RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

1 ÍNDICE

3 38 MENSAGEM DE BOAS-VINDAS FRENTE A FRENTE

RECORD 4 41 INTERNATIONAL COMISSÃO DE HONRA SPORT LISBOA E BENFICA MASTERS FUTSAL 2019 18 46 PATROCINADOR PRINCIPAL | JORNAL RECORD RESUMO DO CAMPEONATO NACIONAL 2018/19 20 49 NOVA MARCA / MAIOR AMBIÇÃO SPORTING CLUBE PORTUGAL 22 54 ENTREVISTA SRª PRESIDENTE RESUMO DA LIGA DOS CAMPEÕES 2018/19 CÂMARA MUNICIPAL DE PORTIMÃO 57 26 MOVISTAR INTER FS REGULAMENTO DO TORNEIO 65 30 KAIRAT ALMATY PORTIMÃO - UM ANO MUITO ESPECIAL 32 PORTIMÃO É A TUA VIAGEM 36 FUTSAL NO BOM CAMINHO

2 MENSAGEM DE BOAS-VINDAS BEM-VINDOS AO RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL

“O valor das coisas não está no tem- marca, tem colocado desde o primei- po em que duram, mas na intensidade ro dia, todo o seu empenho na pre- com que acontecem. Por isso, existem paração desta competição. Ao nos- momentos inesquecíveis, coisas inex- so lado temos os melhores profissio- RECORD plicáveis e pessoas incomparáveis.” nais e a Câmara Municipal de Porti- INTERNATIONAL mão (e toda a sua excelente equipa), MASTERS 2019 marca o arranque do Interna- que na pessoa da sua Presidente Isil- FUTSAL tional Masters Futsal. Uma nova mar- da Gomes, nos oferece todo o apoio 2019 ca para o início de época, com uma na preparação desta prova. enorme ambição: tornar-se, indiscu- tivelmente, no melhor torneio de fut- Aos que participam na preparação do sal do mundo, em arranque de época. International Masters Futsal, a todos os clubes e jogadores que vão espalhar magia na quadra e que Num ano de ouro para o futsal português, que vão ajudar a fazer deste o melhor torneio de futsal concilia o título europeu de seleções com o de clu- do mundo, o nosso muito obrigado. bes, o International Masters Futsal arranca a época com um quarteto de luxo: Sporting Clube Portugal Uma palavra e um agradecimento especial ainda (atual Campeão Europeu), Sport Lisboa e Benfica para todos os patrocinadores e parceiros que se (atual Campeão Nacional), Inter Movistar (equipa associaram a este evento e que o tornam possível, mais titulada de Espanha e onde joga o nosso He- nesta dimensão e qualidade, relevando o Jornal xa Melhor do Mundo – Ricardinho) e o Kairat Almaty Record, patrocinador principal deste grande even- (atual Vice-Campeão europeu e Campeão Nacio- to desde a primeira hora. nal do Cazaquistão). Ao público que nos acompanha e que tem preen- Só por isto, já não podemos dizer que é um aca- chido as bancadas do Portimão Arena, um agrade- so que o International Masters Futsal seja já con- cimento muito especial, porque isso representa um siderado por muitos como o melhor torneio de fu- reconhecimento ao sucesso do evento e para quem tsal do Mundo. Este quarteto de luxo junta ainda nele trabalha. Este ano podem também estar cer- uma outra curiosidade que ajuda a fundamentar tos de que o nível competitivo e a qualidade do es- este título: é a primeira vez que temos um torneio petáculo/jogos será altíssima e como pretendemos, quadrangular com a presença de 4 campeões eu- inesquecível. Por isso, estamos certos de que va- ropeus. Se olharmos ainda para os plantéis deste mos ter novamente as bancadas cheias de cor. quarteto fantástico, a constelação de estrelas que vai brilhar no Portimão Arena é tão grande que não Importa por fim esclarecer que mudanças empre- vai ser difícil encontrar jogadores incomparáveis. sariais ditaram alterações da equipa organizativa, Um, certamente, todos vão reconhecer. mas certo vos garanto, que os melhores se man- tiveram para a organização do melhor torneio de Este ano vamos ainda repetir, no dia 23, o Gira Me- futsal do mundo em início de época. Uma equi- gaCrack, uma ação de tremendo sucesso que em pa forte, já rodada e especialmente unida por um 2018 juntou mais de 500 crianças num treino com conjunto de acontecimentos de intensidade ele- toda a equipa e a estrutura do Inter Movistar. No vada que me permite assegurar, tratar-se de equi- dia anterior vamos ter o Troféu Cidade de Porti- pa vencedora. mão, que irá opor o Kairat Almaty (que acedeu a es- se convite) ao Portimonense, que por curiosidade Agora que está tudo pronto e esclarecido, a bola é o atual campeão nacional da 2.ª divisão e que fará pode começar a rolar na quadra e espero que pos- este ano a sua estreia na 1.ª liga nacional. samos ter, em cada jogo, momentos inesquecíveis!

Para tudo isto ser uma realidade, a Sigma Stars, PAULO JORGE ALVES enquanto organizadora e detentora desta nova ADMINISTRADOR SIGMA STARS 3 COMISSÃO DE HONRA

RECORD ANTÓNIO COSTA INTERNATIONAL Primeiro Ministro MASTERS FUTSAL 2019 ISILDA GOMES Presidente da Câmara Municipal de Portimão

JOÃO PAULO REBELO Secretário de Estado da Juventude e Desporto

FERNANDO GOMES Presidente da Federação Portuguesa de Futebol

João Pedro Gomes Vice-Presidente da Associação de Futebol do Algarve

LUÍS SANTANA Administrador Executivo Cofina Media

PAULO JORGE ALVES Administrador Sigma Stars

4 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

5 COMISSÃO DE HONRA 4.ª EDIÇÃO DO RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL RECORD INTERNATIONAL Um ano depois de o Futsal nos ter MASTERS dado uma enorme alegria ao ver- FUTSAL mos a Seleção Nacional sagrar-se 2019 Campeã da Europa e de termos conquistado a primeira medalha de ouro nos Jogos Olímpicos da Juventude, numa modalidade co- letiva e em femininos, é com um enorme prazer que saúdo a quar- ta edição do Record lnternational Masters Futsal.

É indiscutível o crescimento desta modalidade no nosso país e é uma honra receber equipas de presti- giado nome nacional e internacio- nal do mundo do Futsal.

Congratulo a Câmara Municipal de Portimão e a Associação de Fute- bol do Algarve por esta magnífica organização que colocará em competição joga- dores de Futsal de excelência. Quero destacar a presença do Ricardinho, que tantas alegrias nos tem dado e é um orgulho para os portugueses.

Realço ainda o facto de Portimão ser Cidade Europeia de Desporto em 2019, ano em que o Desporto tem contribuído para grandes orga- nizações desportivas com impacto na cidade e no país.

Assim, nos dias 24 e 25 de agosto, Portimão terá ainda mais razões para receber todos os amantes do Futsal e do Desporto.

Desejo a todos um excelente torneio.

ANTÓNIO COSTA PRIMEIRO-MINISTRO 6 OUEM DA TUDO INSPIRA-NOS RECORD INTERNATIONAL A DAR MASTERS FUTSAL TUDO. 2019

Dar tudo faz a diferença,

na vida e no desporto.

É por isso que o Record dá tudo.

Dá tudo de verdade.

Dá tudo em primeiro.

Dá tudo sobre futebol

e sobre outras modalidades.

Dá todas as notícias, todas as análises

e tudo o que os leitores querem saber.

E são eles, os nossos leitores AO MÉDICO QUE TROUXE MAIS DE MIL CRIANÇAS e os portugueses, que dão tudo AO MUNDO E COMPLETOU 10 MARATONAS. dentro e fora de campo,

que nos inspiram e nos fazem trabalhar

cada vez mais. Record. Dá tudo.

PARTILHE A HISTÓRIA DE QUEM O INSPIRA [email protected]

www.record.pt

7 COMISSÃO DE HONRA MENSAGEM DA PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE PORTIMÃO

RECORD INTERNATIONAL Ao longo deste ano, Portimão respira MASTERS desporto através de uma vasta pro- FUTSAL gramação de eventos, ações de for- 2019 mação e iniciativas dirigidas a pessoas de todas as idades.

Sob o lema “Mais desporto para to- dos!”, a Cidade Europeia do Desporto 2019 preparou 365 dias muito inten- sos, com uma média de três propostas diárias, convidando os residentes, mas também os visitantes, a participarem num calendário de atividades que visa estimular as boas práticas, em prol de uma dade de acolher prova de tamanha grandeza, melhor qualidade de vida. para o que não regatearemos esforços, dis- ponibilizando para o efeito o Portimão Arena, Vertente essencial que complementa este considerado o mais bem apetrechado pavilhão programa é a realização de provas desporti- multiusos no sul do país. vas de elevado nível em diversas modalidades. Como não poderia deixar de ser, o futsal ocupa Por fim, quero endereçar um convite, não só plano de destaque no calendário, através do aos adeptos do futsal, como também a todos International Masters que se realiza entre 22 e os que nos visitam nesta altura do ano, para 25 de agosto no Portimão Arena. marcarem presença e apoiarem de forma en- tusiasta as quatro equipas participantes na Voltamos a ter entre nós os melhores prota- competição, às quais manifesto uma calorosa gonistas de uma das modalidades em maior saudação de boas-vindas e os meus sinceros expansão por todo o mundo e que é das mais votos de sucesso desportivo. praticadas no nosso país, garantia de emoti- vos jogos, que certamente terão forte impacto ISILDA GOMES mediático. PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE PORTIMÃO

No ano em que o Portimonense, a equipa da casa, alcançou o feito inédito a nível regional de representar o Algarve na Liga Placard, é com redobrada motivação e indisfarçável or- gulho que recebemos alguns dos melhores in- térpretes mundiais do futsal.

Esperamos estar à altura das expetativas de 8 quem continua a acreditar na nossa capaci- RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

9 COMISSÃO DE HONRA RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL - 2019

RECORD O “Record International Masters INTERNATIONAL Futsal”, que já vai para a sua quarta MASTERS edição, desta feita com um nome FUTSAL renovado, já começa a ser uma re- 2019 ferência para os amantes do des- porto em geral e desta modalidade em particular.

Tem vindo a conseguir reunir as melhores equipas do mundo, re- presentado também, sendo que este ano não é exceção, uma pos- sibilidade única para os portugue- ses, e não só, poderem assistir anualmente a jogos de futsal de alto nível, in loco, e estar lado a lado com alguns dos maiores íco- nes mundiais desta fantástica mo- dalidade, como é o caso do nosso grande Ricardinho.

Trata-se de mais um bom exemplo da capacidade que o nosso país tem para or- deixar uma palavra de encorajamento e de in- ganizar eventos desta natureza e atrair os me- centivo às equipas portuguesas que vão dis- lhores, não sendo de ignorar também o efeito putar este torneio, fazendo votos para que a que pode ter no que respeita à projeção externa respetiva taça fique em Portugal, onde, aliás, se da imagem de Portugal, sob todos os pontos de encontram as taças dos últimos Campeonatos vista, contribuindo igualmente de forma posi- Europeus de Futsal de seleções e de clubes. tiva, principalmente durante o período do tor- neio, para o setor do turismo nacional. É meu dever ainda destacar o assinalável em- penho de todos aqueles que contribuíram ou Muito me gratifica, assim, fazer parte da Comis- vão contribuir para que este evento se realize. são de Honra de mais este grande momento desportivo, que vai ter lugar nos próximos dias JOÃO PAULO REBELO SECRETÁRIO DE ESTADO 24 e 25 de agosto, como não podia deixar de DA JUVENTUDE E DO DESPORTO ser, naquela que é atualmente a Cidade Euro- peia do Desporto.

Não posso deixar de saudar gentilmente todas as comitivas que vêm do exterior e, ainda, de 10 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

11 COMISSÃO DE HONRA MENSAGEM DO PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE FUTEBOL RECORD INTERNATIONAL MASTERS A FPF saúda e apoia calorosamente a realiza- FUTSAL ção do International Masters Futsal, uma pro- 2019 va que reúne os melhores da modalidade, em Portimão.

