2 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Direcção: Alexandre Ribeiro Franco CAPA Ano XXIII - Edição nº 1.120 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 www.mileniostadium.com Jesus Cristo é Português

MILÉNIO - STADIUM: Semanário

Todas as Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Propriedade de: MILÉNIO-STADIUM 2379 Central Park Drive suite 703 Oakville, ON, L6H 0E3 Tel: 905-257-7740 Fax: 905-257-8820 E-mails: [email protected] Administrador: Alexandre Franco vai ser transmitida pela SIC A Bíblia, produzida por Mark Director: Alexandre Franco série televisiva “A [email protected] Bíblia” que termina A exibição do primeiro episódio foi Burnett – produtor executivo do real- no próximo domingo ontem dia 28 de março, véspera de ity show Survivor – e pela actriz Desenhadora Gráfica e Paginadora: A sexta-feira Santa. Roma Downey para o Canal História Fabiane Azevedo no Canal História, entre norte-americano, tornou-se na sua [email protected] nós... Principiou ontem, Marta Almeida (Jornalista e Marketing) véspera da sexta-feira santa, Tel. (647)352-1012 na SiC Telemóvel: (416)799-5378 Email: [email protected] Ou: [email protected] A revista PEOPLE deu destaque a Diogo Morgado pela sua partici- Colaboradores: Ana Júlia Sança, Dra. Aida Batista, Dra. Ilda Januário, Dr. Luís Barreira, Candeias Leal, Ângelo pação em “The Bible”. Na Rocha de Oliveira, ARO, Dra. Alexandra Bourne reportagem, Roma Downey relembra Franco, Avelino Teixeira, Natércia Rodrigues, Débora como descobriu o ator perfeito para o Cruz, Peter Ferreira, Fátima Martins, Ilídio Brito e José papel de Jesus Cristo. Faltavam seis Neves. semanas para o início das gravações Colaboradores do Suplemento Desportivo STADIUM: Aro, Camilo dos Reis, Fernando Correia, de “The Bible” e ainda não tinha sido Aires W. da Silva e Marcelo Addax encontrado o protagonista. Perante o desespero instalado entre a produção, Correspondentes: Natércia Rodrigues ( Montreal) Roma Downey decidiu enviar um e- Eduardo Mário Albuquerque (Lisboa) mail para os amigos com o assunto Correspondente na África do Sul: Luís dos Santos. “À Procura de Jesus”. Como respos- ta, um dos seus amigos sugeriu Colaboração Fotográfica: Marcelo Addax Diogo Morgado. Finalmente, Roma combinou uma reunião com o por- Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack Neves e tuguês. No momento em que este A série norte-americana A Bíblia, estreia um dos programas mais vistos OMS. chegava a casa da produtora para a protagonizada pelo ator português na televisão por subscrição nos Delegação de "Milénio-Stadium" em Montreal: reunião, Downey disse ao seu marido Diogo Morgado e já estreada no Estados Unidos: mais de 13,1 mil- Natércia Rodrigues (também produtor da série) “Este é o Canadá no Canal História, chegou a hões de espetadores assistiram ao nosso Jesus!”. Portugal através da SIC, que primeiro episódio da série. A SIC A Direcção de Milenio Stadium não é responsável pelos começou a transmitir esta minissérie anunciou nesta terça-feira a aquisição artigos publicados neste Jornal, sendo os mesmos de total ontem, 28 de Março. dos direitos de exibição da minis- responsabilidade de quem os assina. Série A Bíblia, com Diogo Morgado,

Continuação na página 3 Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 3

CAPA Diogo Morgado, o Jesus em The Bible!

Continuado da página 2 série, que incluirá na sua programação right actor to play the Son of God in the The especial de Páscoa. Bibletested even her usually strong faith. "We actually were only six weeks away Diogo Morgado, the actor who portrays from beginning principal photography and Jesus in the "The Bible" on The History we still had not cast the role of Jesus," Channel, opened up about his role in the Downey tells PEOPLE of producing the hit epic TV series. History channel miniseries. "To say that we "The Bible," created by TV producer were anxious is an understatement." Mark Burnett and his wife, actress Roma In desperation, Downey sent out an Downey, draws powerful pictures of the email to friends with the subject line historical events recorded in the Bible, "Looking for Jesus." including Noah's Ark, the Exodus, "The prayer circle went out and the Abraham and Isaac, and the life story of prayer was answered," the former Touched Jesus Christ. by an Angelstar says of a friend suggesting The much-anticipated TV series have Diogo Morgado for the role. been praised as "the best" among Biblical After watching Morgado's taped audi- films ever created. tion, Downey was eager to schedule a meet- "I was scared when I knew I was going ing but was worried meeting in person to play Jesus," Morgado told The Christian would prove difficult for the Portugal-based Post of his monumental role as Jesus. actor. "I was a little disheartened and didn't "I went to the place where everything know logistically how I was going to make [in the Bible] supposedly happened and got that work," says Downey, who also plays involved with this energy." Mother Mary in the series. "I spoke to his Visiting Israel, where Jesus spent his agent and he said, 'Actually, he's traveling life, gave him a "magical energy" which and in Los Angeles.' I said, 'Hallelujah.' " allowed him to take the role, the Portuguese In less than 24 hours Morgado, 33, was actor said. walking down the garden path of Downey's "The opportunity to participate in this home to meet with her and her husband, project made me go back to my spirituality producer Mark Burnett. and communion with God," said Morgado, "I grabbed Mark and we peeked out the whom Burnett and Downey handpicked for window to see him approach," Downey "The Bible." says. "I turned to my husband and said, "He has a gentleness and humanity 'There he is. That's our Jesus.' " about him," Downey told CP while speak- The Portuguese television actor will be ing about the series in 2012. featured in the second half of the 10-part Asked whether playing Jesus was his "So yes, it is and I bet it will be the most "Ultimately, this is a beautiful [take] on miniseries, which airs every Sunday most challenging role to date, the 33-year- difficult challenge I'll ever have." why the Bible is one of the most important through Easter (see a preview of this old actor said, "Is that even a question?" "The Bible" series will be premiered books in history. I think that people who Sunday's show below). And Downey is "Sure! There is nothing harder than this this Sunday at 8 p.m.(EST) on the History aren't spiritual or connected to their spiritu- confident the actor will make a major [role- Jesus is the most complete and com- Channel, with the 10-hour series' finale air- al side, will be more connected after seeing impact on viewers. plex figure of mankind," Morgado said. ing on Easter Sunday, March 31. this." "I think he will define this role for gen- "We're talking about someone that bil- "I know that there are a lot of people out erations," she says of Morgado. "He's just a lions of people died for and live by." there that simply don't know the Bible," the Roma Downey of The Bible: How I Found beautiful actor inside and out. This is going "Everything in society is basically actor said, emphasizing that the TV pro- Jesus (the Actor) to make him a big star." touched by Jesus' words, Jesus was the liv- gram serves education purposes for those ing proof of God and that is what the Bible who want to explore the Bible. For Roma Downey, casting just the www.facebook.com/DiogoMorgadoActor was all about," Morgado continued.

Contacte-me para a avaliação grátis da sua casa!

SOLDSOLD SOLD $369,000 SOLD 4 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

CAPA

Tristen Silva Êxito retumbante… $ 14,398.75! ó quem lá esteve se apercebeu do amor esta magnífica organização e também a merecer os que pairava no ar por um garoto que lá parabéns da Comunidade: José Maria Eustáquio; andava, mais ao colo do seu pai do que Kimberley Gadwah; Daniel Gama e Reno Silva. S Foi já durante a noite que recebemos a informação que a correr de um lado para o outro como outros passamos a publicar, com a agradável notícia de que se con- garotos da sua idade faziam. seguiram angaria $ 14, 398.75, o que é uma ajuda espetac- ular para se conseguir fazer tudo quanto esteja ao alcance Tristen Silva tem apenas quatro anos de idade e foi dos seres humanos para a cura do pequenito Tristen Silva. injustamente atacado por um cancro que deixou os seus pais em situação muito complicada. Um grupo de almas The Organizing Committee sensacionais, liderado por José Maria Eustáquio, meteram ombros a uma iniciativa que teve um apoio extraordinário. The organizing committee expressed its deepest grati- Teremos que começar por destacar Jack Oliveira, Luís tude and appreciation to the Portuguese community whom Câmara, Bernardino Ferreira e Nelson Melo, responsáveis continues to overwhelm especially in time of need. pelo Executivo da Local 183, que muito amavelmente ced- Our highly successful event at LiUNA local 183 on eram a utilização do Salão Nobre da Local 183 para a real- Sunday march 24th raised a total of $14398.75 in donation ização. No que concerne o entretenimento, marcaram presença o Dee Jay proporcionado por ACS Productions, Carlos Costa; a Banda Sonhos de Portugal; Tiffany Costa; Jivaro Andola, a Banda Tabú & Tony Gouveia; o Rancho “As Tricanas”; a Luso-Can Tuna; o Rancho da Casa dos Poveiros; Michelle Madeira; o Rancho da Associação Cultural do Minho; Stephanie Tavares; a Banda Mexe Mexe; Victor Martins; Tania Barbosa; as Concertinas Nortehrn Port Club of Oshawa, tudo isto para além de tam- bém termos que elogiar: PRODUCTION SOUND & LIGHTING provided by ACS PRODUCTIONS, Carlos Costa; AMUSEMENTS & JUMPING CASTLES provided by ASTRTO ZODIAC, vided by volunteers from SAFEHAVEN e LINENS & Ardo Gidaro; DOOR PRIZE & RAFFLE provided by SUPPLIES provided by EVENT CENTRE, Carlos Ribeiro. SATA CANADA, Carlos Botelho; FACE PAINTING pro- E era tanta a comida, graças a: CALDENSE BAK- ERIES, Hélder & Joe and door prize contributions. Costa; FERMA On behalf of Tristen silva his parents and family we FOODS, António thank all those who elected to spend Sunday afternoon with Belas; HARVEY’S, us bringing attention to a much worthy cause and an Joe Amorim; PAVÃO extremely special little 4 year old boy. MEATS, Luis Pavão; To a large talented group of Local Artists our deepest PIRI PIRI, Agnelo gratitude. Costa; PIZZA PIZZA, To local businesses our deepest appreciation for your Paulo Carvalho; kindness in contributing food and beverages. SWISS CHALET, Joe God bless all whom participated and especially to an Amorim. amazing special little boy, Tristen thank you for your A Comissão strength and the purity of your heart. responsável por toda

Tristen Silva Thank You!

My Portuguese community gathered around me & my family to help out with our son Tristen who was diagnosed with Leukemia in December. Everyone's efforts allowed us to raise over 14K towards Tristen's 3 year bat- tle with cancer. The very core of me was shaken to see so many people who have never even met me or my family come out & make a donation. It was a Sunday, a day where everyone should have been home resting or out with their family, & yet they were there, same with the musicians that performed, the volunteers that did face painting for the kids, helped with food, helped with the sound & lighting...it is with great humility that I say THANK YOU. I have never been more proud to be Portuguese as my community put us on their backs & showed what they do when one of us is in need. I have always been at the disposal of my community both to perform & to help promote & advocate in any way I can & will contin- ue to do so always. To all the media who helped promote this event & the bring awareness to Leukemia in the coverage of this wonderful event, we thank you so much. To the people that donated food & beverages, it was so very much appreciated. The events for the children were a hit, especially the jumpy castle where my son spent most of the time! The hall was wonderful, thank you Jack Oliveira & all at Local 183 that allowed for that event to take place. To the special team of Joe Eustaquio, Danny Gama, Carlos Costa & Kimberly Gadwah - God bless you for your commitment to make this event the success it was, I am always yours. Will never ever forget the lengths you went to help our son. I know that when he gets older & beats this, he will find his own words to conveying the appreciation for your efforts. THANK YOU ALL FOR THE WONDERFUL EVENT, from Pearl, Tristen & I!!!! XOXOXOXOXOXOXO Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 5

TV SIC Notícias chega ao Canadá e torna a SIC a empresa portuguesa com mais canais internacionais

SIC Notícias vai passar a ser transmi- tida no Canadá, no âmbito da estraté- Agia de internacionalização da SIC, que é a empresa portuguesa que mais canais emite no estrangeiro, disse à Lusa o presi- dente executivo da Impresa.

A SIC fechou um acordo com a Bell, a maior empresa de telecomunicações no Canadá, para distribuição da SIC Notícias, refere o grupo Impresa. Questionado pela Lusa sobre as expectativas em relação ao potencial de subscritores no Canadá, o presidente exec- utivo da Impresa, Pedro Norton, afirmou que "são as mel- hores". A SIC Notícias está disponível no pacote de língua por- tuguesa, juntamente com a SIC Internacional, também dis- tribuída pela Bell no Canadá. "Temos uma forte comunidade portuguesa no Canadá, onde a SIC Internacional já estava e era um sucesso. O nosso objetivo é que a SIC Notícias alcance rapidamente a uma forte presença, queremos que a SIC Notícias alcance nos mais diversos mercados: SIC Internacional (França, mesma notoriedade nesse mercado", acrescentou Pedro também uma posição de destaque". Suíça, Bélgica, Luxemburgo, Andorra, EUA, Canadá, Norton. O objetivo é levar a SIC Notícias a todos os cantos do Angola, Moçambique, África do Sul e Brasil), SIC Notícias "Já depois de termos assinado este acordo com a maior mundo onde se fale português, replicando o modelo de (Suíça, EUA, Angola, Moçambique e Cabo Verde, entran- empresa canadiana de telecomunicações, posso revelar que sucesso da SIC Internacional, segundo a Impresa. do agora no Canadá), SIC Mulher (Angola, Moçambique e estamos em negociações com outros operadores para, nesse "Em poucos anos, a SIC tornou-se na empresa por- Cabo Verde) e SIC K (Angola e Moçambique). mercado, a SIC Notícias estar em mais plataformas". tuguesa que mais canais emite no estrangeiro", disse Pedro "Temos trabalhado muito para estar com a maior var- Países como França e Brasil são os próximos passos Norton, acrescentando que "a internacionalização do grupo iedade de conteúdos da marca SIC nos países com as para a internacionalização da SIC Notícias. Impresa é um caso de sucesso ímpar no mercado por- maiores comunidades portuguesas e nos países de língua "Haverá novidades muito em breve relativamente ao tuguês". oficial portuguesa", sublinhou Pedro Norton. mercado francês. No Brasil, onde a SIC Internacional tem Pedro Norton lembrou que o grupo tem quatro canais ALU // MBA 6 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

COMUNIDADE

Os Portugueses no Canadá, 1953-2013 Exposição fotográfica do Projeto de História

Por: Gilberto Fernandes

o contrário da noção popular, a Terra Nova e a Labrador antes das nações europeias que luso-americano de Massachusetts, que nos anos 50 fundou história não é uma série de factos e vieram a colonizar a América do Norte. Ambas as narrati- empresas em Galt, que atraíram milhares de portugueses datas relacionados em cadeia, nem o vas dedicam-se a criar uma memória portuguesa na mitolo- para aquela área do Ontário; ou o grupo significativo de A gia nacionalista dos ingleses e franceses de forma a sacud- Portugueses que remigraram da Venezuela e de outras passado é uma dimensão finita, passível de irem o estigma de "forasteiro" ou "convidado" associado às partes do mundo ao longo da década de 50, muitos deles ser entendida na sua totalidade. Sem dúvida, minorias étnicas no Canadá; por defeito, estas acabam tam- recebendo já a geração de '53; ou as 150 famílias de refu- existem factos e datas definitivas, mas as bém por fortalecer a narrativa imperialista do Canadá que giados da Ilha do Faial, devastada pela erupção do vulcão "verdades históricas" que estas representam marginaliza os povos indígenas. dos Capelinhos em 1958; ou o número notável, embora variam conforme as perguntas que se lhe Existem boas razões para comemorar 1953 como a data desconhecido, de pescadores da "frota branca" do bacalhau colocam e a narrativa que se pretende com oficial do início da emigração Portuguesa para o Canadá. que abandonaram os seus navios na Terra Nova e foram-se Nesse ano chegaram aos portos do país os primeiros 180 instalando em várias partes do país ao longo dos anos; ou a elas construir. Todas as datas históricas são trabalhadores vindos da Madeira, do continente e dos enorme quantidade de imigrantes clandestinos que em parte arbitrárias, especialmente aquelas Açores, sob o acordo de migração laboral assinado entre o começaram a que se envolvem em comemorações oficiais. governo canadiano e português. Esta importação de trabal- chegar em grande número assim que os "visitantes" hadores manuais vocacionados essencialmente para o tra- deixaram de precisar de visto em 1963, e que ganhou pro- Porque se comemoram os 60 anos da emigração por- balho agrícola e para a construção de caminhos-de-ferro, porções dramáticas para o governo do Canadá nos anos 80; tuguesa para o Canadá no dia 13 de maio de 2013? Já se foi-se concentrando ao longo dos anos a escoar as popu- ou ainda os refugiados das ex-colónias portuguesas em encontravam no país centenas de portugueses antes dos 69 lações excedentárias dos Açores e alargando o seu volume África que remigraram para o Canadá após a queda do emigrantes a bordo do Saturnia desembarcarem no porto de anual até ao final da década, altura em que o governo cana- império em 1975. Todos estes movimentos contribuíram Halifax em 1953. Aliás, o contingente de '53 foi em grande diano mudou de política. Os milhares de trabalhadores/as para criar ou reforçar as comunidades portuguesas no parte possível devido às experiências positivas de umas que vieram para o Canadá através deste movimento, for- Canadá e merecem a devida atenção. poucas dezenas de emigrantes que haviam chegado ao maram uma massa crítica que passou a gerar a sua própria Em acréscimo, os aniversários da emigração portugue- Canadá alguns anos antes e que serviram de exemplo para rede migratória à margem dos acordos oficiais, mesmo sa ao longo dos anos têm-se limitado a recordar os sacrifí- as autoridades canadianas do que se podia esperar dos tra- depois do governo canadiano iniciar esforços para conter a cios e sucessos dos "pioneiros" da década de 50. Sendo que balhadores portugueses. Outras narrativas vão ainda mais chegada de mais portugueses. As pequenas concentrações a maioria dos portugueses chegados nessa década eram atrás no tempo e relacionam simbolicamente as comu- espalhadas pelo país foram crescendo à volta dos primeiros homens (embora também tivessem vindo mulheres e cri- nidades luso-canadianas modernas aos poucos portugueses emigrantes que aí se instalaram em busca de emprego, e anças), esse enfoque tem oferecido uma narrativa demasia- residentes na Nova França e na Bretanha Norte Americana aumentaram rapidamente durante os anos 60, à medida que do masculina, o que apesar de ser uma parte fundamental no século XVII, como o famoso Pedro da Silva, que servi- cada contingente de recém-chegados enviava cartas de dessa história, não é a sua totalidade. As comunidades ram de auxiliares aos povos colonizadores que fundaram o chamada aos familiares e amigos da terra. Portuguesas no Canadá contam já com seis décadas de Canadá. Ainda outros estabelecem uma genealogia espiri- Mas existiram outros movimentos paralelos que tam- história e compreendem três gerações de canadianos. tual entre os emigrantes e os irmãos Corte-Real, explo- bém foram instrumentais na expansão da emigração por- Independentemente da afinidade que os lusodescendentes radores portugueses do século XVI, que terão chegado à tuguesa para o Canadá, como foi o caso de Manuel Cabral, possam nutrir pela cultura dos seus antepassados ou pelos Continuação na página 7 Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 7

