For a Family of Small, Medium and Extra Large Talkers

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

www.oakvillebeaver.com The Oakville Beaver, Friday December 22, 2006 - 9 For a family of small, medium and extra large talkers. Flexible Share Plans,TM only from TELUS. 2 can share their minutes from as low as $35/month.* Nokia 6265i Samsung A950 LG 490 Sign up now and PLUS, buy one phone and get one FREE.† get a $150 gift.‡ ® For more details on these great offers, visit your TELUS store, authorized dealer or retailer, visit telusmobility.com or call 1-866-264-2966. TELUS STORES & AUTHORIZED DEALERS Bramalea Centre Milton Crossroads Centre Brampton TELUS Store Georgetown Mississauga Fox Wireless Communications CBC Oakville Burlington Mall Oakville Place Clearly Mobile 2880 Queen St. E. Fox Wireless ATG Communications 2458 Dundas St. West 1000 Burnhamthorpe Rd. Wireless Wizards (at Airport Rd.) Central Parkway Mall Shoppers World 164 Sandalwood Pkwy. East 280 Guelph St., Unit 34 6535 Mississauga Rd. Pagetron Communication Inc. TELUS Store 2335 Trafalgar Rd., Unit D3 The Telecom Store 6200 Dixie Rd., Unit 101 3041 Argentia Rd Dixie Outlet Mall Square One Pagetron Milton Only Mobility Orangeville 80 Pertosa Dr., Unit 10 233 Queen St. East 3024 Hurontario St. West TELUS Store (at Winston Churchill) Erin Mills Town Centre Shopping Centre Communication Zone RioCan Fairgrounds Lawson & Lawson Unit G16 Heartland Town Centre Mapleview Mall Westwood Mall 393 Main Street 25 Rutherford Rd S., Unit 1 *A minimum combination of Share 15 and Share 20 plans is required. All Share Plan members must be on Share Plans on the same account and reside in the same province. Taxes, long distance, additional airtime, roaming, pay-per-use charges, monthly system access fee and monthly enhanced 911 emergency service charges are extra per user. Rates are subject to change without notice. †Offer available until December 31, 2006 on selected PCS phones based on a new 2 or 3 year activation of a second handset on a Share Plan. Prices and phones may vary, please see store for details. ‡$75 gift or in-store credit per user with purchase and activation on a 3 year contract at participating locations until December 31, 2006. Credit can only be applied to select in-store products and is not redeemable for cash. © 2006 TELUS..

Copy Link

Recommended publications

For a Family of Small, Medium and Extra Large Talkers
Moonlight Madness Tonight! Now Open Saturday OOppeenn uunnttiill 1111::0000 pp..mm.. till 9 p.m. Georgetown Market Place 280 Guelph St. – Hwy. 7 Georgetown Visit our Website: http://www.georgetownmarketplace.com Tel. 905-873-8918 905- 873-8109 16 Acton/Georgetown, Friday, December 15, 2006 For a family of small, medium and extra large talkers. Flexible Share Plans, only from TELUS. 2 can share their minutes from as low as $35/month.* Nokia 6265i Samsung A950 LG 490 Sign up now and PLUS, buy one phone and get one FREE.† get a $150 gift.‡ ® For more details on these great offers, visit your TELUS store, authorized dealer or retailer, visit telusmobility.com or call 1-866-264-2966. TELUS STORES & AUTHORIZED DEALERS Bramalea Centre Oakville Place Lawson & Lawson Georgetown Fox Wireless Communications Oakville Burlington Mall Shoppers World 25 Rutherford Rd. S., Unit 1 Fox Wireless 2458 Dundas St. West All Wireless Central Parkway Mall Square One Shopping Centre Pagetron 280 Guelph St., Unit 34 Pagetron Communication Inc. 2501 3rd Line, Unit 18 80 Pertosa Dr., Unit 10 6200 Dixie Rd., Unit 101 Dixie Outlet Mall Westwood Mall Mississauga Wireless Wizards TELUS Store ATG Communications TELUS Store 2335 Trafalgar Rd., Unit D3 Erin Mills Town Centre Brampton 2880 Queen St. E. (at Airport Rd.) 6535 Mississauga Rd. Heartland Town Centre Orangeville Mapleview Mall Clearly Mobile The Telecom Store TELUS Store 164 Sandalwood Pkwy. East Only Mobility RioCan Fairgrounds Milton Crossroads Centre 233 Queen St. East 3024 Hurontario St. West, Unit G16 3041 Argentia Rd (at Winston Churchill) *A minimum combination of Share 15 and Share 20 plans is required.