As presenças do Sporting CP, Campeão Euro- peu, SL Benfica, Campeão Nacional, o Movistar Inter, anterior Campeão Europeu, e do Kairat Al- maty, equipa do Cazaquistão que é vice-cam- peã europeia, na Portimão Arena, dias 24 e 25 de agosto, simbolizam mais um contributo in- delével para o desenvolvimento de uma moda- lidade que cada vez mais cativa os portugueses e as portuguesas.

Saudando igualmente a realização do Gira Me- gaCrack, um evento de promoção e futsal que envolverá cerca de mil crianças nas mesmas datas, desejo aos promotores, Câmara Muni- cipal de Portimão, Associação de Futebol do Algarve, atletas, treinadores, staff e estruturas dos clubes, bem como às equipas de arbitra- gem que participam neste grande evento, as maiores felicidades.

Sei que vão, dentro de um espírito de grande fair-play, talento e competitividade proporcio- nar grandes espetáculos a todos os fãs da mo- dalidade!

Bem-vindos e bons jogos!

FERNANDO GOMES PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE FUTEBOL

12 AF-TRANSACT-AnuncioImprensa_RevMasterFutsal_FutebolAmador-21.6x30.3.pdf 1 22/07/19 12:08

RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

13 COMISSÃO DE HONRA MENSAGEM DO VICE-PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DO ALGARVE

RECORD INTERNATIONAL A Associação de Futebol do Algarve congra- MASTERS tula-se por recebermos na nossa região, pelo FUTSAL terceiro ano consecutivo, a Record Internatio- 2019 nal Masters Futsal, uma competição de inegável relevância, reunindo grandes estrelas do futsal.

Esta é uma oportunidade para os adeptos da modalidade presenciarem jogos de elevada qualidade, com o quadro de convidados na edi- ção de 2019 a reunir aquelas que serão porven- tura as quatro melhores equipas da Europa no momento (todas já campeãs europeias), o que por si só constitui um cartaz extremamente ali- ciante e convidativo.

Na quadra do magnífico Portimão Arena esta- rão o Sporting, campeão europeu em título, o Benfica, campeão nacional, o Inter Movistar, uma das mais tituladas formações mundiais, e o Kairat Almaty, vice-campeão europeu, num evento de enorme envergadura e à Câmara Mu- desfile de enormes talentos, incluindo o (por nicipal de Portimão por entender a crescente seis vezes) melhor jogador do mundo, o nosso importância desta modalidade, ainda para mais Ricardinho. num ano particularmente relevante, em que Portimão é Cidade Europeia do Desporto. O evento, apoiado desde a primeira hora pela Associação de Futebol do Algarve, cumpre O desejo de uma boa estadia às comitivas que duas finalidades que muito nos tocam: permi- nos visitam, seguros de que, na quadra, tere- te que as gentes da nossa região vejam ao vivo mos um espetáculo de nível… galático! Sejam os grandes craques do futsal, com o que isso todos bem-vindos ao Algarve e à Record Inter- representa de estímulo e de conhecimento, national Masters Futsal! sobretudo para os mais jovens e para os nos- sos treinadores, e coloca este cantinho a sul JOÃO PEDRO GOMES VICE PRESIDENTE DA DIREÇÃO de Portugal – que tantos talentos tem dado à DA A.F. ALGARVE COM O PELOURO DO FUTSAL modalidade, sendo disso exemplo maior a notá- vel carreira de Pedro Cary – como capital des- te magnífico desporto durante um período em que temos por cá largos milhares de turistas.

Queremos agradecer à Sigma Stars pela (re- 14 petida) escolha do Algarve como palco deste RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

Associação de Futebol do Algarve

afalgarve.pt /afalgarve.pt @afalgarve /af-algarve

15 COMISSÃO DE HONRA FESTEJAR O DESPORTO E O FAIRPLAY

RECORD Aí está mais uma edição, a quarta, INTERNATIONAL do Record International Masters MASTERS Futsal. Um hino ao desporto que FUTSAL reúne mais uma vez a nata da mo- 2019 dalidade.

Este torneio, que já se tornou uma tradição, marca a abertura da épo- ca de futsal, contando sistemati- camente com equipas e jogadores de topo. Além de Ricardinho, con- siderado o melhor jogador do mun- do da modalidade, e a sua equipa Movistar Inter, este ano vamos poder apreciar o atual campeão e vice-campeão europeu, o Sporting Clube de Portugal e o Kairat Almaty, respetivamente. A fechar o quarteto de luxo contaremos também com a presença do cam- peão nacional em título, Sport Lisboa e Benfica.

Serão dois dias de emoções fortes, muita com- petitividade mas também de muito fairplay desportivo, uma verdadeira festa da modali- dade, vivida em ambiente de férias mas com a intensidade que os jogos de futsal transmitem para fora das quatro linhas.

A todos gostaríamos de saudar e desejar que os dias 24 e 25 de agosto sejam uma oportunidade única de celebrar o futsal em Portugal.

LUIS SANTANA ADMINISTRADOR EXECUTIVO DA COFINA MEDIA

16 25 PRAIAS, 1 MISSÃO: PROTEGER A NOSSA COSTA DO PLÁSTICO.

RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

A PRAIA DELA É PROTEGER A SUA.

A Repórter de Biquíni vai percorrer as praias de norte a sul do país e mergulhar numa boa causa: o combate ao plástico nos oceanos. Junte-se a nós ao vivo ou em direto na sua CMTV.

AGOSTO

26 Alemães ALBUFEIRA 27 Olhos d’Água ALBUFEIRA 28 Vilamoura LOULÉ 29 Ancão LOULÉ 30 Monte Gordo VILA REAL STº ANTÓNIO

17 PATROCINADOR PRINCIPAL | JORNAL RECORD EIS O FUTSAL ESPETÁCULO!

O futsal de excelência está de hóquei em patins e um forte apoio volta e a primeira grande prova a todas as modalidades paralím- da temporada é, uma vez mais, picas, Record é hoje o verdadeiro

RECORD a Record Internacional Masters amigo, companheiro e parceiro de INTERNATIONAL Futsal, em Portimão. Os temas de todos os desportos. Por tudo isto, MASTERS interesse são mais do que muitos, esta aliança ao futsal faz todo o FUTSAL mas é impossível fugir ao facto de sentido. É uma modalidade que 2019 termos na cidade europeia do des- conquistou há muito o coração porto no Algarve os dois grandes dos portugueses, em que Benfica portugueses, arquirrivais nesta e Sporting apostam muito todos modalidade como em tudo o resto, os anos e nada melhor do que vê- complementados por duas equi- -los frente aos melhores, como lhe pas presentes na final da UEFA é proporcionado por Record, Sig- Futsal Cup: O Inter Movistar e o Kairat Almaty. ma Stars e a bela cidade de Portimão.

Com um cartaz de excelência e numa cidade É também tempo e espaço de agradecer publi- que ama o desporto, esta prova vai receber al- camente à Câmara Municipal de Portimão, na guns dos melhores jogadores do Mundo. E se pessoa da sua presidente, Isilda Gomes, a clara alguns jogam em Sporting e Benfica e são bem aposta no desporto, ela que é uma entusias- conhecidos do público português, fervoroso ta da prática das mais diversas modalidades amante da modalidade, eis que a prova volta a no concelho. Não é à toa que Portimão é hoje ter presente o melhor do Mundo, herói do futsal a cidade europeia do Desporto e que se torna nacional e craque da nossa seleção e do Inter: impossível não ver este paraíso algarvio com Ricardinho. um destino imperdível para todos aqueles que amam a prática desportiva. A excelência do evento está garantida. A Re- cord Internacional Masters Futsal já tem histó- Esta prova tem já todos os ingredientes para ria. Esta é a 4ª edição de uma prova que encon- que se torne um sucesso. Estão presentes os tra no Portimão Arena o local de eleição para se campeões europeus, o Sporting Clube de Por- jogar futsal da mais pura filigrana. A chancela tugal. Mas também os campeões nacionais, o da Sigma Stars e o trabalho fantástico que tem Sport Lisboa e Benfica. E para com eles medi- realizado nos mais diversos eventos desporti- rem forças, dois dos potentados do futsal mun- vos mostram que Record e a edilidade de Por- dial, o Inter Movistar e o Kairat Almaty. Venha timão estão ligados aos parceiros certos. Com daí. Em Portimão está-se bem, vai ver-se futsal quatro das melhores equipas do mundo de fut- de galácticos e juntos vamos fazer da Record sal em prova, a única coisa que pode falhar é a Internacional Masters Futsal uma festa! sua presença. Mas tenho a certeza que não nos vai deixar ficar mal. BERNARDO RIBEIRO DIRETOR JORNAL RECORD

A presença e ligação do Record a este torneio tem explicação fácil. Somos um meio de co- municação social multiplataforma e que tem dentro muito mais do que futebol. Do andebol 18 ao basquetebol, do surf ao ténis, passando pelo OUEM DA TUDO INSPIRA-NOS RECORD INTERNATIONAL A DAR MASTERS FUTSAL TUDO. 2019

Dar tudo faz a diferença,

na vida e no desporto.

É por isso que o Record dá tudo.

Dá tudo de verdade.

Dá tudo em primeiro.

Dá tudo sobre futebol

e sobre outras modalidades.

Dá todas as notícias, todas as análises

e tudo o que os leitores querem saber.

E são eles, os nossos leitores À BAILARINA e os portugueses, que dão tudo QUE SUPEROU A DEFICIÊNCIA FÍSICA E SE TORNOU dentro e fora de campo, NUMA MEDALHADA PARALÍMPICA. que nos inspiram e nos fazem trabalhar

cada vez mais. Record. Dá tudo.

PARTILHE A HISTÓRIA DE QUEM O INSPIRA [email protected]

www.record.pt

19 NOVA MARCA, MAIOR AMBIÇÃO! RECORD INTERNATIONAL O International Masters Futsal surge em 2019 aquele que é por muitos considerado o melhor MASTERS como a nova marca de início de época e com torneio de futsal do mundo, em início de época. FUTSAL uma maior ambição: tonar-se, indiscutivel- Este ano, a competição disputa-se já no final do 2019 mente, o melhor torneio de futsal do mundo, em mês de agosto, o que faz com que as equipas arranque de época. estejam ainda mais bem preparadas e também isso vai trazer maior competitividade e espe­ta­ A Sigma Stars, enquanto empresa organizadora cularidade ao torneio. desta renovada competição, tem a responsabili- dade de transformar, anualmente, o International CALENDÁRIO Masters Futsal num Torneio cada vez com maior 24 de Agosto competitividade, para os clubes, e maior atrativi- 11h00 – SL Benfica x Kairat Almaty dade, para todos os (tele)espectadores. Só assim 15h00 – Sporting CP x Movistar Inter será possível criar o melhor espectáculo de futsal, num palco ímpar, como o é o Portimão Arena. 25 de Agosto 11h00 – Kairat Almaty x Sporting CP Numa competição onde só entram campeões, 15h00 – Movistar Inter x SL Benfica o International Masters Futsal só poderia ser disputado por grandes clubes europeus, clubes De realçar ainda dois acontecimentos que esses que todas as épocas lutam pela conquis- marcam este evento: ta dos campeonatos nacionais que disputam e pela conquista das competições europeias.

