United Nations Convention on the Law of The

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

United Nations Convention on the Law of The UNITED NATIONS ws Distr. GENERAL UNITED NATIONS LOS/PCN/INF/6 CONVENTION ON THE 3 September 1984 LAW OF THE SEA ORIGINAL: ARABIC/CHINESE/ENGLISH/ FRENCH/RUSSIAN/SPANISH t' 11~ .1.llü..l.JJ~l¡,;~1 J i.....i1 ,;¡,.; 5J ~ .t.114 <. !~ J 1....JI 111 ~~ Jlf~J¡~ !lilij";-~j!j!J! #f.*Ji4t PRlPARA'l'ORY CClo!>llSSIOtl POR THE INTERNATIONAL SEA-BED AUTHORlrY A!ID POR TH! INTERNATIONAL TRIBUNA!. POR TI!!: LAW OF TRI SEA COMMISSION PREPARATOIRE DE L'AU'l'ORITE INTERNATIONA!.E DES FONDS MARINS ET DIJ TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LAMER nO.aroTOBWI'EJ!bHA'I KOMi!Ccm .ltlH lr!Ell(,WHAPQ,¡¡¡mro OPI'A!!A no MOPCKOl.tl' JIBY 11 MElKJlYHAPO.llBoro 'l'PHSYRAJIA no , VOPCKOl\tY l'!PARY C0KISI011 PREPARATORIA DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS Y DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL MAR ~~.. ~1 ~1 ¿~1 ~1 ..1,_9~1:.. l~At ~/J,_l,,Í lo -~ÍJ;/._,,í lí, ~ !llfll\ 1984.ff. 8 JJ 1 3 8 $: 9 JJ 5 8 tEB l*J]CiFfié\J • ~~~Di %%i5l é\1{-1(.;&ffi~ if!. Delegations to the Meeting of the Preparatory Commission, Geneva, 13 August - 5 September 1984 Délégations présentes a la Réunion de la Commission préparatoire, Gene ve , 1 3 ao1l. t - 5 septembre 1984 ~e~erru:i;HH, rrpHHH:M:aBmne yqacTHe B pa6oTe coBe~aHHH Ilo~rOTOBHT8~bHO~ KOMHCCHH ~eHeBa, 13 aBrycTa - 5 ceHTH6pH 1984 ro~a Delegaciones a la reunión de la Comisión Preparatoria, Ginebra, 13 de agosto a 5 de septiembre de 1984 - 2 - AFGHANISTAN Représentant Dr. M.A. Kherad, Chargé d'affaires, mission permanente, Geneve ALGERIA Représentants M. Amar Dahmouche, ministre plénipotentiaire (chef de la délégationJ M. Boudjemaa Delmi, premier secrétaire, mission permanente, Geneve M. Abdallah Baali, premier secrétaire, mission permanente, New York M. Tewfik Abada, secrétaire, Ministere des affaires étrangeres ANGOLA Représentants S.E. Dr. Fernando José de Franca Dias Van-Dúnem, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, representant permanent au Portugal (chef de la délégationJ Mme Paulette Maria Morais Lepes, conseiller juridique, Ministere des relations extérieures Mme Ana Maria Carreira, conseiller, Ministere des relations extérieures M. Carlos Alberto Saraiva de Carvalho Fonseca, juriste, Ministere des relations extérieures AUSTRALIA Representative Mr. David Colin Goss, Senior Adviser, Economic Organizations Branch, Department of Foreign Affairs (Chairman of the delegationJ Alternate Representatives Mr. Gerard A. Brennan, Legal Adviser, Department of Foreign Affaire Mr. Gary Francia Quinlan, First Secretary, Permanent Mission, New York Mr. Noel Donald Campbell, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Adviser Mr. Kenneth G.W. MacKenzie, Acting Solicitor-General for the ' State of Queensland - 3 - AUSTRIA Representative H.E. Dr. Karl Wolf, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Norway (Chairman of the delegationl Adviser Krs. Elizabeth Kann-Borgese BAHRAIN Representatives H.E. Dr. Hussain Al-Baharna, Kinister of State for Legal Affairs (Chairman of the delegation) H.E. Kr. Karim Al-Shakar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to the Office of the United Nations Kr. Ebrahim Al-Kajed, First Secretary, Permanent Kission, Geneva BANGLADESH Representatives H.E. Kr. A.K.H. Korshed, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representativa to the Office of the United Nations (Chairman of the delegation) Kr. Habibur Rahman, Economic Kinister, Permanent Kission, Geneva Kr. Syed Noor Hossain, Counsellor, Permanent Kission, Geneva Kr. Liaquat Ali Choudhury, Second Secretary, Permanent Kission, Geneva Advisers Kr. Abm Abdul Kannan Kr. Golam Koula BENIN Représentant K.Théodore Aissi, conseiller