Efterår 2009 60. nummer · 16. årgang

Byfornyelse Jeg har gennem det sidste halvandet års tid været med i Ved Bommen en arbejdsgruppe med Ken André Stilling, kulturdirektør Lone Gladbo og en række personer fra Teknisk afde- ling. Vi har arbejdet med ud- formning af Dan Turèlls Plads samt den skulptur, der skal stå på pladsen. Derfor glæder det mig me- get, at kommunalbestyrelsen på sit møde i juni vedtog borgmester Hans Tofts for- slag om at igangsætte det sto- re -projekt; det ind- befatter, ud over byfornyel- sen, også etablering af Dan Vangede Turèll Plads med Ken André Stillings bogstavskulptur. Der kommer således til at være en Festival naturlig helhed i den nye Van- gede Bygade. 12. sept. Kommunalbestyrelsen ved- tog, at projektet skal igansæt- telse i efteråret. Mens vi venter på byforny- elsen, går sommeren på hæld, og det er tid til at overveje, hvad man skal beskæftige sig Vangede med i indendørssæsonen. Her er der utrolig meget at tage Festival sig til; både lokalt her i Van- gede og i resten af kommu- nen. Prøv at hente hæftet læs side 3 “Fritid i ” på biblio- teket og se det store udbud af fritidsaktiviteter, der tilbydes. Aftenskolerne har også netop sendt deres vinterprogram på gaden. Så der er ingen und- skyldning for at gemme sig derhjemme. Skulle du få tid til at kigge i familiens gamle fotoalbum, og dér falde over billeder fra livet i Vangede; især billeder af butikkerne, skolerne, den gamle kirke, huse i Vangede, også dem, der ikke er der me- re, så vil det glæde os her på Vangede Avis, hvis vi kunne Læs denne gang om Vangede Avis udgives af AU-Kommunikation låne disse billeder. Vi er sta- i samarbejde med Vangede Bycentrum. dig på jagt efter Vangedes hi- Vangede Bom og Bomhus Sats og tryk: AU-Kommunikation. storie. Feje Frede er død · Helge Larsen Historisk medarbejder: Niels Ulrik K. Hansen Allan Andersen Idræt for alle Annoncekonsulent: Allan Andersen redaktør og meget mere Redaktør: Allan Andersen Deadlinie til vinterens avis er den 2. november 2009 2

Nyt fra Vangede

Colorama gi’r maling Tag forbi og nyd de unges leg i Derudover kan du samtidig be- ligmarkedet ligger noget stille – de farverige omgivelser. stille tid til en gratis hudanalyse. men det er bestemt ikke de mel- Louise Kubert glæder sig til at dinger, der kommer fra DanBolig Åbent hus hos Clinique Kubert se alle på adressen Vangede By- Vangede/Dyssegård/Gentofte. Ju- gade 41, 2820 Gentofte. li måned blev nemlig den bedste måned i firmaets historie. Det ef- La Sirena terlader dog daglig leder Tyge Vangede har fået en italiens re- Hellberg med et positivt problem staurant på Vangedevej 129, hvor – han kunne nemlig godt bruge I juni måned fik Skateboardbanen brødrene bag La Sirena på Jæ- flere villaer og rækkehuse til salg ‘Helligdommen’ ved Jægersborg gersborg Allé har åbnet endnu en ikke mindst i de populære områ- Station opstillet 11 betonklodser La Sirena, dog er spisekortene ik- der Vangede og Dyssegård. Han til at sidde på. Klodserne, der nor- ke helt ens i de to restauranter. opfordrer derfor folk, der går i malt bruges til vejafspærringer, Vangede Avis byder den nye re- salgstanker, til at henvende sig. var desværre temmelig grimme. staurant velkommen. Han mener stadig, at man kan For at give dem lidt liv og farve, mærke finanskrisen, men der er ville skateboarderne derfor gerne Ændrede åbningstider stadig mange, der har orden i øko- male dem. Men da de ikke havde Brdr. Torp har nu åbent i butikken nomien, og som kunne tænke sig råd til al den maling, eftersøgte lørdag formiddag. at bo her i området. de maling-rester, ruller og pens- Frisør Konrad har ændret sine ler, så de selv kunne forskønne Lørdag den 5. september kl. åbningstider, så det er mandag, Sushi i Vangede klodserne. 12:00-16:00 slår kosmetolog Cli- der er hans lukkedag. Søskendeparet Miao og Wei har Colorama / Freilev Farver var nique Kubert dørene op og byder Se alle Vangede Bycentrum gennem flere år arbejdet i famili- hurtig med tilbud om, at de kunne alle velkomne i det nye lokale un- medlemmers åbningstider på ens restaurant, men vil nu starte afhente den nødvendige maling i der Frisør Totten. Her vil der være bagsiden af avisen. for sig selv. Wei er sushikok og butikken på Snogegårdsvej. Det lidt godt til ganen og gratis be- har harbejdet mange år på sushire- er der kommet nogle smukke be- handlinger til de første 75, der be- DanBolig staurant. Miao Sushi åbnede i tonklodser ud af. stiller tid. Boligmarkedet er ikke sådan at onsdags og vi byder søskendepa- blive klog på i Gentofte, Vangede ret velkommen til Vangede. og Dyssegård. Normalt er som- merferien et tidspunkt, hvor bo- Efter-

Peter lykønskes med svendeprøven af oldermand Claus Erik Johnsen til årets venstre og mester Kenneth Lillelund Larsen til højre. Så blev Peter brolægger – tillykke mode Vi pakker ud og fylder på hylder og stativer. Peter Bech Andersen bestod torsdag fik Peter tilbud om at komme til- Efterårets varer er an- den 20. august sin svendeprøve som bage til sit tidligere arbejde, og da 2009 kommet. Modebille- brolægger med bronzemedalje. han blev 25 år, startede han som det er stadig præget Peter, som er opvokset og bor i voksenlærling. Vangede, blev udlært efter kun Peter har også altid være meget af det afslappede 1½ år som lærling, da han fik sportsinteresseret, og har i mange luksus-bohéme- godskrevet flere års virke som år været aktiv amerikansk fod- look; Løse kjoler brolæggerarbejdsmand. boldspiller hos Copenhagen To- og tunikaer sættes Peter startede en militær karrie- wers. Efter en skulderskade kan sammen med veste, rer i Slagelse, og efter sergentud- Peter ikke mere være aktiv spiller, unikke tørklæder og dannelse i Sønderborg blev han men er nu en del af trænerteamet. smykker. Pangfarver opfordret af en sergentkollegaer Peter har altid været glad for Kom og se og mønstrede stoffer til at arbejde sammen med ham Gentofte Kommune, og han vil ys, Repeat, Intown, pifter basisgarderoben som arbejdsmand. derfor være med til at sikre at nyt fra Dr g Cream. op. Peter kom til Irak i et halvt år, kommunen også i fremtiden vil Signature, Ofelia o valg i hvor han var med til genopbyg- være et godt sted at bo. Derfor er Lige nu et kæmpe ud ningprojekter. Samlet set blev det Peter opstillet som kandidat på den lille butik. Husk vi også har til 44 projekter til et større milli- den konservative liste til kommu- Renseri- onbeløb. Efter det halve år i Irak nalvalget i november. På gensyn hos Bente og Bente i indlevering Artikler og annoncer afleveres eller sendes til: Vangede Avis, Snogegårdsvej 49, 2820 Gentofte. Tlf. 39 65 74 41. Meget gerne pr. email: avisen@vange- Vangede Bygade 79 de.dk. Optagne artikler og indlæg dækker ikke nødvendigvis redaktionens 39 65 31 38 holdning. Der tages forbehold for trykfejl, ligesom vi ikke påtager os noget ansvar for følgevirkning af evt. trykfejl. Repeat · Miss Baron · Signature · One Two · Cream · Intown

Nummer 60 · september 2009 Vangede Festival Den 12. september

En dag i Vangede med fest og farver. Bygaden vil være afspærret fra kl. 08.00 - 16.00 Festivalen åbnes kl. 10.00 af borgmester Hans Toft Derefter vil der dagen igennem være underholdning fra scenen og i Bygaden. Kom og mød sækkepibeorkesteret Gordon Pipes and Drums,Bakkegårdsskolen kor, drengebandet Noble Shades, En irsk folkesanger, Danseoptræden, Veteranbrandbil, Ansigtsmaling, Historiefortæller for børn og meget mere. Forretningerne vil rykke ud på gaden, hvor der vil være rejst to store pavilioner, til blandt andet boder for børn. Sports og fritidsforeninger vil have boder, hvor man kan få oplysning om vinterens aktiviteter.