[Show full text]
Reaching Over 5 Million People, Minutes on the Contest Page and Growing Their Facebook Fan Base
ICSC CANADIAN SHOPPING CENTRE AWARDS PRESENTS Reaching N E W Heights SEPTEMBER 23, 2014 2014 AWARD WINNERS GOLDEN MOMENT Congratulations to this year’s ICSC Award winners and nominees for their outstanding achievements in excellence and innovation. Oxford Properties Group portfolio includes office developments in major urban centres, luxury resort hotels across the country, and some of Canada’s most prestigious shopping centres. SQUARE ONE, SOUTHCENTRE, SCARBOROUGH TOWN CENTRE, YORKDALE, KINGSWAY MALL, PROMENADES CATHÉDRALE, HILLCREST MALL, UPPER CANADA MALL, LES PROMENADES GATINEAU, EDMONTON CITY CENTRE, LES GALERIES DE LA CAPITALE www.oxfordproperties.com 2014 CANADIAN SHOPPING CENTRE AWARD WINNERS The ICSC Canadian Shopping Centre Awards are designed to honour our industry’s brightest and best. The Awards bring information and insight to the entire industry on what it takes to achieve high levels of success. MARKETING ADVERTISING Centres 150,000 to 400,000 sq. ft. of total retail space SILVER SILVER Get Your Red On It’s The Little Things Cottonwood Mall Eglinton Square Shopping Centre Chilliwack, British Columbia Toronto, Ontario Management Company: Morguard Management Company: Bentall Kennedy (Canada) LP Owner: 2046459 Ontario Inc. Owner: Kingsett Capital Investments Cottonwood Mall had three events wrapped in an effective ad Eglinton Square’s 2013 campaign “It’s The Little Things” was the answer campaign titled “Get Your Red On” which reduced the creative and to a demographic shift in the PTA that saw young families moving into placement costs. The combined media mix drove over 3.2 million post-war bungalows. Family traffic and related tenant sales grew in audience impressions, 9.5% more than projected, and retail sales the double-digits by altering the Centre’s voice to one that was more volume increased an incredible 12.3% for November and 8.6% for family-oriented.