technique juridique a la Présidence de la République BRAZIL Representativas Kr. Luis Filipe de Kacedo Soares Guimaraes, Counsellor, Kinistry for Externa! Affairs (Chairman of the delegation) Kr. Roberto Torres, Counsellor, Permanent Kission, Geneva Kr. Enio Cordeiro, First Secretary, Permanent Kission, Geneva ~dvisers Prof. Vicente Karotta Rangel, University of the State of Sao Paulo Dr. Alfredo José da Silva Netto, Petrobrás, S.A. Cdr. Edson de Almeida Pedrosa. Kinistrv of the Nevv - 4 - BULGARIA Representatives Mr. Iliya Koltchakov, Counsellor, Deputy Head, Legal and Treaty Department (Chairman of the delegation) Mr. Ivan Koulov, Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs BURMA Representatives H.E. U Maung Maung Gyi, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to the Office of the United Nations (Chairman of the delegation) U Aye Lwin, Director, International Law and Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs (Alternate-Chairman of the Delegation) U Pe Thein Tin, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations U Than Tun, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva (Secretary of the delegation) BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC Representative Mr. V. Fissenko, Deputy Head of Department, Ministry of Foreign Affairs CAMEROON Representatives H.E. Mr. Paul Bamela Engo, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative to the United Nations (Chairman of the delegation) Mr. Remy Mbaya, Magistrate, Technical Adviser to the Minister of Justice Mr. Samuel Sona Betah, Sub-Director, Ministry of Mines and Powers Mr. Lazare Mpouel Bala, First Secretary, Permanent Mission, New York Mr. Emmanuel Aloa Eteme, chargé d'études (C.N.C.Cl, Ministry of Transport Mr. W.C.M. Etinge, Jurist, Maritime Legal Service, Ministry of Transport CANADA Representative Mr. Philippe Kirsch, Director, Legal Operations Division, Department of External Affairs (Chairman of the delegation) Advisers J!r. P.E. McRae, Head, Law of the Sea Section, Legal Operations Division, Department of External Affairs Mr. W.H. Jackson, Mineral Policy Sector, Department of Energy, Mines and Resources Mr. Terence Winsor, International Economic Relations, Department of Finance - s - CAPE VERDE Representa ti ve Mr. Jase Luis Jesus, Counsellor, Permanent Mission, New York CHILE Representantes Sr. Cristián Yiaquieira, Consejero, Misio'n Pennanente, Nueva York (Jefe de la delegación) Sr. Pedro,óYirce, Primer Secretario, Misioh Permanente, Nueva York Srta. Maria Teresa Infante, Asesora, Profesora de la Universidad de Chile Sr. Rodrigo Espinosa, Tercer Secretario, Mision Pennanente, Ginebra CHINA Representatives kr. Yan Hongmo, Deputy-Director-General, National Bureau of Oceanography (Chairman of the delegation) Mr. Ouyang Chuping, Counsellor, Department of Treaties and Law, Ministry of Foreign Affairs (Vice-Chairman of the delegation) Mr. Zhang Hongzeng, Counsellor, Legal Adviser, Department of Treaties and Law, Ministry of Foreign Affairs (Legal Adviser) Ms. Zou Deci, Associate Professor, Policy Researcher, Office of Marine Policy Study, National Bureau of Oceanography Mr. Du Zhongying, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Alternate Representatives Mr. Yu Yuancheng, Deputy-Chief, Foreign Affairs Office, National Bureau of Oceanography Mr. Xiao Hanqiang, Marine Geologist, Bureau of Petroleum and Marine Geology, Ministry of Geology and Mineral Resources Adviser Mr. Li Haiqing, Secretary, Office of Foreign Affairs, National Bureau of Oceanography COLOMBIA Representantes S.E. Sr. Héctor Charry Samper, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas (Jefe de la Delegación) S.E. Sr. Antonio-José Uribe-Portocarrero, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario (Jefe-Alterno de la delegación) Dr. Alfonso Lopez-Reina, Mínistro-Consejero, Director General del Instituto Nacional de Investigaciones Geológico Mineras "INGEOMINAS" Srta. Irma Botero Caicedo, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Sr. Ernesto Cajiao Gómez, Capitan de Fragata Sr. Lu·is Fernando Paredes, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra - 6 - CONGO Représentants M. Paulin Mongo, counseiller aux b;rdrocarbures et a.