Det endelige program kan ses på Vangedes hjemmeside www.vangede.dk fra den 5. september

CometComet Nyåbnet Kosmetologen Sushi take away iVangede RensRens Miljøgodkendt Miao Sushi renseri! Åbent alle dage 14-22 man-fre 10:30-17:30 lør 10:00-13:00 10% rabat Åbent hus 10 skjorter resten af aug. og Lørdag 5. sept. kl. 12-16 vasket og strøget hele sept. måned CLINIQUE KUBERT kr. 200,- with passion for inner & outer beauty Tlf. 29 70 66 68 Skrædderservice Brogårdsvej 100 · 2820 Gentofte Vangede Bygade 41 alt i reparationer Tlf. 39 65 09 65 · Mob. 20 10 46 30 www.cliniquekubert.com Vangedevej 137 · 39 67 08 47

Nummer 60· september 2009 4

Vangede bom og bomhus

Af Niels Ulrik Kampmann Hansen, historisk medarbejder Lyngbyvejens historie nomisk uoverensstemmelse blev Lyngbyvejen er et stykke af Marmillod afskediget i 1766, Kongevejen fra residensstaden men han blev genansat året efter København til de to nordsjæl- og ledede vejarbejdet frem til landske slotte Frederiksborg (i 1775, da han selv ansøgte om af- Hillerød) og Fredensborg. Vejen sked. Han døde i 1786 i Greno- udgør endnu i dag rygraden i det ble som “Ingénieur en chef des nordsjællandske vejnet. Et re- ponts et des chaussées”. Blandt skript af 30. september 1763 hans mange streger på kortet er Udsnit af Marmillods oprindelige opmålingskort fra 1764 af vejen fra fastslår, at de stærkt forsømte den retlinjede Lyngbyvej, der Lundehus til Lyngby: Plán et Projet d’un Chemin entre Lundehúus et veje i Danmark skal omlægges, går tværs gennem det nordlige Lingbye. Bemærk, at den franskkyndige vejbygger har skrevet: Lac de og deres standard højnes. I Dan- Vangede. Gientofft, Vieux Chemin (den gamle vej), RøveskovsBakken og Grande mark fandtes ikke den nødven- Den vejbygningsteknik, som Törveskjer for Vintappersøen. Den gamle kongevej forløb længere vest- dige ekspertise, så man hen- Marmillod indførte til Dan- på, men ved passage af Ræveskovsbakken mødtes de to veje. Passet ved Ræveskovsbakken har så at sige fungeret som sigtekorn, og vejen slår vendte sig på J. H. E. Bernstorffs mark, bestod af en vejkasse med det kendte herresving vest om Vintappetrsøen. Originalen findes i vejdi- foranledning til udlandet og ind- kantsten i siderne. I bunden af rektoratets arkiv. Her fra Geografisk Tidsskrift 52. bind. kaldte den schweizisk fødte vejkassen var der et lag paksten, vejingeniør Jean Rodolphe så et lerlag og ovenpå et til to lag Francois Marmillod i 1764. paksten med grus ovenpå. På fik navn efter dette kunstværk, vejbenyttelse på Amager Lande- Denne gik straks i gang med ar- hver side af chausséen var der nemlig Brogården. Broen ligger vej og på Strandvejen. bejdet med de nordsjællandske grusstier og grøfter. De centra- nu sandsynligvis nedenunder Efterhånden som det nye vej- veje, som kongen ønskede at op- le, befæstede dele af vejen brug- den flere gange ombyggede og net udvidedes, blev der bygget prioritere. Ligesom i Frankrig tes af køretøjer, mens gående og udvidede vej. Marmillod boede bomhuse for omtrent hver mil blev Marmillods veje trukket ef- ridende benyttede grusdelen. i sine første år i Danmark på Jæ- på Korsørvejen, Kalundborgve- ter rette linjer, kun ved Vintap- Marmillod byggede også smuk- gersborg kaserne i Thurahs jen, Køgevejen, Vordingborg- persøen måtte Marmillod lave et ke broer, i vores område en min- jagtbygninger. vejen og vejen tværs over Fyn. I herresving. På grund af en øko- dre bro ved udflyttergården, der Bomhusene bygges alt blev der etableret 53 bomhu- Da store dele af vejnettet fra Kø- se. benhavn til Roskilde og til Bomhuset i Vangede Nordsjælland var færdigbygget, Lidt nord for den udflyttede oprettede man i 1786 de nye Holmegård på Lyngbyvejens bomhuse. På Roskildevejen blev vestlige side byggede man som der oprettet bomhuse ved Dam- nævnt i 1786 en vejbom med et huset, i Vridsløselille, i Balders- bomhus, hvor de vejfarende brønde og før Roskilde. På skulle betale en vejafgift for at Lyngbyvejen blev der omtrent bruge vejen og dermed være for hver mil opført bomhuse ved medbetalende for vejens vedli- Emdrup Sø (Lundehuset) på geholdelse. Denne institution Københavns jorder umiddelbart fungerede så længe som til syd for den nyanlagte snorlige 1915. Det var et forsøg på at be- , derefter bomhu- skatte en ressource, som hidtil set i Vangede og længere nordpå havde været gratis, og vejafgif- i Ny Holte nord for Geelskov ten blev i stigende grad upopu- Udsnit af fæstningskortene p8 NV og NØ. Oprindelig målestok 1:10.000, den såkaldte Røjels bom. Senere lær. Da bilismen satte ind, måtte kurveækvidistance 1 m, opmålt 1900. indførte man brugerbetaling for denne beskatningsform ophøre,

Ring til områdets mest sælgende ejendomsmægler, og bestil en gra- tis og uforpligti- gende salgsvur- dering. Jeres sikkerhed for en realistisk pris og et salg.

Gentofte Tlf. 39 40 80 90

Nummer 60 · september 2009 5

Til højre er et udsnit af Gjentofte kommunes vejviser 1908 visende Lyngbyvejens vestside. På dette tidspunkt var der endnu ikke indført vejnumre, men matri- kelnummeret er anført. Efter Søholm (8), der er Gentoftes ene- ste bygning tegnet af C. F. Hansen, ser man Gentoftegårdene Højs- gård (6) og Havsgård (7), derefter gartneriet Osmunda (7d) (opkaldt efter Kongebregnen), derefter Dys- segården (5), der var omdannet til et teglværk og var ejet af finans- manden Alberti, der på dette tids- punkt var justitsminister. Derefter følger Vangedegårdene Ellegård (14) med gartneriet Ellely (26b), Fuglegårdene (13), Bakkegårde- ne(11 og 12) og Holmegården (2a) Vangede Bom 1890 set fra Lyngbyvejens vestside. (Beskåret til stakit og parcel 2d skrev, at her var Kjø- uden venstre halvdel) Fotograf A: Th. Collin, Lyngby. Lokalhistorisk Ar- benhavns amts Bomhus med H. S. kiv, Gentofte, J. Andersen som bomforpagter. Naboen mod nord var smedeme- ster H. C. Jensen, og derefter kom men i nyere tid er der røster på vejene; det var en del af forli- hjulmand Nic. Petersen. På den fremme om at lave brugerbeta- get, der medførte, at broen over- anden side af Brogårdsvej (den- ling eller road-pricing, som det hovedet kunne bygges. Som et gang kaldet Vangedevej) ses Van- heder på nudansk. Siden 1915 kuriosum kan det nævnes, at gede og Omegns Brugsforening har det altså været gratis at køre man skal betale et mindre beløb (9v) og gartneriet Solvang (9t); på de danske veje. Betaling for ved Møns Klint til vejvedlige- derefter kommer Ørnegården (7a), og efter Gammelmosevej (omtrent bropassage var på tale ved Lille- holdelse. hvor Ringmotorvejen går) ses Vin- bæltsbroens åbning i 1935, men Bomhusets historie tappergården (5). Læg mærke til, det blev ikke realiseret. Ved I folketællingen fra 1789 optræ- at mange af gårdejerne er begyndt Limfjordsbroen i Ålborg i 1935 der som 169. familie Rasmus at kalde sig proprietærer! (Fra blev der i kortere tid opkrævet Nielsen 50 år benævnt: “Op- Gjentofte Vejviser 1908). broafgift, men først ved Store- synsmand ved Kongeveyen”, bæltsforbindelsens åbning i hans kone Ane Sofie Mannheim 1997 har det igen kostet at køre 49 år, deres datter Lovise Ras-

Fra starten i 1786 var der fastsat ensartede priser af Rentekammeret: Karet med seks heste bespændt 12 skilling Karet med fire heste bespændt 8 skilling Karet med to heste bespændt 6 skilling Jagtvogn med to eller flere heste 6 skilling Bondevogn 2 skilling Kane eller slæde 2 skilling Andre vogne herunder karioler 4 skilling En ridende person 2 skilling Bæster og hornkvæg pr. styk 1 skilling Fire får, lam eller svin 1 skilling Vangede Bom 1905 set sydfra 1905. Fotograf: Peter Alstrup. Lokalhistorisk Arkiv, Gentofte Fuglegårdsvej Fysioterapi Behandling og genoptræning af muskler, ledog ryg . • Idrætsskader • Rygtræning • Knæoptræningshold • Nakke-skulderhold • Sclerose- og ældrehold.

v/Eydbjørn Løvendahl-Rasmussen Fuglegårdsvej 45 · Tlf. 39 75 14 25 www.fuglegaardsvejfysioterapi.dk Tilskud fra sygesikringen og “danmark”

