coloring contest artwork is available on our internet site: PolishAmericanHeritageMonth.com. If you need additional information, contact the committee at the telephone number and address listed above, or you can email us at: [email protected].

From left to right: Chester Lobrow, from Linden, NJ; Marek Skulimowski, Deputy Consul General of the Republic of Poland; and Jadwiga Lobrow, after voting at the Polish elections at the Polish American Cultural Center in historic Philadelphia, PA, join Ewa Junczyk Ziomecka, Consulate General of the Republic of Poland and Michael Blichasz, President of the Polish American Cultural Center. The Polish American Cultural Center Museum Welcomes Visitors from all over the World

Bethlehem MusikFest Hundreds of Performers including Polka Bands Every Day August 6-15, 2010 • 12 Noon to 11 P.M. For more Info, call (610) 332-1300 or visit www.MusikFest.org August / September 2010, Polish American News - Page 10

Best Wishes Rev. Msgr. Bernard E. Witkowski Museum’s Historic Reflections Project Part 4 Rev. Msgr. Bernard E. Witkowski, Chaplain of the Polish American September 2, 1969 - Chris Kuzneski (Born) Congress, Eastern Pennsylvania District, Chris Kuzneski is a New York Times bestselling Honorary Chaplain of Polish Roman American author. Born in Indiana, PA, he currently Catholic Union of America and former lives in Tampa, FL. Kuzneski played football at Vice Chaplain of Unja Polek, began his the University of Pittsburgh where he received his retirement on June 21, 2010. Monsignor undergraduate degree in writing and his master’s was 75 years old on February 24th degree in teaching. So far, his books have been and, shortly after, as permitted by the translated into more than 15 languages. Archdiocese, submitted his request for retirement. Cardinal Rigali accepted his September 3, 1951 - Edward Krzyzowski (Died) request and agreed that he should stay at Captain Edward Krzyzowski of the U.S. Army’s 2nd Maternity B.V.M. Parish in the Bustleton Infantry Regiment was killed in action on this date in area of Philadelphia, where he has been 1951 during the Korean War. He was posthumously an Assistant for ten years. awarded the Congressional Medal of Honor for providing Monsignor was ordained by John Cardinal Krol on May 19, 1962. cover that allowed his unit to escape Communist His first assignment was as Chaplain at the former Philadelphia encirclement. General Hospital. After two years he was assigned to teach at Cardinal O’Hara High School in Springfield, Delaware County. September 4, 1809 - Juliusz Slowacki (Born) He taught there for twelve years. During that time, he resided at Juliusz Slowacki was a poet and playwright who wrote St. Hedwig Parish in Chester, a place that has always been dear “The Trilogy of Polish History”. Pope John Paul II to his heart. In June of 1976, Cardinal Krol chose Monsignor to quoted Juliusz Slowacki’s works on more than one be the Administrator of the Shrine of Our Lady of Czestochowa in occasion. Slowacki had an influence over other great Doylestown, PA to help the Cardinal lead a national campaign to Polish poets such as Krasinski, Norwid, and Ujejski. raise funds for the Shrine. He also wanted, as he said, to have “one His ashes were laid to rest in the Royal Crypt in Wawel of his Priests” on site to direct the day to day administration of the Castle. Shrine. September 5, 1936 - Bill Mazeroski (Born) After two years and a successful fund raising campaign for the Shrine, Monsignor was assigned as Pastor of St. Ladislaus Parish Bill Mazeroski played with the Pittsburgh Pirates and in Nicetown. It was a difficult assignment because the area had was an outstanding defensive second baseman. He changed dramatically and many of the parishioners moved away. won the Gold Glove Award eight times. His lead-off But, those who remained were very loyal and generous to the Parish. homer in the bottom of the 9th inning of the 7th game of the World Series in 1960 ranks as one of baseball’s After twelve years at St. Ladislaus, Monsignor was named Pastor greatest moments. Mazeroski’s homer gave the Pirates of St. John Cantius Parish in Bridesburg. He remained there as a 10-9 win over the Yankees for the World Series Championship. Pastor for ten years. In 2000 he stepped down as Pastor for health reasons. September 6, 1908 - Korczak Ziolkowski (Born) He was then assigned by Cardinal Bevilacqua as Resident at Korczak Ziolkowski’s master work of a monument Maternity B.V.M. Parish in order to get back to good health. After to Chief Crazy Horse is continued by his family after a year or so, Monsignor was asssigned as an Assistant at Maternity his death in the Black Hills of South Dakota. When where he has remained ever since. completed, Ziolkowski’s monument to Chief Crazy Father Bernard, as he is better known to us, was named Horse will be 563 feet high by 641 feet long, making Monsignor by Pope John Paul II on September 15, 1991. it the largest sculpture in the world. The Polish American Congress, along with the entire Polonia, wish Monsignor Bernard Witkowski good health and an enjoyable September 7, 1939 - Brave Soldiers (Surrendered) retirement! Sto Lat! The brave Polish soldiers under Major Sucharski were forced to surrender at the Polish Naval Depot in Westerplatte after seven days of desperate defense and inflicting heavy casualties on the invading Nazi Cibik & Cataldo, P.C. German army. Poland continued to fight its invaders throughout World War II. Michael A. Cibik, Esquire Michael A. Cataldo, Esquire September 8, 1230 - Erazmus Vitello (Born) Erazmus Ciolek Vitello was a Polish Friar, theologian 1500 Walnut Street, Suite 900 and scientist. Vitello is known for his work in Philadelphia, PA 19102 psychology and especially optics. The Vitello Crater on the earth’s moon is named after this early scientist. Tel: 215-735-1060 Fax: 215-735-6769 Internet: www.ccpclaw.com September 9, 2004 - Rose Gacioch (Died) Email: [email protected] Rose Gacioch was a pioneer in women’s professional baseball and one of the inspirations of ‘A League of Their Own’, the all American professional women’s baseball • Stop Foreclosures • Stop Repossessions league started during World War II. • Stop Garnishments • Stop Lawsuits • Stop Judgements • Stop Utility Shutoffs September 10, 1957 - Pawel Huelle (Born) • Stop Sheriff Sales • Stop Tax Penalties • Stop Collection Harassments Pawel Huelle, of Gdansk, Poland, is a famous prose writer. He graduated from Gdansk University. He worked for the press service of the Solidarity trade Eliminate Debt or Repay Reduced Amount Over Time union, was a teacher of philosophy and history, and Specializing in Chapter 7 or Chapter 13 served as director of Polish Television in Gdansk from 1994 to 1999. Pawel Huelle’s famous work is Weiser Board Certified in Consumer and Business Bankruptcy Law Dawidek which was made into a film. by the American Bankruptcy Board of Certification September 11, 1975 - Markus Klepaski (Born) Markus James Klepaski is the bass guitar player J World Travel • Nina Tyra for Breaking Benjamin. He is also the founder of the clothing line Ke’Kuhn. He currently lives in 2626 E. Allegheny Avenue • Philadelphia, PA 19134 Pennsylvania with his wife and two children. (215) 634-6006