Este ano, ao SL Benfica, Sporting CP, junta-se o repetente Inter Movistar e o estreante Kairat Almaty (AFC Kairat), do Cazaquistão, finalista da UEFA Futsal Champions League da época tran- Integrado no programa desta competição, sata. A fama do International Masters Futsal já realiza-se no dia 22, a partir das 21h00, o 4.º corre o mundo e isso dá-nos a responsabilidade Troféu Cidade de Portimão, opondo o Kairat acrescida de organizarmos em Portimão um Almaty ao Portimonense, recém-promovido à torneio cada vez melhor, cada vez mais com- 1.ª Liga Portuguesa. petitivo e cada vez mais espetacular. Os por- timonenses e todos os que estão de férias em Portimão e no Algarve, merecem isso, pois todos No dia 23 de agosto, e para os mais novos, o Por- os anos nos brindam com uma receção ímpar e timão Arena será palco do Gira com as bancadas do Portimão Arena repletas Mega Cracks, interação de um público entusiasta e reconhecido do es- desportiva e lúdica na qual pectáculo que lhe oferecemos. terão lugar minijogos, de- safios diversos e muita SL Benfica, Sporting CP, Inter Movistar e AFC diversão nos escalões tra- 20 Kairat são os eleitos para este ano disputarem quinas, benjamins e infantis. AQUI SÓ JOGAM CAMPEÕES

Marca renovada e nova ambição, caracte­ Breve Palmarés dos Clubes riza o International Masters Futsal que irá (campeonatos nacionais e títulos europeus) reunir em Portimão quatro das melhores equipas mundiais de futsal, todas elas de- PALMARÉS tentoras de um palmarés incrível e espe- 16 CAMPEONATOS DO CAZAQUISTÃO RECORD cialmente, todas elas já detentoras do tro- 2003/04, 2004/05, 2005/06, 2006/07, INTERNATIONAL féu máximo a nível europeu, destacando a 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2010/11, MASTERS presença do atual campeão (Sporting CP) e 2011/12, 2012/13, 2013/14, 2014/15, 2015/16, FUTSAL 2019 Vice-campeão europeu (Kairat Almaty), do 2016/17, 2017/18, 2018/19; clube com mais títulos europeus (Inter Mo- vistar) e do primeiro campeão europeu na- 2 UEFA FUTSAL CHAMPIONS LEAGUE cional (SL Benfica). 2012/13 e 2014/15;

Estamos certos de que o International Mas- ters Futsal tem todos os ingredientes para PALMARÉS ser um hino ao desporto, à competitividade, 22 LIGAS ESPANHOLAS ao espectáculo que é o Futsal e ao fair-play 1979/80, 1980/81, 1981/82, 1983/84, e desportivismo. 1984/85, 1985/86, 1986/87, 1987/88, 1988/89, 1989/90, 1990/91, 1995/96, 2001/02, A Sigma Stars e a Câmara Municipal de Por- 2002/03, 2003/04, 2004/05, 2007/08, 2013/14, timão, assim como todos os parceiros en- 2014/15, 2015/16, 2016/17 e 2017/18; volvidos, destacando o Jornal Record, pa- trocinador principal desde a primeira hora, 6 UEFA FUTSAL CHAMPIONS LEAGUE estão a dar continuidade a uma ligação que 1990/91, 2003/04, 2005/06, 2008/09, 2016/17 já vai para o terceiro ano consecutivo e que e 2017/18. tem sido um enorme sucesso.

Como em equipa que ganha não se mexe, PALMARÉS o Portimão Arena vai voltar a abrir as suas 8 CAMPEONATOS NACIONAIS portas para que durante dois dias, todos os 2002/03, 2004/05, 2006/07, 2007/08, adeptos do futsal, do futebol, do desporto e 2008/09, 2011/12, 2014/15 e 2018/19; do International Masters Futsal possam en- cher as bancadas e assistir a excelentes es- 1 UEFA FUTSAL CHAMPIONS LEAGUE petáculos de futsal. 2009/10.

Garantida está a qualidade dos jogos, através dos intérpretes principais, as estrelas que PALMARÉS mais vão brilhar na quadra do Portimão Are- 15 CAMPEONATOS NACIONAIS na, os jogadores do SL Benfica, Sporting CP, 1990/91, 1992/93, 1993/94, 1994/95, Inter Movistar e AFC Kairat, que vão dar tudo 1998/99, 2000/01, 2003/04, 2005/06, dentro da quadra, nos quatro jogos que vão 2009/10, 2010/11, 2012/13, 2013/14, ser disputados no Portimão Arena. 2015/16, 2016/17 e 2017/18.

Por todos e por si, ansiamos que comecem 1 UEFA FUTSAL CHAMPIONS LEAGUE os jogos do International Masters Futsal. 2018/19 21 ENTREVISTA ISILDA GOMES: ‘PROFISSIONALISMO

RECORD E COMPETÊNCIA’ INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL A presidente da Câmara Municipal de Portimão programação desportiva neste ano tão especial, 2019 não pode estar mais entusiasmada com o facto quer pela qualidade dos intervenientes, digamos de Portimão receber o International Masters, que a elite do futsal europeu, quer em termos do destacando: “O profissionalismo e competên- interesse que gera junto dos amantes da modali- cia demonstrados pelos organizadores, que dade, das mais praticadas em Portugal. não poupam esforços para que tudo corra pelo melhor.” Aos portimonenses, a autarca deixa Como encara o facto de o Portimão Arena rece- uma mensagem: “Convido-vos a vibrar com ber as quatro mais importantes equipas euro- os melhores protagonistas mundiais, encabe- peias de futsal? çados por esse mago que é o Ricardinho, e a Embora já se torne um hábito nesta altura encher as bancadas do Portimão Arena com a do ano sermos anfitriões dos melhores joga- vossa alegria e entusiasmo.” dores, agrupados em quatro equipas de refe- rência, é sempre com grande orgulho que os O International Masters é um dos eventos em voltamos a receber. Orgulho e sentido de res- destaque para assinalar o facto de Portimão ser ponsabilidade, pois para que estes verdadei- Cidade Europeia do Desporto? ros embaixadores do futsal consigam encantar Sem dúvida que se trata de uma das mais impor- o público com as suas capacidades técnicas e tantes competições que integram a nossa rica desenvolvam jogadas de grande espetaculari-

22 dade, é preciso que o Portimão Arena esteja à altura e honre a sua fama de melhor recinto multiusos no sul do país.

Espera que os habitantes de Portimão compa- reçam em força no Portimão Arena para assistir aos jogos? Os portimonenses adoram desporto, principal- mente provas deste quilate, e têm marcado pre- RECORD sença entusiástica em todos os jogos já dispu- INTERNATIONAL tados nas anteriores edições, pois o futsal está MASTERS muito enraizado nas tradições desportivas do FUTSAL 2019 concelho. Tanto assim é, que este ano o Porti- monense Sporting Clube conseguiu uma proeza inédita em termos regionais, representando o Algarve na 1.ª Liga a partir da próxima época, que começa já em setembro. e, acredito eu, recomendará esta cidade aos seus Como analisa a organização desta prova? Esta é amigos e quererá voltar sempre que possa. uma parceria para continuar? Avaliando as edições anteriores, que constituí- Acredita que a realização do International Mas- ram um sucesso em toda a linha, o mesmo ficou ters é um marco importante para Portimão e a dever-se ao profissionalismo e competência para os amantes do desporto? demonstrados pelos organizadores, que não O International Masters constitui uma forte apos- poupam esforços para que tudo corra pelo me- ta em termos desportivos e vem ganhando noto- lhor. Esta tem sido uma parceria muito frutuosa riedade ano após ano, fazendo já parte da agenda e, obviamente, estaremos disponíveis para pros- do futsal. Sabemos mesmo que há quem marque seguir na promoção conjunta deste evento de as suas férias para as datas em que a prova se projeção aquém e além-fronteiras. realiza, de modo a não perder pitada, assistindo às meias-finais e à grande final. Além disso, existe Está entusiasmada com a participação, pela pri- todo um programa complementar de animação, meira vez, do Kairat, uma equipa que vem do com destaque para o Gira Movistar MegaCrak, Cazaquistão? que no dia 23 propõe uma interação desportiva Trata-se de uma das mais poderosas equipas do e lúdica, na forma de minijogos para os escalões mundo, para o que em muito contribui o lote de mais jovens. Portanto, não faltam ingredientes bons jogadores brasileiros que fazem parte dos para que tenhamos aqui mais um grande sucesso seus quadros. Acredito que o Kairat Almaty vem desportivo e social. para discutir o troféu, sendo garantia de futsal ao mais alto nível. Que mensagem deixa aos habitantes de Porti- mão? O que é que Portimão tem para oferecer a No ano em que somos Cidade Europeia do Des- quem visita a cidade? porto, sob o lema “Mais desporto para todos!”, Dispomos de uma excelente infraestrutura turís- e numa altura em que o Portimonense se pre- tica e de inúmeros pontos de interesse, que vão para para se estrear na principal prova do futsal muito para além do sol e praia. Há todo um pro- nacional, convido-vos a vibrar com os melhores grama cultural para desfrutar, animação dirigida protagonistas mundiais, encabeçados por esse a toda a gente, uma gastronomia e doçaria de co- mago que é o Ricardinho, e a encher as banca- mer e chorar por mais… Enfim, quem visita Porti- das do Portimão Arena com a vossa alegria e en- mão dará o seu tempo por muito bem empregue tusiasmo. 23 PATROCINADOR OFICIAL GOLD / DEL MONTE

DIZEMOS SIM AO DESPORTO

Na Del Monte procuramos inspi- rar um estilo de vida saudável através do consumo dos nos- RECORD sos produtos. Trabalhamos com INTERNATIONAL paixão para podermos entregar MASTERS FUTSAL cada dia os melhores produtos 2019 aos nossos consumidores.

Nós dizemos SIM ao desporto pois acreditamos que faz parte do estilo de vida saudável que procuramos inspirar. Neste sen- tido é com um enorme prazer que estamos presentes na “In- ternational Masters Futsal” numa parceria com a Sigma Stars.

Desejamos a todos os participantes um ex- celente torneio. Divirtam-se!

ANDRÉ GUERREIRO GENERAL MANAGER IBERIA

24 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

25 REGULAMENTO DO TORNEIO

Artigo 1.º Objeto 1. O presente Regulamento rege a organização do nos termos das Leis do Jogo de Futsal, unicamente Torneio Internacional de Futsal “International Mas- para efeitos de desempate na classificação final do ters”, competição organizada pela Sigmastars, entre Torneio.

RECORD as equipas seniores masculinas de Futsal do Sport INTERNATIONAL Lisboa e Benfica (POR), Sporting Clube de Portugal Artigo 4.º MASTERS (POR), Inter Movistar Fútbol Sala (ESP) e Kairat Almaty Organização dos Jogos FUTSAL Futsal Club. 1. Cada equipa poderá inscrever até um máximo de 16 2019 atletas na ficha de cada jogo, formulário a ceder pela Artigo 2.º organização do Torneio. Princípios Gerais 2. Cada equipa poderá ter no banco de suplentes 1. O International Masters é realizado em observância um máximo de 17 pessoas, dos quais 11 deverão ser dos princípios da ética, da defesa do espírito desport- atletas e 6 dirigentes ou técnicos, devendo os seus ivo e da verdade desportiva. nomes e funções constar na ficha de jogo. 2. Todos os intervenientes devem colaborar de forma 3. Não existe limite ao número de substituições a re- a prevenir comportamentos antidesportivos, desig- alizar por uma equipa durante o jogo, no entanto não nadamente violência, dopagem, corrupção, racismo, serão permitidas substituições durante o Time-Out, xenofobia, ou qualquer outra forma de discriminação. sendo apenas permitidas no final deste. 3. O International Masters rege-se exclusivamente 4. Cada equipa deverá preencher e entregar a ficha de pelas disposições deste Regulamento, sem prejuízo jogo à equipa de arbitragem até 60 minutos antes do das normas imperativas emanadas pela Féderation início do jogo, podendo a equipa de arbitragem soli­ Internationale de Football Association (FIFA), pela citar a cada clube os documentos identificativos com Union des Associations Européennes de Football respetiva licença federativa de cada atleta (UEFA) e pela legislação aplicável. 5. A bola oficial do Torneio será da responsabilidade da organização, devendo estar de acordo com as es- Artigo 3.º pecificações definidas nas Leis do Jogo. Formato da Competição e Calendário Competitivo Artigo 5.º 1. O Internacional Masters é disputado entre 4 clubes Classificação e desempates num sistema de duas jornadas, com o seguinte 1. Com vista a determinar a classificação final dos calendário competitivo: clubes, nos termos do artigo anterior, adota-se a se- Dia 24 de agosto guinte tabela de pontuação: 11h00 – Sport Lisboa e Benfica – Kairat Almaty Futsal Club Vitória 3 pontos 15h00 – Sporting Clube de Portugal - Inter Movistar Empate 1 ponto Fútbol Sala Derrota 0 pontos Dia 25 de agosto 11h00 – Kairat Almaty Futsal Club – Sporting Clube de 2. A classificação final do Torneio será definida em Portugal função do número de pontos conquistados nos 2 jo- 15h00 – Inter Movistar Fútbol Sala – Sport Lisboa e Benfica gos efetuados. 3. Para efeitos de desempate, entre clubes com o 2. Os jogos têm a duração de 40 minutos, divididos mesmo número de pontos, são definidos os seguintes em duas partes de 20 minutos, intercaladas por um critérios e ordem de preferência: intervalo de 10 minutos. a) A maior diferença entre o número de golos marca- 3. No final do tempo regulamentar procede-se à mar- dos e o número de golos sofridos; 26 cação de pontapés da marca de grande penalidade, b) O maior número de golos marcados; RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

