Eyes on Culture
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
mid-september 2006 to mid-january 2007 - volume 3 - number 3 - free Arts Calendar for the Boroughs of Montréal ville.montreal.qc.ca/culture All eyes on culture • 25th anniversary of the maisons de la culture • Awards tour of the Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse feature Photography on the cover: Maribé—sors de ce corps. Twis-manivelle photo: Marie Béland Celebrating 25 years of Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse The inaugural tour for award recipients in vibrant cultural life the performing arts! index in Montréal! For over a decade, the Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse (FMMJ) has helped many young Feature................................................................2 It was on October 27, 1981, in the Hochelaga-Maisonneuve entrepreneurs and artists establish their business or carry Exhibitions..........................................................3 district, that the very first maison de la culture opened out their cultural projects. More than 595 grants have Shows .................................................................6 its doors to Montréal residents. Now, after 25 years of been awarded in total, making sure that ambitious young Singers................................................................6 Montrealers get started on the right foot. This year, for the Film......................................................................7 gradual expansion, there are twelve maisons operating throughout the city and enriching its cultural life. Thanks to first time, the Ville de Montréal and the FMMJ have joined Storytelling.........................................................9 together to give seven artist-recipients in the performing Dance..................................................................9 their excellent programming, many partnerships with other organizations, support of individual artists, and unwavering arts a special form of exposure in the form of an exciting, Comedy ...............................................................10 city-wide tour during 2006–2007. music: involvement in the community, the maisons de la culture have Classical & Opera................................................11 earned themselves iconic status as gateways to artistic and To learn more about the FMMJ, visit our site: www.fmmj.ca Traditional & World Music..................................14 cultural activities and as promoters of the next generation of Electroacoustic & Contemporary.......................15 creators. Their presence has unquestionably helped to make The seven artists taking part in the Jazz, Blues, Folk, Country..................................16 the cultural life of our metropolis so varied and dynamic. 2006–2007 awards tour are the following: Rock, Hip-Hop, Alternative, Techno..................18 Maribé – Sors de ce corps: Twis-manivelle Poetry & Literary Events ...................................18 A quarter-century later, the network of cultural venues in Montréal’s boroughs has grown and diversified to an (Photography on the front page) Performance.......................................................18 Dance show for young audiences Theatre................................................................19 impressive degree. From one end of the island to the other, Youth Events ......................................................20 there are 20 presenters that, season after season, provide a Joël Gari: Éviter la nuit Cultural Venues ..................................................24 varied and accessible programming schedule in more than 60 French-language songs venues, with something for all tastes and audiences. Andrea Lindsay: La belle étoile key It’s therefore in a spirit of anniversary celebration that we French-language songs 2: in English unveil the Fall 2006 Arts Calendar for the City of Montréal. photo: Meredith Lindsay IH: free admission A legion of shows, concerts, exhibitions, plays, and films are Funami Electronic music and i: pass required coming this season to delight spectators of every age and background. And be sure to circle the dates of September composition : admission fee , 29–30 and October 1: that’s when the 10th edition of the Bombolessé M: up-and-coming artist Journées de la Culture will be happening. The boroughs of World music and composition Q: Sacré talent! 