September 12, 1925 - Stan Lopata (Born) Stan Lopata was a professional baseball player who Syrena Auto Body Shop was on the Philadelphia Phillies and Milwaukee Braves teams. He was a catcher and two-time all star player. 6201 Oxford Avenue • Philadelphia, PA • (215) 535-6606 691 Bethlehem Pike • Montgomeryville, PA • (215) 361-1900 August / September 2010, Polish American News - Page 11

Museum’s Historic Reflections Project Part 5

September 13, 1964 - Rafal Ziemkiewicz (Born) Rafal Ziemkiewicz is known as a social science fiction author whose works deal with future governments and the political climate in Europe. He is also currently writing for the Polish edition of Newsweek.

September 14, 1561 - Jan Tarnowski (Died) Jan Amor Tarnowski (1488–1561) was a Polish- Lithuanian szlachcic. He was Grand Crown Hetman from 1527 and was the founder of the city of Ternopil, where he built the Ternopil Castle and the Ternopil Lake.

September 15, 1941 - Miroslaw Hermaszewski (Born) Miroslaw Hermaszewski is Poland’s first cosmonaut. In 1978, Hermaszewski spent eight days in the Salyut space station and won an award for his participation in the mission. He eventually made it to the rank of General of the Polish Air Force. Miroslaw Hermaszewski is currently retired.

September 16, 1985 - Madeline Zima (Born) Madeline Rose Zima is an American actress, known Help Poland’s Flood Victims for her six years as Grace Sheffield on the TV Series The Nanny or more recently as Mia Cross on the The Polish American Congress Charitable Foundation (PACCF) is Showtime dramedy Californication. leading a drive to raise funds for the flood victims who have been stricken by the worst flooding to hit Poland since the late 19th century. Although southern Poland was the first area to experience September 17, 1968 - Jerzy Dabrowski (Died) severe flooding, the rivers have carried flood waters much further Jerzy Dabrowski was an aeronautical engineer and north. The Vistula River burst its banks in central Poland with designer of the famed PZL.37 Los medium bomber. effects as far as Warsaw. Tens of thousands of people have been Jerzy Dabrowski’s airplanes were used during affected thus far and the numbers are still growing. World War II and were of superb flying quality. At A special account for relief funds has been opened and no amount the end of his career, he worked for Boeing Aircraft is too small. All monies collected will be used to directly help lift Corporation in Washington State. the burden from the affected individuals and families and for the extensive repair and restoration that is needed. September 18, 1944 - Walter Shimshock (Shot Down and died in the Aircraft “I’ll be Seeing You”) The PACCF asks for your support. You can make your 100% tax deductible check payable to “PAC Charitable Foundation” and mail Walter Shimshock was a 19 year old tail gunner on a it to PACCF, 5711 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60646, Attn: B-17 Bomber that had been airlifting supplies to the Flood Relief for Poland. people of Warsaw. During this mission, the “I’ll Be Seeing You” was hit by German flak and fell to earth. If you have any questions, call 773-763-9944 or e-mail Two of the ten crew members on board survived and [email protected]. were captured by the Germans and sent to a Nazi POW camp.

September 19, 1905 - Leon Jaworski (Born) Leon Jaworski was the famous Polish American lawyer and prosecutor in the Watergate Case. Leon Jaworski also served as a war crimes prosecutor in Germany during WWII.

September 20, 1960 - James Pawelczyk (Born) James Pawelczyk is a NASA astronaut and associate professor of Physiology. Dr. Pawelczyk served as a payload specialist in Space Shuttle Columbia from April 17th to May 3rd, 1998.

September 21, 1869 - Henryk Melcer-Szczawinski (Born) Henryk Melcer-Szczawinski was a Polish composer, pianist, conductor, and teacher. His works include two piano concertos, one in E minor (1892-1894) and one in C minor (1898); a violin sonata (1907), and a piano trio in G minor (probably written 1892-1894).

September 22, 1964 - Bonnie Hunt (Born) Bonnie Lynn Hunt is an American actress, comedienne, writer, director, television producer and daytime television host. Hunt, who was born in Chicago, Illinois, is the daughter of Alice, a homemaker of Polish descent, and Bob Hunt, an electrician of Irish descent.