>.IX mines au cabinet du chef de l'état (chef de la déléga.tion) M. André Massengo, secrétaire ~n6ral du Ministere des mines et de l'énergie M. Gabriel Silou, directeur de la coopération multilaterale, Ministere de la coopération M. Antonio Malekama, chef de division des organizatlons gouvernementales et non-gouvernementales, Ministere des affaires étrangl!res COSTA RICA Representante S.E. Lic. Elías Soley Soler, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente ante la Oficina de las Náciones Unidas (Jefe de la delegación) Lic. Jorge Rhenán Sugura, Consejero, Misión Permanente, Ginebra CUBA Representantes S.E. Sr. Pelegrin Torras de la Luz, Viceministro, Ministerio de Relaciones Exteriores (Jefe de la delegación) S.E. Sr. Carlos Lechuga Hevia, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Representante Permanente ante los Organismos Internacionales con sede en Suiza (Jefe Alterno de la delegación) Sr. José Antonio Rabaza Vázquez, Especialista en Soberanéa Marítima y Aérea, Ministerio de Relaciones Exteriores Sr. Luis Giotto Preval Páez, Ingeniero Especialista, Ministerio de la Industria Básica Sr. Faustino Cruz Avila, Funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores Srta. Amelia Muñoz Gracia, Jefa de Despacho d9l Viceministro de Relaciones Exteriores CYPRUS Representatives Mr. Andreas Pirishis, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations (Chairman of the delegation) Mr. Christophoros Yiangou, Counsellor, Permanent Mission, Geneva CZECHOSLOVAKIA Representatives Dr. Zdenek Pisk, Head of Department for Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs <Chairman of the delegation) - 7 - DEMOCRATIC KAl!PUCHEA Représentants S.E. M. Ngo Pin, ambassadeur,
Recommended publications
  • WHA8 6 Eng.Pdf
    UNITED NATIONS NATIONS UNIES WORLD HEALTH ORGANISATION MONDIALE ORGANIZATION DE LA SANTÉ EIGHTH WORLD HEALTH ASSEMBLY '_8/6 Rev .3 21+ klay1955 HUITIE1IE ASSEiBLEE UONDI.ïLE 21+iae.i 1955 DE LA SANTE 1 LIST'OF DELEGATES AND OBSERVERS 2 LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS x The name of any delegate accompanied by his wife and/or any member of his family is indicated by an asterisk (x). x Les délégués dont le nom est préc4 é d'un astérisque (x) sont accompagnés de leur femme et/ou d'un membre de leur famille. 1 It would be appreciated if additions and corrections to this list were communicated to the Conference Services (room 224), in writing if possible. 2 Tout complément d'information ou correction oui serait à apporter â cette liste devrait être transmis au Servie des Conférences (bureau 224) Ai possible par écrit. A8/6 Rev.3 Page 2 LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DELEGUES ET DES OBSERVATEURS Delegations of States Members of WHO . D,6légations représentant les Etals Membres de ,,.1'QMS AFGHANISTAN Chief pelegate ,i Chef de la Délégation Dr Abdul Zahir Eotel Regis Deputy Minister of Health Ministre adjoint de la Santé Delegate - Délégué Dr Mohammad Yusuf Hotel Regis Ministry of Interior Ministère de l'Intérieur ARGENTINA REPUBLIJUE ARGENTINE iiihja2L.,D'elezate, Dr Gerardo Segura Hotel Prado Director de Politica Sanitaria Internacional Ministerio de Asistencia Social y Salud public& Alternate - Suppléant (x)Mr Francisco Carlos de Posada Minerva 25, Segundo Secretario de la Embajada en México Mixcoac AS/5 Rev.3 Page 3 AUSTRALIA rUSTRALIE Chief Delegate - Chef de la Délég .tion Dr G.M.