27 c) Maior número de vitórias no desempate pela mar- melhor marcador ao atleta cuja equipa tenha obtido cação de pontapés da marca de grande penalidade; melhor classificação final no torneio. d) A menor pontuação no critério disciplinar, aplicado b) Em caso de empate entre 1 ou mais atletas da mes- a todos os jogos disputados, obtida de acordo com os ma equipa será atribuído este prémio ao atleta com seguintes critérios: melhor registo disciplinar, em função dos critérios i) Cartão amarelo - 1 ponto; definidos no regulamento do evento. ii) Cartão vermelho - 3 pontos; iii) Jogador recebe dois cartões amarelos num jogo PRÉMIO MELHOR JOGADOR sendo expulso por acumulação de cartões amarelos O prémio de melhor jogador do International Masters - 3 pontos; 2019 será atribuído por um Júri definido pela organi- RECORD INTERNATIONAL iv) Jogador recebe num jogo um cartão amarelo e um zação constituído pelos seguintes elementos: MASTERS cartão vermelho direto - 4 pontos. Paulo Jorge - Organização (Presidente do Júri) FUTSAL e) Menor número de faltas diretas (acumuladas) Bernardo Ribeiro - Director Record 2019 cometidas durante a competição. Jorge Braz - Selecionador Nacional

PRÉMIO EQUIPA FAIR-PLAY Artigo 6.º O prémio Fair-Play será atribuído à equipa com mel- Equipamentos de Jogo hor registo disciplinar, de acordo com as alíneas c) e 1. Devem as equipas manter a numeração de cada d) do artigo 5.º do regulamento. atleta ao longo de todo o Torneio. Em caso de empate o prémio Fair-Play será atribuído 2. Em função do calendário competitivo definido, a à equipa com menos faltas acumuladas no total dos organização comunicará aos clubes participantes o 2 jogos do torneio. equipamento a utilizar (principal ou alternativo) em cada um dos jogos. Artigo 10.º Comissão do Torneio Artigo 7.º 1. À Comissão do Torneio compete decidir os litígios, Arbitragem recursos, reclamações e demais casos omissos, com 1. As equipas de arbitragem serão nomeadas pelo exceção de decisões das equipas de arbitragem. Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de 2. A presente Comissão é constituída pelos seguintes Futebol e Associação de Futebol do Algarve e serão elementos: constituídas por um 1.º, 2.º e 3.º árbitro, assim como Presidente: Paulo Jorge – Organização por um cronometrista. Vice-Presidente: João Pedro Gomes – AF Algarve Vogal: Tiago Freitas

Artigo 8.º Procedimentos Disciplinares 1. Dado o caráter da competição e o espírito que pre- side à mesma, o jogador que seja expulso na 1.ª jor- nada da competição, diretamente ou por acumulação de amarelos, não poderá jogar no jogo seguinte.

Artigo 9.º Critérios Atribuição Prémio Fair-Play e Prémios Individuais PRÉMIO MELHOR MARCADOR O prémio de melhor marcador do International Mas- ters 2019 será atribuído ao atleta com mais golos marcados nos jogos disputados. Em caso de empate o vencedor deste prémio será encontrado mediante os seguintes critérios de desempate: a) Em caso de empate no número de golos marcados 28 por um ou vários atletas, será atribuído o prémio de RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

29 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

UM ANO MUITO ESPECIAL

O ano de 2019 está a ser muito especial para Portimão, Cidade Europeia do Desporto, que vive intensamente estes 365 dias através de centenas de eventos desportivos, muitos deles de grande impacto.

A International Masters Futsal é uma dessas provas-âncora pela importância que conquis- tou nas anteriores edições, ao trazer até esta cidade os jogadores de topo a nível mundial, a experimentar a prática desportiva regular como merecendo uma grande projeção mediática e uma mais-valia para a sua saúde e bem-estar. atraindo os amantes da modalidade a Portimão. Dados recolhidos para o Plano Estratégico de De- Num rodopio de torneios e provas, ao longo deste senvolvimento Desportivo apontam que cerca de ano são contempladas modalidades como a nata- 34 por cento dos habitantes do concelho, ou seja, ção, o ténis, o voleibol, o judo, a ginástica rítmica, pouco mais de 18.900 pessoas, assumem praticar o hipismo, o bmx race, o karaté, o polo aquático, o uma atividade desportiva com regularidade, nú- tiro, o surf, a vela, o windsurf, o futebol, a motonáu- mero superior à média nacional, mas que pode e tica ou o jetski, entre muitas outras. deve ser suplantado.

Mas os motivos que levaram à candidatura de Por- A privilegiada situação geográfica de Portimão, timão a Cidade Europeia do Desporto 2019 vão cujas condições naturais potenciam fortemente muito para além da realização de provas de relevo, a atividade física e desportiva informal e de ar li- pois o lema adotado (“Mais desporto para todos!”) vre, contribuem seguramente para esse registo visa – acima de tudo - estimular a população local positivo, sendo aposta municipal até final deste ano atingir a meta dos 50 por cento de pessoas a praticarem uma qualquer atividade desportiva com caráter regular.

Será um desejo demasiado ambicioso? Certamente 30 que não, com o empenho de todos os portimonenses. RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

SOLUÇÕES DE TRANSPORTE

PARCEIRO LOGÍSTICO 31 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

EM 2019 PORTIMÃO É A TUA VIAGEM!

São inúmeros os eventos que se vão realizar agosto será palco do 1º Live and Loud Fest Po- até dezembro na Cidade Europeia do Despor- wered by Marginália. O programa integra no dia to (CED 2019), constituindo qualquer um deles 28 o Tributo Anos 80 - The Knight Riders e no uma irresistível proposta para os amantes das dia seguinte o Tributo aos Queen - One Vision, grandes emoções, sob o inspirador mote “Por- ambos marcados para as 22h00. timão é a tua viagem.” De 5 a 8 de setembro regressa ao Autódromo In- Como tem sido timbre ao longo dos últimos ternacional do Algarve o Campeonato do Mundo meses, o desporto e as práticas físicas saudá- de Superbikes, a principal competição desta es- veis andarão de mãos dadas com a cultura e petacular categoria, estando garantido um es- a arte. A propósito, e no que toca às artes de petáculo desportivo repleto de adrenalina. palco, o mágico Mário Daniel regressa ao Teatro Municipal de Portimão precisamente nas datas Na mesma altura (6 a 8 de setembro), o Porti- em que acontece a International Masters Fut- mão Arena volta a ser o ponto de convergência sal, para apresentar “Minutos Mágicos - O Es- dos adeptos da ginástica rítmica, com a realiza- petáculo”. ção de uma etapa do circuito mundial, que trará até ao Algarve atletas de 34 países, ao passo Destaque para a Praça da República, em pleno que a Praça da República receberá a R10Street centro da cidade, que nas noites de 28 e 29 de Futsal, o maior evento de rua do país.

32 De resto, este é o mês do Christmas Boogie 2019, que atrairá largas centenas de paraque- distas ao Aeródromo Municipal de Portimão, culminando o programa com a cerimónia de encerramento da Cidade Europeia do Desporto 2019, agendada para o dia 15 no Portimão Are- na, duranta a qual será passado o testemunho a Odivelas, CED 2020. RECORD Por tudo isto, marque Portimão na sua agen- INTERNATIONAL da, pegue no passaporte e viaje até esta ter- MASTERS ra ímpar, cujas gentes sabem receber como FUTSAL 2019 ninguém!

Ainda em setembro, são de reter o Grande Pré- mio Multidesportivo Internacional (entre 10 e 16 no Pavilhão Gimnodesportivo de Portimão), o Open de Portugal em Golfe (de 12 a 15 no Mor- gado do Reguengo), a Elite Cup em Hóquei em Patins (de 20 a 22 também no Portimão Arena) e a Semana Europeia do Desporto Paralímpico (23 a 29 de setembro em vários locais de Porti- mão). Referência gastronómica para o Festival do Berbigão, que terá lugar nos dias 14 e 15 no Polidesportivo da Figueira.

Quanto a outubro, as atenções estarão viradas para o Europeu de Vela Adaptada, que decorre entre 5 e 13 no Rio Arade, com a presença de cerca de 150 velejadores.

Logo nos dias 1 e 2 de novembro, o Rallye Ca- sinos do Algarve consagrará os vencedores do Campeonato Português e do Troféu Ibérico, re- cebendo Portimão igualmente a caravana do Campeonato Sul de Ralis. Enquanto isso, pelo Autódromo Internacional circularão de 1 a 3 de novembro as viaturas participantes no Algarve Classic Festival. No mesmo local realiza-se o ISDE Enduro internacional SIX (de 11 a 16).

Dezembro abre na CED 2019 com o Congresso Nacional da Corrida (dia 1 no Museu de Porti- mão), seguindo-se o Campeonato Nacional de Cadetes, Juniores e sub-21 em Karaté (6 a 8 no Portimão Arena), o Open Internacional de Pesca Surfcasting (dia 8) e a Meia Maratona Running Wonders (dia 8 na zona ribeirinha de Portimão). 33 PORTIMÃO ARENA É EXPOENTE DE POLIVALÊNCIA

RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

Situado no Parque de Feiras e Exposições, a a Festa Nacional da Ginástica, o Campeonato uma distância mínima do centro da cidade, o Nacional de Cadetes em Judo, a Final 8 da Taça Portimão Arena possibilita um aproveitamento de Portugal em Basquetebol, jogos da seleção máximo tanto do próprio edifício como do seu portuguesa a contar para a Liga Europeia Femi- exterior, com 10.000m2 de área ao ar livre, onde nina de Voleibol ou o Torneio das 4 Nações em é possível realizar feiras, exposições, espetácu- Andebol Feminino. los, ou o que a imaginação ditar. Até final deste ano, outras manifestações des- De arquitetura vanguardista, é um edifício mo- portivas de registo estão agendadas para o derno que, graças à sua área de 6000m2 e à Portimão Arena, de que são exemplos a Taça sua estrutura modular, é expoente de versati- do Mundo de Ginástica Rítmica, a Elite Cup de lidade e polivalência, permitindo uma utilização Hóquei em Patins, o Campeonato Nacional de adaptada às necessidades dos eventos. A arena Cadetes, Juniores e sub-21 em Karaté e a Gala principal é capaz de acolher três mil espetado- de Encerramento da CED 2019. res sentados em bancadas retráteis e amoví- veis, ou até oito mil pessoas em pé.

A dois passos das principais cidades da região e a 35 minutos do Aeroporto de Faro, o Portimão Arena beneficia de uma localização privilegiada no barlavento algarvio.

Assumindo-se como um palco privilegiado para a realização de manifestações desportivas de âmbito nacional e internacional, este ano já re- cebeu importantes eventos relacionados com a Cidade Europeia do Desporto, nomeadamente 34 o 8º Fórum de Treinadores de Futebol e Futsal, RECORD SIGMASTARS INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

35 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

NO BOM CAMINHO!

