Bürger-Info Vom 27.05.2021

E 49893

70. Jahrgang Donnerstag, 27. Mai 2021 Nr. 21

STADT Geo-Tour Wolfach: Zu Gneisen undGraniten Besondere Gesteine undMineralienbeeinflussenseitJahrhunderten dasLeben in unserer WOLFACH Region.Der Bergbauund dieGewinnungvon Erzaus denTiefender Bergehaben einelan- ge Tradition in unsererRegion. Die Geo-Tour Wolfach führtzujenen steinernen Zeugen der Erdgeschichte,die aufder Oberflächeliegenund am Wegrandzufindensind. In unserer Umgebung sind dasüberwiegend Gneise undGranite,unter anderemder „Triberg-Granit“, derfrüheroft fürden Hausbauverwendet wurde. Gesteine alsLebensräume fürPflanzen GEMEINDE undTiere sind einweiteres spannendesThema derTour. OBERWOLFACH

GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH

Amtliche AA Bekanntmachungen Kommunale AA Nachrichten Gemeinsame AA Mitteilungen A Touristische A Informationen Ausgangs-und Endpunkt istder Parkplatz beim Spielplatz an derWeihermatte.Die Routeist 5,6 km lang,kinderwagen-und bollerwagentauglichund hateinen Gesamtanstiegvon 250 Kirchen m. Die Tour istlandschaftlichbesonders reizvoll und auch fürKinderspannend. DieHaupt- AA themen sind Landschaft undGesteine, derTriberg-Granit und dieBurgruine Wolfach.Insge- samt elfGesteine, darunter sehr seltene Artenwie Kalkspatund Kupfererz, warten am Weg- Schulen rand darauf, entdeckt zu werden. An einigenStellenmuss manbestimmteGesteineintensiv AA suchen,dadie Aufschluss-Verhältnisse unterschiedlichseinkönnen. Vereine Die Broschüre mitallenDetails undBeschreibungenist beider Tourist-Informationkostenlos AA erhältlich. GPS-Daten fürdie Routenführungund topographische Informationen sind im Tou- renportalOutdooractive unter„GeoTourWolfach“ abrufbar (Kurzlink: https://bit.ly/2PBjYyS) . AA Veranstaltungen DerfolgendeQR-Code führtebenfalls direkt zurTour

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. E-Mail: [email protected] Aboservice: Telefon 0781/504-5566 Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürger- meister, für den Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich € 18,–. Donnerstag, 27. Mai 2021 2 Nr. 21

Rathaus aktuell

Wirsuchenzum nächstmöglichen Zeitpunkt Wirsuchenzum 13.09.2021 eine/n eine/n

Betreuer*in fürdie Raumpfleger/in(m/w/d) Grundschulbetreuung (m/w/d) -unbefristet - als Teamleitung fürdas Feuerwehrgerätehaus in der Oberwolfacher Straße 16. in Teilzeit mitca. 13 Wochenstunden (unbefristet). Die Einstellung erfolgt im Rahmeneiner geringfügigen Beschäftigung (Minijob). Die Grundschulbetreuung umfasstdie Frühbetreuung Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 3,75 Stunden. zwischen 07:30und 08:30Uhr sowiedie Mittags-und Die Vergütung richtetsichnachden Bestimmungen des Hausaufgabenbetreuung zwischen 12:00und 16:30 Tarifvertrags fürden öffentlichenDienst(TVöD). Uhr. Sie haben noch Fragen? Die Einstellungund Vergütungerfolgen auf Basisdes WeitereAuskünfte zurStelleerhaltenSie beiFrauMartina Springmann,Tel. 07834/8353-31. Tarifvertrags fürden öffentlichenDienst(TVöD). Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbungbis zum11. Juni 2021 Siehaben an die Stadtverwaltung Wolfach, Personalamt,  Freude am Umgang mitKindern, Hauptstraße 41, 77709 Wolfachoder perE-Mail an  Einfühlungs-aber auch [email protected] Durchsetzungsvermögen,  Verantwortungsbewusstsein  Bereitschaftzuselbstständigem Handeln,  im OptimalfallErfahrungen odereine Ausbildung im erzieherischen oder pädagogischen Bereich? Amtliche Bekanntmachungen Dannfreuen wiruns aufIhreBewerbung biszum 07.06.2021 an dieStadtverwaltungWolfach,Personal- amt, Hauptstraße 41,77709 Wolfach, oder per E-Mail Vollsperrung des Bahnübergangs „Löwen“ an [email protected]. in der Schulstraße in Halbmeil In einer Gemeinschaftsaktion von der DB Netz AG und der Sie haben noch Fragen? Stadt Wolfach wird der Bahnübergang „Löwen“ im Zuge FrauKathrin Ribeiro dosSantossteht Ihnenunter Tel.: der Schulstraße in Wolfach-Halbmeil erneuert. 07834/8353-34 gerne zurVerfügung. Dabei soll die Fahrbahn im Kreuzungsbereich mit den Gleisen auf zwei Fahrstreifen mit je 3,50 m verbreitert werden. Zudem sollen die Straßenbeleuchtung und der Stra- ßenverlauf in diesem Bereich optimiert werden, wobei auch ein neuer Gehweg entlang der Steinmauer angelegt wird. Der neue Gehweg wird durch eine eigene Schrankenanlage im Gleisbereich gesichert. Darüber hinaus erhält die Stra- ße im Rahmen der Gesamtmaßnahme eine neue Entwässe- rungseinrichtung beiderseits der Gleisanlagen.

Nr. 21 3 Donnerstag, 27. Mai 2021

Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Was erledige ich wo?

Bürgermeister Thomas Geppert 8353-32 Sekretariat Christine Schuler (vorm.) 8 353-32 ------Telefonzentrale 07834/8353-0 Telefax 07834/8353-39 E-Mail [email protected] Internet www.wolfach.de ------EG Tourist-Information Touristische Auskünfte, Harald Eisenmann 8353-53 Kulturelles, Veranstaltungen Sarah Künstle (vorm.) 8 353-52 Leitung Tourist-Information, Vereine, Veranstaltungen Gerhard Maier 8353-50 Telefax 8353-59 1. OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Maike Brüstle, 8353-13 Der Wochenmarkt in Wolfach findet jeden Mittwoch weise, Umzüge, Antonella Herrmann, Gewerbe, Fundsachen) Kathrin Gebele und Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Innen- stadt statt. Renten Antonella Herrmann 8353-15 Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blu- (n. Vereinb.) men, Käse-, Fleisch-, Fisch- und Backwaren sowie Ordnungsamt Sumru Ekmekci 8353-16 Grillwürste und vieles mehr. Kathrin Gebele Leitung Bürgerbüro/ Wir weisen Sie darauf hin, dass im gesamten Marktbe- Ordnungsamt, Märkte Michaela Bruß 8353-12 reich die jeweils aktuell geltenden Regelungen der Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 Corona-Verordnung unbedingt einzuhalten sind. Ins- besondere die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen- 2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse Bedeckung, sowie die Gewährleistung des Mindestab- Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 standes von 1,5 Metern zu anderen Personen. Stadtkasse Sonja Wälde 8353-23

Wasser, Abwasser, Grund- u. Gewerbesteuer, Notrufe Hallenvermietung Sandra Riester 8353-21 Hundesteuer, Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Gebühren u. Entgelte Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 Polizei 110 Liegenschaften, Beiträge, Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 Landwirtschaft Nicole Schmid 8353-26 Gift-Notruf 0761 / 1924-0 Feuerwehr, Forst Kristina Blum 8353-24 Krankentransport 0781 / 19222 Sekretariat, Kurtaxe Esra Mosmann (vorm.) 8353-27 Störungsdienste 3. OG Hauptamt / Standesamt Amtsleiter Dirk Bregger 8353-36 Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 Wasserversorgung 07834 / 8353-74 Sekretariat, Personal Martina Springmann 8353-31 Gasversorgung badenova 0800 / 2767767 Schulen, Kindergärten, Öffentlichkeitsarbeit Kathrin Ribeiro dos Santos 8353-34 Standesamt Doris Glunk 8353-35 EDV-Administration, Personal Klaus Hettig 8353-38 4. OG Soziales / Bauverwaltung / techn. Bauwesen Vorläufige Öffnungszeiten Bauangelegenheiten, Stadtsanierung Martina Hanke 8353-42 des Rathauses Techn. Bauwesen Josef Vetterer 8353-44 Soziales, Friedhöfe, Das Rathaus, einschließlich Bürgerbüro und Schülerbeförderung Christel Ohnemus (vorm.) 8353-45 Sekretariat Elisabeth Tourist-Information, ist wie folgt geöffnet: Landgraf (vorm.) 8353-40

Sekretariat, Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-43 Montag bis Freitag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Bauhof Bauhofleiter Maik Knötig 8353-70 Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) 8353-71 (zusätzlich) Störungsdienst Wasserversorgung 8353-74 Telefax 8353-79 Stadtkapelle Probenraum 47534 Donnerstag, 27. Mai 2021 4 Nr. 21 Soziale Dienste Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal Dienststelle Hausach + Demenzagentur Kinzigtal Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Tel: 07832 99955-220 Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung • Dienste für seelische Gesundheit: Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried, Pflege im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Caritasverband Kinzigtal Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 86703-0 • Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst Häusliche Pflege-Grund-und Behandlungspflege-hauswirtschaftl. Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Hilfe-individuelle Demenzbetreuung-Beratung zu allen pflegerischen Themen-Hausnotruf • Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Betreuungsgruppe, Wolfach, Montag von 14-17 Uhr, Tel. 86703-0 Beratung für Schwangere und junge Familien Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16 Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Caritassozialdienst-Schuldnerberatung • Kindertagespflege Kinzigtal Caritashaus Haslach, Sandhaasstraße 4, Tel. 07832 99955-0 Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 für Ehe- und Lebensfragen-Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 • Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung / IAV-Stelle-Demenzagentur -220 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Schwangerenberatung Johannes Brenz Altenpflege www.caritas-kinzigtal.de Luisenstr. 2, 77709 Wolfach - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Sozialstation der Raumschaft Haslach - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach - Essen auf Rädern 07834 8385-24 ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entla- Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach stung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 Tel. 07832/8079. - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 - Tagespflege 07834 8385-70 www.johannes-brenz.de Frank Urbat Pflege mobil an Wolf und Kinzig Hauptstraße 24, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Fax 0 78 34 / 86 73 60 Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Be- Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirt- treuung; Individuelle Behindertenbetr euung; Beratung von Angehörigen; schaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags- Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 078 33 /245, Haslach, Tel. partner aller Kassen 07832/4522 DRK Kreisverband Wolfach Weißer Ring Zentrale Tel. 07831 / 9355 - 0 Tel. 0781/9666733, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimina- DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für alle Pflegegrade), haus- litätsopfern und zur Verhütung von Straftaten wirtschaftliche Hilfen, häusliche Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen Hausach / Hornberg 07831/9355 - 14 Fahrdienst für behinderte Menschen, Schulsanitätsdienst, Seniorenzentrum "Am Schlossberg" Hausach Erste-Hilfe-Kurse, Gesundheitskurse 07831/9355 - 12 Hausnotruf 07831/9355 - 32 • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 Migrationsberatung 07831/9355 - 17 • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980 Sozialberatung, offene Hilfen für behinderte Menschen, Schulbegleitung, Betreutes Wohnen 07831/9355 - 16 Ambulanter Dienst "adamo" Hausach Club 82 – Der Freizeitclub e. V. • Ambulante Pflege 07831/9691222 Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, • Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831/9691222 Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, • Tagespflege 07831/969121800 Mail: [email protected] • Hausnotruf 07831/9691222 Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 „zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 Alten- und Pﬂegeheim St. Vinzenz Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 Fürstenbergstraße 4, 77773 Bad Rippoldsau, Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 Telefon 07440 92990, E-Mail [email protected] Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 bietet vollstationäre Pflege, Beratung von Angehörigen und Menschen mit Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 Pflegebedarf bei Fragen zu Pflege und Demenz

Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Apotheken- Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 - 20 Uhr Bereitschaftsdienst Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apo- Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis theken von Hausach, Wolfach und Oberwolfac h wechselt täg- 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag, lich, kombiniert mit den Apotheken von Haslach, Hornberg Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr und Steinach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr, Donnerstag, 27.05.2021 Apotheke, Steinach Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Freitag, 28.05.2021 Stadt-Apotheke, Haslach Samstag, 29.05.2021 Stadt-Apotheke, Zell Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die Sonntag, 30.05.2021 Kinzigtal-Apotheke, Haslach zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. Die Rettungsleit- Montag, 31.05.2021 Apotheke Iff, Hausach stelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann an die Dienstag, 01.06.2021 Bären-Apotheke, Biberach nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Mittwoch, 02.06.2021 Burg-Apotheke, Hausach Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den Notfallpraxen sind weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Not- Ärztlicher Bereitschaftsdienst fallpraxen kommen können. Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten DRK-Notruf: Tel. 112 / 0781/19222 (Krankentransport) direkt in die Notfallpraxen kommen: Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 Nr. 21 5 Donnerstag, 27. Mai 2021

Die Stadt Wolfach wird die Maßnahme nutzen, um eine Landesstraße 96 im Kurvenbereich Höhe Abzweig Insel- neue Trinkwasserleitung unter den Gleisanlagen bis zum weg und Friedhofsweg für Fahrzeuge mit einem zulässigen Ende der Ausbaustrecke (ca. 90 m Richtung Festplatz) zu Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen vollgesperrt. Fahr- verlegen, um später eine Ringleitung im Wassernetz auf- zeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht bis zu 3,5 Ton- bauen zu können. nen werden durch die Kirchstraße über den Kirchplatz geleitet. Die Gemeinde Oberwolfach nutzt die Baumaß- Auch die Breitband Ortenau nutzt die Erneuerung, um dort nahme, um eine Fernwärmeleitung in der Landesstraße 96 Breitbandkabel im Zuge des Gehwegbaus und als Gleis- zu verlegen. kreuzung zu verlegen. Am Samstag, 19. Juni wird ab 7 Uhr die neue Fahrbahnde- Für die Zeit vom cke eingebaut, dafür ist eine Vollsperrung bis Sonntag, 20. Juni voraussichtlich 10 Uhr für den gesamten Verkehr notwendig. 7. Juni 2021 bis voraussichtlich 17. September 2021 Die Umleitung von Oberwolfach nach Wolfach und von Wolfach nach Oberwolfach erfolgt für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen am 12., 18 und 19. Juni während der Baumaßnahme wird der Bahnübergang Höhe Gasthaus Löwen in Halb- über Schapbach (L 96) bis nach Bad Rippoldsau weiter auf meil und damit die Schulstraße in diesem Bereich daher für der L 404 Richtung Freudenstadt bei Schömberg auf die L den Verkehr voll gesperrt. 405 nach Schenkenzell auf die B 294 nach Wolfach.

Die Umleitung erfolgt über die B 294 und ist entsprechend Das Ortenau Klinikum in Wolfach kann während der ge- ausgeschildert. Die Zufahrt zum Gasthaus Löwen sowie samten Baumaßnahme angefahren werden. Von Oberwolf- zum Sägewerk Gebrüder Heinzelmann von Schiltach aus ach kommend wird eine Notzufahrt über den Parkplatz kommend wird gewährleistet. Für Fußgänger und Radfah- beim Feuerwehrhaus eingerichtet. Der Verkehr von Wolfach rer wird ein Notweg über den Bahnübergang eingerichtet, kommend, kann wie gewohnt über die Vorstadtstraße an der das Passieren der Schulstraße weiterhin ermöglicht. das Klinikum fahren, am 12. und 18. Juni über die Kirch- Der Zugverkehr kann in der Bauphase uneingeschränkt straße. Beim Fahrbahndeckeneinbau am 19. Juni können weiterlaufen. Für die Busse des öffentlichen Nahverkehrs von Wolfach kommend nur Notfälle und Rettungsfahrzeu- wird auf dem Festplatz in Halbmeil ein Wendehammer einge über die Friedrichstraße auf die Funkenbadstraße an das gerichtet. Die Bushaltestellen in der Schulstraße können Klinikum gelangen. Die Notzufahrt über die Funkenbad- somit weiterhin angefahren werden. straße wird durch eine Sicherheitsfirma überwacht.

Auch der Bahnübergang „Bohmen“ auf Gemarkung Schilt- Das Straßenbauamt und das Regierungspräsidium Frei- ach wird für den o.g. Zeitraum voll gesperrt. burg bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Ver- ständnis für die Beeinträchtigungen während dieser Sanie- Die Bevölkerung und die Verkehrsteilnehmer werden um rungsmaßnahme. Verständnis und Beachtung gebeten. Insbesondere bittet die Stadt Wolfach darum, Fahrzeuge nicht auf dem Fest- platz in Halbmeil zu parken. Dieser Platz ist als Wende- hammer für die Linienbusse freizuhalten. Redaktionsschluss Bürger-Info Durch den Feiertag am Donnerstag, den 03.06.2021 ver- schiebt sich der Redaktionsschluss in KW 22 auf Mon- Straßenbauamt des Ortenaukreis tag, den 31.05.2021, 11 Uhr. Fahrbahnsanierung in Wolfach an der Landesstraße 96 Wir bitten dies für Ihre Mitteilungen zu beachten. Das Straßenbauamt des Ortenaukreises saniert im Auftrag des Regierungspräsidiums Freiburg die Fahrbahndecke in der Vorstadtstraße in Wolfach von der Stadtbrücke bis Hö- he Feuerwehrhaus. Die Baumaßnahme beginnt am Montag, 7. Juni und dauert voraussichtlich bis Sonntag, 20. Juni Personalausweise und Reisepässe 2021. Vom 7. Juni bis 17. Juni werden unter einer Ampelregelung Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Einbauteile, Kanaldeckel, Bordsteine und Pflastersteine Personalausweise, welche bis zum 07.05.2021 und alle Rei- erneuert. „Zudem werden die vorhandenen Bordsteine an sepässe, welche bis zum 30.04.2021 beantragt wurden, ein- den Bushaltestellen am Zähringer Hof durch weiße Bord- getroffen sind. steine, auch Kassler Sonderbord genannt, ersetzt. Die Bordsteine mit Spurführung dienen als Anfahrhilfe für die Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt Busfahrer, um möglichst nah an die Haltestellenkante her- werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten anzufahren zu können und dadurch größere Spaltbreiten haben. zwischen Bus und Bordstein zu vermindern“, informiert Straßenbauamtsleiter Roland Gäßler. „Die Umrüstung der Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten Bordsteine ist der erste Schritt zum barrierefreien Umbau im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der der Bushaltestellen. Die Stadt Wolfach wird im Nachgang Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses der Baumaßnahme die Aufstellfläche auf dem Gehweg die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen noch mit Bodenindikatoren versehen, so Gäßler. Bodenin- Dokumente ist ansonsten nicht möglich. dikatoren helfen blinden und stark sehbehinderten Perso- nen mithilfe eines Langstocks sich besser in ihrer Umwelt zu organisieren, sie leiten, stoppen und warnen ihre Nutzer. Ehejubilare Am Mittwoch, 9. Juni wird ab 7 Uhr die vorhandene Fahr- bahndecke auf dem rund 500 Meter langen Straßenab- schnitt der Vorstadtstraße bis Höhe Feuerwehrhaus abge- fräst, dabei kann es zu Wartezeiten von bis zu 15 Minuten 28.05. Elisabeth und kommen. Adolf Jäger 60 Jahre verheiratet Am Samstag, 12. Juni von 7 Uhr bis 18 Uhr und am Freitag, 18. Juni von 10 Uhr bis voraussichtlich 17 Uhr wird die Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Jubilare! Donnerstag, 27. Mai 2021 6 Nr. 21

auf einen Bildschirm überträgt, so dass die Schüler den Schulen nötigen Abstand wahren können. Auch das Einstellen der Kurzfilme bei Moodle wurde dadurch ermöglicht. Im Pflegebereich wurden beispielsweise Arbeitsgänge wie Berufliche Schulen olfachW das Baden eines Säuglings auf einer Bilderserie mit erklä- renden Texten ansprechend dargestellt. Die Lernenden Onlineunterricht in einzelnen Fächern konnten sich die einzelnen Arbeitsschritte so theoretisch Nachdem im Ortenaukreis die Inzidenzen sinken hoffen aneignen und das praktische Tun nach der Öffnung wurde Schüler wie Lehrer auf mehr Präsenzunterricht nach dadurch vereinfacht. Pfingsten. Gerade mit dieser Aussicht stellt sich die Frage, Bleibt als letzter Punkt der Sportunterricht, der für die was in den digitalen Klassenzimmern in den letzten Mona- meisten als Onlineveranstaltung mit Spaßfaktor kaum ten gelernt wurde und worauf die Schülerinnen und Schü- vorstellbar ist. Doch auch hier wurde der Unterricht durch ler nun als online erworbenes Wissen zurückgreifen kön- Ideen und technische Hilfsmittel schülergerecht aufberei- nen. Die Beruflichen Schulen Wolfach geben Einblick in tet. Nach einer theoretischen Auseinandersetzung mit der ihre digitalen Unterrichtskonzepte: motorischen Fähigkeit Kraft und den verschiedenen Arten von Krafttraining setzten die Schülerinnen und Schüler ihr Landläufigwir d angenommen, dass es Fächer gibt, die sich Wissen in die Praxis um und erstellten eigenständig Work- online besser unterrichten lassen als andere. Dabei bietet outs zu verschiedenen Muskelgruppen. Diese wurden nur jeder Bereich spezielle Herausforderungen. Sprachliche für die Klassenkameraden als Bildanleitung oder Kurzvi- Fächer müssen beispielsweise sicherstellen, dass das Spre- deo bereitgestellt. Durch die verschiedenen Schwerpunkte chen und Hören als zentrale Kompetenzen nicht zu kurz konnten so gezielt alle Muskelgruppen des Körpers trai- kommen. Dies wurde an den Berufliche Schulen Wolfach niert werden. Der Spaßfaktor kam hierbei nicht zu kurz durch Webkonferenzen mit Big Blue Button und das Ein- und die Workouts konnten später auch selbstständig als stellen von Hörtexten mit Aufgabenblättern in die Lern- Ausgleich in der eher aktivitätsarmen Pandemiezeit durch- plattform Moodle erreicht. Um einen Anreiz zu schaffen geführt werden. eigenen sich praxisnahe Aufgaben. Exemplarisch dafür ist Im Mittelstufenbereich wurde mit der App „TeamFit“ ge- ein Projekt aus dem Spanischunterricht, in dem die Schü- arbeitet die es ermöglicht, beim Sporttreiben Punkte zu lerinnen und Schüler des Beruflichen Gymnasiums mit re- sammeln. Hierbei kommen bei angeleiteten Workouts die alen Wetterdaten von verschiedenen Städten weltweit ver- Punkte automatisch in den eigenen Punktepool. Ein Wett- sorgt wurden. Ihre Aufgabe war es nun, daraus Wettervor- streit zwischen den einzelnen Klassen ist dabei selbstver- hersagen zu erstellen, diese als Audiodatei aufzunehmen ständlich und nach den Pfingstferien wird die Siegereh- und die Ergebnisse untereinander auszutauschen, wobei es rung dann hoffentlich wieder im Präsenzunterricht statt- beim Hören wieder spezielle Aufgaben zu erfüllen gab, die finden önnen.k das Verständnis abprüften. Wer nach diesem Einblick Interesse an einer der Schular- Im Fach Deutsch wurde das Lesen von Pflichtlektüren mit ten entwickelt hat, kann sich weiter informieren auf der E-Books und Filmsequenzen unterstützt, die sich digital Homepage der Beruflichen Schulen Wolfach: www.bs-wol- sehr gut zuschalten lassen. Dass der Unterricht nach Stun- fach.de denplan und per Webkonferenz mit entsprechender Anwe- senheitskontrolle stattfand war in allen Fächern ohnehin die Regel. Der Englischunterricht fand für die Abiturienten teilweise in kleinen Gruppen statt, in denen sie die notwenigen Qua- lifikationen für den mündlichen Teil des Abiturs durch si- mulierte Prüfungssituationen üben konnten, während der Rest der Klasse die entsprechenden Aufgaben vorbereitete. In den Naturwissenschaften wurden neue Lerntools aus- probiert und so die Vermittlung des Stoffs möglichst optimiert. Dabei wurden beispielsweise in Mathematik eigens Erklärvideos erstellt, um den Schülerinnen und Schülern den Lösungsweg von Aufgaben zu verdeutlichen. Dies er- möglichte auch, sich die Aufgaben nach dem Unterricht nochmals in Ruhe anzusehen und gegebenenfalls in der nächsten Unterrichtsstunde gezielt Fragen zu unklaren Punkten zu stellen. Physik fand ebenfalls interaktiv statt, indem sich Schülerinnen und Schüler zuschalten und für alles sichtbar selbst Aufgaben lösen konnten. Ein Großteil der unterrichteten Fächer an den Beruflichen Schulen Wolfach sind stark praxisbezogen. Daher wurden die Werkstätten auch möglichst früh mit Abstandsgeboten wieder geöffnet. Allerdings erwies es sich als schwierig, beispielsweise den Arbeitsgang einer CNC-Maschine in einem kleinen Sichtfenster zu verfolgen und dabei die not- An der CNC-Maschine wurde eine Digitalkamera einge- wendigen Mindestabstände einzuhalten. Der betreffende baut, die die Vorgänge auf einen Bildschirm überträgt, so Fachlehrer löste dieses Problem durch den Einbau einer dass die Schüler den nötigen Abstand wahren können. Digitalkamera, die die Vorgänge in einer CNC-Maschine

Informationsträger Nr.1

für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. Nr. 21 7 Donnerstag, 27. Mai 2021

In den vergangenen Wochen haben viele fleißige Helfer im Vereine Hintergrund daran gearbeitet, den Kindern aus Wolfach, Halbmeil, Kirnbach und Oberwolfach ein spannendes Pro- gramm für eine Woche auf der Freizeitanlage „Biesle“ bieten zu können. Leider wird es nicht möglich sein eine zweiwöchige Ferien- FC Kirnbach 1956 e.V. freizeit anzubieten, aber zumindest für die Woche vom 23. - 27. August soll ein bisschen Abwechslung in die Sommer- ferien gebracht werden. Wie im vergangenen Jahr, wird die Teilnehmerzahl auf 30 Kinder begrenzt sein, um die Ein- haltung des Hygienekonzepts zu gewährleisten. Weitere Informationen hinsichtlich des Programms, der Kosten und des Anmeldeprozesses folgen in den kommen- suchen den Wochen. Wir nge Egal ob Ju dchen... Touristische Informationen/ ! oder Mä Veranstaltungen lt s3Jahrea CH mindesten Tourist-Information Wolfach DI Du bist im Fußball be dwillst Dich un ustoben? so richtiga Direktlink zur uns! komm zu Unterkunftssuche auf der Dann Webseite von Wolfach: kennen... Lerne uns Tourist-Information Wolfach – Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59 fach vorbei Komm ein ich! nuns aufD wirfreue Mail [email protected], Internet : www.wolfach.info bitte an wende Dich 613 Bei Fragen 0170 77 71 Bühler unter Florian an oder per E-Mail e [email protected] Geschenkideenvon der Tourist-InformationWolfach

Miniaturrathausaus Keramik

zeiten: 8.00 Uhr 95,00 €/Stück Trainings r. 17.00-1 -6 Jahre)F mbinis (3 MitBeleuchtung Ba Uhr 30 -19.00 e) Mi.17. r nd (7-9 Jahr -18.00 Uh 100,00 €/Stück F-Juge Fr.17.00 Deuter Schwarzwaldrucksack Corona nnen durch gszeiten kö bach.de ne Trainin ww.fc-kirn momenta os unterw 74,95 €/Stückl WeitereInf abweichen.

