VAN GEDE BYCENTRUM Sommer 2003 35. nummer · 9. årgang Kommunen lukker Vangede fester I følge Bygnings- og Miljøafd. er det helt OK, at butikkerne i Vangede kun holder åben en enkelt dag eller for så vidt slet ikke holder åben, for som de skriver i et netop modtaget brev, så kan lokalplanen ikke foreskrive en minimums åbningstid for en butik. Det giver nogle uhyggelige perspektiver for handelslivet i Vangede, og det vil på kort tid være yderst ødelæggende for den centerstruktur som politi- kerne har ønsket i Kommune med 6 butikscentre til at dække de enkelte bolig- områders indkøbsbehov. Vi har i Gentofte Kommune netop valgt ikke at have storcentre, for at bevare en høj service i lo- kalområderne og dermed sikre at vi kan handle vores daglige indkøb i nærheden af bopælen, det betyder også, at de ældre og deres evt. hjemmehjælper kan klare indkøb uden at skulle til den anden ende af kommunen. Politikerne har været fremsy- nede med deres plan, men så er det jo utroligt, at det hele øde- ViseVers lægges af tilladelser til at bruge butikker i centerområderne til lukkede butikker, for så er det i Vangede kun i storcentrene, vi kan hand- le, for dér er bestemmelser om, at der skal være åben. Det ender 14. juni med en bygade fyldt med kli- se programmet side 3 nikker, showrooms og værk- stedskontorer. Er det den nye udvikling og skal vi bøje os for den? Eller skal vi holde fast i det oprindelige idégrundlag for Gentofte Kommune. Jeg håber ikke den nye udvik- ling er efter politikernes ønske, og hvis det er resultatet af en uheldig lovgivning, så håber jeg, at vores lokalpolitiker tager problemet op, for at få ændret dette. Hvis vi fremover skal have lukkede butikker i bygaderne så lad os ændre strukturen og give plads til nogle større butikscen- Læs denne gang om Vangede Avis udgives af AU-Kommunikation tre, hvor der er mulighed for i samarbejde med Vangede Bycentrum. flere specialbutikker og, hvor Hennings tur · NESA Sats og tryk: AU-Kommunikation. der er åben i den normale salgs- Journalist: Henning Bonde tid, det vil give en bedre service Vangede som boligby Historisk medarbejder: Niels Ulrik K. Hansen for borgerne, og det må jo være Ny uddeler i Brugsen ... Annoncekonsulent: Per Hallengren det, der er formålet. Redaktør: Allan Andersen og meget mere Deadlinie til efterårets avis er den 4. august 2003 I håb om en god sommer Allan Andersen 2

Hennings tur gennem Vangede

Formandskifte i DUI stevisit og bød på festlig perlen- Tak! de Moscato de Asti – herligt på Kære kunder fordi I hjalp en varm forårsdag. med eftersyn m.v. så tid- Det tidligere pizzaria “Memo” ligt i år, vi har næsten har fået nye indehavere Cetin fjerne hundenes efterladenska- Dogar og Huseyin Valcin har ber. Så det er hermed en opfor- kunne betjene alle kun- overtaget og døbt den om til dring til hundeejerne fra mig. der til deres tilfredshed. Vangede Pizza & Grill. Det blev NB. Jeg har nu fået hjælp Månedens maleri en af de nyhedsgivende dage i af Gentofte Kommune i en ellers stille Bygade! Og jeg Sidste måneds maleri af Alex slap ædru hjem! Franci blev solgt for 4.000 kr. form af Zavor, som i Af- Efter 20 år som formand for Kom og se det nye billede og ganistan har hørt om en DUI Leg og Virke er Leif Errit- Krokusmarken i Bygaden byd! Det hele foregår hos vor god cykel-butik i Vange- sø Nielsen trådt tilbage for at kunstinteresserede cykelhandler overlade formandsposten til i Bygaden. de. Han er god til cykler Charlotte Newton Davies. Beg- – knap så god til dansk, ge har været aktive i organisatio- men det betyder alt i alt, nen i mange år, og der bliver vel Mit telefonnummer ikke tale om de store ændringer i Jeg vil gerne modtage nogle op- der er bedre tid til at sæl- foreningens virke. ringninger fra læserne, om hvad ge vore lækre cykler og til der sker i Vangede, så går du reperationer. Lørdag den 3. maj rundt med en god idé eller en var en travl dag i Bygaden. Den Har I glemt malerierne? nyhed – så tag telefonen og ring Pavarotti DK? dag åbnede Lisbeth Ronning sin på mobil 24 25 63 37, så finder nye forretning med dame- og blomstrede for første gang her i vi sammen ud af at formulere Hej børnetøj. Lisbeth Ronning er foråret – måske ikke så impone- det. Det vil glæde mig meget at Finn i nr. 86 V.B. født i Vangede, men har boet 16 rende, som mange havde ventet, høre fra læsere, der har stof, de år i Bagsværd, og hun er nu men det skal nok komme ad åre, mener bør offentliggøres i Van- vendt hjem til Vangede. Vi .A.-C.N.S - Service planterne vil brede sig og blive gede Avis. Vangede Bygade 86 ønsker hende held med den nye kraftigere år efter år, det vil på forretning. lang sigt blive et meget stort 39 65 34 34 blomsterbed. Legepladsen på Fortet er nu klar til at modtage børnene her til foråret – men desværre er Fortet også en hunde-luftnings- plads – og det flyder med efterla- denskaber over hele området. Også ved legepladsen. Jeg har henvendt mig til Park- og Vejaf- Vores dygtige grønthandler deling, der vil undersøge mulig- Grønkålen havde 1 års jubilæum heden for et diskret hegn om- og bød på drinks og smags- prø- kring legepladsen, så børnene ver af sine specialiteter. kan undgå at blive svinet til. Det Hos Skjold Burne var Pia på gæ- ville være rart, hvis hundeejerne ville benytte de små poser, som man mange steder bruger, til at

Artikler og annoncer afleveres eller sendes til: Vangede Avis, Snogegårdsvej 49, Postboks 11, 2820 Gentofte, Te- lefon 39 65 74 41. Meget gerne pr. email; [email protected] Optagne artikler og indlæg dæk- ker ikke nødvendigvis redaktio- nens holdning. Der tages forbe- hold for trykfejl.

Nummer 35 · Maj 2003 ViseVers i Vangede3 14. juni 2003 Program Vi mødes til en festlig dag iVangede Kom og vær med, både ved Kirken og iVangede Bygade

Ved kirken Stor scene ved Brugsen 10:00 Morgenbord med kaffe/the og brød 11:00 Bakkegårdsskolens Børnekor, ca. 30 min 10,- pr. person som går til spejderarbejdet 12:30 Miami – med sangerinden Mette Dahl 10:30 Det Danske Drengekors voksne kendt fra TV-programmet Stjerne for en aften “Barbershop Bande” opfører amerikanske barbershop spirituals og swing songs. 14:30 Tajuku spiller verdensmusik fra Østerland.