COMUNIDADE Pioneiros em exposição na Câmara Municipal de Toronto

Continuado da página 6 valores que essa supostamente comporta, o seu passado Canadian National Congress, Sérgio Garcia e St. É uma dessas comunidades que pretendemos focar, com imigrante determinou, e com certeza continuará a influen- Christopher House, que aceitaram o nosso convite para par- a sua diversidade, as suas fronteiras movediças, e as suas ciar, as suas experiências individuais e familiares. Esta ticiparem na organização desta exposição. Para além do relações nem sempre pacíficas mas todavia determinantes. história também lhes pertence. No entanto, as experiências consulado-geral de Toronto e da York University, a Reconhecendo ser impossível incluir todo o tipo de dos lusodescendentes são altamente complexas, especial- exposição conta ainda com apoio institucional da Secretaria vivências coletivas na comunidade de Toronto em 20 mente do ponto de vista das suas diversas identidades. de Estado das Comunidades Portuguesas, do Instituto fotografias, esforçamo-nos ainda assim para ser o mais rep- Muitas vezes estes não se revêm na narrativa tradicional Camões e da Festival Português TV. resentativos possível e sermos justos na nossa avaliação das comemorações da emigração portuguesa, Porque comemoramos então 1953? A resposta mais istórica. ainda demasiado focadas na despedida, nas primeiras fácil é porque a data não é o mais importante, mas sim a Estão todos convidados. impressões, e na engenho dos "pioneiros". Qualquer oportunidade que esta proporciona para refletir sobre a Gilberto Fernandes história da emigração portuguesa para o Canadá seria história indexada a ela. Não tão fácil mas mais satisfatória, Co-Diretor, Portuguese Canadian History Project | Projeto incompleta sem essas origens determinantes, mas muito porque foi a partir daí que nasceram as comunidades por- de História Luso-Canadiana Doutorando, Departamento de mais história há para contar, com personagens, eventos, e tuguesas no Canadá. História, York University. movimentos igualmente decisivos. Este ano, a responsabilidade por um dos eventos associados à comemoração deste aniversário foi dada ao Portuguese Canadian History Project | Projeto de História Luso-Canadiana (PCHP) pelo Cônsul-Geral de Portugal em Toronto, Dr. Júlio Vilela, que nos convidou a criar uma exposição de fotografias históricas para este efeito. O PCHP, do qual sou codiretor com Susana Miranda, Raphael Costa e Emanuel da Silva, é uma organização comunitária, voluntária, sem fins lucra- tivos fundada em 2008, que tem os seguintes objetivos: 1. Preservar a memória coletiva dos emigrantes portugueses e dos seus descen- dentes no Canadá. 2. Democratizar o acesso ao conheci- mento histórico, tanto no seu consumo como na sua produção. Ao longo destes cinco anos temos ded- icado o nosso tempo livre a localizar espólio arquivístico em mãos de indivídu- os e organizações na comunidade, facili- tando a sua transferência para a Clara Thomas Archives & Special Collections da York University (CTASC), onde estas coleções serão devidamente preservadas e disponibilizadas para gerações futuras. Este projeto surgiu a partir da nossa inves- tigação como doutorandos na York University e University of Toronto (alguns de nós entretanto já concluíram os seus estudos), onde pesquisamos a emigração portuguesa, entre outros temas. Parte das coleções que recolhemos já estão digital- izadas e disponíveis para consulta pública no repositório digital da York University (YorkSpace). Com os recursos disponibi- lizados pela CTASC, temos criado várias iniciativas de história pública, incluindo uma página de exposições online refletindo sobre diversos temas relaciona- dos com a história dos portugueses no Canadá. Temos ainda outras iniciativas na forja, sobre as quais manteremos a comu- nidade informada. Uma dessas será uma rubrica mensal neste jornal, onde publi- caremos breves textos ilustrados sobre a história dos portugueses no Canadá, a dar início nos próximos meses. A exposição "Os Portugueses em Toronto, 1953-2013" irá focar a história social desta comunidade, e vai constar de 20 fotografias, juntamente com outros materiais. Ela estará patente na City Hall de Toronto durante 13 a 19 de maio, com planos de viajar mais tarde até diferentes partes do Ontário. Parte das fotografias utilizadas nesta exposição provêm das coleções da CTASC e Archives of Ontario. Outras serão selecionadas a partir das coleções da Casa dos Açores, Casa do Alentejo, Federation of Portuguese Canadian Business and Professionals, Festival Português TV/ CIRV Radio FM 88.9, Gilberto Prioste, Portuguese 8 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! Continuado da página 7

COMUNIDADE

Peniche Community Club of Toronto 32 anos comemorados em grande estilo MARTA ALMEIDA

m clube que com esforço mentar esta equipa. Dar condições para que e união consegue sobre- nossa equipa possa singrar na primeira viver durante 32 anos, em liga”. Quanto a eventuais contratações e U reforços, o presidente dos Os Belenenses função do futebol e da comu- foi conclusivo. “A grande maioria dos nos- nidade luso-canadiana. Assim é o sos jogadores nunca jogou na primeira liga, Peniche Community Club que mas nós acreditamos que eles têm quali- comemorou mais um aniversário. dade para isso e, portanto ao nível de reforços é muito cedo para falarmos, A festa foi no Ambiance Banquet Hall somente que serão poucos, pequenos reto- na Alliance Avenue em Toronto. O salão ques num plantel que tem dado garantia de luxuosamente decorado estava repleto de qualidade, espírito de sacrifício e capaci- sócios, atletas, convidados e autoridades. A dade de trabalho, o que é fantástico”. cerimónia apresentada com muita com- petência pela conhecida Clara Abreu, Para além do futebol começou com a execução dos hinos nacionais de Portugal e do Canadá pela tal- Nestes 32 anos do Peniche Community Club, nem tudo foi apenas futebol. A insti- entosa cantora Diana Araújo. Em seguida, o Lotação esgotada na festa do 32º Aniversário do Peniche Peniche Community Club of Toronto, na tuição tem se destacado também como lugar de convívio e distração principal- pessoa de seu presidente, Luís Filipe, rece- 32 anos consolidando com Os Belenenses, em Lisboa. É uma mente para os associados que já estão refor- beu diversas homenagens e prendas ofereci- o futebol em Toronto parceria de convívio, profissionalização e mados. “A nossa sede está sempre aberta das por outras entidades da comunidade experiência para as crianças”, explica Luís para que as pessoas da terceira idade ocu- portuguesa em Toronto, empresas e autori- Desde a sua criação em 1981, o Peniche Filipe. pem o seu tempo lá o dia inteiro, a jogar as dades, entre elas a Casa das Beiras, Rancho Community Club dedica-se especialmente O convidado de honra na festa do cartas, dominó e a ver televisão”, diz Luis Folclórico As Tricanas, Banco BPI e Bank ao futebol amador. Hoje são duas equipas Peniche, o presidente de Os Belenenses, of Montreal. na categoria sénior. A principal atua na António José Rodrigues Soares concorda. A vereadora Ana Bailão mandou um divisão de elite da Ontário Soccer League “O futebol não é um desporto com grande representante com uma bonita mensagem (OSL). A equipa B que jogava na Toronto implantação por aqui, talvez o hóquei no do poder municipal e compareceram ainda Soccer Association League, agora está na gelo, o futebol americano e a NBA sejam os deputados Jonah Schein e Andrew Cash. OSL Regional. No ano passado, sob o mais dominantes. Mas nos últimos anos Ainda na solenidade, uma presença espe- comando técnico dos grandes futebolistas temos assistido a um crescimento grande do cial: o presidente do Clube de Futebol Os Chico Bolota e Rui Faria, o clube destacou- futebol no Canadá e, portanto a nossa Belenenses, António José Rodrigues se com a conquista de resultados que não expectativa é que esta parceria que temos Soares, que veio de Portugal especialmente eram esperados. “E este ano vamos fazer com o Peniche, vá de alguma maneira con- para a comemoração deste 32º Aniversário ainda melhor!”, afirma com convicção o tribuir por um lado para a implantação do do Peniche, em Toronto. presidente Luís Felipe. Os jogos são sempre futebol na comunidade portuguesa no Todos destacaram a importância do às sextas-feiras, e os torcedores estão con- Canadá, e servir também para o aumento da Peniche nestes 32 anos de existência. vocados a prestigiar o clube, que tem ainda exposição mediática do futebol europeu”. Depois dos discursos, a animação musical uma escolinha de futebol para miúdos dos Soares acrescenta ainda que este é o camin- ficou a cargo de Diana Araújo que retornou 10 aos 18 anos de idade. ho para a profissionalização do futebol no ao palco com sua poderosa voz e também O Peniche é a primeira filial de Os Canadá, “Eu penso que sim, porque ontem de Inês Henriques que fez muita gente se Belenenses em Toronto. A parceria com mesmo eu falava com um dos vice-presi- levantar para dançar. este grande clube de Portugal tem rendido dentes do Peniche e dizia que temos Foto clara e Luis Felipe: A jornalista bons frutos há seis anos. “Eles mandam téc- disponíveis para enviar material, equipa- Clara Abreu comandou a solenidade ao lado nicos de futebol para trabalhar com os nos- mento, eventualmente até um treinador, António Soares, Presidente de Os Belenenses, do presidente do Peniche Community Club, sos miúdos, e nós mandamos miúdos para a porque o futebol na Europa e no Brasil é destacou a importância do fortalecimento do Luís Felipe academia em Portugal. Em junho, uma das muito mais desenvolvido, é um desporto Futebol no Canadá. nossas equipas vai participar num torneio histórico, desporto de massas, e, portanto existe todo um conhecimento que pode Felipe. ser de alguma maneira incorporado O empresário Joaquim José Leonardo aqui no Canadá, de forma que o fute- que vive em Toronto há 42 anos e fez parte bol tenha este incremento”. da equipa que fundou o Peniche destaca Sobre a atuação de Os Belenenses exatamente esta outra face do clube. “É um em Portugal, António Soares é um trabalho que vai para além do Desporto, Presidente feliz. “Nós este ano esta- tem um papel de união da comunidade. mos ainda a dez jornadas do fim do Aqui criamos amigos, conhecemos muitas campeonato e precisamos apenas gan- pessoas. Tenho um bocadinho de carinho e har mais um jogo para subir de conforto em estar dentro do clube, faz parte divisão. Temos feito uma campanha da minha vida”. Enfim, são 32 anos de fantástica que tem superado todas as sucesso no desporto e no fortalecimento dos boas expectativas que tínhamos no iní- laços da comunidade portuguesa em cio e, portanto é nossa intenção sedi- Toronto. Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 9 10 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

COMUNIDADE

Porto Novo

O Fado rejuvenesce em Toronto Avelino Teixeira Texto e Fotos

erá que pelo facto da Canção Nacional se ter tor- Snado Património Imaterial da Humanidade, cada vez mais surgem novas vozes para o can- tar?!

Fernando Pessoa disse um dia: “ O fado não é alegre nem é triste é como que um episódio de intervalo. Formou-o a alma por- tuguesa. Ele é o cansaço de alma forte e o olhar de desprezo de Portugal ao Deus em quem ele creu e que também o abandonou”. Como interpretar tais afirmações? Creio que o Poeta quererá ter dito que o fado, tal como nós o conhecemos em várias ver- tentes, depois de ter sido cantado nas hortas, passou aos prostíbulos e às tabernas que existiam então na rua das Madres e de Vicente Borga, do Bairro Alto, das Travessas dos Fiéis e de Deus, do Poço da Cidade, do Conde de Sor, da Mouraria, do Capelão, da Guia, das Tendas e da Amendoeira. Tais tabernas, naquela altura, eram frequentadas pelas mais baixas prosti- tutas que então havia com o propósito de atrair clientes para devorar o vinho car- rascão que ali se vendia. Depois acontecia fado de uma forma improvisada que quase sempre acabava com navalhadas por causa forma de criticar o governo e desmascarar a desagradáveis em que se encontrava o povo por Gabriel Teves, Januário Araújo e do ciúme pelos fadistas. Só a partir do ter- situação de pobreza daquela época, a escra- português. Daí a razão pela qual Fernando Leonardo Medeiros que se dedicaram a ele ceiro quartel do século dezanove é que o vatura que se praticava em forma de explo- Pessoa dizia que o fado era o olhar de desde o tempo em que ele mal sabia acom- fado tomou outro rumo mas sempre como ração laboral e muitas outras situações desprezo de Portugal ao Deus em quem ele panhar-se por guitarras. Foram eles que o creu mas que o havia abandonado. acompanharam naquela noite em que mais Em 1927 António Oliveira Salazar uma vez ele demonstrou o seu talento e instituía uma lei sob a qual todas as aptidão bem como a Fernanda Dinis que, letras dos fados e os locais onde estes como sempre, nos encantou com a sua pre- eram cantados, de uma forma progra- sença, colocação de voz e poder interpreta- mada, fossem fiscalizados. Três anos tivo. mais tarde os fadistas eram encartados Entre a audiência estava o reguila de e tudo estava sob controlo do homem que nós gostamos, João Brito, que a nosso potente. É a partir de então que o Fado pedido iniciou o percurso fadista da noite e se profissionaliza, começam a surgir Luís Ferraz, um amante do Fado que, emb- gravações de fados em discos de vinil ora nunca tivesse cantado acompanhado e a nossa Canção Nacional passa a ser pelos instrumentos fadistas, deu asas à sua cantada em locais mais sofisticados. intuição e fez saber que também pode vir a Foi o que aconteceu na sala acolhedo- cantar o fado porque, embora fosse a sua ra do restaurante Porto Novo. Estava primeira vez, atreveu-se a cantar “Igreja de repleta. Acorreram ali pessoas Santo Estêvão” um clássico que não é para cinquentonas que sempre adoraram o todos. Parabéns! Fado e outras muito mais novas que Manuel Silva aproveitou o ensejo para são seguidoras de um novo fadista reconhecer a dedicação, esforço e afinco castiço que começa a ser badalado dos guitarristas durante a gravação do seu entre nós; Manuel Silva. primeiro trabalho discográfico “A voz” Embora ele ainda tenha muitas entregando-lhes placas, bem como flores a arestas para limar, como qualquer Fernanda Dinis que agora é sua madrinha outro, o certo é que com a ajuda de artística. Fernanda Dinis, uma veterana da Foi uma noite que, com o som profis- modalidade, ele vai conseguir ir mais sional de José Martins, merece ser repetida. longe devido à sua carinhosa person- Que venham muitas outras onde quer que alidade, humildade e forma de estar. A possam acontecer para que o Senhor Fado sua desenvoltura também se fica prevaleça entre nós devendo ao trio de guitarras composto

Leia o nosso jornal na net www.mileniostadium.com Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 11