Schwarzwälder Trailglöckle

12,90 €/Stück Freie Narrenzunft Wolfach

Erste Hilfe Set vonDeuter – ideal zumWandern oderBiken 19,95 €

Masken jetzt bestellen Fahnen Die Freie Narrenzunft Wolfach weist darauf hin, dass Mas- Kinzigtal – Wolfach – Kirnbach ken für die Fasnet 2022 jetzt bestellt werden sollten. Die 120x80 cm –18,50 €/Stück Bestellfrist läuft nur noch bis Ende Mai. Danach können 150 x100 cm –24,50 €/Stück für die Fasnet2022 keine Bestellungen mehr angenommen Alltagsmasken mit werden, da danach die Masken bei den Herstellern bestellt Schwarzwaldmotiven werden müssen. Eine Maske kann bestellen, wer vor Auch Kindermasken Aschermittwoch 2022 (02.03.) 14 Jahre alt geworden ist. Ansprechpartner in Sachen Häsbeschaffung ist Wilfried 7,00 €/Stück Schuler.

TuS Kinzigtal Dorotheenhütte Glashütte Wolfach Liebe Gäste und Freunde der Dorotheenhütte, wir freuen uns, Sie wieder in der Dorotheenhütte (Gläser- Stadtranderholung 2021 des TuS Kinzigtal land und Weihnachtsdorf) seit Samstag, 22. Mai 2021, täg- Auch in diesem Jahr soll in den Sommerferien die Stadt- lich von 13 - 16 Uhr begrüßen zu dürfen. randerholung des TuS Kinzigtal auf dem Biesle stattfinden. Donnerstag, 27. Mai 2021 8 Nr. 21

Wir bitten Sie während Ihres Besuches um Beachtung der gleichzeitig anwesenden Personen sind wir aus wirtschaft- umfangreichen Hygieneregeln. So ist während Ihres Besu- lichen Gründen gezwungen, die Besuchszeiten zu regle- ches eine medizinische oder FFP2-Maske zu tragen. Die mentieren. Wir bitten um Ihr Verständnis. notwendige Registrierung können Sie bequem mit der Lu- WICHTIG: Zutritt nur mit Nachweis eines tagesaktuellen ca-App oder klassisch per Vorort-Formular vornehmen. Wir negativen Testergebnisses bzw. eines vor mindestens zwei sind verpflichtet, vor Ihrem Besuch zu prüfen, ob Sie ent- Wochen abgeschlossenen Impfschemas gegen COVID-19. weder vollständig geimpft (Impfnachweis, z.B. Impfbuch), Genesene (mit Nachweis) werden wie vollständig Geimpfte bereits genesen oder tagesaktuell getestet sind (Bestäti- behandelt. gung eines Schnelltest nicht älter als 24 Stunden). Selbst- Der Betrieb darf weiterhin nur unter strengen Auflagen verständlich sollten Sie von einem Besuch bei Vorliegen durchgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie von einschlägigen Krankheitssymptomen absehen unter www.mineralienhalde.com/corona-einschraenkun- Gerne beraten wir Sie bzgl. Ihres geplanten Besuches. gen/

Sie erreichen unser Büro von Montag - Freitag (werktags) Der erste Termin der großen Halden am 29. und 30.05.2021 von 9-12 Uhr per Email: [email protected], per Fax: fällt aus, wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. 07834-8398-49 oder telefonisch unter 07834-8398-0. ANMELDUNG erwünscht, bitte melden Sie sich online Wir freuen uns auf Ihren Besuch! unter www.mineralienhalde.termin-direkt.de/public/ Ihr Team der Dorotheenhütte Wolfach WICHTIGER HINWEIS: Sollten am gewünschten Tag alle Plätze ausgebucht sein, rufen Sie bitte direkt an – Tel. 07834/867772. Evtl. besteht die Möglichkeit, dass Absagen nicht weiterge- geben wurden oder zu einer späteren Uhrzeit Plätze frei werden. Museum im Schloss Derzeit geschlossen Wiedereröffnung voraussichtlich im Juni Minigolfplatz Minigolfplatz Wolfach geöffnet Unsere Öffnungszeiten im Mai und Juni sind:

Sa. 29.5. + So. 30.5. Grünschnittplatz Do. 3.6. + Fr. 4.6. + Sa. 5.6. + So. 6.6. Sa. 12.6. + So. 13.6. Geöffnet Sa. 19.6. + So. 20.6. Sa. 26.6. + So. 27.6. jeweils 13:00 – 20:00 Uhr (letzte Spielrunde)

Die weiteren Öffnungszeiten finden Sie auf www.wolfach. info. Bei anhaltend schlechter Wetterlage bleibt/wird der Platz geschlossen. Mineralienhalde Grube Clara Eintrittspreise:

Erwachsene 3,00 € Kinder bis 16 Jahre 2,00 € Auf Grund des aktuellen Infektionsgeschehens und der ge- Kinder bis 6 Jahre frei setzlichen Vorgaben werden wir bei gleichbleibender Inzi- Ermäßigung für Gästekarteninhaber 0,50 € denz unter 100 die Mineralienhalde ab 29.05.2021 öffnen. Aufgrund der gesetzlichen Vorgaben hinsichtlich der

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel. Nr. 21 9 Donnerstag, 27. Mai 2021 1 m zur S. vo g g 8 8 i i n n t t 3 3 ch r r r r r r n n ten ö ö e e h h ag h h h h a a n n BACH ß ß U U ba ag U U U U or st n n m m a a i i d d r r r r 2 2 2 2 9 9 t t Stand er ER e e n n er 1 1 m m s s 1 1 1 1 thaus r r u u d d t t - - - - enst – – e e e e p p ch T T J J 0 0 7 7 u u 0 0 Ra Antw Di r r n n 1 1 SCH 1 1 a a 1 1 i i ü ü Donn H H Fis e e F F FI K K und . . g g n n N r r i i lle 5 5 e e n n t t agen h h l l l l n n ö ö e e U U TE tagesaktuellen a a a a n n ß ß f f Fr g 0 0 a a n n tten n n m m r r i i ET 3 3 r r a a t t ta . . e e te s s m m n n 8 8 t t r r indeha ei d d e e den 1 1 fs r r p p e e und e e T T h h J J Fr u u – – ü ü r r me a a n n Ho ht i i b b ü ü 7 7 H H e e e e F F HOFST 1 1 Ge K K G G n n , , e e h h , , n n s s 5 5 c c n n h h u u 5 5 a a c c ö ö a a 5 5 Übersic m m g g n n k k a a i i 9 9 i i l l e e u u 2 2 , , t t e e lle t t 3 3 e e s s Inzidenzen a a h h t t ö ö 4 4 - - t t s s r r r r ch r r n n a a s s c c n n 4 4 e e S S ä ä h h k k h h e e ä ä a a H H i i t t 0 0 ch n n ß ß t t KINZIGTAL G G U U U U n n , , t t ba G G b b zu i i G G ag 9 9 s s a a - - e e e e h h diese e e r r r r U U 2 2 9 9 / / t t m m a a & & st c c t t d d h h r r e e wo en s s 1 1 1 1 1 1 r r n n s s a a n n indeha c c os f f e e m m h h t t i i 1 1 e e i i s s tt b b T T – – – – hl o o m m c c i i p e p e g g 7 7 n n y y s s ass r r d d H H n n u u 0 0 7 7 i i 0 0 Sam me i i e e m m Inf n n ü ü Mi G G : : l l a a 1 1 F F 1 1 e e l l e e Mü ä ä i i d B B h h l l H H K K m m G G e e . . Ge r r s s ü ü i i ie MÜHLENBACH r r r r u u w w ü ü h h t t M M e e a a F F t t ä ä Sie, r r d d o o ow w w ü ü R R f f e e r r t t 2 2 s , , - - G G r r e e s s n n 2 2 - m m t t m m e t e h h k, o o e e - - l a l a e e n n r r n n d d n n g g r r U U s s a a hten t t n n ß ß u u h h t t rk n n a a h h m i i e e n n n n n n dm - o 2 2 o a a t t i i t t a a g g e e e e r U r U o o IENREGION s s s s e e 1 1 n t t n r r n n h h z z ru r r ag m m o o CH “ “ - - Ma 0 s s 0 e e o o d d u u r r e e 1 1 t t ag M M k k p p am b b d d c c 3 3 n n beac h h st e e nt „ „ s s n n 2 2 l l . . e e a a p p u u / / c c d d e e n n nt a a 0 0 s s 6 6 r r g g rie s s t t e e A A u u e e o l o l e e 2 2 SLA w w e e e e n n 1 1 l l te i i J J d d FER b b Überblic . . z z . . g g D D A A p p e e stze r r d d ge r r n n Sam – 5 – 5 s s Mo it i i n n ü ü e e b b a slach a m m r r d d e e 0 l 0 l HA 9 9 l l h h F F . . Te m e m e n n A A d d d d w w im i i r r c c A A B 7 7 n n d d dro h h s s Ha . . s s e e 2 2 a a o o c c r r T T n n h. L L e e S S e e r r t t g g DER l l r r e e a a ü ü d d h h eiten b b o o e e s s t t 5 5 n b b g g IN r r a a n 9 9 e e i i hk 1 1 l l n n t t o o a a namisc l l r r 6 6 z z t t 1 1 de v v g g n n ö ö t t a a h h 9 9 S S 2 2 a a a a - - n n n n mi a a h h t t U U l l dy 0 0 e e e e r r ka CH 5 5 r r ch n n n m n m p p h h g g i i 2 2 o o ru r r 8 8 0 0 EN e e t t . . n n c c v v n n ar e e 1 1 8 8 k k d d m m s s o o 5 5 u u gli n n r r t t r r nt d d r r 1 1 den S S n n 0 0 e e – – a a u SLA u e e us e e e e i i . . 8 8 d d T T J J e e Tä sehr TR stmöglic b b d d 3 3 3 3 M M 7 7 r r a a D D n n n n A A 1 1 2 2 i i 0 0 stze k k ü ü r r HA Ä Ä tha r r m m Te : : e e F F ü ü e e g g A A A A F F K K Te r r g g EN Ra . . i i u u t t n n b b s s i i a a n n r r , , f f s s e e TZ , , derzeit s s t t f f z z h h f f r r h h s s u u c c u u e e c c O O a a h g g a a t t k k i i t t l l a a , , n n l l l l t t e e b b ES 1 1 s s t t - - – – s s e m e m e e ö ö r r g r r 5 5 es u u r r s s sic a a n n n n a a d d n n e e h h a a h h s ä ä s e e h h e e n n H H al t t ta h h CH t t n n i i LT h h c c U U ) i i ß ß U U G G i i , , t t lt r r c c ag e e e e S S r r a a rs e e h h s s 0 0 2021 - - 0 0 egion Kinzigtal r h h r m m ntrum un i i t t & & a a c c m m t t RK r r n n nt 2 2 f f d d 2 2 ke s s F F NA r r tagesaktuellen s s a a e e e e f e f e n n , , P P - - t t e e 05. – – T T b b g g (D o o G G u u h h nne i i p p g g EI s s n n 9 9 t t s s mm Mo stze r r r n r n 5. 9 9 c c H H u u e e i i n n e e e e 1 1 e e ü ü t t a a 1 1 l l a a e e die l l Do A A ST G G :2 d d Te n n B B h h Ko H K H K i i A A e e r r n n ü ü i i e e o o entwic ü nd ü t t n n f f CHNEL i i M M F F S S e e Sie L L l l r r e e Sta e t e t -S t r t r e s s e e h h r r g g c c g g e e r r i i r r a a 1 1 n n t t ü ü nnen n n h h n n i i n n ö ö ) ) bis e e B B i i U U s s z z a a n n : : ag s s n n l l e e er CH t t i i kö s s Servic t t s s e e 8 8 n n a a m m Kinzigtal t t ONA st e e o o is i i l l ag a a r r S S f f 1 1 e e r r en in der Ferienr ntrum i i p p w w e e z z t t n n m m NA I I t t – – k k b b nt e e r r s s d d Ka j j r r a a e e e e g g im e e n n l l ona 2 2 r r a i a i Sam EI T T J J e e z z p p e e 1 1 stze r r P P r r Mo t t t t elltest n t n t ( ( n n Dr. i i r r i i ü ü i i n n ST COR e e o o e e Te F F K K e e hn z z p p K K W W t t o/cor S S s s eiten Sc e e t t l l l l hk r r e e e e e n n i i g g h h i i a a n n t t c c 6 6 n n ö ö S S n n 1 1 ) ) M M r r : : CH a a n n z z n n er t t t t d d h h bis G G Servic a a l l n n s s m m k k a a ag i i l l U U is r r l l e e N N r r i i m m f f e e ntrum NA p p a a f f U U st e e m m r r 7 7 ag r r T T d d k k u u Ka e e 1 1 w w r r m m e e e e H H EI a a k k nt e e T T a a h h J J – – j j C C c c K K c c i i r r stze P P n n A A Sam elltest r r ( ( 8 8 Dr. ST i i a a ü ü t t + + f f Mo ald-kinzigtal.inf e e ona-Schnelltestzentr F F Te S S u u K hn K a a hnelltestmöglic

B B Sc Sc arzw

hw o o der f f n n t t I I .sc i i e e / / e e s s e e z z s s g g g g r r i i e e a a t t ww h h r r T T h h d d U U c c A A i i w Anzahl onalage finden. W W f Die Übersicht der Cor 25.05.2021 hat. Au Cor Donnerstag, 27. Mai 2021 10 Nr. 21 2 h h d d - - a a n n S. ell h h . . n n u u t t c c n n t t n n e e i i i i i i n n nz l l r r e e e e n n g g n n e e ch b b z z t t a a ö ö e e ke i i e e t t n n k k i i e e ta g g m m e e e e t t e e e e en W W d d b b s s k k g g r r e e e e T T Schil Sch w w b b r r r r a a e e m m h h i i , , 7 7 d d r : r : ag s U U 3 3 n n e e . . g g h h 6 6 us i i 3 3 o n o n it n n 0 0 1 1 iu i i U U ) ) r r w w e e 5 5 t t r r u u l l 2 2 . . e e ha e e l l re 0 0 a a 3 3 h h d d , , nt ) ) h h t t a a l l 5 5 ß ß CH – – r r 2 2 r r 8 8 s f f s U U s s c c e e l l a a F F 0 0 ag, t t - - ä ä n n i i th. / / 7 . 7 . r r - - a a &F l l t t s s f f a a e e m m 2 2 1 1 4 4 o o 6 6 l l 7 7 inde u u s s e e nt n n n n w w 1 1 ka 3 3 LFA 1 1 t t o o aure 2 2 g g d d h h l l M M e e ch A A e e , , l l 8 8 e e ( ( c c r r n n . . j j – – W W r r r r h h me e e .L h h h h 7 7 u u i i 5 5 Mo c c 9 9 n n c c ü ü 0 0 K K wo 0 0 0 0 WO St o o h h b b a a . . . . Ge l l 1 1 c c e e tt w w 5 5 N N e e t t S S G G t t – – 2 2 T T i i , , n n Mi i i 8 8 e e M M D D n n 5 5 n n 5 5 ö ö 5 5 k k 9 9 e e 3 3 t t - - s s 4 4 r ä ä g g 0 0 KINZIGTAL i i G G r r H n n 9 9 t t de r r r r e e e e / / n n ö ö ) ) h h h h h h g g ch a 1 a 1 n n r r s s c c ch 5 5 g U U U U 1 1 s s e e n n u u m m i i i i e e 7 7 r r BAC inde 0 0 0 0 b b a a ta d d rba ß ß e e 0 0 - wo m m h h 2 2 2 2 n n : : m m r r a a t t d d ei l l ä ä r r ntrum ER i i tt a a – – – – e e l l a a e e me t t r r e e . . T T J J s s ute Fr r r R R S S 8 8 8 8 h h r r u u w w ( ( n n h h Mi t t c c UT 1 Ge 1 1 1 i i a a ü ü t t ä ä La stze e e S S r r F F o o w w ü ü K K R R f f e e LA Te t t , , G G s s m m e e o o l a l a n n s s n n h h t t i i e e o o t t e e IENREGION s s n n h h o o e e d d k k b b n n . . e e a a u u 5 5 s s g g s s e e 0 0 e e n n g g n- i i 6 6 FER . . i i g g it A A n n t t d d r r der 3 3 6 6 s s r r n n ö ö e e h h d d n n on e e l l RG e e 2 2 h h bis a a n n l l g n n U U d d o o , , ß ß rtags i i rav i i U U A A m m n n n n bei m m ,S h h t t s s a a . . i i 7 7 ta r r e e a a r r 7 7 c c r r a a ag n n 1 1 t t e e t L t L d d e e 1 1 m m Du o o eie e e ei ag s s r r r r s s f f d d t t g g DER – – nt r r t t l l w w r r e e – – e e e e u u t t st e e s s Fr a a ü ü T T J J t t d d 0 0 a a dF i i platz 7 7 e e d d h h b b r r o o 1 1 n n r r T T e e Mo s s rma i i ü ü M M t t 5 e 5 e rk b b un e e F F HORNBE IN r r a a Fi 9 9 Sam b b W W K K o o a a 6 6 t t A A v v Pa 9 9 S S - - n n e e e e 5 5 h h g g 0 0 EN c c d d n n 8 8 s s n n u u t t r r - - u u 1 1 f f t t u u e e e e u u 8 8 g g h h t t e e TR s s d d r r a a ) ) c c s s 7 7 i i e e D D n n e e e e l l ä ä s s m m 0 0 f i i r r b b Ä Ä d d d d o o : : G G e e e e . . n n f f ü ü ms 1 1 f f r r z z e e g r g r d d F F n n d d t t r r F F o o g g I I o o EN e e der . . i i f f n n ( ( u u a a r r h h s s t t k H k H l l n n u u u u b b n n g g h h s s e e rnho , , seu äl c c h h h r r p p i i r r a a s s a a n n n n d d r r h h l l U U c c ü ü e e e e k k f f s s i i e e u u TZ r r c c r r r r a a t t g g u u f f z z ue f f e e h h m m 7 7 e e a a r r zw f f r r b b s s a a l l a a TACH c c s s r r h h ü ü u u 1 1 glic u u e e w w O O o o tmu b b p p r r u u c c t t u u e e k k ar B B r r s s t t e e t t l l l l b b – – u u t t a a l l W W j j ES , , e e n n Tä h s h s – – n n ch g g e e m m s s H H GU i i h h 8 8 e e e e o o ä ä a n n a , , li hw z z m m c c gtsba v v m m s s B B h h h h . . t t r r t t u u W W u u c c r r LT c c ei i i s s w w e e e e s s Sc a a ü ü e e S S Vo T T e e s s f t f t w w 2021 e e - - Fr h h T T t t u u r r u u i i w w n n d d B B u u G G m m e e n n M M 05. N N g g n n u u i i t t o o s s 5. v v n n e e A A G G :2 l e e n n i i o o nd n n 3 3 , , f f CHNEL - - i i 0 0 ue r e e 8 8 s s L L 6 6 l l - t t n n 0 0 2 2 r r 3 3 e Sta e e e ä ä e e H 1 1 e e t t 2 2 -S 6 t 6 t t t in t t r r ß ß me i i . . i i sA s s l l / / e e z z 1 1 r r a a e e r r g g r r rung p p 1 1 a a 3 3 e e AC k k e e r r t t r r rm 3 3 p p cu d d om 8 8 h h ü ü s s e e n n i i t t 8 8 a a c c o o n n 7 7 B B i i Te s s US Fr l l : : ar 7 7 n n e e K K 0 0 inba o o s s g g e e d d : 0 0 : l l h h t t ONA l l o o ö ö : : ch n n f f c c K K e e l l e e i i i i HA Dr. .M n n T T a a e e m m L L I I b b T T N N Na vere e e n n Dr r r e e e e r r t t t t i i n n COR e e e e z z W W t t n n s s n n e e e e t t t t e e l l r r i i l l b b e e e e e e - - g g e e k k i i d d n n s s n n t t g g r r h h h h u u e e r r r r H n n e e ö ö h h i i c c le ag f f r r c c i i h h h h a a g g n n l l n n ch u u U U h h S S i i t t ag 3 3 al U U U U g g ag st : : a a n n v v m m U U AC ach 1 1 i i n n i i r r ö ö z z L L G G 0 0 0 0 st t t st 1 1 n n e e wo R R 1 1 m m N N m m 2 2 2 2 a a a a - - r r d d m m 1 1 t t l l v v US U U tt i i - - - - k k en e e e e s s - - a a P P T T 5 5 adth T T J J e e t t nner n n e e 8 8 8 8 H H 4 4 Sam r r 9 9 s s Di T T b b Mi e e . . n n Haus 1 1 1 1 HA C C i i ü ü u u St 7 7 d d e e e e A A e e r r F F r r Do G G h h e e K K e e c c t t i i w w o o e e W W W W o o f f n n t t I I i i e e / / e e s s e e z z s s g g g g r r i i e e a a t t h h r r T T h h d d U U c c A A i i W W Nr. 21 11 Donnerstag, 27. Mai 2021

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

zwei Wochen im Ausland aufgehalten haben, werden nicht Vereine/Veranstaltungen zur Blutspende zugelassen. Sie müssen bis zur nächsten Blutspende 14 Tage pausieren.