Nummer 60· september 2009 6 musdatter 14 år samt de to ugifte bombetjente Lars Olsen 26 år og Peder Hendriksen 37 år. Bomhuset fungerede som brevsamlingssted fra 1853 til 1864, da Nordbanens station i Gentofte fik postkontor. Umid- delbart nord for Bomhuset bo- satte smeden sig. Det er bemær- Bomhuset ved Emdrup sø 1900. kelsesværdigt, at Vangedes Lokalhistorisk Arkiv, Gentofte smed ikke blev boende i lands- byen, men bosatte sig ved vejen. Det må formodentlig skyldes, at denskrig, men det var udefra- hesteskoning var en stor del af kommende faktorer, der be- jobbet. stemte dette. Heste blev grad- Københavns forsyning med vist afløst af last- og personbi- Bomhus ved Slukefter, Strandvej 92. Koloreret postkort ca. frugt, grønt og andre fornøden- ler, så behovet for foder og strø- 1875. Lokalhistorisk Arkiv, Gentofte heder skyldtes ikke kun Ama- else bortfaldt. Fjedermadrasser gerbønderne, som Christian II afløste tidligere tiders senge- flugter til den smukke nordegn taget, som et enetages hus med havde hentet til Danmark. Også halm, så Halmtorvet fik nye blev mere almindelige fra “Qu- afvalmet tag. Bomhuset her de gamle bondeslægter fra funktioner! Importen af kul er- almfulde Mure”, blev vejen to- blev nedrevet 1900 ved en ve- blandt andet Vangede så det sto- stattede træ og tørv fra skove og talt nedslidt, således at det var judvidelse, og senere blev der re marked, som København ud- moser, så der var mindre at køre nødvendigt at lave en brolæg- opført en etageejendom på den gjorde, og de forsynede byen med for nordegnens bønder, li- ning, en såkaldt makadamise- østlige del af grunden. Bom- med tørv til de altid sultne kak- gesom trækul fra Gribskov blev ring. Støvplagen var imidlertid pengene blev dog fortsat opkræ- kelovne, halm til senge og krea- mindre efterspurgt, Kultorvet så voldsom på Strandvejen, at vet lige til 1915 ligesom i Van- turer samt hø og kerner til de blev mindre sort. Mejerier og det på strækningen fra Vibens- gede. mange heste foruden selvfølge- senere ismejerier kom til og af- hus til var nød- bomhus lå lig flæsk, fjerkræ, æg og mælke- løste den direkte levering fra vendigt at vande den to gange midt i skoven ved indmundin- produkter, så datidens landbrug gård til forbruger, ligesom slag- dagligt i sommertiden. Bomhu- gen af Jægersborg Allé. Bom- var produktionsmæssigt og terier overtog stalddørssalget. set lå mellem Frederikkevej og huset her var i en længere perio- økonomisk tilpasset hovedsta- Kvægtorvet samt Kødbyen Strandparksvej på vejens østsi- de forpagtet af restauratøren på dens behov. Københavnerbøn- overtog den direkte handel. Den de. Det blev opført 1825, da Constantia. derne fra Vangede-området blev ildelugtende returfragt i form af bompengeordningen blev ved- Bomhusets nedlæggelse derfor mere velhavende, end det gødning blev gradvist overtaget De øvrige vejbomme i Danmark var almindeligt på landet andre af kloaksystemerne. I koleraåret blev afviklet i 1851 på Fyn og i steder. Leverancerne til hoved- 1853 blev smitten spredt med 1854 på det øvrige Sjælland, men staden fra omegnen ebbede gødning, således at mange bøn- Københavns amt ville ikke af med langsomt ud omkring første ver- der blev smittet. Gentoftes andre bomhuse Som nævnt byggede man også bomhuse andre steder. I Gentof- te opførtes bomhuse i Hellerup, Charlottenlund og ved kommu- Foto af Hellerup Bomhus kort før negrænsen ved Emdrup Sø ved nedrivningen i 1900. I huset til Lundehuset. venstre boede bombetjentene, Strandvejen i Hellerup var tid- mens bommanden havde bolig i ligere i dårlig stand, den var selve bomhuset. På facaden ses de Bomhuset på Lyngbyvej ved Lun- egentlig blot to hjulspor. Da kil- to bomtavler med priser for bom- Bomhuset ved Charlottenlund dehuset passeres af et flyttelæs på passage. Fra Fem mil langs derejser til Dyrehaven og ud- (Strandvej 239). Lokalhistorisk Ar- dets sidste dag 31. marts 1915. Øersund s.197 kiv, Gentofte “Hvad skal Vi tilbyder kontorfællesskab til vi have Selvstændig til aftensmad?” Kreativ dtp’er eller ligende.Vi har en lettere hverdag et kontorlokale med Råvarer af højeste kvalitet adgang til printer, fax og sammensat til en menu; pakket og andre faciliteter. Vangede afdeling Holte afdeling leveret – og du laver selv maden. Ringogladosseomvikan Tlf. 45 42 05 30 Alle retter er lette at tilberede på havde glæde af hinanden. Vangede Bygade 39 kort tid. 2820 Gentofte Hellerup afdeling AU-Kommunikation Snerlevej 37, 2820 Gentofte Tlf. 39 65 17 20 Tlf. 39 62 36 39 Snogegårdsvej 49 Telefon: 39 66 75 15 2820 Gentofte Tlf. 39 65 60 18 Gentofte afdeling Tlf. 39 65 74 41 [email protected] [email protected] Fax 39 65 16 59 Tlf. 39 76 00 02 Se mere www.letmette.dk www.trykkeren.dk

Nummer 60 · september 2009 7

for hver bompassage. Men også IenprivathavepåVedBom- forskellige typer af hestekøretø- men står denne mindesten med Fysioterapien.dk jer kunne give anledning til dis- teksten: “Bomhuset”. Ejeren kussioner. har syntes, at netop hans hus Kildeskovshallen Først ved cyklernes og biler- kunne betitles som bomhus, for- Adolphsvej 25 nes fremkomst blev det umuligt di det ligger på Ved Bommen, at håndhæve dette system, og og han har således erindringer Bassin- og Styrketræning Også på Roskildevejen ved det afvikledes helt pr. 31. marts over 200 år tilbage, da Bomhu- Hold og individuelt Damhussøen umiddelbart øst for 1915, da bomhusene overgik til set blev oprettet på Lyngbyvej. Skadesbehandling Damhuskroen fantes et bomhus privat beboelse. Vangede bom- Kilder: Massage parallelt med det i Vangede. hus blev nedrevet omkring Torben Topsøe-Jensen: 1920, da Lyngbyvejen for første Ad hjulspor og landeveje. 1966 Tlf.tid hver dag sine. Man slagter ikke en høne, gang skulle udvides. Stedet, Torben Topsøe-Jensen: kl. 8.30-13.30 der lægger guldæg, så institutio- hvor det lå, findes nu midt i den Fem mil langs Øresund. 1968 nen kørte videre i de næste 50 år. sydgående kørebane på Helsin- Steffen Elmer Jørgensen: Tlf. 39 77 44 39 Fritaget for afgift var ud over de gør-motorvejen ud for vejen: Fra chaussé til motorvej. 2001 kongelige også soldater og de Ved Bommen. bønder, der skulle sørge for ve- Bommen lever endnu! jens vedligeholdelse. Bommene I Vangede avis nr. 31 har Grethe var af Københavns amt forpag- Andersen, der er født i 1914, le- tet ud til bomforpagtere, der tit vende fortalt om sine forældres kunne være nidkære i tjenesten. liv som bombestyrere i bomhu- Ved det sidste takstreglement fra sets sidste år. 1906 var systemet udbygget Da Gentofte kommune i 1931 med ikke mindre end 33 forskel- skulle finde på et vejnavn til ve- lige kategorier. Nytilkomne i jen mellem Lyngbyvejen og prissystemet var motorkøretø- Vangedevej, fik man øje på, at jer, der kaldtes “Motoromnibus- bomhuset og bommen havde ser til fragtkørsel” til en pris på været på dette sted. Man navn- 35 øre, vejlokomotiver(!) 25 øre gav således vejen: Ved Bom- “Bomhuset” er det nye navn på Emil Nielsens Smedeværksted A/S og damp- omnibusser 35 øre, men. Senere er vejnavnene dette hus på Ved Bommen. Det Mesterlodden 33 mens ridende måtte af med 4 øre Bomporten og Tværbommen erindrer således om stedets stolte 2820 Gentofte kommet til i 1945. fortid. Tlf. 39 65 02 07 · Fax 39 65 09 49

Bilservice med alt under samme tag

Hos os er en bil ikke bare en bil, men tværtimod kundens værdifulde eje og behandles altid derefter.

Alle bilmærker kan blive serviceret hos AutoCenter Gentofte. Alle nye biler beholder deres nyvognsgaranti – Det giver dig et frit værkstedsvalg.