LIUNA – De 7 em 7 - 9ª semana "Fé e União... A nossa força!" -Carmen Principato

verdade que foi um prazer entrevistar sair porque passei a ser Foreman. Isso foi entre 1964 e Carmen Principato. Através do seu 1967. Em 1967 voltei para a União, devido a uma greve. cabelo branco Carmen Principato No entanto, considero-me membro da Local 506 desde É 1960. " transpira experiência e conhecimentos, como Com um aniversário comemorado recentemente e nenhum outro, no que concerne a Local 506. imagem tão jovem como sempre, Carmen Principato, o Por muito que se procure será difícil encon- Gerente de Negócios do Local 506, continuou: "Em 1970, trar um Business Manager como Carmen candidatei-me para o Conselho Executivo da Local 506. Principato, com 42 anos de experiencia sindi- Ganhei. E desde então, nunca perdi uma eleição". cal e 26 anos como Business Manager da "A partir dessa altura, todos os Portugueses membros da Local 506 chamavam-me: “O Padrinho dos Portugueses”. Local 506. "Eu gosto muito dos Portugueses. A determinada altura os Portugueses foram a maioria do Local 506. Sempre Carmen Principato vem de Roma, apesar de ter nascido gostei muito dos Portugueses." na Calábria, tem a origem de toda a sua família em Roma. "Ainda hoje temos muitos membros que são "Eu vim para o Canadá em 1959, para começar a tra- Portugueses. Sinto-me muito orgulhoso disso." balhar numa fábrica de pré-moldados. Dois anos depois "Claro que também me sinto muito orgulhoso dos nos- passei para capataz. Já estava na Local 506, mas tive que sos membros italianos. Eu sou italiano. Mas, para mim, todos os membros da Local 506 mere- cem o meu respeito. " Desde 1986, quando se tornou o Business Manager da Local 506, quais as melhorias que pode destacar e que introduziu? "Sinto-me orgulhoso de ser o líder da Local 506. Fizemos uma série de mudanças. Saúde. Segurança. Melhores abordagens com o Governo. Os membros ganharam mais respeito por parte das suas entidades patronais. E reconhecem que serem membros da Local 506 lhes traz mais benefícios e mais respeito. Os membros recon- hecem como a Local 506 luta para que as suas horas extraordinárias sejam pagas." "Somos os primeiros a querer que os nossos membros comuniquem connosco e que façam parte das nossas reuniões mensais." "Se existe um problema, os mem- bros ligam para nós e temos a certeza de que o problema será resolvido no mais curto espaço de tempo." "Sabemos que outro sindicato está a tentar roubar os nossos membros, mas estamos em cima do que se passa." Diga-nos o que pensa do chamado Raiding Period? "Demasiado longo. Muito dinheiro gasto, sem razão para isso. Estou muito aborrecido. O Raiding Period nunca deve ser de três meses. Um mês seria o suficiente. Se alguém não gosta da Local 506 ou da Local 183, um mês chegava para tomarem as suas decisões. Para além disso, os membros têm o ano todo para assumirem essas decisões. " "Este Raiding Period, tal como está, só serve para enriquecer muitos advogados. E continuamos a fazer aquilo que não devia ser feito." "Passámos os últimos três meses a falar sobre o Raiding Period, sem necessidade nenhuma de o fazermos durante tanto tempo." "Tanto quanto me lembro, é a primeira vez que nos preocupamos tanto com um Raiding Period, mas estou certo de que os nossos membros estão tranquilos.” "Temos o melhor Sistema de Pensão do Canadá... Até mesmo no mundo." Algum receio sobre aquilo que o sindicato dos carpinteiros está a fazer? "Nenhum. Os nossos membros são

Continuação na página 12 12 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

"Nós damos os melhores benefícios, por isso não temos que ter medo de ninguém”- Carmen Principado

Continuado da página 11 muito bem tratados pela Local 506. A Local 506 oferece as "Estou muito, muito satisfeito em trabalhar com Jack melhores regalias aos seus membros. Durante os últimos Oliveira da Local 183 e com o seu Conselho Executivo. dois meses, quando os outros sindicalistas vão a qualquer Antigamente, era uma guerra. É a primeira vez que com- lugar e pedem aos nossos membros para assinarem um partilhamos alguns dos trabalhos. É muito agradável trabal- cartão, os nossos membros sabem bem o que têm que lhes harmos em conjunto. E sabemos que isso vem do nosso dizer." principal líder, Joe Mancinelli, que é o melhor líder que "Nós damos os melhores benefícios, por isso não temos qualquer União pode ter." que ter medo de ninguém." "Adoro trabalhar para a Local 506. Temos uma boa "Os nossos pensionistas estão felizes. Não temos tantos equipa e adoro lutar pelos nossos membros." aposentados como a Local 183 tem, mas os nossos refor- "O Joe Mancinelli está para nós, como nós estamos para mados estão muito felizes." o Joe Mancinelli!" "A Local 506 foi a líder nesta indústria." "Também quero salientar que criámos uma ligação Muita coisa tem a ver com a liderança. A estabilidade é muito melhor devido ao trabalho que Joe Eustáquio tem muito importante. Carmen Principato há 26 anos que pro- desenvolvido, não só com os membros portugueses, mas porciona essa estabilidade. com todos os membros em geral." "Sem esquecer o meu Conselho Executivo. Numa "É desagradável saber o que as pessoas que deixaram a equipa de futebol, precisa-se de um bom treinador, mas Local 183 estão a fazer, mas vão pagar pelos seus próprios também se precisa de bons jogadores. Se conseguirmos erros. Nunca se deveriam esquecer de onde vêm." conjugar as duas coisas, somos uma equipa vencedora." "Se amanhã me dissessem que ia deixar a LIUNA, A analogia é excelente. preferiria morrer." Qual é a sua opinião sobre a liderança da LIUNA e no Muito obrigado Carmen Principato. Tivemos muito modo como tudo funciona atualmente? gosto na realização desta entrevista. "A terminar deixe-me salientar que não estaremos nunca a errar se dissermos sem- pre a verdade aos nossos membros." "Permita-me que deseje aos nossos membros e à comunidade em geral, uma Páscoa muito feliz." Uma Páscoa muito feliz para si também, Carmen Principato, bem como para todos os membros da Local 506.

Uma mensagem importante

“O funcionamento de uma organização tão complexa, dinâmica e diversificada como a Local 506 - LIUNA requer planea- mento estratégico a todos os níveis. Compreender o trabalho dos membros faz parte da linha de frente das nossas obri- gações, o que é importante para a imple- mentação da fraseologia aplicada na garan- tia de oportunidades para se usar as capaci- dades totais no trabalho. No Ontário, é legal para um Sindicato ir atrás de membros de outro sindicato, durante um período de três meses de nego- ciações de contratos. Isto é uma vergonha. No entanto, temos de estar preparados e temos que defender o nosso Sindicato com o mesmo empenho, dedicação e sacrifício que construiu a nossa grande União ao longo dos últimos 93 anos. Muitas vezes os sindicatos só olham para as dívidas dos seus membros. Nos últimos anos a Local 506 foi ataca- da várias vezes e tenho orgulho em afirmar que os nossos Membros saíram sempre vencedores! Há ameaças maiores do que um Sindicato "invadir" outro, quase sempre com conotações negativas. O processo de “invasão” inclui seduzir um membro a assi- nar um cartão para passar a representar outro Sindicato, por isso peço-lhes, irmãos e irmãs, que contactem com a Local 506 logo que seja convidado a assinar qualquer documento durante este Raiding Period. Sabemos que estas tentativas são muito enganosas. Em mais de 40 anos ao serviço da Local 506 nunca desejámos que os nossos mem- bros entrassem em qualquer tipo de briga com outros sindicatos, não é agora que vamos desistir e, se necessário, respondere- mos com a mesma moeda! Se algum Sindicato tenta seduzir os nos- sos membros com propostas que nunca serão capazes de cumprir, terão de pagar as consequências. Esperamos que a Fé e a União, que são os nossos pontos fortes, permitam manter os nossos objetivos. Votos de uma Páscoa feliz!” Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 13

Azerbaijão, 0 - Portugal, 2. Um triunfo competente ao fim de cinco jogos

ma seleção portuguesa de futebol sem casa, saiu do jogo com o Azerbaijão a festejar um golo de brilho, mas pragmática, acabou com Bruno Alves, após canto de Moutinho. Exportou essa ideia uma seca de cinco jogos sem ganhar, para Baku e foi assim que, aos 63 minutos, a resistência de U dez azerbaijaneses caiu po terra. Depois de exibição pre- ao vencer em Baku, face a 10 azeris, por 2-0, ocupante em Israel, Bruno Alves saltava para a redenção. mantendo-se na corrida ao Mundial de 2014. Nessa altura já Paulo Bento tinha lançado Hugo Almeida no lugar de Raul Meireles. Dois avançados, Um golo de Bruno Alves, aos 63 minutos, e outro do menos um médio e Vieirinha na mesma rotação do primeiro suplente Hugo Almeida, aos 79, “fotocopiaram” o jogo de tempo, provavelmente motivado não só pelas quinas ao 2007, mas só depois de o árbitro inglês Andre Marriner peito, mas também pelo 7 nas costas. expulsar Rauf Aliyev e deixar o Azerbaijão inferiorizado, Ora, com Hugo Almeida em campo, com o Azerbaijão aos 55. a ter menos um para defender, Portugal conseguiu abrir o Mesmo sem o “capitão” Cristiano Ronaldo, castigado, jogo, começou a flanquear ainda mais o adversário e, numa e o lesionado Nani, Portugal foi, naturalmente, superior, dessas jogadas, Fábio Coentrão fez um cruzamento simples mas esteve muito longe de encantar, mostrando, porém, para Hugo Almeida, que só teve de confirmar o 2-0 e o tri- melhorias defensivas, não permitindo ao adversário criar unfo português, aos 79 minutos. qualquer oportunidade clara. desta deslocação à outra extremidade da Europa. A seleção sacudiu a pressão que levava nesta viagem e Portugal foi ao Cáucaso, onde a Europa se transforma Portugal não tinha entrado tão bem no jogo como com começou a fazer as malas para um regresso à Luz. João em Ásia, meter-se numa fila de bilhetes para o Brasil. O Israel. Isso seria demasiado bom. Mas no Azerbaijão foi Pereira ainda desperdiçou uma ocasião inacreditável, mas primeiro documento era para ser preenchido em Baku, mas bem mais consistente que em Telavive, fruto, também, de nessa altura já só se pensava no check-in de volta a Lisboa, a escrita prolongou-se pelo texto de 63 minutos graças, um João Moutinho mais ativo no meio-campo. Os dois sobretudo, à demora em concretizar as oportunidades que a campeões europeus de sub-17, Vieirinha e o médio do FC seleção criou. Porto, deram à seleção uma melhoria de produtividade que A vitória no Azerbaijão foi clara, tão clara que deu para só não teve consequência no resultado porque a má pontaria voltar a desperdiçar demasiadas ocasiões sem que isso de Postiga, o guarda-redes Agayev e o poste assim o tivesse consequências no resultado. Portugal é segundo no negaram. grupo e perdeu Pepe para o jogo com a Rússia por acumu- Mesmo sem um jogo de intensidade máxima, a seleção lação de amarelos, o lado negativo da viagem até Baku. portuguesa mostrava no relvado que era superior e no resul- Certo, não entusiasmou, não foi brilhante. Mas ser compe- tado que continua a ter problemas difíceis de ultrapassar: tente já é alguma coisa neste país. um deles? Meter a bola na baliza contrária, mesmo que se tenha ocasião para isso, na pequena área. Assim se concluiu Vieirinha e Moutinho, dois campeões o primeiro tempo: depois de remates para fora e de Bruno Alves atirar ao poste, Postiga tinha quase uma baliza inteira Danny na esquerda e Vieirinha à direita foram as novi- à mercê e acertou na perna do guarda-redes. 0-0 no descan- dades de Paulo Bento num onze órfão do capitão Ronaldo. so. Sem o principal goleador da seleção, as dificuldades, em teoria, seriam maiores na hora de atirar à baliza. Em tudo o Amarelos e vermelho onde Portugal vai receber a Rússia, no início de junho. resto, a seleção foi fiel a um estilo: teve posse de bola, con- Em relação ao 3-3 de Israel, Paulo Bento trocou apenas trolou o adversário e originou ocasiões para golo. Depois, O segundo tempo começou com vários cartões amare- de extremos, colocando Vieirinha e Danny nos lugares do falhou como sempre, também. los. Uma chuva deles, com Alyiev a ver dois em poucos castigado Cristiano Ronaldo e de Varela, relegado para o O Azerbaijão assustou uma ou outra vez, mas nada de minutos. O Azerbaijão ficou reduzido a dez, mas o jogo banco. No “onze”, mantiveram-se João Moutinho e Raul grave. Os cruzamentos que fez apenas fizeram Patrício pouco mudou. Alyiev poucas vezes tocou na bola, no Meireles. transpirar uma ou outra gota de suor. Por isso, jogava-se ataque azerbaijanês. Por isso, a seleção da casa intensificou Face a um conjunto em “4-2-3-1”, que tentava sempre num só sentido: em direção à baliza de Agayev, com o que estava a fazer: fechar linhas de passe, impedir a cria- sair a jogar e até criou a primeira jogada de relativo perigo, Vieirinha ao volante. O extremo do Wolfsburgo, a par do tividade portuguesa. numa iniciativa de Ismailov, Portugal assumiu o comando triunfo em Baku, foi a melhor notícia que a seleção trouxe Mas Portugal lembrou-se do que fez em Braga. Em de jogo, mas, no primeiro quarto de hora, limitou-se a Continuação na página 14 14 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si!

Bruno Alves e Hugo Almeida... Os goleadores! Continuado da página 13 remates sem grande convicção. Custódio no lugar de Hélder Postiga, mas, ainda assim, a Aos 17 minutos, Agayev foi colocado à prova pela única oportunidade foi lusa, já nos descontos, com João Jogo no Estádio Tofiq Bahramov, em Baku, Azerbaijão. Azerbaijão – Portugal, 0-2. primeira vez, num remate de fora da área de Hélder Postiga, Pereira, com tempo para tudo, a atirar ao lado. Ao intervalo: 0-0. que esteve ainda mais perto de marcar aos 22, de cabeça, e Marcadores: aos 27, quando se deixou antecipar por Sadigov, após joga- Bruno Alves iguala oito golos 0-1, Bruno Alves, 63 minutos. na seleção "AA" de Fernando Couto da entre Danny e Vieirinha. 0-2, Hugo Almeida, 79. Depois da meia hora, Portugal perdeu algum gás, mas Equipas: ameaçou em dois livres diretos, especialmente aos 40 min- Bruno Alves marcou em Baku, frente ao Azerbaijão, o - Azerbaijão: Kamran Agayev, Mahir Shukurov, Rasim utos, quando Bruno Alves atirou ao poste direito. Já nos seu oitavo golo ao serviço da principal seleção portuguesa Ramaldanov, Rashad Sadigov, Maksim Medveded, Javid descontos, Postiga voltou a perdoar, após assistência de de futebol, igualando Fernando Couto como o defesa com Huseynov, Ruslan Abishov, Afran Ismailov, Elvin Raul Meireles. mais tentos pela formação das “quinas”. Mammadov (Pardis Fardzhad-Azad, 69), Vugar Nadirov A equipa lusa pareceu entrar mais incisiva, com Danny O central do Zenit, que já havia faturado no 3-3 de (Volodomir Levin, 62) e Rauf Aliyev. a dar o mote com um remate perigoso, aos 47 minutos, mas Israel, marcou aos 63 minutos, de cabeça, na sequência de (Suplentes: Anar Nazirov, Salahat Aghayev, Badavi foi apenas um fogacho, tendo, então, aparecido em cena o um canto marcado na direita por João Moutinho, inaugu- Guseynov, Einur Allahverdiyev, Rashad A. Sadygov, inglês Andre Marriner, que mostrou quatro amarelos aos rando o marcador, em embate do Grupo F de apuramento Ilkin Qirtimov, Pardis Fardzhad-Azad, Jihan Ozkara, azeris em pouco instantes, sendo que o último foi o segun- para o Mundial 2014. Gera Garayev, Rahid Amirguliyev, Rufat Dadashov e do para Aliyev, aos 55. A 11 de setembro de 2012, Bruno Alves já havia mar- Volodomir Levin). Com mais uma unidade, Portugal instalou-se junto da cado o terceiro golo luso no triunfo sobre o Azerbaijão, em Selecionador: Berti Vogts (Alemanha). área contrária e Raul Meireles fez o primeiro ensaio, aos 58 Braga, selando o 3-0 final, aos 88 minutos. - Portugal: Rui Patrício, João Pereira, Pepe, Bruno Alves, minutos, antes de sair, para dar o lugar ao ponta de lança O jogador formado no FC Porto estreou-se como Fábio Coentrão, Miguel Veloso, Raul Meireles (Hugo Hugo Almeida, que se colocou ao lado de Hélder Postiga. goleador na seleção lusa a 13 de outubro de 2007, em Baku, Almeida, 58), João Moutinho, Vieirinha, Danny (Varela, Face aos 10 azeris, Fábio Coentrão fez a segunda também frente ao Azerbaijão (2-0), na corrida ao Europeu 73) e Hélder Postiga (Custódio, 82). ameaça, aos 60 minutos, e, aos 63, Bruno Alves voltou a de 2008. (Suplentes: Eduardo, Beto, Sílvio, Luís Neto, Sereno, marcar de cabeça, na sequência de um canto, como em Depois, Bruno Alves marcou nos 5-0 às Ilhas Faroé, em Antunes, Custódio, Paulo Machado, Carlos Martins, Telavive, depois de um centro de João Moutinho, na direi- Aveiro, no ano de 2008, e apontou três tentos em 2009, Varela, Pizzi e Hugo Almeida). Selecionador: Paulo Bento. ta. frente a África do Sul (2-0, em Lausana), à Albânia (2-1, Árbitro: Andre Marriner (Inglaterra). A formação das “quinas” passou, então, a controlar o em Tirana) e à Bósnia-Herzegovina (1-0, na Luz). Ação disciplinar: Cartão amarelo para Pepe (33), Rasah jogo, tentando arriscar o mínimo possível, e, mesmo sem Com o tento frente ao Azerbeijão, o central luso, que Sadigov (39), Mahir Shukurov (48), Vugar Nadirov (51), forçar, conseguiu chegar ao segundo, num cabeceamento cumpriu a 63ª internacionalização “AA” em Baku, igualou Rauf Aliyev (51 e 55). Cartão vermelho por acumulação de Hugo Almeida, após cruzamento milimétrico de Fábio os oito tentos de Fernando Couto, que disputou 110 embat- de amarelos para Rauf Aliyev (55). Coentrão, na esquerda. es com a camisola das “quinas”. Assistência: Cerca de 31.500 espetadores. Até ao final, Paulo Bento repôs a estrutura inicial, com Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 15 16 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio... Às sextas-feiras bem pertinho de si!