Deutsches Rotes Kreuz Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen SARS-CoV-2-Impfstoffen ist keine Spenderrückstellung Blutspende weiterhin und kontinuierlich benötigt erforderlich. Bei Wohlbefinden können Spenderinnen und Spender am Folgetag der Impfung Blut spenden. Weitere Eine ausreichende Blutversorgung ist für viele Patienten Informationen und die Terminreservierung findensie unter lebenswichtig. Da Blut nur begrenzt haltbar ist, werden www.blutspende.de/corona Blutspenden kontinuierlich benötigt. Daher ruft der DRK- Blutspendedienst auf, jetzt Blut zu spenden. Die Blutspen- Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK- de ist weiterhin notwendig, erlaubt und sicher. Blutspendedienst erhalten Sie auch über die kostenfreie Service-Hotline 0800-11 949 11. Auch in Zeiten der Corona-Pandemie und den damit ver- bundenen Einschränkungen des öffentlichen und privaten Lebens sind Patienten dringend auf Blutspenden angewie- Initiative Eine Welt / Weltladen sen. Für die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren Erkrankungen bittet Sie das der oder das? DRK jetzt um Ihre Blutspende: Hmm, jetzt haben wir zwei neue Produkte im Sortiment und wissen gar nicht, wie wir das richtig formulieren sollen. Sagen Sie „der Ketchup“ oder „das Ketchup“? Laut Freitag, dem 11.06.2021 Duden sind beide Formen erlaubt. Aber egal, jedenfalls ha- von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr ben wir die Würzsauce nun neu im Sortiment, und zwar in Realschule , Herlinsbachweg 4 den Sorten Tomaten-Ketchup und Curry-Ketchup. Beide 77709 WOLFACH sind vegan und enthalten mindestens 35 Prozent weniger Zucker als herkömmliches/r Ketchup. Sie stammen vom Handelspartner Turqle Trading aus Südafrika. Ziel der Or- Hier geht es zur Terminreservierung: ganisation ist, die lokale Wertschöpfung zu erhöhen und https://terminreservierung.blutspende.de/m/wolfach-re- Arbeitsplätze in Südafrika zu schaffen. Turqle Trading hat alschule es geschafft, ein entwicklungsfähiges Handelsunterneh- men aufzubauen, das nach den Prinzipien des Fairen Han- Das DRK führt die Blutspende unter Kontrolle von und in dels arbeitet. Absprache mit den Aufsichtsbehörden unter hohen Hygie- ne- und Sicherheitsstandards durch. Das Infektionsrisiko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ Alltagssituationen! Um in den genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Kirchen Abstand zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu kön- nen und Wartezeiten zu vermeiden, findet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger Online-Terminreservierung statt. KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Wie das DRK mitteilt sind Sie für den Zeitraum der Blut- Wolfach: spende von einer eventuellen Ausgangsperre ausgenom- St. Laurentius und St. Roman – men. Oberwolfach: Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie St. Bartholomäus mit St. Marien sich gesund und fit fühlen. Spendewillige mit Erkältungs- symptomen (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Kör- per-temperatur), sowie Menschen die Kontakt zu einem Gottesdienste ab 15. April 2021 Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in den letzten SE An Wolf und Kinzig

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www-anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Donnerstag, 27. Mai 2021 12 Nr. 21

Wolfach – St. Laurentius, St. Roman 10.00 Uhr S t. Ulrich: Hochamt im Anschluss Eucharisti- Oberwolfach – St. Bartholomäus, St. Marien sche Anbetung bis 18.00 Uhr SE Oberes Wolftal 10.00 Uhr S t. Cyriak: Hochamt im Pfarrgarten (bei Regen Schapbach - St. Cyriak in der Kirche) im Anschluss Eucharistische An- Bad Rippoldsau – Mater Dolorosa, St. Josef Kniebis betung bis 17.00 Uhr SE Kloster Wittichen 18.00 Uhr S t. Ulrich: Lobpreisandacht mit Eucharisti- Schiltach, St. Johannes B. schem Segen Schenkenzell: St. Ulrich, Allerheiligen Wittichen 18.30 Uhr St. Laurentius: Vesper

Freitag, 4. Juni Freitag der 9. Woche im Jahrestag Anmeldung zu den Gottesdiensten telefonisch oder 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt per Mail erfolgt über 17.00 Uhr S t. Bartholomäus: Stille Eucharistische Anbe- das Pfarramt vor Ort bis Freitag, 11.30 Uhr tung um geistliche Berufungen

Samstag, 5. Juni Hl. Bonifatius, Bischof Donnerstag, 27. Mai HL. Augustinus, Bischof von Can- 18.30 Uhr Allerheiligen: Hochamt zu Fronleichnam terbury 18.30 Uhr St. Laurentius: Hochamt zu Fronleichnam 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe mit Gedenken an alle für die früher ein Jahrtag gestiftet war, anschl. Sonntag, 6. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis stille Anbetung bis 19.30 (Beichtgelegenheit) 8.30 Uhr Mater Dolorosa: Hochamt zu Fronleichnam 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe 8.30 Uhr St. Bartholomäus: Hochamt zu Fronleichnam 10.30 Uhr St. Roman: Hochamt zu Fronleichnam Freitag, 28. Mai Freitag der 8. Woche im Jahreskreis 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahl: 06151 275 357 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt 809, PIN: 7777 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Samstag, 29. Mai Sonntag der 8. Woche im Jahreskreis 14.00 Uhr S t. Laurentius: Erstkommunionfeier nur für die Erstkommunionfamilien Gottesdienste in Zeiten von Corona – weiterhin auf Anmel- 14.00 Uhr S t. Bartholomäus: Erstkommunionfeier nur für dung! die Erstkommunionfamilien In der Seelsorgeeinheit An Wolf und Kinzig dürfen nach 18.30 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe wie vor Gottesdienste gefeiert werden. Diese finden unter 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe Einhaltung der aktuellen Pandemiebedingungen statt. D.h. es wird mit geringerer Besucherzahl gefeiert, es wird nicht Sonntag, 30. Mai DREIFALTIGKEITSSONNTAG gesungen, alle Kirchenbesucher ab 6 Jahren sind verpflich- 8.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hochamt mit Gedenken an tet einen medizinischen Mundschutz zu tragen. Für den Waltram Oberfell; Sr. Johanna, Emma Hacker u. Fall einer Rückverfolgung durch das Gesundheitsamt müs- Geschwister Andreas, Karl u. Amelie (gest.); Lo- sen die Kontaktdaten der Kirchenbesucher erfasst werden. renz Mayer; Rosa Bonath (bestellt von den Das Pfarrbüro bittet deshalb weiterhin um vorherige tele- Schulkameraden JG 1935) fonische Anmeldung. Gerade an den Hochfesten müssen 8.30 Uhr St. Ulrich: Hochamt unangemeldete Besucher auch damit rechnen keinen Platz 10.30 Uhr St. Cyriak: Hochamt zu bekommen. 10.30 Uhr Telefongottesdienst: Einwahlnummer: 06151 Vielen Dank allen, die sich seit Beginn der Pandemie zu den 275 357 809 PIN: 7777 Gottesdiensten anmelden und an das Infektionsschutzkon- 10.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe mit Gedenken an The- zept halten. Dadurch erleichtern Sie den Einlass in die Kir- resia Hacker u. verst. Angehörige (gest.); Jean- chen und tragen zum Schutz aller bei. Paul Kauss u. Fam. Riehl/Schaeffer 14.30 Uhr S t. Georgskapelle: Maiandacht im Freien auf dem Roßberg Blumenteppiche rund um die Kirche St. Bartholomäus 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Wenn schon keine Prozession stattfinden kann, so dürfen 18.30 Uhr M ater Dolorosa: Abschluss Maiandacht mit sa- sich die Besucher der Heiligen Messe um 08:30 Uhr an kramentalem Segen Fronleichnam an mehreren Blumenteppichen erfreuen, die 19.00 Uhr St. Roman: Maiandacht beispielsweise am Eingangsportal und unter dem Linden- baum gelegt werden. Die Kath. Frauengemeinschaft und Montag, 31. Mai Montag der 9. Woche im Jahreskreis die Kolpingsfamilie zeichnen dafür verantwortlich. Wer 18.30 Uhr S t. Johannes B.: Abschluss der Maiandachten weiß, vielleicht findet sich das ein oder andere Schmuck- mit sakramentalen Segen stück sonst noch rund um die Kirche. Vielleicht ist noch eine kleine Aktion (Malkreide) für Kinder dabei. Außerdem Dienstag, 1. Juni Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer liegen in der Kirche Flyer zum Mitnehmen bereit, die kurze 18.30 Uhr S t. Marien: Hl. Messe mit Gedenken an Bern- Informationen zum Fronleichnamsfest allgemein und klei- hard Sum u. Verstorbene der Fam. Sum; Verstor- ne Impulse zu den Motiven der aktuellen Teppiche liefern. bene de Seniorengemeinschaft. Herzliche Einladung an alle, die mit viel Liebe und Sorg- 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe falt gelegten Teppiche zur Ehre Gottes den ganzen Tag über, bei hoffentlich schönem Wetter, zu besichtigen. Natürlich Mittwoch, 2. Juni Hl. Marcellinus u. Hl. Petrus, Märtyrer ist auch die Kirche St. Bartholomäus den ganzen Tag über in Rom zum Gebet geöffnet. 18.00 Uhr Allerheiligen: Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe Erreichbarkeit des Seelsorgeteams 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe Pfarrer Hannes Rümmele Donnerstag, 3. Juni FRONLEICHNAM [email protected] 07834 295 HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI Telefonsprechstunde: immer über das Notfallhandy 01515 8.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hochamt im Anschluss stille 6193078 Anbetung bis 14.00 Uhr Kaplan Georg Henn 10.00 Uhr S t. Laurentius: Hochamt im Kurgarten (bei Re- [email protected] 07836 96855 gen in der Kirche) im Anschluss Eucharistische Telefonsprechstunde: jeden Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr Anbetung bis 18.00 Uhr Nr. 21 13 Donnerstag, 27. Mai 2021

Diakon Willi Bröhl 9.30 Uhr. [email protected] 07834 865529 Zusätzlich findet in jeder Kirche einmal im Monat ein Diakon Oswald Armbruster Abendgottesdienst statt. [email protected] 07836 1266 Pastoralassistentin Lioba Jörg Evangelisches [email protected] 07839 1221 Pfarramt Kirnbach Telefonsprechstunde: jeden Dienstag von 10.00 -11.00 Uhr Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, 07834 295 Tel07834-6922, Fax: 07834-869249, Montag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr www.ev-kirche-kirnbach.de Dienstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr und 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Das Pfarramt ist nach wie vor für den Besuch geschlossen! Donnerstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Freitag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Telefonisch (Tel: 07834 6922) oder per Mail (pfarramt@ev- [email protected] www.kath-wolfach.de kirche-kirnbach.de) ist die Pfarramtssekretärin 14-tägig im Wechsel (vormittags oder nachmittags) zu erreichen. Impressum Kath. Pfarramt St. Laurentius, Kirchplatz 5, Bitte beachten: Die Pfarramtssekretärin befindet sich in 77709 Wolfach der KW 21 in Urlaub! Vielen Dank für Ihr Verständnis! ViSdP Pfarrer Hannes Rümmele, [email protected] Telefonische Sprechzeiten in der KW 22:

SPENDENKONTO FÜR SEELSORGEEINHEIT AN Dienstag, 01.06.2021 16:00 – 18:00 Uhr WOLF UND KINZIG: Kath. Kirchengemeinde an Wolf und Kinzig: Gottesdienste: Sparkasse Wolfach: BIC:SOLADES1WOF; Sonntag, 30.05.2021 – Trinitatis IBAN: DE60664527760000018863 18:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stefan Voß (Spenden für das Caritas Baby Hospital mit dem Stichwort „Caritas Baby Hospital“ auf dieses Konto) Sonntag, 06.06.2021 Spendenkonto Kolpingfamilie Wolfach, Stichwort „Brasi- 09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stefan Voß lienhilfe“ Sparkasse Wolfach: DE13 6645 2776 0010 1500 01, Sonntag, 13.06.2021 SOLADES1WOF In Kirnbach findet kein Gottesdienst statt. Herzliche Ein- Bankhaus J. Faisst OHG: DE50 6643 2700 0000 0453 77, ladung zum Gottesdienst um 09:30 Uhr mit Präd. Marlis FAITDE66XXX Willis in Wolfach! Volksbank Kinzigtal e.G.: DE14 6649 2700 0020 2380 03, GENODE61KZT Kirche unter Pandemie-Bedingungen:

Das Hygienekonzept der Kirchengemeinde Kirnbach für Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach die Gottesdienst gilt weiterhin für alle. Auch wer geimpft Bad Rippoldsau-Schapbach ist, trägt weiterhin im Gottesdienst einen Mund-Nase- Schutz, sitzt in 2 Meter Abstand zu allen, die nicht zum eigenen Haushalt gehören und darf nicht mitsingen und Ev. Stadtkirche Wolfach mitsprechen! Ev. Pfarramt Wolfach Hauptstr. 31, 77709 Wolfach Aktuelle Schutzbestimmungen finden Sie auf unserer Tel 07834-382 Homepage https://www.ev-kirche-kirnbach.de/

Israelreise E-Mail: [email protected] Die geplante Gemeindereise nach Israel und Jordanien, die Homepage: www.ev-kiche-wolfach.de ursprünglich im Juni 2021 stattgefunden hätte, wurde auf das Jahr 2022 verschoben. Pfarramtssekretärin Irmela Fritsch Bei näheren Informationen können Sie uns gerne kontak- Di 9-12 Uhr tieren. Vielen Dank! Do 9-12 Uhr + 14.30-16.30 Uhr Grundsätzliches zu den Gottesdienstzeiten und –orten: Gartengeräte gesucht Der Vormittagsgottesdienst wechselt wöchentlich zwischen Die evangelische Kirchengemeinde Wolfach sucht Garten- Kirnbach und Wolfach. Anfangszeit ist normalerweise um werkzeuge für die Pflegeder Außenanlagen: Hacke, Hand- 09:30 Uhr. kelle und Gartenscheren. Zusätzlich findet in jeder Kirche einmal im Monat ein Die Ansprechpartnerin für die Spenden ist Marlis Willis, Abendgottesdienst statt. Tel. 07834-4629.

Sonntag, 30.05.2021 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Voß Jehovas Zeugen Freitag Sonntag, 06.06.2021 19.00 Uhr: Schätze aus Gottes Wort: 18.30 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. Voß Thema: „Suche Schutz bei Jehova“- 4. Mose 35: 15 Sonntag, 13.06.2021 „Unser Leben und Dienst als Christ“ 9.30 Uhr Gottesdienst mit Präd. Marlis Willis Fo rtlaufende Besprechung des Bibelbuches 4. Mose und Kurs im Vermitteln der biblischen Grundsätzliches zu den Gottesdienstzeiten und -Orten: Botschaft. Der Vormittagsgottesdienst wechselt wöchentlich zwischen Kirnbach und Wolfach. Anfangszeit ist normalerweise um Donnerstag, 27. Mai 2021 14 Nr. 21 20.00 Uhr: Bibelkurs: Die reine Anbetung Jehovas end- Gewerbe Akademie lich wiederhergestellt! Thema: „Auf welche Gefahr machte Jehova Sich zum Bilanzbuchhalter fortbilden die Christenversammlung aufmerksam?“ - Die zweijährige Fortbildung zum "Geprüften Bilanzbuch- Apostelgeschichte 20: 29, 30 halter (IHK)" in Offenburg an der Gewerbe Akademie hat gerade begonnen. Doch Kurzentschlossene können noch Sonntag jederzeit dazustoßen. Als Zulassungsvoraussetzung genügt 10.00 Uhr: Biblischer Vortrag eine dreijährige kaufmännische oder verwaltende Ausbil- Thema: „Wird Ungerechtigkeit jemals en- dung – ohne Berufspraxis. Der Unterricht findetDienstag- den?“- Jesaja 32: 16, 17 abend und Samstagvormittag statt. Die Teilnahme kann über das Aufstiegs-Bafög gefördert werden. Kontakt: Bär- 10.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: bel Hoffmann, Telefon 0781/793 115. Infos im Netz: www. Thema: „Liebe hilft uns, Hass zu ertragen“- gewerbeakademie.de Johannes 15: 17, 18

Jeder ist eingeladen über Telefon oder Videokonferenz dabei zu sein. Was sonst noch interessiert Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kontaktadresse oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. Kontaktadresse: [email protected] Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Neues Angebot: Online-Seminare für pflegende Angehörige Weiterbildung Nachdem das erste Online-Seminar für pflegendeAngehö- rige erfolgreich war, bietet die Sozialversicherung für Online zum Traumstudium und/oder -beruf Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) weitere Für alle Studieninteressierten bietet die Hochschule Offen- Termine an. burg von Montag, 7. Juni, bis Dienstag, 6. Juli, Studieninfo- tage mit Online-Veranstaltungsreihen zu drei verschiede- Bedingt durch die Corona-Pandemie kann die SVLFG ihre nen Schwerpunktthemen an. „Trainings- und Erholungswoche für pflegendeAngehöri- Im Rahmen von "Studieninfo Live" stellen einige der aktu- ge“ momentan nicht vor Ort durchführen. Da der Bedarf an ell rund 4500 Studierenden in Offenburg und Gengenbach Unterstützung der Pflegendenjedoc h unverändert groß ist, ihre Studiengänge anhand von spannenden Projekten vor. bietet die SVLFG das Angebot nun als Online-Variante an. Bei "JOB:Zoom" erzählen ehemalige Studierende und andere Ingenieure aus den Bereichen Elektrotechnik, Infor- Moderiert und begleitet werden diese Seminare von Wolf- mationstechnik und Mechatronik welche Jobs sie mit ihren gang Michel, Pflegeberater der SVLFG. Er informiert über jeweiligen Abschlüssen gefunden haben und was das Tolle die Leistungen der Landwirtschaftlichen Pflegekasse und an diesen ist. Und im Rahmen von "Studieninfo:Zoom" ge- Hilfsangebote. Weitere Referenten vermitteln, wie man im ben Studienbotschafter*innen und Studiendekan*innen Pflegealltag gesünder mit Stress umgeht und erinnern da- tiefergehende Einblicke in verschiedene Studienmodelle, ran, dass die Selbstfürsorge und Prävention nicht verges- Studiengänge, die zum Wintersemester 2021/22 starten, sen werden darf. Zudem werden die Themen Kinästhetik und den Studienalltag. (Lehre der Bewegungsempfindung zum Schutz der Pfle- Das Programm im Einzelnen: genden) und Demenz behandelt. Die Seminargruppe wird "Studieninfo Live" durch kleine Bewegungs- und Entspannungseinheiten vor Montag, 7. Juni: 17 Uhr Offenburger Herzrhythmusmodell, dem Bildschirm immer wieder aufgelockert. 19 Uhr Schluckspecht Dienstag, 8, Juni: 17 Uhr FYI:Landwirtschaft 5.0, 19 Uhr Eine Teilnehmerin des ersten Online-Seminars bedankte Die LIVE-Medienproduktion sich mit den Worten: “ Ich habe sehr viel gelernt und emo- Mittwoch, 9. Juni: 17 Uhr Flitzmo, 19 Uhr regioKArgo tionale Unterstützung erfahren. Ich könnte einen Roman Donnerstag, 10. Juni: 17 Uhr O’Barro, 19 Uhr Robocup über alles Positive schreiben, sage aber einfach nur Dan- Freitag, 11. Juni: 17 Uhr Nachhaltige Energietechnik ke!“.

"JOB:Zoom" Die kostenfreien Seminare finden jeweils an vier Tagen – verteilt auf zwei Wochen – am Nachmittag statt, damit sie Donnerstag, 17. Juni, 17 Uhr: Sick und Schaeffler mit der häuslichen Pflege zeitlich vereinbar sind. Montag, 21. Juni, 17 Uhr: VEGA und Bosch Mittwoch, 30. Juni, 17 Uhr: Parker und Schaeffler 1. Seminar an den Tagen: 22.06. / 24.06. / 29.06. / 01.07.2021 Dienstag, 6. Juli, 17 Uhr: Schneider und Sick 2. Seminar an den Tagen: 21.09. / 23.09. / 28.09. / 30.09.2021 "Studieninfo:Zoom" 3. Seminar an den Tagen: 30.11. / 01.12. / 07. 12. / 08.12.2021 Donnerstag, 24. Juni, 17 Uhr: Studienmodelle Montag, 28. Juni, 17 Uhr: Wirtschaftspsychologie Mehr Informationen und Anmeldungen unter Telefon 0561 Montag, 5. Juli, 17 Uhr: Studieren? Na klar auch digital! 785-14502 oder per Mail an [email protected]. Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen gibt es unter https://schule.hs-offenburg.de/infotage/. Die Teilnahme ist kostenlos. Studieninteressierte können sich Pflegestützpunkt Ortenaukreis ihr ganz persönliches Programm zusammenstellen und sich entweder via YouTube direkt in die jeweiligen Live- Beratung rund um Pflege undVe rsorgung Streams aus dem Hochschul-Studio zuschalten oder über Der PflegestützpunktOr tenaukreis informiert neutral und den Anmeldelink für die entsprechenden Zoom-Meetings unabhängig über sämt-liche Pflege- und Hilfsmöglichkei- anmelden. ten aller Anbieter im Kinzigtal. Die Beratungs-stelle zeigt Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten auf, hilft bei der Antragstel-lung und vermittelt auf Wunsch die notwendige Hilfe. Für wenig mobile Menschen bietet der Pflegestützpunkt derzeit nur in dringen-den Fällen Beratung zuhause an. Nr. 21 15 Donnerstag, 27. Mai 2021

Persönliche Beratung im Büro ist nach Ter-minvereinba- Bedarf helfen wir Ihnen Existenz sichernde Maßnahmen rung unter Berücksichtigung der Abstands- und Hygiene- einzuleiten. Wenn es sinnvoll und notwendig ist, vermitteln maßnah-men möglich. wir Sie an andere Fachdienste. Sie können auch zu uns Die Beratung ist kostenlos. Finanziell beteiligt an dem Be- Kontakt aufnehmen, wenn Sie als Bezugsperson eines be- ratungsdienst sind die Pflege-und Krankenkassen und der lasteten Menschen Rat suchen oder wenn Sie sich ehren- Ortenaukreis. amtlich engagieren wollen. Wir sind zur Verschwiegenheit Kontakt und weitere Informationen: verpflichtet. Unsere Beratung ist kostenlos. Caritashaus Haslach, Caritassozialdienst, Sandhaasstr. 4, Pflegestützpunkt Ortenaukreis -Außenstelle Kinzigtal 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-235. Sprechzeiten: Mon- Sandhaasstr. 4 tag bis Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr, Montag und Don- 77716 Haslach nerstag 14.00 bis 17.00 Uhr. www.caritas-kinzigtal.de Tel: 07832 99955-220 oder -222 Mail: [email protected] www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Sonnenschutz bei Arbeiten im Freien besonders wichtig Das persönlicheGespräch und SVLFG unterstützt Studie zu beruflich bedingtem Haut- Ihr Vertrauen sind uns wichtig. krebs Vereinbaren Sie mit uns einenTermin. Jederzeiterreichbar unterTelefon Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und 07834/867303 Gartenbau (SVLFG) unterstützt als Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft ein Forschungsvorhaben zu beruf- Frank Urbat •Hauptstr. 24 •77709 Wolfach •www.pflegemobil-wol.de lich bedingtem Hautkrebs.

„Unternehmer und Beschäftigte im Bereich der Land- und Forstwirtschaft sowie des Gartenbaus sind berufsbedingt besonders häufig natürlicher UV-Strahlung ausgesetzt“, so Arnd Spahn, Vorstandsvorsitzender der SVLFG. Erreichen Sie

Das Institut für Prävention und Arbeitsmedizin (IPA) der mit Ihren Prospektbeilagen Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung an der Ruhr- Universität Bochum erarbeitet eine wissenschaftliche Stu- die Ortenau! die zum Thema „Neue Erkenntnisse zu beruflich bedingtem Hautkrebs nach UV-Exposition“. Ziel dieser Studie ist es, unter anderem zu prüfen, ob zukünftig auch Basalzell- karzinome (heller Hautkrebs) als Berufskrankheit anerkannt werden sollten. Proﬁtieren Sie mitIhrer Bis Ende Mai werden alle Versicherten der SVLFG – Unter- Prospektbeilage von der nehmer wie Beschäftigte –, bei denen in den Jahren 2015 hohen Akzeptanz und bis 2017 Hautkrebs als Berufskrankheit („BK 5103“) anerkannt wurde, angeschrieben und um Einwilligung zur Glaubwürdigkeit unserer Übermittlung ihrer medizinischen Unterlagen an das IPA AmtlichenNachrichtenblätter. gebeten.