Nummer 60· september 2009 8

underholdende og sjov end nød- vendigvis 100 procent sand. Feje Frede er død Gift med Karla Frede var gennem mere end 60 Han var ikke fej, Frede men han Frede havde mødt i Vangede. år gift med Karla, som mange fejede fredeligt i børnehaven for Historierne var altid skrevet kender fra hurtig gangart i Ny- snart mange år siden. Det var med venlig ironi og en god og mosen, hvor ulydige cyklister og nærmere bestemt Vangede Asyl, skarp iagttagelse af menneskeli- bøller på knallert har måttet san- hvor Frede holdt udendørs area- ge pudseløjerligheder. Humoren de, at hun har et stort og markant lerne rene, og lavede sjov med var en tro følgesvend i hele Fre- ordforråd. Mosen er ikke til ungerne, som nu for længst er des liv. larm og ballade. Ikke når Karla voksne, men stadig kan huske Også når han skrev sine skæve er der. Frede og Karla boede feje-Frede. digte, eller teaterstykker, hvoraf sammen i Moselukket i over 50 takt, og Frede trodsede læg- Før tiden som fejemand var flere er opført med Frede selv i år. De har sammen været aktive eprognoser, og boede i 10 år i Frede Olsen gennem 10 år dis- en af rollerne. Blandt andet har og engagerede i det lokale liv. hjemmet på Moselukket, før han ponent, som man kaldte det Teatret bag Kroen i nydt Som medlemmer af kredsen i måtte give efter for sygdommen dengang, i Kaj Erdmanns farve- godt af Fredes til tider helt Hol- Vangede Kirke, og i en periode og indlogerede sig på Nymose- handel, der havde adresser på bergske pen og hans skuespil- også som aktive medlemmer af have (den gamle Mosegårdssko- Vangede Bygade og ved Vange- lertalent. Et talent, der gik vide- socialdemokratiet i Gentofte. le), hvor det, der har været fysi- de Station. Det var før Silvan og re til de yngre generationer. Fre- Fik en blodprop kolaket, blev hans nye hjem, de andre lavprismarkeder holdt des søn folder sig ud som manu- I 1997 satte en blodprop en stop- som Karla trofast aflagde visit i deres indtog, og de lokale for- skriptforfatter på tv og spille- per for Fredes meget aktive liv. mange timer hver dag, gennem retninger spillede en stor lokal film, og hans barnebarn Sara Kun få dage efter, at han havde de sidste to år af Fredes liv. rolle. Man blev som ekspedient har spillet med i flere film og solgt møbler på loppetorvet i Vangede Avis udtrykker sin et kendt ansigt i lokalområdet, går nu på teaterskole i Århus. Vangede Kirke blev Frede lam i medfølelse med Fredes efter- og det var Frede da også. Han Født i Vedbæk hele den ene side, og mistede til ladte hustru, samt børn og bør- havde ofte en sjov bemærkning Sara fortæller, at hun altid havde dels sproget. Det kom tilbage, nebørn og vil gerne mindes Fre- til kunderne, og lagde vægt på stor glæde af at tale dramatik og og det skarpe vid og humoren de med hans egne ord. Vi gen- høj faglighed og ekspertise, når teater med sin farfar, og savner blev bevaret. Men førligheden optrykker derfor i næste nr. af der skulle gives gode råd om de sjove og kloge samtaler, som røg sig en tur, nu var det rulle- Vangede Avis en artikel Frede maling ude og inde. Men sjovt altid indeholdt gode grin. Og vi stol og elektrisk handicapscoo- skrev i 1995, om livet i Ermanns skulle det være. andre fik også tit noget at tænke ter, der kom i brug. Trods syg- Farvehandel i 1960-erne. Jørgen Freilev, der var i lærer i over, og ikke mindst en del at dommen var stædigheden in- Allan Andersen 1960-erne, og fik Frede som grine af, når vi havde talt med chef husker mange sjove episo- Frede. Han var god til at se det der, som han stadig tænker til- skæve i tilværelsen. En tilværel- bage på. I dag er Jørgen Freilev se, der blev afbrudt den 5. juli på Vangedes farvehandler, og han plejehjemmet Drosselbo i det fører ånden videre. Der skal sta- Vangede, der var blevet Fredes dig leveres god og personlig hjemstavn. Selvom tankerne og service. Han stod i en god lære cykelturene, da helbredet endnu hos Frede. tillod det, gik til fødebyen Ved- Flittig skribent bæk. Frede blev født i 1923, da Også her på Vangede Avis havde Vedbæk var et ydmygt fiskerle- vi glæde af Frede Olsen, der je, og han har tit beskrevet de gennem hele livet, var en flittig personligheder, som tiden bød skribent og leverede mange go- på. Måske lagde han lidt på af de og sjove artikler til vores hensyn til underholdningsvær- blad. De havde altid en humori- dien, men som han selv sagde, stisk tone, fra de mennesker, så må en historie hellere være

Behandlingscenter for led- og muskelproblemer Kiropraktik · Massage· Genoptræning Ganganalyse og fodindlæg Gentoftegade 35 2820 Gentofte Telefon39651201

Søborg Hovedgade 209 FREILEV FARVE - TAPET - ISENKRAM 2860 Søborg Tlf. 39 66 39 39

Læs mere på www.demantkiropraktik.dk SNOGEGÅRDSVEJ 3 · 2820 GENTOFTE · Tlf. 3965 1026

Nummer 60 · september 2009 Nyåbnet italiensk restaurant i Vangede 9

Velkommen hos

Vi tilbyder italienske retter fra vores store menukort, sammensæt selv din menu. Fra kl. 11 serverer vi vores brunch eller prøv vores frokostmenu. Hele dagen kan du få La Sirena's hjemmelavede burger. Vores kunder er vigtige, derfor arbejder køkkenet altid med stor omhu og friske råvarer. Mad ud af huset tilbyder vi med 10% rabat!

Frokosttilbud Kylingfilet 150 gr. eller mør Entrecote 190 gr. 89,- med dansk garniture og kartofler vælg mellem flere saucer

Hold festen hos os Åbningstider Vi har plads til selskaber op til Hele ugen kl. 11.00 til 22.00 50 personer til privat fest, kon- firmation, bryllup eller anden festlig begivenhed. Men vi Telefon 39 96 96 11 leverer også gerne ud af huset til større arrangementer. Vangedevej 129 · 2820 Gentofte

Nummer 60· september 2009 10

Helge Larsens ungdom som cykelstjerne – Et helt liv i Vangede

Interwiev af Trine S. Kjeldahl, Journalist, optaget i feb. 2009. Foto privateje

Det er en adræt mand, som venligt byder mig indenfor i sin stue- Skoletiden lejlighed i Tværbommen 5, hvor han har boet i 57 år. At han snart Helge startede sin skoletid på fylder 85 år, skjuler hans fysik. Ubesværet bevæger han sig rundt Tjørnegårdsskolen i første klas- i den lyse lejlighed. Hele sit liv har han boet i Vangede og her se, mens Bakkegårdsskolen var dyrket sport. Især cykelsporten satte sit præg på hans ungdomsliv. under opførelse. Allerede året I oktober 2008 holdt han diamantbryllup med sin kone Grethe. Desværre ville skæbnen, at Helge blev enkemand i januar i år. efter stod Bakkegårdsskolen færdig, og Helge kunne starte her i 2. klasse. Rask ser han ud, selvom der står deholder Egon Olsens forliste 5 1924 på Helge Larsens fødsels- mio. kr. i kontanter, men deri- Kammerater attest. mod en rig samling fotos fra he- “Jeg havde et par skolekamme- I anledning af mit besøg har le Helges liv i Vangede, hvilket, rater, som jeg kom sammen han hentet en rød attachétaske i denne sammenhæng, må siges med, de var alle fra Vangede. En frem fra sin kælder. at være en stor skat. af dem boede i området omkring “Ved du, hvad det er for en For Helge har attachémappen Busses skole, og to andre kom kuffert”? spøger han mig drilsk. særlig affektionsværdi. Den er fra Mosegårdsvej. Helge som ung mand Jeg tøver et øjeblik, men fore- et levn fra den forretning, som “Jeg husker især Ove Petersen, som også har boet i Vangede i slår kækt en Egon Olsen atta- han i mange år drev i Vangede: klubben GVI dengang var et chémappe med 5 mio. kr. i kon- “Vangede Lædervarer”, der lå hele sit liv. Jeg så ham lige før Jul godt nok med rollator”, fortæller samlingssted, dér hvor man mød- tanter! Mens Helge langsomt Ved Bommen, dér hvor Bien & tes om søndagen. “Fodboldba- skubber låsene til side, åbner ta- Blomsten ligger i dag. Helge med let bekymret blik. Det berygtede Vangede nerne lå på stykket bag Diligen- sken, venter jeg i spænding på at Med vævre skridt anviser han cen og Ikea. GVI var dengang en “Som også Dan Turèll har be- se indholdet. Desværre må jeg mig en plads i den lyse sofa- stor klub, der spillede med nogle skrevet det i sin bog ‘Vangede konstatere, at mappen ikke in- gruppe i stuen, som på én gang af de kendte klubber”. virker moderne i et diamant- Billeder’var Vangede noget spe- Men for Helge kom cykelløb bryllupshjem, men samtidig er cielt”, fortæller Helge. “Person- til at fylde mest i hans ungdom; et levende eksempel på, at Hel- ligt oplevede jeg aldrig, at Van- det var affødt af faderens store ge ikke er sunket helt hen i forti- gede var et slemt sted at være, interesse for sporten. dens minder. sådan som rygterne sagde. Men Født i Vangede man skulle helst ikke sige, at Cykelsport med far og mor Helge var eneste barn af famili- man kom fra Vangede. Det var “Min far dyrkede ikke selv no- en Larsen, der boede på 1. sal i ikke fint nok. Der var jo den pæ- gen form for sport, men han var “Vangede Minde” Vangedevej ne og den mindre pæne side af meget interesseret i cykelløb.” 55, hvor nu Netto ligger. Mode- Lyngbyvejeen”, fortæller Helge “Jeg husker, at jeg tog med ren var fra Kgs. Lyngby, og fa- med et smil i stemmen. min far og mor ud og var cykel- deren var tilflytter fra Skovsho- “Skulle man f.eks. ha’ en taxa kontrollør til forskellige cykel- ved, mens Helges farmor boede til Vangede sagde chaufføren løb, og så lavede vi en skovtur i Vangede. Familien Larsen leje- som regel: ‘Ja, tak, men vi hol- ud af det”, fortæller Helge, men de sig så ind i et hus, hvor der der på Lyngbyvejen, og så må du en friskhed i stemmen, som var havde været gartneri på grun- gå resten af vejen’. Taxaerne tur- det i går. den. Lejligheden var uden ind- de ikke køre helt til Vangede!” “Vi kørte på motorcykel der- lagt vand og med en pumpe i Den berømte fodboldklub ud. Jeg sad bagpå, og min mor gården. Her boede han i sin tid- “Alle kendte alle i Vangede – så- sad i sidevognen. ligste barndom. Senere flyttede dan var det bare”, beretter Helge Senere fik min far en to-perso- Helge med forældrene hos fotografen. familien en del rundt i Vangede. og forklarer videre, at fodbold- ners bil med klap bagpå, og der KONTORLAGERET Har du prøvet en kartoffelpizza? NYE OG BRUGTE KONTORMØBLER www.kontorlageret.dk Hurtig ... eller en af de mange Lige Italiensk mad af andre Kontorstol friske pizzaer – nu Sort stof eller noget kvalitets- andet fra vores store Lige Brugte LuxoLige produk- nu El-hæve- nu sænkeborde grillprogram arkitektlampeBrugt Arkivskab Kr. 1.375,- ter til en Kun m/4i Sortskuffer Fra kr. 2.500,- Fra kr. 750,- incl. moms incl. moms incl. moms pris, der man-fre 11-22 Kr. 180,- giver råd incl. moms Vangede Bygade 77 lør-søn Nybrovej 87 · 2820 Gentofte til mere. (Ved Bommen) 12-22 Man. - Fre. 9-17:30 Lør. lukket

