DOCSLIB.ORG

February 25, 2002

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
February 25, 2002 Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 5th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 48 Monday February 25, 2002 2535 – 2574 Iqaluit Speaker: The Honourable Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Minister of Culture, Language, Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Elders and Youth (Amittuq) (Iqaluit East) Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Hon. Manitok Thompson Whole Services; Minister Responsible for (Rankin Inlet South-Whale the Nunavut Power Corporation Cove) Uriash Puqiqnak Minister of Community (Nattilik) Hon. Paul Okalik Government & Transportation Deputy Speaker (Iqaluit West) Premier; Minister of Executive Hon. Olayuk Akesuk Glenn McLean and Intergovernmental Affairs; (South Baffin) (Baker Lake) Minister of Justice Minister of Sustainable Development Hon. Kelvin Ng Donald Havioyak (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Jobie Nutarak Deputy Premier; Minister of (Tunnuniq) Finance and Administration; James Arvaluk Minister Responsible for the (Nanulik) David Iqaqrialu Nunavut Housing Corporation; (Uqqummiut) Government House Leader Hon. Peter Kilabuk Deputy Chair, Committee of the (Pangnirtung) Whole Hon. Peter Kattuk Minister of Education; Minister (Hudson Bay) of Human Resources Rebekah Williams Minister of Public Works and (Quttiktuq) Services Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Leona Aglukkaq Nancy Tupik Susan Cooper Simanuk Kilabuk Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer ............................................................................................................. 2535 Ministers’ Statements.................................................................................................... 2535 Members’ Statements.................................................................................................... 2539 Recognition of Visitors in the Gallery.......................................................................... 2545 Oral Questions .............................................................................................................. 2546 Written Questions ......................................................................................................... 2562 Reports of Standing & Special Committees ................................................................. 2563 Tabling of Documents................................................................................................... 2571 Motions ......................................................................................................................... 2571 Notices of Motions for First Reading of Bills .............................................................. 2572 First Reading of Bills.................................................................................................... 2573 Orders of the Day.......................................................................................................... 2573 A. Daily References Monday February 25, 2002........................................................................................... 2535 B. Ministers' Statements 150 - 1(5): Minister’s Absence (Ng)............................................................................. 2535 151 - 1(5): Nunavut General Identification Card (Thompson)..................................... 2535 152 - 1(5): Ilisaivattunut Ulluq (Kilabuk)..................................................................... 2536 153 - 1(5): Additional New Public Housing Construction, 2002-2003 (Ng) ............... 2537 154 - 1(5): Team Canada Trade Mission a Success for Nunavut (Okalik)................... 2537 155 - 1(5): Team Canada Brings Home the Gold Medal (Okalik) ............................... 2538 C. Members' Statements 425 – 1(5): Atanarjuaq – Five Genie Awards (Irqittuq) ............................................... 2539 426 – 1(5): Clarification of CBC News Item on Shelters (Nutarak) ............................ 2540 427 – 1(5): Recognition of Late Lena Naki Ekho & Condolences to Family (Iqaqrialu) ................................................................................................................................. 2540 428 - 1(5): Mingeriak Pee of Cape Dorset (Akesuk).................................................... 2541 429 – 1(5): Effects of Domestic Violence (Williams).................................................. 2541 430 – 1(5): Internet Website: Iqaluit Centre (Tootoo).................................................. 2542 431 - 1(5): Kugluktuk Pilot Project - New Crisis Line Counsellor (Havioyak) ........... 2543 432 - 1(5): Traditional Knowledge in Treating Violence (Alakannuark)..................... 2544 433 - 1(5): Snowmobile Engine Problems due to Bad Fuel (Arvaluk)......................... 2544 434 - 1(5): Volunteer Income Tax Preparation in Nunavut (Picco) ............................. 2545 D. Oral Questions 432 - 1(5): Tourism Budget and Programs Review (Nutarak) .................................... 2546 433 – 1(5): Communities Assistance Update (Irqittuq)................................................ 2548 434 – 1(5): Progress on Support to Iqaluit Re: Infrastructure (Tootoo) ....................... 2550 435 – 1(5): Tourism Promotional Magazines on Nunavut (McLean) .......................... 2551 436 – 1(5): Fisheries & Oceans & Department of Sustainable Development Using Inuit Qaujimajatuqangit (Iqaqrialu)................................................................................. 2553 437 – 1(5): Fuel in Nunavut from Same Suppliers as Previous Years (Arvaluk)......... 