September 23, 2001 - Dr. Stanislaw Blejwas (Died) Dr. Stanislaw Blejwas was a history professor and the Special Greetings from chairman of Polish studies at Connecticut University Richard L. Krzyzanowski, Esq. and the President of the Polish American Historical Association. Dr. Blejwas was a respected expert in the Krzyzanowski Foundation field of Polish American Studies. August / September 2010, Polish American News - Page 12 Polish American Social Services “PASS” PolishAmericanSocialServices.com Polish American Social Services “PASS” Medications and Prescription Plans United Social Services Outreach Program PACE PLUS is a new name being used for the PACE / PACENET PROGRAMS, The Main Office: Pharmaceutical Assistance Contract for the 308 Walnut Street • Philadelphia, PA 19106 Elderly. The new name reflects how this Open Monday to Friday • 9 A.M. to 4 P.M. program works with Medicare Part D. It Telephone: (215) 923-1900 can provide better coverage for those who have both PACE/NET and Medicare D. This Outreach Services in and around the Philadelphia area program has two qualifying income categories If you, a family member, or friend have a question concerning social that help pay for prescription drugs. Seniors, services, call PASS and discuss your needs with a representative. age 65 or older with incomes as follows: for All calls are CONFIDENTIAL, and PASS will either give you the PACE, a single person $14,500; a couple information you need, handle your service directly, or refer you to the $17,700. For PACENET, a single person proper agency that can assist you. between $14,500 and $23,500 or a couple between $17,700 and $31,500. For more info Clients wishing to visit the main office at 308 Walnut Street, or one and to get an application call PASS (215) 923-1900. of the outreach sites, are asked to call in advance so that a Social Service Representative can tell you what documentation you will The Pennsylvania Patient Assistance need to bring with you to process your request. Program Clearinghouse You can view an outline of several programs available to senior This program works with Pharma (Pharmaceutical Manufacturers) citizens and individuals of all ages on the PASS Internet site at to get prescription drugs for those unable to pay. Income guidelines PolishAmericanSocialServices.com. approximate $20,000 for a single person, $25,000 for a married For additional information, call PASS, Monday through Friday, couple and $30,000 for an adult and two or more dependents. between 9 A.M. and 4 P.M. at (215) 923-1900. Call 1-800-955-0989.

PASS Welcomes United Way Donor Choice “PASS” works closely with the Philadelphia Corporation for Aging to How can you help support “PASS”, Polish provide information and assistance to American Social Services, and its United Social the elderly. For information regarding Service Outreach Programs? services available in Philadelphia and 1. Direct your donor choice donations to Polish Southeastern Pennsylvania, call PCA’s American Social Services using the following code helpline number at (215) 765-9040 or PASS (215) 923-1900. number:

United Way of Southeastern Pennsylvania - 1869 www.PCACares.org Combined City of Philadelphia Campaign - 11-01869 Combined Federal Campaign - 32788 Real Estate Taxes Donor choice contributions to PASS are honored in many regions across the country. It is important to ask your campaign The Real Estate Tax/Rent Rebate management about this option no matter where you live. Program for year 2009 is now being administered in 2010. The program 2. Let your co-workers know about PASS and invite them to support has been extended till December 31, the agency. 2010. New applications are available. 3. Make sure that family members and friends know that they can Homeowners can get back as much support PASS through the Donor Choice option at their workplace. as $650 on last year’s real estate 4. If you work for a company that matches employee gifts, double taxes while renters can get back up your gift by filling out the appropriate form. Many companies who to $500. The income limit is $35,000 would otherwise not support agencies like PASS do provide support annually for homeowners and $15,000 through this vital program. for renters to qualify. It is important to know that only half of your Social Security or SSI counts toward Important information you’ll need in order the income guideline. Age requirements are 65 or older, living with a to fill out your form: spouse that is 65 or older, widow or widower between the ages of 50 Polish American Social Services to 64 or permanently disabled between the ages of 18 and 64. For (sometimes listed as more information call PASS at (215) 923-1900. “United Polish American Social Services”) 308 Walnut Street, Philadelphia, PA 19106 Telephone: (215) 923-1900 Living Will/Advance Directives Internet: PolishAmericanSocialServices.com There has been a tremendous amount of interest regarding health care decisions and advance directives also known as “living wills.” In order to update our Tri-State Polonia members Food Stamps from Pennsylvania, New Jersey and Delaware about this topic, information has been placed on the internet site of Polish You may qualify for food stamps if your income is $1,444 monthly American Social Services. There are links regarding a “living for one person, and $2,941 monthly for a household of four persons. will” or advance directive, a document which is intended to: For households that contain an elderly or disabled member, monthly income limits are $1805 for one person and $3675 for a four person 1. Give instructions about your own medical care. household. How much you get in food stamps depends on your 2. Name an agent to make health care decisions for you if you income, your household size and your expenses. Savings don’t become incapable of making your own decisions. matter any more. You can get food stamps even if you have money in This information is beneficial to people of all ages and will help the bank or other property. The food stamp application asks about you understand the importance of having this document prepared your savings but only to find out if you qualify for emergency food now and readily available when needed. stamps. You do not have to prove how much money you have in the bank. Senior citizens concerned about applying for food stamps can For additional information, you can call PASS, Monday through ask for a telephone interview. Friday, 9 A.M. to 4 P.M. at (215) 923-1900. You can also find more information on our Internet site at: For more information about applying for food stamps, contact the PolishAmericanCenter.org/living_will.html. Food Stamps Hotline at (215) 430-0556, or PASS at (215) 923-1900.