Bruno Carvalho «O Sporting está vivo e com vontade de voltar a demonstrar a sua garra» runo de Carvalho nifique o historial do clube e do promete «empen- desporto nacional. ho, competência e Comprometemo-nos a ser um par- B ceiro atuante e com voz nas diver- rigor» por parte de todos sas instituições, nomeadamente os órgãos sociais eleitos, nas federações e nas ligas. no sentido de fazer do Faremos ouvir a nossa voz e exi- Sporting um clube «forte giremos o respeito que merece- e ganhador». mos no panorama desportivo nacional», afiançou o novo líder O novo presidente dos leões dos leões. quer ter «as melhores relações Empenhado em iniciar o institucionais com todos os mandato de quatro anos «com a clubes», mas faz saber que o leão certeza que o Sporting quer ter as vai fazer-se ouvir e exigir o melhores relações institucionais respeito que lhe é devido no com todos os clubes», frisou panorama desportivo nacional. Bruno de Carvalho que tal só será «Este é um momento em que possível «numa base de respeito todos devemos manter um espírito mútuo». de unidade, coesão e esperança «Queremos iniciar este em torno do presente e do futuro mandato com a certeza de que ser- do nosso clube. Todos os mem- emos um clube empenhado em bros dos órgãos sociais eleitos vão fazer valer os seus direitos e com dedicar-se de corpo e alma ao clube de Alvalade. desportiva nacional». Realçou Bruno de Carvalho isso engrandecer sempre o nosso clube, com o empenho, «Temos de trabalhar para con- «A nossa formação de que «o desporto nacional necessi- desporto nacional», referiu, dedi- competência e rigor que necessita- struir, temos de construir para ser excelência está ao serviço de todas ta de um Sporting forte, ganhador, cando uma palavra especial aos mos. Temos um árduo trabalho sustentáveis e assim iniciarmos a as seleções de diferentes modali- impulsionador de novos paradig- sócios, em jeito de alerta aos rivais pela frente, mas encaramo-lo de mudança positiva e o desenvolvi- dades», apontou, vincando que mas e a lutar sempre pelo respeito, do leão: «A força que nos deram forma consciente e com garra e mento que todos ambicionamos e «os 17 títulos europeus e os dois transparência e profissionalismo para iniciar este mandato é impor- determinação de leões que é o que que necessitamos e que é nosso jogadores da formação considera- de todos os que estão envolvidos tante para que, interna e externa- realmente somos», afirmou Bruno por direito», frisou, lembrando dos os melhores do Mundo no universo desportivo». mente, todos percebam que o de Carvalho, depois de ser empos- que o Sporting, na qualidade de refletem bem a grandeza do «O Sporting iniciará, hoje, um Sporting está vivo e com vontade sado como 42.º presidente do clube eclético, é «a maior potência Sporting Clube de Portugal». caminho próprio que honre e dig- de voltar a demonstrar a sua garra e a sua força».

Liga inglesa Imprensa inglesa anuncia regresso do rei ao Chelsea

regresso época num dos quatro lugares, os quais, por do técnico primeiros lugares. sinal, garantem a qualifi- português, Seis anos depois, cação para a Liga dos O José Mourinho pode Campeões, também o José Mourinho, ao regressar ao banco do nome do holandês Guus Chelsea parece Chelsea, avança o jornal Hiddink está em cima da estar cada vez mais inglês The Mirror, que dá mesa para suceder a Rafa próximo. conta de um pré-acordo Benitez. já estabelecido entre o Mas também de Segundo o jornal The português e o dono do França e Espanha Mirror já há um pré- clube, Roman surgem rumores. acordo para a próxima Abramovich. Segundo o The Mirror, época entre Mourinho e Além do português, Mourinho terá ‘fechado’ Abramovich, no qual o que impõe que o Chelsea acordos semelhantes treinador exige que o termine esta época num com o Paris Saint- clube termine a presente dos quatro primeiros Germain (PSG). Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 17

NextGen: Sporting frente ao Real Madrid investiga Gareth Bale e fica impressionado Aston Villa na sexta-feira jornal Marca escreve que o Real Madrid se informou sobre a vida pes- eia final confrontos das meias- Páscoa, às 8 horas. soal de Bale. O jogador não tem vícios, da Liga finais estão agendadas Refira-se por fim que O gosta de estar em casa e tem uma filha com a dos para hoje, sexta-feira. todos estes confrontos têm M Ora nesse sentido, o lugar no estádio G. namorada da adolescência. Campeões de jovens Chelsea-Arsenal joga-se Sinigaglia, em Como, joga-se em Como, às 11 horas e o Sporting- Itália. O Sporting, recorde- A transferência de Bale para o Real Madrid parece ganhar Itália. O vencedor Aston Villa joga-se às 16 se, está nas meias-finais cada vez mais certezas. O jornal Marca adianta que os segue para a final horas. Os vencedores pela primeira vez, e ainda 'merengues', dispostos a desembolsar uns bons milhões pelo que está agendada jogam a final na segunda- luta por isso pelo título, ele jogador do Tottenham, investigaram a vida pessoal do jogador. para 1 de abril. feira, dia 1 de abril, às 13 que na época anterior caiu Ao que parece, Bale passou com distinção no teste. Teve uma filha com a namora- horas, enquanto os derro- nos quartos-de-final da de adolescência e é reconhecido como uma pessoa caseira. Nunca foi notícia por tados das meias-finais depois de ter sido derrota- escândalos extra-futebol e não lhe são conhecidos vícios que prejudiquem o rendimen- O Sporting vai decidem o terceiro e quar- do pelo Inter Milão. to em campo. defrontar o Aston Villa nas to lugar no domingo de meias-finais da Next Generation Series, a Liga dos Campeões de juniores, enquanto no outro jogo o Chelsea vai defrontar o Arsenal, que venceu o CSKA Moscovo. Os dois A Páscoa é uma festa cristã e feriado que comemora a ressurreição de Jesus Cristo no terceiro dia após a sua crucificação no Calvário, como descrito no Novo Testamento. Sub-21: Portugal vence Desejamos a toda a Comunidade Rep. Irlanda por 2-1 uma Feliz e Santa Páscoa! Jogo de preparação Seleção Nacional de sub-21 deslo- Acou-se à cidade de Dunkalk, na República da Irlanda, onde venceu a seleção local por duas bolas a uma.

Depois da derrota caseira com a Suécia (0-1) na semana passada, Rui Jorge teve agora uma nova oportunidade de experimentar e observar os jogadores à sua dis- posição. Foi mais um jogo de preparação que decorreu no âmbito da qualificação para o Campeonato da Europa República Checa 2015 Portugal marcou primeiro, aos 14m, por intermédio do Francisco Júnior. A seleção das «quinas» ampliou a vantagem, aos 53m, com um auto golo de Aiden O’Brien , na sequência de um canto apontado por Francisco Júnior. Os irlandeses ainda con- seguiram reduzir, aos 69m, através de um golo marcado por Matt Doherty. O desafio foi dirigido pelo juiz galês Mark Whitby.

Equipa de Portugal:

Luís Ribeiro (João Pinho, 46); João Amorim (Frederico Venâncio, 87), Miguel Lourenço, Josué e Luís Martins; Luís Gustavo, Sérgio Oliveira (Amorim, 50), Luís Silva (Vitinha, 87) e Francisco Júnior (Vítor Gonçalves, 64); Aldair (Rui Coentrão, 64) e João Carvalho (Pipo, 46). Suplentes não utilizados: Daniel Fernandes, David Bruno e João Beirão. 18 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Taça de Portugal Rui Costa arbitra Benfica-Rio Ave Belenenses, 0 - V. Guimarães, 2 da 24.ª jornada da I Liga

árbitro Rui Costa, do OPorto, foi nomeado para a receção do líder Benfica ao Rio Ave, no sábado, em jogo da 24.ª jornada da I Liga, anunciou o Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol.

Jorge de Sousa, também do Porto, vai arbitrar na segunda-feira o Sporting de Braga-Sporting e Bruno Esteves, de Setúbal, vai dirigir sábado o Académica-FC Porto. A 24.ª jornada principia sexta-feira com o Paços de Ferreira a receber o Gil Vicente, numa partida com arbitragem de Olegário Benquerença, de Leiria.

Programa da 24.ª jornada: - Sexta-feira, 29 mar: Paços de Ferreira – Gil Vicente, Olegário Benquerença (Leiria). - Sábado, 30 mar amor ficou tão para a segunda mão das sua equipa para a segunda Vitória de Setúbal – Marítimo, Manuel Mota (Braga). longe quanto a meias-finais da Taça de mão, agendada para 17 de Moreirense – Estoril-Praia, Vasco Santos (Porto). Beira-Mar – Olhanense, Pedro Proença (Lisboa). Lua para os lis- Portugal em futebol, ao abril, em Guimarães, dia em J vencer o Belenenses por 2- que se disputa igualmente a Académica – FC Porto, Bruno Esteves (Setúbal). boetas e a um 0, em Belém. segunda mão da outra meia- Benfica – Rio Ave, Rui Costa (Porto). pequeno passo para A formação vitoriana final, em que o Benfica, - Segunda-feira, 1 de abril os minhotos chegou ao intervalo já em igualmente com uma van- Nacional – Vitória de Guimarães, João Ferreira (Setúbal). vantagem, com um tento de tagem de 2-0 recebe o Sporting de Braga – Sporting, Jorge Sousa (Porto). Dois golos de Ricardo Ricardo, aos 29 minutos, Paços de Ferreira. deram ao Vitória de jogador que repetiu a A final está agendada Guimarães uma importante proeza aos 76, conferindo para 26 de maio, no Estádio vantagem de dois golos uma importante vantagem à do Jamor.

Espanha Tito Vilanova já está em Barcelona

treinador do FC que este dedicou a Eric Abidal, após a Barcelona, Tito cirurgia do francês a um transplante de Vilanova, que esteve fígado: O "Tenho de dizer que te sentes forte e dois meses em Nova Iorque, tens força, nós esperamos o tempo que for para tratar um tumor numa necessário. A tua luta é a nossa força". glândula salivar, chegou a Jordi Roura e Aureli Altimira, adjun- Barcelona, anunciou o clube, tos de Tito Vilanova, voaram a semana adiantando que irá juntar-se passada para Nova Iorque para passar uns "progressivamente" à equipa. dias junto do técnico, com o objetivo de o colocarem ao corrente de tudo o que sucedeu na equipa durante a sua ausência Tito Vilanova chegou ao aeroporto de e planificar o que resta da época. Desde El Prat, na capital catalã, num voo prove- que Vilanova foi para Nova Iorque a 21 de niente da cidade norte-americana. janeiro, para continuar com o tratamento O treinador, que abandonou o aero- ao cancro que lhe voltou a ser diagnosti- porto sem passar pela saída onde se cado em finais de 2012, o contacto com encontravam à sua espera vários jornalis- Roura, à frente da equipa durante a ausên- tas, poderá estar presente na sessão de cia do primeiro treinador, e Altimira foi treino da equipa hoje à tarde, embora o constante, inclusive durante os jogos. clube não o tenha confirmado. O FC Barcelona comanda confort- O sítio do clube catalão na internet avelmente o campeonato espanhol, com tem uma mensagem intitulada "Bem- 13 pontos de avanço sobre o Real Madrid, vindo a casa", com um vídeo do atual téc- e vai defrontar o Paris Saint-Germain nos nico, no qual se podem ouvir a mensagem quartos-de-final da Liga dos Campeões. Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 19

24ª Jornada Benfica e FC Porto jogam no sábado de Páscoa

s jogos de Benfica e FC Porto na 24.ª jor- nada da I Liga de futebol, foram antecipa- Programa da 24.ª jornada: dos para sábado (30 de março), com os O - Sexta-feira, 29 mar: “dragões” a visitarem a Académica e as “águias” Paços de Ferreira – Gil Vicente, 16:00 (SportTV). a receberem o Rio Ave. - Sábado, 30 mar Vitória de Setúbal – Marítimo, 12:00. Sexta-feira, 29 mar: A quatro pontos dos “encarnados”, após empates con- Moreirense – Estoril-Praia, 12:00. secutivos forasteiros frente a Sporting (0-0) e Marítimo (1- Beira-Mar – Olhanense, 12:00. Paços de Ferreira – Gil 1), os “dragões” iniciam o desafio às 14:15, tentando colo- Académica – FC Porto, 14:15 (SportTV). car pressão ao Benfica que recebe os vila-condenses às Vicente, 16:00 Benfica – Rio Ave, 16:30 (SportTV). 16:30. Para domingo de Páscoa, de acordo com comunicado da - Segunda-feira, 1 de abril Liga de clubes, não há jogos marcados, pelo que ficou Nacional – Vitória de Guimarães, 13:15 (SportTV). reservado o Sporting de Braga-Sporting, vital para os min- Sporting de Braga – Sporting, 15:30 (SportTV). Sábado, 30 de março hotos, na luta de acesso à Liga dos Campeões, e para os Penafiel-Belenenses, 11.00 “leões”, que ainda sonham com a Liga Europa, para segun- da-feira. -12 Golos: A ronda principia hoje, sexta-feira, com o Paços de Rodrigo LIMA dos Santos (Benfica) Brasil Académica – FC Porto, 14:15 Ferreira-Gil Vicente. - 11 Golos: Benfica – Rio Ave, 16:30 Lista de melhores marcadores "EDINHO" Arnaldo Edi da Silva (Académica) - 23 Golos: - 10 Golos: JACKSON MARTÍNEZ Valencia Nabil GHILAS (Moreirense) França (FC Porto) Colômbia - 8 Golos: - 15 Golos: Eduardo SALVIO (Benfica) Argentina Segunda-feira, 1 de abril Óscar CARDOZO (Benfica) Paraguai LUÍS LEAL (Estoril-Praia) Nacional – Vitória de STEVEN VITÓRIA (Estoril-Praia) - 13 Golos: Guimarães, 13:15 “ÉDER” Éderzito Lopes (Sporting de Braga) JAMES Rodríguez Rubio (FC Porto) Colômbia Albert MEYONG Ze (Vitória de Setúbal) Camarões Ricky VAN WOLFSWINKEL (Sporting) Holanda CÍCERO Semedo (Paços de Ferreira) Sporting de Braga – Sporting, 15:30 Champions UEFA reduz castigo e Ibrahimovic defronta o Barça UEFA reduziu a sus- cumprido a primeira partida de castigo tida do PSG contra o Saint-Etienne, a 3 pensão do avançado do na segunda mão dos oitavos-de-final, de novembro. PSG Zlatan frente ao Valência. A Ibrahimovic foi penalizado com um Terça-feira, 2 de Abril de 2013 Ibrahimovic, que assim poderá cartão vermelho após uma entrada vio- Às 14.45: PSG – Barcelona jogar na primeira dos quartos- lenta sobre um adversário, na partida Estádio: Parc des Princes, Paris (FRA) de-final da Liga dos que deu a vitória aos parisienses sobre Às 14.45: Bayer Munique – Juventus Campeões, contra o FC os espanhóis do Valência (2-1) na Estádio: Fußball Arena München, Barcelona, a 2 de Abril. primeira mão dos oitavos de final da Munique (GER) Liga dos Campeões. Quarta-feira, 3 de Abril de 2013 A decisão do comité de recurso da O sueco, de 31 anos, foi punido com Às 14.45: Málaga – Borussia Dortmund UEFA, que reduziu a suspensão de dois 12 cartões vermelhos ao longo sua car- Estádio: La Rosaleda, Málaga (ESP) jogos para um, permitirá a Ibrahimovic reira, dos quais dois no decorrer na pre- Às 14.45: Real Madrid – Galatasaray alinhar na partida do Parque dos sente temporada. Além do vermelho na Estádio: Santiago Bernabéu, Madrid Príncipes, em Paris, depois de ter Champions, o jogador sueco recebeu (ESP) outro no campeonato francês, numa par-