Die beiden alternierenden Vorstandsvorsitzenden der SV- Mit unssprechenSie Ihre LFG, Walter Heidl und Martin Empl, sind selbst landwirt- Kunden direkt an und das schaftliche Unternehmer und ermutigen ihre Berufskolle- ginnen und -kollegen, die Forschung zu beruflich beding- nahezu ohne Streuverluste. tem Hautkrebs mit ihrer Teilnahme zu unterstützen. Die Anzahl der Betroffenen nimmt gerade bei den landwirtschaftlichen Unternehmern stetig zu. Gemeinsam formulieren alle drei Vorstandsvorsitzende der SVLFG den Hinweis zur Prävention: „Schützen Sie sich Kontaktieren Sie unsunter: bei allen Arbeiten im Freien vor Sonneneinstrahlung.“ 0781/504-1456 Die SVLFG hält auf ihrer Internetseite www.svlfg.de/sonnenschutz Tipps zum Thema Sonnenschutz bereit. 0781/504-1469

[email protected] Caritasverband Kinzigtal e.V. Menschen in Notlagen zur Seite stehen - Caritassozial- dienst Der Caritassozialdienst ist als Grunddienst der Caritas Er- stanlaufstelle für Menschen in unterschiedlichsten Notla- gen. Wir beraten und begleiten Sie als Einzelperson, als Paar oder Familie -unabhängig von Alter, Religion und Herkunft. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen Ihre per- sönliche, familiäre und wirtschaftliche Situation zu stabi- lisieren. Dazu informieren wir Sie über Ansprüche auf So- zialleistungen (z.B. Wohngeld, Arbeitslosengeld 2, Sozial- hilfe) und unterstützen Sie bei deren Durchsetzung. Bei Donnerstag, 27. Mai 2021 16 Nr. 21

Gemeindeverwaltung Oberwolfach Rathausstraße 1 · 77709 Oberwolfach Amtliche Bekanntmachungen Telefon 07834 8383-0 Fax 07834 8383-25 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten Rathaus Montag - Freitag 8:30 bis 12:00 Uhr Die Gemeindeverwaltung Oberwolfach ist weiterhin für Dienstag + Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr den Publikumsverkehr geöffnet. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage ist jedoch die Vereinbarung eines Termins vor dem Besuch erforderlich. Termine können telefonisch und per E-Mail vereinbart werden: Tel.: 07834 83830 E-Mail: [email protected] oberwolfach.de Facebook Instagram Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, die persönlichen Kontakte im Rathaus auf ihre Notwendigkeit zu prüfen Bürgermeister und wenn möglich auf einen späteren Zeitpunkt zu ver- Matthias Bauernfeind 8383-13 schieben. [email protected] Sekretariat, Vermietungen Linda de Felice 8383-13 Hauptamt Redeaktionsschluss Bürger-Info Grundbuch, Standesamt, Personal, Bauabteilung Anton Schöner 8383-18 In KW22 wird der Redaktionsschluss, wegen des Feier- Bürgerbüro tags am Donnerstag, den 03.06.2021 auf Montag, den Meldeamt, Passamt: Annette Rauber (vorm.) 8383-12 31.05.2021, 11 Uhr vorverlegt. Soziales, Gewerbe, Ordnungsamt: Petra Neef 8383-15 Wir bitten dies für Ihre Mitteilungen zu beachten. Rechnungsamt Rechnungsamtsleiter: Thomas Springmann 8383-16 Steuern, Gemeindekasse: Manuela Armbruster 8383-17 Wasser/Abwasser: Christine Richber 8383-19 Tourist-Info Corona-Testzentrum in der Festhalle Carina Gallus 8383-11 Oberwolfach Auszubildende Die Gemeinde Oberwolfach bietet in Kooperation mit der Ourania Diakogianni [email protected] Zweitälerpraxis Heike Rombach und Dr. med. Max Walter Bauhof (Schwarzwaldstraße 11) 869095 eine Schnelltestmöglichkeit in der Festhalle. Es können Bauhofleitung, Gebäudemanagement sich alle Bürgerinnen und Bürger aus Oberwolfach, Bad Martin Klausmann 8383-20 / 0160 4787434 Rippoldsau-Schapbach und alle Gäste die sich in unserer Wassermeister 0171 7794869 Gemeinde aus anderen Orten aufhalten kostenlos und ohne Hausmeister: Lorenz Armbruster 0151 17847610 Voranmeldung testen lassen. Festhalle 327 Alten- und Pflegeheim St. Luitgard 378 Öffnungszeiten Montag: 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Familienzentrum St. Josef 1383 Mittwoch: 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Wolftalschule 4058 Freitag: 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Wolftalsporthalle 859128 Von Montag, 31.05.2021 bis Freitag, 04.06.2021 ist das Test- zentrum in der Festhalle geschlossen. Ein Abstrich in der Feuerwehr Gerätehaus Kirche 867863 Praxis ist mit Voranmeldung möglich. MiMa – Museum für Mineralien und Mathematik 9420 An den anderen Tagen kann in der Praxis nach Terminver- Besucherbergwerk Grube Wenzel 868392 einbarung ebenfalls kostenlos getestet werden. Sowohl Dorfhelferinnenstation Schnelltest (1x wöchentlich als Bürgertest für alle mit Einsatzleitung: Susanne Ferber 07832 9741792 Wohnsitz in D) und auch PCR (für alle mit Symptomen). Dorfhelferin: Monika Rauber 4676 Gleiche Regeln wie im Testzentrum. Bitte bringen Sie einen gültigen Personalausweis mit. Ju- Forstrevier Oberwolfach-Süd gendliche unter 16 Jahren können sich nur in Begleitung Markus Schätzle 47154 / 0162 2535771 eines Erziehungsberechtigten testen lassen. Forstrevier Oberwolfach-Nord Manfred Henkes 9883402 / 0162 2535768 Sollte ein Testergebnis positiv ausfallen, wird zeitgleich Stördienst Holzheizwerk KWA das Gesundheitsamt informiert und die sofortige Quaran- Firma Fleig Hausach 07831 7860 täne für die neu infizierte Person angeordnet. Martin Allgaier 9883404 (AFW) / 0171 4450100 Des Weiteren hat die Gemeinde Bad-Rippoldsau Schap- Störungsnummer E-Werk 07821 280-0 bach mitgeteilt, dass Oberwolfacher Bürgerinnen und Bür- Nr. 21 17 Donnerstag, 27. Mai 2021 ger sich zusätzlich auch in Bad Rippoldsau-Schapbach ohne Voranmeldung testen lassen können. Die Tests sind Ruftaxi auch hier kostenlos und werden von Ramon Kara angeboten. Das Ruftaxi Heizmann in Oberwolfach fährt nur nach Vor- bestellung, d. h. der Fahrgast kann seine Fahrt bis spätes- tens 30 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt telefonisch oder für die Rückfahrt mündlich beim Taxiunternehmen Jubilare anmelden.

Dabei müssen die gewünschte Abfahrtszeit und Ort (Name Altersjubilare: der Haltestelle) sowie das Fahrtziel und Anzahl der Fahr- 01. Juni Siegfried Preuß 70 Jahre gäste angegeben werden.

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für das neue Le- Der Fahrgast muss sich zur gewünschten Abfahrtszeit an bensjahr angemeldeter Abfahrtsstelle aufhalten. Die Beförderung erfolgt bis zum gewünschten Fahrtziel. Für die Nutzung des Ruftaxis fällt ein pauschaler Fahrt- preis von drei Euro/Strecke an. Die Besitzer einer Ober- wolfacher Gästekarte können das Angebot entgeltfrei nutzen. Aus dem Gemeindegeschehen Das Ruftaxi fährt Montag, Mittwoch und Freitag (jedoch nicht an Feiertagen) von 07:45 Uhr (erste Abfahrt am Ab- fahrtsort) bis 17:45 Uhr (letzte Abfahrt am Abfahrtsort). Spendenübergabe Der detaillierte Fahrplan kann unter www.oberwolfach. Am 20.05.2021 hat Dr. Moritz Finkelnburg, Mitglied des de/rathaus/ruftaxi abgerufen werden. Vorstands des BGV Badische Versicherungen, der Gemein- Ruftaxi Heizmann Tel. 07834/9555 de Oberwolfach eine Spende über 10.000 € für die Freiwil- lige Feuerwehr überreicht. Mit dabei vom BGV waren Jas- min Krügel und Heiko Ziegler. Die Feuerwehr plant nun die Anschaffung einer Wärmebildkamera.

Mitfahrbänkle Nach einem erlebnisreichen Tag im Wald mit dem Förster stand nun eine Besichtigung des Sägewerks auf unserem Programm. Hier wollten wir erfahren, was mit den Bäumen geschieht, die im Wald gefällt worden sind. In Oberwolfach gibt es neben den Besuch beim Sägewerk klassischen Möglichkeiten des öf- Am letzten Freitag machten wir uns also auf zum Sägewerk fentlichen Personennahverkehrs Rothfuß. Auf dem Weg dorthin machten wir viele spannen- Mitfahrbänkle wie dem Linienbus, dem Ruftaxi de Naturentdeckungen (Schnecken, Würmer, Hühner...). oder einem herkömmlichen Taxi Und so kam es dazu, dass wir mit etwas Verspätung am die Mitfahrbänkle. Sägewerk ankamen. Die „roten“ Bänkle befinden sich Als wir an den vielen Holzstapel vor dem Sägewerk vorbei- beim Landhotel Hirschen, beim Landgasthof zum Walken- liefen, kam uns ein angenehmer Holzduft entgegen. Kurz stein, neben dem Holzlädele, beim Themenpark „Histori- darauf entdeckten wir das Gebäude des Sägewerks. Klaus, scher Bergbau, Mineralien und Mathematik“, bei der Schüt- vom Sägewerk begrüßte uns und führte uns gleich zu den zenbrücke und bei der Firma Geiger (Allmendstr. 20). Baumstämmen, die heute gesägt werden sollten. Mit etwas Einfach hinsetzen. Meist dauert es nicht lange, bis jemand Sicherheitsabstand konnten wir sehen, wie eine Greifzan- vorbei kommt, der den Wartenden kennt. Oder jemand, der ge den Stamm packte und auf den Holzeinteiler legte. einem Fremden einen Gefallen tun will und schon geht es Schritt für Schritt konnten wir nun weiterverfolgen was los. Auch dafür steht das Mitfahrbänkle: Mitmenschlich- die einzelnen Maschinen mit dem Baumstamm machten,bis keit, Kooperation, Kommunikation. er schließlich ins Sägewerkgebäude zur Säge transportiert wurde. Hier wurden von einem Arbeiter viele Sägeblätter eingespannt. In der Zwischenzeit führte uns Klaus ein Stock- Donnerstag, 27. Mai 2021 18 Nr. 21 werk tiefer in den Keller. Wir befanden uns nun genau unter der Säge und konnten hier den großen Motor der Säge besichtigen. Dann ging es wieder nach oben, denn nun waren alle Sägeblätter eingespannt und es konnte losgehen. Wir suchten uns einen guten Platz, oben auf einem Bretter- stapel, um alles genau zu verfolgen. Die Säge wurde ange- schaltet und der Stamm wurde zur Säge geschoben. So wurde der Stamm nun in dicke Bretter gesägt. Als der Stamm fertig gesägt war, holte sich Klaus nun die Kinder zu Hilfe, um die einzelnen Bretter zur nächsten Maschine zu heben. Oh man .... waren die schwer. Nach einer kurzen Verschnaufpause ging es weiter mit der Arbeit. Klaus hatte an einer kleineren Säge etwas für uns vorbereitet. Nun hieß es für alle Kinder: Ran an die Arbeit! Alle durften mitanpacken, denn nun wurden bei den dün- neren Brettern noch die Baumkanten abgesägt, damit die Bretter eine gerade Kante bekommen und später evtl. als Dachlatte verkauft werden können. Nach einer kleinen Vesperpause durfte wieder jedes Kind mitanpacken, denn hier gibt es immer was zu tun.Beim Stapeln der Bretter wurde jede Hand benötigt. Die Bretter mussten entsprechend ihrer Länge auf unterschiedliche Stapel geschleppt werden. Dazu war Teamarbeit gefragt. Immer zwei Kinder schleppten ein Brett herbei. War dann die Lage voll, musste ein anderes Kind die Zwischenlatten Kirchen einlegen und schon wurden die nächsten Bretter ange- schleppt. Treffpunkt Bücherei Zum Schluss durfte jedes Kind noch ein Brett mit der Elek- tro-Motorsäge absägen (natürlich mit Unterstützung vom Einen Nachmittag lang offen Klaus). Wow, das war wirklich für jedes Kind ein tolles Er- Am kommenden Dienstag, 1. Juni wollen wir die Bücherei lebnis. wieder einen Nachmittag lang zwischen 14.30 und 17.30 Als Erinnerung an den Besuch im Sägewerk durfte jedes Uhr öffnen, damit Sie Bücher abgeben und auch neues Le- Kind noch ein kleines Brett mit nach Hause nehmen. Voll sematerial holen können. Wir haben eine ganze Reihe an bepackt machten wir uns nun auf den Rückweg zum Kin- neuen Büchern gekauft, nachdem wir coronabedingt im dergarten. November schließen mussten. Diese Literatur will jetzt von Vielen Dank für diesen erlebnisreichen Tag bei euch im Sä- Ihnen entdeckt werden. gewerk! Für die Abgabe entliehener Bücher wollen wir einen Korb ins Freie stellen, für die Ausleihe machen wir 15 Minuten- Termine. Wenn sie Lesestoff holen wollen, sprechen Sie bitte mit Steffi Feger (Tel. 0151 65166182) eine Uhrzeit ab.

Stöbern Sie im aktuellen Buchspiegel Der neue „Buchspiegel“ ist wieder vollgepackt mit interessanten Buchvorschlägen. Wenn Sie auch in Pandemie-Zei- ten nicht auf das Lesen verzichten wollen, finden Sie dort genug Lesefutter für die nächsten Monate. Besorgen Sie sich einen „Buchspiegel“. Er liegt in der Bü- cherei, in den beiden Kirchen und im Haus der Pfarrge- meinde aus. Stöbern Sie in dem Katalog oder auch auf www.borromedien.de . Wir können Ihnen jedes lieferbare Buch besorgen. • Falls Sie online bestellen möchten, tragen Sie im An- schluss Ihrer Bestellung einfach unsere Kundennummer 140344 in das Bemerkungsfeld ein. Alternativ dazu kön- nen Sie am Ende des Bestellvorgangs über das PLZ- Suchfeld unsere Bücherei suchen. • Oder bestellen Sie telefonisch bei Steffi Feger, Tel. 867513 (AB) oder Siggi Schuler, Tel. 8658066. •

Wir freuen uns, wenn Sie in diesen schwierigen Zeiten diese Möglichkeiten der Zusammenarbeit und Unterstützung nutzen. Denn mit jeder Bestellung tragen Sie dazu bei, dass der Buchbestand aktuell bleibt, weil wir dafür eine Gut- schrift erhalten. In der Pfarrkirche haben wir übrigens einen Korb mit aus- gesonderten Büchern aufgestellt, in dem Sie sich kostenlos bedienen können.

Nr. 21 19 Donnerstag, 27. Mai 2021

einsinterne Skiwandern zum großen Gau-Ski-Langlauf Vereine am Kreuzsattel, der von Alois Schoch als stellvertretenden Vorsitzenden und zugleich Gau-Vize im Team mit dem spä- teren Präsidenten Eugen Dieterle perfekt und professionell organisiert wurden. Ausflüge und Skifreizeiten wurden schließlich von Adolf Schwarzwaldverein Hauer jun. so umsichtig und kreativ geleitet, dass die Ober- Oberwolfach wolfacher in der ganzen Umgebung ob ihres vielseitigen Freizeit- und Jugendprogramms beneidet wurden. In diesen „Hoch-Zeiten“ war schließlich jeder vierte Oberwolfa- Termine des Schwarzwaldvereins Oberwolfach: cher Mitglied im Schwarzwaldverein! Mai 2021: Nach aktuellem Stand fallen alle geplanten Vor- haben im Monat Mai leider aus, so auch die Wanderung mit Serie: Alte Photographien erzählen: Ulla und Anton Talmon L’Armée zu den Tannenriesen bei Foto Nr. 811: Freudenstadt am 30. Mai! Historischer Blick auf das Rathaus vor 1950. Noch stand In einer Vorstandsitzung am Kreuzsattel soll am Montag, damals nicht die Marienkirche, Hier befand sich noch Wie- 31. Mai, die Planung für den Sommer mit den aktuellen sengelände und eine bebaute Ringstraße gab es auch noch Corona-Tendenzen und Vorschriften nochmals überdacht nicht! werden. Baldmöglichst werden die Mitglieder darüber informiert! Thema dürfte dabei auch das 60. Jubiläumsjahr des Schwarzwaldvereins Oberwolfach sein, das gegenwär- tig leider bisher ohne besondere Aktivitäten ablaufen musste. Der „Geburtstag“ war bereits am 6. Mai!

Aus Anlass des 60. „Vereinsgeburtstags“ am 6. Mai –einen Rückblick auf die Anfangszeit des Schwarzwaldvereins Oberwolfach Schon gleich nach der Gründung wurde nach Plan gewan- dert. Der zeichnerisch begabte Wanderwart Otto Dambach hat die Titelbilder entworfen. Kundige Wanderführer wie Egon Rauber, Emil Dieterle, Erwin Künstle, Anton Feger, Adolf Hauer sen., Ernst Armbruster, Adolf Schrempp, Ger- trud Bonath und das Ehepaar Winkler haben durch nähere und weiter entfernte Gefilde geführt. Mitunter war man auch mehrere Tage unterwegs und hat in Hütten übernach- tet.

Touristische Informationen

Touristische Informationen finden Sie auf den gemeinsamen Seiten Wolftal-Tourismus

Repro-Foto: Legendäre Ausflüge – wie hier um 1968 in die Pfalz bereicherten das Oberwolfacher Vereinsleben Informieren Sie Ihr Umfeld über wichtige Ereignisse. Am Kreuzsattel wurde eine regelmäßige Bewirtschaftung durch Ehepaare und Freundeskreise organisiert. Alois Schoch lud schon früh zum Preiscego ein, zu dem zuvor Wanderwart Otto Mayer bei den Oberwolfacher Geschäfts- Nutzen Sie unsere preisgünstigen leuten eifrig Preise eingesammelt hat. Höhepunkte wurden Vereinsausflügein die Pfalz und auch Familienanzeigen. in die Alpenregion. Noch handschriftlich hat Otto Dam- bach ausführliche Zeitungsberichte verfasst, in denen man heute noch amüsante Details nachlesen kann. Durch sein wintersportliches Engagement gelang es Egon 0781/504-1455 Rauber die Jugend zu begeistern und für das Mitmachen im oder -1456 Schwarzwaldverein zu gewinnen. Heinz Gewald schulte die Kinder und erfuhr schließlich Unterstützung durch die [email protected] „Herme-Buebe“ vom Schwarzenbruch. Deren Vater Leo- pold ließ sich vom Gemeinderatskollegen Egon Rauber dazu überreden, auf dem Schwarzenbruch einen Schlepplift einzurichten. Mit den Skitouren mit Kurt Fritsch, Rudolf Bächle und Albert Schrempp entwickelte sich das ver- Donnerstag, 27. Mai 2021 20 Nr. 21

Gemeinsame Mitteilungen

Öffnungszeiten der Tourist-Infos Oberwolfach: G Besucherbergwerk Grube Wenzel Rathaus (Rathausstraße 1) R L U E B Z Montag - Freitag, 8:30 Uhr - 12:00 Uhr E W E N

Frohnbach 19 Infostelle Heizmann (Sportplatzstraße 9) 77709 Oberwolfach, Montag - Freitag, 9:00 Uhr - 18:00 Uhr Tel. 07834/868 392; www.grube-wenzel.de Samstag, 8:30 Uhr - 12:30 Uhr Liebe BesucherInnen, Bad Rippoldsau-Schapbach: das Besucherbergwerk Grube Wenzel bleibt bis auf Weite- Bad Rippoldsau res geschlossen. Wir freuen uns, Sie zu einem späteren Zeit- Kurhaus (Kurhausstraße 2) punkt wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Montag, Freitag, 10:00 - 12:00 Uhr Glück auf und bleiben Sie gesund!

Schapbach Rathaus (Rathausplatz 1) E-Bike Ladestationen im Wolftal Montag - Freitag, 08:30 Uhr - 12:00 Uhr

Oberwolfach: Fahrrad am Bächle, Allmendstraße 1; Hotel Hirschen, Veranstaltungen Schwarzwaldstraße 2-3; Restaurant Wolfsklause, Schul- Veranstaltungen 28. Mai - 04. Juni 2021 straße, Museum für Mineralien und Mathematik, Schul- Freitag, 28. Mai straße, Besucherbergwerk Grube Wenzel, Frohnbach 19 08:00 - 11:00 Uhr Wolftal-Wochenmarkt Obst, Gemüse, Honig und Backwaren werden immer freitags auf dem Wochenmarkt angeboten. MiMa - Bad Rippoldsau, Kurhaus Museum für Mineralien und Mathematik

Freitag, 04. Juni 08:00 - 11:00 Uhr Museum für Mineralien und Mathematik Wolftal-Wochenmarkt Schulstraße 5, 77709 Oberwolfach Obst, Gemüse, Honig und Backwaren werden immer frei- Tel. 07834/868 392; www.mima-museum tags auf dem Wochenmarkt angeboten. Bad Rippoldsau, Kurhaus Liebe BesucherInnen, das MiMa-Museum für Mineralien und Mathematik ist aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona- Pandemie für den Publikumsverkehr geschlossen. Unsere touristischen Attraktionen Bleiben Sie gesund! Ihr MiMa Team

Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald Mitfahrbänkle

Rippoldsauer Str. 36/1 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Tel. 07839/91038-0; www.baer.de Im Woftal gibt es neben den klassischen Möglichkeiten des öffentlichen Nahverkehrs wie beim Linienbus, dem Rufta- xi oder dem herkömmlichen Taxi die Mitfahrbänkle. Bären, Wölfe und Luchse aus nichtartgerechter Tierhaltung Die „roten Bänkle“ in Oberwolfach befinden sich beim Öffnungszeiten: täglich auch an Sonn- und Freiertagen Landhotel Hirschen, beim Landgasthof zum Walkenstein, März - Oktober: 10 - 18 Uhr neben dem Holzlädele, beim Themenpark „Historischer November - Februar: 10 - 16 Uhr Bergbau, Mineralien und Mathematik“, bei der Schützen- „Liebe Besucher_Innen, brücke und bei der Firma Geiger (Allmendstr. 20) sowie in seit dem 1. Mai hat der Park wieder geöffnet. Der Besuch Bad Rippoldsau-Schapbach beim Postparkplatz und in kann nur auf Voranmaldung und bei Vorlage eines gültigen Bad Rippoldsau bei der Wallfahrtskirche Mater Dolorosa. Corona-Schnelltestes erfolgen. Wir bitten um entsprechen- Einfach hinsetzten. Meist dauert es nicht lange, bis jemand de Beachtung. vorbei fährt, der den Wartenden kennt und mitnimmt oder Euer BÄRsonal“ einem Fremden einen Gefallen tun will. Nr. 21 21 Donnerstag, 27. Mai 2021

Sagenhafte Schatzsuche Themenpark-Historischer Bergbau Mineralien-und Mathematik

Start: Festhalle Oberwolfach Lindenplatz Alte Straße , 77709 Oberwolfach 77709 Oberwolfach www.oberwolfach.de

Begeben Sie sich ab der Festhalle Oberwolfach auf „Ober- wolfachs sagenhafter Schatzsuche“ und finden Sie mit Ih- Im Themenpark können sich die Besucher über das kultu- ren Kindern den Schatz von Benau. relle Erbe der Bergbaugemeinde Oberwolfach und die Ver- bindung von Mineralien und Mathematik informieren. Von Entfernung: ca. 800 Meter, Dauer: ca. 45 Minuten 11 – 17 Uhr ist der begehbare Stollen geöffnet. Der The- menpark „Historischer Bergbau, Mineralien und Mathe- matik“ liegt direkt an der Ortsdurchfahrt Oberwolfach Kirche nahe der Hofbrücke, die zum MiMa – Mineralien- und Mathematikmuseum führt.