Emergency Unemployment Compensation In recognition of a contribution from Extension through November 27, 2010 The Michael J. Kosloski Foundation The Emergency Unemployment Compensation, or EUC, Program is extended through November 27, 2010 and provides full federal In loving Memory of Leo Kosloski funding of state extended benefits through December 4, 2010. The law is retroactive allowing eligible claimants to be paid for weeks of For Polish American Social Services programs unemployment after the previous law expired on June 5. Visit: PolishAmericanSocialServices.com August / September 2010, Polish American News - Page 13 Polish American Social Services “PASS” Celebrate Polish American Heritage Month PolishAmericanSocialServices.com By Visiting Ellis Island/Statue of Liberty October will be here before you know it. You could be eligible for a $250 Rebate To celebrate Polish American Heritage This Year to Help with your Medicare Drug Costs Month, you are invited to join the Ellis Island/Statue of Liberty bus trip, sponsored The Affordable Care Act passed by Congress and signed by the Polish American Cultural Center by President Obama this year contains some important Museum volunteers, on Thursday, October 14, 2010. benefits for Medicare recipients. The bus will depart at 8:30 A.M. from If you have Medicare prescription drug coverage, and aren’talready St. Adalbert Church, Thompson Street and getting Medicare Extra Help, Medicare will automatically send you Allegheny Avenue, in the Port Richmond a tax free, one-time $250 rebate check after you reach the coverage section of Philadelphia. You will board a gap (also called the “donut hole”) in 2010. This rebate is the first step ferry at Liberty State Park in New Jersey toward closing the Medicare prescription drug coverage gap. for a day of visiting exhibits, “The Island What is the coverage gap and how will I know if I’ve of Tears”, a poignant film documenting reached it? the voyage to America, immerse yourself in immigrant stories, many of which could Most Medicare drug plans have a coverage gap. This means that be about your own ancestors, purchase your personal heritage after you and your plan have spent a certain amount of money for documents - historic ship manifests, printed passenger records and covered drugs, you have to pay all costs out-of-pocket for your drugs ship pictures that will mean so much to you and your family, and (up to a limit). much more. Lunch can be purchased at Ellis Island. The Ellis Island The Explanation of Benefits notice, which your drug plan mails tour will be followed by a stop at Liberty Island to trace the history to you each month when you fill a prescription, will tell you how and symbolism of the Statue of Liberty. much you’ve spent on covered drugs and whether you’ve entered the By this time everyone will be anxious to arrive at the historic coverage gap. Cranberry Inn in Cranberry, NJ, for a sit-down dinner. All this for Will I need to do anything to get this rebate check? a total cost of $88.00. Approximate arrival home is 8:00 P.M. For reservations or more No. There are no forms to fill out. Medicare will automatically information, call Theresa Romanowski at the Polish American send a check that’s made out to you. You don’t need to provide any Cultural Center, 215-922-1700, Monday through Friday, 9:00 A.M. personal information like your Medicare, Social Security, or bank to 5:00 P.M., or in the evening at 215-423-8854. account numbers to get the rebate check. Don’t give your personal information to anyone who calls you about the $250 rebate check. Call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) to report anyone who does this. TTY users should call 1-877-486-2048. Yolanda Konopacka DeSipio of Bennett, Bricklin & Saltzburg, LLP When will I get the rebate check? Attorneys at Law • Call: (215) 423-4824 If you reach the coverage gap this year and enter the Part D “donut Available to assist clients throughout the hole”, you will receive a one-time $250 rebate check if you are not Philadelphia area & New Jersey in both the already receiving Medicare Extra Help. These checks began to be English and Polish Languages mailed to beneficiaries in mid-June. Immigration, Personal Injury, Checks will be mailed monthly throughout the year as Worker’s Compensation & Real Estate beneficiaries enter the coverage gap. However, this is a one-time benefit and if you qualify, you will only receive one check after you reach the coverage gap. For a Great Variety of Polkas, Obereks, Waltzes Will I have to pay taxes on this rebate check? and much more, visit or call No. You don’t have to pay taxes on your $250 rebate check. It is T.K. Frank’s Polka Records (Frank Proszowski) tax free. P.O. Box 321 Conshohocken, PA 19428 (610) 828-2089 or (610) 828-5573 What if I don’t get the rebate check when I should? www.Polkas.com/tkfrank If you hit the “donut hole” after the program has begun, you should expect to receive your check within 45 days. Your rebate may be delayed if Medicare doesn’t have information from your Medicare PAC Youth Committee Update drug plan showing that you reached the coverage gap in time to include you in the next mailing. You should call your Medicare drug Get the YOUNG PEOPLE involved! plan to make sure all of your information has been sent to Medicare. The Polish American Congress would like to encourage you to If you don’t get your rebate check, contact Medicare at consider enrolling your children in one of the Philadelphia-area 1‑800‑MEDICARE. Individuals receiving Medicare Extra Help will youth groups listed below. They welcome participants from all area not receive a rebate check. public and parochial schools. You can also check to make sure Social Security has your correct St. Adalbert Polish Language School (Saturdays) Classes are held home address. Call 1-800-772-1213 or your local Social Security in the Our Lady Help of Christians Building, Allegheny Avenue What’s Next…Coming in 2011 and Chatham Street, in the Port Richmond section of Philadelphia. Students from 1st to 8th grade. For info call Maria Koleda at (610) If you reach the coverage gap in 2011, you will get a 50% discount 368-1604. on your brand name prescription drugs at the time you buy them, Adam Mickiewicz Polish Language School (Saturdays) Classes unless you are already getting Medicare Extra Help. Stay tuned for are held in the Associated Polish Home, 9150 Academy Road in more information from Medicare. Northeast Philadelphia. Students from lst to 8th grade. For info call Debbie Majka at (215) 627-1391. Help us spread the word about this important benefit and help stop scams against seniors St. John Cantius Polish Language School (Fridays) Classes are held in St. John Cantius Hall, Almond and Orthodox Streets in Pass this information along to your friends, neighbors and family Philadelphia from 5 to 8 P.M. For info call Janina Dybas at so they know the facts about this important program. Remember (215) 671-1161. there are no forms to fill out to receive this benefit once you qualify Our Lady of Czestochowa Polish Language School (Saturdays) for it. Medicare will automatically send a check made out to you. Classes are held at the National Shrine of Our Lady of Czestochowa You don’t need to provide any personal information like your in Doylestown, PA. For info call Fr. Michael Czyzewski at Medicare, Social Security, or bank account numbers to get the rebate (215) 345-0600. check. Don’t give your personal information to anyone who calls Polish Scouts of America “Harcerstwo” (Saturdays & Sundays) you about the $250 rebate check. Call 1-800-MEDICARE (1‑800- The scouts welcome boys and girls between 6 and 20 years of age. 633-4227) to report anyone who requests this. TTY users should call For info call Kasia Przybycien at (215) 634-0827. 