JOGOS NA TV

Sexta-feira, 29 de março: Às 15.30: Sporting de Braga – Sporting Às 16.00: Paços de Ferreira – Gil Vicente (SportTV). (SportTV). Terça-feira, 2 de abril Sábado, 30 de março: Às 14.45: PSG-Barcelona Às 8.45: Sunderland-Manchester United Às 14.45: Bayern Munique Às 10.00: Arsenal-Reading Às 10.00: Manchester City-Newcastle Quarta-feira, 3 de abril Às 12.00: Celta de Vigo-Barcelona Às 14.45: Málaga-Borussia Dortmund Às 13.00: Toronto FC-LA Galaxy Às 14.45: Real Madrid-Galatasaray Às 14.00: Real Saragoça-Real Madrid Às 14.45: Académica – FC Porto (SportTV). Quinta-feira, 4 de abril Às 16.30: Benfica – Rio Ave (SportTV). Às 15.05: Chelsea-Rubin Kazan Às 15.05: Tottenham-Basileia Segunda-feira, 1 de abril Às 15.05: Fenerbahce-Lazio Às 7.30: Chelsea-Manchester United Às 15.05: Benfica-Newcastle Às 13.15: Nacional – Vitória de Guimarães (SportTV). 20 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! Brasil 2014 Tatu-Bola

FIFA e o Comité anunciar um dos mais impor- Tolypeutes tricinctus, o famoso propostas de seis agências de publicidade Organizador Local tantes embaixadores da Copa do tatu-bola, uma criatura nativa do brasileiras. Depois de extensas pesquisas, o (COL) têm a satisfação de Mundo da FIFA 2014: o Brasil. desenho do tatu-bola, criado pela 100% A Design, foi identificado como o favorito do principal público-alvo: crianças de 5 a 12 A mascote foi apresentada oficial- anos. mente durante o programa Fantástico "É importante destacar que o tatu-bola é da TV Globo pelo ex-jogador Ronaldo, uma espécie vulnerável", afirmou o membro do Conselho de secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke. Administração do COL. "Com esta mascote, vamos poder realizar "Estou muito feliz por dar as boas- um dos principais objetivos da Copa do vindas a um membro tão importante da Mundo da FIFA 2014, que é comunicar a equipa de 2014", afirmou Ronaldo. "A importância do meio ambiente e da ecolo- mascote vai desempenhar um impor- gia. Temos certeza de que ela será amada tante papel de embaixador nos próxi- não apenas no Brasil, mas no mundo todo." mos dois anos. Tenho certeza de que A população brasileira agora terá a vai emocionar muitos jovens torce- oportunidade de batizar a mascote oficial dores no Brasil e no mundo todo com a por meio de uma eleição. As três opções, grande paixão que tem pelo Desporto e definidas por um comité composto por pelo seu país." Bebeto, Arlindo Cruz, Thalita Rebouças, O anúncio se seguiu a uma semana Roberto Duailibi e Fernanda Santos, são de atividades durante a qual a mascote Amijubi — uma representação de simpatia fez uma série de visitas extraoficiais ao e alegria — e dois nomes com uma men- Brasil. Na praia de Boa Viagem, no sagem ecológica: Fuleco e Zuzeco. Recife, ela distribuiu 2014 bolas azuis, A mascote oficial do Brasil 2014 é a representando o seu casco azul. O tatu- mais recente de uma longa linha de person- bola também se encontrou com o novo agens que entraram para a história da com- amigo Ronaldo em São Paulo e foi petição. Seguindo os passos de figuras apresentado a torcedores brasileiros em como Zakumi (África do Sul 2010), Goleo formato digital por meio de diversas (Alemanha 2006) e o precursor World Cup transmissões de jogos ao vivo. A mas- Willie (Inglaterra 1966), a mascote é uma cote oficial também tem a sua própria das principais imagens do Mundial, propor- canção: Tatu Bom de Bola, cantada cionando à FIFA, ao COL e a outras partes pelo sambista Arlindo Cruz. envolvidas uma marca forte para a ativação O desenho final foi escolhido pela de campanhas promocionais e o contacto FIFA e pelo COL após a análise de 47 com o público.

Leia o nosso jornal na net: www.mileniostadium.com Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 21

Fred salva Brasil da derrota no último minuto Apuramento Europeu Rússia esteve a ganhar até aos 90 para o Brasil 2014

ROUND TWO – Fayzulin; Bystrov (Shatov), Kokorin Brasil somou o quinto “CONTINEN- (Zhirkov) e Grigoriev jogo sem ganhar (ter- TAL PLAY - ceiro da era Scolari), Ao intervalo: 0-0 O Marcadores: Fayzulin (72) e Fred (90) OFFS” tendo empatado (1-1) frente à Rússia, no Stamford Bridge, Scolari iguala série The eight estádio do Chelsea, em negativa de Parreira best group run- Londres. Arranque com três jogos ners-up will con- sem vencer test Round Two. Não houve golos na primeira parte Luiz Felipe Scolari igualou a marca neg- The eight em Stamford Bridge. A Rússia entrou ativa de Carlos Alberto Parreira no teams will be melhor e criou ocasiões de perigo no comando da seleção brasileira, ao não paired into four primeiro quarto de hora. O Brasil reag- O ex-portista havia entrado poucos obter uma vitória nos três primeiros home-and-away iu, pegou na bola e teve o domínio até ao minutos antes do golo russo, por troca jogos. series intervalo, mas o 0-0 acabava por ser com Oscar. Logo a seguir ao tento de Nesta segunda-feira, o Brasil empatou The matches are foreseen to be played in justo a meio do encontro.Na segunda Faizulin, Scolari lançou Diego Costa 1-1 com a Rússia, em Londres, e só evi- the period between 15 and 19 November metade, a qualidade de jogo decaiu. (ex-Penafiel e Braga) para o lugar de tou a derrota graças a um golo de Fred, 2013 Quase não houve oportunidades nos Kaká. aos 90. Ou seja: Os oito melhores segundos clas- primeiros 25 minutos. Na melhor jogada O atual coordenador técnico da CBF, sificados passam a um play-off de quatro desde o intervalo, Faizulin coloca os FICHA TÉCNICA Carlos Alberto Parreira, também fez um jogos, em “casa” e “fora”. russos em vantagem, num lance em que Brasil: Júlio César; Dani Alves, Thiago arranque com três jogos sem vencer Atenção que são apenas os oito melhores a formação de Capello teve quatro Silva, David Luiz e Marcelo; Fernando, quando, em 2003, empatou com o Chile segundos classificados. (0-0), perdeu com Portugal (1-2, nas ocasiões seguidas para marcar. Hernanes e Oscar (Hulk); Kaká (Diego São nove grupos, portanto o pior dos Antas, estreia de Deco por Portugal) e O Brasil tentou reagir, mas com Costa), Neymar e Fred segundos classificados fica eliminado exceção de um remate de Marcelo, após Rússia: Gabulov; Anyukov somou empate, com o México, só ven- lance de Hulk, a equipa canarinha não (Kombarov), Berezustsky, Ignasevitvh e cendo ao quarto jogo, na Nigéria, por 3- mostrou grande capacidade de reação. Eschenko; Shirokov, Glushakov e 0. 22 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Futsal Seleção portuguesa confirma favoritismo e goleia Grécia

ortugal confirmou o seu favoritismo e goleou a Grécia por 6-1, no arranque Pdo grupo 5 da fase de apuramento para o Euro 2014 de futsal, que se disputará na Bélgica.

Com dois golos de Pedro Cary e ainda tentos de Gonçalo, Paulinho, Djo e Leitão, os pupilos de Pedro Palas "selaram" um triunfo tranquilo antes de defrontar a Polónia (quinta-feira) e a Sérvia (domingo), o adversário mais forte na luta pelo primeiro lugar, o único que garante apuramen- to direto. Os gregos resistiram apenas 4.32 minutos, até Gonçalo inaugurar o marcador, que foi ampliado com "disparos" certeiros de Pedro Cary (9.14), Paulinho (15.04) e Djo (17.30), numa evidente supremacia lusa, equipa que prati- camente triplicou o número de remates (29-10). Os 4-0 ao intervalo, aliados a dois golos no primeiro minuto do segundo tempo, “acabaram” com o encontro, com Portugal a gerir uma vantagem bem confortável e que os gregos apenas reduziriam com golo de Mourdoukoutas, de grande penalidade.

Jogo disputado no Kristaina Dvorana Hall, na Sérvia: - Portugal: João Benedito, Gonçalo, Leitão, Joel Queirós e (27.34). Portugal – Grécia, 6-1. Ricardinho. Jogaram ainda Pedro Cary, João Matos, Resultados e classificação do grupo 5 de apuramento para Ao intervalo: 4-0. Arnaldo Pereira, Paulinho, Djo e Marinho. o Euro2014 de futsal. Marcadores: Selecionador: Pedro Palas. 1-0, Gonçalo, 4.32 minutos. - Grécia: Achis, Kouvaras, Mourdoukoutas, Delaportas e - Quinta-feira: 2-0, Pedro Cary, 9.14. Manos. Jogaram ainda Gkayfyllias, Papadopoulos, Sérvia – Grécia 3-0, Paulinho, 15.04. Bousbouras, Mostrios, Panou, Kondylatos, Sykaras e Polónia – Portugal 4-0, Djo, 17.30. Asimakopoulos. - Domingo: 5-0, Leitão, 20:15. Selecionador: Stefanos Soilemes. Portugal – Sérvia 6-0, Pedro Cary, 20.58. Grécia – Polónia 6-1, Mourdoukoutas, 30.04 (gp). Árbitros: Balázs Farkas (Hungria) e Bogdan Sorescu (Roménia). RBA // NF. Equipas: Ação disciplinar: cartão amarelo para Arnaldo Pereira Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 23

Belenenses - Domínio "azul" na II Liga tem carimbo holandês

fastado dos principais pal- regresso de Fredy, após seis meses em Belém manteve uma luta "taco a taco" com Num plantel estabilizado e seguro nos cos do futebol português Angola. um Sporting B impedido de subir pelos reg- processos de jogo, têm-se destacado o pên- nas últimas três épocas, o Com as finanças a obrigarem a um corte ulamentos, que seria capitalizada no final dulo Diakité, o médio goleador Fernando A absoluto no investimento, a cúpula de diri- de novembro, à 15.ª jornada, graças ao tri- Ferreira, o jovem criativo Tiago Silva e o Belenenses "despertou" sob a gentes, liderada por António Soares, apos- unfo sobre a Oliveirense e ao empate dos experiente Desmarets, sempre bem apoia- égide do antigo jogador Mitchell tou em atletas desconhecidos, na sua grande jovens "leões" com o Feirense. dos pela velocidade de Arsénio e Fredy e van der Gaag, que "desenhou" maioria jovens provenientes de divisões O topo da classificação não mais teve complementados com a capacidade uma supremacia absoluta a todos inferiores e com pouca experiência no fute- outra cor que não o "azul" e, entre memo- goleadora de Tiago Caeiro e Diawara. os níveis na II Liga. bol profissional. ráveis encontros com Atlético (4-2), Arouca Contudo, se os ataques ganham jogos, No entanto, rapidamente a juventude (3-0), Sporting B (2-1), Benfica B (2-1) ou as defesas ganham campeonatos e este A 10 jornadas do final da competição e impôs o seu valor e, ao longo da temporada, Tondela (5-1), o Belenenses foi aproveitan- Belenenses não foge à regra: o guardião com 27 pontos de vantagem sobre o fez emergir o Belenenses como força dom- do os deslizes alheios para cimentar a sua Matt Jones e o quarteto Duarte Machado, Leixões, terceiro na corrida à subida, o inante da II Liga, com 24 vitórias, seis posição e distanciar-se da concorrência. Kay, João Meira e Nélson têm oferecido a clube da “Cruz de Cristo” vê à distância de empates e apenas duas derrotas, ostentando Numa prova disputada pela primeira segurança necessária para que o histórico uma vitória o regresso ao convívio entre o melhor ataque (59 golos marcados), a vez em 42 jornadas, Van der Gaag foi sem- lisboeta venha caminhando de forma triun- "grandes", que poderá ser confirmado sába- melhor defesa (26 sofridos) e uma invenci- pre ponderado nas abordagens à subida, fal "rumo ao seu lugar", obedecendo ao do, em Penafiel. bilidade que dura há mais de cinco meses. mesmo quando as vitórias se iam acumu- lema preconizado para esta época. Após duas temporadas em que se viu O início fulgurante, com três triunfos lando para os lados do Restelo, dando maior MYO // PFO relegado a um "papel" secundário na luta seguidos, sofreu um abrupto travão à quar- relevo ao "próximo jogo". pela subida, lutando inclusivamente para ta jornada, quando os "azuis" saíram do não descer em 2010/2011, o clube do Estádio da Luz vergados a uma copiosa der- Restelo assumiu agora as responsabilidades rota por 6-0, perante um Benfica B que ia da sua longa história e encontrou no técnico dando os primeiros passos na prova. Argentina empata holandês a maior fonte de sucesso no traje- Ainda assim, a confiança do Belenenses to de 2012/2013. não tremeu e as quatro jornadas seguintes na Bolívia (1-1) O antigo central, que se notabilizou em corresponderam a um pleno de vitórias, e terras lusas ao serviço do Marítimo, entre consequente liderança isolada, que seria interrompido no início de outubro, com a anega evitou a derrota Os argentinos estiveram a perder, 2001 e 2006, abraçou a segunda experiên- com um golo de Moreno, aos 24, mas cia como treinador principal, depois de um derrota na Vila das Aves (1-2). da seleção de Sabella De resto, este seria o último desaire dos empataram ainda antes do intervalo, por interregno de quase dois anos. B via de Banega. Messi jogou os 90 min- lisboetas, que, desde então, somaram 17 A Argentina empatou na Bolívia (1- A época iniciou-se com uma verdadeira utos. Garay (Benfica) e Rojo (Sporting) vitórias e seis empates, num pecúlio que já 1), mas mantém-se na liderança da zona revolução no plantel, ao qual chegaram 20 não saíram do banco. “caras novas” e só Duarte Machado, vai em 23 partidas consecutivas sem con- sul-americana de apuramento para o Fernando Ferreira e Zazá (saiu em janeiro) hecer o sabor da derrota. Após o jogo com Mundial-2014. mantiveram o lugar, registando-se ainda o o Desportivo das Aves, o conjunto de 24 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Benfica será Liga admite alargamento campeão e Sporting se Boavista for reintegrado não vai à Europa

“consequência da nulidade da decisão e o arquivamento do nalistas britânicos processo» poderá implicar dizem que o ABenfica será a reintegração dos campeão nacional com axadrezados no primeiro escalão quatro pontos de van- do futebol português” tagem sobre o FC Porto - ou seja, defendem que os encarnados festejarão o título no... Dragão.