Waldfreibad Wolftal Regelmäßige Veranstaltungen Schwimmbadstraße 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach

IIslandpferdereiten auf dem Unser Freibad wird derzeit generalsaniert. Landeckhof Besuchen Sie die Homepage www.waldfreibad-wolftal.de. und verfolgen Sie die Entwicklung der Sanierung über eine Raus aus der Corona Starre - Rauf auf‘s Pferd! Webcam. Außerdem finden Sie dort die aktuellsten Fotos und Informationen rund um die Schwimmbadsanierung. Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene. Anmeldung telefonisch unter 07834 4158 oder 0151 17852276. Weitere Infos unter www.landeckhof.de.

frische Sandra&Martin Müller Bad Rippoldsau-Schapbach LANDEIER Telefon 07839 1241 Glückliche Hühner www.sandras-bergstation.de vom Kupferberg [email protected]

Wald-Kultur-Haus eier von Honigwägele vom glücklichen Am Bonifazhof frisch Fürstenbergstraße 59 bauern- 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach hühnern Sandras Bergstation hof Tel. 07440/332; www.wald-kultur-haus.de gibt´s hier: auf dem Kupferberg

Alte Waldberufe wie Riesen, Flößen und Harzen die Bau- e .d marten unseres Waldes, die Geologie des Wolftales u.v.m. op entdecken Sie im Wald-Kultur-Haus sk aleido Aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen bleibt das NEU: Jetzt auch Nudeln .k Wald-Kultur-Haus geschlossen. www ausunseren Eiern tion: lisa Rea t+ ep nz Ko Donnerstag, 27. Mai 2021 22 Nr. 21

Telefonverzeichnis Amtliche Bekanntmachungen Gemeindeverwaltung Anschrift Rathausplatz 1, Bad Rippoldsau-Schapbach Telefonzentrale 07839/91 99-0 Ergebnisprotokoll der öffentlichen Sitzung des Fax 07839/91 99-20 Gemeinderates vom 30.03.2021 Mail [email protected] Internet www.bad-rippoldsau-schapbach.de Beginn: 18:35 Uhr Öffnungszeiten Montag-Freitag 8.30-12.00 Uhr Ende: 22.05 Uhr Dienstag 14.00-18.00 Uhr Anwesend: Bürgermeister, 9 Mitglieder Bürgermeister Entschuldigt: GR Zimber Herr Bernhard Waidele 07839/91 99-0 Sonstige Teilnehmer: [email protected] Frau Anja Sommerfeld Aqua-Technik Freiburg TOP 1 und 2 Vorzimmer und Telefonzentrale Frau Gitta Neumaier 07839/91 99-0 Herr Rolf Linsenmeier Aqua-Technik Freiburg TOP 1 und 2 [email protected] Herr Friesdorf Landschaftserhaltungsverband Freuden- stadt e.V. TOP 6 Amtsleiter Zentrale Dienste und Finanzen Herr Christian Pfundheller 07839/91 99-13 [email protected] TOP 1: Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Gewerk „Türen und Fenster“; Vorstellung und Beschluss BvGR 08/2021 Meldeamt und Passwesen Frau Änne Geißler 07839/91 99-14 Der Gemeinderat beschließt über die Vergabe des Gewerks [email protected] „Türen und Fenster“ für die Sanierung des Waldfreibads Wolftal. Gemeindekasse Frau Melanie Harter 07839/91 99-17 [email protected] Herr Linsenmeier (Aqua-Technik Freiburg) klärt Fragen sei- tens des Gemeinderates zu diesem Gewerk. Steuern und Abgaben Frau Sabiha Okanovic 07839/91 99-18 Beschluss: [email protected] Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistung „Tü- ren und Fenster“ an die Firma Moser Fenstertechnik, 77709 Touristinformation Wolfach zu einer Angebotssumme von 24.325,00 € netto zu Frau Sabine Weis 07440/91 39 4-0 vergeben. Fax 07440/91 39 4-94 E-Mail [email protected] BGM Waidele erklärt, dass die Gemeinderäte heute Abend Internet www.bad-rippoldsau-schapbach.de zwei Tischvorlagen bekommen haben. Einmal die Beschuss- Öffnungszeiten Montag, Freitag vorlage mit der Nr. 13/2021 „Generalsanierung Waldfreibad: von 10.00 – 12.00 Uhr Vergabe Gewerk „Edelstahlarbeiten Planschbecken“; Vor- Leiter Touristinformation stellung und Beschluss“ und die Beschlussvorlage mit der Herr Josef Oehler 07839/9199-16 Nr. 14/2021 „Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Ge- [email protected] werk „Breitwellenrutsche aus Edelstahl“; Vorstellung und Beschluss“. Die Beschlüsse hierfür werden morgen als Um- Bauhof laufbeschlüsse gefasst. Telefon 07440/420 Telefon /Rufbereitschaft (Störung) Fax 07440/627 Der Gemeinderat nimmt dies zur Kenntnis, es gibt keine Ge- Mail [email protected] genstimmen.

Sonstige Herr Linsenmeier (Aqua-Technik Freiburg) klärt Fragen sei- Grundschule 07839/96815 tens des Gemeinderates zu diesen Gewerken. Er geht auf die Fax 07839/213 Schätzung der Gesamtkosten der Schwimmbadsanierung Notruf 110 ein und erläutert, wie sich diese Summe zusammensetzt. Die Feueralarm/ Notarzt 112 Kostenschätzung liegt derzeit bei 2.556.827,72 €. Polizei Bad Rippoldsau 07440/521 oder 0151/16680362 Polizei Freudenstadt 07441/53 60 TOP 2: Feuerwehr Schapbach 07839/910844 Feuerwehr Bad Rippoldsau 07440/203 Sachstandsbericht Sanierungsverlauf Waldfreibad; Vorstel- E-Werk (Störungsstelle) 07821/280-0 lung durch Herrn Linsenmeier (Firma Aqua-Technik Frei- burg) Herr Linsenmeier und Frau Sommerfeld berichten über den aktuellen Stand der Sanierung. WeitereTelefonnummern und Informationen finden Sie im Internet Frau Sommerfeld stellt verschiedene Spielplatzvarianten www.bad-rippoldsau-schapbach.de vor. Sie erklärt, dass diese am vergangenen Donnerstag mit unter dem Link Bürgerinformation den Schülern der Grundschule Schapbach erarbeitet wurden. Nr. 21 23 Donnerstag, 27. Mai 2021

GR Kara erklärt, dass er einen Förderantrag für die Spiel- Thema: Sitzung vom 01.02.2021 (vertagte TOPs der Sitzung platzgestaltung bearbeitet. Für diesen Antrag ist es zwin- vom 26.01.2021) TOP 3: Areal Valerie: Grundstückskauf gend notwendig, dass die Kinder beteiligt werden und ei- durch die Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach; Bera- gene Ideen einbringen können. Da es sich hierbei um Lot- tung und Beschlussfassung, BvGR 04/2021 togelder handelt, entscheidet das Los wer den Zuschlag bei Beschluss: Der Gemeinderat beauftragt die Verwaltung mit der Förderung erhält. 7 Ja-Stimmen, zwei Gegenstimmen (GR Belz und GR Künstle) und einer Enthaltung (GR Kern), den vorgelegten Der Gemeinderat nimmt den Sachstandsbericht zur Kennt- notariellen Kauf-vertragsentwurf zu aktualisieren, die fi- nis. Frau Sommerfeld und Herr Linsenmeier verlassen die nale Version zu erstellen und mit Herrn Roos in die Preis- Sitzung. verhandlungen einzutreten (der Höchstpreis soll bei 150.000 € liegen). TOP 3: Erweiterung des Flächennutzungsplanes Windkraft (Fülle- TOP 6: bel-Gausberg) auf der Gemarkung Schapbach auf Basis Bekanntgabe der Verwaltung des § 249 BauGB; Beratung und Beschlussfassung BvGR Thema: Biotopverbund im Landkreis Freudenstadt- Prä- 09/2021 sentation - Der Gemeinderat beschließt über die Erweiterung des Flä- Herr Friesdorf (Landschaftserhaltungsverband Freuden- chennutzungsplanes Windkraft (Füllebel-Gausberg) auf stadt e.V.) nimmt an der Sitzung teil und präsentiert das der Gemarkung Schapbach auf Basis des § 249 BauGB. Thema Biotopverband im Landkreis Freudenstadt.

GR Günter möchte noch einmal klarstellen, dass sich der Die Planung ist gesetzlich verpflichtend, eine Umsetzung Gemeinderat auch früher schon mehrfach dafür ausge- muss nicht erfolgen. Für die Planung müssen ca. 4.000 € sprochen hat, dass es in Bad Rippoldsau-Schapbach nur von der Gemeinde beigesteuert werden, dies kann man einen Windpark geben wird. Das wird sich durch diesen dann aber auch in Ökopunkte umwandeln. Privatpersonen Beschluss auch nicht ändern. können durch diesen Biotopverbund in ihren Landschafts- pflegearbeiten gefördert werden. Durch die Umsetzung ei- BGM Waidele bestätigt dies. nes solchen Konzeptes werden die betreffenden Flächen auch nicht noch einmal „geschützt“, es bleibt bei dem Sta- Beschluss: tus den sie z.B. als FFH-Fläche haben. Das Gutachten zur Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den vorgezoge- Feststellung der Biotiopgebiete muss von der Gemeinde in nen Flächennutzungsplan (Füllebel-Gausberg) für die zu- Auftrag gegeben werden. Die 15 %, die man an Offenfläche sätzliche Darstellung von Windenergieflächen nach §249 erreichen muss, hat die Gemeinde aber wahrscheinlich (1) Satz 1 BauGB zu erweitern. schon erreicht.

TOP 4: Thema: Genehmigte Bauvorhaben - Information - Baugesuche - Neubau einer Garage, hier Änderung zur Terrassennut- a) Bauvorhaben: Neubau eines Carports, Flst. Nr. 170/16, zung, Flst. Nr. 132, Dorfstraße 14, 77776 Bad Rippoldsau- Salzbrunnenstraße 19, Schapbach 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach - Erweiterung des bestehenden Brennholzlagers, Flst. Nr. Beschluss: 243, Kupferbergstraße 8, 77776 Bad Rippoldsau-Schap- Beschluss: Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Be- bach freiung vom Bebauungsplan zu und erteilt mit einstimmig das Einvernehmen gemäß §36 BauGB. Thema: Rechnungen Ausbau Parkplatz Wolf- und Bären- park- Information - b) Bauvorhaben: Anbau und Umbau des bestehenden BGM Waidele erklärt anhand einer Aufstellung der Rech- Wohnhauses, Flst. Nr. 89, nungen, wieviel für den Ausbau des Parkplatzes am Wolf- Wildschapbachstraße 1/1, 77776 Bad Rippoldsau-Schap- und Bärenpark bezahlt wurde, insgesamt liegt der Betrag bach bei 55.774,63 € (brutto). Beschluss: Beschluss: Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Be- GR Armbruster empfindetden Preis als nicht angemessen. freiung vom Bebauungsplan zu und erteilt einstimmig das Er kann sich nicht erklären, wie der Endpreis sich von dem Einvernehmen gemäß §36 BauGB. Angebot so stark unterscheiden kann. c) Bauvorhaben: Neubau Carport, Flst. Nr. 241/1, Fürsten- Thema: Geländer Hangsicherung „Polderberg“ - Informa- bergstraße 9, tion - 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Das Geländer wird nach Ostern errichtet. Beschluss: Beschluss: Der Gemeinderat stimmt einstimmig das Ein- Thema: Testzentren für Einwohner Bad Rippoldsau-Schap- vernehmen gemäß §36 BauGB. bach- Information – BGM Waidele gibt bekannt, dass die Einwohner sich in der TOP 5: Festhalle in Oberwolfach freitags von 16.00-19.00 Uhr und Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse samstags von 08.00-11.00 Uhr ohne Anmeldung testen lassen können oder im Kurhaus in Bad Rippoldsau, durch Thema: Sitzung vom 26.01.2021 TOP 1: Städtebaulicher Herrn Ramon Kara. Hierfür ist eine Terminvereinbarung Vertrag „Baugebiet Polderberg II“ (Wohnen mit Wolftalpa- unter Tel. 0170 81 04 871 nötig. Die Tests sind kostenlos. noramablick) mit der LBBW Immobilien Kommunalent- Wer sich testen lassen möchte, muss einen gültigen Perso- wicklung GmbH; Vorberatung, BvGR 03/2021Beratung nalausweis mitbringen. Jugendliche können sich in Beglei- und Beschlussfassung“ tung eines Erziehungsberechtigten testen lassen. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt mit 9 Ja-Stimmen, einer Gegenstimme (GR Belz) und einer Enthaltung (GR Thema: Veröffentlichung Protokolle Gemeinderatssitzun- Künstle), die Beauftragung der Verwaltung mit der KE gen- Information - (Kommunalentwick-lung LBBW Immobilien) einen städ- BGM Waidele gibt an, dass die Protokolle der öffentlichen tebaulichen Vertrag nach §11 BauGB für das Baugebiet Gemeinderatssitzungen in Zukunft nur noch als Ergebnis- Polderberg II (Wohnen mit Wolftalpanoramablick) abzu- protokoll und nicht mehr als Wortprotokoll veröffentlicht schließen. werden.

Donnerstag, 27. Mai 2021 24 Nr. 21

Thema: Bürgerinfo erscheint diese Woche schon am Mitt- TOP 7: woch - Information - Anfragen aus dem Gemeinderat Das Bürgerinfo erscheint diese Woche schon am Mittwoch Thema: Spielplatz Wolftalfreibad, TOP 2 erscheinen wird. Das Kurzprotokoll wird somit erst kom- GR Belz merkt an, dass sie das Thema der Spielplatzsanie- mende Woche veröffentlicht. rung heute zum ersten Mal gehört hat.

Thema: Breitbandausbau Bad Rippoldsau-Schapbach - BGM Waidele antwortet, dass eine Sanierung noch nicht aktueller Stand - sicher ist. Es wurden nur erste Bestrebungen für die Um- BGM Waidele erklärt den aktuellen Stand des Breit- setzung angegangen. Er erklärt, dass GR Kara dies für die bandausbaus in der Gemeinde. Stellung des Förderantrages unbedingt benötigt.

Thema: Rücknahme Absichtserklärung Festhallenpacht - Thema: Bachmauersanierung Information - GR Belz fragt nach, ob die Bachmauersanierung schon im BGM Waidele verließt ein Schreiben, dass Herr Künstle an Haushalt enthalten ist. die Gemeinde verfasst hat und ausdrücklich gebeten hat, dies in der Sitzung vorzutragen. Grund für die Rücknahme BGM Waidele gibt an, dass diese nun noch in den investiven ist die Situation der Corona-Pandemie und die vermehrten Haushalt aufgenommen werden muss. Anzeigen aus der Bevölkerung, die in Bad Rippoldsau- Schapbach gerade stattfinden. Thema: Grundstücksverkauf Flößerstraße GR Belz möchte wissen, ob das Grundstück in der Flößer- Thema: Stellungnahme: Anzeigen durch die Bevölkerung straße nun schon verkauft ist. in Bad Rippoldsau-Schapbach - Information - Herr Pfundheller antwortet, dass der Kaufvertrag derzeit BGM Waidele appelliert an die Bürgerschaft, die ständigen beim Notar vorbereitet wird, ein Verkauf hat aber noch Anzeigen, die im Hinblick auf die Verstöße gegen die Coro- nicht stattgefunden. na-Verordnung passieren, sein zu lassen. Thema: Eigenanteil Städtebauförderung Thema: Erhaltene Förderungen - Information - GR Belz merkt an, dass der Eigenanteil bei der Städte- BGM Waidele gibt bekannt, dass die Gemeinde folgende bauförderung nun bei 40 % liegt und möchte wissen, ob Förderungen erhalten hat: Tourismusinfrastrukturpro- hier dann schon ein fester Betrag genannt werden kann. gramm 91.500,00 €, Städtebauliche Erneuerung Sanie- rungsgebiet „Ortsmitte Schapbach II“ 900.000,00 €, nach- BGM Waidele und Herr Pfundheller stellen klar, dass sich haltige Waldwirtschaft 18.369,00 und Breitband Schule der Eigenanteil auf die Gesamtsumme bezieht und man ei- 8.898,00 €. nen gewissen Betrag erreichen muss, um die Förderung ab- rufen zu können. Ein genauer Betrag für den Eigenanteil Thema: Geänderte Öffnungszeiten Sparkasse - Informati- kann also noch nicht genannt werden. on - BGM Waidele erklärt, dass die Sparkassenfiliale in Bad Thema: Sanierung Kindergarten Schapbach Rippoldsau und Schapbach ihre Öffnungszeiten ändert GR Belz möchte wissen, ob man für die Sanierung des Kin- und verweist auf einen Flyer. dergartens, bei dem die Kosten sicherlich in Höhe von 350.000 € liegt, eine 70-80 % Förderung erhalten kann. Thema: Postfilialein Bad Rippoldsau-Schapbach - aktueller Stand - BGM Waidele stellt klar, dass der Kindergarten mit dem BGM Waidele erklärt, dass wieder eine Postfilialeko mmen Sanierungsprogramm abgedeckt werden kann und man so- wird. Derzeit wird noch der Standort geklärt. mit im Vergleich noch eine höhere Förderung erhält.

Thema: Zeitungsartikel „Bauen im Kinzigtal“ - Informati- Thema: Pächter Minigolfplatz Bad Rippoldsau on - GR Kern fragt nach, ob es hierzu schon neue Informationen BGM Waidele stellt den Zeitungsartikel vor. gibt.

Thema: Zeitungsartikel „Immer mehr ältere Einwohner“ GR Kara gibt bekannt, dass derzeit ein Dialog zwischen - Information - der Gemeinde und dem Verein für den Erhalt der Gemein- BGM Waidele stellt den Zeitungsartikel vor. deeinrichtungen in Bad Rippoldsau stattfindet. Für die Übernahme der Pacht fehlt aber noch eine offizielle Aus- Thema: Zeitungsartikel „Vom großen Anwesen zum Tiny schreibung, auf die dann eine offizielle Bewerbung folgt. House“ - Information - Sollte der Pachtvertrag Zustandekommen, kann der Mini- BGM Waidele stellt den Zeitungsartikel vor. golfplatz hoffentlich im Mai oder Juni in Betrieb gehen.

Thema: Termine Thema: Ansprechpartner Flüchtlinge Wahrgenommene Termine: GR Schmieder möchte wissen, ob es in der Gemeinde einen - Vor-Ort-Besichtigung Hochwasserschäden mit Frau Weh- Ansprechpartner gibt, für die Flüchtlinge die in Bad Rip- le und Frau Gruber (Wasserwirtschaftsamt) poldsau-Schapbach wohnen. - Abstimmungsgespräch weiteres Vorgehen Baugebiet Pol- derberg II Herr Pfundheller bejaht dies. Er ist der Ansprechpartner - Wolftal-Erlebnis-Radweg 3.BA, Planungsbesprechung und war auch schon öfter mit der Familie in der Dorfstraße mit Herr Tromba (RP Karlsruhe) in Kontakt. Betreut wird die Familie zudem noch durch - Teilflächennutzungsplan Windkraft Abstimmungsge- eine Familienhelferin aus Loßburg. spräch mit den Behörden: Ergebnisse Gutachten, verfah- rensrechtl./verfahrenstechn. Abstimmung GR Schmieder hakt nach, ob es auch Ansprechpartner in - Vorstellung Ideen Spielplatzgestaltung Waldfreibad, der Bevölkerung gibt. Grundschüler Schapbach Anstehende Termine: Herr Pfundheller verneint dies, derzeit gibt es leider keine -14.04.: Vorstandssitzung LEV Ansprechpartner unter den Privatpersonen. - 16.04.: Mitgliederversammlung Naturpark Schwarzwald Mitte / Nord e.V. Thema: Boden Festhalle Schapbach GR W. Lehmann möchte wissen, ob der Boden der Festhal- Nr. 21 25 Donnerstag, 27. Mai 2021 le wieder vollständig in Ordnung ist. poldsau stattfinden würde.

BGM Waidele bejaht dies. Es wurden Heizlüfter aufgestellt GR S. Lehmann teilt diese Meinung. und teilweise wurde der Boden auch erneuert. BGM Waidele erklärt, dass die Sitzungen gerade wegen der Thema: Dach Kurhaus Bad Rippoldsau Pandemie in der Festhalle stattfinden und sonst schon im- GR Kara gibt bekannt, dass das Dach des Kurhauses doch mer im Bürgersaal im Rathaus stattgefunden haben. Eine nicht dicht ist. Er bittet darum, dass die Gemeinde darum Sitzung in Bad Rippoldsau würde einen enormen Mehrauf- einen Dachdecker beauftragt, sich das Dach anzuschauen. wand bedeuten. Die Arbeitsleistung wird dann von Verein erbracht, die Holzkosten werden auf ca. 500 bis 1.000 € geschätzt. Thema: Installation Mikrofon Gemeinderatssitzungen Festhalle BGM Waidele und Herr Pfundheller sichern zu, dies in Auf- GR Kara fragt nach, ob es möglich ist, ein Mikrofon für die trag zu geben. Gemeinderatssitzungen zu installieren, da man manches als Zuschauer doch sehr schlecht versteht. Thema: Luca-App Landkreis Freudenstadt GR Kara erklärt, dass der Landkreis Freudenstadt bald die BGM Waidele erklärt, dass das ein Mehraufwand von 2-3h Luca-App zur Verfügung stellt. Diese kann man sich kos- für den Aufbau und Abbau bedeutet. tenlos auf das Handy herunterladen oder sich beim Land- ratsamt, ebenfalls kostenlos, einen Chip ausleihen. Diese Thema: Protokoll der Gemeinderatssitzungen App erleichtert die Anmeldung in den Friseurstudios usw. GR Schmieder möchte zu diesem Thema anmerken, dass eine Vermischung von Wort- und Ergebnisprotokoll nicht Thema: Kaufvertrag Valerie möglich ist, da die Protokollantin dann in der Situation GR Kara fragt nach, ob der finale Kaufvertrag dem Ge- wäre, entscheiden zu müssen, was wichtig ist und was meinderat noch vorgelegt wird. nicht.

BGM Waidele bejaht dies. Thema: Krankenwagenstation Bad Rippoldsau GR Günter möchte wissen, ob es hierzu inzwischen etwas Thema: Protokoll der Gemeinderatssitzungen Neues zu berichten gibt. GR Kern möchte, dass der Gemeinderat trotzdem noch das Wortprotokoll erhält. Sie empfindet dies als sehr wichtig. BGM Waidele erklärt, dass eine Begehung des möglichen Standortes stattgefunden hat. Das Landratsamt muss sich BGM Waidele erklärt, dass der Gemeinderat auf Anfrage aber nun darum kümmern. Am 23.03.2021 hatten die Jo- der Verwaltung zugestimmt hat, nur noch ein Ergebnispro- hanniter hierzu eine Bereichssitzung, das Ergebnis liegt tokoll zu schreiben. der Verwaltung aber noch nicht vor.