1‑877‑486-2048. Sloneczniki Children’s Folk Dance Group (Wednesdays) Classes Go to stopmedicarefraud.gov to learn more about how Medicare are held in the Sacred Heart Parish cafeteria, 4th & Jefferson is working with law enforcement to stop scams against seniors. Streets, Swedesburg, PA. For info call Anthony & Kathy Boccella at Have other questions about the $250 rebate check or the (610) 539-3699. Affordable Care Act and Medicare? For more information about youth activities in the Philadelphia area, call the Polish American Congress Youth Committee, Monday Please refer to the brochure Medicare and the New Health Care through Friday between 9 A.M. and 5 P.M. Call (215) 922-1700. Law—What it Means for You that Medicare has sent you. You can also visit www.medicare.gov, or call 1-800-MEDICARE. August / September 2010, Polish American News - Page 14 Polish American Cultural Center Exhibit Hall Sponsors Business Directory Auto Body Shop Funeral Directors LOGO Sportswear Syrena Auto Body Shop Slabinski Funeral Home, Inc. 6201 Oxford Avenue • Philadelphia, PA 2614 Orthodox Street (215) 535-6606 Philadelphia, PA 19137 691 Bethlehem Pike • Montgomeryville, PA 215-744-2700 (215) 361-1900 See ad in this newsletter. Edward C. Tomaszewski Funeral Home, Inc. Contractors Two of Port Richmond’s Most Modern and FATHER & SON BUILDERS Spacious Chapels at One Location 2728-30 E. Allegheny Avenue Memorials “The Name You Know and Trust” Philadelphia, PA 19134 • 215-739-6624 Kulinski Memorials Fully Licensed and Insured Monuments & Markers • Over 50 Years of Service Free Estimates - Financing Available Speaks Polish • Mowimy Po Polsku Specializing in Custom Kitchens, Insurance Custom Designing, Cemetery Lettering, Statues, Modern Bathrooms, and more... Jerry Gregorowicz Stone Cleaning, Vases & Vigil Candles Complete Home Remodeling The Selzer Company Serving all faiths in NJ, PA, and NY cemeteries! Greg Matyjaszek • www.FatherAndSonBuilders.com Serving Philadelphia and Surrounding Areas Insurance - Business & Personal 1-800-458-5467 • KulinskiMemorials.com 215-634-7800 CALL NOW 856-829-8229 975 Easton Road, Suite 100 See ad in this newsletter. Warrington, PA 18976 • 215-491-1660 Ext. 107 Organizations Council of United Polish Societies Chester, PA Legal Services 113 Prospect Drive Disc Jockey (DJ) Wilmington, DE 19803 • 302-479-0070 Disc Jockey Fred Kurpicki Cibik & Cataldo, P.C. Serving Philadelphia & the TriState Area 1500 Walnut Street, Suite 900 Copernicus Society of America 1 Reiffs Mill Road Oldies • Polka • Oberek Philadelphia, PA 19102 Ambler, PA 19002 • 215-646-4420 Hit music DJ for all occasions Telephone: 215-735-1060 • Fax: 215-735-6769 856-939-6218 www.ccpclaw.com • [email protected] Jagiellonian Law Society [email protected] See ad in this newsletter. 250 North Pennsylvania Avenue Morrisville, PA 19067 • 215-736-2521 See ad in this newsletter. Chester T. Cyzio, Esq. 1500 Walnut Street, Suite 2000 Polish American Congress Engineering Services Philadelphia, PA 19102 Eastern Pennsylvania District Tantala Associates, LLC Telephone: 215-568-6220 308 Walnut Street 4903 Frankford Avenue, Philadelphia, PA 19124 Fax: 215-564-2859 Philadelphia, PA 19106 • 215-739-3408 215-289-4600 • www.tantala.com Polish American Heritage Association Leon A. Mankowski, Esq. Albert M. Tantala, Sr., P.E. of Delaware County 2624 E. Allegheny Avenue Peter J. Tantala, P.E. St. Hedwig’s Society, Chester, PA Philadelphia, PA 19134 Albert M. Tantala, Jr., AIA P.O. Box 1164 - Brookhaven, PA 19015 215-739-8521 • Fax: 215-739-8082 Michael W. Tantala, P.E. 302-798-2842 Email: [email protected] Polish National Alliance, Lodge #650 Financial Institutions George R. Szymanski, Jr. 2201 N. Bent Lane Aston, PA 19014 • 610-876-4565 POLONIA BANK Attorney • Adwokat With 5 Offices in the Philadelphia Polish Police Association of Philadelphia When You Need Personal Legal Attention Area to Serve You P.O. Box 16381 2646 E. Allegheny Avenue, Philadelphia Accidents• Injuries • Criminal Defense • Social Security Disability • Wills & Estates • Free Initial Consultation Philadelphia, PA 19114 • 215-677-1774 215-427-3333 2133 Spring Garden Street, Philadelphia 2538 E. Allegheny Avenue Polish Women’s Alliance, St. Rita’s Society 215-665-9363 Philadelphia, PA 19134 • 215-426-4680 2401 Pennsylvania Avenue 15B-33 8000 Frankford Avenue, Philadelphia 1370 Chews Landing Road Philadelphia, PA 19130 • 215-769-8530 215-338-7777 Laurel Springs, NJ 08021 • 856-232-9828 St. Adalbert Polish Language School 2628 Orthodox Street, Philadelphia See ad in this newsletter. 2645 E. Allegheny Avenue 215-535-8450 Philadelphia, PA 19134 • 215-739-3500 3993 Huntingdon Pike, Classes Are Held On Saturday Mornings Huntingdon Valley, PA Life Insurance 215-938-8688 Organizations Second Street Polish Society P.O. Box 37107 3rd Federal Bank Polish Beneficial Association Philadelphia, PA 19148 Bridesburg: A Fraternal Life Insurance Society Orthodox & Almond Sts. 215-743-6673 Serving Pennsylvania, The Society of Our Mother of Consolation New Jersey, & Delaware P.O. Box 331 Frankford: Wilmerding, PA 15148 4625 Frankford Ave. 215-289-1400 Main Office: 2595 Orthodox Street Philadelphia, PA 19137 • 215-535-2626 Mayfair: Roosevelt Blvd. at Unruh 215-332-7650 Physicians & Surgeons Polish Falcons of America Ewa Matczak, D.M.D. Fishtown: A National Fraternal Insurance Organization York & Memphis Sts. 215-423-2314 3084 Aramingo Avenue Main Office: 381 Mansfield Avenue Philadelphia, PA 19134 • 215-739-2787 Woodhaven: Pittsburgh, PA 15220 • 412-922-2244 Office Hours by Appointment Knights & Woodhaven Rds. 215-824-0151 See ad in this newsletter. Polish National Alliance For locations in Bucks & Mercer Counties, Theresa Korneluk Reilly, M.D. please call 215-579-4000. America’s Largest Eye Physician & Surgeon National Fraternal Organization Washington Savings Bank 2418 E. Allegheny Avenue National Office: 6100 N. Cicero Avenue Philadelphia, PA 19134 • 215-634-6660 2701 E. Allegheny Avenue Chicago, IL 60646 • 1-800-621-3723 Office Hours by Appointment 215-427-3500 2548 E. Lehigh Avenue Polish Roman Catholic Union of America John S. Taras, M.D. • Hand Surgery 215-739-7219 National Fraternal Benefit Society The Philadelphia Hand Center, P.C. The Benjamin Franklin House 10663 Bustleton Avenue Main Office: 984 N. Milwaukee Avenue 834 Chestnut St, Suite G114, Philadelphia, PA 19107 215-673-3500 Chicago, IL 60642 • 1-800-772-8632 For Appointments, call (800) 971-HAND 8729 Frankford Avenue Satellite Offices: The South Jersey Hand Center, P.C. 215-624-8400 2636-38 E. Allegheny Ave. Philadelphia, PA 19134 Marlton & Cherry Hill 2900 Comly Road 1-800-558-8792 or 215-425-3807 6966 Broadway, Cleveland, OH 44105 215-698-9400 1-800-318-8234 Restaurants 6011 South 27th St., Greenfield, WI 53321 Applebees Florists 414-281-6281 • www.prcua.org There’s No Place Like the Neighborhood A Rose Bouquet 2535-37 Castor Avenue Nothing Says it Better than Flowers Polish Women’s Alliance of America Philadelphia, PA 19134 • 215-634-6660 Creating the Floral Vision You Desire National Fraternal Benefit Insurance Organization Ask for a frequent diner card • Your 8th Meal Free! See ad in this newsletter. at the Price that’s a dream Come True Branches in States Across America Main Office: 6643 N. Northwest Highway - 2nd Floor ARoseBouquet.com • [email protected] City Tavern Restaurant Chicago, IL 60631 • 847-384-1200 3136 Richmond Street, Philadelphia, PA 19134 Established in 1773 For a FREE consultation, call 215-634-0670. or Toll Free - 888-522-1898 138 South Second Street, Philadephia, PA 19106 See ad in this newsletter. Located in America’s Most Historic Square Mile 215-413-1443 - See ad in this newsletter. Rose Garden Flower Shop Lodging Quality, Service and Dependability Holiday Inn Roofing Celebrating Over 100 Years in Business Philadelphia, Historic District Union Roofing 2964 Richmond Street, Philadelphia, PA 19134 400 Arch Street Siding, Windows & Doors Flowers for All Occasions Philadelphia, PA 19106 Free Estimate • 10 Year Guarantee 215-634-5766 215-923-8660 See Our Discount Coupon Ad in this Paper See ad in this newsletter. See ad in this newsletter. 215-464-6425 - See ad in this newsletter. August / September 2010, Polish American News - Page 15 Museum’s Historic Reflections Project Part 6 George R. Szymanski, Jr. September 24, 2002 - Leon Hart (Died) Attorney • Adwokat Leon Hart was a great football player who won the When You Need Personal Legal Attention Heisman Trophy and Maxwell Award while at Notre Dame and went on to a great career with the Detroit Accidents • Injuries • Criminal Defense Lions. He was inducted into the Polish American Sports Social Security Disability • Wills & Estates Hall of Fame. Free Initial Consultation