A sete jornadas do final da Liga, o Benfica conta com quatro pontos de vantagem sobre o FC Porto, margem que oferece à ário Figueiredo diz que dos órgãos disciplinares desportivos. Se me TV por parte da Zon e da PT, afirmou por equipa de Jorge Jesus a garantia de parece óbvio que o Boavista terá direito a ser prejudicial à concorrência nos direitos a culpa do imbróglio é que uma derrota no Dragão (na 29.ª receber uma indemnização por parte da de transmissão dos jogos. da Federação, mas que ronda) não colocará em causa a M FPF (...), nós não queremos, e essa é a «Somos agora surpreendidos com uma conquista do título, até porque na a Liga tem que cumprir decisões questão que mais me preocupa, colocar a operação de concentração dos dois princi- última jornada os encarnados vão LPFP sob a possibilidade de ser o alvo pais operadores de cabo em Portugal no receber o Moreirense, enquanto os O presidente da Liga Portuguesa de seguinte», explicou. único canal de transmissão televisiva dos dragões deslocar-se-ão a Paços de Futebol Profissional (LPFP), Mário Segundo Mário Figueiredo, esta respon- jogos numa triangulação. Na queixa que Ferreira. Figueiredo, culpou a Federação Portuguesa sabilização do organismo poderá ocorrer, a apresentámos dissemos que o mercado Segundo o índice estatístico de Futebol pela prescrição da decisão de partir de 01 de julho, «se a LPFP não estava potencialmente encerrado, com esta Statto, o Benfica irá mesmo sagrar- descida de divisão do Boavista e admite que cumprir com a obrigação decorrente do operação que foi notificada de concentração se campeão nacional, com quatro reintegração do clube poderá ditar alarga- CJ», admitindo, por isso, voltar a colocar à à Autoridade da Concorrência fica comple- pontos de vantagem sobre o FC mento. consideração dos clubes profissionais a tamente encerrado», afirmou o presidente Porto, algo que permitirá aos «Todo este problema foi causado pela possibilidade de aumentar o número de da LPFP. encarnados festejarem o título em FPF. O Boavista foi excluído por uma clubes da I Liga, na próxima Assembleia- Em entrevista à agência Lusa, Mário pleno Dragão. Segundo as contas decisão tomada pela então Comissão Geral, a realizar em abril. Figueiredo acrescentou que, «se duas dos analistas britânicos, o Benfica Disciplinar da LPFP e o processo morreu na O presidente da LPFP distingue o empresas que asseguram praticamente 90% terminará a época com 77 pontos, à FPF por vicissitudes várias: uma reunião do «alargamento tout court de 16 para 18 do serviço por cabo em Portugal se concen- frente de FC Porto (73), Sp. Braga Conselho de Justiça foi declarada inexis- clubes, com play-off e a entrada na com- tram com o atual detentor dos direitos na (55), Paços de Ferreira (53) e tente e depois a FPF não reuniu novamente petição de dois clubes por mérito desporti- empresa que difunde essa operação o mer- Vitória de Guimarães (41). e atempadamente o CJ o que fez com que, vo» com o eventual cenário de «reinte- cado, fica definitivamente encerrado». O Sporting, defendem os espe- segundo o acórdão, o mesmo tivesse pre- gração de um clube», perante a impossibil- «A LPFP vai deduzir oposição a esse cialistas em previsões com base em scrito e obrigado a anular a decisão», afir- idade de retirar um clube «com efeitos processo de concentração. Fá-lo-á nos pra- estatísticas, não se qualificará para mou Mário Figueiredo. desportivos consagrados na I Liga para zos que estão a correr e que são curtos», a Liga Europa e Olhanense (25 Em entrevista à agência Lusa, o presi- colocar o Boavista». frisou, aludindo à aquisição de controlo pontos) e Beira-Mar (24) serão dente da LPFP reconhece que a «conse- Em 21 de fevereiro, o CJ da FPF deu conjunto das sociedades Sport TV, despromovidos à segunda Liga. quência da nulidade da decisão e o arquiva- provimento aos recursos do Boavista às Sportinveste Multimédia e PPTV, por parte Nos campeonatos interna- mento do processo» poderá implicar a rein- decisões da Comissão Disciplinar (CD) da da Zon Multimédia e da Portugal Telecom à cionais, a Statto, cujas bases de tegração dos axadrezados no primeiro LPFP, que, em maio de 2008, ditaram a Controlinveste Media, que foi notificada à dados incluem todos os jogos do escalão do futebol português, admitindo, despromoção dos axadrezados, sem apre- Autoridade da Concorrência, em 14 de Reino Unido e outros campeonatos por isso, a audição de «muitos juristas dos ciar o mérito dos procedimentos discipli- março. europeus desde 1871 (são mais de mais diversos quadrantes porque é uma nares, mas provando a sua prescrição. Mário Figueiredo considera que esta 380 mil partidas de futebol), apon- matéria muito sensível». operação «vai definitivamente prejudicar os ta Manchester United, Barcelona, «Umas pessoas apontam que o Boavista Transmissões clubes e os clientes». «O modelo implica Juventus, Bayern Munique, PSG e deverá ser reintegrado, outras dizem que que haja concorrência, porque não podemos Ajax aos títulos de campeões nos não será tanto assim. Uma coisa é certa, a Mário Figueiredo disse ainda que a Liga centralizar os direitos na LPFP tendo um só respetivos países. Comissão Executiva da LPFP está obrigada vai opor-se ao controlo conjunto da Sport comprador». estatutariamente a cumprir as deliberações Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 25

Canada rues missed F.C. Porto em Coimbra para chances in loss to Belarus «dar um sinal de força»

number of chances went begging for Canada as ítor Pereira they were defeated 2:0 aposta na re- A conciliação by Belarus in a Men’s V International Friendly at the com os bons resulta- Aspire Zone in Doha, Qatar on dos Monday 25 March. Coimbra não traz memórias especialmente Vitali Radzionau and Uladzimir a large part of the possession and created boas a Vítor Pereira. Foi na Khavaschynski provided the goals as chances. But that’s football…” Cidade do Conhecimento Belarus converted its two best opportuni- que o treinador sentiu os ties while the Canadians squandered a Canada 0-2 Belarus sinais de provação mais number of good looks on goal. aguda na época 2011/12, ao The game was also marked by its While disappointed by the loss – the perder por 3-0 e ser elimi- intensity – with both teams receiving mul- Canadian coach was pleased with the nado da Taça de Portugal. effort and graft his side put into the game. Nada que atrapalhe a “There is no such thing as a friendly, preparação do importante that’s the way it should be,” said Fonseca. jogo de sábado. Os dragões, gação perante nós próprios. águias, o treinador optou “Our players got into it and I loved the diz o técnico, vão visitar a Já nem digo perante os por uma resposta defensiva. commitment they showed.” Académica cheio de von- adeptos e o clube. O que «Nunca se sabe se é mais Canada had a number of chances in tade de «dar um sinal de está em jogo é o título, por complicado jogar com uma the game with perhaps the best opportuni- força». isso só posso aguardar um equipa que luta pela UEFA ty of first-half going to Marcel De Jong. «Queremos continuar a sinal forte da equipa». ou uma que luta pela The Canadian left-back whipped in a lutar pelos nossos objetivos. Perante esta leitura, qual manutenção. Não consigo free-kick effort but it dipped over the bar. Eles estão necessitados de é ainda a margem de erro do responder. Talvez no plano Tosaint Rickett, Will Johnson and pontos, jogam perante os F.C. Porto na Liga? «A teórico se possa analisar, tiple yellow cards and Belarusian Head Marcus Haber had chances in the second seus adeptos e têm quali- margem de erro é aquela mas não é fácil responder». Coach Georgy Kondratiev being ejected half – but none of the three were success- dade. Acredito num bom que os resultados ditarem. E o título vai ser mesmo from the match early in the second half. ful in finding the right touch in front of jogo», sublinhou Vítor Temos de ganhar os nossos decidido no clássico do “It was frustrating,” said Interim goal. Pereira, em conferência de jogos com o espírito de Dragão? «Começa a ser Canadian Head Coach Tony Fonseca. Canada’s next competitive action is imprensa. quem quer ganhar o título decidido já no próximo jogo “We lost 2:0 and that doesn’t tell the schedule for July when the team will take «É nossa obrigação ir nacional». e será sempre assim até ao story of the game. part in the CONCACAF Gold Cup in jogar à Académica para Questionado sobre o fim». “I thought we played well, controlled USA. vencer. Temos essa obri- calendário de dragões e 26 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 27 28 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Suplemento Desportivo

Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Pedro Proença convocado para a preparação do Mundial

edro Proença apitou a final da PLiga dos ESTÁ A PASSAR POR ISTO? Campeões e a final do Campeonato da Europa em 2012. Nesse ano também foi consi- derado o melhor árbi- tro mundial pela Federação Internacional de Historia e Estatística do Futebol (IFFHS).

O árbitro português Pedro Proença foi convocado pela FIFA para a preparação do Mundial 2014 no Brasil. A equipa de arbitragem liderada por Pedro Proença, constituída pelos assis- tentes Bertino Miranda e Tiago Trigo, vai participar no Seminário de Preparação para o Campeonato do Mundo de Futebol do Brasil em 2014. A preparação terá lugar na sede da FIFA, em Zurique, de 6 a 19 de abril. Proença estará com mais 19 equipas europeias, sete asiáticas, sete africanas, dez sul-americanas e duas da Oceânia. Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 29 30 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

OPINIÃO SIC Notícias inicia transmissões regulares no Canadá a 18 de abril

canal português municações, tendo sido aprovado SIC Notícias vai em finais de 2011, após o que ini- começar as emis- ciou negociações com cinco O canais distribuidores canadianos: sões regulares no Canadá Bell, Rogers Cable, Shaw, Cogeco a partir de 18 de abril, e Videotron. afirmou à Lusa o Neste ponto, acrescentou que empresário Frank se mantêm negociações com a Alvarez, parceiro da SIC Rogers, videotron e Cogeco, pelo neste projeto. que se abrem possibilidades de alargar a entrada a outros oper- adores canadianos. A SIC Notícias formalizou um A entrada do canal de infor- acordo de distribuição com a oper- mação da SIC no Canadá, através adora de cabo Bell Fibe TV, fican- da Bell Fibe, surge um mês depois do disponível nas regiões de de um canal do grupo canadiano Ontário e de Quebeque. Rogers, a OMNI TV, ter decidido Questionado pela agência terminar o bloco de notícias em Lusa, Frank Alvarez, proprietário português. do grupo de rádio e tv luso-cana- subscrever um pacote de três [canadiano]", indicou. estrangeiros que pretendam ser "É pura coincidência" a diano, CIRV-FPTV, e parceiro da canais em língua portuguesa, o A parceria com a FPTV transmitidos no país a junção com sucessão destes dois eventos, SIC neste projeto, especificou que qual integra a RTP Internacional, a decorre da aliança que os dois gru- canais canadianos levou assim ao comentou Frank Alvarez. "a SIC Notícias está desde 21 de SIC Notícias e a FPTV, por um pos mantêm desde 2001, em vir- reforço da parceria entre o grupo Adiantou, no entanto, que na março em "free-preview" [emis- preço mensal de 15 dólares cana- tude de o canal luso-canadiano SIC e o grupo CIRV-FPTV. sequência daquela decisão da sões com acesso gratuito]" no dianos. transmitir parte das emissões da De acordo com Frank Alvarez, OMNI, "a FPTV, que é no Canadá canal 878 da Bell Fibe" e a partir "A programação que a SIC SIC Internacional na sua progra- o pedido para a entrada da SIC o único canal em língua portugue- de 18 de abril ficará disponível Notícias oferece no Canadá é mação diária. Notícias no Canadá foi feito por sa a transmitir 24 horas por dia", apenas para os subscritores. exatamente a mesma que oferece O facto de a regulamentação seu intermédio há cerca de dois registou um acréscimo consid- Para aceder à SIC Notícias na nos Estados Unidos da América e canadiana para o setor das teleco- anos junto da CRTC - o regulador erável de subscritores". Bell Fibe, os interessados têm de não tem qualquer conteúdo local municações exigir aos canais federal canal do setor das teleco- EF (ALU) // MBA Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 31

OPINIÃO

A minha Pietá AIDA BAPTISTA [email protected]

"Eu sou Gabriel, o que está na que conduzia uma camioneta. Olharam um naquela morte acidental. Meu tio Filipe presença de Deus." (Lucas 1:19) para o outro e sorriram de contentamento. Foi espumava na impotência de devolver a vida o último sorriso de ambos. De repente, e ao irmão, reclamando a interferência de uma Ao festejar a natividade de Jesus, Deus porque aquela feliz saudação foi o segundo mão divina que, à semelhança de Abraão, menino, o Natal celebra a vida. A Páscoa, de desatenção que nunca devia ter aconteci- tivesse podido evitar o sacrifício do seu Isaac. centrada na sua morte e ressurreição, igual- do, Gabriel foi chocar com as rodas da frente Batizada Maria das Dores, minha avó mente celebra a vida, naquilo que ela tem de e de trás do lado esquerdo da camioneta con- percebeu que a vida se encarregara de lhe pôr mais transcendente. Contudo, no meu imag- duzida pelo irmão. Nada pôde evitar a tragé- à prova o nome, testando-a com uma dor em inário, apenas o Natal é a festa da alegria, da dia e as rodas traseiras do veículo passaram duplicado, num exercíco de dois em um que, cor, da luz, da música, dos cheiros que per- sobre o corpo de Gabriel. em lugar de poupança, traduzia um enorme fumam a casa toda e dos sabores partilhados Éramos quase da mesma idade, partilhá- acréscimo de sofrimento. à mesa, num clima de ambiente familiar. A mos muitas brincadeiras juntos e recordo-o Ao filho deu o nome de Gabriel, anjo por- Páscoa, mesmo que iconograficamente seja mais como um irmão mais velho do que um tador das boas novas, ignorando que as voltas tio, tradição que se viria a repetir com os do acaso tudo podem mudar de um momen- representada pela mesa da refeição - a última ceu. Mãe de cinco filhos - uma rapariga meus filhos e dois dos meus irmãos mais to para o outro. E assim aconteceu naquela ceia - esta não consegue iludir a agonia da (minha mãe) e quatro rapazes - viu morrer o novos. A fotografia, que permanece ainda tarde quando um encontro casual lhe levou a despedida servida em cada prato, o lampejo mais novo, de nome Gabriel, num brutal aci- hoje no álbum de família, retrata-o com um má nova da morte. da traição espelhado em cada olhar de dúvida dente de viação. Assim reza o título da notí- rosto redondo e feliz. Esse não foi, no entan- A notícia termina com a frase de cortesia e o cálice da amargura que o Pai destinou a cia publicada no jornal: «Trágico choque, em to, aquele com que me despedi dele. Deitado que acompanha todos os registos fúnebres: ser bebido até à última gota. Por isso, mesmo Benguela, entre uma motorizada e uma no caixão, vestido com o fato que iria estrear «A toda a família enlutada expressamos sen- que reunidos em família, é impossível apagar camioneta, conduzidas, por lamentável coin- na sua profissão de fé, beijei-lhe o rosto que tidas condolências». A família aceitou as con- a imagem da crucificação no Cólgota e de cidência, por dois irmãos». duas rodas de camioneta haviam tornado dolências sentidas do jornal e de todos quan- todos os momentos que a antecederam, Meus avós, António e Maria das Dores, esguio pela pressão do peso com que o pis- tos se associaram a uma dor que teve de viver retratados nas quinze estações da via-sacra. moravam na kamunda, um bairro maioritari- aram. clandestina no mais íntimo de todos nós. Na Como mãe, e por considerar que a dor amente habitado por negros, nos subúrbios da Minha avó, dilacerada de dor, tentava verdade, cresci sem que se falasse dela. E o maior a que podemos ser sujeitas é a perda de cidade, por trás do cemitério municipal. Meu conter a força de um ordenamento jurídico pior que pode acontecer a uma dor é não um filho, considero a Pietá de Miguel tio Gabriel, que ia fazer a comunhão solene que, na presença de um filho aprisionado nas poder ser chorada, gritada, partilhada, mas ter Ângelo, como símbolo de todas as mães do dentro de dias, dirigia-se para a catequese. malhas da morte, exigia que outro fosse pri- de viver calada no corpo dos que a sofrem. mundo que perderam filhos, a escultura que Para chegar à igreja, atravessava a cidade sioneiro das grades de uma cadeia. Todos entendemos que teria de ser assim, melhor espelha o sofrimento de uma mãe que numa motorizada SNU percorrendo as Enfrentando a polícia, clamava inocência porque esta dor era diferente. Os fantasmas carrega o filho morto ao colo. Na minha artérias mais movimentadas que rasgavam o para o que sobrevivera. Perdera um com doze que a tinham causado não foram a enterrar família, a imagem da Pietá terá sempre o perímetro urbano. Nesse fatídico dia, quis o anos, mas que deixassem o outro em liber- com quem partira, mas ficaram para sempre rosto da minha avó materna, não só porque destino que, no cruzamento de duas impor- dade, suplicava por entre lágrimas de dor e nas mãos de quem segurava o volante do também ela perdeu um filho, mas, acima de tantes avenidas, se cruzassem também dois revolta. Ela não entendia que a lei pudesse veículo que forças obscuras conduziram para tudo, pelas circunstâncias em que tal aconte- irmãos: ele e seu irmão mais velho, Filipe, sequer admitir que houvera alguma intenção a tragédia. 32 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

TORONTO LIUNAToronto Azzurri Club House

om toda a pomposidade que a ocasião impunha eis Cque foi feito o “ground breaking” que nós chamamos de lançamento da primeira pedra, naquela que vai ser a construção do LIUNA Club House, no 4995 Keele St. a sul da Keele, onde o Toronto Azzurri, que foi fundado em 1968 possui todo o seu com- plexo desportivo.

Esta LIUNA grande organização tem produzido alguns dos mel- foi um dos oradores, salientando a organização italiana como o Toronto hores jogadores de futebol do Canadá, importância do envolvimento da LIUNA, Azzurri Soccer Club. muitos dos quais tiveram carreiras de suces- da Local 183 e da Local 506, em iniciativa Robert “Bob” Iarusci é agora o so a nível profissional. Jogadores como que muito irá prestigiar o desporto Italo- Presidente desta coletividade desportiva Robert Iarusci, Marc Carmine Antonio e canadiano de um modo particular e o cana- Italo-canadiana, o qual também salientou Raso Sorte para citar alguns. Estes fute- diano de um modo geral; e de Tony do Vale, esta parceria do clube que representa com a bolistas jogaram na North America Soccer como representante da Local 506, para LIUNA, razão pela qual a mesma se League (NASL) com notáveis como Pelé, além de representantes da Local 183, os chamará LIUNA Club House. Chinaglia, Beckenbauer, Cruyff, Eusébio e quais tiveram oportunidade de salientar Os nossos parabéns, não só ao Toronto outros grandes nomes. como a ligação da LIUNA e das Locais 183 Azzurri como à LIUNA e Locais 183 e 506 A cerimónia teve a presença de José e 506 não se referem apenas a outras inicia- por esta magnífica parceria. Maria Eustáquio que como representante da tivas comunitárias, mas também a esta ARO

novo endereço: Caldense Bakery / Rego Bakery 301 Dundas St. West, Whitby, OntarioL1N 2M6 905-668-2553 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 33

POLÍTICA Quem tem medo de Sócrates?...