GR Künstle ergänzt, dass der Gemeinderat gesagt hat, dass TOP 8: für die Bevölkerung ein Ergebnisprotokoll erstellt wird, Bürgerfrageviertelstunde aber für den Gemeinderat immer noch ein Wortprotokoll. Aufgrund datenschutzrechtlicher Gründe wird dieser Ta- GR Kern versteht, dass nicht jeder einzelne Satz protokol- gesordnungspunkt nicht veröffentlicht. liert werden muss, aber die wichtigsten Aussagen müssen enthalten sein. – von Herrn Rauber und Herrn Neumaier liegt ein Einver- ständnis für die Veröffentlichung vor. Herr Pfundheller merkt an, dass man, wenn man den Satz so in das Protokoll übernommen haben möchte, dies so Thema: Bürgerfrageviertelstunde auf den Schluss verlegen kommunizieren muss. Dann wird dieser auch im Ergebnis- Herr Rauber ist der Meinung, dass dies nicht zielführend protokoll so aufgeführt. ist. Für ihn hat sich nur die Frage bezüglich des Kaufs des Modehaus Valerie geklärt. GR Kern ist sich dessen bewusst, ist aber der Meinung, dass dies alles verkompliziert. Thema: Haushaltsberatungen Herr Rauber hat erfahren, dass Haushaltsberatungen statt- Herr Pfundheller lenkt ein, dass man dies jetzt als Versuch gefunden haben. Er fragt sich, warum noch kein Haushalt werten muss. Der Gemeinderat bekommt vorerst noch das steht. Wortprotokoll und für die Öffentlichkeit wird ein Ergeb- nisprotokoll erstellt. Herr Pfundheller gibt ihm recht, es haben zwei nicht-öf- fentliche Haushaltsberatungen stattgefunden. Der Ge- Thema: Städtebaulicher Vertrag mit der Kommunalent- meinderat wird aber noch intern eine Sitzung abhalten wicklung, Baugebiet Polderberg II und das Ergebnis muss zuerst abgewartet bzw. dann noch GR Kern möchte wissen, wann der Beschluss gefasst wur- einmal besprochen werden. Am 27.04. wird dann öffentlich de, das Gebiet in diesem Maße abzugrenzen, wie es heute darüber beraten. dargestellt wird. Thema: Kinzigtalkärtle BGM Waidele erwidert, dass er das nicht genau sagen kann Herr Rauber möchte wissen, warum der Beschluss, das und erst nachschauen muss. Kinzigtalkärtle nicht zu nutzen nicht-öffentlich gefasst GR Kern fragt nach, ob man den Vertrag dann noch einmal wurde und jetzt aber nicht bekannt gegeben wurde. einsehen kann, wenn er geprüft ist. Herr Oehler antwortet, dass es hierzu kein Beschluss gab, BGM Waidele bejaht dies. sondern lediglich ein Ergebnis aus einer Diskussion des Gemeinderates. Thema: Gemeinderatssitzung in Bad Rippoldsau GR Kern ist der Meinung, dass eine Gemeinderatssitzung Herr Rauber hakt nach, warum diese nicht öffentlich statt- auch einmal in Bad Rippoldsau stattfindensollte. Sie findet gefunden hat. es schade, dass im Publikum fast ausschließlich Schapba- cher anwesend sind und könnte sich vorstellen, dass sich Herr Oehler antwortet, dass zeitbedingt eine rasche Ent- dies ändert, wenn eine Sitzung auch einmal in Bad Rip- scheidung zu diesem Thema gefällt werden musste. Die Donnerstag, 27. Mai 2021 26 Nr. 21

Einladung war zu diesem Zeitpunkt schon versendet. ge wurden nur 25.000 € genannt.

Herr Rauber widerspricht dem, es habe keinen Zeitdruck Herr Linsenmeier erklärt, dass es in der Beschlussvorlage gegeben. ungünstig dargestellt wurde. 25.000 € werden für den Gerä- te- und Personalaufwand benötigt und 25.000 € für den Ma- BGM Waidele und Herr Oehler erklären, dass das mit der terialaufwand. Insgesamt sind es dann also 50.000 € bei der Gemeindeverwaltung anders kommuniziert wurde. Eine Firma Rauber. Entscheidung wurde kurzfristig gefordert und konnte nicht bis zur nächsten Sitzung aufgeschoben werden. GR Künstle möchte, dass dies dann beim späteren Beschluss geändert wird bzw. mitaufgenommen wird. Thema: Instandhaltung Promenadenweg bzw. Wolftal-Er- lebnis-Radweg (Höhe Adler) BGM Waidele sichert dies zu. Herr Rauber fragt nach, ob es Aufgabe der Gemeinde ist, den Weg instand zu halten, inklusive der Wassertretanlage. GR Künstle möchte wissen, ob die Kosten für die Stromver- Er erklärt, dass der Radweg auf der Höhe des Gasthauses sorgung mittlerweile enthalten sind. Adler sehr matschig ist, unter anderem durch die ganzen Rückearbeiten von Herrn Sackmann. Herr Linsenmeier antwortet, dass diese noch nicht enthalten sind. BGM Waidele gibt an, dass die Instandhaltung bei der Ge- meinde liegt. GR S. Lehmann hakt nach, warum der Stromanschluss nicht berücksichtigt wurde. Thema: Rechnung Bachmauersanierung Salzbrunnenstraße Herr Rauber fragt nach, ob die Verwaltung die Rechnung für Herr Linsenmeier erklärt, dass der bisherige Stroman- die Bachmauersanierung schon erhalten hat. schluss ausgereicht hätte, um die Technik im Technikgebäu- de zu versorgen (Pumpen usw.). Die Sanitäranlagen wurden BGM Waidele gibt an, dass die Rechnung heute vom Ingeni- zuvor mit Gas betrieben, sollen jetzt aber auch auf Strom eurbüro zurückkam. umgestellt werden, dies wurde nicht berücksichtigt, daher reicht der derzeitige Stromanschluss nicht mehr aus.

Ergebnisprotokoll der Sondersitzung - Dringlich- GR Kara stellt klar, dass das nicht die Schuld des Förderver- keitssitzung des Gemeinderates vom 15.04.2021 eins ist und legt nahe, dass die Ausschreibung für den Strom so schnell wie möglich gemacht werden muss. Beginn: 18:35 Uhr Ende: 20:15 Uhr Herr Linsenmeier stimmt dem zu. Für den Strom müssen Anwesend: Bürgermeister, 9 Mitglieder noch einmal, nach aktuellen Hochrechnungen, ca. 57. 513 € Entschuldigt: GR Zimber (netto) einkalkuliert werden. Sonstige Teilnehmer: Frau Anja Sommerfeld Aqua-Technik Freiburg TOP 1 bis 9 Beschluss: Herr Rolf Linsenmeier Aqua-Technik Freiburg TOP 1 bis 9 Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistung „Ba- dewassertechnik Planschbecken + Breitwellenrutsche“ an GR Kara stellt einen Geschäftsordnungsantrag, um Themen die Firma Aquila Wasseraufbereitungstechnik, Ludwig-Er- bezüglich der geltenden Corona-Bestimmungen vor den hard-Straße 1, 97877 Wertheim zu einer Auftragssumme von TOPs bekanntzugeben. 11.931,48 € netto zu vergeben.

BGM Waidele gibt dem Antrag statt. TOP 2: Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Leistung „Hoch- GR Kara erklärt, dass geregelt sein muss, dass genügend bauarbeiten Planschbecken“; Beratung und Beschlussfas- Raum für die Anzahl der teilnehmenden Personen an der sung BvGR 16/2021 Sitzung vorhanden sein muss. Auch muss gegeben sein, dass BGM Waidele verweist Beschlussvorlage Nr. 16/2021 und ausreichend belüftet wird, dies kann durch eine Lüftungs- gibt an, dass hier die Vorarbeit derzeit auch durch die Firma anlage oder durch das regelmäßige Fenster öffnen passieren. Rauber geleistet wird. Er stellt fest, dass alle diese Punkte in der Festhalle gegeben sind. Auch gibt er bekannt, dass ab der Nacht von Freitag, Beschluss: den 16.04. auf Samstag, den 17.04. wieder eine Ausgangs- Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistung sperre von 21.00 bis 5.00 Uhr im Landkreis Freudenstadt „Hochbauarbeiten Planschbecken“ an die Firma Rauber geben wird. Bau GmbH, Am Spinnerberg 5, 77709 Oberwolfach zu einer Auftragssumme von 11.672,50 € netto zu vergeben. Herr Pfundheller verließt in diesem Zuge noch eine Stel- lungnahme der Verwaltung, da es Hinweise aus der Bevölke- TOP 3: rung gab, dass die Corona-Vorschriften während der Sit- Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Leistung „Tiefbau- zung nicht eingehalten werden (Stellungnahme ist hinten arbeiten Planschbecken“; Beratung und Beschlussfassung angehängt). BvGR 17/2021 BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage Nr. 17/2021. TOP 1: Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Leistung „Bade- Beschluss: wassertechnik Planschbecken + Breitwellenrutsche“; Bera- Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistung „Tief- tung und Beschlussfassung BvGR 15/2021 bauarbeiten Planschbecken“ an die Firma Rauber Bau BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage Nr. 15/2021. GmbH, Am Spinner-berg 5, 77709 Oberwolfach zu einer Er begrüßt Frau Sommerfeld und Herrn Linsenmeier zur Auftragssumme von 16.249,00 € netto zu vergeben. Gemeinderatssitzung. TOP 4: Herr Linsenmeier stellt anhand einer Aufstellung die Kos- Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Leistung „Nacken- ten der Sanierung dar. Diese sind aufgeteilt in die verschie- duschen Mehrzweckbecken“; Beratung und Beschlussfas- denen Gewerke. sung BvGR 18/2021 GR Künstle fragt nach, warum es zweimal 25.000 € beim BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage Nr. 18/2021. Gala-Bau bei der Firma Rauber gibt. In der Beschlussvorla- Nr. 21 27 Donnerstag, 27. Mai 2021

GR Künstle merkt an, dass diese Nackenduschen nicht in Oberkirch zu einer Angebotssumme von 16.980,75 € (netto) der Fachförderung enthalten sind, daher müssen zwei Ab- zu vergeben. sätze in der Begründung der Beschlussvorlage gestrichen werden. TOP 7: Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Materialbeschaf- BGM Waidele gibt GR Künstle recht. fung + Materialaufwand für den Garten- und Landschafts- bau „Pflastersteine, Blockstufen, Mauerscheiben usw.“; Be- Beschluss: ratung und Beschlussfassung BvGR 21/2021 Der Gemeinderat beschließt mit 8 Ja-Stimmen und zwei Ge- BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage Nr. 21/2021. genstimmen (GR Kern, GR Armbruster) die Leistung „Na- ckenduschen Mehrzweckbecken“ an die Firma Roigk GmbH Beschluss: & Co., Hundeicker Straße 11-19, 58285 Gevelsberg zu einer Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Materialbe- Auftragssumme von 13.029,85 € netto zu vergeben. schaffung und den Materialaufwand für den Garten- und Landschaftsbau wie „Pflastersteine, Blockstufen, Mauer- TOP 5: scheiben usw.“ an die Firma KANN GmbH Baustoffwerke, Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Leistung „Becken- Bendorfer Straße, 56170 Bendorf-Mülhofen zu einer Ange- ausstattung Planschbecken“; Beratung und Beschlussfas- botssumme von 39.752,71 € (netto) zu vergeben. sung BvGR 19/2021 BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage Nr. 19/2021. TOP 8 Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Personal- und Ge- GR S. Lehmann möchte wissen, warum hier eine LED-Be- räteeinsatz für den Garten- und Landschaftsbau; Beratung leuchtung im Angebot aufgeführt wird. und Beschlussfassung BvGR 22/2021 BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage Nr. 22/2021 Herr Linsenmeier gibt an, dass diese im Angebot enthalten Er greift die Anregung von GR Künstle auf und ändert den ist, eine zwingende Umsetzung ist aber nicht nötig. Der Preis Beschluss ab, es werden die 25.000 € für den Geräte- und ganz ohne die Beleuchtung bei ca. 4.000 € liegen würde. Er Personalaufwand und die 25.000 € für die Materialbeschaf- empfiehlt aber, die Verrohrung und Abbringungen trotzdem fung beschlossen. miteinzubauen, damit man immer noch die Möglichkeit hat, diese später nachzurüsten. Bei einem Edelstahlbecken ist es Beschluss: fast unmöglich, solche Nachrüstungen ohne vorherige Leer- Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Personal- und rohrverlegung zu tun. Geräteeinsatz für den Garten- und Landschaftsbau im nachweisbaren Taglohn (ca. 25.000 € netto) und der Materi- BGM Waidele möchte wissen, wieviel Geld die Vorrichtun- albeschaffung (ca. 25.000 € netto) an die Firma Rauber Bau gen kosten. GmbH, Am Spinnerberg 5, 77709 Oberwolfach zu vergeben.

Herr Linsenmeier gibt an, dass der Betrag bei ca. 2.500 € TOP 9: liegt. Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe „Lieferung und Verlegung des fugenlosen Fallschutzbelages“; Beratung und Der Gemeinderat schlägt vor, das Angebot zu korrigieren Beschlussfassung BvGR 23/2021 und vorerst keine Beleuchtung miteinzubauen, sondern nur BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage Nr. 23/2021. die Vorrichtungen hierfür. Beschluss: Herr Linsenmeier gibt an, dass der Preis dann bei 6.938 € Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Lieferung und liegt. Verlegung des fugenlosen Fallschutzbelages an die Firma PROCON Play & Leisure GmbH, Van-der-Reis-Weg 11, Beschluss zum Vorschlag der Verwaltung: 59590 Geseke zu einer Angebotssumme von 20.716,75 € (net- Der Gemeinderat beschließt mit 2 Ja-Stimmen (BGM Wai- to) zu vergeben. dele, GR Kara), 7 Gegenstimmen (GR Günter, GR Kern, GR S. Lehmann, GR Künstle, GR W. Lehmann, GR Belz, GR BGM Waidele verabschiedet Frau Sommerfeld und Herr Armbruster) und einer Enthaltung (GR Schmieder), die Linsenmeier und bedankt sich für ihr Kommen. Leistung „Beckenausstattung Planschbecken“ nicht an die Firma Roigk GmbH & Co., Hundeicker Straße 11-19, 58285 Frau Sommerfeld und Herr Linsenmeier verlassen die Sit- Gevelsberg zu einer Auftragssumme von 9.795,57 € netto zu zung. vergeben. TOP 10: Beschluss zum Vorschlag des Gemeinderates: Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse Der Gemeinderat beschließt mit 5 Ja-Stimmen (BGM Wai- BGM Waidele gibt die nicht öffentlich gefassten Beschlüsse dele, GR Günter, GR Kara, GR W. Lehmann, GR Schmieder), bekannt. Er erklärt, dass der Gemeinderat in der Sitzung 4 Gegenstimmen (GR Künstle, GR Kern, GR Belz, GR Arm- vom 30.03.2021 beschlossen hat, folgende zwei Beschlüsse bruster) und einer Enthaltung (GR S. Lehmann), die Leis- im Umlaufverfahren zu beschließen. tung „Beckenausstattung Planschbecken“ an die Firma Roigk GmbH & Co., Hundeicker Straße 11-19, 58285 Ge- Thema: Umlaufbeschluss vom 01.04.2021, Beschlussvorlage velsberg zu einer korrigierten Auftragssumme von 6.938,00 13/2021 Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Gewerk € netto zu vergeben. „Edelstahlarbeiten Planschbecken“; Vorstellung und Be- schluss TOP 6: Beschluss: Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Materialbeschaf- Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistung fung + Materialaufwand für den Garten- und Landschafts- „Edelstahlarbeiten Planschbecken“ an die Firma AWT Um- bau „Rinnen und Einzelabläufe“; Beratung und Beschluss- welttechnik Eisleben GmbH, Querfurter Straße 7, 06295 fassung BvGR 20/2021 Luth. Eisleben zu einer Angebotssumme von 115.713,09 € BGM Waidele verweist auf die Beschlussvorlage Nr. 20/2021. netto zu vergeben. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Materialbe- Thema: Umlaufbeschluss vom 01.04.2021, Beschlussvorlage schaffung und den Materialaufwand der „Rinnen und Ein- 14/2021 Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Gewerk zelabläufen“ für den Garten- und Landschaftsbau an die „Breitwellenrutsche aus Edelstahl“; Vorstellung und Be- Firma Rendler Bauzentrum GmbH, Korberger Matt 5, 77704 schluss Donnerstag, 27. Mai 2021 28 Nr. 21

Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistung „Breitwellenrutsche aus Edelstahl“ an die Firma Atlantics GmbH, Dresdner Straße 30, 04720 Döbeln, zu einer Auf- tragssumme von 53.785,00 € netto zu vergeben.

TOP 11: Bekanntgabe der Verwaltung Thema: Postfilialein Bad Rippoldsau-Schapbach - aktueller Stand- BGM Waidele informiert darüber, dass der Standort für die neue Postfiliale in Bad Rippoldsau-Schapbach nun fest- steht. Sie wird im Ortsteil Schapbach in der Dorfstraße 21 (ehem. Schreinerei Waidele) eingerichtet.

Ende des amtlichen Teiles

Aus dem Gemeindegeschehen Hundehalter aufgepasst Die Gemeindeverwaltung bittet eindringlich die Hunde- halter mit ihren Liebsten nicht auf Haus- und Privatwie- sen, die sogar eingezäunt und gekennzeichnet sind, so zu Redaktionsschluss vorverlegt spielen, dass diese verunreinigt werden. Der Grundstücks- Aufgrund des Feiertages Fronleichnam am Donners- eigentümer muss diese von Hunden in Mitleidenschaft ge- tag, 03.Juni erscheint das BürgerInfo in der kommen- nommene („bearbeiteten“) Wiesen wieder bewirtschaften. den Woche (KW 22) bereits am Mittwoch den 02.Juni. Und das ist oftmals eine Zumutung für die Grundstücksei- Deshalb ist für diese Ausgabe der Redaktionsschluss gentümer. bereits am Montag, den 31. Mai 11 Uhr. Wir bitten um Wir bitten deshalb um entsprechende Rücksichtsname für Beachtung. unsere landwirtschaftlichen Betriebe und Landschaftsof- Das Redaktionsteam fenhalter. Wir bitten Sie, das Eigentum der jeweiligen Besitzer zu wahren und zu achten und Ihre Hunde an der Leine zu führen. Alte Photographien erzählen Die jeweiligen Wege, die der Allgemeinheit durch Duldung zur Verfügung gestellt werden, sollten als Entgegenkom- Der Schuhmacher und langjährige Mesner Abraham Gebe- men nicht verlassen werden. le hat mit seiner Familie im Reichenbach gewohnt. Wir se- Wir bitten um Ihre uneingeschränkte Wertschätzung. hen ihn hier mit seiner Frau Anna und den Kindern um Danke für Ihr Verständnis. 1930. Bernhard, der Sohn, ist Priester geworden. Er war u. a. Pfarrer in Bietigheim und Dekan des Kapitels Rastatt. Ortspolizeibehörde schließlich, 17 Jahre Münsterpfarrer in Villingen, auch hier Bernhard Waidele wieder Dekan des Kapitels. Den Ruhestand hat er in sei- Bürgermeister nem Elternhaus verbracht. Seine Schwester Therese, hier in Bildmitte, hat ihm ein Priesterleben lang durch alle Sta- Termine Corona-Schnelltests tionen den Haushalt geführt. Die beiden anderen Töchter des Paares, Regina und Frieda haben sich nach auswärts Aktuelle Termine auf der Homepage verheiratet. Bevor Abraham Gebele 1906 ein eigenes Haus www.bad-rippoldsau-schapbach.de erbaute, wohnte er mit Schwester und Mutter in einem kleineren Haus, das zum Gasthof Kranz gehörte. Bis zum Abbruch desselben im Jahre 1960 erinnerte es als „Mesner- Kreisforstamt Freudenstadt häule“ an den einstigen Mieter. Anna, die Frau und Mutter, stammte aus dem Burgbach und war eine Tochter des Karl Schmid (Lendere-Karle) und seiner zweiten Frau Regina, geb. Hauer. Forstbetriebsgemeinschaft Bad Rippoldsau-Schapbach Der Schuhmacher und langjährige Mesner Abraham Gebe- le hat mit seiner Familie im Reichenbach gewohnt. Wir se- Ansprechpartner für die Bereiche: hen ihn hier mit seiner Frau Anna und den Kindern um 1930. Bernhard, der Sohn, ist Priester geworden. Er war u. Vorsitzender undAbteilung Waldarbeit: a. Pfarrer in Bietigheim und Dekan des Kapitels Rastatt. Stefan Schmieder Telefon: 07839/919660 schließlich, 17 Jahre Münsterpfarrer in Villingen, auch hier E-Mail: [email protected] wieder Dekan des Kapitels. Den Ruhestand hat er in sei- Abteilung Holzvermarktung: nem Elternhaus verbracht. Seine Schwester Therese, hier HermannSchmid Telefon: 07839/9109988 in Bildmitte, hat ihm ein Priesterleben lang durch alle Sta- E-Mail: [email protected] tionen den Haushalt geführt. Die beiden anderen Töchter des Paares, Regina und Frieda haben sich nach auswärts Abteilung Wegebau und Wegeunterhaltung: verheiratet. Bevor Abraham Gebele 1906 ein eigenes Haus Daniel Armbruster Telefon: 07839/730 erbaute, wohnte er mit Schwester und Mutter in einem E-Mail: [email protected] kleineren Haus, das zum Gasthof Kranz gehörte. Bis zum Abbruch desselben im Jahre 1960 erinnerte es als „Mesner- Abteilung Maschinenund Geräte (Sammelbestel- lungen): häusle“ an den einstigen Mieter. Bernd DieterleTelefon: 07839/9101071 Anna, die Frau und Mutter, stammte aus dem Burgbach E-Mail: [email protected] und war eine Tochter des Karl Schmid (Lendere-Karle) und seiner zweiten Frau Regina, geb. Hauer. WeitereInformationen und Aktuelles auf unserer Homepage:www.fbg-bad-rippoldsau-schapbach.de Nr. 21 29 Donnerstag, 27. Mai 2021

Eine Teilnehmerin des ersten Online-Seminars bedankte Forstdienststellen in sich mit den Worten: “ Ich habe sehr viel gelernt und emo- Bad Rippoldsau-Schapbach tionale Unterstützung erfahren. Ich könnte einen Roman über alles Positive schreiben, sage aber einfach nur Dan- Kreisforstamt Freudenstadt ke!“. Tel: 07441 920 3001 Mail: [email protected] Die kostenfreien Seminare finden jeweils an vier Tagen – verteilt auf zwei Wochen – am Nachmittag statt, damit sie Holzverkaufsstelle für Kommunal-und Privatwald mit der häuslichen Pflege zeitlich vereinbar sind. Michael Hamm Tel: 07441 920 1180 Mail: [email protected] 1. Seminar an den Tagen: 22.06. / 24.06. / 29.06. / 01.07.2021 2. Seminar an den Tagen: 21.09. / 23.09. / 28.09. / 30.09.2021 Forstrevier Oberes Wolftal 3. Seminar an den Tagen: 30.11. / 01.12. / 07. 12. / 08.12.2021 (Privatwald Bad Rippoldsau und Schapbach) HelgardGaiser Tel.: 07441920-3580 Mehr Informationen und Anmeldungen unter Telefon 0561 Mobil: 07441 920-3580 785-14502 oder per Mail an [email protected]. Mail: [email protected] Bürozeit: Dienstag von15Uhr bis 17 Uhr

Forstrevier Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Der Landfrauenverband Freudenstadt lädt ein (Gemeindewald) zum Vortrag KlausNiehüser Mobil: 0162 25 35 752 Mail: [email protected] "Was macht die Sonne mit unserer Haut? Welcher Schutz ist der Richtige?" Forstrevier Zwieselberg-Seebach am Mittwoch, 02.06.2021, 19:30 Uhr online per WhatsApp (Kath. Kirchenfondswald Bad Rippoldsau und Pfarrwald Schapbach) Referentin: Agnes Torkler, Visagistin Frank Schmid Tel: 07440 785 Kurs- und Materialgebühr 10,00 € / Nichtmitglieder 12,00 Mobil: 0171 71 16 996 € Mail: [email protected] Anmeldung und weitere Infos: KLFV Agnes Torkler, Tele- fon: 0171/6040152

Forst Baden-Württemberg, Der Landfrauenverband Freudenstadt freut sich über viele FBEZ Mittlerer Schwarzwald Interessierte, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom- Tel: 07441 8684-920 men. Mail: [email protected] Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Bil- Forstrevier Holzwald (Staatswald Nord) dungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. statt. Lutz Weinbrecht Mobil: 0172 68 08 260 Mail: [email protected] Make-Up-Artist Do´s and Dont´s für Erwachsene ab 18 Forstrevier Glaswald (Staatswald Süd) Jahre Ralf Kober Mobil: 0173 65 24 662 am Mittwoch, 18.06.2021, 19:30 Uhr online per WhatsApp Mail: [email protected] Referentin: Agnes Torkler, Visagistin Kurs- und Materialgebühr 10,00 € / Nichtmitglieder 12,00 € Anmeldung und weitere Infos: KLFV Agnes Torkler, Tele- Aus dem Kreisgeschehen fon: 0171/6040152 Der Landfrauenverband Freudenstadt freut sich über viele Interessierte, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom- Sozialversicherung für Landwirtschaft, men. Forsten und Gartenbau Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Bil- Neues Angebot: dungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. statt. Online-Seminare für pflegendeAngehörige UND Nachdem das erste Online-Seminar für pflegendeAngehö- rige erfolgreich war, bietet die Sozialversicherung für Der LandFrauenverband Freudenstadt lädt ein zum Vor- Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) weitere trag: Termine an. "Am Anfang war die Krise... Welcher Krisentyp bin ich?“ Bedingt durch die Corona-Pandemie kann die SVLFG ihre am Mittwoch, 16.06.2021, 19:00 – 21:00 Uhr online per „Trainings- und Erholungswoche für pflegendeAngehöri- Zoom ge“ momentan nicht vor Ort durchführen. Da der Bedarf an Unterstützung der Pflegendenjedoc h unverändert groß ist, Referentin: Die Tanja Köhler, Diplom-Psychologin, syste- bietet die SVLFG das Angebot nun als Online-Variante an. mische Beraterin und Autorin