[Show full text]
Application Record
Court File No. ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE (COMMERCIAL LIST) IN THE MATTER OF THE COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT, R.S.C. 1985, c. C-36, AS AMENDED AND IN THE MATTER OF A PLAN OF COMPROMISE OR ARRANGEMENT OF PAYLESS SHOESOURCE CANADA INC. AND PAYLESS SHOESOURCE CANADA GP INC. (the “Applicants”) APPLICATION RECORD February 19, 2019 Cassels Brock & Blackwell LLP 2100 Scotia Plaza 40 King Street West Toronto, ON M5H 3C2 Ryan Jacobs LSO#: 59510J Tel: 416. 860.6465 Fax: 416. 640.3189 [email protected] Jane Dietrich LSO#: 49302U Tel : 416. 860.5223 Fax : 416. 640.3144 [email protected] Natalie E. Levine LSO#: 64980K Tel : 416. 860.6568 Fax : 416. 640.3207 [email protected] Lawyers for Payless ShoeSource Canada Inc., Payless ShoeSource Canada GP Inc. and Payless ShoeSource Canada LP TO: SERVICE LIST ATTACHED LEGAL*47453748.1 SERVICE LIST TO: Cassels Brock & Blackwell LLP Scotia Plaza 40 King Street West, Suite 2100 Toronto, ON M5H 3C2 Ryan Jacobs Tel: 416.860.6465 Fax: 416.640.3189 [email protected] Jane Dietrich Tel: 416.860.5223 Fax: 416.640.3144 [email protected] Natalie E. Levine Tel: 416.860.6568 Fax: 416.640.3207 [email protected] Monique Sassi Tel: 416.860.6572 Fax: 416.642.7150 [email protected] Lawyers for Payless ShoeSource Canada Inc., Payless ShoeSource Canada GP Inc. and Payless ShoeSource Canada LP, (collectively, the “Payless Canada Entities”) LEGAL*47453748.1 AND TO: Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP One Bryant Park New York, NY 10036-6745 Ira Dizengoff Tel: 212.872.1096 Fax: 212.872.1002 [email protected] Meredith Lahaie Tel: 212.872.8032 Fax: 212.872.1002 [email protected] Kevin Zuzolo Tel: 212.872.7471 Fax: 212.872.1002 [email protected] Julie Thompson Tel: 202.887.4516 Fax: 202.887.4288 [email protected] Lawyers for Payless Holdings LLC and its debtor affiliates AND TO: FTI Consulting Canada Inc.
[Show full text]
Canadian Shopping Centre Awards Winners
CANADIAN SHOPPING CENTRE AWARDS WINNERS ICSC Canadian Convention Metro Toronto Convention Centre Toronto, ON October 4, 2017 MARKETING ADVERTISING CAUSE-RELATED MARKETING Centres 750,000 to 1,000,000 sq. ft. Centres 150,000 to 400,000 sq. ft. of total retail space of total retail space SILVER SILVER Southcentre x Jasper Park Lodge The Giving Tree Southcentre Mall Carrefour Charlesbourg Calgary, Alberta Quebec City, Quebec OWNER/MANAGEMENT OWNER/MANAGEMENT COMPANY COMPANY Oxford Properties Group FPI Cominar Calgary’s Southcentre Mall earns Maple Leaf Silver… Maple Leaf Silver for Carrefour Charlesbourg… to promote the opening of premium retailer Sporting shoppers were invited to donate food to support a Life, the centre developed an integrated campaign local food bank and purchase ornaments to be used that included a luxurious contest, an in-centre lounge during a celebrity tree-decorating challenge. The activation, and stunning images of the fall and winter initiative generated extensive media coverage and collections set against the breathtaking backdrop of the community leader support, raising more than $10,000 Rocky Mountains and the Fairmont Jasper Park Lodge. in funds and donations, and donations of 460 bags of food—enough to help 140 families in need. Centres more than 1,000,000 sq. ft. of total retail space SILVER Be You 10: Mentors in 10 Days GOLD Prairie Mall FW16: I Got You Babe Grande Prairie, Alberta Square One Shopping Centre Mississauga, Ontario OWNER/MANAGEMENT COMPANY OWNER Morguard Oxford Properties Group, AIMCo (Alberta