15:00 The Band: NO WAY OUT med et repertoire af Blues & Rock, der får Bygaden karakter af ønskekoncert! 10:30 Sjællands Politiorkester spiller. etbrassband med 25 uniformsklædte mænd 18:00 Jokeren & Clemens vil underholde i ca 20 min Kom og få en fornemmelse af, hvad der sker når man sætter Danmarks to hip-hop konger på en Samtidig vil to patruljeheste fra rytteri- scene iVangede afdelingen patruljere iVangede. 19.00 Festen fortsætter hele aftenen med billig bar Butikkerne og live DJ på RIF rykker ud på gaden Læs nærmere på side 4 Ved bibliotekets haveanlæg 11:30 Jytte Abildstrøms Teater spiller Stort asfalt loppemarked “Med piber og trommer” Der bliver boder i hele gaden. I biblioteket Pladserne sælges for kr. 100,- henvend 13:00 Bolcheværksted, ca. en time Jer hos Freilev Farver Fodbold i Bygaden Hoppeborg 11:30 Café RIF arrangere en fodbolddyst i Bygaden Der kan hoppes hele dagen Find 4 kammerater og tilmeld Jer hos Benjamin i Caféen. Medaljer til alle, der stiller op og præmier til de vindene hold

Salget af forfriskninger på festpladsen starter ca. kl. 10 (efter vejr og behov). Der vil fra kl. 12.00 og frem til ca. kl. 19.00 være mulighed for at købe lune og stærke tilbud fra Gadegrillen samt is og sandwich! Der tages forbehold for programændringer

Nummer 35 · Maj 2003 4

NESA – Lys og liv på Lyngbyvejen 14. juni

NESA er ikke ny i Vangede. elhandel, salg, marketing og Butikkerne er ude på selve ga- Faktisk er der tale om en årelang service, og vi har brugt mange den med gode tilbud i dagens tradition for et godt naboskab, ressourcer på at forberede os på anledning. som er blevet mere markant og det frie elmarked, hvor alle kun- som nu danner rammen for godt der frit kan vælge deres el-leve- Skjold Burne 600 arbejdspladser. randør, fortæller NESAs kom- glasfacader, effektiv lys – og Man kan smage vin fra Tarapa- NESAs nye hus signalerer munikationschef Lone Rasmus- energistyring og brug af lyskil- ca årets vinhus i Chile i 2002 åbenhed og effektivitet. Det må sen. der med lavt energiforbrug. normalpris pr. fl. 59,75 Vise gerne syde af aktivitet. Selv når Åbent og synligt Vers pris pr. fl. 50,-. mørket falder på og der bliver Husets hjerte Desuden vil der være et godt længere mellem bilerne på NESA-huset er tegnet af arki- Hjertet af de 18.000 nye kvm er tekt Henrik Hvidt fra arkitekt- tilbud på den sydfranske vin Lyngbyvejen, er der stadig lys en glasoverdækket atriumgård. Fontes normalpris pr. fl. 39,75 og aktivitet i det store glashus. firmaet Hvidt & Mølgaard, og Her findes rislende vand, grønne afsættet for den arkitektoniske Vise Vers pris 6 fl. 200,- Døgnet rundt arbejder NESA svalende træer og selvbetje- Hvis man er mere til whisky for sine kunder. idé har været, at huset netop skal ningscafeer med både kaffe og afspejle NESAs profil som en kan man komme ind i butikken pc’ere. Atrium fungerer som et og smage Glengoyne 10 års moderne, serviceorienteret er- mødested for medarbejderne, gæ- hvervsvirksomhed. whisky, en rigtig blød og ele- ster og kunder, og herfra har man gant whisky normalpris pr. fl. - Det har været vigtigt for os at et godt overblik over husets åbne 319,75 Vise Vers pris pr. fl. få et hus, hvor åbenhed, synlig- storrumskontorer i tre etager. 300,- hed og fleksibilitet er bærende På 1. sal ud mod Lyngbyvejen elementer. Både udadtil og ind- lyser kontrolrummet op. Det er adtil er der skabt en dynamisk Apoteksudsalget herfra, at NESA overvåger og Vi er på gaden sammen med virkning med glas, stål og natur- kontrollerer elforsyningen til vitaminmand fra Super Multi, sten. Lyset og overskueligheden den ca. halve million kunder, der vil dele smagsprøver på bidrager til et rigtig godt ar- som aftager strøm fra NESA. vitaminpiller ud til børnene fra bejdsmiljø. Der er synligt til al- kl. 11-14. le aktiviteter i bygningen, og de I stuen under kontrolrummet mange varierede synsindtryk og sidder kundecenterets medarbej- oplevelser i det daglige arbejde, dere klar til at betjene kunderne. Matas fremmer samarbejdet og viden- - Det har været afgørende for Vi er på gaden med sunde til- delingen mellem de forskellige os at samle alle aktiviteter i hu- bud fra Matas fagområder i NESA. set. Medarbejderne skal have - Vi har valgt materialer, der er nem adgang til at kommunike- Sweetie standardmaterialer, men god re, og de mere rationelle ar- Der er timetilbud i butikken. - Voresnye hus er et led i vores standard, siger Lone Rasmussen bejdsgange kommer kunderne Hver time skifter vi tilbud til det strategiske udvikling. Nu er alle og tilføjer, at de tekniske løsnin- tilgode, siger Lone Rasmussen. næste parti fra vores restlager aktiviteter samlet i Vangede. Vi ger virker, men de er ikke luksus. - Nu har vi boet her i trekvart har solgt det gamle hovedkontor Huset lever op til de løsninger, vi år – og den første begejstring på Strandvejen i og 6 selv markedsfører over for vores over vores nye arbejdsplads hol- andre distriktsbygninger rundt kunder som Energilet® – dvs. der stadig. Vi er også ved at lære Hvad man har forspildt omkring i vores net-område. Vi energilette løsninger, der til- omgivelserne bedre at kende – af minutter, kan ingen har rationaliseret og effektivise- og rigtig mange kolleger færdes fredsstiller krav til funktion og evighed erstatte! ret vores arbejdsgange. Vi har komfort på en energieffektiv nu hjemmevant i Vangede By- tilpasset organisationen med måde. Konkret betyder det f.eks. gades mange forretninger, slut- Schiller nye kompetencer inden for bl.a. høj isoleringsevne i de store ter Lone Rasmussen. Toppen & Bolden Body Self Development System Allan Hedstrøms vinimport Den rigtige 44 64 92 30 Træning legetøjsbutik For større KvalitetsvineAlsace fra kropsbevidsthed og Valgt som bedste Gentoftegade 66 · 2820 Gentofte i sin prisklasse behandling af skader Telefon 39 68 10 44 2001, 2002 og 2003 i Vinnøglen. åbent man.-tor. 10.00-17.30 Kristinna Lundström fre. 10.00-18.00 Se mere på lør. 9.30-14.00 www.alsace-vin.dk 20 14 67 17