2006 — Espace musique Montréal will join the birthday party by presenting a series of creative, original, and inclusive activities. Sonia Johnson Trio V: events presented by the Jazz music Conseil des arts de Montréal en tournée As ever, Zoom Culture gives you a convenient reference to Élodie Lombardo, everything that’s happening in culture and the arts around Les Soeurs Schmutt the boroughs of Montréal. Check out the different events, Gelsomina mark the ones you don’t want to miss, and get the best out of Contemporary dance Montréal’s vibrant cultural life this fall! Enjoy your return to culture! zoom culture Editorial Comitee: Luk Côté, Borough of Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce/Martin Philippe Côté, This magazine contains an abridged list (by field and date) of upcoming events in the various boroughs of Borough of Sud-Ouest/Line Ferland, Borough of Rosemont–La Petite-Patrie Montréal. To consult the entire calender, visit our web site: ville.montreal.qc.ca/culture>Calendrier culturel. Co-ordination: Judith de Repentigny Production: Division des communications sectorielles, Please note that some of the events are presented by the Conseil des arts de Montréal en tournée. Direction des communications et des relations avec les citoyens. ISBN 2-7647-0346-5 - This project is made possible through the f inancial support of the City Contract . Graphic design: ◊ subcommunication.com // Translation (English version): Bottlegreen Media 2 consult the complete arts calendar at ville.montreal.qc.ca/culture exhibitions Stigmates en fleurs, Les leurres Fontaine Luce Pelletier Suzanne Déry photo: Luce Pelletier photo: Suzanne Déry in progress MRéingénérie du monde. Paysages éphémères. Architectural contest. VJumelages: L’espace et son double. Sculpture. In collaboration with Galerie B-312. Until Oct. 8 Until Oct. 22 La Nécessité d’une légèreté de l’être. Until Oct. 1 The exhibition offers a look back at all the finalists Maison de la culture Jean-Sébastien Vaillancourt. Maison de la culture from 2005 and 2006, and presents the winning Pointe-aux-Trembles (RPT). IH Until Sept. 22 du Plateau-Mont-Royal (PM). IH projects in the contest’s 2007 edition. Part of a Nov. 2 – Dec. 10 A photographer intrigued by the nature of Until Oct. 8 yearly public showcase dedicated to ephemeral Maison de la culture melancholy and individual perception. Here he Maison de la culture Frontenac (VM). IH landscape interventions in city spaces, these Notre-Dame-de-Grâce (CN). IH presents the fruit of a long work in progress; the For this group exhibition, Éric Ladouceur, the projects aim to surprise residents with playful, even This exhibition addresses the idea of osmosis artwork demonstrates some audacious techniques, commissioner of the project, asked 24 artists to bizarre new ways of urban design. between techniques, specifically between sculpture notably the overlay of burnt negatives. reinvent the world with the board game Risk as Maison de la culture Côte-des-Neiges (CN). IH and other artistic media. The participants engage Centre culturel et communautaire (VE). IH their primary inspiration. this “interdiscipline” through their creations, MBulles de vie. Karine Gibouleau. and the works presented here demonstrate their Les œuvres du Grand Prix du Conseil Thèmes et variations. Until Oct. 10 individual approaches to the concept. Sponsored by des arts de Montréal. Paintings by Léo Rosshandler. An installation that features floating bubbles the Centre d’art public (CAP). Until Sept. 24 Until Oct. 1 hanging apparently at random. The artist takes a Maison de la culture The exhibition presents figurative and narrative simultaneously critical and innocent look at modern La route se poursuit. Notre-Dame-de-Grâce (CN). IH paintings dating from the last 15 years. They society. Photographs by Thierry Ducharme. Oct. 20 – Nov. 12 cover a variety of themes enlivened with Biblical, TOHU, La Cité des arts du cirque (VSP). IH Until Oct. 29 Centre des loisirs de Saint-Laurent (SLA). IH mythological and historical references, or inspired An exhibition which presents the radio-based Dec. 6 – Jan. 14 by Chinese painting, imaginary portraits of writers Le sable de Wickham. community activism of native peoples in Ecuador. Maison de la culture and artists, and zoological imagery. Until Oct. 14 Part of a Québec Without Borders internship project Pointe-aux-Trembles (RPT). IH Galerie d’art d’Outremont (OU). IH A garden-installation by Pierre Bellemare. It in international cooperation led by the organization For its 50th birthday, the Conseil des arts de transforms a vacant lot into a sculpted environment Development and Peace in partnership with the Montréal has put together this exhibition of Guido Nincheri. Un artiste florentin en Amérique. where huge canvases treated with sand, China ministère des Relations internationales du Québec. 19 works by the 20 artists represented in its Until Oct. 8 ink and diluted acrylic evoke the austerity and Maison de la culture Côte-des-Neiges (CN). IH permanent collection, which was created in 1987. This exhibition retraces the artist’s itinerary from tranquillity of a Zen garden. These commemorative pieces are commissioned the Italian province of Tuscany, where he began