[Show full text]
Halton Hills, Ontario, Canada
HALTON HILLS, ONTARIO, CANADA PROPERTY OVERVIEW 404 Richmond Hill 407 ® 10 TORONTO PREMIUM OUTLETS Markham Vaughan JOINT VENTURE WITH SMARTREIT® 404 HALTON HILLS, ONTARIO, CANADA 401 410 407 401 Brampton Halton Hills 401 Toronto MAJOR METROPOLITAN AREAS SELECT TENANTS 407 y tier Fw ld Car na Do Mac Toronto: 23 miles Saks Fifth Avenue OFF 5TH, Armani, Banana Republic Factory Store, 407 Mississauga CANADA Brooks Brothers Factory Store, Burberry Factory Outlet, Coach, Cole 401 Oakville Haan Outlet, Diesel, DKNY Company Store, GUESS Factory Store, 407 RETAIL USA HUGO BOSS, J.Crew Factory, kate spade new york, Michael Kors Outlet, 403 Lake Ontario GLA (sq. ft.) 358,000 NikeFactoryStore, Polo Ralph Lauren, Ted Baker London, Tommy Hilfiger Burlington Expansion GLA (sq. ft.) 140,000 Company Store, Tory Burch, True Religion, Under Armour 403 Hamilton TOURISM / TRAFFIC OPENING DATES 405 St. Catharines 190 406 Toronto is the provincial capital of Ontario and the largest city in Canada. Niagara Opened August 2013 Falls Expansion Opening 2018 It is located in southern Ontario on the northwestern shore of Lake Ontario. With over six million residents in the greater metropolitan area, it is the fifth most populous city in North America. Toronto is part of a densely RADIUS POPULATION TORONTO populated region in southern Ontario known as the Golden Horseshoe. PREMIUM OUTLETS 15 miles: 1,790,309 HALTON HILLS, 30 miles: 5,546,655 As Canada’s economic capital, Toronto is home to the Toronto Stock ONTARIO, CANADA 45 miles: 7,702,272 Exchange and is one of the top financial centers in the world.
[Show full text]
Authorized Tailors
UAL Tailor List 6/21/2013 Revised 6-13-13 Company Address City State Zip Phone Contact Moon's Alterations 1921 W Diamond Blvd # A2 Anchorage AK 99515 (907) 522-3666 Sue Chang Oxford Cleaners (THIS LOCATION ONLY) 5865 W Ray Road Chandler AZ 85226 (480) 940-6023 Samer Davidson Laveen Cleaners 5130 West Baseline Road Laveen AZ 85339 (602) 237-9930 Bartoli Cleaners 4722 East Ray Road #18 Phoenix AZ 85044 (480) 598-8744 Minish Milo's Alteration / Alterations by "K3131 Family E. Thunderbird & 32nd St. Suite 29 Phoenix AZ 85032 (602) 493-9187 [INSIDE] Catalina Cleaners Ore Valley (previously Roadrunner) 10420 LaCanada Suite 150 AZ 85741 (520) 744-7488 Betty Henderson Unique Alterations 8152 E Santa Ana Canyon Rd. Anaheim CA 92808 (714) 282-9454 Anna's Alteration 594 S Brea Blvd. Brea CA 92821 (714) 306-3830 Flair Cleaners 337 North Pass Ave. Burbank CA 91505 (818) 843-5657 Gary Futterman Primrose Cleaners 1475 Burlingame Avenue Burlingame CA 94010 (650) 344-2993 West Coast Services 855 Malcolm Road Burlingame CA 94010 (650) 692-7380 Carlsbad Plaza Cleaners 2588 El Camino Real Carlsbad CA 92080 (760) 730 0050 Casita Cleaners 5402 Carpinteria Ave. Carpinteria CA 93013 (805) 684-0684 Alterations/Tailor by Gume 69036 East Palm Canyon Drive Cathederal City CA 92234 (760) 321-4921 Gume Fairytailors 785 R Oakgrove Road Concord CA 94518 (925) 609-9540 Joanna's Bridal & Tailoring 500 San Ramon Valley Blvd. Danville CA 94526 (925) 552-6675 Great American Cleaners 215 El Cerrito Plaza El Cerrito CA 94530 (510) 526-6844 Ankit Vakharia Tri Cleaners Inc 630 N Sepulveda Blvd El Segundo CA 90245 (310)- 322-2064 Alterations Express 510 Natoma Station Drive Suite 200 Folsom CA 95630 (916) 628-2732 Debby Burchett Matthew Crown Cleaners & Restoration Inc 5905 Warner Ave Huntington Beach CA 92649 (714) 846-4221 Borerson Tony Custom Tailoring Inc.