2555 438 – 1(5): Firearms Certificate Applications Not Translated (Alakannuark)............. 2557 439 – 1(5): Inuktitut Speaking Guards (Nutarak)......................................................... 2558 440 – 1(5): Gasoline Testing (Irqittuq)......................................................................... 2560 E. Written Questions 014 – 1(5): Status of Government of Nunavut NNI Policy (McLean) ......................... 2562 F. Reports of Standing & Special Committees 015 – 1(5): Government Operations and Services Report on the Review of the 2000-2001 Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of Nunavut ........... 2563 G. Tabled Documents 078 – 1(5): Letter From Northwest Company CEO Edward Kennedy Re: NNI Policy (McLean)................................................................................................................. 2571 079 - 1(5): NHC 2002 Unit Allocations - Public Housing New Construction (Ng)..... 2571 H. Motions 020 - 1(5): Changes to Terms of Reference Of Standing Committees (Havioyak)...... 2571 019 - 1(5): Changes to the Membership of the Special Committee to Review the Official Languages Act (Williams) ...................................................................................... 2572 I. Bills Bill 21 - Supplementary Retiring Allowances Act – Notice (Ng)................................ 2572 Bill 22 - Legislative Assembly and Executive Council Act – Notice (Ng).................. 2572 Bill 23 - An Act to amend the Legislative Assembly Retiring Allowances Act – Notice (Ng)......................................................................................................................... 2572 Bill 19 - Supplementary Appropriation Act No. 3, 2001-2002 – First Reading (Ng).. 2573 Monday February 25, 2002 Nunavut Hansard 2535 Iqaluit, Nunavut Monday February 25, 2002 Members Present: Honourable Olayuk Akesuk, Mr. Ovide Alakannuark, Mr. James Arvaluk, Mr. Donald Havioyak, Mr. David Iqaqrialu, Mr. Enoki Irqittuq, Honourable Peter Kattuk, Honourable Peter Kilabuk, Mr. Glenn McLean, Honourable Kelvin Ng, Mr. Jobie Nutarak, Honourable Kevin O’Brien, Honourable Paul Okalik, Honourable Ed Picco, Honourable Manitok Thompson, Mr. Uriash Puqiqnak, Mr. Hunter Tootoo, Ms. Rebekah Williams. Item 1: Opening Prayer Speaker (Mr. O'Brien): I call on Mr. Havioyak to say the prayer. >>Prayer Speaker: Good afternoon members. Ublukkuut. Before we proceed with the Orders of the Day, I have a message here from the Commissioner of Nunavut, Mr. Peter Irniq. It states, “I wish to advise that I recommend to the Legislative Assembly of Nunavut the passage of the following bills in the Fifth Session of the First Legislative Assembly”: • Bill 19 - Supplementary Appropriation Act, No. 3, 2001/2002; • Bill 20 – Interim Appropriation Act, April 1 to June 30, 2002. Signed by the Commissioner of Nunavut, Peter Irniq. Returning to the Orders of the Day. Item 2. Ministers’ Statements. Mr. Ng. Item 2: Ministers’ Statements Minister's Statement 150 - 1(5): Minister’s Absence Hon. Kelvin Ng: Mr. Speaker, I wish to advise members that the Honourable Jack Anawak will be absent from the House from February 25 to 27th, to attend the Youth Justice Workshop in Cambridge Bay sponsored by the Nunavut Social Development Council. Thank you. Speaker: Thank you, minister. Ministers’ Statements. Ms. Thompson. Minister's Statement 151 - 1(5): Nunavut General Identification Card Hon. Manitok Thompson (interpretation): Thank you, Mr. Speaker. As we all know, the tragedy of September 11th has changed the way we travel. In the past Nunavummiut didn’t need to worry about having identification when they flew south. This
Load more

Recommended publications
  • 2006-07 Business Plan Builds on the Department’S Accomplishments Over the Past Number of Years While Responding to Priorities Identified in Pinasuaqtavut
    22000066--22000077 ISBN# 1-55325-084-2 February, 2006 Government of Nunavut Foreword In this document are business plans for the Office of the Legislative Assembly of Nunavut, the ten Government of Nunavut departments and the Nunavut Housing Corporation, to support the Government of Nunavut’s 2006-07 Main Estimates. Each business plan is organized into six sections: Introduction, Strategic Commitment to Pinasuaqtavut, Inuit Employment Plan Environmental Scan, Core Business, and Appendices. The Introduction provides an overview of each department's mission, vision, principles and values as well as a brief description of current language initiatives. The Strategic Commitment to Pinasuaqtavut provides an opportunity for departments to describe in general terms how they deliver programs and services in accordance with the principles of IQ and guidelines that are set out in Pinasuaqtavut. The Inuit Employment Plan provides information on each department’s Inuit employment goals and initiatives. In addition, statistical data is provided on each department’s Inuit employment representation. The Environment Scan provides the context, or setting, for the operations of each department. Their clients, challenges − constraints and pressures − and opportunities are described. The Environmental Scan concludes with the Critical Issues for each department − what is critical to keep in mind or do, given the current status and environment, to accomplish its mission. The Core Business section describes what each department does. Each program is briefly described and relevant budget indicated. For each line of business, a status report is provided on the priorities that were identified for the 2005-06 fiscal year and new and/or continued priorities are identified for the 2006-07 fiscal year.