LUIS BARREIRA

á todos tínhamos dado conta favor e contra o facto de a direcção da vidar Sócrates como comentador; Por outro lado, não basta ter deixado de que o “dinamismo” RTP ter convidado o anterior chefe do -Os cidadãos?...Não! Portugal com muito menos desem- Jpolítico do Governo estava governo a comentar a política nacional. No meio de tantos (prós e contras) prego, o PIB sete pontos acima daquilo em sintonia com a economia Como os que querem, foi uma conse- comentadores televisivos, mais um e, que hoje se verifica e o produto “per nacional, ou seja, em recessão! quência dos que não querem e, entre nomeadamente, aquele que foi culpabi- capita” mil euros superior ao actual, estes últimos, estarão naturalmente lizado pela actual situação em que nos para justificar uma “entrada em Alguns pensam que é consequência muitos dos que apoiam a actual coli- encontramos, só pode vir a esclarecer o ombros”. Os eventuais erros, de que foi dos maus resultados obtidos e das difi- gação governamental, apetece-me per- seu papel, naquilo que fez de bem e de e é acusado, podem ter gerado a actual culdades em justificar (outra vez...) os guntar: mal e ajudar os cidadãos a terem con- realidade! Situação que, só por si, justi- enganos das previsões governamentais. Quem tem medo de Sócrates? ciência do que se deve, ou não deve fica a necessidade de uma avaliação Outros, de que o relativo silêncio tem -O Governo e nomeadamente o seu fazer, por quem governa os nossos des- pública directa! origem na “moção de censura”, que irá responsável por esta área (Miguel tinos; E, se bem que o seu perfil de líder ser apresentada pelo PS, enfraquecendo Relvas), que foi previamente informado -A comunidade política em geral e político seja incontestável, mesmo para a imagem externa do Governo. Outros ( ou sugeriu...) da decisão da Cavaco Silva em aqueles que o odeiam, tal só é uma real- ainda pensam que, esta retração política RTP?...Não! particular?...Bom,...neste caso já tenho idade comparativa, face à pasmaceira e do executivo, se deve ao facto de o Para o Governo, a presença de José algumas dúvidas!... incompetência das actuais lideranças, Tribunal Constitucional poder a vir Sócrates na televisão será uma forma de No marasmo político em que temos ao descrédito em que todos têm caído e “chumbar” algumas das matérias do desviar a atenção dos portugueses dos vivido, ter Sócrates semanalmente em ao amorfismo que se tentou criar nos Orçamento de Estado e, no caso de tal seus problemas vitais, a possibilidade casa, com o seu estilo de “animal políti- cidadãos, conduzindo-os a perdoar acontecer, o Orçamento (já dificilmente de criar fracturas no interior do PS e, co”, detentor de uma oralidade desinibi- todas as leviandades do actual Governo, realizável...) ficaria absurdo, podendo “naturalmente”, diminuir a “segurança” da, escorreita, perceptível a toda a gente por falta de alternativas. Com Sócrates levar até à demissão do Governo, por do seu actual líder, António José e conhecedor dos dossiers nacionais e semanalmente “vivo”, em casa dos repetidas decisões anti-constitucionais. Seguro; internacionais, vai ser uma verdadeira cidadãos, iremos assistir a um Não tenho a certeza de que uns ou -O CDS-PP?... Não! “pedra no charco”, goste-se ou não!.. “abanão”, dentro e fora dos partidos! outros tenham razão ou se ela está em Quem tanto se enervou no passado Duvido que a sua intenção imediata Algo que a nossa sociedade tanto todos. O que eu sei é que o País, de com as pretensas pressões do poder seja uma reentrada na política portugue- necessita! repente, ficou suspenso pela notícia de político sobre o canal público de tele- sa. Ainda está muito fresca na memória, Afinal a RTP, objecto ou não de que José Sócrates vai passar a ser visão, só pode estar a “brincar” quando a sua saída intempestiva da política por- alguma sugestão maquiavélica (...) que comentador da RTP. requer a presença da direcção da RTP tuguesa e, nomeadamente, na forma poderá revelar-se um “tiro no pé”, Sem que perceba porquê, na Assembleia da República para justi- como deixou o País (para já não falar do acaba de realizar um verdadeiro serviço começaram a chover abaixo assinados a ficar os critérios editoriais (tidos como seu partido), sem assumir ou desmentir público e um forte estímulo à sua debil- independentes...), que a levaram a con- as culpas de que era acusado. itada audiência ! 34 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

OPINIÃO Os Caminheiros da Fé Natércia Rodrigues (Montreal)

s Romeiros da Quaresma sempre numa marcha forçada por atalhos, são um caso único na desfiladeiros e grotas, sem nada que lhes etnografia açoriana. detenha o passo, nem o nevoeiro denso, nem O as chuvas grossas, os romeiros seguem deter- minados a promessa que fizeram a Deus. As Os romeiros pertencem a todos os nossos únicas pausas dão-se a rezar quando chegam povoadores e são a mais profunda e duradoira em frente às Igrejas. afirmação da alma religiosa do povo da Vestem de estamenha um lenço de cor minha ilha, de S. Miguel. vistoso atado ao pescoço, um xaile negro ao Compreende-se que os homens que se ombro para se abrigarem do mau tempo que isolaram nesta ilha, sentindo a pequenez da possa fazer, e levam o farnel às costas, trans- terra firme e perante a imensidade do mar, portando os alimentos para a viagem. Numa que por toda a parte a limita, encontrassem na das mãos está o bordão comprido e redondo própria solidão da sua existência uma pre- e na outra mão vai o rosário com o respetivo sença mais imperiosa e sensível. Refiro-me crucifixo junto ao peito. Os fins das romarias ao pensamento de Deus, que se desenvolveu são fazer penitência pelos pecados próprios e quando esta terra, fecunda como poucas, alheios e suplicar as bênçãos de Deus para as decidiu agitar-se em convulsões incessantes. Terras dos Açores, para Portugal inteiro e São imagens difíceis de apagar da memória todo o mundo. Eles rezam, primeiramente, às se nos lembrarmos das calamidades públicas suas preces na igreja ou ermida do lugar, causadas pelos terramotos e erupções vul- pedindo pela população, pela paz no Mundo cânicas ocorridas em outubro de 1522 e e na família, pelos doentes e idosos, pelas cri- Junho de 1563, que arrasaram Vila Franca do anças e jovens – e também, entre outras Campo e prejudicaram gravemente a Ribeira petições, para que Nossa Senhora os livre dos Grande. Então o homem reduzido à sua mis- abalos de terra, da fome, da peste, da guerra e era condição humana perante o domínio das de mortes repentinas. forças da natureza, ergueu irresistivelmente Os nossos romeiros de Montreal e os olhos para o céu e murmurou uma súplica. seja entre as Cinzas e a Pascoa, grupos com- eça outro alimento. Rezam constantemente arredores largam este ano da Igreja de Santa O clamor das ave-marias dos romeiros é hoje postos apenas por homens de todas as idades desde manha muito cedo até passaram pelo Cruz em Montreal em direção à igreja de em dia o eco dessa súplica, que perdurou percorrem a ilha de S. Miguel, cantando ave- sono na casa de alguém que os convidou a Nossa Senhora de Fátima em Laval percor- numa melodia que só por si vai até onde as marias em austera penitencia, que só uma fé dormirem em sua casa. Na manha seguinte, rendo assim este longo caminho a pé. Muita palavras não podem chegar. vigorosa é capaz de suportar. Comem pão e com o corpo mais revigorado e a chama da fé coragem e forças a todos estes homens de fé. Durante as sete semanas da Quaresma ou bebem água, a não ser que alguém lhes ofer- que nunca se apaga continuam a jornada. Vão Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 35

OPINIÃO Relacionamento Páscoa! económico entre Candeias Leal Portugal e o Canadá Para quem? [email protected] e acordo com dados divulgados pelo ais uma folha sala. Não sei como ou porquê donadas pelo Pai: os homens Instituto Nacional de Estatística, em de papel, amar- liguei a televisão (embora não lutavam, as mulheres gritavam 2012 Portugal exportou para o Canadá seja o meu passatempo favorito) e apavoradas, os velhos, de sem- D rotada e atirada M deparei com a montra de uma blante triste, não o faziam porque produtos no valor total de 184,4 milhões de para o cesto dos papéis, pastelaria, onde os coelhos e os já não tinham forças e as crianças euros (-10% que em 2011). que foi parar ao chão por ovos de chocolate eram com morriam à fome. Porém, eu já este estar cheio. Olhei a abundância e, então, recordei que nada disto via. Pensava no porquê Importou produtos canadianos no montante de 145.8 mil- bola de papel e pensei: era Páscoa. Uma época do ano da Páscoa ser apenas para os hões de euros (-33,5% que em 2011), pelo que se verificou por que razão foi parar que já foi linda para mim, mas ricos. Pensava em Deus, o Pai de um saldo positivo nas trocas comerciais. ao chão? Na verdade o que, hoje, infelizmente, já perdeu todos nós. Pensava, como é pos- O Canadá é o 30º cliente de Portugal e o seu 41º fornece- o sentido que lhe atribuía. sível Ele dar tanto a um filho e a dor. Produtos alimentares, incluindo vinhos (25%), matérias cesto estava cheio, mas Um após outro, passei todos os outro deixá-lo morrer de fome? têxteis (14,4%) e metais comuns (13%), constituem os pro- ainda havia lugar para canais ouvindo sempre idênticos Com as lágrimas nos olhos voltei dutos portugueses mais vendidos neste mercado. Portugal ela. Talvez tivesse algo cânticos de Páscoa, mas com ima- à minha secretária pensando onde importou do Canadá sobretudo produtos agrícolas (44,4%), importante e, por isso, gens diferentes. Alguns estava a moral da humanidade. combustíveis minerais (21,7%) e produtos químicos (12,7%). não fora parar ao mesmo mostravam crianças felizes Daqueles que usam o nome de No campo dos serviços, o relacionamento bilateral foi sítio das outras. comendo as amêndoas e os coel- Deus para fazer negócio, nos que também favorável a Portugal que exportou para o Canadá hos feitos de açúcar e chocolate. falam, ou escrevem sobre Ele 183,5 milhões de euros e importou 83,5. Neste campo o Noutras, as famílias abastadas, mostrando ao Mundo serem pes- Canadá é o 16º cliente de Portugal e o seu 14º fornecedor. Levantei-me da cadeira, onde sentadas em mesas recheadas com soas boas, tentando assim escon- O investimento direto canadiano no nosso País ascendeu estava sentada tentando escrever os mais variados alimentos, petis- der os demónios que são, nos que a 127 milhões de euros (-15% que em 2011) tendo o por- algo, peguei a bola de papel cos, bons vinhos, folares, enfim, cantão ou recitam poemas unica- tuguês no Canadá atingido 11.5 milhões de euros (- 18%). achando que não fora por coin- tudo o que é de hábito na tradição mente para serem vistos e sen- No setor do turismo de registar que as receitas prove- cidência que foi parar ao chão e, Pascal. Noutras ainda, grupos tirem-se no pedestal como se as nientes das visitas de turistas originários do Canadá ao nosso coloquei-a, junto ao caderno da cantando e festejando a ressur- pessoas não os conhecessem, e País, apresentaram um importante crescimento de 18,7% face mesma forma que a levantei. reição de Jesus e agradecendo ao assim por ai adiante. Ainda com o a 2011, atingindo o valor de 135.1 milhões de euros. Como nada conseguia terminar, Pai as coisas boas que Ele lhes olhar turvo pelas lágrimas, Vamos todos contribuir para um aumento da nossa pre- resolvi dar uma volta pela casa. dera. deparei com a bola de papel e sença no Canadá consumindo mais produtos portugueses. Devagar, de quarto em quarto, Contudo, infelizmente, havia abri-a para ver o que lá estava Divulguemos ainda mais o nosso país visitando-o em férias andava como se fosse um autóma- canais que mostravam imagens de escrito e li: Páscoa! Páscoa? Mas, e/ou em negócios. Venda Portugal aos seus amigos canadi- to, olhando para tudo mas nada outras partes do mundo e eram Páscoa para quem? - Perguntei- anos. enxergando. Sentei-me no sofá da diferentes. Pareciam-me aban- me. 36 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

IMIGRAÇÃO Portugal teve a maior queda na carga fiscal Metropolis... PETER FERREIRA sobre salários Ainda assim, continua acima da média da OCDE Consultor de Imigração E a Emigração! e Trustee Escolar ortugal teve a maior queda na carga o início deste mês teve lugar em que cheguem ao Canadá. Mas estas transformações fiscal sobre os salários no ano passa- Otava a décima quinta conferen- fecham as portas a muitos imigrantes de países que não Pdo, mas mesmo assim continua acima cia Metropolis, que juntou um falem o inglês ou francês como é o caso de Portugal. da média da Organização para a N Ainda por cima, os novos regulamentos exigem grande número de pessoas envolvidas no Cooperação e Desenvolvimento Económico que as credenciais sejam homologadas no país de (OCDE), de acordo com os dados divulgados campo de imigração, incluindo académi- origem, por entidades aprovadas pelo governo canadi- cos, investigadores, e trabalhadores de ano. Mas todas as universidades e associações de esta terça-feira. agências de assistência a imigrantes. profissionais no Canadá insistem em fazer a sua própria análise das qualificações dos seus futuros estu- Os números revelam que a carga fiscal (que inclui o IRS e as contribuições obrigatórias para a Segurança Durante três dias as apresentações e debates con- dantes ou membros. Isto poderá conduzir a uma avali- Social) caiu em Portugal 1,3 pontos percentuais em 2012, centraram-se nas mudanças dramáticas que estão a ser ação duplicada, primeiro no país de origem e depois face a 2011, constituindo a maior descida no conjunto dos feitas ao sistema de imigração canadiano. uma segunda avaliação aqui no Canadá. Para um imi- 34 países observados. Para além das mudanças que afetam os trabal- grante a começar a vida num novo país, duas avali- Segundo a OCDE, esta descida deveu-se à redução em hadores temporários e de que muito aqui escreverei ações serão complicadas, tanto em termos de stress 2012 dos impostos que incidiram sobre os salários, pela nos próximos anos, também o programa Federal de tra- pessoalmente sofrido como mesmo custos financeiros não aplicação da sobretaxa extraordinária cobrada em balhadores qualificados vai sofrer alterações signifi- que assim serão a dobrar. 2011 de 3,5% e que representou, nesse ano, o corte de cantes a partir do mês de maio. Claro que as universidades e institutos canadianos 50% do subsídio de Natal, adianta a Lusa. Uma das mais apregoadas modificações será a beneficiarão do novo influxo de imigrantes. Já aqui No conjunto dos 34 países da OCDE, em 2012, regis- importância adicional que passará a ser dada à fluência escrevi sobre os milhões de dólares que são injetados tou-se uma carga fiscal sobre o trabalho de 35,6%, mais nas duas línguas oficiais do Canadá. Os requerentes na economia canadiana pelos estudantes asiáticos vin- 0,1 pontos percentuais do que um ano antes, com Portugal receberão pontos adicionais, não só por falarem bem dos da Coreia do Sul e da China que vêm estudar para a fixar-se nos 36,7%. inglês ou francês, mas também pela adaptabilidade dos o Canadá. Os dados preliminares antecipam a publicação de um cônjuges e ainda mais pontos se tiverem experiencia Mas nem só de estudantes e intelectuais depende o relatório final a publicar a 10 de maio. canadiana. progresso do país. Também são necessárias as pessoas A carga fiscal sobre os salários subiu no ano passado Candidatos jovens terão preferência sobre os mais que constroem e mantêm a infraestrutura e as cidades em 19 países, desceu em 14 e manteve-se apenas no caso velhos, e a validação das suas credenciais terá de ser canadianas. E o rumo que este governo está a dar à imi- do Chile. apresentada juntamente com o requerimento de imi- gração parece esquecer as necessidades desse setor da Em Espanha, onde se observou o maior aumento em gração para o Canadá. Os requerentes que tiverem já economia. 2012, a carga fiscal média de um trabalhador solteiro e postos de emprego garantidos terão os seus processos E por estarmos na Sexta-feira Santa, quero termi- sem filhos em Espanha aumentou 1,42 pontos percentuais considerados antes de quaisquer outros. nar aproveitando para desejar a todos os leitores uma em 2012 devido a um aumento do IRS e passou a repre- Todas estas modificações visam escolher os imi- boa Páscoa. E para aqueles que não seguem as coisas sentar 41,4% dos custos do trabalho. grantes que mais facilmente se consigam integrar logo de natureza religiosa, que tenham uma boa primavera, que teve inicio com o solstício do dia 20 de março. Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 37