Nummer 35 · Maj 2003 Vangede Bygade 61 · 2820 Gentofte · Tlf. 39 68 05 38 6

Nu sker der noget Hennings tur ... -fortsat fra side 2 Slagterbutik bliver Café Den tidligere Zederkopff bliver i Vangede til café og forventes at åbne den Storbyens cafémiljø kommer til Vangede 23. maj. Caféens navn er Monta- ge og det er Atila, der er indeha- ver. Sammen med en rutineret Kvalitet og smag i højsæde kok vil han satse på god mad, gode vine samt god service. Atila har tidlige haft café i Udendørs servering Hornbæk og restaurant i Køben- havn. Han glæder sig til at få be- ge også en øl. Der er specielle søg af mange gæster fra Vangede. priser på spil/spisning. Barsel i “Totten” Anette Grevad gik den 15. maj på barsel. Men der bliver ikke min- dre personale af den grund. Anet- te afløstes af Maria Borup den 20. maj. “Totten” håber, at Maria fal- der godt til i forretningen, indtil Anette igen optager sit arbejde. Så vi kunder ser lyst på fremtiden. “Anastasia” Og vi ønsker Anette held og lykke Blomster og Gaver med familieforøgelsen. Er en blomsterforretning styret Hyggeligt loppemarked af Nadja Alling, der startede sidst i december. Gaveafdelin- gen er righoldig og man kan kø- be gaverne særskilt – men også som dekorationer til blomster. Nadja Alling er uddannet deko- ratør. Forretningen sælger også lys, lysestager og servietter m.m. Forretningen er beliggen- de Vangedevej 129. Det nye samlingssted i Vangede For 11. år i træk holdt Børnehu- Las Vegas i Vangede set Regnbuen loppemarked. Der Åbningstilbud Vores lokale kineserrestaurant, møder mange op udefra og det er -50% på alt fra spisekortet Mei Li Hua, Vangedevej 8, læg- efterhånden et tilløbsstykke, af ger også lokaler til en spillehal – forældre, bedsteforældre, be- Fra 23. maj til 15. juni 2003 Las Vegas. Der er åbent hver dag kendte og lokale beboere. Da fra kl. 12.00-23.00. Der er kon- vejret også var venligt stemt, blev tant udbetaling af gevinster. I lø- det en hyggelig dag med kaffe og Servering af mad bet af kort tid kommer der 12 kage, fadøl og musik. • Varm mad nye spillemaskiner. Der er gratis Regnbuen takker de lokale bu- (Italiensk og fransk inspireret) kaffe til spillere, og enkelte gan- tikker for støtte til arrangementet. • Kold mad • Specielle salatretter Bar • Fadøl • Udenlandsk øl Vangede Apoteksudsalg • Gode vine Vangede Bygade 77 udvalgt af egen vinekspert 2820 Gentofte • Forskellige slags kaffe 39 65 46 00

Man-lør 11-23 Vangedevej 129 Besøg vores hjemmeside: www.gentofte-apotek.dk Søndag 12-23 Tlf. 39 96 96 11 ... eller send os en mail: [email protected]

Genvejen til et godt liv

Nummer 35 · Maj 2003 7

Apoteket informerer om astmamedicin: Astmamedicin kan fås både til at Er din astma under kontrol? inhalere og som tabletter eller Find ud af om din astma er under mikstur. Inhalation er bedst, fordi kontrol ved at besvarer følgende medicinen kommer direkte ned i spørgsmål: dine lunger, så den virker hurtigere • Varierer din astma meget fra og giver færre bivirkninger. Nogle uge til uge? Vangede Bygade 41 inhalatorer er lettere at bruge end • Tager du anfaldsmedicin mere andre. Men de kræver alle, at du end 2 gange om ugen? får grundig instruktion (Det kan vi • hjælpe dig med på apoteket.) Vågner du i løbet af natten på Barsel En del tabletter mod astma må grund af hoste og åndenød? Jeg er gået på ikke tygges eller knuses. Det øde- • Får du hoste eller åndenød, når lægger virkningen og øger isiko- du anstrenger dig? (f.eks. når barsel og har i en for bivirkninger. du går op ad en trappe) den periode ansat Det er vigtigt, at du tager din Maria til at tage forebyggende medicin, som læ- Svarer du ja til et eller flere af gen har ordineret. spørgsmålene tyder det på, at din vare på kunderne. Du skal også undgå at ryge og an- astma ikke er under kontrol. Håber I vil tage det, som kan forværre din sygdom. Det kan f.eks. skyldes, at du får godt imod hende. Der kan være perioder, hvor din for lille en dosis, ikke tager din astma er ekstra slem. Det kan be- spray / inhalator rigtigt eller at du Jeg forventer at tyde, at du skal have justeret din måske slet ikke tager din medi- være tilbage til medicin. cin. Du bør jævnligt få kontrolleret Du kan evt. få målt din sugeev- Oktober. din astma hos lægen. ne her på apoteket, for at se om du Hilsen Anette. Du kan selv følge med i din ast- får fuld medicindosis fra din ma ved jævnligt at måle din lun- spray / inhalator. gefunktion med et peakflowme- ter (kan købes på apoteket) og fø- Vangede Apoteksudsalg re en astmadagbog. Helle Arvid Thomasen Sommerferie Grundlovsdag fra kl. 12.00 - 6/6 lukket Tine Gram Maria Borup Ferie Ferie alle Fredage Fredag d. 4/7 i Juli og August & ugerne Ny uddeler + uge 33 32+33 I SuperBrugsen Vangede Bygade vil der den 1. juni tiltræde en ny uddeler Brian Kramer, 32 år. 39 65 71 35 39 65 83 13 Brian Kramer kommer fra SuperBrugsen, Hundested hvor han har været uddeler i 3½ år. Brian Kramer har været ansat iCoopi15år. Totten I den anledning er der velkomstreception lørdag den 31. maj i tiden 12.00-14.00. Alle er velkomne til at komme og ønsker alle en hilse på den nye uddeler. god sommer

NM

Billedindramning i 39 65 87 66 Alt mekanisk arbejde udføres træ og aluminium 39 65 21 27 Opspænding af - Pladearbejde broderier Fax 39 65 52 15 - Lakering Spejle efter ønske www.zinko.dk Kunstplakater [email protected] - Forsikringsskader Tlf.: 39 65 17 20 Kontor & værksted Stolpegårdsvej 16 • 2820 Gentofte Vangede Bygade 39 Mesterlodden 30 Tlf. 39 65 79 80