[Show full text]
For a Family of Small, Medium and Extra Large Talkers
Acton/Georgetown, Friday, November 10, 2006 21 For a family of small, medium and extra large talkers. Flexible Share Plans, only from TELUS. 2 can share their minutes from as low as $35/month.* PLUS, buy one phone and get one FREE† ® Nokia 6265i Samsung A950 LG 490 For more details on these great offers, visit your TELUS store, authorized dealer or retailer, visit telusmobility.com or call 1-866-264-2966. TELUS STORES & AUTHORIZED DEALERS Bramalea Centre Oakville Place Lawson & Lawson Georgetown Fox Wireless Communications Oakville Burlington Mall Shoppers World 25 Rutherford Rd. S., Unit 1 Fox Wireless 2458 Dundas St. West All Wireless Central Parkway Mall Square One Shopping Centre Pagetron 280 Guelph St., Unit 34 Pagetron Communication Inc. 2501 3rd Line, Unit 18 80 Pertosa Dr., Unit 10 6200 Dixie Rd., Unit 101 Dixie Outlet Mall Westwood Mall Mississauga Wireless Wizards TELUS Store ATG Communications TELUS Store 2335 Trafalgar Rd., Unit D3 Erin Mills Town Centre Brampton 2880 Queen St. E. (at Airport Rd.) 6535 Mississauga Rd. Heartland Town Centre Orangeville Mapleview Mall Clearly Mobile The Telecom Store TELUS Store 164 Sandalwood Pkwy. East Only Mobility RioCan Fairgrounds Milton Crossroads Centre 233 Queen St. East 3024 Hurontario St. West, Unit G16 3041 Argentia Rd (at Winston Churchill) *A minimum combination of Share 15 and Share 20 plans is required. All Share Plan members must be on Share Plans on the same account and reside in the same province. Taxes, long distance, additional airtime, roaming, pay-per-use charges, monthly system access fee and monthly enhanced 911 emergency service charges are extra per user.
[Show full text]
Toronto Premium Outlets® the Simon Experience — Where Brands & Communities Come Together
TORONTO PREMIUM OUTLETS® THE SIMON EXPERIENCE — WHERE BRANDS & COMMUNITIES COME TOGETHER More than real estate, we are a company of experiences. For our guests, we provide distinctive shopping, dining and entertainment. For our retailers, we offer the unique opportunity to thrive in the best retail real estate in the best markets. From new projects and redevelopments to acquisitions and mergers, we are continuously evaluating our portfolio to enhance the Simon experience - places where people choose to shop and retailers want to be. We deliver: SCALE Largest global owner of retail real estate including Malls, Simon Premium Outlets® and The Mills® QUALITY Iconic, irreplaceable properties in great locations INVESTMENT Active portfolio management increases productivity and returns GROWTH Core business and strategic acquisitions drive performance EXPERIENCE Decades of expertise in development, ownership, and management That’s the advantage of leasing with Simon. PROPERTY OVERVIEW 404 Richmond Hill 407 ® 10 TORONTO PREMIUM OUTLETS Markham JOINT VENTURE WITH CALLOWAY REAL ESTATE INVESTMENT TRUST Vaughan HALTON HILLS, ONTARIO, CANADA 404 401 410 407 401 Brampton Halton Hills 401 Toronto MAJOR METROPOLITAN AREAS SELECT TENANTS 407 y tier Fw ld Car na Do Mac Toronto: 23 miles Hudson’s Bay Outlet, Armani Outlet, Banana Republic Factory Store, 407 Mississauga CANADA Brooks Brothers Factory Store, Burberry Factory Outlet, Coach, Cole Haan 401 Oakville Outlet, Diesel, DKNY Company Store, GUESS Factory Store, HUGO BOSS 407 RETAIL USA Factory Store, J.Crew Factory, kate spade new york, LACOSTE Outlet, 403 Lake Ontario GLA (sq. ft.) 358,000 Michael Kors Outlet, NikeFactoryStore, Polo Ralph Lauren, Ted Baker Burlington Expansion GLA (sq.