Nummer 60 · september 2009 11 sad jeg så på klappen. Jeg var for hvis jeg stiller op til noget, er kaninskind til Daells Varehus, vel omkring 14-15 år”. Her vak- det for at vinde, og jeg noterede som anvendte dem til handske- tes interessen for cykelsporten, mig omhyggeligt, hvor længe produktion. som senere fik stor betydning i jeg var om ruten”, smiler Helge, Buddreng efter skoletiden Helges liv. mens han rækker et foto over “I slutningen af min skolegang “De Unges Cykelløb” i 1940 sofabordet med ham og to kam- fik jeg forskellige budpladser. Avisen “Politiken” arrangerede i merater i cykeltøj. Jeg tjente kun lidt lommepenge, 1940 et cykelløb som hed “De Vandt cykelløbet i 1941 selvom jeg arbejdede hele dagen Unges Cykelløb”. Allerede i 1941 lykkes det Hel- med at cykle ud med varer til “For at stille op måtte man ik- ge at vinde førstepladsen i “De folk. Det var en fin tjans for en ke være medlem af en cykel- Unges Cykelklub”, og præmien cykelrytter. Som supplement til klub, og man måtte kun køre på var 2 ægte sølvpokaler og en grønthandlerens aflønning, fik turist-cykler uden gear”, fortæl- helt ny cykel. “Ja, jeg gjorde jo jeg gode drikkepenge. Her fik ler Helge, alt imens han viser næsten hele Vangede berømt grønthandleren jordbær hjem, avisudklip og fotos fra tiden ved at have vundet”, fortæller som jeg kørte jeg ud med i det fi- samlet i en stor plastikmappe. Helge med et grin. ne kvarter, og det gav rigtig gode “Løbet var 10 km langt med I 1942-43 gik jeg til optagel- drikkepenge” fortæller Helge le- hende mit telefonnummer, da start fra Posemanden hus og slut sesprøve på Ordrup Cykelbane vende med tilfreds attitude. ballet var forbi”. ved Fortunen i Lyngby. Et løb og bestod første gang. Taskefabrikken Gensynet med Grethe som Henry Hansen og Willy Jeg kørte cykelløb indtil Arbejdet på taskefabrikken var “Otto spurgte mig om manda- Falch Hansen vandt. Helge vi- 1950”. inspirationen til Helges senere gen, om jeg ville med til sam- ser en nøje udført liste med for- Høns og kaniner i baghaven butik i Vangede “Vangede Læ- menskudsgilde den følgende skellige cykeltider.” Under krigen var familien flyttet dervarer”. lørdag hos hans dansevenindes “Jeg kørte ruten igennem og tilbage til Mosegårdsvej 42, og “Min fætter arbejdede på en fra ballet på ‘Gimle’. prøvede at træne op til løbet. her opdrættede faderen mange taskefabrik. Den lå ved Ringve- Første gang, jeg stillede op, blev kaniner og kyllinger, som Helge jen ved Gladsaxe. Det var en Jeg fik at vide, at de manglede jeg nr. 19”, beretter Helge i et var med til at passe. En gris blev større virksomhed, hvor man la- en bordherre. Jeg vidste ikke, afdæmpet toneleje. “Min fars også indkøbt og fedet op for at vede dametasker på 1. sal og hvem der var single, men håbe- kommentar var, at det kunne jeg kunne forsøde julen. Dyrene var havde en kuffertproduktion i de selvfølgelig på, at det var gøre meget bedre!” tiltænkt kun at tjene til familiens stuen. Grethe. “Herefter trænede jegi3må- eget forbrug, men under krigen Mødet med Grethe på “Gimle” Sammenskudsgildet blev neder op til 4-5 gange om ugen, solgte familien Larsen mange “Efter soldatertiden i efteråret holdt i Holmbladsgade helt ude 1946 var vi 3 soldaterkammera- på Amager, og det er jo rigtig ter, som gerne ville ud at se lidt langt væk fra Vangede. Jeg vid- på københavnerlivet. Den ene, ste ikke rigtigt, for jeg skulle Otto Eriksen boede på Østerbro, køre orienteringsløb på cykel og en lørdag aften aftalte vi at den samme lørdag, men sagde mødes hos ham. til Otto, at hvis det var hende fra Jeg vidste, at cykelklubberne ballet om lørdagen, så ville jeg holdt til ude på Frederiksberg på gerne komme. “Gimle”. Når der ikke var revy- Det viste sig heldigvis, at det er og anden underholdning, var var Grethe, der manglede en der tit sammenkomster i sel- bordherre – og ja, det har jo så skabslokalerne. holdt lige siden”. Der var så en køn lille pige Forlovelsesringe betalt af Grethe på kun 17 somre, som præmiechecks jeg straks bød op til dans, og vi “Grethe og jeg fortsatte med at dansede hele aftenen. Jeg kunne ses, og mens hun boede på Is- Tre lykkelige Vindere med baade Cykler og Sølvpræmier. Fra venstre. Sv. vældig godt kunne lide hende, lands Brygge, cyklede jeg til Thorleif Arneberg, Helge A. Larsen og Elis Vilsted Jensen. (Politiken, 1940) men desværre glemte jeg at give Amager for at besøge hende.

Vangede Bygade 56 vvs NM Telefon 39 65 39 65 Butik og udstilling Vangede Apoteksudsalg Alt mekanisk arbejde udføres Bad og modernisering Vangede Bygade 77 - Pladearbejde Skifer · tegl · paptag 2820 Gentofte - Lakering VVS service 39 65 46 00 - Forsikringsskader m. døgnvagt Besøg vores hjemmeside: www.gentofte-apotek.dk www.byggaranti.dk Stolpegårdsvej 16 • 2820 Gentofte ... eller send os en mail: [email protected] Tlf. 39 65 79 80 www.kjeldhansen.dk

Nummer 60· september 2009 12

husleje på 30 kr. om måneden. Lejligheden bestod af 2 værel- ser, et meget stort køkken med indlagt vand og kakkelovn, men ikke bad”. En travl tid med arbejde “Jeg arbejdede stadig på taske- fabrikken, som jeg havde fået lov at vende tilbage til efter min Vangede Læservarer i butikken på Ved Bommen. I samme butik ligger i soldatertid, og jeg kørte stadig dag Bien og Blomsten. Butikken blev i 1952 solgt til en skomager og cykelløb i Charlottenlund. Vangede Lædervarer flyttede op på Fuglegårdsvænge. Grethe og Helges forlovelsesbillede. Min værkfører fra taskefabrik- ken havde spurgt mig, om jeg Et turbulent år Skomageren ikke kunne tænke mig at lave “I 1951 døde min far pga. dårligt “I 1952 kom der en skomager Grethe var heldigvis ret inte- nogle reparationer af læderva- helbred. Jeg måtte så udover min ind i min butik” resseret i cykelløb og tog med rerne for ham. Jo, hvorfor ikke egen forretning også køre hans ‘Du kender vel ikke én, som ud og kikkede på sammen med tænkte jeg. For jeg har altid haft vognmandsforretning. Jeg fik har en tom butik her i Vange- de andre unge og hendes venin- det princip, at jeg ikke siger nej nogle medhjælpere, som kunne de?’ der, når jeg kørte cykelløb på til noget arbejde, førend jeg har køre bilerne, bl.a. én fra taskefa- ‘Det tror jeg sørme ikke’, sva- “Ordrup banen”. prøvet, om jeg kan lave det. På brikken. Økonomien var i orden. rede jeg, ‘men prøv at komme Man kunne vinde en præmie- den måde startede jeg også med Det havde min far sørget for. igen i morgen’. check alt efter, hvilken place- at reparere lædervarer”. Vi måtte finde en ny og min- Så gik jeg hjem til min kone og ring man fik i cykelløbet. Virksomhed i loftsrum dre lejlighed til min mor, og i snakkede. Hvad gør vi? Skal vi For de penge, som jeg vandt på Jeg havde gennem en annonce i 1952 fik min mor en lejlighed i lade ham få forretningen? cykelløb, købte vi forlovelses- avisen erhvervet mig en syma- et stråtækt hus ved Vangedevej. Vi havde for meget at lave, og ringe og forlovede os. Det var et skine, som jeg stillede op i et Samtidig fik vi vores lejlighed forretningslokalet var blevet for lille års tid efter, at vi havde loftsrum. Her kunne jeg sidde i Tværbommen 5, da min far trangt. truffet hinanden”. og lave reparationer for min havde lidt forbindelser og kend- Min kone var ikke vild med at Selve forlovelsen foregik ude egen forretning. te advokaten, der administre- stå i forretning, så hun var med hos Grethes mor på Amager, Jeg skrev en annonce ‘Diverse rede ejendommen”. på, at vi skulle sælge. hvor mine forældre var inviteret reparationer udføres’ med mit ud. telefon nummer og adresse. Mens familierne var samlet, Det var sådan en slags prøve- meddelte vi så, at vi gerne ville ballon, men allerede mandag ringforloves. morgen ringede der to. Det var kort før Grethe fyldte Det resulterede i, at jeg 1. 18 år”. august 1948 startede min egen Grethe flytter til Vangede virksomhed i loftsrummet. “Et par måneder efter forlovel- Hvis det var så let, kunne jeg sen flyttede Grethe til Vangede. jo ligeså godt udvide forretnin- På 1. salen i mine forældres gen, tænkte jeg. hus på Mosegårdsvej 42 boede Bryllup en ældre dame, som godt vidste, “Vi blev gift den 16. oktober at vi var blevet forlovede. Hun 1948. Grethe var fyldt 19 år må- sagde til min far, at hvis vi skul- neden før”. le giftes, ville hun gerne søge en Kirkebrylluppet foregik i pensionistbolig og flytte, sådan Hans Tausen Kirke på Amager, at vi kunne få lejligheden. Da og festen bagefter blev holdt det kom i orden, flyttede vi så hjemme hos mine forældre i ind i den lille lejlighed til en Vangede. Grethe og Helge blev gift, og festen blev holdt i stuerne på Mosegårdsvej