Nummer 35 · Maj 2003 8

Vangede som boligby gennem tiderne Din lokale Ejendomsmægler Af Niels Ulrik Kampmann Hansen, bestyrelsesmedlem i Lokalhistorisk Forening Vangede landsbys historie er og- Gentofte sogn havde mod nord 1858 og senere er efterfulgt af ny- så Gentofte bys historie. De to tre små landsbyer: Ibstrup (ved ere udgaver op til vor egen tid. I landsbyer lå på hver sin side af Jægersborg), Mellerup (totalt Traps 1. udgave tegnes følgende søen, dette skel findes også i nu- forsvundet) og mod øst. billede af Vangede (her med op- tiden og er ovenikøbet blevt for- Mellem Gentofte og Vangede rindelig retskrivning, men ikke Skal boligen sælges, stærket, da Lyngbyvejen kun er har der vel altid eksisteret en gotiske bogstaver): “..den vestlige så tal med os! passabel få steder. Det ældste slags mere eller mindre udtalt Deel af Sognet har gode muldede modsætningsforhold, ihert- Jorde, fordetmeste med Leerun- fald har sognet altid sendt de derlag”.. “Det væsentligste er- Vi udarbejder gratis fattige og udstødte mod vest, hverv i sognet er Agerdyrkning et salgsbudget, og kommunens “Far West”! I og Qvægavl, men dette antager rådgiver helt uforpligtende. Vangede kom der tidligt ar- her, ligesom i flere Sogne om- bejderboliger og flere sociale kring Kjøbenhavn, en særegen institutioner, det er et forhold, Charakter derved, at den produce- der den dag i dag, kan opleves rede Melk og for en stor Deel og- Ivan Peter i de to kvarterer. saa Halm og Hø afsættes til Kjø- Brich & Wørmer Vangede landsby lå topogra- benhavn, hvorfra igjen hentes 39 68 33 30 fisk i et smørhul mellem bak- Gjødning og Mask.”..“Fra Ordrup www.brich-wormer.dk kerne omkring Stolpehøje- og Vangede afsættes Tørv til Kjø- www.vangede.dk ne/Ræveskovbakken og det benhavn. Ved Viintappergaarden sydfor liggende bakkedrag, og Høegsminde ligge betydelige der har et åslignende forløb Teglværker. Dyrkningen af Pe- Statsaut. ejendomsmgl. & valuarer med en smal nord-syd gående Vangede Bygade 114 højderyg med fald både mod 2820 Gentofte Vangede Rende mod vest og mod Gentofte Rende (Elle- bækken) mod øst. Efter år 1800 var samtlige Nu lokalt i Vangede på 12. år! Vangedes gårde udflyttede på bymarken. I disse år må land- skabet have ændret sig vold- somt, da de boligtomme agre blev bebyggede, og der opstod levende hegn og små alléer op Kortet viser et udsnit af Vangede før til gårdene. Egnen skiftede i lø- udskiftningen altså omkring 1750. Kortet er tegnet af James Wright i bet af få år fuldstændigt udse- 1977 til Gotfredsens bog: “Veje i ende. Gentofte”. Trap om Vangede Man kan se de tre vange: Lillemar- ken, Stolpevang og Munkehøjvangen J.P.Trap var kabinetssekretær Kort over Vangede bys Jorder efter med de enkelte småmarker (agerskif- under 4 konger, han opsamlede udskiftningen. Senere blev mange af ter), som hver gård havde ejendoms- topografisk viden som ingen gårdene delt i halvgårde (typisk ret til. Kortet fortæller om trevangs- anden i samtiden og publicere- nordre og søndre). Kortet er oprin- bruget, hvor sædskiftet medførte en de sine iagttagelser i et enestå- deligt trykt i Medd. Fra Hist.-Top- rotation i afgrøder typisk byg, rug ef- ografisk Selskab bind. 3 s. 205. Ko- terfulgt af braklægning. ende bogværk Traps “Dan- mark”, hvis 1.udgave kom i rtet er trykt uden målestoksforhold. 39 67 97 03 i Vangede Kvalitetsrens udføres Tagdækning m/Icopal klip & krøl · Kilorens · Ruskind og pelse Overstrygning af tage m/asfalt · Alm. rens · Gardinrensning Rep. & vedligehold af paptage for ham og Frikke’s · Skjortevask · Pelsopbevaring Tagdækning Aps hende Dalstrøget 135 2860 Søborg Vangede Bygade 92 Telefon 39 67 97 03 Telefax 39 67 77 03 Tlf. 39 65 33 22 Mobil 40 31 05 01

Nummer 35 · Maj 2003 9 berrod er ikke uvigtig i dette gaard, det sidste tilh. Kommu- der var bestyrer på Jægersborg mange Børn, idet de til Trods for Sogn, hvor Haveculturen i det nen, opr..1889;..)” Teglværk ca. 1860-70. Hun skri- deres Lidenhed indeholder 2 So- Hele staaer temmelig høit”. Man kan altså blandt andet læ- ver, at næsten alle arbejderne vekamre, dernæst spisekøkken I 2. udgave fra 1872, som Trap se udaf de fire første Trap-udga- boede i Vangede, og at arbejdet med Kogeovn og et lille Opva- også selv redigerede, står næ- ver, der spænder over et tidsrum startede om morgenen kl. 6, ved skerum med Gas samt Forstue. sten ordret det samme. Dog er på 62 år, at der er udover land- frokosttid kom konerne, som Bygningen beboes af 10 Famili- der tilføjet at importen fra Kø- brug er kommet såvel gartnerier- også havde arbejde på teglvær- er med tilsammen 60 Børn”. benhavn til Vangede nu er ... hverv som industri i form af tør- kerne, og de medbragte små- Under 1. verdenskrig stoppede “Mask og Bærme” ... som er af- veudvinding og teglproduktion. børn og madpakker, de større København boligbyggeri på faldsprodukter fra øl- og bræn- Begge produktioner var dengang børn mødte så på teglværket ef- grund af materialemangel og devinsproduktion, så Vangedes årstidsbetingede, men der har ter skole, og om aftenen kl. 7 dyrtid, og resultatet udeblev ik- køer har ikke stået og kedet sig! dog været helårsarbejdere på fulgtes de alle hjem til Vangede i ke: en bolignød af hidtil ukend- teglværkerne også før år 1900. en stor flok, her gik moderen te dimensioner. I Trap Danmarks 3. udgave fra Teglværksarbejder i Vangede med sin strikkestrømpe. Det for- Vangedejordene bebygges 1898 findes en mere nuanceret Teglværksarbejderne boede næ- tælles, at daglønnen for mænd Der var i årene efter krigen en beskrivelse, idet der har med- sten alle i Vangede landsby. Vi var 3 kr, mens kvinderne måtte livlig udstykning af gårdarealer virket en større kreds af medar- har en kilde, nemlig Johanne nøjes med 1 kr, og børnenes ind- i Vangede, de såkladte parcel- bejdere. Der står .. “Vangede, Einfeldt, der i sin erindringsbog tægt nævnes ikke. foreningsarealer, hvor der i stor vest for Gjentofte sø og Hoved- “Hverdage” fortæller om sin far, Med Trap som kilde kan man stil blev opført småskure til red- landevejen, med skole, Asyl også se, at omkring år skaber og lysthuse, der oprinde- (opr. 1882), Aandsvageanstal- 1900 var der stadig ligt var tænkt som midlertidige ten for Kvinder “- mange aktive gårde i dagopholdsrum. Bolignøden i hus”, opr. 1892 af de Kellerske Vangede. Udviklingen København medførte, at disse Aandssvageanstalter, og Fattig- mod mere intensiv huse blev mere permanente bo- gaarden “Stolpegaard” for (fle- dyrkning i form af liger, selvom der hverken var re) kommuner, opr. 1875, plads gartnerier var under- indlagt vand, gas eller kloak for for 200 lemmer; flere teglvær- vejs, og gårdene blev i slet ikke at tale om elektricitet, ker (Ørnegaard og Tjørne- løbet af 1920-erne og og vejene blot var grusbelagte. gaard)”.. 30-erne opkøbt og ud- Først omkring 1932 var der Trap “Danmark” 4. udg. Fra stykket i mindre ma- kommet ordnede forhold og be- 1920 skriver (...) “Landbrug og trikler: parceller. byggelsen var blevet lovliggjort. især Havebrug er endnu Hove- Boliger i Vangede For nyligt er der tilkommet et derhverv i den S. og V.for Gen- by. større handelsområde med Ikea, tofte sø liggende Del, hvor dog I landsbyen boede der som den største enkeltbutik, dette næsten alle større Gaarde er især håndværkere og områdes handelsinteresser ræk- overtagne af udstykningssel- pensionister, men tid- ker dog langt udover Vangede. skaber og til dels udstykkede til ligt blev der opført Boligtyper i Vangede Villabebyggelse” (...) “Vangede små billige boliger til Endnu omkring 1900-tallet var (1335 Wongwethe) med skole arbejderne. Allerede området præget af landbrugs-og (opført 1880) udvidet 1920, under 1. verdenskrig gartneribygninger opført af de Menighedshus (indv. 1918), blev der opført 8 små traditionelle materialer, og om- Asyl (oprettet 1882, nyopført billige lejligheder ved rådet var meget tyndt bebygget. 1918), Vuggestue, Vandtaarn siden af kommunens Den egentlige udbygning sker (1905), Stat. på Slangerupb., husvildeboliger. I således først i løbet af 1930-er- Telegrafst., Aandsvageanstalten Kort fra Gentofte kommunes Vejviser 1930. tidsskriftet “Architek- ne med mindre etageejendom- for Kvinder ”Gammelmosehus" Kortet viser rødt skraverede araler, som er ten” nr. 41 20. årg fra me og parcelhusbyggeri. Senere og Fattiggaarden “Stolpegaard” tiders udbygning har koncentre- salgsarealer. Herudover ses det, at bebyggel- 1920 berettes det: opr. 1875, Pl. For 140 lemmer sen af Vangedes markjorder er kommet godt i ret sig om udfyldning af de tom- samt 25 på sygeafd.; flere Tegl- gang. “Lejlighederne er be- me parceller eller permanente værker (Ørnegaard, Dysse- regnet for Folk med huse til erstatning for de lysthu- Sommertilbud Alle vindjakker -25% Fleesbluse el. buks -50% Varer fra restlager -50% KONTAKTEN aut. EL-installatør Kig ind vi har mode