[Show full text]
National Banner Offer 59 Malls
23-09-2021 NATIONAL BANNER OFFER 59 MALLS ONTARIO 31 MALLS Billings Bridge Ottawa Quinte Mall Belleville Burlington Centre Burlington Toronto Premium Outlet Halton Hills Carlingwood Shopping Centre Ottawa Cataraqui Centre Kingston Devonshire Windsor Dixie Outlet Mall Mississauga QUEBEC Dufferin Mall Toronto 50 MALLS Eglinton Square Scarborough Alexis Nihon Montréal Erin Mills Town Centre Mississauga Carrefour Angrignon LaSalle Lansdowne Place Peterborough Carrefour Charlesbourg Québec Lynden Park Brantford Carrefour du Nord Saint-Jérôme Oakville Place Oakville Carrefour du Nord-Ouest Val-d'Or One Queen Street Toronto Carrefour Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu Pen Centre St. Catharines Carrefour St-Georges Saint-Georges Pickering Town Centre Pickering Centre Laval Laval Place D’Orleans Ottawa Centre Manicouagan Baie-Comeau Fleur de Lys centre commercial Ville de Québec Galeries Chagnon Lévis Galeries de Hull Gatineau Galeries de Joliette Joliette Galeries de St-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Galeries de Terrebonne Terrebonne Galeries des Sources Dollard-des-Ormeaux, Galeries Rive-Nord Repentigny Grande Place des Bois Francs Victoriaville Le Boulevard Saint-Leonard Les Rivières Trois-Rivières Mail Champlain Brossard Mail Montenach Beloeil Montreal Premium Outlet Mirabel Place de Ville Sept-Îles Place du Royaume Chicoutimi Place St-Eustache Saint-Eustache Place Vertu Saint-Laurent Promenades Beauport Québec Promenades de Sorel Sorel-Tracy Promenades Drummondville Drummondville Quartier Cavendish Côte Saint-Luc 100+ SHOPPING MALLS 660+ HD SCREENS
[Show full text]
Halton Hills, Ontario, Canada
HALTON HILLS, ONTARIO, CANADA TORONTO PREMIUM OUTLETS® HIGHLIGHTS Toronto Premium Outlets is one of Canada’s top-performing shopping centres. Based upon Toronto Premium Outlets’ immediate success and strong tenant demand, an expansion of the centre launched in November 2018, adding over 144,000 square feet of additional retail space. Now boasting over 500,000 square feet of retail space and over 130 designer outlets, Toronto Premium Outlets is home to an extensive line-up of world-class, luxury brands and first- to-market outlet stores including Burberry, Gucci, Saint Laurent, Montblanc, Prada, Aritzia and Jimmy Choo, to name a few. Toronto is the largest Metropolitan Statistical Area (MSA) in Canada, with over 6 million residents. The Toronto market is the 5th largest metropolitan area in North America. Toronto Premium Outlets serves an affluent shopper base, with average incomes within 30 miles of over $100,000. The Greater Toronto Area (GTA) attracts over 40 million visitors annually, contributing approximately $7.2 billion to the local economy. In addition to the population of the Toronto metropolitan area, there is a significant international tourism component, greatly contributing to the centre’s success. PROPERTY OVERVIEW TORONTO PREMIUM OUTLETS® JOINT VENTURE WITH SMARTCENTRES® HALTON HILLS, ONTARIO, CANADA MAJOR METROPOLITAN AREAS SELECT TENANTS Toronto: 23 miles Saks Fifth Avenue OFF 5TH, AllSaints, Aritzia, Armani, Burberry Factory Outlet, Carter's OshKosh, Citizen, Coach, HUGO BOSS, Jimmy Choo, kate spade new york, Mackage, Montblanc, Michael Kors Outlet, Nike Factory RETAIL Store, Polo Ralph Lauren, Roots, Saint Laurent, Scotch & Soda, Stuart Weitzman, Ted Baker London, Tommy Hilfiger, Tory Burch, Tumi, Under GLA (sq.