September 25, 1888 - Stefan Mazurkiewicz (Born) 2538 E. Allegheny Avenue, Stefan Mazurkiewicz was a Polish mathematician who Philadelphia, PA 19134 • 215-426-4680 developed the Hahn-Mazurkiewicz theorem that deals 1370 Chews Landing Road, with curves and space of curves. He also helped crack the Russian cipher code as a cryptologist for the Polish Laurel Springs, NJ 08021 • 856-232-9828 General Staff during the Battle of Warsaw. JANOSIK PERFORMS AT WIANKI FESTIVAL September 26, 1963 - Joe Nemechek (Born) Joseph Frank Nemechek III is a NASCAR Sprint Cup Series driver and owner of NEMCO Motorsports. He won the 1992 Busch Series championship. He is nicknamed “Front Row Joe” for his tendency to qualify near the front of the field, a term given by former teammate Wally Dallenbach.

September 27, 1331 - Battle of Plowce (Event) On September 27, 1331 one-third of the Teutonic Order’s force of knights under Dietrich von Altenburg left the blockaded peasant town of Plowce. The Poles, under Wladyslaw Lokietek and his son Casimir, immediately attacked in a frontal assault. A few seconds later, Polish detachments hiding to the left of the city in a forest also attacked. In three hours the Teutonic knights had been defeated and their leader captured. The Polish forces, victorious in this phase of the battle, took prisoner 56 knights, and freed many Polish captives.