    [Show full text]
  • Nunavut Hansard 4414
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 6th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 67 Monday November 3, 2003 Pages 4414 – 4467 Iqaluit Speaker: The Honourable Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Hon. Manitok Thompson (Amittuq) (Iqaluit East) (Rankin Inlet South-Whale Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Cove) Whole Services; Minister Responsible for Minister of Human Resources the Nunavut Power Corporation; Minister of Education; Uriash Puqiqnak Minister of Energy, Minister of (Nattilik) Homelessness and Immigration Hon. Olayuk Akesuk Deputy Speaker (South Baffin) Hon. Paul Okalik Minister of Sustainable Glenn McLean (Iqaluit West) Development (Baker Lake) Premier; Minister of Executive and Intergovernmental Affairs; Jobie Nutarak Hon. Kelvin Ng Minister of Justice (Tunnuniq) (Cambridge Bay) Deputy Premier; Minister of Donald Havioyak David Iqaqrialu Finance; Minister Responsible for (Kugluktuk) (Uqqummiut) the Nunavut Housing Deputy Chair, Committee of the Corporation; Government House Patterk Netser Whole Leader (Nanulik) Rebekah Williams Hon. Peter Kattuk Hon. Peter Kilabuk (Quttiktuq) (Hudson Bay) (Pangnirtung) Minister of Public Works and Minister of Community Services Government & Transportation; Minister of Culture, Language, Elders and Youth Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Nancy Tupik Kooyoo Nooshoota Susan Cooper Paul Kanayuk Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer.........................................................................................................................
    [Show full text]
  • 2005-06 Capital Estimates
    xxrrgg<J<Jttkk55 xxgg66gg44nn55 CCAAPPIITTAALL EESSTTIIMMAATTEESS 22000055--22000066 <xe4h6bsJ5: Prepared by: `rNs/oEpk5 The Department of Finance g[ox vtmic4t9lQ 2nd Session of the g[ox moZos6]t5 2nd Legislative Assembly k=WE, 2004 November, 2004 wclw5, kNK5 Iqaluit, Nunavut ISBN # 1-55325-069-9 wloq8i4 Niy0J]t5 Table of Contents ___________________________________________________________________________________________________ wloq8i4 Niy0J Niy0Jt5`t5` Nw[ot3ymJ5 gnsmJt5 NlNw/stq5 iv x[A3ymiqb bf4ns0Jtq5 _ Nu5 xrgJk5 `rNs/5 xg3bsixm<zq5 vi Nw[ot3ymJ5 xrg<Jtk5 xro6hwJt5, sfkz wcNw/3=1k5 vii Nw[ot3ymJ5 xrg<Jtk5 xro6hwJt5, `sjz kNo1j5 viii xg6g4n5 xro6hwJbsix6gi5 wcNw/3=1k5 ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ A-1 ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ E-1 ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ F-1 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ G-1 ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ H-1 ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ I-1 ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᒃᑯᑦ J-1 ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᔨᒃᑯᓪᓗ K-1 ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ L-1 who0Jtz I_ scs<y5 xg3bsJ5 grq5 I-1 who0Jtz II_ Nw~N6yJt5 scsy3i5 II-1 who0Jtz III_ %_x3`CAk5 xrgJk5 X3N4bsymJ5 III-1 kNK5 Z?mq5 Government of Nunavut 2005-2006 xrgxrgJtk<Jtk< 5 xg6g4n5 2005-2006 Capital Estimates i wloq8i4 Niy0J]t5 Table of Contents ___________________________________________________________________________________________________ TABLE OF CONTENTS SUMMARY OF INFORMATION Introduction v Graph - Where the Capital Dollars will be Spent vi Summary of Capital Expenditures, by Departments vii Summary of Capital Expenditures, by Community viii ESTIMATES OF EXPENDITURES BY DEPARTMENT Office of the Legislative Assembly A-1 Justice E-1 Culture, Language, Elders and Youth F-1
    [Show full text]
  • Hansard Thursday, April 1, 1999