de

Anders Panduro Petersen mo nyheder hver uge e

Nymose Huse 2 mod mode 2820 Gentofte Tlf.: 39 65 47 60 mode Vangede Bygade 79 · Tlf. 39 65 31 38

Nummer 35 · Maj 2003 10 se og skure, der i 1920-erne strømninger omkring 1935 æn- de man industri- og håndvær- prægede visse kvarterer i en drede sig til fordel for en mere kerkvarterer, ligesom det offent- kortere periode. nøgtern stilart Funkis, som star- lige har udbygget sine institutio- DERES Byggeskik tede med de traditionsrige bun- ner her. 1930-erne var en turbulent peri- galows med hjørnevinduer, LOKALE ode med hensyn til byggeskik, halvhøj kælder og et tagpaptag hvor nye tiders smag ændrede med lav hældning, senere tilkom RENSERI på bebyggelsens ydre form- den renlivede Funktionalisme Alt i fineste rens & pres sprog. De ældre villaer blev op- med de raffinerede kubiske huse ført i den såkaldte Bedre Bygge- med flade tage og hvide pudsede Skind- & pelsrens skik tradition, hvor husene er facader. samt opbevaring velproportionerede og typisk Vangede i vore dage Gardin – Dynevask med halvvalmede tage, symme- Efter 2. verdenskrig bliver Van- triske facader med småsprosse- gedes marker totalt bebyggede Møbelbetræk & tæpper de vinduer og pyntelige kviste. og området får efterhånden det Bondehus Men sådan skulle det ikke fort- udeende, som vi kender idag. I sætte, fordi de arkitektoniske slutningen af 1960-erne blev Kvantumrabat Lyngbyvejen udvidet til motor- Kom med 20% vej med betydelige vejudflet- 5 stk tøj betal for 4 ninger. Vejudvidelsen medførte, Det billigste stk. tøj er gratis at mange etageejendomme og villaer langs Lyngbyvejen måtte Bemærk ekstra service nedrives, således måtte mange Færdigrens & pres fra dag til dag butikker også lade livet, og tra- fikstøjen rykkede nærmere til Kig ind Vangede Bygade, der blev om- Bedre byggeskik Altid et godt tilbud rådets centrale handlested: Van- Åbningstid gedes bycenter. I den nordlige Hverdag 11 - 17.30 · lør. 10 -13 del med ringmotorvej og andre vigtige vejforbindelser, planlag- COMET RENS Vangedevej 137 2820 Gentofte Udsnit af kort side 114 fra Gentof- tlf. 39 67 08 47 te kommunes forslag til kommune- plan 2001 I dag er Vangede præget af bolig- Kvaliteten komplekser af forskellige aldre Funkis især omkring bydelscentret, uden- i om dette, dog mest mod syd og vest, ligger udstrakte kvarterer højsædet med store villaområder. Når man går tur på Vangedes villaveje, skal Alle former for gulv- man huske at nyde de forskellige villatyper, der hver især har sit at behandling udføres for fortælle. boligselskaber, ejendomme og private

Vi kommer og går til tiden Funktionalisme og samarbejder gerne med andre håndværkere Fotos: Henning Bonde Vi klarer også trapper på forsvarlig vis og rydder selvfølgelig op Håndlavet forlovelses-ringe efter os på eget værksted SPILLEHAL 12 helt nye spilleautomater

e e e Gevinster udbetales i VIST I's kontanter GU LVS E R VICE A/ S Ring for uforpligtende tilbud Kongelysvej 23, baghuset

Gratis kaff Gratis kaff Gratis kaff Ved siden a f kinesisk restaurant 39 68 00 60 Vangedevej 8 • Gentofte Mobil tlf. 28 19 96 60 Gentoftegade 33 · Tlf. 39 65 02 01 Fax 39 68 00 60 Åbent alle dage kl 12-23

Nummer 35 · Maj 2003 11 Tilbudene gælder indtil den 21. juni 2003 Gratis levering i postnr. 2820 ved min. 24 flasker Vangede Bygade 77 Vinhandel 2820 Gentofte · Tlf.: 39 65 34 00

Nummer 35 · Maj 2003 12

Hennings tur ... -fortsat fra side 6

Alsace Vine Verdens er lægerne villige til at foretage bedste frokostvine hjemmebesøg. Det er det, man kalder god service! Nymose Børnehave har rundet 50 år Børnehavens historie går til ba- ge til 1951, hvor der blev indret- tet børnehave efter at have været vuggestue siden 1939, hvor pa- stor Norlev indsamlede penge til Allan Hedstrøm forhandler de oprettelse af vuggestuen Nor- populære Alsace-vine – også kal- levs Minde, der flyttede over til det de ædle syv søstre fra Alsace. den nye Vangede Vuggestue. Mange af Hedstrøms vine er kåret Under ledelse af fr. Maria Ve- i højeste klasse i “Vinnøglen”. stergaard åbnede børnehaven i Foruden de fremragende vine er 1952. Det første barn startede det værd at nævne Alsace cre- 15/10 samme år, og i maj 1953 mant, der er fremstillet på cham- åbnedes børnehaven officielt. Nye strandfarver pagnemetoden og er på højde Der har været indskrevet 691 til dit træværk med de bedste champagner. For at børn fra børnehavens start og til give Vangedeborgerne lejlighed nu midt i maj 2003, og børneha- DEMIDEKK OLJEDEKKBEIS til at stifte bekendtskab med vine- ven har op til flere gange haft for- En oliebaseret, vejrbestandig ne, er Allan Hedstrøm og jeg ble- nøjelsen af at modtage børn af træbeskyttelse, der giver en vet enige om at arrangere en vin- børn, der har gået i børnehaven. slidstærk beskyttelse mod smagning på Café Rif fredag den vejr og vind 13. juni kl. 19.00. Billetter sælges Vejl pris 689,- i Café Rif fra 1. juni. Vi mødes den 13. juni i Café Rif. Driller trappen DEMIDEKK OPTIMAL – tryk på knappen Den bedste træbeskyttelse Apo- vi nogensinde har udviklet teksud- · Holder i op til 12 år salget Fredag den 23. maj fejrede · Ser nymalet ud i længere tid har in- Nymose Børnehave 50 års fød- · Du kan male 2 gange på 1 dag stalle- DEMIDEKK DEKKBEIS Vejl pris 829,- ret en selsdag/jubilæumsfest for alle, Demidekk dekkbeis har en god klokke der gennem årene har haft til- dækkraft, som giver træværket en uden- knytning til stedet. Her var der pæn overflade. Vejl pris 689,- for for- lejlighed til at mindes og møde retningen, så man kan blive hjul- gamle kammerater, man ikke pet, hvis man har problemer havde set i mange år. Der var med at komme op ad trappen. også lidt at spise og drikke. Bør- Også lægeparret Bjerre yder fin nene er spændt på, om borgme- Inden længe skifter vi navn til service til patienter, der har pro- steren dukker op med sin fine blemer med trapperne, i såfald kæde – og det gør han sikkert.