Agenda Comunitária Filme da semana:

Amor da Pátria Community Centre – 1136 DO DIA INTERNACIONAL DA FAMÍLIA” College St – Tel. 416-535-2696 DOMINGO, dia 19 – 13;00 -15:00 – Salão Azul e 6 de abril: Baile da Noite Regional – Tony Silveira Pátio The Company You Keep Band BBQ – PRIMEIRA “SARDINHADA DO ANO” 27 de abril: Baile do Sócio – The Ritz Musical NO PÁTIO DA CASA DO ALENTEJO Group Sábado, dia 25 – 19:30 – Salão Nobre Para mais informações e reservas, contactar a Sra. “GRANDE GALA DO FADO” Goulart: 905-274-9488 ou 416-782-1087. Com a presença vinda directamente de Portugal para este espectáculo único de FILIPA CAR- Casa do Alentejo - 1130 Dupont St. – Tel. 416- DOSO, CONSIDERADA A VOZ MAIS 537-7766 ou 416-537-0574. CASTIÇA DA NOVA GERAÇÃO DO FADO E Março AINDA O MUITOS APRECIADO FADISTA Sexta-Feira, dia 29 – 19:00-10:30 (com receção LOCAL ANTÓNIO TABICO 19:00) – Galeria Alberto de Castro – entrada gra- DOMINGO, dia 26 – 13;00 -15:00 – Salão Azul tuita ALMOÇO ESTILO ALENTEJANO Inauguração da exposição “RAÍZES” da autoria Dias 30, 31 e 1 – Salão Nobre (mais detalhes a da jovem e muito talentosa artista/pintora serem futuramente divulgados) angolana YARA VASCONCELOS - Exposição “FESTAS DO DIVINO ESPÍRITO SANTO DOS patente até ao dia 3 de Abril MILAGRES” Sábado, dia 30 – 18:30 – Salão Nobre Uma organização da Irmandade do Espírito Santo “Danças da Pascoa à moda da Ilha Terceira” – do Emigrante Realização da “1ª Irmandade do Divino Espírito Santo de Santo Antonio” – Uma tradição na Casa CASA DOS POVEIROS – A comemorar o 23º do Alentejo Aniversário Almoço da Páscoa, domingo 31 de março, às Abril 12.30, com o tradicional Beijar da Cruz. O almoço Sexta-Feira, dia 5 – 19:00 – 21:00 – Salão Azul será abrilhantado pelo Rancho Folclórico da Casa Atuação: Robert Redford, Shia LaBeouf, Nick Nolte, Brit “Mariscada – Arroz de Marisco” – O já habitual dos Poveiros. Marling encontro das de todas as primeiras Sextas-feiras de Para reservas e mais informações: 4163154598 ou cada mês 4167209371 Género: Ação Sexta-Feira, dia 12 – 18:30 – Galeria Alberto de Direcção: Castro – entrada gratuita CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MIS- Robert Redford Encontro literário e colóquio com a escritora SISSAUGA – Tel. 905-286-1311. Margarida Fonseca Costa Sexta-feira Santa, 29 de março, Rodízio de Peixe SINOPSE: Uma iniciativa apresentada pela Coordenação de e ensaio da dança. Ensino Portugues no Canada, Instituto Camões e Sábado, 30 de março, Baile da Páscoa, com o Casa do Alentejo Conjunto Tabu. Jim Grant (Robert Redford) é um advogado especialista em Dias 13 e 14 – Salão Nobre (mais detalhes a serem Cantorias ao desafio dias 6 e 7 de abril, façam as direitos humanos, que acaba tendo sua verdadeira identidade - a futuramente divulgados) - entrada gratuita vossas reservas com antecedência. de um ativista procurado por assassinato nos anos 70 - descober- “1° FESTIVAL PORTUGUÊS DE TEATRO Sábado, 20 de abril, jantar de homenagem a ta pelo jornalista Ben Shepard AMADOR NO CANADA” Horácio Domingos, recipiente do Prémio Com a participação já garantida do Grupo de Community Spirit Award. Teatro “O Projecto” e dos Grupos de Teatro do Abrigo e Brazil Teatro Graciosa Community Centre of Toronto – 279 Quarta-Feira, dia 17 – 18:30 – Galeria Alberto de Dovercourt Rd. – 416-533-8367 Castro – entrada gratuita 33º Aniversário. 6 de Abril de 2013. 20 horas. Não Segunda sessão do “CICLO DE CINEMA POR- perca esta nossa festa do 30º Aniversário. TUGAL/BRAZIL” Apresentação do filme/drama português “O SPORT CLUBE ANGRENSE DE TORONTO – ULTIMO VOO DO FLAMINGO” escrito e 1193 Bloor St. West – Tel. 416 537 1555 dirigido por Joao Ribeiro e Gonçalo Galvão Teles. Sábado, 23 de março, às 19 horas: Jantar e Baile; Um evento organizado pelo Consulado Geral de DJ Martins. Portugal, Instituto Camões, Consulado Geral do Sábado, 30 de março, às 19 horas; Baile da Brazil e com a cooperação da Casa do Alentejo em Páscoa; DJ All Stars. Toronto Dias, 19, 20 e 21 – Salão Nobre Casa Cultural de Vila do Conde leva a efeito o “THE 3rd ANNUAL BRAZILIAN BEAT almoço da Pascoa no Europa Catering, 1407 CANADA DANCE CONGRESS” – Sala alugada Dundas St.W. domingo às 13:00 horas, com Evento catalogado pela organização como a maior bênção Pascal. celebração de dança brasileira no Canada Para mais informações contactar: (905) 629-9179 J Quinta-Feira, dia 25 – 19:30 – Salão Azul ou (416) 558-9038 CELEBRAÇÕES DA REVOLUÇÃO DO 25 DE O ABRIL – “A REVOLUÇÃO DOS CRAVOS” S. Mateus da Calheta em festa Jantar celebrativo. Diversas intervenções alusivas Os amigos de S. Mateus de Toronto, vão estar em à efeméride. Música de intervenção por Helder festa no dia 13 de abril de 2013 no Ambiance G Pereira e sua banda. Cantares pelo Grupo Coral da Banquet Hall sito no 501 da Alliance Ave. Entrada Casa do Alentejo e participação da Luso CanTuna pelas 19H00 seguindo-se jantar e espetáculo com O Mário Marinho, Ricardo Cidade, Sandra Silva, Maio João Carlos Silva e Paulo Avelar. Da Terceira; Sexta-Feira, dia 3 – 19:00 – 21:00 – Salão Azul Alberto Correia e Fábio Ourique. Música para “Mariscada – Arroz de Marisco” – O já habitual dançar com Five Star Productions. Prestar-se-á encontro das de todas as primeiras Sextas-feiras de homenagem a José Gaspar presidente da Junta da D cada mês Freguesia. Sábado, dia 4 – 19:00 – Salão Nobre O “GALA/JANTAR ANUAL PRÓ-CANCER” – Sport Club Lusitânia – 1136 College St. – Tel. Presença de Representantes da Canadian Cancer 416-532-3501 ou 416-603-1143 ou 905-272- Society – Variedades com a gentil participação de 5207. S diversos artistas da comunidade portuguesa Sábado, 30 de março: Páscoa com as tradicionais Terça-Feira, dia 7 – 18:00 – Galeria Alberto de Danças Pascais. Castro - entrada gratuita Sábado, 14 de abril, 37º Aniversário com almoço, “DIA DA LÍNGUA E DA CULTURA NA CPLP” procissão da Nossa Senhora das Graças e var- 7 Momentos musicais por Nuno Cristo (Portugal e iedades. Wagner Petrill (Brasil) – Entrega do 3° Premio Sábado, 4 de Maio, Sopas do Espírito Santo. Literário da Coordenação do Ensino – Leitura de textos portugueses pelo Nucleo de Leitura da Casa Sport Clube Angrense de Toronto – 1195 Bloor St. do Alentejo – apresentação de duas curtas metra- West – 416-537-1555 E gens “A Boleia” (Portugal) e “Ilha das Flores” Sábado, 30 de março, Baile da Páscoa. (Brasil). Patrocínio do Instituto Camões, Sábado, 6 de abril, Noite Açoriana R Consulado Geral de Portugal, Consulado Geral do Sábado, 13 de abril, Jantar e Baile. Brasil Sábado, 20 de abril, Jantar e Baile. SEXTA-FEIRA, dia 10 – GALERIA ALBERTO Sábado, 27 de abril, Jantar e Baile. R DE CASTRO – entrada gratuita Tertúlia Literária do Emigrante O ARSENAL DO MINHO OF TORONTO O SEXTA-FEIRA, dia 10 – Salão Azul – 19:30 COMMUNITY CENTRE-1166 Dundas Street horas West, Toronto, S Uma nova série de eventos na Casa do Alentejo Dia 31 de março, na sua sede, com início á 1:00 p. com, ou sem jantar – ”FADO VADIO” – O qual m., Almoço Pascal com o cabrito à maneira virá a ter lugar no Salão Azul da Casa do Alentejo Minhota, Pão-de-ló e todos os ingredientes associ- todas as segundas Sextas-feiras de cada mês. Todo ados a esta festividade. SÃO BEM-VINDOS A CANTAR O FADO nes- Além do Compasso Pascal haverá música tas sessões de Fado na Casa do Alentejo dançante para todos os gostos e a atuação de uma QUARTA-FEIRA, dia 15 – 19:00 – SALÃO jovem Artista Comunitária. AZUL Para marcações: (416)532-2328 ou (647)888- “JANTAR E ESPETÁCULO CELEBRATIVO 4616. 38 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

HORÓSCOPO Por Paulo Cardoso

Este período envolve algum risco de conflito em termos de relacionamen- Sente-se com grande capacidade de iniciativa e com grande desejo de to com as pessoas com quem trabalha ou que lhe estão mais próximas, começar coisas novas. Sente-se atraído por tudo o que envolva con- inclusive o cônjuge. Uma tensão ou desconforto poderão surgir devido a quista, luta ou mesmo algum risco. Poderá surgir uma paixão repenti- uma simples divergência de opiniões. Tenha cautela com todos os assun- na por uma pessoa ou por uma situação. Se canalizar essa energia tos que envolvam a lei ou a justiça. para o campo profissional poderá obter bons resultados. BALANÇA23/09 A 22/10 CARNEIRO21/03 A 20/04

Esta é uma época de grande agilidade mental. Todas as actividades lúdicas É o momento oportuno para analisar as suas atitudes em relação a um que lhe exijam raciocínio ou esforço intelectual poderão trazer-lhe especial grupo em que se encontra inserido e para perceber se os objectivos prazer, bem como recursos que lhe poderão ser úteis no futuro. É a altura daquele são realmente os seus. Em todo o caso, os contactos sociais ideal para se dedicar ao lazer. Procure deixar os trabalhos de rotina para outra assumirão especial importância. Sentirá grande necessidade de manter altura. TOURO 21/04 A 20/05 conversas profundas com os seus amigos. ESCORPIÃO23/10 A 21/11

É uma época propícia à sua afirmação pessoal e criativa, o que lhe trará gran- Aproveite estes dias para mudar a sua rotina quotidiana e para desenvol- de satisfação. Uma paixão forte poderá surgir nesta altura e a sexualidade ver novas actividades. Intuição e novas ideias vão ajudá-lo a atingir mais poderá ser vivida de forma muito intensa. Escoe o excesso de energia prati- facilmente os seus objectivos. Nesta altura a sua relação com os outros cando desporto ou participando em actividades lúdicas. Procure envolver nelas tanto a nível de trabalho como de amizade é benéfica para si. Faça exer- os seus filhos. GÉMEOS 21/05 A 20/06 cício físico para se descontrair. SAGITÁRIO 22/11 A 21/12

Nesta fase, vai estar mais sensível a aspectos ou situações exteriores, Durante este período poderá sentir que a sua actividade quotidiana se principalmente a assuntos relacionados com o estrangeiro. Aproveite para intensifica. O seu poder de comunicação e de expressão também está viajar pois a sua curiosidade estará mais aguçada podendo desta maneira incrementado. É uma boa altura para estabelecer contactos (cartas, tele- tirar ilações mais enriquecedoras ao nível do conhecimento, experiências fonemas, etc.), fazer pequenas viagens ou conversar com as pessoas com e estudos comparativos. Não se esforce com detalhes e tente aproveitar a que lida habitualmente. CARANGUEJO1/06 A 20/07 sua visão global da vida. Capricórnio 22/12 a 20/01

Encontra-se num período de grande criatividade intelectual, benéfico para Devido ao facto de a sua energia mental estar elevada, este é um bom apresentar uma ideia ou um projecto inovador. Lembre-se, contudo, que momento para desenvolver trabalhos intelectuais. Comunicará o que pensa mais vale tentar persuadir os outros através de um bom argumento do que de maneira frontal, determinada, argumentando de forma convincente. Não impor-lhes um ponto de vista. Evitará conflitos e conseguirá mais facil- deverá querer impor aos outros de forma egoísta as suas ideias e opiniões. mente levar a sua avante. LEÃO 22/07 A 22/08 AQUARIUS 21/01 A 19/02

Grande necessidade de alargar os horizontes através do diálogo e Ao longo deste período aproveite para exercer a sua opinião em relação aos troca de impressões. O seu poder de argumentação encontra-se outros. Estará também vulnerável para dar mais de si mesmo ao próximo. Em muito desenvolvido. Não fique só e procure a companhia de alguém torno de si, todos sentirão a sua autenticidade. Aproveite também para se auto- que o estimule intelectualmente e lhe traga novas e diferentes pers- analisar com honestidade e sentirá que a sua mente estará mais aberta para VIRGEM 23/08 A 22/09 pectivas de vida. Momentos únicos de amor poderão ser vividos. trabalhos mais úteis. PEIXES 20/02 A 20/03 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 39

PALAVRAS CRUZADAS Culinária Por Helena Rodrigues [email protected] Bacalhau à Maria Teresa

Ingredientes: 2 postas grandes de bacalhau demolhado 2 cebolas 4 dentes de alho ... 2 folhas de louro gindungo azeite 1/2 pimento verde 1/2 pimento vermelho pão ralado batatas para assar Preparo

Coloque as cebolas às rodelas e o alho picado Deite um pouco mais de azeite sobre as postas numa assadeira. Junte as folhas de louro, o gin- e polvilhe-as com pão ralado. dungo, os pimentos cortados e regue com o Leve ao forno pré-aquecido a 180ºC cerca de azeite. 40 minutos ou até estar assado. Corte as batatas para assar e junte na assadeira, envolvendo com os ingredientes anteriores. Deliciem-se... e bom apetite! Horizontais Verticais Disponha as postas do bacalhau por cima da Prato para 2 pessoas 1. Ação de abrir, aberta, fenda, buraco, orifício, furo. mistura anterior com a pele virada para cima. 3. Ocultismo tradicional dos israelitas. 2. Antro, cova, furna, esconderijo. 4. Ato ou efeito de abduzir. 5. Comprido e delgado como uma varinha. 5. Embarcação de fundo chato, para transporte de 8. Nome do continente gelado que fica no hemis- passageiros e cargas, sobre pequenas extensões fério sul. de água. 9. Propriedade dos corpos sólidos de retomarem Folar da Páscoa 6. Ação de bater com cacete; pancada de cacete. sua primitiva forma. 7. Com forma de cratera. 10. Nome que se dá no Brasil a vários peixes da Ingredientes: 11. Cobrir para conservar o calor. família dos Serranídeos, que se assemelham às 12. Linha imaginária que divide a Terra em garoupas. 500gr de Farinha Hemisfério Norte e Sul. 12. Especialista em ecologia; ecólogo. 100gr de Manteiga 14. Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba. 13. Dar semelhança de boneca; Enfeitar-se como 100gr de Açúcar 17. Colocador de balizas. boneca. 2,5dl de Leite 18. Vulgar, trivial, comum. 15. Que abaliza. 4 Ovos + 1 Gema 16. Cova feita nos terrenos pantanosos para juntar 15gr de Fermento de padeiro água. q.b. Canela, Sal e Erva-doce.

Preparo Levede o fermento de padeiro num pouco de já levedado. Continue a amassar até a massa leite morno, 4 colheres de farinha e 1 de açú- se desprender das mãos. Molde então uma car, durante cerca de 30 minutos. bola, que achatará um pouco, coloque sobre ela os outros 2 ovos, já cozidos, e prenda-os Amasse agora o resto da farinha com 2 ovos com uma grelha feita com tirinhas da mesma e o resto do açúcar e do leite. massa. Pincele com a gema de ovo e leve a Junte a manteiga, o sal, a erva-doce e a forno bem quente canela (cerca de 1 colher de café de cada). Misture tudo bem, acrescentando o fermento

Caça Palavras

DEPURATIVO MAGRELO MOTOQUEIRO ESCARPADO MALÁSIO MULTIMILIONÁRIO Sudoku HEMORROIDÁRIO MANGA-LARGA PECHINCHEIRO INCIRCUNCISO MELOMANÍACO PINGUÇO O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias numa MACUMBEIRO MORFINÔMANO SUBVERSIVO grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.

Solução 40 De 29 de Março a 4 de Abril de 2013 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!