Snedkermester Tom Christiansen Ny Zi Yang

Mesterlodden 30 Stort ta’ selv bord: ma-tokr. 98 , fre-søn kr. 118 2820 Gentofte Mad ud af huset:20% rabat på alle a la carte Tlf. 39 68 05 56 Dinner Tranportable buffet fra kun kr. 88,- Bil 40 34 85 56 Selskaber op til 150 personer

[email protected] Vangedevej 8 · 2820 Gentofte · Tlf. 39 65 82 80 www.snedkermesteren.dk Åbent alle dage kl. 14:00 - 23:00

Nummer 60 · september 2009 13

Det var ikke altid let at have I 1960 tog vi til Sverige for at Grethe kunne leve et langt liv butik. Det tog jo tid, når kunder- prøve at spille bowling. Bow- sammen og opleve at holde dia- ne så på de udstillede varer i for- ling blev ikke indført her i lan- mantbryllup, svarede han. retningen, og ofte ville de ikke det før året efter, hvor den første “Det var nok sammenholdet. købe noget alligevel. Det tog bowlinghal i Danmark blev op- Vi holdt sammen i vores fami- tiden, fra alle de reparationer, ført. lie, hvor vi hjalp hinanden. Det som jeg skulle lave. Først i 1962 begyndte bow- var noget, som jeg var vant til Skomageren kom igen dagen lingspillet rigtig at blive organi- hjemmefra. Da Grethe og jeg efter: Jeg sagde til ham, at han seret herhjemme. Jeg var med i var unge, spiste vi ofte sammen da kunne købe denne forretning bestyrelsen, og vi lavede turne- med mine forældre, og min mor Grethe og Helge nåede at fejre på den betingelse, at han også ringer. Grethe og jeg var ret hjalp lidt til i huset. Vi kom hin- diamantbryllup købte inventaret, dvs. glasdiske, dygtige til det, og omkring anden meget ved i min familie lysstofrør og det halve af varela- 1965-66 var der Europamester- og støttede hinanden. og musik på Vangede kro, som get, som jeg gav ham 10% ned- skab i Birmingham. Udtagelsen Grethe og jeg var altid fælles vi af og til deltog i. Jo, der var slag på. foregik på den måde, at de bed- om tingene både i vores læder- nok at tage sig til”. Skomageren blev meget glad ste, som meldte sig, ville kom- varerforretning, i vores familie- Til sidst i interwievet fortæller og spurgte, hvornår han kunne me med til Europamesterskabet liv og i sporten, som vi også del- Helge: “Desværre er jeg gen- overtage den. ‘Tag det roligt og deltage for egen regning. te med hinanden. Hun var også nem de sidste fem år blevet me- sagde jeg’, jeg må også lige ha- Omkring år 1968 var der Ver- glad for Vangede. Da vores søn get svagtsynet, og jeg har svært ve fundet et andet lokale, hvor densmesterskab i bowling i John var lille, tog vi ham med ved at se gamle bekendte, jeg jeg kan ha’ min forretning”. Sverige, og Grethe og jeg kom alle vegne, og senere blev han møder på gaden. Så det er ikke Ja, sagde jeg, jeg vil gerne kik- med til udtagelseskampe, da vi også meget engageret i sport på fordi jeg ikke vil hilse mere.” ke på det. spillede på landsholdet. Vores højt plan. Først bowling og se- Kegler afløser cykelløb hold blev vist bedste danskere, nere bueskydning. At Helge altid har været parat “Sideløbende med al vores ar- som deltog. Det blev en lang Mht. til livet i Vangede blev til at tage en udfordring op og bejde spillede vi kegler. Det be- karriere. Jeg spillede 24 Uni- der færre og færre forretninger været både engageret og ved- gyndte vi på i 1952, hvor jeg be- onskampe, og 11 gange var jeg især pga. udbygningen af Lyng- holdende med sine interesser, er sluttede mig for at ophøre med på landsholdet”. byvejen, men jeg og Grethe kla- der ingen tvivl om. En anden at køre cykelløb. I Valdemarsga- Et langt liv i Vangede med rede os godt og havde altid me- dag, da jeg besøgte ham for at de på Vesterbro var der nogle Grethe get at lave. Vangede var et rart hente nogle fotos, gik jeg derfra, gamle cykelryttere, som spillede Da jeg i slutningen af vores in- sted, med gode indkøbsmulig- mens jeg smilede for mig selv, kegler, og der tog vi ind og spil- terview spurgte Helge om, hvad heder og mange aktiviteter: for Helge var ved at se cykelløb lede indtil 1960. det var, der gjorde, at han og Biograf, danseskole, bankospil på TV.

Nummer 60· september 2009 14

Apoteket informerer om underlivsgener Arrangementer på Vangede Bibliotek Alle kvinder i den fødedygtige rebakterier, og som kan købes i Rytmik for de yngste udfordringer, der er forbundet alder har normalt lidt lugtfrit og håndkøb på apoteket. Gentofte Musikskole med at være 26 måneder på klart sekret fra skeden. I skeden En anden årsag kan være can- Torsdag den 8. oktober kl. Grønland. Alene to mand på pa- findes forskellige bakterier og didasvamp, som under normale 9.30-10.15 og 10.15-11.00 på truljer i op til 4 måneder. svampe, bl.a. mælkesyrebakte- forhold ingen gener giver. Der Vangede Bibliotek Der fortælles lidt om optagel- rier, som holder skedens pH un- er hos mange lidt tørhed og ud- Sang, leg og bevægelse. Ryt- se og træning, om ankomsten til der 4,5. Hvis mælkesyrebakteri- flåd. Det mest generende er dog miklektioner for børn i vugge- Nordøstgrønland, hvor vi ser, erne kommer i undertal stiger kløe, som kan blive meget vold- stuealderen. Annette Kibsgaard hvordan man arbejder om som- pH og skadelige bakterier og som. En svampeinfektion kan fra Gentofte Musikskole er fan- meren, hvad man skal lære; svampe kan komme til og forår- (sjældent) også smitte part- tastisk dygtig. Hun synger godt, bygge slæde, køre hund, lave sage problemer. Vask dig derfor neren. Infektionen behandles kan spille på mange forskellige mad og passe stationen. kun med vand og evt. en sæbe, med creme og vagitorier som instrumenter, og her er altid så- Den første slæderejse stræk- som er beregnet til underlivet. fås i håndkøb på apoteket. dan en god stemning, når hun ker sig fra nov. til dec. – 2 måne- Skylning af skeden bør undgås; Tørhed kan opstå ved flere besøger os. Det er nødvendigt at der i den mørke tid, hvor man det kan føre til, at man skyller former for hormonelle foran- melde sig til, da der kun er plads skal lære at styre skiene. den slimprop væk, som normalt dringer, det kan være under og til et begrænset antal børn. Til- Vi oplever jul og nytår – begi- sidder i livmoderhalsen, og som efter graviditet, omkring men- melding fra torsdag den 1. okto- ver os derefter ud på en 4 måne- beskytter livmoderen mod ude- struation eller efter indtagelse ber kl. 11. Det er gratis. ders slæderejse, med alt hvad frakommende mikroorganis- af visse former for medicin, og Alder:1-3 år. det indebærer af slid og slæb, mer. Undgå trusseindlæg, da det ses oftest hos kvinder i og om- Varighed 45 min. pr. lektion. natur, kulde, hunde osv. opsuger alt sekretet, som jo skal kring overgangsalderen. På Manga tegnekursus Et foredrag med musik og fan- beskytte underlivet. apoteket har vi forskellige gli- v. Lynn og Cecilie tastiske billeder af naturen som- Den hyppigste årsag til under- decremer med korttidsvirkning Mandag den 12. oktober kl. mer og vinter, dyrelivet og hun- livsgener er “bakteriel vagino- samt en fugtgel, som virker i op 14-16 på Vangede Bibliotek dene. Foredraget fanger alle se”, som giver et generende il- til 6 timer. To timers manga tegnekursus i aldre – helt ned til 8-9 år. delugtende, grå-gulligt udflåd Hvis du trods egen behandling efterårsferien. Cecilie og Lynn er Entre: 30 kr. Forsalg og tlf. be- fra skeden. Dette skyldes man- stadig har gener, bør du altid begge fra Vangede. De er yderst stilling (39 65 38 47) fra 30. gel på mælkesyrebakterierne og kontakte din læge. dygtige til at tegne. Ved dette september. kan oftest behandles med vagi- ditApotek tegnekursus vil de gennemgå Halloween uhygge og klamme torier som indeholder mælkesy- Vangede Apoteksudsalg væsentlige punkter for tegners sår! Helle Thomasen stil samt introducere grundtek- Janus Vinther kommer forbi igen! nikker i tegning. Deltagerne af- Torsdag den 29. oktober kl. prøver disciplinen “speed-man- 15-18 på Vangede Bibliotek ga” hvor deltagerne får fem mi- Kort før halloween, besøger nutter til en bestemt tegneopga- Janus Vinther Vangede Biblio- Sæt i kalenderen ve. Det bliver både lærerigt og tek med sit uhyggelige Gyser sjovt. Medbring selv blyant og Event for børn og unge. Han vil viskelæder. Alder: 10-16 år. Til- male blodige ansigter og klam- melding nødvendig fra mandag me sår på børnene, så selv de den 5. oktober kl. 11 på Vangede voksne bliver skræmte. Han Bibliotek. Det er gratis. medbringer også sine uhyggeli- Et år ved Sirius-patruljen. ge rekvisitter som afhuggede v/Erik B. Jørgensen arme, ben og andet klamt. Det Onsdag d. 14. oktober, kl. 19 - bliver bestemt uhyggeligt. Til- 21 på Vangede Bibliotek. melding ikke nødvendig – bare Oplev “et år ved Sirius”, den møde op. Det er gratis. fantastiske natur og det utrolige Alder: fra 7 år. 7. - 8. dyreliv. Hør om de personlige Varighed 3 timer. november 2009