Partivare Kuglepen Eftersyn af antenneanlæg •Har du dårlige med 40% rabat 8,- modtageforhold? •Kan dine TV signaler forbedres? •Ønsker du flere kanaler

Ure 30,- Ring til Mickey En tilstandsrapport koster normalt 600,00 kr. i excl. batteri og du er på vej tiden frem til 31. juli 2003 gives der 40% rabat Vi har et begrænset således at gennemgang af antenneanlæg til en antal af disse vare til bedre og måske hustand og udarbejdelse af mere TV tilstandsrapport kun koster 360,00 kr. A.A.-C.N.S - Service Firma Mickey Nielsen ApS Antenne Service Skolebakken 7, 2820 Gentofte, Telefon 39 68 22 23, Telefax 39 76 00 55 Vangede Bygade 86 · 39 65 34 34 Internet: www.image.dk/~mickey E-mail: [email protected]

Nummer 35 · Maj 2003 13

Ejler i mosen mandag 19. maj Heftigt i øjeblikket med konfirma- tion, Marathon, pc- kørekort – men der er liv i mosen. blishøne: par 1: på nærmeste hold har man fulgt redebygning, hunnen par 5-6: 4 samme størrelse på æg, og her forleden det magi- par 7: 5 miniputter ske øjeblik: hannen kommer Alle parrene opholdt sig for før- med “næsten ingenting” i næb- ste gang “samlet” på det brede bet, hunnen tager imod det og græsareal eller kanalen foran. løfter sig lidt, så 2 små rød/oran- Og når der samtidigt er omkring gehoveder kan få lidt at æde! 20 andre grågæs i nærheden, så par 2: 3 unger på vandet i nær- er der rimeligt at kalde det et im- heden af svanereden. ponerende syn! par 3-5: stadig på rede blishøne: grønbenet rørhøne : par 1: 3 unger krævende aktivitet det kan ikke vare længe, før un- par 2: 5 unger med “madlyd” på gerne kommer frem og præsen- par 3: 1 unge – hurtigt op under terer sig. den varme mordyne. troldand: tydeligt opdelt i par nu par 4: 1 unge på vandet – men taffeland: de må være gået i der kommer flere. gang med reder nu. par 5: ruger stadig fiskehejre: “den gamle” ses hver par 6: ruger stadig morgen i “Glarmestermosen” gråand: lille lappedykker: foreløbigt par 1: 4 unger, men hvor er de? årets største overraskelse, når par 2: 0 unger nu? man kan huske hvor sky, de ple- gøg: i løbet af ugen kunne gø- jer at være. Hunnen ligger bare gens tydelige kalden høres i hele der og gør sig umage. Hannen området. kommer tit og hjælper med at lille lappedykker: “pynte” reden. Afløser? par 1: stadig rugende fredag 23.maj par 2: ? ligger hunnen på reden regnfuldt, småkøligt forårsvejr. længere henne i “Lillesø”? Autoservice Men det gør ikke gåturen rundt i par 3: er et par larmende ung- mosen kedeligere, tværtimod. fugle på sjov i mosen. De høres i Vangede Der er færre mennesker, hunde og ses i sivkanterne. Få bilen gjort sommerklar og unødig støj, så man kan kom- knopsvane: ruger stadig. på me tættere på. stor flagspætte: denne herlige lyd grågås: af “fugleungeaktivitet” inde fra re- Mesterlodden 20 Snedkermester par 1: 6 store ungfugle dehullet i birketræet. Ved “Sjag- par 2: 4 store ungfugle gersøen” over mod Ericaparken. alt Tom Christiansen par 3: 4 lidt mindre i væksten rørsanger: mit tip er, at der er 3 Mesterlodden 30 under et tag 2820 Gentofte par 4: 1 samme størrelse par i øjeblikket. Pladearbejde Tlf. 39 68 05 56 Jægersborg Bil 40 34 85 56 Tæt på – en fjer i Hatten Autoplade DØRE OG VINDUER INDBRUDSSKADER Gentofte Badminton Klub’s U- 39 68 10 17 MASKINSNEDKERI MØBELRESTAURERING 13 ungdomsspillere (under 13 år) har deltaget i Danmarksme- Autolakering sterskaberne for hold, som blev Jægersborg LARS spillet på hjemmebane i GBK. Autolakering ApS HANSEN A/S Det blev til sølvmedaljer, hvil- 39 68 04 73 v/Flemming Olsen ket er et resultat af en meget Kongelysvej 6 · 2820 Gentofte målrettet indsats igennem hele 39 65 17 32 sæsonen fra spillere, trænere og Tandlægerne ledere. Der var samlet ni de dyst over 13 kampe. Efter af- Autoreparation kredsvindere fra hele Danmark, viklingen af 10 kampe var stil- JAN KRONSTRØM & som kæmpede om det gyldne lingen 5-5, men Solrød formåe- JØRN SCHIFTER-HOLM ApS metal. Efter sejre over Kolding, de at finde de sidste kræfter Vangede Bygade 63, 1 Odense og Broager havde GBK frem, og kunne til sidst få guld- v/ Jan Schou 2820 Gentofte kvalificeret sig til finalen, hvor medaljerne hængt om halsen. modstanderen var Solrød. Der Per Lissa Tlf: 39 65 34 31 var lagt op til en rigtigt spænen- GBK 39 68 10 17 Nummer 35 · Maj 2003 14