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 1st Session 1st Assembly HANSARD Official Report THURSDAY, APRIL 1, 1999 Legislative Assembly of Nunavut Members of the Legislative Assembly Mr. Ovide Alakannuark Mr. Hunter Tootoo Mr. Levi Barnabas (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Quttiktuq) Mr. Enoki Irqittuq Mr. Ed Picco Mr. Jack Anawak (Amittuq) (Iqaluit East) (Rankin Inlet North) Mr. Kevin O'Brien Mr. Paul Okalik Ms. Manitok Thompson (Arviat) (Iqaluit West) (Rankin Inlet South-Whale Cove) Mr. Glenn McLean Mr. Donald Havioyak (Baker Lake) (Kugluktuk) Mr. Olayuk Akesuk (South Baffin) Mr. Kelvin Ng Mr. James Arvaluk (Cambridge Bay) (Nanulik) Mr. Jobie Nutarak (Tunnuniq) Mr. Peter Kattuk Mr. Uriash Puqiqnak (Hudson Bay) (Nattilik) Mr. David Iqaqrialu (Uqqummiut) Mr. Peter Kilabuk (Pangnirtung) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant at Arms Editors of Hansard Rhoda Perkison Nancy Tupik Susan Cooper Simon Nattaq Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 979-6770 Fax (867) 979-6811 Toll-Free (877) 334-7266 Table of Contents Adoption of Rules of the Legislative Assembly............................................1 Election of Speaker .....................................................................................2 Remarks by Speaker ...................................................................................2 Presentation of Mace...................................................................................4 Commissioner's Address .............................................................................5
    [Show full text]
  • Rns/Oe0jyqb Nlnw/3Ymiq5 Accounting Structure Chart
    ᑮᑮᓇᓇᐅᐅᔭᔭᑦᑦ ᐊᐊᑐᑐᖅᖅᑐᑐᒃᒃᓴᓴᑦᑦ MMAAIINN EESSTTIIMMAATTEESS 22000044--22000055 ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᔪᑦ: Prepared by: ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔨᒃᑯᑦ The Department of Finance ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖓ ᑲᑎᒪᓂᐅᑉ 1st Session of the ᐊᐃᑉᐹᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒻ ᒥ 2ndLegislative Assembly ᒪᐃ 2004 May 2004 ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ Iqaluit, Nunavut ISBN # 1-55325-050-8 ᐃᓗᓕᖏᑕ ᓇᓂᓯᔾᔪᑎᖏᑦ Table of Contents ᐃᓗᓕᖏᑕ ᓇᓂᓯᔾᔪᑎᖏᑦ ᓇᐃᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᐃᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓ.............................................................................................................................................v ᐊᒡᒍᕐᓯᒪᓂᖏᑕ ᑕᑯᒃᓴᐅᔾᔪᑎᖏᑦ ................................................................................................................ix ᓇᐃᓪᓕᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖅᑖᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ .......................................................................x ᓇᐃᓪᓕᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᔪᑎᓄᓪᓗ ᐊᑭᓖᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ............................................................................xi ᓇᐃᓪᓕᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑭᑐᔫᑎᓄᑦ ᐊᑭᓖᔾᔪᑎᒃᓴᑦ .........................................................................................................xii ᓇᐃᓪᓕᑎᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᓖᔾᔪᑎᒃᓴᓕᒫᑦ ......................................................................................................xiii ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖏᑦ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᖅᑐᒃᓴᑦ – ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᓄᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᔪᑎᓄᓪᓗ ᐋᑭᓖᔪᑎᒃᓴᑦ .................................................xiv ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖏᑦ ᐊᑭᓕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᓂ ᐱᓕᕆᕝᕕᓂᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒃ.......................................................................................................................................A-1 ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᐅᖃᑎᒋᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ........................................................................................................B-1
    [Show full text]
  • Yellowknife, Northwest Territories