O ano passado não podia ter terminado de me- Sabia que… lhor forma, com Portugal a sagrar-se campeão europeu de futsal numa final disputada com a - Em 2018/19 o Sporting venceu, pela primeira seleção espanhola. Os comandados de Jorge vez, a UEFA Futsal Champions League. Brás encheram uma nação inteira de orgulho e subiram mais um degrau na escadaria do su- - O Freixieiro foi o segundo clube português a cesso do futsal nacional. participar na UEFA Futsal Cup. Aconteceu em 2002/03. Por outro lado, na temporada passada, o Spor- ting CP quebrou o ‘enguiço’ e alcançou a tão - Na primeira vez que o Benfica participou na desejada UEFA Futsal Champions League, ao UEFA Futsal Cup chegou à final da compe- deixar o Inter Movistar para trás nas meias-fi- tição, onde foi derrotado pelo Inter Movistar nais e na final ter batido a equipa anfitriã do (2003/04) tendo posteriormente vencido a Kairat. mesma equipa em 2009/10, sagrando-se no primeiro clube campeão europeu português. O futsal português, de há uns anos a esta parte, tem mostrado o porquê de ser considerado dos - Em 2006/07, na UEFA Futsal Cup, houve, pela melhores do Mundo, tendo a equipa das quinas primeira vez, uma meia-final disputada por dois e os clubes portugueses dos melhores atletas clubes espanhóis. O Inter Movistar passou à fi- internacionais. nal depois de vencer o El Pozo de Murcia, por 3-2. A final foi ganha pelo Dinamo de Moscovo. O duelo entre Portugal e Espanha está para du- rar e a temporada que se inicia dentro de dias - Benfica e Sporting, pela primeira vez na histó- trará, com toda a certeza, mais páginas para ria da modalidade, integraram a fase de grupos escrever na história de uma modalidade que da UEFA Futsal Cup. Os ‘leões’ chegaram à fi- cresce a olhos vistos. nal onde perderam com o AS Montesilvano, por 36 5-2. Isto aconteceu na época de 2010/11. RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

37 SUPER ESTRELA O ‘MÁGICO’!

Ricardinho - o ‘mágico’ - continua a dar cartas no futsal europeu. O jogador português, que atua em Espanha no Inter Movistar, em 2018,

RECORD voltou a ser distinguido como o Melhor Jogador INTERNATIONAL do Mundo. Esta é a sexta vez que Ricardinho é MASTERS considerado como o Melhor do Mundo, as ante- FUTSAL riores aconteceram em 2010, 2014, 2015, 2016 2019 e 2017.

De quadra em quadra, a espalhar magia, Ricar- dinho estreou-se pela seleção nacional de fut- sal quando tinha apenas 17 anos e em 2002/03 foi eleito como o Jogador Revelação do Cam- peonato Nacional. Estavam lançados os dados para uma carreira de sucesso, destacando-se os títulos que já conquistou pelos clubes que representou: 5 Ligas Portuguesas, 4 Taças de Portugal, 3 Supertaças, 2 F-League, 2 Arena’s Cup, 5 Ligas Espanholas, 3 Taças de Espanha, 1 Taça do Rei, 3 UEFA Futsal Cup, 1 Campeonato Europeu de Futsal.

Em termos individuais conta com duas eleições como melhor jogador do Europeu de Futsal - É o único jogador português de futsal a ser (2007 e 2018), seis vezes eleito como melhor considerado como o Melhor do Mundo. jogador do Mundo e uma vez distinguido como melhor jogador da F-League. - Ricardinho, com 17 anos, foi internacional pela primeira vez. Ver Ricardinho dentro da quadra é um privilégio pela qualidade que coloca no jogo e um orgulho - Em 2016/17 foi galardoado com a Bota de para todos os portugueses. Ouro da FIFA Futsal World Cup;

Sabia que…

- Ao serviço da Seleção Nacional já disputou 162 jogos e marcou 135 golos.

- Em 2013/14 transferiu-se para o Inter Mo- vistar, clube que representa até hoje e onde já marcou 184 golos, em 244 jogos.

- O primeiro clube que Ricardinho representou foi o Gamidense. 38 SUPER GUARDA-REDES UM DOS MELHORES ENTRE OS POSTES!

Higuita tem 33 anos é o titularíssimo da baliza do AFC Kairat. No Cazaquistão desde 2010/11, o guardião brasileiro que tem dupla nacionali- dade, representa também a seleção nacional RECORD cazaque. INTERNATIONAL MASTERS O palmarés de Higuita é impressionante, pois FUTSAL 2019 desde que chegou ao AFC Kairat já se sagrou campeão nacional por 9 vezes, conquistou 1 Supertaça, venceu 1 Mundial de Clubes e 2 UEFA Futsal Cup.

Léo Higuita começou a jogar futsal com apenas sete anos, no Social Ramos Clube, no Brasil. Foi nesse tempo que ficou com a alcunha de Higui- ta (famoso guarda-redes colombiano, que na altura estava no auge da sua carreira). As se- melhanças entre os dois – cabelo grande, estilo arrojado e gosto em sair de entre os postes com a bola nos pés – deram-lhe a alcunha que per- dura até hoje.

Higuita foi eleito como o melhor guarda-redes do Mundo em 2015 e 2016.

Sabia que:

- A primeira experiência de Higuita no Caza- quistão foi em 2009, ao serviço do Tulpar;

- Em 2011, Higuita vestiu a camisola do Bele- nenses para substituir Marcão;

- Entre 2007 e 2009 representou o Cabo Frio, no Brasil;

- Esta é a 10.ª época de Higuita no AFC Kairat.

39 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

40 PLANTEL 2019/20* SPORT LISBOA BENFICA

RECORD INTERNATIONAL MASTERS 1 – André Correia 2 – Chaguinha 3 – Afonso Jesus 4 – André Coelho 5 – Fábio Cecílio FUTSAL Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: 2019 17/02/1998 25/07/1988 06/01/1998 30/10/1993 30/04/1993 Posição: Guarda-redes Posição: Ala Posição: Fixo/Ala Posição: Fixo/Ala Posição: Universal Nac.: Portuguesa Nac.: Brasileira Nac.: Portuguesa Nac.: Portuguesa Nac.: Portuguesa

6 – Tiago Brito 7 – Bruno Coelho 8 – Rafael Henmi 9 – Miguel Ângelo 10 – Robinho Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: 22/07/1991 01/08/1987 30/07/1992 02/02/1994 28/01/1983 Posição: Fixo/Ala Posição: Fixo/Ala Posição: Ala Posição: Ala Posição: Ala Nac.: Portuguesa Nac.: Portuguesa Nac.: Japonesa Nac.: Portuguesa Nac.: Russa

11 - Célio Coque 12 - André Sousa 14 – Luiz Silva 17 - Fern. Drasler 18 – Fernandinho Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: 01/05/2000 25/02/1986 05/04/2000 20/06/1988 01/07/1983 Posição: Fixo / Ala Posição: Guarda-redes Posição: Ala Posição: Fixo Posição: Ala Nac.: Portuguesa Nac.: Portuguesa Nac.: Brasileira Nac.: Brasileira Nac.: Brasileira

19 – Fits 22 – Diego Roncaglio TREINADOR: Data de nascimento: Data de nascimento: Joel Rocha 23/05/1992 15/07/1988 Posição: Pivot Posição: Guarda-redes Nac.: Brasileira Nac.: Brasileira 41 JOEL ROCHA ‘PINTEM O PAVILHÃO DE VERMELHO E BRANCO’

O treinador do SL Benfica acredita que, este RECORD ano, o International Masters será “muito INTERNATIONAL mais competitivo”, por se realizar numa fase MASTERS mais avançada da pré-época. Joel Rocha FUTSAL salienta que Portimão é a cidade ideal para 2019 a realização do International Masters e dei- xa um apelo aos benfiquistas: “Apareçam e pintem o pavilhão de vermelho e branco.”

Numa competição onde só entram campeões, como é que encara a edição deste ano? Será mais uma edição com elevado grau de di- ficuldade e de exigência competitiva máxima, para nos podermos avaliar do ponto de vista da nossa preparação para o 1.º jogo oficial da épo- ca – a Supertaça!

Este ano o International Masters realiza-se numa altura mais avançada da pré-época. Isso traz maior competitividade à competição? Quanto mais próximo estivermos do início da competição oficial, mais e melhor preparadas vão estar as equipas. Será certamente um In- O que podem esperar os benfiquistas da equi- ternational Masters muito competitivo. pa que orienta no International Masters? Podem esperar um Benfica competitivo e am- Os adversários são já velhos ‘conhecidos’. bicioso. Como define cada uma das equipas que o SL Benfica vai ter pela frente? Que objetivos tem para esta competição? Dispensam apresentações: o Kairat é vice- Vencer, aproveitando dois jogos com equipas -campeão europeu e o Movistar é a equipa mais de outros campeonatos para nos avaliarmos titulada do mundo. É destes desafios e deste individual, coletiva e estrategicamente. nível de exigência que queremos para melho- rarmos e sermos melhores e mais competitivos. Portimão, este ano, é a cidade europeia da cultura. Foi o palco ideal para, mais um ano, Que jogadores destaca dos adversários que acolher esta competição? vai defrontar? Portimão é a cara desta competição de verão! Ricardinho e Pito do Movistar e Higuita do Kairat. Que mensagem deixa aos benfiquistas? O Masters Internacional é já uma marca de Apareçam e pintem o pavilhão de vermelho e referência no panorama do futsal nacional e branco porque nós no campo tudo vamos fazer internacional? para passarmos bons momentos desportivos, à 42 É a melhor competição de pré-época do mundo. Benfica. BRUNO COELHO ‘EXCELENTE COMPETIÇÃO’

O capitão do SL Benfica está, naturalmen- te, entusiasmado com a participação no In- RECORD ternational Masters e explica o porquê: “As INTERNATIONAL melhores equipas com os melhores jogado- MASTERS res e com os melhores treinadores, tem to- FUTSAL 2019 dos os ingredientes para ser, mais uma vez, uma excelente competição.”

Está entusiasmo com a participação da sua equipa no International Masters? Sim, com certeza. É uma competição que jun- ta as melhores equipas e é sempre bom estar nadores, tem todos os ingredientes para ser, entre os melhores, esperemos que seja uma mais uma vez, uma excelente competição. excelente competição e que todas as equipas estejam à altura da mesma. Estando o campeonato prestes a começar, esta é a forma ideal para enfrentar a época Quais os objetivos da sua equipa para esta 2019/2020? prova? Com certeza que sim, não haveria melhor for- Os objetivos são claros, o Benfica joga sempre ma de competir para poder começar a época da para ganhar seja que competição for, mas nes- melhor forma possível, uma competição deste ta altura da época também nos interessa a con- calibre, que cresce cada vez mais, que cada vez dição física e pôr em prática a forma de jogar e mais é mais competitiva, não poderia ser de ou- o nosso modelo de jogo e nada melhor que esta tra forma na melhor altura de preparação para competição para nos colocar prova. a época.

Como define os adversários que vai ter pela Quem é o favorito a vencer este ano a com- frente? petição? Difíceis, bastante competitivos, e para mim, Neste tipo de jogos em que as equipas são bas- temos a melhor equipa do mundo que é o In- tante equilibradas e bastante competitivas não ter Movistar. Temos equipas que já ganharam a há favoritos, são jogos de detalhe e pormenor, UEFA Futsal Cup que agora é denominada por em que, quem tiver mais concentrado irá tirar UEFA Futsal Champions League, por isso ainda mais proveito disso, mesmo sendo ainda numa mais motivado e entusiasmado me sinto. fase de preparação e de pré-época.

Acredita que a competitividade, este ano, vai Que mensagem deixa aos benfiquistas? ser ainda maior do que nos anos anteriores? Que continuem a acreditar em nós, que nos Quando se junta as melhores equipas da Eu- possam apoiar também em Portimão mesmo ropa e provavelmente do mundo é normal que estando de férias e que estejam connosco nos haja tamanha competitividade, por isso este bons e maus momentos porque a época vai ser ano não foge à regra, as melhores equipas com longa. Temos muito para conquistar e quere- os melhores jogadores e com os melhores trei- mos festejar e ser felizes juntos. 43 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

EM 2018/19 FOI ASSIM!