Moderiert und begleitet werden diese Seminare von Wolf- Anmeldung und weitere Infos: LFV WüHo unter www. gang Michel, Pflegeberaterder SVLFG. Er informiert über landfrauenverband-wh.de die Leistungen der Landwirtschaftlichen Pflegekasse und Hilfsangebote. Weitere Referenten vermitteln, wie man im Der Landfrauenverband Freudenstadt freut sich über viele Pflegealltag gesünder mit Stress umgeht und erinnern da- Interessierte, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom- ran, dass die Selbstfürsorge und Prävention nicht verges- men. sen werden darf. Zudem werden die Themen Kinästhetik Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Bil- (Lehre der Bewegungsempfindung zum Schutz der Pfle- dungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. statt. genden) und Demenz behandelt. Die Seminargruppe wird durch kleine Bewegungs- und Entspannungseinheiten vor dem Bildschirm immer wieder aufgelockert. Donnerstag, 27. Mai 2021 30 Nr. 21 Sozialversicherung für Landwirtschaft, stadtradeln.de/landkreis-freudenstadt registrieren. Teil- Forsten und Gartenbau nehmer bilden eigene Teams oder können in bestehenden offenen Teams mitradeln. Die Kilometer können alleine Damit ein Zeckenstich nicht krank macht oder auch gemeinsam geradelt werden. Bis jetzt haben sich Menschen, die in den „grünen Berufen“ arbeiten, sind be- bereits 157 Teams und über 700 Radler angemeldet und sonders gefährdet, von Zecken gestochen zu werden. Die werden für die eigene Gesundheit, das Klima und besseren kleinen Spinnentiere übertragen gefährliche Krankheiten. Radverkehr radeln. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) rät zur Impfung gegen FSME und in- Die Gemeinden Baiersbronn, Eutingen i.G., Glatten, Loß- formiert über weitere Schutzmaßnahmen. burg, Schopfloch und Waldachtal, sowie die Städte Alpirs- bach, Dornstetten, Freudenstadt und Horb a. N. haben sich Zecken lieben hohes Gras, feuchte Waldränder sowie Laub- bereits angemeldet. Wer in einer dieser Kommunen wohnt, und Mischwälder mit krautigem Unterwuchs. Überall dort, arbeitet oder einem Verein angehört, wählt beim Registrie- wo Wild wechselt und Kleintiere vorkommen, also auch in ren seine Kommune aus und sammelt für diese und für sein Gärten und Parks, liegen sie auf der Lauer. Von März bis Team Kilometer. Teilnehmer aus anderen Landkreiskom- Oktober haben Zecken Hochsaison. Sie können durch ihren munen melden sich beim Landkreis Freudenstadt an. Stich vor allem zwei Krankheiten übertragen: die Frühsom- mer-Meningoenzephalitis (FSME) und die Borreliose. Der Landkreis wird nach dem 20. Juni die aktivste Kom- mune küren und an die radelstärksten Teams attraktive FSME Preise verleihen. Radkarten zum Neckartal-, Heidelberg- FSME-Viren werden sofort nach dem Zeckenstich übertra- Schwarzwald-Bodensee-, Schwarzwald-Panoramaradweg gen und können schlimmstenfalls zu einer akuten Entzün- und Radwegen in Baden-Württemberg sowie weitere Rad- dung des Gehirns, des Rückenmarks und der Hirnhäute Informationen gibt es bei der Tourismusbeauftragten des führen. Die SVLFG empfiehltPe rsonen, die sich in FSME- Landratsamtes Freudenstadt, Monika Krämer, kraemer@ Risikogebieten aufhalten, eine Schutzimpfung. Vor der kreis-fds.de, Tel 07441 920-1905. Impfung sollte man sich vom Arzt beraten lassen. Wichtig ist es, auch die Nachimpftermine wahrzunehmen. Mit dem Rad hinaus in die Natur – das ist das Motto der STADTRADELN-Aktion, die an Pfingstsonntag im Land- Borreliose kreis startet. Eine Impfung schützt jedoch nicht gegen alle durch Zecken übertragbare Krankheiten. So gibt es gegen die durch Bak- terien übertragene Borreliose keine Impfung. Das Risiko, an Borreliose zu erkranken, steigt je länger sich die Zecke einsaugt. Die Krankheit wird erst etwa 12 Stunden nach dem Einstich übertragen. Daher ist es wichtig, den Körper gründlich abzusuchen und Zecken so schnell wie möglich zu entfernen.

Die SVLFG empfiehlt: • Zeckenabwehrmittel benutzen und dabei die Schutzdau- er laut Herstellerangaben beachten. • Helle und geschlossene Kleidung tragen. • Kleidung beziehungsweise Körper während und nach der Arbeit nach Zecken absuchen. • Erste-Hilfe-Kasten ergänzen, zum Beispiel um eine Pin- zette und ein Desinfektionsmittel zur Behandlung der Stichstelle. • Zecke nach einem Stich möglichst rasch entfernen ohne sie dabei zu quetschen. Dabei helfen Zeckenzangen, Pin- zetten, Zeckenkarten, Zeckenlassos oder die Fingernägel. Keinen Klebstoff, kein Terpentin, keine Öle benutzen! • Stichstelle und Hände desinfizieren. • Zeckenstich ins Verbandbuch eintragen mit Datum, be- troffener Hautpartie, Tätigkeit und dem Hinweis, ob die Zecke selbstständig oder durch einen Arzt entfernt wur- Mähroboter – Der neue Feind von Igel & Co. de. Der Bestand an Igeln in der freien Landschaft geht konti- • Stichstelle markieren und sechs Wochen lang beobach- nuierlich zurück. Der Wegfall geeigneter Lebensräume, der ten, ob dort Veränderungen auftreten. Eintrag von Pestiziden und die Verkleinerung der Reviere • Bei Wanderröte, grippalen Symptomen (Kopfschmerzen, durch den enormen Flächenverbrauch lassen die Artenviel- Fieber, Muskelschmerzen) – auch wenn sie erst nach Wo- falt und damit die Lebens- und Nahrungsgrundlagen für chen auftreten – sofort einen Arzt aufsuchen. Igel schwinden. Eine weitaus größere und wachsende Ge- fahr droht den putzigen Tierchen durch Mähroboter und Freischneider in den Gärten. So praktisch die automatischen Mähmaschinen für berufs- tätige oder körperlich eingeschränkte Gartenbesitzer auch sein mögen, so gefährlich ist ihr Einsatz für Igel und andere Kleintiere, die für den Menschen meist versteckt und unsichtbar im Garten leben und als natürliche Schädlings- bekämpfer einen wertvollen Beitrag für die Zier- und STADTRADELN startet am Pfingstsonntag Nutzpflanzen im Garten leisten. Der Landkreis Freudenstadt startet mit der Aktion STADT- Igel erkennen in dem langsamen Gefährt entweder keine RADELN am Pfingstsonntag 23. Mai 2021. Die Kampagne Gefahr oder sie rollen sich instinktiv zusammen - fatal für des Klima Bündnis ist eine schöne Gelegenheit, bis zum 12. die kleinen Tiere. Denn Mähroboter können nicht erken- Juni so oft wie möglich aufs Auto zu verzichten, mit dem nen, dass ein Zusammenstoß bevorsteht und dann hat der Rad möglichst viele Kilometer zu sammeln und dabei neue Igel keine Chance. Vor allem Jungtiere werden von den Wege zu entdecken. Wer im Landkreis Freudenstadt wohnt, scharfen Messern buchstäblich gehäckselt. Heranwachsen- arbeitet oder einem Verein angehört, kann sich unter www. de und Alttiere erleiden gravierende Verletzungen an Kopf Nr. 21 31 Donnerstag, 27. Mai 2021 und Gliedmaßen. Dies beweisen auch die rasant wachsen- Zusatz zu wichtigen Rufnummern den Zugangszahlen in den Igelstationen. für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Peter Daiker, Wildtierbeauftragter des Landkreises, mahnt „Meine dringende Bitte an die Gartenbesitzer ist, den Gar- Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und ten zu kontrollieren, bevor sie den Roboter zum Einsatz Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kos- bringen und ihn niemals in der Dämmerung oder im Dun- tenfreie Rufnummer 116117 keln laufen zu lassen. Zu dieser Zeit sind Igel und andere Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Kleintiere auf Nahrungssuche. Bitte übernehmen Sie Ver- Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kin- antwortung und denken Sie an den Igelschutz!“. derärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711– 96589700 oder docdirekt.de

Eine weitere Gefahrenquelle für gartenbewohnende Klein- tiere sind die sehr beliebten Fadenmäher und Freischnei- der. Sie sollten niemals in nicht einsehbaren Bereichen, wie beispielsweise unter Büschen, eingesetzt werden, denn dort Soziale Dienste halten die Igel ihren Tagschlaf. Wildtierbeauftragter Peter Daiker rät: Wo der Einsatz eines Mähroboters unvermeidlich scheint, sollte ein Modell mit einer möglichst tiefen Schürze ge- wählt werden, dann kann der Roboter die Igel nicht so einfach überrollen. Auch eine sogenannte Apfelschürze kann Frank Urbat helfen. Gut geeignet sind Geräte mit Timerfunktion, die so Examinierter Krankenpfleger eingestellt werden können, dass der Roboter nach Ein- Dipl. Pflegedienstleitung (SSK) bruch der Dämmerung nicht mehr unterwegs ist. Hauptstraße 24 77709 Wolfach

Vertragspartner aller Kassen Recycling-Center Erreichbarkeit für Bad Rippoldsau-Schapbach: Frank Urbat 07834 / 867 303 In der häuslichen Pflege werden von uns übernommen... - Grundpflege - Behandlungspflege Das Recycling-Center beim Gemeinde-Bauhof im Orts- - spezielle Krankenpflege teil Bad Rippoldsau ist Annahmestelle für eine Vielzahl - hauswirtschaftliche Hilfen von vorsortierten Altstoffen. - Pflegeanleitung für pflegendeAngehörige Er ist geöffnet am Freitag von 13 bis 17 Uhr und am Unsere Pflege ergänzenden Angebote sind... Samstag von 9.00 bis 12 Uhr. - Verhinderungspflege zur Entlastung derAngehörigen - Umfassende Beratung von pflegendenAngehörigen: - Information rund um die Pflege - Beratungsbesuche für Pflegegeldempfänger Apotheken, Ärzte und Notdienste Dorfhelferinnenstation Apotheken-Notdienstfinder: Bad Rippoldsau-Schapbach Ihre Familie braucht vorübergehend Hilfe? 228 33 der Apotheken-Notdienstfinder. Diese Nummer gilt Mit uns läuft der Alltag weiter… für jedes Handy ohne Vorwahl. Übers Festnetz erreichen Die Familienpflege/Dorfhilfe unterstützt Sie Sie den Notdienstfinder unter: 0137 888 22 833 • bei Klinik- und Kuraufenthalten Ärzte • bei Risikoschwangerschaften Bad Rippoldsau • nach einer Entbindung Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt, • bei akuter körperlicher Erkrankung Kurhausstraße 1, Tel. 07440/233. • b ei psychischen Erkrankungen und in besonderen Not- Schapbach situationen. Praxen in der Festhallenstraße 14 (Kindergartengebäude): Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt. Telefonnummern für den Ärztlichen Notdienst Die Einsätze werden i.d.R. über die Krankenkassen oder Die Kassenärztliche Vereinigung Nordbaden organisiert in Zu- Rentenversicherungsträger finanziert. kunft den Ärztlichen Bereitschaftsdienst und gibt bekannt: Die Dorfhelferin/Familienpflegerin erv tritt Sie Der Ärztliche Notdienst im Landkreis Freudenstadt für • in der hauswirtschaftlichen Versorgung Ihrer Familie Bad Rippoldsau-Schapbach ist zu erreichen unter der • i n der pädagogischen Betreuung der Kinder. Sie unter- Telefonnummer 116117. Der Ruf wird so in jedem Falle di- stützt bei den Hausaufgaben, gestaltet die Freizeit und rekt an den Dienst habenden Arzt weitergeleitet. sorgt für einen geregelten Tagesablauf Der Ärztliche Bereitschaftsdienst steht den Patienten in • i n der pflegerischen Versorgung von Säuglingen und Kin- Notfällen zu folgenden Kernzeiten zur Verfügung: dern von Freitagabend ab 19.00 Uhr bis Montagmorgen 7. 00 Uhr • i n landwirtschaftlichen Betrieben vertritt die Dorfhelfe- sowie vor Feiertagen ab 19.00 Uhr abends bis zum Tag nach rin die Bäuerin dem Feiertag morgens 7.00 Uhr. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter Gerne unterstützen und beraten wir Sie. So erreichen Sie Tel. 01805/19292-123 uns: HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter Susanne Ferber, Einsatzleitung Familienpflege/Dorfhilfe Tel. 01805/19292-127 Tel.: 07832/9741792 Email: [email protected]

Notdienst: An Wochenenden zu erfragen beim Deutschen Roten Kreuz, Tel. 07441/86714. Donnerstag, 27. Mai 2021 32 Nr. 21 Caritasbüro Wolfach "Pluckte Finken" - Bremer Seefahrer-Eintopf als Gourmet- Im Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2 erreichen Sie den teller Caritassozialdienst unter 07834 86703-16 (u.U. Anrufbe- Kulinarische Reise online: vhs Bremen antworter), [email protected]. Online-Kochkurs Im Caritashaus Haslach (07832 99955-Durchwahl) sind Infos und Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de diese Dienste erreichbar: Schwangerenberatung (-225) Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Ju- Mach mit, bleib fit! gendliche (-300) Online-Kurs mit Bernhard Fieler Hospizdienst (-210) 5 Termine ab 7. Juni, montags, 18:30 bis 19:30 Uhr Alle unsere Angebote finden Sie auf unserer Homepage Eine Anmeldung ist unter www.vhs-kreisfds.de erforder- www.caritas-kinzigtal.de. lich. Sie erhalten spätestens 1 Tag vor dem Veranstaltungs- termin per E-Mail den Zugangslink, mit dem Sie sich von zu Hause zum Online-Kurs zuschalten können. Landwirtschaftliche Betriebshelferdienste Südbaden Einsatzleitung: Sabine Riesterer, Telefon 07602/910126 Gemüse neu in Szene gesetzt: Gebacken - Gebraten - Roh Online-Kochkurs mit Dr. rer. agr. Celia König Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz am 8. Juni um 18 Uhr Fürstenbergstraße 4, 77776 Bad Rippoldsau, Anmeldung und Infos unter www.vhs-kreisfds.de Telefon 07440 / 9299 – 0, [email protected] Dauerpflege, Kurzzeitpflege undVe rhinderungspflege Beratung von Angehörigen und Menschen mit Pflegebedarf Endlich angstfrei - überwinden Sie noch heute Ihre Angst in Fragen zu Pflege und Demenz Online-Kurs 5 Termine ab 8. Juni, dienstags von 19:00 bis 20:30 Uhr unter der Leitung von Benjamin Krakowski Infos und Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de Johannes Brenz Altenpflege

Oberwolfacherstraße 6, 77709 Wolfach Können Apps Leben retten? Big Data und Künstliche In- TagespflegeTe l.07834 – 838570 telligenz in der Gesundheitsversorgung Kostenfreier Livestream im Rahmen der Veranstaltungsrei- he Stadt | Land | DatenFluss am 8. Juni um 19 Uhr Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de

Altersjubilare Eine Reise in die Unterwasserwelt der Meere Ziel 14: Leben unter Wasser Ziele für Nachhaltige Entwicklung Altersjubilare Bad Rippoldsau-Schapbach kostenfreier Online-Vortrag am 9. Juni um 19 Uhr

Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de Ortsteil Schapbach

31.05.2021. Ljubica Preskar 85 Jahre

Mit Apps gegen die Pandemie Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die nächsten Veranstaltungsreihe gesundaltern@bw Lebe Kostenfreier Online-Vortrag am 10. Juni um 18 Uhr

Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de

Erste Schritte am Computer für Ältere Donnerstag, 10. Juni von 15:15 bis 17:30 Uhr bei der Kreis- Weiterbildung volkshochschule in Freudenstadt unter der Leitung von Adina Goldis. Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de oder 07441 920-1444. Volkshochschule Freudenstadt www.vhs-kreisfds.de

ElternGold – Touristische Informationen/ Wie Kinder eigenständig lernen Veranstaltungen Online-Selbstlernkurs Der Einstieg ist jederzeit möglich. Die Inhalte und Übun- gen können im eigenen Tempo flexibeldur chlaufen werden. Weitere Infos und Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de Touristische Informationen finden Sie auf den gemeinsamen Seiten Wolftal-Tourismus Android Smartphone & Tablett richtig nutzen 3 Termine ab 7. Juni, jeweils von 19:00 bis 21:15 Uhr unter der Leitung von Stefan Trayer, bei der Kreisvolkshoch- schule in Freudenstadt. Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de oder 07441 920-1444

Nr. 21 33 Donnerstag, 27. Mai 2021

10.00 Uhr St. Cyriak: Fronleichnamsgottesdienst im Pfarr- garten, im Anschluss bis 17.00 Uhr Aussetzung Kirchen des Allerheiligsten 10.00 Uhr S t. Laurentius: Fronleichnamsgottesdienst im Kurgarten 10.30 Uhr S t. Ulrich: Fronleichnamsgottesdienst mit anschl. Eucharistischer Anbetung bis 18.00 Uhr 18.30 Uhr U lrich: Lobpreisandacht mit eucharistischem Segen

Freitag, 04. Juni Freitag der 9. Woche im Jahreskreis 8.15 Uhr Mater Dolorosa: Rosenkranzgebet 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt; zgl. für Dorothea Huber 17.00 Uhr S t. Bartholomäus: Eucharistische Anbetung für geistl. Berufungen bis 19.00 Uhr

Samstag, 05. Juni Hl. Bonifatius, Bischof, Märtyrer 14.00 Uhr St. Cyriak: Trauung von Nicole und Philipp Gottesdienste für die Seelsorgeeinheiten Kastner - An Wolf und Kinzig St. Laurentius, St. Roman 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe - Oberes Wolftal St. Cyriak, Mater Dolorosa, St. Josef 18.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe - Kloster Wittichen St. Johannes B., St. Ulrich, Allerhei- ligen Sonntag, 06. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Mater Dolorosa: Fronleichnamsgottesdienst im Kurpark; zgl. für Pfarrer Joachim Guntram Samstags- und Sonntagsgottesdienste finden eiterhinw 8.30 Uhr St. Bartholomäus: Fronleichnamsgottesdienst nur nach Anmeldung und unter den aktuellen Hygiene- 10.30 Uhr St. Roman: Fronleichnamsgottesdienst und Sicherheitsrichtlinien statt. 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahlnummer: 06151 Anmeldung erfolgt im jeweiligen Pfarramt vor Ort 275 357 809 PIN: 7777 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Samstag, 29. Mai Sonntag der 8. Woche im Jahreskreis 14.00 Uhr S t. Laurentius: Erstkommunionfeier nur für die Erstkommunionfamilien Fronleichnam in Schapbach 14.00 Uhr S t. Bartholomäus: Erstkommunionfeier nur für Herzliche Einladung zum Fronleichnamsfest am 3. Juni: die Erstkommunionfamilien 18.30 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe; 10 Uhr Heilige Messe im Pfarrgarten z gl. für Franz Schmid (Steig) und für die Ver- storbenen der Familien Schmid-Janssen Im Anschluss bis 17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe in St. Cyriak und Möglichkeit zur „privaten Prozession“ zu Impulsstationen: Sonntag, 30. Mai DREIFALTIGKEITSSONNTAG 8.30 Uhr St. Bartholomäus: Hochamt • Gasthaus Sonne (von den Erstkommunionkindern ge- 8.30 Uhr St. Ulrich: Hochamt staltet) 10.30 Uhr St. Cyriak: Hochamt; • Polderhof (von der Frauengemeinschaft gestaltet) zgl. für Vinzenz Schrempp; • Brauereihof (von Firmlingen gestaltet) - für Sr. Wilburgis • und Kirche 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahlnummer: 06151 275 357 809 PIN: 7777 Fronleichnamsgottesdienst in Bad Rippoldsau 10.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe Herzliche Einladung zum Fronleichnamsgottesdienst am 11.45 Uhr St. Laurentius: Tauffeier für Elias Schmidt Sonntag, 06. Juni, 10.30 Uhr. 14.30 Uhr S t. Georgskapelle: Maiandacht im Freien auf Bei günstiger Witterung feiern wir den Gottesdienst im dem Roßberg Kurpark. 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Wir bitten um Anmeldung über das Pfarramt 07440/234 18.30 Uhr Mater Dolorosa: Abschluss Maiandacht mit sa- oder [email protected] kramentalem Segen 19.00 Uhr St. Roman: Maiandacht Erreichbarkeit Seelsorgeteam Montag, 31. Mai Montag der 9. Woche im Jahreskreis 18.30 Uhr S t. Johannes B.: Abschluss der Maiandacht mit Pfarrer Hannes Rümmele sakramentalem Segen [email protected] 07834 295

Dienstag, 01. Juni Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer Kaplan Georg Henn 18.30 Uhr St. Marien: Hl. Messe [email protected] 07836 96855 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe Diakon Willi Bröhl Mittwoch, 02. Juni Hl. Marcellinus und heiliger Petrus, [email protected] 07834 865529 Märtyrer in Rom 18.00 Uhr St. Cyriak: Rosenkranzgebet Diakon Oswald Armbruster 18.30 Uhr St. Cyriak Hl. Messe [email protected] 07836 1266 18.00 Uhr Allerheiligen: Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe Pastoralassistentin Lioba Jörg [email protected] 07839 1221 Donnerstag, 03. Juni Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam Notfallhandy (nur in dringenden seelsorgerlichen Anlie- 08.30 Uhr Bartholomäus: Stille Anbetung bis 16.00 Uhr gen): 0151 6193078 Donnerstag, 27. Mai 2021 34 Nr. 21

Erreichbarkeit Pfarrbüro SE Oberes Wolftal Wer sich lieber wie in den vergangenen Wochen und Mona- Die Pfarrbüros bleiben weiterhin für den Publikumsver- ten ein Bücherpaket zusammenstellen lassen möchte, kann kehr geschlossen. Telefonisch sind wir zu folgenden Zeiten dies auch weiterhin gern tun: erreichbar: • Per E-Mail an: [email protected] (bis Frei- tag Mittag) St. Cyriak Schapbach 07839 224 • Per Telefon: 07440 269 (Donnerstag 17-19 Uhr) Montag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr • Per WhatsApp: 0176 30547391 (bis Freitag Mittag) Donnerstag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Wir hoffen, dass damit wieder ein einigermaßen normaler [email protected] Büchereibetrieb stattfinden kann. Sobald Änderungen erforderlich werden, werden wir Ihnen dies naürlich sofort Mater Dolorosa Bad R‘au 07440 234 mitteilen.Hier noch einmal die neue Internetadresse: www. Dienstag bis Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr koeb-rippoldsau.de Freitag 09.45 Uhr – 12.00 Uhr [email protected] Bücherei Schapbach www.kath-oberes-wolftal.de Sobald es die Corona-Verordnung zulässt, wird die Büche- rei Schapbach öffnen! Bitte beachten Sie den Aushang im Schaukasten am Rathaus Schapbach. Dort wird dann die entsprechende Öffnungsinformation ausgehängt. Im Falle einer Öffnung, wird die Bücherei auch in den Pfingstferien geöffnet sein! Bis dahin können Sie sich gerne weiterhin Bücher ausleihen. Einfach kurzfristigen Termin bei Renate Schmid (531) vereinbaren.

Friedenskapelle Bad Rippoldsau

Derzeit finden in der Friedenskapelle keine ev. Gottes- dienste statt.