    NORTHWEST TERRITORIES LEGISLATIVE ASSEMBLY 5th Session Day 4 15th Assembly HANSARD Friday, June 2, 2006 Pages 77 - 114 The Honourable Paul Delorey, Speaker Legislative Assembly of the Northwest Territories Members of the Legislative Assembly Speaker Hon. Paul Delorey (Hay River North) Hon. Brendan Bell Mr. Robert Hawkins Hon. J. Michael Miltenberger (Yellowknife South) (Yellowknife Centre) (Thebacha) Minister of Justice Minister of Health and Social Services Minister of Industry, Tourism Minister of Environment and and Investment Hon. David Krutko Natural Resources (Mackenzie-Delta) Minister responsible for Persons Minister responsible for the Mr. Bill Braden with Disabilities NWT Housing Corporation Minister responsible for Seniors (Great Slave) Minister responsible for the NWT Power Corporation Hon. Charles Dent Mr. Calvin Pokiak (Frame Lake) Mr. Jackson Lafferty (Nunakput) Government House Leader (Monfwi) Minister of Education, Culture and Mr. David Ramsay Employment Ms. Sandy Lee (Kam Lake) Minister responsible for the Status of Women (Range Lake) Minister responsible for the Hon. Floyd Roland Workers' Compensation Board Hon. Michael McLeod (Inuvik Boot Lake) (Deh Cho) Deputy Premier Mrs. Jane Groenewegen Minister of Transportation Minister of Finance Minister of Municipal and Community Minister responsible for the Financial (Hay River South) Management Board Secretariat Affairs Minister responsible for the Minister of Human Resources Hon. Joe Handley Public Utilities Board Minister of Public Works and Services (Weledeh) Minister responsible for Youth Premier Mr. Robert Villeneuve Minister of the Executive Mr. Robert McLeod (Tu Nedhe) Minister of Aboriginal Affairs and Intergovernmental Relations (Inuvik Twin Lakes) Mr. Norman Yakeleya Mr. Kevin Menicoche (Sahtu) (Nahendeh) Officers Clerk of the Legislative Assembly Mr. Tim Mercer Deputy Clerk Clerk of Committees Assistant Clerk Law Clerks Mr.
    [Show full text]
  • November 30, 2005
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 3rd Session 2nd Assembly HANSARD Official Report DAY 12 Wednesday November 30, 2005 Pages 626 – 692 Iqaluit Speaker: The Honourable Jobie Nutarak, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Jobie Nutarak (Tununiq) Chair, Management and Services Board Hon. Leona Aglukkaq Tagak Curley Hon. Paul Okalik (Nattilik) (Rankin Inlet North) (Iqaluit West) Minister of Health and Social Chair, Standing Committee on Premier; Minister of Justice; Minister Services; Minister Responsible for Infrastructure, housing and Economic of Executive and Intergovernmental Status of Women's Council Development Affairs Hon. Olayuk Akesuk Joe Allen Evyagotailak Keith Peterson (South Baffin) (Kugluktuk) (Cambridge Bay) Minister of Environment; Minister Deputy Chair, Committee of the Responsible for the Nunavut Whole; Chair, Regular Members’ Hon. Ed Picco Housing Corporation; Minister Caucus (Iqaluit East) Responsible for the Workers' Minister of Education; Minister of Compensation Board Peter Kattuk Energy; Minister Responsible for (Hudson Bay) Multiculturalism, Homelessness and David Alagalak Immigration (Arviat) Hon. Peter Kilabuk Chair, Standing Committee on (Pangnirtung) Hon. David Simailak Health and Education Minister of Economic Development (Baker Lake) and Transportation; Government Minister of Finance; Chair of the James Arreak House Leader; Management and Financial Management Board (Uqqummiut) Services Board Deputy Chair, Committee of the Hon. Louis Tapardjuk Whole Steve Mapsalak (Amittuq) (Akulliq)
    [Show full text]
  • Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 979-6770 Fax (867) 979-6811 Toll-Free (877) 334-7266