Nyt fra Kirken af Jacob Rønnow Pressemeddelse Parisersalonen Filialchef Henrik Dyreborg, Så er der legestue i Vange- så mange mødre og de 110 Danske Bank, Vangede Afde- de igen trængtes i kirkens mødelokaler ling, kan den 1. august 2003 fej- Hver tirsdag og fredag formid- for at høre den kendte dame vel- re 25 års jubilæum. dag mellem 10 og 12 i Legestu- oplagt fortælle og give gode råd en ved Vangede Kirke. om børnepleje. Legestuen holder til i “Ung- Tidligere har vi haft besøg om domsgården” hvor der er plads hvordan lærer ens barn hurtige- både til at tumle lidt og for for- re at gå, stå og sidde rigtigt, ældrene til at få en kop kaffe, en ulykker i hjemmet og hvordan v/ Anne Lise Bronke mellemmad og en snak, en luk- de forebygges, børnemad, børns Brogårdsvej 102 - 2820 Gentofte ket gårdsplads giver mulighed forhold til naturen omkring os. Tlf. 39 65 34 76 Babytræf er gratis og tre af de Åben 9.00-17.00 · Fre. 9.00-18.00 for lys og luft. Lør. 8.00-13.00 · Lukket mandag Det er brugerne selv, der be- frivillige fra kirken sørgede stemmer, hvad der skal foregå, hver gang for at kaffe, the og om man skal synge lidt, hvad hjemmebag. Vi ønsker vores der skal anskaffes eller om man Der vil blive en ny række Ba- kunder en god måske går en tur i mosen sam- bytræf igen i efteråret. men den dag. Godt vejr over Vangede sommer Man behøver ikke tilmelde Henrik Dyreborg startede i sig, mød bare op en tirsdag eller bankens Søborg Afdeling og fredag efter kl. 10. Der betales efter aftjent værnepligt, har han hver gang fem kroner til fælles- været i flere af bankens udgifterne. afdelinger, inden han i 1989 kom til Lindehøj Afdeling som Sigrid Riise væltede kirken afdelingsleder. Siden 2001 har Henrik Dyreborg fungeret som filialchef i Vangede Afdeling. Anne Ditte holder ferie holder ferie Henrik Dyreborg er i sin fritid 6/6-23/6 11/8-1/9 særdeles aktiv i bankens idrætsforening, hvor han Hvis nogen synes, at solen har Kvalitet · God tid fungerer som hovedkasserer skinnet særlig meget over Van- desuden er han bestyrelses- Nye ideer gede, var det måske fordi han, medlem i Vangede Bycentrum. som mange mener er den, der gi- Åbent: I dagens anledning man - ons 9.30-17.30 ver os det gode vejr i Dánmark, torsdag 9.30-19.00 Vejrmagisteren Henrik Vold- afholdes reception fre 9.30-17.00 borg, besøgte Vangede Kirke og 1. august 2003 kl. 14-16 lør 9.00-13.00 lovede alle rigtig godt vejr. i bankens lokaler ------Voldborg var iført sin måske Vangede Bygade 96. kendteste sweater. Her ses han Helt så galt gik det nu ikke den med Inge Lise Kieldsen. Hun lo- Mango tirsdag i april da sundhedsple- ver, at efteråret har et godt pro- En kvindes formodning er jerske Sigrid Riise besøgte Van- gram, lige fra sangeren og kom- som regel mere korrekt end Vangede Bygade 114 gede Kirkes Babytræf. Men hele ponisten Bodil Heister til en de- mandens skråsikre påstand. DK-2820 Gentofte 55 barnevogne fyldte en del, og bataften med Birthe Rønn Horn- Rudyard Kipling Tel. 39 65 60 64 så mange babyer kom med lige bech. ANASTASIA Anja og Willy Arpe Dametøj og børnetøj 2-8 år blomster · gaver KLINISK TANDTEKNIKER v/Nadja Atting · Borddekorationer Ordrupvej 86 · Årstidsbuketter VI SES 2920 Chalottenlund Lisbeth R · Bryllupsbuketter 39 90 64 50 · Begravelsespynt i vangede · Potteplanter Kom og se de spændende design fra bl.a. · Håndlavede dekorationer Behandling på Lysgaard&Freoli · Pynt til hjem B·young · Gaveartikler plejehjem, hospital Liv of Copenhagen og klinik · Firma- & privataftaler · Levering i nærområdet Konsultation efter aftale Man- Tor 12 -17.30 Fre12-18 Bestillinger modtages på

Åbent Lør 10 - 14 tlf. 39 65 68 65 Tilskudsordning med Kommunen Vangedevej 129 · 2820 Gentofte Vangede Bygade 62 I er velkomne alle dage kl. 10-19

Nummer 35 · Maj 2003 15

Stor spørgelyst i stadionrestaurant “Hvorfor har danskerne “ondt” i helbredet?” var emnet for aftens debat, da Matas i Vangede invi- terede til foredrag med praktise- Én pr. næse rende læge Claus Hancke. 120 mennesker havde den før- Hancke receptblokken frem og ste mandag aften i maj måned ordinerer blodtryksnedsættende fundet vej til restauranten på medicin, men hans erfaringer Gentofte stadion for at få stillet viser ham, at det andet hjælper. nysgerrigheden og få ny inspi- Ud fra de mange spørgsmål til ration til, hvad man kan gøre af den lidt “alternative” læge så alternative metoder for at få et det ud til, at danskerne gerne bedre helbred. En meget oplagt selv vil gøre en indsats for at foredragsholder fortalte bredt forbedre deres helbred. Der var om sine erfaringer, dels fra sin mange spørgsmål om vitaminer egen praksis i Lyngby og dels og mineraler, spørgsmål om vo- om den seneste forskning. “Jeg res kost er “god” nok, og spiser begynder ikke med at tage re- vi nok grøntsager? De 3 timer, ceptblokken frem, når en pa- foredraget varede, fløj nærmest tient kommer til mig” fortalte af sted, og mange gik vist hjem Claus Hancke. “Jeg prøver an- med en del stof til eftertanke. dre ting først, det betyder jo ik- ke, at man aldrig skal have re- Arrangør af arrangementet, ceptpligtig medicin, men kan Christian Holme fra Matas i Van- der gøres andre ting først, går gede var også begejstret både for jeg efter dem”. Som eksempel, oplægget og for det store frem- hvis en patient kommer med møde. “Det er klart, at man er lidt forhøjet blodtryk, vil han i før- spændt på om det fænger, når ste omgang “ordinere” vægttab man laver sådan et arrangement”. og motion, sammen med et eks- “Det bliver ikke sidste gang, vi tra tilskud af fiskeolie. Hvis ik- prøver det” slutter Christian Hol- ke det virker, tager også Claus me”. Sollotion faktor 10 Kids Solspray Fås med og uden parfume. faktor 25 To kæder bliver til én 200 ml 349,75/ltr 6995 Praktisk spray som effektivt beskytter Glodi og Profa Farver slog sig behandlingsmetoder og farve- børnene i solen. Fås med og uden den 1. marts 2003 sammen i en sætning og trends, både på net- parfume.200 ml 374,75/ltr ny fælles kæde, Farvebasen. tet og i butikkerne. Sollotion faktor 15 Spar 10,- 7495 Baggrunden for sammenlæg- Alle vores leverandører og Fås med og uden parfume. ningen er ønsket om at yde vo- produkter er nøje udvalgte for at 200 ml 274,75/ltr res kunder den bedst mulige sikre en høj kvalitet, som vores Spar 15,- 5495 service og rådgivning i en kunder kan være tilfredse med. m landsdækkende kæde af farve- Se det nye logo i vores annonce After Sun Lotion specialhandlere. på side 12 i avisen. med E-vitamin Solstift Hos Farvebasen tilbyder vi så- Freilev Farve – Tapet – Isen- Fugtgivende lotion til alle hudtyper, ledes rådgivning om teknikker, kram, Snogegårdsvej 3 Til særligt udsatte steder, fx der gør huden blød og smidig. næsen. Smelter ikke i varmen. Fås med og uden parfume Med solfaktor 30. 15 g 200 ml 174,75/ltr Besøg... Spar 8,- 1995 Spar 10,- 3495 Pølsevognen i Vangede City Åbningstider mandag - onsdag 11-01 torsdag - fredag 11-02 Vangede Bygade 92 · 2820 Gentofte lørdag Tlf. 39 65 33 22 9-02 Åbent til kl. 18 alle hverdage Åben: søndag lørdag til kl. 14 Mandag - Fredag 9-01 Kl. 11.30 - 19.00 Tlf.: 39 68 01 78 Det gode råd gør forskellen