Åbent: lørdag 10-17 · søndag 12-17

Nummer 60 · september 2009 15

Idræt for alle Sundhed for Seniorers program for efteråret 2009 Af Jan Carstens, GIK Hvis man læser dagbladenes ning af tilbuddene til medlem- Af spændende tilbud kan nævnes: sportsreportager, får man ind- mernes ønsker og behov. Vores - Gåture for seniorer. Søndage fra kl. 11 - 12 tryk af, at idræt kun er for de un- foreningskultur er enestående i ge talenter. Vi hylder mestre og verden, og selvom meget har - Nærgymnastik. Hold oprettes i gåafstand fra bopælen medaljetagere og følger lands- forandret sig, siden de første - Træning i varmtvandsbassin holdenes bedrifter. Men det bil- danske idrætsforeninger blev - Seniortræning. Hold oprettes løbende lede, der tegnes, er langt fra stiftet, er der stadig kraft og ud- - Rygestop. Hold oprettes løbende sandheden. Idrætslivets glæder vikling i foreningslivet. - Foredrag om slidgigt tirsdag 17.11.2009 kl. 17 - 19 er for alle, det er også for dem, Vangede har mange idrætsak- - Motivationsgruppe for Type II Diabetikere & pårørende der ikke har ambitioner om at tive områder. Størst er Gentofte stå øverst på skammelen, når der Stadion, men GVI’s anlæg i Ny- - “Lær at leve med kronisk sygdom” skal uddeles medaljer. Men i mosen og stisystemet rundt i - Marielyst Højskole – Fokus på religioner Vangede kan vi vise, at alle uan- mosen fyldes også dagligt af ak- set alder og træningstilstand kan tive. Men også de indendørs Tilmelding Sundhed for Seniorers program, der findes deltage i idrættens glæder. De haller og sale er et stort aktiv. på biblioteker, kommuneservice, praktise- fleste vil sikkert helt automatisk Der er ikke langt at gå for de ak- rende læger, apotekere og Tranehaven. svare: “Det er fordi, det er tive vangedeborgere, og for- sundt” eller direkte: “Det er for- enings tilbuddene er mange. E-mail: [email protected] di, det slanker.” Det er bestemt Det er bare om at komme i gang. Telefon: 88 20 51 78 heller ikke forkert, at det har en Gentofte Idræts Klub er en af de positiv effekt på helbredet at foreninger, der tilbyder aktivite- dyrke motion, men det vigtigste ter for alle fra ungdom til super Sundhed for Seniorers program er nok, at det er sjovt. Netop der- veteraner på 80+. Om somme- for 2010 forventes at udkomme for er der en dobbelt effekt på ren foregår det udendørs på Sta- primo oktober 2009 helbredet. Det er ikke kun hjerte dion og i vintermånederne i sa- og kredsløb, der styrkes. Det gi- lene på Nymosehave. Selvom ver psykisk sundhed at være gruppen af aktive er stor, er der glad og at have det sjovt. altid plads til flere. For mange er det idrætten, der sikrer kontakten til vennerne både de gamle “legekammera- Bliv sund og glad! ter” og de venner, som man lige har mødt. Specielt når vi ser på idrætten for seniorer, har det Gotved stor betydning, at de fysiske ak- Gentofte Idræts Klub tiviteter foregår under hyggeligt samvær. Her er den traditionelle gymnastik Vintertræning danske idrætsforening en per- Onsdage fekt ramme. Det er medlemmer- 17.00-18.00/18.10-19.40 i salen på Nymosehave, ne, der demokratisk fastlægger Stolpehøj 148 rammerne for aktiviteterne, og Gentofte Skole Ungdomshold som sikrer en løbende tilpas- Baunegårdsvej 33 Tirsdag 17.00 - 18.30 Vild med dans for børn 5-10 år, start 20. okt. Tirsdag 8.30 - 20.00 Tlf. 23 27 34 23 eller Kompåetaf for unge 10-16 år, start 20. okt. www.gotvedforeningen.dk vore mange hold Kontakt [email protected] Børnedans-fra 3 år Motionshold seniorer Dans for ungdom/voksne Torsdag 10.00 - 11.00, start 17. september Hip Hop Kontakt Leif Helsted. 39 67 01 22 Disco Torsdag 19.00 - 20.00, Showdans start 1. oktober KontaktCarlBech39627657 Ring efter program Kom og mød nye venner OBS. Der er træning for Jette og Torben Wieth ungdomshold på Gentofte Vangede Bygade 136 Stadion hver tirsdag fra 2820 Gentofte kl.17.00 frem til efterårsferien, Tlf. 39 65 31 07 alle er velkomne til at møde op www.wiethdans.dk og prøve atletik.

Nummer 60· september 2009 16

September i Gentofte Kino Af Erik Hamre, biografejer På denne tid af året glæder jeg mig altid voldsomt til at vise en Derudover byder vi også på: Vore operaaftener med bl.a. lang række dejlige film til Kinos store publikum. I år er ingen Monsterjægerne direkte transmission fra store undtagelse, for såvel danske som udenlandske film trænger sig på Julie og Julia operahuse i Europa. i et omfang, så det er en lyst, og på toppen af det har vi arrange- Over Gaden, Under Vandet Nyeste aktivitet er vort samar- ret en række aktiviteter som forhåbentlig vil glæde publikum. Simon & Malou bejde med provstiets præster i Headhunter beltmord. Lisbeth Salander sæt- Julefrokosten ‘Kirke og Kino’, hvor vi lørda- Martin Vinge er succesrig head- tes i forbindelse med mordet. The Fantastic Mr. Fox ge i efterår og forår hygger os hunter. N.F. Sieger, koncernchef Endnu en gang krydses Mikaels Herudover har vi vores Kino med indlæg, diskussioner og for Danmarks største rederi- og og Lisbeths veje. Klub, der nu kører på 3. sæson film af inspirerende art. olieimperium, bestiller Martin til Looking for Eric med tilbud om både mad, fore- Jo, der er nok at opleve i den at finde en alternativ arvtager til Postbuddet Eric samler mod til at drag og film en tirsdag og ons- nu 71-årige biograf! På gensyn i virksomheden, frem for hans opsøge Lily, som han elskede for dag i hver måned. Gentofte Kino! søn, Daniel. Han opdager snart at tredive år siden? Hans eneste alli- den gamle direktør har andre erede er idolplakaten af fodbold- agendaer; Martin bliver trukket helten Eric Cantona. Cantona bli- ind i et brutalt magtspil. ver Erics eneste sande og imagi- Taking Woodstock nære ven, der fra tid til anden Tag med på et vildt trip! I 1969 dukker op og udfordrer Eric til at Køb/bestil billetter kommer Elliott til at spille en møde fortiden og se den i øjnene. på nettet stor rolle i fænomenet Wood- Ved verdens ende www.gentoftekino.dk stock. Egentlig vil han bare Et humoristisk actioneventyr om hjælpe sin far og mor med at få den danske eneboer Severin Film kan ses i din lokale biograf gang i deres motel, men initiati- Geertsen, kriminalpsykiater Adri- Looking for EricHH Taking Woodstock Headhunter vet med en musikfestival udvik- an og hans assistent Beate på vild Pigen der legede med ildenH Monsterjægerne HH ler sig pludselig til en generati- flugt fra både lykkejægere og den Ved verdens ende Up Over gaden, under vandet Julie og JuliaHH Simon & Malou Julefrokosten onsdefinerende oplevelse, der indonesiske hær. Alle jager de The fantastic Mr. Fox ændrer hans liv. En hel generati- blomsten, der kan give et evigt liv. Vi åbner 45 min. før første forestillig, kom i god tid og hyg dig i vor dej- on begyndte i Elliotts baghave. Up lige café. Nyd kaminildens buldren og Galleriets skiftende udstillinger. Det er en vidunderlig film. En eventyrlig komedie om Carl Gentoftegade 39 · Telefon 39 65 33 50 Pigen der legede med ilden Fredricksen, en 78-årig ballon- Mikael Blomkvist er tilbage på sælger, der binder tusinder af Millenniums redaktion, da en balloner fast til sit hus, stiger til kollega og dennes kæreste sæt- vejrs og sætter kursen mod Syd- ter ham på sporet af en nyhed amerikas vildmarker med den om sexhandel med kvinder mel- voldsomt belastende 8-årige lem Østeuropa og Sverige. Hi- ‘opdagelsesrejsende’ Russell storien overskygges af et dob- som blind passager. 100 m. tryksager