    [Show full text]
  • [ 1980 ] Appendices
    Roster of the United Nations 1347 Appendix I Roster of the United Nations (As at 31 December 1980) DATE OF DATE OF DATE OF MEMBER ADMISSION MEMBER ADMISSION MEMBER ADMISSION Afghanistan 19 Nov. 1946 Greece 25 Oct. 1945 Poland 24 Oct. 1945 Albania 14 Dec. 1955 Grenada 17 Sep. 1974 Portugal 14 Dec. 1955 Algeria 8 Oct. 1962 Guatemala 21 Nov. 1945 Qatar 21 Sep. 1971 Angola 1 Dec. 1976 Guinea 12 Dec. 1958 Romania 14 Dec. 1955 Argentina 24 Oct. 1945 Guinea-Bissau 17 Sep. 1974 Rwanda 18 Sep. 1962 Australia 1 Nov. 1945 Guyana 20 Sep. 1966 Saint Lucia 18 Sep. 1979 Austria 14 Dec. 1955 Haiti 24 Oct. 1945 Saint Vincent and Bahamas 18 Sep. 1973 Honduras 17 Dec. 1945 the Grenadines 16 Sep. 1980 Bahrain 21 Sep. 1971 Hungary 14 Dec. 1955 Samoa 15 Dec. 1976 Bangladesh 17 Sep. 1974 Iceland 19 Nov. 1946 Sao Tome and Barbados 9 Dec. 1966 India 30 Oct. 1945 Principe 16 Sep. 1975 Belgium 27 Dec. 1945 Indonesia2 28 Sep. 1950 Saudi Arabia 24 Oct. 1945 Benin 20 Sep. 1960 Iran 24 Oct. 1945 Senegal 28 Sep. 1960 Bhutan 21 Sep. 1971 Iraq 21 Dec. 1945 Seychelles 21 Sep. 1976 Bolivia 14 Nov. 1945 Ireland 14 Dec. 1955 Sierra Leone 27 Sep. 1961 Botswana 17 Oct. 1966 Israel 11 May 1949 Singapore3 21 Sep. 1965 Brazil 24 Oct. 1945 Italy 14 Dec. 1955 Solomon Islands 19 Sep. 1978 Bulgaria 14 Dec. 1955 Ivory Coast 20 Sep. 1960 Somalia 20 Sep. 1960 Burma 19 Apr. 1948 Jamaica 18 Sep. 1962 South Africa 7 Nov.
    [Show full text]
  • Collection: WHORM Subject Files Folder Title:CO 125 (Philippines
    Ronald Reagan Presidential Library Digital Library Collections This is a PDF of a folder from our textual collections. Collection: WHORM Subject Files Folder Title: CO 125 (Philippines) 414000- 414999 Box: 152 To see more digitized collections visit: https://reaganlibrary.gov/archives/digital-library To see all Ronald Reagan Presidential Library inventories visit: https://reaganlibrary.gov/document-collection Contact a reference archivist at: [email protected] Citation Guidelines: https://reaganlibrary.gov/citing National Archives Catalogue: https://catalog.archives.gov/ eu 11u111111 I I DE 111 Bti 1111a1111 ue Ii nB 11 yg D 11 £//It-~ b tJ .·.·· UNCLASSIFIED ~J;;j~ / NATIONAL SECURITY COUNCIL ,:/;::'~tJtJ/_ SECRETARIAT 1-tp, 1 4-..:r ... '-'(_Ct.. /1 PAGE 01 MANILA 6098 DTG:Z11053Z FEB 86 PSN:033628 ~ ~~ EOB300 AN002872 TOR: 05Z/1233Z CSN: HCE674 MACARTHUR DUR I NG THE WAR, AND QUASHA, \/HO SERVED ON MACARTHUR'S STAFF FOR 4 YEARS DUR ING THE \/AR. DISTRIBUTION: !ili.!J!.::.!!. SIGU-01 LAUX-01 /003 A2 FIVE OF THEM MET \.llTH CHIP ANDREAS, ADMINISTRATIVE AIDE OF SEN. RICHARD LUGAR (REP. INDIANA) \/HO HEADED THE WHTS ASS I GNEO DI STR I BUT I ON: OBSERVER TEAM. SIT: EOB: QUOT I NG A RECENT SPEAKER AT A FORUM HELD BY THE CHAMBER AND THE ORGANIZATION CALLED REPUBLICANS ABROAD FOR THE PHILIPPINES, QUASHA SAID: OP IMMED OPEN QUOTE THE HYSTER I A LARGEDL Y CREATED BY THE U.S. STUSS66 PRESS REMI NOS ONE OF OTHER CONCERN FOR PERHAPS, DE RUEHML #6098/01 0521056 CONSPIRATOR I AL CAMPAIGNS AGAINST OTHER NAT IONS CAUSING 0 211053Z FEB 86 MANY OF OUR PEOPLE TO ADOPT A LYNCH-MOB MENTALITY.