September 28, 1973 - Brian Rafalski (Born) Brian Rafalski (born in Dearborn, MI) is an American professional ice hockey player who plays defense for the Detroit Red Wings of the National Hockey League. Prior to joining the Red Wings, Rafalski played seven seasons with the New Jersey Devils. After struggling to enter the NHL, Rafalski has won three Stanley Cups and become an effective defenseman in the league. In his nine The 2010 Wianki Festival of Wreaths, held in Washington, DC, on seasons in the league, he has played in five Stanley Cup finals (2000, June 25 on the Capitol building lawn, featured the Janosik Polish 2001, 2003, 2008, 2009). Dance Ensemble of Willow Grove, PA. Dressed in traditional Cieszyn costumes, the Janosik dancers opened the festivities with a medley September 29, 1943 - Lech Walesa (Born) of national dances, including the Polonaise, Mazur, Krakowiak and Lech Walesa was President of the Republic of Poland Kujawiak/Oberek. Also, the Michas Dancers of Virginia Beach, VA, from 1990 to 1995. Walesa was a trade union and under the direction of Mike Levinsky, performed vignettes from the human rights activist who is recognized throughout Rzeszow region. the world for his participation with Poland’s Solidarity The Wianki Festival commemorates the ancient St. John’s Eve Trade Movement which helped end communism in custom of young maidens weaving wreaths and setting them afloat Europe. on streams to be found by their future husbands. On this occasion in Poland, young men continue to wait in boats on riverbanks to September 30, 1954 - Barbara Trzetrzelewska capture their future spouse’s wreath. (Born) The Brothers-in-Law Band from New Jersey completed the Barbara Trzetrzelewska, is known by her stage name, evening’s festivities with popular renditions of time-honored Polish “Basia”, for her successful music career as a jazz-pop favorites as well as international medleys. The Wianki Festival was singer in the United States, the United Kingdom and organized by the Polish American Arts Association of Washington, Japan. Basia has two platinum albums to her credit DC. and is noted for possessing a wide vocal range. Under the direction of Monique Legare, Janosik is a non-profit organization and welcomes members of any age, race or national origin. To join, arrange a performance, or ask questions about Polish dance, song or traditional costumes, contact Ann Louise Pyzik-Colduvell at 215-295-9330.

The Polish Arts Club of Trenton Place your business ad in the next edition of the Polish The Polish Arts Club of Trenton recently awarded college American News. For more information, call 215-922-1700, scholarships of $1,000 each to eleven high school graduates at the Monday through Friday, 9 A.M. to 5 P.M. annual Polonaise Ball held at the Trenton Country Club in Ewing, NJ. Recipients are selected on the basis of academic strength, community service and personal motivation. To date, the Club has Disc Jockey Fred Kurpicki awarded over $200,000 in scholarships to deserving young people of Serving Philadelphia & the TriState Area Polish heritage. Oldies • Polka • Oberek The Polish Arts Club of Trenton was founded in 1946 to Hit music DJ for all occasions promote social, cultural and academic activities, to foster Polish 856-939-6218 - [email protected] arts and sciences, and to encourage Polish Americans to pursue higher education through scholarship grants. For information about membership, please contact Chris Muszynski at 609-448- Polish American Travel Service 6393, or visit trentonpolisharts.org. For more information about scholarships, contact Loretta Daunis at 609-882-6833. Travel Reservations • Translation Services PEKAO • Parcels to Poland The 2010 scholarship recipients are: Caitlin Kolczynski, Ryan C. 2714 E. Allegheny Avenue • Philadelphia, PA 19134 Sowa, Karyne P. Malony, Stephanie Cimoch, Andrew Siwszak, Katie (215) 634-3396 A. Potkay, John M. Leachko, Jessica Lynne Marcinkowski, Lauren M. Nowicki, Amy Dziura, and Robert Shalack. August / September 2010, Polish American News - Page 16 Bulletin Board The Polish American Congress Encourages All to Support Our Area Activities!