O SL Benfica fechou a época 2018/19 com cha- em 2004/05 foi finalista da prova e na época de ve de ouro, ao conquistar o oitavo campeonato 2006/07 chegou à final da Taça das Taças. nacional da sua história. Nas 18 épocas de existência, o Benfica con- Os comandados de Joel Rocha, em cinco jogos quistou a tripleta em 2006/07 e 2011/12, fez a que foram um hino ao futsal e que demonstra- dobradinha por seis vezes e sagrou-se tricam- ram bem a qualidade dos jogadores do SL Ben- peão por uma vez. A equipa de futsal do Benfica fica e do Sporting CP, levaram a melhor e, em já conquistou 25 troféus. casa, venceram o quinto jogo, por 4-3. PALMARÉS Para além do título máximo do futsal nacional, o 8 CAMPEONATOS NACIONAIS SL Benfica conquistou a Taça da Liga, pelo se- 2002/03, 2004/05, 2006/07, 2007/08, 2008/09, 2011/12, gundo ano consecutivo. 2014/15 e 2018/19; 7 TAÇAS DE PORTUGAL HISTÓRIA 2002/03, 2004/05, 2006/07, 2008/09, 2011/2012, A história do Benfica no futsal iniciou-se ape- 2014/15, 2016/2017; nas em 2001, mas desde então que os “encar- 8 SUPERTAÇAS nados” andam no topo da modalidade, quer em 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2015, 2016; termos nacionais, como internacionais, já que 2 TAÇA DA LIGA em 2009/10 conquistou a UEFA Futsal Cup, tor- 2017/18 e 2018/19; nando-se assim no primeiro clube português a 1 UEFA FUTSAL CUP vencer este troféu. 2009/10.

Mas, os feitos europeus do Benfica não se fi- 44 cam pela conquista da UEFA Futsal Cup, pois RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

45 ELETRIZANTE!

RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

A época passada do futsal português terminou Na final-four, como era expectável, o Sporting com uma final eletrizante que só foi decidida ao CP levou a melhor sob o Módicos e o SL Benfica fim de cinco jogos. Sporting e Benfica protago- sob o Fundão, carimbando assim o passaporte nizaram cinco partidas de elevada qualidade e para a final. impróprias para cardíacos. A crítica rendeu-se à qualidade do futsal pra- Até chegarem à final do campeonato, na pri- ticado por ‘águias’ e ‘leões’, pois os cinco jogos meira fase, a equipa ‘encarnada’ terminou na foram disputados com muita qualidade e inten- primeira posição, com 26 jogos, 25 vitórias e 1 sidade. Foram partidas que valeram não só pela derrota. Os comandados de Joel Rocha marca- qualidade coletiva de ambas as equipas, como ram 149 golos e sofreram apenas 35. pelos pormenores individuais dos jogadores dos dois emblemas. O segundo classificado foi o Sporting, com 24 vitórias, 1 empate e 1 derrota em 26 jogos. Os ‘leões’ marcaram 158 golos e sofreram 43.

Os outros dois clubes que também marcaram presença na final-four foram Módicus – nos 26 jogos da 1.ª fase, venceram 15, empataram 3 e perderam 8, no total marcaram 87 golos e so- freram 79. O quarto classificado foi o Fundão, que nas 26 partidas venceu 14, empatou 2 per- 46 deu 10, marcaram 90 golos e sofreram 79 golos. RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

47 AGUAHOTELS.PT RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

48 PLANTEL 2019/20* SPORTING CLUBE DE PORTUGAL

RECORD INTERNATIONAL 1 – Gonçalo 2 – Leo 3 - Taynan 6 - Pauleta 7 – Cardinal MASTERS Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: FUTSAL 21/01/1992 21/05/1987 12/02/1993 12/06/1994 26/06/1985 2019 Posição: Guarda-redes Posição: Ala Posição: Pivot Posição: Ala Posição: Pivot Nac.: Portuguesa Nac.: Brasileira Nac.: Brasileira Nac.: Portuguesa Nac.: Portuguesa

8 – Erick 9 – João Matos 10 – Deo 11 – Rocha 14 – Guitta Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: 21/07/1995 21/02/1987 08/10/1982 30/03/1995 11/06/1987 Posição: Fixo Posição: Fixo Posição: Ala Posição: Pivot Posição: Guarda-redes Nac.: Portuguesa Nac.: Portuguesa Nac.: Brasileira Nac.: Brasileira Nac.: Brasileira

16 - Bernardo 17 – Cavinato 18 – Pany Varela 20 – Alex 29 – Merlim Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: 19/04/2000 06/05/1985 25/02/1989 23/04/1993 15/07/1986 Posição: Guarda-redes Posição: Ala Posição: Ala Posição: Ala Posição: Ala Nac.: Portuguesa Nac.: Italiana Nac.: Portuguesa Nac.: Brasileira Nac.: Italiana

TREINADOR: Nuno Dias

49 NUNO DIAS ‘O MELHOR TORNEIO DE PRÉ-ÉPOCA DO MUNDO’

O treinador ‘leonino’ não vencedor da Liga do Cazaquis- poupa elogios ao Internatio- tão e tem presença assídua nal Masters, considerando-o naquilo que são as final-four da RECORD como “o melhor torneio de UEFA Futsal Champions Lea- INTERNATIONAL pré-época do Mundo.” Sobre gue. O Benfica dispensa apre- MASTERS a participação do Sporting sentações, sagrou-se cam- FUTSAL CP nesta competição, Nuno peão nacional, tem um plantel 2019 Dias garante: “Vamos lutar com muita qualidade e conso- pela vitória.” lidado. Vai, com toda a certeza, fazer também uma boa presta- Numa competição onde só en- ção no International Masters. tram campeões, como é que encara a edição deste ano? O International Masters é já O International Masters é uma uma marca de referência no grande competição e que já panorama do futsal nacional nos habituou a grandes jogos. e international? É, provavelmente, o melhor tor- O International Masters é uma neio de pré-época do mundo, disputado pelas melho- marca de referência no panorama do Futsal interna- res equipas do mundo e que encaramos como a últi- cional. Ao nível organizativo, já o disse várias vezes, ma etapa de preparação para as competições oficiais. não fica a dever nada às rondas de Elite da UEFA Futsal Acredito que estaremos perto de fazer um bom tor- Champions League. É uma organização com grande neio e repetir o que fizemos no ano passado: vencer o qualidade, que vai aos pormenores para que nada falte International Masters. às equipas, disputada num bom piso e num bom palco. Tenho de dar os parabéns ao Paulo Jorge e à sua equi- Este ano o International Masters realiza-se numa pa pela forma como dinamizam e como potenciam um altura mais avançada da pré-época. Isso traz maior torneio que é na minha opinião o melhor do mundo ao competitividade à competição? nível da pré-época. O facto do International Masters se realizar no último fim-de-semana da pré-época vai trazer, pelo menos, O que podem esperar os sportinguistas da equipa uma assimilação maior do modelo de jogo, porque já que orienta no International Masters? estamos na fase final de preparação e semana seguinte Podem esperar o normal da equipa do Sporting. Podem vamos disputar a Supertaça. Este torneio é o culminar esperar uma equipa a jogar bem e a não se encolher no da pré-temporada e vai dar-nos uma avaliação do que jogo. Grandes jogos, boas exibições e vontade de vencer. foi feito nas semanas anteriores. Acredito que a compe- titividade será igual à dos anos anteriores devido à qua- Que objetivos tem para esta competição? lidade das equipas, o que vai haver é mais qualidade e Os objetivos podem ser divididos em dois: uma parte maior assimilação daquilo que foi realizado nas semanas formativa, que diz respeito à qualidade de jogo, à assi- anteriores. milação de conteúdos e de conceitos e de modelo de jogo e assimilar coisas novas para todos. Ao nível quan- Os adversários são já velhos ‘conhecidos’. Como titativo quem joga no Sporting não se vai ficar por jogar define cada uma das equipas que o Sporting CP vai só bem, vão lutar pelo objetivo de vencer o torneio. ter pela frente? Os adversários são do melhor que há no mundo. Inter Que mensagem deixa aos sportinguistas? e Kairat foram os nossos dois últimos adversários da Que os sportinguistas que estejam de férias no Algar- UEFA Futsal Champions League e o Benfica foi o último ve vão até Portimão para verem de perto o Sporting. adversário da Liga Portuguesa. Estamos a falar de três O Portimonense felizmente subiu à Liga e isso é bom equipas campeãs, com muita qualidade. O Inter não porque descentraliza e dá possibilidade às pessoas realizou uma boa temporada, mas mudou o treinador do Algarve de verem de perto os melhores. Marquem e mudará algumas ideias e participará no International presença em Portimão para verem o melhor torneio de 50 Masters com o intuito de mudança. O Kairat é o eterno pré-época do mundo. JOÃO MATOS ‘ASSUMIR A RESPONSABILIDADE E O FAVORITISMO’

O capitão ‘leonino’ não receia assumir a responsabilidade e o favoritismo do Sporting para vencer o International Masters. Para João Matos RECORD o International Masters “é um torneio com uma INTERNATIONAL excelente organização, grandes equipas europeias MASTERS e disputado numa cidade extraordinária.” FUTSAL 2019

Está entusiasmo com a participação do Spor- ting CP no International Masters? Muito entusiasmado, é um torneio com uma ex- celente organização, grandes equipas europeias e disputado numa cidade extraordinária. Nada melhor do que nos prepararmos com muita com- equipas presentes no International Masters, três petitividade e é isso que o Torneio nos oferece. disputaram a última final-four da Liga dos Cam- peões. Quais os objetivos do Sporting CP para esta prova? O facto do Sporting ser o campeão europeu Logicamente que o fator preparação é o mais em título aumenta a vossa responsabilidade? evidente, mas também voltar a vencer a compe- Logicamente que sim, não para este torneio, mas tição. Não há melhor preparação do que ganhar e sim para toda a época, uma responsabilidade boa independentemente de nos querermos preparar, e que temos todo o orgulho e prazer de a suportar. queremos vencer. Somos Campeões da Europa com todo o mérito e lutaremos com tudo para continuarmos com Como define os adversários que vai ter pela esse estatuto. frente? São todos bem conhecidos do Sporting, o Inter Estando o campeonato prestes a começar, conquistou o seu grande estatuto na Europa de- esta é a forma ideal para enfrentar a época vido à sua qualidade e às suas conquistas, um co- 2019/2020? letivo muito forte, com individualidades das me- É uma boa forma sim, de nos testarmos, de nos lhores do mundo. O Kairat tem como sua grande levarmos ao limite e percebermos o que há a me- arma o coletivo, o empenho e concentração de lhorar para a época que se avizinha. Uma exce- todos os elementos tendo uma arma de guarda- lente forma de preparação e de percebermos o -redes avançado única no mundo. O Benfica, já quão preparados estamos para a época. nosso velho conhecido, equipa com muita inten- sidade e dois, três elementos que conseguem de- Quem é o favorito a vencer este ano a compe- sencaixar um jogo. Três equipas fortes, mas que tição? defrontarão o Campeão Europeu! São quatro boas equipas, mas o Sporting é Cam- peão Europeu e o vencedor da última edição do Acredita que a competitividade, este ano, vai International Masters. Podíamos dizer que não há ser ainda maior do que nos anos anteriores? favoritos devido à qualidade das equipas ser se- Acredito que será idêntica, saiu o Magnus que melhante, mas prefiro assumir a responsabilidade ganhou a competição mundial de clubes e entra e o favoritismo e obrigando-me a lutar ainda mais o Kairat, vice-campeão europeu. Das quatro das para o suportar. 51 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019 EM 2018/19 FOI ASSIM! O Sporting CP, na época passada, alcançou um dos Um dos primeiros troféus conquistados pelos grandes objetivos a que se tinha proposto: venceu «leões» foi a então designada Taça Comunicação a UEFA Futsal Champions League. Os comandados Social, seguindo-se, em 1991, a Taça Nacional e de Nuno Dias há muito que lutavam pela conquista em 1993 o primeiro campeonato nacional de Fu- de um título europeu e desta vez, fruto de muito tebol de Cinco. trabalho e qualidade, conseguiram gravar o nome O Sporting, em 1998, venceu a Taça Latina e a sua de Portugal na história do Futsal Europeu. primeira Supertaça. Só por isso, pode-se dizer que a época dos “leões” Em 2002, o futsal foi “adotado” pela UEFA e nes- foi um sucesso. O campeonato nacional voltou a se mesmo ano realizou-se a primeira edição da ser decidido por Sporting CP e SL Benfica, sendo UEFA Futsal Cup. O Sporting foi, em simultâneo, que os “encarnados” levaram a melhor na soma o clube organizador e o representante português dos cinco jogos da final. A vitória podia ter sido de na prova, atingindo as meias-finais. qualquer uma das equipas, já que ambas prota- O ponto mais alto da história do futsal “leonino” gonizaram a final mais eletrizante da história do aconteceu na temporada passada, ao vencer o futsal nacional. Quem ficou a ganhar foram os seu primeiro título europeu: UEFA Futsal Cham- amantes da modalidade, que assistiram a jogos pions League, algo que os jogadores “verdes e de enorme qualidade técnico-tática. brancos” há muito perseguiam. Ainda em termos nacionais de referir que os “leões” arrecadaram a Taça de Portugal e a Su- PALMARÉS pertaça. 15 CAMPEONATOS NACIONAIS HISTÓRIA 1990/91, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1998/99, 2000/01, 2003/04, 2005/06, 2009/10, 2010/11, 2012/13, 2013/14, 2015/16, 2016/17 e 2017/18. Remonta a meados da década de 80 a criação 7 TAÇAS DE PORTUGAL da secção de futsal do Sporting, modalidade 2005/06, 2007/08, 2010/11, 2012/13, 2015/16, 2017/18 e inicialmente denominada como Futebol de Sa- 2018/19. lão e que só em 1997 adotou o nome de Futsal. 8 SUPERTAÇAS Desde sempre que o Sporting teve uma dinâmica 2001/02, 2003/04, 2007/08, 2009/10, 2012/13, 2013/14, 2016/17 e 2018/19. de vitórias na modalidade, já que venceu as duas 2 TAÇAS DA LIGA: principais competições, na altura ainda distritais 2015/16 e 2016/17. (1986/87) e posteriormente os nacionais, assim 1 UEFA FUTSAL CHAMPIONS LEAGUE: 52 que estes tiveram início. 2018/19 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