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 9 TUESDAY, MAY 25, 1999 Pages 278 - 326 Speaker: The Hon. Levi Barnabas, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Levi Barnabas (Quttiktuq) Ovide Alakannuark Hon. Ed Picco Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit East) (Rankin Inlet North) Minister of Health and Social Minister of Justice; Minister of Enoki Irqittuq Services Community Government, (Amittuq) Housing and Transportation Deputy Chair, Committee of the Hon. Paul Okalik Whole (Iqaluit West) Hon. Manitok Thompson Premier; Minister of Executive (Rankin Inlet South-Whale Kevin O'Brien and Intergovernmental Affairs Cove) (Arviat) Minister of Public Works, Chair of Caucus Hon. Donald Havioyak Telecommunications and (Kugluktuk) Technical Services Glenn McLean Minister of Culture, Language, (Baker Lake) Elders and Youth Olayuk Akesuk (South Baffin) Hon. Kelvin Ng Hon. James Arvaluk (Cambridge Bay) (Nanulik) Jobie Nutarak Minister of Finance and Minister of Education (Tunnuniq) Administration; Minister of Human Resources; Government Uriash Puqiqnak David Iqaqrialu House Leader (Nattilik) (Uqqummiut) Deputy Speaker Deputy Chair, Committee of the Peter Kattuk Whole (Hudson Bay) Hon. Peter Kilabuk (Pangnirtung) Hunter Tootoo Minister of Sustainable (Iqaluit Centre) Development Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant at Arms Editors of Hansard Rhoda Perkison Nancy Tupik Susan Cooper Simon Nattaq Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut,
    [Show full text]
  • Nunavut Hansard Page 1608
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 5th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 31 Tuesday May 29, 2001 Pages 1608 - 1694 Cambridge Bay Speaker: The Honourable Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Minister of Community Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Government and Transportation (Amittuq) (Iqaluit East) Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Hon. Manitok Thompson Whole Services; Minister Nunavut (Rankin Inlet South-Whale Power Corporation Cove) Uriash Puqiqnak Minister Responsible for Nunavut (Nattilik) Hon. Paul Okalik Housing Corporation; Minister of Deputy Speaker (Iqaluit West) Public Works and Services Premier; Minister of Executive Glenn McLean and Intergovernmental Affairs; Hon. Olayuk Akesuk (Baker Lake) Minister of Justice (South Baffin) Minister of Sustainable Hon. Kelvin Ng Donald Havioyak Development (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Deputy Premier; Minister of Jobie Nutarak Finance and Administration; James Arvaluk (Tunnuniq) Minister of Human Resources; (Nanulik) Government House Leader David Iqaqrialu Hon. Peter Kilabuk (Uqqummiut) Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) Deputy Chair, Committee of the (Hudson Bay) Minister of Education Whole Minister of Culture, Language, Elders and Youth Rebekah Williams (Quttiktuq) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Leona Aglukkaq Nancy Tupik
    [Show full text]
  • 2003-2004 Annual Report of the Information & Privacy
    2003-2004 Annual Report of the Information & Privacy Commissioner of Nunavut November 2004 Honourable Jobie Nutarak, MLA Speaker of the Legislative Assembly of Nunavut Legislative Assembly Building Iqaluit, NU X0A 0H0 Dear Sir: I have the honour to submit the Annual Report of the Information and Privacy Commissioner of Nunavut to the Legislative Assembly for the period April 1, 2003 to March 31, 2004. Yours truly, Elaine Keenan Bengts Information and Privacy Commissioner of Nunavut 1. COMMISSIONER’S MESSAGE Every year, new and interesting issues arise in my work as the Information and Privacy Commissioner for Nunavut. Fiscal 2003/2004 was no different. It was somewhat quieter in terms of the numbers of files opened but there were a number of issues that arose which invited inquiry and research and which drew me into discussions with government employees and with my counterparts throughout the country. The fact that there were fewer requests for me to review decisions made by public bodies was, I think, a function of two factors. The first was the filling of the position he natural of Manager, Access to Information, which had been vacant Tprogress of things is for for almost a year. The second factor was that one individual liberty to yield and government to gain who made significant use of the Act in 2002/2003 did not ground. This is so make as many inquiries under the Act in the 2003/2004 fiscal because those who gain positions of year. With a small jurisdiction, one persistent individual can power tend always to skew the “statistics” significantly.