Nummer 35 · Maj 2003 Butikkernes åbningstider

A.A. Cykler Nøgler Sko Service Tlf. 39 65 34 34 Murer & VVS Kjeld Hansen Tlf. 39 65 39 65 mandag-torsdag 10.00-17.30 mandag-fredag 11.00-17.00 fredag 10.00-17.30 Nymose Dyreklinik Døgnvagt Tlf. 39 76 00 77 lørdag 9.00-13.00 mandag-fredag 12.00-17.00 Din lokale Brdr. Torp Glarmester Tlf. 39 65 17 20 onsdag tillige 17.00-19.00 mandag lukket lørdag 10.00-12.00 tirsdag-fredag 10.00-17.00 Konsultation efter aftale lørdag 10.00-12.45 Netto Tømmerhandel Café Rif Tlf. 39 65 35 85 mandag-fredag 9.00-19.00 lørdag-torsdag 10.00-17.00 lørdag 8.00-16.00 Buddinge fredag 10.00-24.00 NM Autoservice Tlf. 39 65 79 80 Comet rens Tlf. 39 67 08 47 Pariser Salonen Tlf. 39 65 34 76 Trælasthandel A/S mandag-fredag 11.00-17.30 tirsdag-torsdag 9.00-17.00 lørdag 10.00-13.00 fredag 9.00-18.00 Buddingevej 272-278 Danni Sko Tlf. 39 65 53 63 lørdag 8.00-13.00 2860 Søborg mandag-torsdag 9.30-17.30 Pølsevognen i Vangede City v/ Buddinge Hovedbanegård fredag 9.30-18.00 mandag-fredag 11.00-19.00 lørdag 9.30-14.00 lør-, søn- og helligdage lukket Danseskolen, Eka dans Tlf. 39 65 31 07 Skjold Burne Tlf. 39 65 34 00 39 56 04 11 Danske Bank Tlf. 39 75 09 80 mandag-torsdag 9.00-17.30 mandag-fredag 10.00-16.00 fredag 9.00-18.00 torsdag tillige 16.00-17.30 lørdag 9.00-14.00 Rådgivning efter aftale 8.00-18.00 Super Brugsen Tlf. 39 68 05 38 Diligencen Tlf. 39 68 01 78 mandag-fredag 9.00-20.00 mandag-onsdag 11.00-01.00 lørdag 8.00-16.00 vvs torsdag-fredag 11.00-02.00 Sweetie Mode Tlf. 39 65 31 38 Vangede Bygade 56 Telefon 39 65 39 65 lørdag 9.00-02.00 mandag-onsdag 10.00-17.30 søndag 9.00-01.00 torsdag-fredag 10.00-18.00 Ejend.mæg., Brich & Wørmer Tlf. 39 68 33 30 lørdag 10.00-14.00 Butik og udstilling mandag-torsdag 10.00-17.30 Totten Tine 39 65 71 35 / Anette 39 65 83 13 Bad og modernisering fredag 10.00-16.00 mandag-torsdag 9.00-17.30 søndag 10.00-14.00 fredag 9.00-16.30 Skifer · tegl · paptag Freilev Farve Tapet Isenkram Tlf. 39 65 10 26 Vangede Apoteksudsalg Tlf. 39 65 46 00 mandag-torsdag 9.00-17.30 mandag-fredag 9.30-17.30 VVS service fredag 9.00-18.00 lørdag 9.30-13.00 m. døgnvagt lørdag 9.00-13.00 Vangede Avis Tlf. 39 65 74 41 Grønkålen Tlf. 39 40 50 35 mandag-fredag 9.00-16.00 mandag-søndag 8.30-19.00 Vangede Bibliotek Tlf. 39 65 38 47 www.byggaranti.dk Kirken, Vangede kirke Tlf. 39 96 11 90 mandag-torsdag 11.00-18.00 www.kjeldhansen.dk mandag-lørdag 9.00-16.00 fredag 11.00-16.00 onsdag tillige -19.00 lørdag 10.00-14.00 søndag kun i forbindelse med gudstjeneste Vangede Pizza & Grill Tlf. 39 65 70 76 kontoret: mandag-fredag 9.00-13.00 mandag-fredag 11.00-22.00 onsdag også 17.00-19.00 lørdag-søndag 12.00-22.00 lørdag 10.00-12.00 Villabyernes Grill Tlf. 39 65 12 22 Kontakten, El-service Tlf. 39 65 47 60 mandag-lørdag 16.00-22.00 mandag-torsdag 10.00-16.00 søndag 14.00-22.00 Din lokale fredag 10.00-15.00 Wienersalonen Tlf. 39 65 78 91 La Spezia Pizza og Grill Tlf. 39 65 02 12 tirsdag-torsdag 9.30-17.30 Sportsforretning mandag-fredag 11.00-22.00 fredag 9.30-18.00 Vi har et meget bredt udvalg i lørdag-søndag 12.00-22-00 udstyr til rigtig sport Matas Tlf. 39 65 33 22 mandag-fredag 9.30-18.00 Alle disse butikker er medlem af – og til rigtig pris lørdag 9.00-14.00 Vangede Bycentrum St art sommerferien hos os Mango Tlf. 39 65 60 64 Medlemsbutikerne kan du kende på · Regntøj fra 299,- mandag-onsdag 9.30-17.30 at de har dette mærke siddende i de- · Træningsdragter og sko torsdag 9.30-19.00 res ruder. Klip annoncen ud, så har · Børnesko VANGEDE BYCENTRUM fredag 9.30-17.00 du altid åbningstiderne · Fritidsbukser lørdag 9.00-13.00 · Shorts · T-shirts og poloer · Badetøj Ejnar Schüsler ... plus mange gode tilbud v/Larsen & Schiøtz Vores speciale er løb: Mesterlodden 6 Altid gode tilbud: Klinik for Fodterapi Vangede Skolebakken 7 Løbesko & specialsko fra 2820 Gentofte Telefon 39 76 24 04 39 65 25 11 NIKE, ASICS, NEW BALLANCE m.fl. Klinik for Fodterapi Trunnevangen 1 Snedker- og tømrerfirma Løbetøj til al slags vejr 2920 Charlottenlund Telefon 39 64 04 04 Showroom NIKE, NEWLINE, ASICS m.m. Kom ind og få den rigtige Telefax39760055 E-mail:[email protected] Ordrup Jagtvej 8 m/køkken og inventar vejledning; vi sikrer, at du ikke Fodbehandling · Hjemmebehandling · Indlæg kun får løbesko, men den rigtige Arvæv · Diabetes · Bøjlebehandling 39 64 23 45 løbesko, netop til dig! Træffes bedst telefonisk mandag til torsdag mellem klokken 12:00 og 13:00 Reparation & vedligeholdelse Specialitet 39 64 04 04 Inventar & Gode parkeringsforhold håndbygget køkkener Baunegårdsvej 5 · 2820 Gentofte · Tlf. 39 68 11 14

Nummer 35 · Maj 2003