53 SPORTING CP CAMPEÃO EUROPEU!

Naquela que foi a primeira edição da UEFA Fut- enquanto que o Kairat venceu o Barcelona por sal Champions League, o Sporting CP fez his- 5-2. tória não só por conquistar o seu primeiro títu- lo europeu na modalidade, como também por Os melhores marcadores da fase final da UEFA vencer a I.ª Edição da competição. Futsal Champions League foram Dieguinho (3

RECORD golos) e Douglas Junior (2 golos). INTERNATIONAL Os ‘leões’ há já muito que perseguiam o sonho MASTERS europeu, mas só ao fim da quarta final disputa- Sabia que… FUTSAL da é que conseguiram trazer o troféu europeu 2019 para Portugal. - O número de espetadores da final – 11,973 – bateu o recorde de assistências no que a finais A final-four realizou-se no Cazaquitão e foi pre- diz respeito; cisamente a equipa anfitriã que os comandados de Nuno Dias defrontaram e venceram na final. - No total dos quatro jogos estiveram no pavi- O Sporting CP venceu o Kairat AFC por 2-1, com lhão 37, 794 espetadores; os golos ‘leoninos’ a serem apontados por Cavi- nato e Merlim. O único tento da equipa da casa - O Inter Movistar fixou o recorde de 19 vitórias se- foi apontado por Douglas Junior. guidas em provas da UEFA. Os espanhóis não per- diam um jogo da UEFA desde a final disputada ante Até chegarem à final, o Sporting deixou pelo o Ugra Yugorsk, disputado em 2016, até à meia-fi- caminho a formação do Inter Movistar por 5-3, nal da época transata onde encontrou o Sporting.

54 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

55 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

56 PLANTEL 2019/20* MOVISTAR INTER

RECORD INTERNATIONAL 1 – Herrero 3 – Humberto 5 – Bebe 6 - Raya 7 – Pola MASTERS Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: FUTSAL 04/11/1986 24/11/1986 28/05/1990 08/05/1997 26/06/1988 2019 Posição: Guarda-redes Posição: Fixo Posição: Fixo Posição: Fixo Posição: Ala Nac.: Espanhola Nac.: Brasileira Nac.: Espanhola Nac.: Espanhola Nac.: Espanhola

8 – Solano 10 – Ricardinho 11 – Marcel 12 – Borja 13 – Gadeia Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: 26/08/1991 03/09/1985 26/07/1996 19/08/1992 14/06/1988 Posição: Pivot Posição: Ala Posição: Ala Posição: Ala Posição: Ala Nac.: Espanhola Nac.: Portuguesa Nac.: Brasileira Nac.: Espanhola Nac.: Brasileira

15 – Alex 17 – Marlon 18 – Pito 23 – Ortiz 27 – Jesús García Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: 14/05/1989 28/12/1987 06/11/1991 03/10/1983 27/12/2000 Posição: Guarda-redes Posição: Fixo Posição: Pivot Posição: Fixo Posição: Guarda-redes Nac.: Espanhola Nac.: Brasileira Nac.: Brasileira Nac.: Espanhola Nac.: Espanhola

99 – Elisandro TREINADOR: Data de nascimento: Tino Pérez 11/12/1986 Posição: Pivot Nac.: Brasileira 57 TINO PEREZ ‘O FAVORITO É O INTER MOVISTAR’

Tino Perez é o novo treinador do Inter Movistar. O técnico espanhol acredita que RECORD a equipa que orienta é a favorita a vencer INTERNATIONAL o International Masters e considera: “É MASTERS sempre bom começar o campeonato com FUTSAL partidas fortes para sabermos qual a 2019 realidade da nossa equipa e compará-la com, neste caso, os campeões.”

Como encara a participação do Inter Movis- tar no International Masters? Está entusias- mado? Para nós é sempre uma honra participar num Torneio onde estão as melhores equipas eu- ropeias de futsal. As emoções são fortes por podermos defrontar o campeão europeu em título e o vencedor do Campeonato Português de Futsal, bem com o vencedor da Liga do Ca- zaquistão.

Quais são os objetivos do Inter Movistar para o International Masters? Os objetivos passam por vencer as duas par- Estando a Liga Espanhola de Futsal prestes tidas que vamos disputar, apesar das grandes a começar, esta é a melhor forma de iniciar a dificuldades que sabemos que vamos ter pela temporada 2019/20? frente. Por outro lado, queremos também ver É sempre bom começar o campeonato com como está a decorrer a evolução dos sistemas partidas fortes para sabermos qual a realidade de jogo que estamos a implementar para a pró- da nossa equipa e compará-la com, neste caso, xima temporada. os campeões.

Como define os opositores que vão ter pela Qual a equipa favorita para vencer o Inter- frente? national Masters? São equipas vencedoras, com jogadores de O favorito é o Inter Movistar. muita qualidade e experiência. Podemos dizer que a todos eles lhes sobra talento.

Considera que este ano o International Mas- ters está mais competitivo do que nas épo- cas anteriores? Todos os anos é sempre mais complicado do que o interior, pois todas as equipas se re- forçam. 58 CARLOS ORTIZ ‘INTERNATIONAL MASTERS SERÁ MAIS COMPETITIVO’

O capitão do Inter Movistar garante que o entusiasmo com que está a encarar a participação no International RECORD Masters é enorme. O facto de se disputar INTERNATIONAL numa fase mais avançada da pré-época MASTERS FUTSAL faz com que, na opinião de Ortiz, 2019 seja “mais competitivo.”

Como se sente com a participação do Inter no International Masters? Entusiasmado, como tem acontecido nos anos anteriores. Este é um torneio de pré-tempora- da e os objetivos são de alcançar uma boa for- ma e este ano, sobretudo, estar ao nível do que o mister pretende. O estarmos numa fase mais avançada da pré-temporada ajuda a que esteja- mos melhor a nível físico e por isso acredito que o International Masters será mais competitivo do que nos anos anteriores.

Como define as equipas que vão defrontar? grandes equipas. Equipas essas que lutam, to- O Sporting CP venceu a Liga dos Campeões e es- das as épocas, por títulos europeus. Não tenho teve presente nas últimas três finais da compe- dúvidas de que é um dos torneios mais impor- tição. No ano passado venceram quase todas as tantes e marcantes da pré-época das equipas provas em Portugal, com exceção do campeo- que disputam o International Masters. nato. Tem excelentes jogadores, um plantel com muita experiência e vai ser um dos favoritos. Quais são os objetivos do Inter para o Inter- national Masters? O SL Benfica sagrou-se campeão de Portugal e Sobretudo queremos estar muito bem a nível tem um estilo de jogo diferente. Demonstrou que é físico para realizarmos dois jogos com muita uma grande equipa e, na final-four do campeonato qualidade. Vimos em busca de boas sensações. português, venceu o Campeão Europeu em título. Portimão é a cidade ideal para receber o In- O Kairat tem um estilo de jogo muito determi- ternational Masters? nado, com Higuita a fazer a diferença e é um Claro que sim. Portugal e Portimão são fantás- clube que disputa todos os anos a UEFA Futsal ticos para receber esta competição. Champions League.

O International Masters é já uma referência do futsal em termos internacionais? Creio que sim. É um torneio de pré-época mui- to importante, onde se reúnem sempre quatro 59 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019 EM 2018/19 FOI ASSIM!

Para quem está habituado a vencer todas as María García, Ufarte, Adelardo, Amancio, Peinado, competições que disputa, pode-se dizer que a Goyanes, Paco García, entre outros. época transata do Inter Movistar ficou aquém das expetativas, já que o clube espanhol venceu ape- O início do Inter Movistar foi emocionante e mes- nas a Supertaça Espanhola. A equipa de Ricardi- mo sem se saber muito bem qual era o caminho nho, na UEFA Fustal Champions League ficou-se a seguir, passado um ano foi organizada a pri- pelas meias-finais, onde encontrou o Sporting. meira competição pela FEF e que o clube ven- Desta feita a equipa portuguesa venceu por 5-3, ceu, o que lhe permitiu, na temporada seguinte, deixando pelo caminho o Inter Movistar. chegar à I.ª Divisão. Em 1979/80, o Inter Movistar No campeonato espanhol, os comandados de conquistou o seu primeiro título na Liga. De re- Jesus Velasco ficaram pelos quartos-de-final ferir ainda que ao longo da história o Inter Mo- da competição, onde foram eliminados pelo vistar teve várias designações e só em 2007/08 Palma Futsal. adotou o nome pelo qual ainda hoje é conhecido.

Jesus Velasco, ao fim de sete temporadas no PALMARÉS comando do Inter Movistar e onde conquistou 14 títulos, abandonou o clube, dando lugar a 22 LIGAS ESPANHOLAS Tino Pérez. 1979/80, 1980/81, 1981/82, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1986/87, 1987/88, 1988/89, 1989/90, 1990/91, 1995/96, De referir ainda que em 2018 o Inter Movistar foi 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05, 2007/08, 2013/14, eleito com o melhor clube de futsal do Mundo. 2014/15, 2015/16, 2016/17 e 2017/18; 13 TAÇAS DE ESPANHA HISTÓRIA 1983/84, 1985/86, 1987/88, 1989/90, 1995/96, 2000/01, 2003/04, 2004/05, 2006/07, 2008/09, 2013/14, 2015/16 e A história do futsal espanhol e do Inter Movistar 2016/17; 1 TAÇAS DO REI andam lado a lado, pois a equipa espanhola é 2014/15; a mais bem-sucedida da modalidade no país 13 SUPERTAÇAS DE ESPANHA vizinho. O Inter Movistar é tão antigo quanto o 1990, 1991, 1996, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2011, futsal em Espanha e foi fundado, em 1977/78, 2015, 2017 e 2018; pelo jornalista José María García, o grande mentor 5 CAMPEONATOS DO MUNDO e alma da equipa, que originalmente se chamava 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08 e 2010/2011; 6 TAÇAS EUROPEIAS Hora XXV. O clube foi criado para disputar partidas 1990/91, 2003/04, 2005/06, 2008/09, 2016/17 e 2017/18; de beneficência e de exibição. Foi apresentado 2 TAÇAS IBÉRICAS aos seus adeptos um desporto que estava a dar 2004 e 2006; os primeiros passos e que era especialmente 1 RECOPA D’EUROPA 60 atrativo pela presença de jogadores como José 2007/08. RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

61 OS ÚLTIMOS 20 ANOS DO FUTSAL NACIONAL

RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

Hoje em dia quando olhamos para o panorama publicados, que outros clubes fizeram parte da do futsal nacional os clubes favoritos à con- história da modalidade. Clubes como Correio da quista dos principais títulos são, invariavel- Manhã, Miramar FC, Freixieiro, Instituto D. João mente, Sporting e Benfica. Mas, nem sempre V, Belenenses, FJ Antunes, SL Olivais, Boavista foi assim e, na história dos últimos 20 anos da e AD Fundão, constam da lista de vencedores modalidade, podemos ver, nos quadros abaixo das principais provas nacionais.