    [Show full text]
  • Xrg``Jtk5 Xg6g4n5
    xxrrgg`J`Jttkk55 xxgg66gg44nn55 CCAAPPIITTAALL EESSTTIIMMAATTEESS 22000066--22000077 <xe4h6bsJ5: Prepared by: `rNs/oEpk5 The Department of Finance WzJx8i vtmic4t9lQ 3rd Session of the xw2`Xi moZos6]t5 2nd Legislative Assembly k=WE, 2005 November, 2005 wclw5, kNK5 Iqaluit, Nunavut ISBN # 1-55325-85-0 wloq8i4 Niy0J]t5 Table of Contents ___________________________________________________________________________________________________ wloq8i4 Niy0J`t` 5 Nw[ot3ymJ5 gnsmJt5 NlNw/stq5 iv x[A3ymiqb bf4ns0Jtq5 _ Nu5 xrgJk5 `rNs/5 xg3bsixm<zq5 vi Nw[ot3ymJ5 xrg<Jtk5 xro6hwJt5, sfkz wcNw/3=1k5 vii Nw[ot3ymJ5 xrg<Jtk5 xro6hwJt5, `sjz kNo1j5 viii xg6g4n5 xro6hwJbsix6gi5 wcNw/3=1k5 ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒥ A-1 ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ E-1 ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ F-1 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ G-1 ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ H-1 ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ I-1 ᓄᓇᓕᓐᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᒃᑯᑦ J-1 ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᔨᒃᑯᓪᓗ K-1 ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒡᓗᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ L-1 who0Jtz I_ scs<y5 xg3bsJ5 grq5 I-1 who0Jtz II_ Nw~N6yJt5 scsy3i5 II-1 who0Jtz III_ %_x3`CAk5 xrgJk5 X3N4bsymJ5 III-1 kNK5 Z?mq5 Government of Nunavut 2006-2007 xrg<J< tk5 xg6g4n5 2006-2007 Capital Estimates i wloq8i4 Niy0J]t5 Table of Contents ___________________________________________________________________________________________________ TABLE OF CONTENTS SUMMARY OF INFORMATION Introduction v Graph - Where the Capital Dollars will be Spent vi Summary of Capital Expenditures, by Departments vii Summary of Capital Expenditures, by Community viii ESTIMATES OF EXPENDITURES BY DEPARTMENT Office of the Legislative Assembly A-1 Justice E-1 Culture, Language, Elders and Youth F-1 Education
    [Show full text]
  • Report to the Legislative Assembly of Nunavut by the Chief Electoral Officer
    Report to the Legislative Assembly of Nunavut by the Chief Electoral Officer 9 Elections Nunavut - Laying Groundwork 9 Conduct of the 2nd General Election – February 16, 2004 9 Next Steps Printed by Elections Nunavut © 2004. For more information or to obtain copies of this report in any of Nunavut’s official languages, contact: Elections Nunavut Box 39 43-4 Sivulliq Ave. Rankin Inlet, NU X0C 0G0 § 800.267.4394 ¨ 800.269.1125 You can obtain electronic copies of this report at our website www.elections.nu.ca or by e-mail – [email protected] Foreword In November of 2002 Deputy Commissioner Lena Metuq signed the Nunavut Elections Act, signaling a new stage in Nunavut’s development. The new Act incorporated recommendations of the Ajauqtiit Committee brought forward following the 1999 election. Nunavut benefited as well from the experience of federal, provincial and territorial elections offices across Canada and adaptations being made in those jurisdictions as a result of technological advancement. Between the time our office was ready for occupation in March 2003 and Nunavut’s second general election in February 2004, Elections Nunavut was challenged to acquire staff, establish administration procedures, obtain furniture and equipment and election materials as well as develop manuals, forms and public education documents, appoint and train election officials and register voters. In addition we conducted a by-election and four liquor plebiscites. Currently a full time staff of two, during the run-up to the election Elections Nunavut headquarters employed nine people – creating documents, providing support to election officials and candidates, processing special ballots, packing and shipping materials, entering data for the permanent voters list and answering questions from voters.
    [Show full text]