Vi er parate til at dække alle grafiske sportsgrene lige fra idé til færdig tryk Vi har siden 1986 produceret tryksager til erhvervslivet samt amter og kommuner. Det er blevet en sport for os at bruge Lad Trykeren, vores brede kontaktflade og løse din næste opgave, vi ser frem til mangeårige erfaring til at et spændende samspil, rådgive vore kunder om den hvor vi går efter at din bedste løsning af de enkelte tryksag bliver en opgaver. vinder. www.trykkeren.dk Snogegårdsvej 49 2820 Gentofte Trykkeren Tlf. 39 65 74 41 ved AU-Kommunikation

Nummer 60 · september 2009 17

Nummer 60· september 2009 18

Nummer 60 · september 2009 19

Få mest muligt ud af skattereformen

Af Henrik Hagstrøm, Danske Bank i Vangede En almindelig dansk familie kan mest brug for her og nu. I år er Selvom der findes et udmærket investeringer efter i sømmene, se frem til en skattelettelse på det nemlig sidste chance for at alternativ i form af livrenter, be- for der er også ændringer og omkring 15.000 kroner til næste få fradrag i den marginalskat på tyder det også, at det for en del lempelser på mange andre om- år. Kombinationen af lavere 59 procent, som topskatteydere gælder om at få indbetalt mest råder. I dag betaler mange for bundskat, afskaffelse af mel- har. Til næste år er marginal- muligt på ratepensioner i år. eksempel næsten 60 procent i lemskatten, en højere grænse for skatten højst 51,5 procent, og Men det er vigtigt, at man taler skat af renteindtægter, men fra topskatten og en grøn check til for rigtig mange vil den være med sin bank eller sit pensions- nytår vil langt de fleste kun alle uden højere indkomster væsentligt lavere, fordi de ikke selskab først, for ellers kan man skulle betale omkring 37 pro- kommer til at lune. Selv om længere er topskatteydere. Der- også i år komme i klemme i reg- cent. Det gør eksempelvis obli- bundfradraget ikke bliver regu- udover kommer der en grænse lerne. gationsinvesteringer mere for- leret op som normalt, er nettoef- på 100.000 kroner årligt for ind- Det er i det hele taget en god delagtige, men igen er det vig- fekten af skattereformen allige- betalinger til ratepensioner. idé at få set sine opsparinger og tigt at se sig rigtig godt for. vel positiv. Men der kommer en regning for skattelettelserne, idet de er fuldt finansierede, som det hed- der. Det betyder, at skatterne samlet set kommer til at stige li- ge så meget, som de falder. Det sker godt nok ikke lige med det samme, men i 2018 skulle vi – efter planen – være tilbage til udgangspunktet, bare med en anden fordeling mellem de for- skellige typer af skatter. De skatter, der kommer til at stige, er især skatter, som beta- les af erhvervslivet. Det vil i sidste ende betyde, at vi alle sammen kommer til at betale, fordi virksomhederne må sende regningen videre til enten deres kunder, ansatte eller aktionærer. Og de er i alle tilfælde skatte- ydere. Men der kommer også en mere direkte regning til borger- ne. Afgifterne på forurenende og usunde ting stiger, og det vil allerede næste år koste et par tu- sinde kroner i en gennemsnits- families budget. Pensionsind- betalinger og dermed fradrag bliver begrænsede. Desuden re- duceres værdien af flere fradrag fra 2012. Kunsten er at få så meget som muligt ud af skattelettelserne og så vidt muligt at undgå der, hvor der kommer stigninger. Den mest direkte vej er at arbejde mere for derved at få glæde af den lavere skat på indkomst. Det er også et af formålene fra politisk side. Et andet formål er at få os til at forurene mindre og spise sundere. Ved at gøre det kan man undgå en del af de nye afgifter. Med hensyn til pensioner gæl- der det for mange om at indbe- tale så meget som muligt i 2009, selv om det måske ikke lige er det, samfundsøkonomien har

Nummer 60· september 2009 Butikkernes åbningstider – september 2009 Bien og Blomsten Tlf. 39 76 30 70 Matas Tlf. 39 65 33 22 mandag lukket mandag-fredag 10.00-18.00 tirsdag-onsdag 12.00-17.30 lørdag 9.00-14.00 torsdag-fredag 10.00-17.30 lørdag-søndag 10.00-14.00 Miao Sushi, Sushi take away Tlf. 39 65 09 65 Alle dage 14.00-22.00 Colorama – Freilev Farve · Tapet · Isenkram Tlf. 39 65 10 26 Murer & VVS Kjeld Hansen Tlf. 39 65 39 65 mandag 12.00-17.30 mandag-fredag 11.00-17.00 tirs-torsdag 10.00-17.30 fredag 10.00-18.00 Netto lørdag 10.00-13.00 mandag-fredag 9.00-20.00 lørdag 8.00-17.00 KONTAKTEN DanBolig Tlf. 39 40 80 90 aut. EL-installatør mandag-onsdag 9.00-17.00 NM Autoservice Tlf. 39 65 79 80 Nymose Huse 2 torsdag 11.00-17.00 Mandag-fredag 8.00-16.00 fredag 9.00-17.00 2820 Gentofte søndag 10.00-16.00 Nymose Dyreklinik Døgnvagt Tlf. 39 76 00 77 Tlf.: 39 65 47 60 mandag-fredag 12.00-17.00 Danni Sko Tlf. 39 65 53 63 onsdag tillige 17.00-19.00 mandag-torsdag 9.30-17.30 lørdag 10.00-12.00 fredag 9.30-18.00 Konsultation efter aftale lørdag 9.30-14.00 Ny Zi Yang Restaurant Tlf. 39 65 82 80 Åbningstider Danseskolen, EKA Dans Tlf. 39 65 31 07 mandag-søndag 14.00-23.00 mandag - onsdag 11-01 Danske Bank Tlf. 45 12 13 90 Skjold Burne Tlf. 39 65 34 00 torsdag - fredag mandag-fredag 10.00-16.00 mandag-fredag 9.30-18.00 torsdag tillige 16.00-17.30 lørdag 9.00-15.00 11-02 Rådgivning efter aftale 8.00-18.00 lørdag Super Brugsen Tlf. 39 48 17 10 9-02 Diligencen Tlf. 39 68 01 78 mandag-fredag 9.00-20.00 søndag mandag-onsdag 11.00-01.00 lørdag 8.00-16.00 9-01 torsdag-fredag 11.00-02.00 1. søndag i mnd. 10.00-16.00 lørdag 9.00-02.00 Tlf.: 39 68 01 78 søndag 9.00-01.00 Sweetie Mode Tlf. 39 65 31 38 mandag 10.00-16.00 Frisør Konrad Tlf. 31 36 31 36 tirsdag-onsdag 10.00-17.30 Alle er velkomne mandag lukket torsdag-fredag 10.00-18.00 tirsdag 11.00-19.00 lørdag 10.00-14.00 GVI SportsCafé onsdag 10.00-17.00 torsdag 10.00-19.00 Tinna Mia Tlf. 39 65 78 91 Banko hver torsdag fredag 8.00-17.00 mandag-fredag 10.00-17.30 lørdag 9.00-13.00 Fra 1. okt. til 17. dec Tyden Tlf. 39 68 26 34 Geisler og Rønne Tlf. 39 42 99 90 Selskaber op til 80 personer mandag & torsdag 10.00-17.00 Vangede Apoteksudsalg Tlf. 39 65 46 00 Åbningstider tirsdag 11.00-17.00 mandag-fredag 9.30-17.30 Man. - Tors. 16:30 - 20:30 onsdag efter aftale lørdag 9.30-13.00 Lørd. 10 - 14 / Sønd. 11 - 14 fredag 10.00-16.00 lørdag lukket GVIs klubhus Vangede Avis Tlf. 39 65 74 41 søndag efter aftale Mosebuen 28 · 29 92 36 50 mandag-fredag 10.00-16.00

Glarmester Torp Tlf. 39 65 17 20 Vangede Bibliotek Tlf. 39 65 38 47 mandag lukket mandag-torsdag 11.00-18.00 tirsdag-fredag 11.00-17.30 fredag 11.00-16.00 lørdag 10.00-13.00 lørdag 10.00-14.00

IKEA Tlf. 70 15 09 09 Vangede Pizza & Grill Tlf. 39 65 70 76 Mandag-fredag 10.00-21.00 mandag-fredag 11.00-22.00 Lørdag 9.00-17.00 lørdag-søndag 12.00-22.00

Kirken, Vangede Kirke Tlf. 39 96 22 90 mandag-fredag 9.00-16.00 kontoret: man.-ons. & fre. 9.00-13.00 Alle disse butikker er med- torsdag 12.00-18.00 lemmer af Vangede Bycentrum. Medlemsbutikkerne kan du kende på, at de har dette mærke La Sirena, italiensk restaurant Tlf. 39 96 96 11 siddende i deres ruder. Hele ugen 11.00-22.00

Nummer 60 · september 2009