CAMPEONATO NACIONAL: TAÇA DE PORTUGAL: SUPERTAÇA: 1997/98 Correio da Manhã 1997/98 Miramar FC 1998/99 Correio da Manhã 1998/99 Miramar FC 1998/99 Instituto D. João V 1999/00 Instituto D. João V 1999/00 Sporting CP 1999/00 Correio da Manhã 2000/01 Miramar FC 2000/01 Freixieiro 2000/01 FJ Antunes 2001/02 Sporting CP 2002/03 SL Benfica 2001/02 FJ Antunes 2002/03 Freixieiro 2003/04 Sporting CP 2002/03 SL Benfica 2003/04 SL Benfica 2004/05 SL Benfica 2003/04 SL Olivais 2004/05 Sporting CP 2005/06 Sporting CP 2004/05 Sporting CP 2005/06 Boavista 2006/07 SL Benfica 2005/06 Sporting CP 2006/07 SL Benfica 2007/08 SL Benfica 2006/07 SL Benfica 2007/08 SL Benfica 2008/09 SL Benfica 2007/08 Sporting CP 2008/09 Sporting CP 2009/10 Sporting CP 2008/09 SL Benfica 2009/10 SL Benfica 2010/11 Sporting CP 2010/11 Belenenses 2010/11 Sporting CP 2011/12 SL Benfica 2011/12 SL Benfica 2011/12 SL Benfica 2012/13 Sporting CP 2012/13 Sporting CP 2012/13 SL Benfica 2013/14 Sporting CP 2013/14 AD Fundão 2013/14 Sporting CP 2014/15 SL Benfica 2014/15 SL Benfica 2014/15 Sporting CP 2015/16 Sporting CP 2015/16 Sporting CP 2015/16 SL Benfica 2016/17 Sporting CP 2016/17 SL Benfica 2016/17 SL Benfica 2017/18 Sporting CP 2017/18 Sporting CP 2017/18 Sporting CP 62 2018/19 SL Benfica 2018/19 Sporting CP RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

63 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

64 PLANTEL 2019/20* KAIRAT

RECORD INTERNATIONAL 2 - Higuita 3 - Gabriel 5 - Nurgozhin 6 - Edson 7 - Rangel MASTERS Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: FUTSAL 06/06/1986 25/08/1997 21/05/1990 07/05/1992 23/11/1990 2019 Posição: Guarda-redes Posição: Pivot Posição: Fixo Posição: Ala Posição: Fixo Nac. Cazaque Nac.: Brasileira Nac.: Cazaque Nac.: Brasileira Nac.: Brasileira

9 - Jonhn Lennon 10 - Yessenamanov 11 - Diego 12 - Tursagulov 13 - Dudu Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: 12/07/1994 10/03/1989 04/07/1990 16/01/1996 09/05/1992 Posição: Pivot Posição: Ala Posição: Ala Posição: Pivot Posição: Guarda-redes Nac.: Brasileira Nac.: Cazaque Nac.: Brasileira Nac.: Cazaque Nac.: Brasileira

14 - Douglas Jr. 15 - Tayyebi 17 - Orazov 18 - Luizinho 19 - Akbalikov Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: Data de nascimento: 15/10/1988 29/09/1988 17/10/1994 10/02/1990 05/01/1995 Posição: Fixo Posição: Ala Posição: Ala Posição: Ala Posição: Pivot Nac.: Cazaque Nac.: Iraniana Nac.: Cazaque Nac.: Brasileira Nac.: Cazaque

20 - Piyaly TREINADOR: Data de nascimento: Kaká 06/08/1997 Posição: Universal Nac.: Cazaque 65 KAKÁ ‘É COMO SE FOSSE A LIGA DOS CAMPEÕES’

A expectativa do treinador do AFC Kairat é grande, mas não poupa elogios à RECORD qualidade do International Masters e aos INTERNATIONAL opositores que vai ter pela frente: “Espero MASTERS jogos de alta qualidade. Os clubes gostam FUTSAL de participar neste tipo de competições. 2019 Claro que para o AFC Kairat é uma honra.”

Esta vai ser a primeira participação do AFC Kairat no International Masters. O que espe- ra desta competição? Espero jogos de alta qualidade. Os clubes gos- tam de participar neste tipo de competições. Claro que para o Kairat é uma honra integrar o grupo de clubes que vai disputar o International Masters, sendo também uma excelente oportu- nidade para testarmos as nossas capacidades.

Numa competição onde só entram campeões, como é que encara a edição deste ano? O International Masters vai ser disputado por clubes muito fortes, é como se fosse a Liga dos Que jogadores dos adversários destaca? Campeões. Conhecemos cada uma das equi- Cada uma das equipas tem a sua estrela. O Inter pas, onde jogam também jogadores que já re- Movistar tem o Gadeia e o Ricardinho, o SL Ben- presentaram o Kairat e estamos muito felizes fica conta com o Fernandinho e o Robinho e o por revê-los novamente. Sporting CP tem jogadores muito fortes, como são os casos do Dieguinho, Merlin e Cardinal. Este ano o International Masters realiza-se já numa fase adiantada da pré-temporada. Isso Quais são os seus objetivos para o Interna- vai trazer maior competitividade ao Torneio? tional Masters? Possivelmente as equipas vão estar mais bem O International Masters vai ser uma competição preparadas. É uma boa oportunidade de iniciar- para preparar a temporada. Ao disputarmos um mos com sucesso a época. Torneio com este nível vamos perceber como estamos para encarar a época 2019/20. Os adversários que vão ter pela frente são já “velhos conhecidos”. Como define cada um Este ano Portimão é a Cidade Europeia do dos opositores do Kairat? Desporto. Considera ser o palco perfeito Vamos defrontar gigantes do futsal europeu, para receber o International Masters? que têm a sua própria escola e o seu estilo de Portimão é uma cidade com muitos turistas e jogo. Este é um começo de temporada e não excelentes condições atmosféricas. Acho que nos estamos a preparar para os defrontar, mas é um sítio certo para receber jogos de grande sim a preparar a nossa época desportiva. nível. 66 HIGUITA ‘O INTERNATIONAL MASTERS É COMO UMA FINAL FOUR DA CHAMPIONS’ O capitão de equipa do AFC Kairat garante o RECORD International Masters: “É como uma final four INTERNATIONAL MASTERS da UEFA Futsal Champions League. Todos FUTSAL vamos dar o máximo e quem ganha com isso é 2019 o público que vai assistir aos jogos ao vivo.”

Como se sente com a participação do Kairat no International Masters? Está entusiasmado? Estou muito entusiasmo. Participar num torneio que vai ser disputado por quatro das melhores Portimão é a cidade ideal para receber o Inter- equipas europeias é muito bom para nós. É um national Masters? torneio de início de época e é fantástico para nós Nunca fui a Portimão, mas sempre ouvi falar muito para pormos em prática o trabalho que estamos bem da cidade de praia e identifico-me muito com a desenvolver. É bom e gratificante participarmos isso, pois sou do Rio de Janeiro. Praia para mim é num torneio tão forte como este no início da épo- sinónimo de paz. Estou certo de que Portimão é a ca. O ir a Portugal também me entusiasma, pois é cidade ideal para receber o International Masters. um país do qual eu gosto muito e vou encontrar amigos. Estou muito contente por poder estar Considera que este ano a competição é mais com o Kairat a mostrar a nossa qualidade ao vivo. forte do que nos anos anteriores? O International Masters é reconhecido por ser uma Quais são os objetivos para esta competição? competição muito forte. Fico feliz por o Kairat ter O objetivo é vencer. O Kairat já mostrou a sua for- sido convidado, pois demonstra que a organização ça. O Sporting, o Benfica e o Inter também vão contínua a apostar num torneio de alto nível. querer vencer, porque vencer e levantar troféus é sempre bom, ainda para mais ante equipas com Esta é a melhor forma de iniciar a época 2019/20? muita qualidade. Sim, sem sombra de dúvida de que esta é a me- lhor forma de iniciar a época. Vi que o Benfica e o Como define as equipas que vão defrontar? Sporting já participaram em torneios e nós não. São todas de alto nível. Acredito que o jogo com Portanto para nós vai ser perfeito participar num o Sporting vai ter um sabor diferente por nos ter- torneio com este gabarito e com tantas estrelas. mos defrontado algumas vezes e o Mundo inteiro As dificuldades que vamos encontrar vão deixar- viu como é o jogo. Vão ser jogos muito bem dis- -nos mais fortes para o resto da época. putados. Nunca defrontei o Benfica ao serviço do Kairat, mas já defrontei quando representava Qual a equipa favorita para vencer o Interna- Os Belenenses. Acredito que vai ser bom, pois o tional Masters? Benfica tem jogadores com muita qualidade e São o Kairat, Benfica, Sporting e Inter. Penso que tenho lá alguns amigos também. Posso dizer que existe 25% de possibilidades para cada equipa o International Masters é como uma final four da vencer, tal como acontece numa final-four. Não UEFA Futsal Champions League. Todos vamos dar existem favoritos, o que existe são equipas pre- o máximo e quem ganha com isso é o público que paradas para suportar qualquer adversidade e fa- vai assistir aos jogos ao vivo. zer o melhor para vencerem o torneio. 67 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

EM 2018/19 FOI ASSIM!

A época transata do AFC Kairat correu de fei- O AFC Kairat, fruto também dos muitos jogado- ção, com a conquista do campeonato nacional. res brasileiros que contratou para a sua equi- Os comandados da Kaká terminaram a compe- pa, começou a crescer em termos nacionais e tição com 12 pontos de avanço para o segundo internacionais, tornando-se como naturalidade classificado e venceram ainda a Supertaça do um dos clubes de futsal mais respeitados da Cazaquistão. Europa.

O Kairat chegou ainda à final da UEFA Futsal PALMARÉS Champions League, onde encontrou o Sporting CP e perdeu por 2-1. Na final-four da competi- 16 CAMPEONATOS DO CAZAQUISTÃO ção a formação do Cazaquistão, equipa anfitriã 2003/04, 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08, da prova, venceu, nas meias-finais, o Barcelo- 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13, na, por 5-2. 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19; HISTÓRIA 4 TAÇAS EREMENKO 2014, 2016, 2017 e 2018; O AFC Kairat é uma das equipas de futsal mais 14 TAÇAS DO CAZAQUISTÃO poderosas da Europa e prova disso são os três 1999, 2000, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, títulos internacionais já conquistados – 2 Taças 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 UEFA e uma Supertaça do Mundo. 2 TAÇA UEFA 2012/13 e 2014/15; Em 1995 foi fundado o Kairat, mas com o nome de Kaynur. O primeiro título – campeão nacio- nal do Cazaquistão – só foi conquistado em 2003/04, já depois de o clube se passar a cha- 68 mar Kairat. RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

69 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

70 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

71 RECORD INTERNATIONAL MASTERS FUTSAL 2019

72

57OP_Poster-A4.indd 1 17/07/19 17:42