Vereine

SV Schapbach

IT´S TIME FÜR SOCCER! Aus diesem Grund veranstaltet der SV Schapbach am 09. und 10. Juli 2021 ein zweitägiges Kleinfeldfussballturnier. Anmeldungen für die Hobbymannschaften können bis zum 27. Juni 2021 unter [email protected] eingereicht werden. Bitte teilt uns hierzu einfach den Namen eurer Katholische öffentliche Bücherei Bad Rippoldsau – ab Mannschaft sowie eine zugehörige Ansprechperson mit. Freitag 28. Mai wieder geöffnet Auf dem Platz wird mit jeweils fünf Feldspieler*innen und Ab dem 28. Mai 2021 ist die Bücherei in Bad Rippoldsau einem Torwart gespielt. Hier sind maximal 2 aktive Fuss- für den normalen Büchereibetrieb wieder Freitags von 16 baller (zwischen 16 und 35 Jahre alt, spielt Fußball im Ver- – 18 Uhr geöffnet. Folgende Hygieneregeln sollen dabei be- ein) erlaubt. Die Veranstaltung selbst findet vorbehaltlich achtet werden: etwaiger Pandemiebestimmungen statt. Weiterhin ist na- Es dürfen sich maximal 3 Personen (+ Büchereileiterin) in türlich auch für ein hinreichendes Hygienekonzept gesorgt. der Bücherei aufhalten. Damit dies gewährleistet ist, wer- Auf eure Teilnahme auf und am Sportplatz freuen sich den unten an der Eingangstür kleine Stofftaschen hängen. die Akteure des SV Schapbach Bitte beim Betreten pro Person eine Stofftasche mit in die Bücherei bringen. Wenn keine Stofftaschen mehr da sind, ist die maximale Personenanzahl erreicht und es dürfen keine weiteren Personen in die Bücherei kommen. Dann bitte warten, bis wieder Stofftaschen vorhanden sind. • Betreten der Bücherei nur mit eigener medizinischer Mund-Nase Maske • Vor Betreten der Bücherei Hände desinfizieren • Zurückgebrachte Bücher bitte in die bereitgestellte Rückgabe-Plastikkiste legen. • Dann können Bücher ausgewählt werden – dabei Ab- stand halten • Die ausgewählten Medien wie gewohnt eingeben lassen • Beim Verlassen der Bücherei die Stofftasche wieder an die dafür vorgesehene Stelle hängen. 35 a ac rj he LL /s FA IM TRAUERFALL com k. oc ER st

–Für Sieda er tt AU shu o: TR ot F

Viel mehr alsnur ein Sterbenswörtchen. attungen.de best Bestattungsvorsorge – r- Bahnhofstr. 5|Schiltach te eine klare Ansage. Leubach 1|Wolfach .har Telefon(07836) 95 56 52 fürSie 24 Stunden erreichbar www

Gabriele Anna Franz Freie Trauerrednerin

77948 Friesenheim-Oberschopfheim Tel. 078085060715 Mobil0160 96616825 www.ihre-trauerrednerin.com [email protected] Unsere neuenOnline-Services Abmelde-Assistent•Gedenkseite •Erinnerungsbuch Wichtige Dinge im Trauerfall perMausklick regeln,gemeinsamtrauernund sich erinnern. Infosunter: www.heizmann-bestattungshaus.de oder 07834/864520 Oberwolfach -Hornberg- Lauterbach

ERFAHRUNG.VERTRAUEN.RECHT.

MORSTADT ARENDT Rechtsanwälte 77652 Offenburg 77694 Kehl 67000 Strasbourg Philipp-Reis-Str.9 Hauptstr.58 5rue Paul Muller-Simonis Tel. 0781/9907595 07851/29 99 0033388325013 36 Stellenmarkt

Techniker/ Meister aus: DU Heizung,Lüftung,Sanitär (m/w/d) Wir bilden Anlagenmechaniker*in Heizung/Sanitär Anlagenmechaniker Heizung,Lüftung,Sanitär (m/w/d) Kundendienstmonteur Heizung,Lüftung,Sanitär (m/w/d)

Motivierter Teamplayer mit Berufserfahrung

Lust auf eine neue Anzeigen Herausforderung Privat Familienunternehmen WIR in der 6. Generation Rentnerin, Nichtraucher,ohne Haustiere, sucht Starker Innovations- kl. Wohnung mit Terrasse od. Balkon,gerne und Teamgeist auch Altbau. Angebote bittean: [email protected] Unbefristeter Arbeitsvertrag mit Top-Vergütung &Mehr

Aus der Heimat, für JETZT BEWERBEN! PerPost,Telefonoderan Gastronomie die Heimat. [email protected]

77716 Haslach 07832 9168-0 Restaurant& fus-sohn-gmbh.de ZumCafe SchSchlüslüsselsel Familie Alexander Armbruster ------Peking-Tage Immobilien vonsüß-sauer bis scharf mit Schwein, Rind, Huhn oder Ente vom28.05.21 bis 03.06.21

Wirhaben wieder geöffnet: RÖSSLE AREAL Team-BAU Restaurant WIR SUCHEN Zell -Unterharmersbach Hansmann &Possler Mo.-Mi. 11 Uhr bis 21 Uhr Fr.14.30 Uhr bis 21 Uhr GRUNDSTÜCKE Sa.11.00 Uhr bis 21 Uhr In IhrerRegion suchen wirlaufend: So.10.30 Uhr bis 21 Uhr | FürGeschosswohnungsbau &Reihenhäuser Getränke-Eckle | Bebaubar ab 6Wohneinheiten,mind. Mo.-Sa. 10 Uhr bis 21 Uhr 500m2Wohnfläche So.8Uhr bis 21 Uhr | In guten&mittlerenWohnlagen, mit günstigen ÖPNV-& MIV-Anbindungen, Donnerstag RUHETAG attraktivem Versorgungsangebotzur Deckungdes täglichen Bedarfs ------| Entwicklungslagen, aufstrebende Stadt- Weckle-Service teile&Ortschaften, wohnungsfreundliche VERKAUFSSTART! auch an Fronleichnam Quartiere Bis Samstag 20 Uhr bestellen Eigentumswohnanlage mit Bsp. Wohnflächen: Waswir bieten: 2 Auslieferung: Sonntag ab 8Uhr | Eine schnelle,professionelle Prüfung 2-Zi.-Whg 78 m 2 Bis Mittwoch 20 Uhr bestellen. | Kurzeinterne Entscheidungswegebis 22 Wohnungen 3-Zi.-Whg 93 m Auslieferung: Donnerstag ab 8Uhr zumAnkauf 4-Zi.-Whg 123m2 >Massivbauweise Tel07440 217 | Eine aufNachhaltigkeitund Vertrauen ausgerichtete geschäftliche Partner- >Anspruchsvolle Architektur Fax576 GGetränketränke schaft Interesse? Jetzt anrufen! >3Häuser mit Tiefgarage oder online EEckleckle mehrunter kehl.exklusiv-wohnbau.de Tel. 07832 999868-0 Ihr kleiner Getränkemarkt >Aufzug in alle Wohnungen in Bad Rippoldsau ExklusivWohnbau Partner: >Alle Wohnungen mit Loggia Weitere Informationen auf: ------Stang&HissImmobilienentwicklungGmbH >KfW 55 Effizienzhäuser teambau-haslach.de www.zumschluessel.com Tel.:07851 [email protected] 37 Stellenmarkt

Binder +Wöhrle GmbH&Co.KG Hinterer Bahnhof3,77756 Hausach

DieBinder +WöhrleGmbH&Co.KG istein innovativesund aufstrebendesmittelständisches Unternehmen.Wir produzieren hochwertige Produkte ausMetallund Kunststoff wie: Bowdenzüge, Seilzüge, Rohre,Schläucheund Profilefür internationaleKunden ausder Automobilindustrie, Maschinenbau, Medizintechnikund Sanitärindustrie.

Zur Verstärkung und zumAusbau unsererambitionierten Zielesuchenwir Siemit fundierter Ausbildung, Begeisterung, Engagement und Erfahrung: UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG !

-SchichtführerMontage Wir sind führender Hersteller hochwertiger Poolüberdachungen. vonBowdenzügen +Baugruppen Paradiso produziert innovative, maßgefertigte und schienenlose Überdachungslösungen in Neuried und liefert diese europaweit. inFrühschicht &Spätschicht Industriemechaniker/-in(m/w/d) VERTRIEB (m/w/d) Verfahrensmechaniker/-in (m/w/d) •Betreuung der Kunden während Angebots-/Auftragsphase •Besuch vonBaustellen und Aufmaßder Poolanlagen gerne auch Meister bzw. Techniker •Sie haben bereits Erfahrung im Verkauf

Interessiert? MITARBEITER PRODUKTION (m/w/d) •Teamorientiertes Arbeiten Dann senden Siebitte Ihre aussagekräftige Bewerbung •Körperliche Fitness mitAngabender Gehaltsvorstellung, gerne perE-Mailan: VIDEO [email protected] •Gute Deutschkenntnisse Telefon07831/809-16 •Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick www.binder-woehrle.com Senden Sieuns jetzt Ihre Bewerbung an [email protected]! Auskunft Tel: 0151 /15555583

Industriestrasse 13 •77743 Neuried -Altenheim•www.Paradiso.TV/JOBS 38 Stellenmarkt

Zeit für: Neue Perspektiven!

CNC-Einrichter m/w/d Fachkraft für Metalltechnik m/w/d ektive für Ihre Zukunft bei Schneider Drehteile: Persp Quereinsteiger! Mit unseremüber Generationen geführten Familienbetrieb Ihre Aufgaben: sind wirseit 1952 mit inzwischen 120MitarbeiternamMarkt. Um immer aufdem neuesten Stand derTechnik zu sein, legen Fachkraft für Metalltechnik: Bedienen von CNC-Maschinen, wirbesonderen Wert auf dieInvestition in einenmodernen Serien-Überwachung, Sicherstellung der Produktqualität Maschinenpark unddie Weiterbildung unsererMitarbeiter.Wir Selbständiges Rüsten, Bedienen und Über- fertigen Präzisionsdrehteile undBaugruppen, auchingroßen CNC-Einrichter: wachen von CNC-Maschinen, Sicherstellung der Produkt- und mittleren Serienunter anderem fürdie Luftfahrttechnik. qualität, Optimierung der Prozesse Das langjährige Vertrauen vieler unserer Kunden und Mit- arbeiter,aber auch unsere langjährige Firmengeschichte beweisen: Unsere Leistung passt –von Abis Z. Ihr Proﬁl: Ihre Perspektive: Haupt-, Werkreal- oder Realschulabschluss, Zuverlässig- keit, Bereitschaft zur Schichtarbeit, Teamfähigkeit, selbst- sicherer,unbefristeter Arbeitsplatz in einem gesunden, fami- ständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise, liengeführten Betrieb, attraktives Entgelt, soziale Leistungen, hohes Maß an Qualitätsbewusstsein moderne Arbeitsplätze, sehr gutes Betriebsklima und Weiter- Als CNC-Einrichter zusätzlich: Berufserfahrung in der Pro- bildungsmöglichkeiten grammerstellung und Einrichtung von CNC-Drehmaschinen

Schneider Drehteile GmbH Jetzt bewerben Auf der Ebene 7I77793 Gutach ITelefon 07831/9339-0 anrufen! [email protected] |www.schneider-drehteile.de oder einfach 39 Stellenmarkt

Aktuell suchen wirzum nächstmöglichenZeitpunkt fürunser

MVZOrtenau StandortWolfach Facharztpraxis fürFrauenheilkunde undGeburtshilfe

eine/n Medizinische/nFachangestellte w/m/div

in Teilzeit (ca. 15 Std./Woche) vor-und nachmittags

Wir bieteneinen vielseitigen,interessanten Arbeitsplatz mit Fortbildungsmöglichkeiten.

Sie sind engagiert, teamfähig, belastbar, flexibel und besitzen gute EDV-Kenntnisse.

Ihre schriftliche Bewerbungrichten Siebittean: MVZOrtenau GmbH,FrauAndrea Köhler Bahnhofstraße 10,77723 Gengenbachoder perEmail an:[email protected] Wir suchen Verstärkung Auskünfte erteilt: Frau Köhler,Tel.07803/9789305 Schreiner (m/w/d) in Voll- oderTeilzeit www.mvz-ortenau.de

Bauhelfer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Aufgabenbereiche •Montage vonFenstern, Zimmertüren, Haustüren, Küchen und Möbeln. •Verlegen und Abschleifen vonBodenbelägen, Anfertigungen vonMöbeln Für den Hauptstandort in Halsach suchen wir ab sofort in Voll- /Teilzeit eine sowie sämtliche Schreinerarbeiten. Waswir bieten: Medizinische Fachangestellte (MFA) oder •UnbefristeterArbeitsvertrag mit ganzjähriger Gesundheits- u. Krankenpﬂegerin (m/w/d) Beschäftigung undeiner 5-Tage-Woche, leistungsge- rechte Bezahlung,ineinem familiären und Wirbieten: kollegialen Team. ein vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet WasSie mitbringen sollten: moderne Medizin in modernen Praxen •Motivation, Selbständigkeit, zuverlässiges eine umfassende Einarbeitung in einem netten und sorgfältiges Arbeiten, Teamfähigkeit und engagierten Team großzügige Entlohnung mit Zusatzleistungen GmbH. Wir freuen uns aufIhreBewerbung. Auszubildende zur MFA (m/w/d) Kinzigtal

gerne in Kombination mit einem Praktikum gegen Entlohnung

Auf Ihre Bewerbung freut sich Gesundes

Urologische Gemeinschaftspraxis von

Dres.med. Jochen Stürner,SandraSusic rtner

Lindenstr.5,77716 Haslach im Kinzigtal Pa

[email protected] ind Alle Infos: www.urologie-kinzigtal.de rs Wi 40

LESEN PRP ÄMIIEE &SSICHERN

Lesen Siedie gedruckte oder die digitale Zeitung mindestens 24 Monate – alsWillkommensgeschenkerhalten Sieunsere „Dankeschön-Prämie“:

Bestellung bis 30. Juni: 150,-€* PrP ämie

Bestellung bis 31. Juli: 120,-€* Prämie

Bestellung bis 31. August: 100,-€* Prämie

FRÜHER BESTELLEN, MEHR SPAREN!

*beim Bezug der gedruckten Zeitung,beim Bezug der digitalen Zeitung 70,-€ Prämie.

0781/504-5555 [email protected] www.mittelbadische.de/sommer2021

Das Angebot gilt nur für Haushalte, die in den letzten 6Monaten kein Abonnement der Mittelbadischen Presse bezogen haben. 41 Stellenmarkt

Wir suchen Taxifahrer (m/w/d) für Nacht- und Wochenenddienst auf € 450-Basis Ihre Bewerbung sendenSie bittean zur Verstärkung unseres FUNK TAXI HEIZMANN ·Inh.HerlindeHeizmann 77709 Oberwolfach·Sportplatzstr.9·Tel.07834-513 TEAMS suchen wir: E-Mail:[email protected]

Servicemonteur (m/w/d)

Innendienstmitarbeiter (m/w/d) Bewerbung (E-Mail) unter: Kommen Siezuuns insKetterer-Team! Wirsuchen Sieals [email protected] Finanzbuchhalter (m/w/d) oder telefonisch: zur Anstellung in der zweiten Jahreshälfte 2021 in Vollzeit. 07808/913 90 88

AlsFamilienbrauereiinder 4. und5.Generationsindwir mitunseren 31 Mitarbeiter*innen einflexibles, leidenschaftliches underfolgreiches Te am.Unser Herz schlägt fürdie Herstellung, dieAbfüllungund den Vertrieb qualitativer Spitzengetränkeder Marken KETTERERBierund demnatürlichenMineralwasser Hornberger Lebensquell®. Dassind Ihre Aufgaben: www.winkelwaldgruppe.de •Buchhalterische Erfassungder Geschäftsvorfälle •Erstellungvon Monats-/Jahresabschlüssen •Zahlungsverkehr, Mahnwesen •Anlagenbuchhaltung •Lohn- undGehaltsabrechnung Hallo Kollegen! •Vertretungdes Versandleiters •Anbis zu etwa zehnSamstagen in derSaisonvon Maibis Wir suchen für unseren e) Oktoberist IhrEinsatzSamstagvormittags erforderlich. Standort Hausach ein( HierfürbesitzenSie fundierteKenntnisseund dieentsprechende eichsleitung Ausbildung. Wohnber (w,m,d) Durcr hdie flacheHierarchieund unsere schlanke Verwaltung ist unsgegenseitiges vollumfängliches Vertrauenbesonders Bereich Pﬂege wici htig. Sie werden einwesentlicher Te il unseresTeams mim tumfassenderKenntnisdes gesamten Geschäftsbetriebes undn können so dieProzesse unddie Zukunft unserer Fama ilienbrauereiaktiv mitgestalten. Jetzt bewerben: [email protected] Bittt esendenSie Ihre Bewerbung unterAngabedes oder telefonisch: 07831 / 969 120 möm glichenEintrittstermins undIhrer Gehaltsvorstellung www.seniorenzentrum-hausach.de/karriere ana Michael Ketterer: [email protected],den SieS beiFragenauch gernevorabtelefonisch kontaktieren kök nnen.IhreAnfrage behandeln wir selbstverständlich did skret. FaF milienbrauerei M. Ketterer GmbH &Co. KG Kostenlose Gestaltung 781327 Hornberg wwww.kettererbier.de Ihrer Anzeigen inklusive wwww.hornberger-lebensquell.de Gerne gestalten unsere Grafiker bei Buchung der Ketterer sind netterer. AmtlichenNachrichtenblätter Ihre individuelle Anzeige! 42

3 1 5 2 7 4 9 6 8 DUSCHKABINEN 6 8 7 5 1 9 4 3 2 9 2 4 6 3 8 1 7 5 MASSGESCHNEIDERT

1 9 2 8 5 3 6 4 7 HÖCHSTEQUALITÄT BARRIEREFREI 4 5 6 7 9 2 8 1 3 FAIRE PREISE 8 7 3 4 6 1 2 5 9 KIEFER GLAS: Fotograﬁe und 2 4 1 3 8 5 7 9 6 SÜDSTRASSE 277767 APPENWEIER 5 6 8 9 4 7 3 2 1 TEL. +49 (7805) 96 36-0WWW.KIEFER-GLAS.DE Videoproduktion GLASRAUM: 7 3 9 1 2 6 5 8 4 ENGLERSTRASSE2476275 ETTLINGEN TEL.+49 (07243) 35058 50

. Tagespﬂege Entlastung pflegender Angehöriger . Erhalt u. Förderung sozialer Kontakte . Abwechslungsreiches Programm . Finanzierung durch Pflegekasse . kostenloser Schnuppertag

Wir haben noch Ihre kompetente Tagespﬂege vor Ort Plätze frei. Spitalstraße 5 Tel: 0 7831/ 9691-222 [email protected] 77756 Hausach Fax: 07831/ 9691-223 www.adamo-pflege.de

WICHTIGER HINWEIS! Durch den Feiertag „Fronleichnam“ muss der Anzeigenschluss auf Montag, 31.5.2021, 16 Uhr vorverlegt werden. Wir bitten um Beachtung!

0781/504-1455 0781/504-1469 [email protected] 1 6 8 6 7 5 9 2 9 8 2 5 4 7 2 7 6 2 3 6 5 9 7 3 1

7 3 8 Wir sorgen dafür,dass aktuelle und lokale Informationen dortankommen, wo sie am meisten interessieren: Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe in den Haushalten der Städte und Gemeinden. 43

Geldanlage in Ihre Außenanlage.

Ihr Macher für Pﬂasterarbeiten Langenbach 3 . 77709 Wolfach www.vollmerbau-wolfach.de Telefon 07834/867281

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

04.06. Neubau-Anbau-Umbau Anzeigenschluss31.05.

11.06. Immobilien Anzeigenschluss08.06.

18.06. Auto-Serviceund Verkauf Anzeigenschluss15.06.

18.06. Schick &gepﬂegt in den Sommer Anzeigenschluss15.06.

25.06. Ausbildungsplätze -Wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss22.06. Passfotos (ohne Termin) Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Bewerbungsfotos Wir beraten Sie gern. (mit Anmeldung) Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] Sofortzum Mitnehmen! Hauptstraße 31 -77709 Wolfach Telefon 07834/531

Wir bauen für die Mehr Platz durch Aufstockung! Eltern krebskranker Anbau, Umbau, Dachausbau oder Aufstockung. Kinder ein neues Haus! Ihre Wohnträume werden von uns schlüsselfertig organisiert. Bitte helfen Sie uns Rufen Sie an: 07834 868747 dabei –mit Ihrer Zimmermeister Reinhard Bonath Spende! www.einer-alles-sauber.de

bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach Endlich nimmtuns daseiner ab

• Sparkasse Offenburg/Ortenau DE61 6645 0050 0006 0848 42 SOLADES1OFG •Volksbank in der Ortenau DE43 6649 0000 0050 5588 00 GENODE61OG1 Die Expertin Katrina Moser bietet •Volksbank Lahr großartigen Reinigungsdienst für: DE30 6829 0000 0001 3508 03 GENODE61LAH Gardinen /Vorhänge/Plissees

Förderverein für krebskranke Abnehmen/Reinigen /Aufhängen Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstr. 3 79106 Freiburg Telefon 0761 /275242 [email protected] www.helfen-hilft.de

Diese Anzeige wirdnicht durch Spendenmittel Lassen Sie sich dieArbeit finanziert, sondern vonuns abnehmen. erscheint durch freundliche Bringen Sie unsgleichIhreVorhängevorbei: Unterstützung des Verlages. Wolftalstraße8,77709Oberwolfach, Tel.:07834/533 oder Hauptstraße26, 77756 Hausach, Tel.:07831 /9696416 odernutzenSie unseren Ab- und Aufhängservice.RufenSie unsan. 44

Super Der InnereWeg –der WegzuGott in uns Frühlingsangebote Buch und kostenlose Informationen unter: aus unserem aktuellen Prospekt auf: www.gabriele-verlag.com. Tel: 09391/504135. www.sportbeck-trendladen.de Kräuterhaus Klein Ich bin für Sie da! aus Winterlingen: Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen SONDERVERKAUF: Freitag, den4.Juni 03944-36160·www.wm-aw.de GOLDSCHMIEDE HÜFFNER Wohnmobilcenter Am Wasserturm 07832-4678 BEIM EDEKAinWolfach von8.30bis 17.30Uhr. Reparaturen +Anfertigungen Frisches bio Leinöl, Gelenka Vital Gewürz- Wilde Kartoffeln Gewürz – Alblinsen -Blutdrucksalz –WELA SUPPEN –CBD ÖL –franz. Knobi Hagebutten Pulver –Arrabiata –Schafskäse Gewürz Telloﬁx 45 lstatt 9,95 € nur 8,50 –2St. 16,00 € !

Teppichwäscherei, Polsterei und Reparaturen ROYAL

Aus aktuellemAuAnlass:s aktuellem Anlass: JETZT Bakterien JETZT Bakterien Sommer-AktionNeukunden +V+Virirenenauauss NasseWände? IhIhrerenTnTeppicheneppichen 40% Rabatt enentftfernenernen auf alle Arbeiten lassen!lassen! (gültig für 1Woche ab Erscheinung) Feuchter Keller? Gönnen SieIhren wertvollen Teppichen eine Grundreinigung vomProfi! IhrTeppich ist beiuns in besten Händen. Ihr Sanierungsexperte für die Beseitigung von • Reparaturen vonKanten, Fransen, Brandlöchern, Feuchte- und Schimmelschäden an Gebäuden Wir stellen ein: Mottenlöchern, Wasserschäden und Verfärbungen Bauhandwerker (m/w/d) • Imprägnierung aus Leidenschaft. • Geruchsneutralisierung Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Team! • Kostenfreie und unverbindliche Beratung Alte Landstraße 40,77749 Hohberg [email protected] • Kostenfreier Hol- und Bringserviceimganzen Ortenaukreis t 0707808808-9-91414636300ododerer 0781221-1-1388192152907 77886 Lauf •Hauptstraße43 Öffnungszeiten: Telefon07841 /663 02 44 Montag –Samstag von8bis 19 Uhr www.iso.isotetec.c-dehu/g.hugde Mobil 01573 /2437580 +Termine nach Vereinbarung

CORONA TESTCENTER 2X IN OFFENBURGILAHR IWEITERE FOLGEN

WIR SUCHENUNTERSTÜTZUNG(M/W/D) IN TEILZEIT &VOLLZEIT

Stationsleitung: Testpersonal: •Technisches Verständnis •Medizinische Vorkenntnisse vorteilhaft •Erste Erfahrung als Teamleitung •Zuverlässigkeit •Organisationstalent •Teamfähigkeit •Lösungsorientiertes Denken &Handeln •Lösungsorientiertes Denken &Handeln

SCHRIFTLICHE BEWERBUNGEN AN [email protected]