Thursday, August 5, Friday, August 6, and Saturday, August 7 Monday, September 13 to Saturday, September 18, St. Hedwig Annual Festival, St. Adalbert Parish, Thompson Street & Parish Polish American Festival, Along the Riverfront in Allegheny Avenue, Port Richmond section, Philadelphia, 6 to Wilmington, Delaware, Monday through Thursday, 5 to 10 P.M.; 10 P.M. Thursday - Music by Polish American String Band, Friday, 5 to 11 P.M.; and Saturday, 4 to 11 P.M. Live music, Friday - Music by Polka Trio Band and Saturday - Continental entertainment, carnival rides, games, food and refreshments. Polish Music. Games of chance, refreshments & much more. Info call rectory 302-594-1400 or visit their Internet site: Info call rectory 215-739-3500. www.PolishFestival.net. Friday, August 6 to Sunday, August 15, Bethlehem MusikFest, Thursday, September 16 to Sunday, September 19, 31st Annual Spring & Main Streets, Bethlehem, PA, 12 Noon to 11 P.M. Polkamotion, Rehoboth Beach Convention Center, 229 Rehoboth Hundreds of performers including Polka Bands every day. Avenue, Rehoboth, DE. Thursday, 5 P.M. to 12 midnight; Friday Info call 610-332-1300 or visit www.MusikFest.org. and Saturday 4 P.M. to 12 midnight; and Sunday, 10:30 A.M. to Friday, August 13 - The Philadelphia Chapter of the Kosciuszko 6:30 P.M. Live music, golf tournament, food and refreshments. Foundation Sixth Annual Summer Concert, Ethical Society Info call Joe Rupnik 856-667-6956. Internet: RBPolka.com Building, 1906 S. Rittenhouse Square, Philadelphia, PA., 8 P.M. Saturday, September 18 - Adam Mickiewicz Polish Language Info/reservations contact Fred Wolanin at [email protected] School Registration, Associated Polish Home, 9150 Academy or call Teresa Wojcik 215-752-9270. Road, Northeast Philadelphia, 10 A.M. to 12 Noon. Classes will Saturday, August 14 and Sunday, August 15 - Walking resume Saturday, September 25th. Info call Debbie Majka Pilgrimage, beginning from St. Adalbert Church, Port Richmond 215-627-1391. section, Philadelphia, to the Shrine of Our Lady of Czestochowa, Sunday, September 26 - Polish Falcons of America Day, National Doylestown, PA. Info call rectory 215-739-3500. Shrine of Our Lady of Czestochowa, Ferry Road, Doylestown, PA. Sunday, August 15 - Ballroom Polka Party, Sunnybrook, E. High Mass 12:30 P.M. All are welcome to attend. Info call Street & Sunnybrook Road, Pottstown, PA. Music by Tommy 215-345-0600. Thomas and O’Such Rhythm & Music Trio. 1 to 7 P.M. No BYOB Sunday, September 26 - 100th Anniversary Celebration of St. and no BYOF. Info/tickets call Janet O’Such 610-326-2915 or Valentine Parish, Margaret & Melrose Streets, Frankford section Dolly Kubasko 570-655-0760. of Philadelphia. Mass 3 P.M., followed by a banquet at 4:30 P.M. Sunday, August 15 - Polish Soldiers’ Day, National Shrine of Our at the Regency Caterers, 2378 Orthodox Street, Frankford section. Lady of Czestochowa, Ferry Road, Doylestown, PA. Mass Info call Fr.Krzysztof Mendelewski 215-535-4978 or Frances 12:30 P.M., activities throughout the day. All are welcome. Bonikowski 215-632-1816. Info call 215-345-0600. Thursday, September 30, to Sunday, October 3, Pope John Paul II Regional Catholic School Celebration, 4435 Almond Polish American Citizens Club Family Picnic Street, Bridesburg section of Philadelphia. Thursday, Friday and Saturday, August 21, 2010 (Rain or Shine) Saturday 6 to 10 P.M., Sunday 1 to 5 P.M. Rides, food and games. Info call Fr. Zingaro 215-535-6667. Soupy Island, Red Bank Avenue at The Delaware River National Park, NJ • 1 to 6 P.M. Sunday, October 3 - Polka Dance, Thaddeus Kosciuszko Club (TK), East Hector and Apple Streets, Conshohocken, PA. Music by Featuring Our Gang Band Shoreliners Band, 3 to 7 P.M. Free Parking. Admission price Admission: Adults $25, Children under 16 - $8 includes a meal. Info call 610-828-9352. Admission includes Food, Beer & Soda. Sunday, October 10 - Polka Dance, Polish American Citizen’s Bring a pitcher and lawn chairs and plan to have a Association, Champagne Room, 65-67 Marple Avenue, Clifton very enjoyable day. Reserve your tickets now. Heights, PA. Music by Joe Stanky and the Cadets Band, For information and tickets, call Dan Steiner at 3 to 7 P.M. Info call John Oleykowski 610-833-8232. 856-468-1215, or Bob Wisniewski at (856) 779-7484. Email us at: [email protected]

Second Street Polish Society Summer Polish Party “Zabawa nad Morzem” For Additional Information about South Jersey Shore Saturday, August 21, 2010 Hotels & Motels, Restaurants, Attractions & Rentals, visit: Echo’s Walnut & Old New Jersey Avenues North Wildwood, NJ • 5 to 9 P.M. Your Internet Guide to the South Jersey Shore Info call (215) 783-1109 With Links to: Cape May • Wildwood • Stone Harbor Avalon • Sea Isle • Ocean City Sunday, August 29 - Polish Apostolate Day & Polish Women’s Alliance of America Day, National Shrine of Our Lady of Czestochowa, Ferry Road, Doylestown, PA. Mass 12:30 P.M. The Board of the Polish American Congress All are welcome to attend. Info call 215-345-0600. welcomes all proud Polish Americans to join the PAC September 4, 5 and 6th (Labor Day Weekend), Second Weekend: Saturday, September 11th & Sunday, September 12th- Polish Polish American Congress American Festival at the National Shrine of Our Lady of District Membership Czestochowa, Doylestown, PA. Live music, dance groups, foood (For New Members) and refreshments each day, 12 Noon to 8 P.M. Info call 2010 2010 215-345-0600 or visit Polish Shrine.com. Name ______Saturday, September 11 - St. Adalbert Polish Language School Registration, Our Lady Help of Christians Building, Allegheny Address ______Avenue & Chatham Street, Port Richmond section of Philadelphia, 9 A.M. Info call Maria Koleda 610-368-1604. City ______State ______Zip ______Sunday, September 12 - Little Servant Sisters Polish Festival & Please Check One: Country Fair, 1000 Cropwell Road, Cherry Hill, NJ, 11:00 A.M. to Individual Membership $25.00 ____ Family Membership $30.00 ____ 7 P.M. Live music, dance group, food and refreshments. Info call I understand membership will include a one-year subscription to the 856-424-1962 or 856-235-1521. Polish American News. Sunday, September 12 - Polka Dance, Thaddeus Kosciuszko Club Please return the above form with your payment. (TK), East Hector and Apple Streets, Conshohocken, PA. Music by A membership card will be sent to you promptly. the Naturalistix Band, 3 to 7 P.M. Free parking. Admission price includes a meal. Info call 610-828-9352. Make check payable and mail to: Polish American Congress Sunday, September 12 - Our Lady of Czestochowa Polish 308 Walnut Street Language School Registration, National Shrine of Oir Lady Philadelphia, PA 19106 of Czestochowa, Ferry Road, Doylestown, PA, during the Polish American Festival 12 Noon to 8 P.M. Info call 215-345-0600. For more information call the PAC at (215) 739-3408