[Show full text]
Neo-Traffic Properties 104 Malls
26-09-2021 NEO-TRAFFIC PROPERTIES 104 MALLS ONTARIO 31 MALLS Bathurst College Centre Toronto Georgian Mall Barrie Billings Bridge Ottawa Heritage Place Owen Sound Burlington Centre Burlington Lambton Mall Sarnia Carlingwood Shopping Centre Ottawa Lansdowne Place Peterborough Cataraqui Centre Kingston Lynden Park Brantford CF Fairview Mall Toronto Oakville Place Oakville CF Lime Ridge Hamilton One Queen Street Toronto CF Markville Shopping Centre Markham Pen Centre St. Catharines CF Masonville Place London Pickering Town Centre Pickering CF Rideau Centre Ottawa Place D’Orleans Ottawa Devonshire Windsor Promenade Shopping Centre Thornhill Dixie Outlet Mall Mississauga Quinte Mall Belleville Dufferin Mall Toronto Tecumseh Windsor Eastgate Square Stoney Creek Toronto Premium Outlet Halton Hills Eglinton Square Scarborough Woodbine Centre Etobicoke Erin Mills Town Centre Mississauga QUEBEC 50 MALLS Alexis Nihon Montréal Galeries de St-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Carrefour Angrignon LaSalle Galeries de Terrebonne Terrebonne Carrefour Charlesbourg Québec Galeries des Sources Dollard-des-Ormeaux, Carrefour de l'Estrie Sherbrooke Galeries Granby Granby Carrefour du Nord Saint-Jérôme Galeries Rive-Nord Repentigny Carrefour du Nord-Ouest Val-d'Or Grande Place des Bois Francs Victoriaville Carrefour Frontenac Thetford Mines Le Boulevard Saint-Leonard Carrefour Industrielle Alliance Montréal Les Rivières Trois-Rivières Carrefour Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu Mail Champlain Brossard Carrefour Rimouski Rimouski Mail Montenach Beloeil Carrefour St-Georges
[Show full text]
This Marks the Connection of Ontario's Section of the Great Trail of Canada in Honour of Canada's 150Th Anniversary of Confe
The Great Trail in Ontario Le Grand Sentier au Ontario This marks the connection of Ontario’s section of The Great Trail of Canada in honour of Canada’s 150th anniversary Ceci marque le raccordement du Grand Sentier à travers l’Ontario du Grand Sentier pour le 150e anniversaire de la of Confederation in 2017. Confédération canadienne en 2017. À partir d’où vous êtes, vous pouvez entreprendre l’un des voyages les plus beaux et les plus diversifiés du monde. From where you are standing, you can embark upon one of the most magnificent and diverse journeys in the world. Que vous vous dirigiez vers l’est, l’ouest, le nord ou le sud, Le Grand Sentier du Canada—créé par le sentier Whether heading east, west, north or south, The Great Trail—created by Trans Canada Trail (TCT) and its partners— Transcanadien (STC) et ses partenaires—vous offre ses multiples beautés naturelles ainsi que la riche histoire et offers all the natural beauty, rich history and enduring spirit of our land and its peoples. l’esprit qui perdure de notre pays et des gens qui l’habitent. Launched in 1992, just after Canada’s 125th anniversary of Confederation The Great Trail was conceived by a group of Lancé en 1992, juste après le 125e anniversaire de la Confédération du Canada, Le Grand Sentier a été conçu, par un visionary and patriotic individuals as a means to connect Canadians from coast to coast to coast. groupe de visionnaires et de patriotes, comme le moyen de relier les Canadiens d’un océan aux deux autres.
[Show full text]