    [Show full text]
  • The State Department Boys: Philippine Diplomacy and Its American Heritage
    Language Learning as Part of Fieldwork Technique 143107 The State Department Boys: Philippine Diplomacy and its American Heritage. Marciano R. de Borja. Washington, D.C.: Vellum Press, 2014. 388 pages. ISBN 099150478X. The literature on the Philippines’ diplomatic history has often focused on Philippines-United States relations and on bilateral relations with other nations, looking, at times, on the lives of diplomats. State Department Boys, by Marciano R. de Borja, touches on both topics and uncovers several unseen facets therein. It discusses the career, political stances, and connections of the 40 Philippine diplomats trained by the U.S. State Department. These “State Department Boys” took a “crash course” on foreign service under Edward W. Mill. Mill was a Foreign Service Reserve Officer; he drafted the official statement of President Truman declaring the Philippine Independence in 1946. The author, de Borja, was a senior career diplomat at the Department of Foreign Affairs (DFA). He is presently assigned as Consul-General in Guam. He previously worked at different posts at the DFA-Home Office and at different overseas posts, including the United Nations. He began his stint in Foreign Service in September 1992, having been placed fifth in the Foreign Service Officers’ Examination the year before. He holds a Bachelor of Arts in History and European Languages degree from the University of the Philippines and a Master’s Degree in History and Geography at the University of Navarra in Spain. The book consists of eight chapters: (1) The Pioneers; (2) Diplomatic and Consular Training; (3) A Foreign Office for a New Nation; (4) Dealing with America; (5) On the International Stage; (6) Reaching Out to a Larger World; (7) Surviving the Foreign Service; and lastly, (8) The Father of Philippine Foreign Service.
    [Show full text]
  • 0.9.25.1. Fiche Descriptive Accord Du 18 Novembre 1983 Bois Tropicaux
    No. 23317 MULTILATERAL International Tropical Timber Agreement, 1983 (with an nexes). Concluded at Geneva on 18 November 1983 Authentic texts: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. Registered ex officio on 1 April 1985. MULTILATERAL Accord international de 1983 sur les bois tropicaux (avec an nexes). Conclu à Genève le 18 novembre 1983 Textes authentiques : arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnol. Enregistré d'office le 1er avril 1985. Vol. 1393, 1-23317 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités_____1985 U^ i^-^l, £!>)'l(!,ol.a«JI oL_î4jaJ J-aiJI ' olJS-bJI J^lfaJI O L^nJi **»it S.J A.J • 1^1» i aj»obj>i-iJ jjj j pja < o- — Jlllûj jUio I J. IjJ I y» . ,^£.1 I j I, bui i.b\l -lui o'il okUJJI .> ll JJJ»*II yio V 1-^.^1 pu Jl^a-ïl il OL-.OM, li v^i)ljî*a=>lli*JUJ!,ïJ ->Uaïl oly I _ Jlj .1, !_, _ if, [For r/z<? signature pages, see p. 207 of this volume — Pour les pages de signatures, voir p. 207 du présent volume. ] Vol. 1393, 1-23317 1985 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités 141 ACCORD1 INTERNATIONAL DE 1983 SUR LES BOIS TROPICAUX PRÉAMBULE Les Parties au présent Accord, Rappelant la Déclaration2 et le Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international3, adoptés par l'Assemblée générale, Rappelant les résolutions 93 (TV)4 et 124 (V)5, relatives au Programme intégré pour les produits de base, que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement a adoptées à ses quatrième et cinquième sessions, Reconnaissant
    [Show full text]
  • Jtlf Tk:T¡;: N É\J ~
    UNITED NATIONS ws Dbtr. GENERAL UNITED NATIONS LOS/PCN/INF I 5 CONVENTION ON THE 31 May 1984 . LAW OF THE SEA ORIGINAL. AIWIIC/CHINESE/ENGLISH/ FRENCH/RUSSIAN/SPANISH t' "~ ..i.ll;J..t.JJ~1¡;~1 J i..,.JI ~ liJ ~ .UI ¡_<. !~ J 1....+JI 11! ~- .ltf JJ.,f.¡~ llJ!ij";llj~j!j! • ...~ll* PREPARATORY COMl!ISSION POR THE INTERNATIONAL SEA-BED AUTHORITY ANO POR TH! INTERNATIONAL TRIBUNAI. POR THE IAll OF THE SEA COMMISSION l'REPAIU\TOIRE DE L'AUTORITE INTERNATIONALE DES FONDS MARINS ET Dll TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER nOllT'OTOifilTEllbHA.'i KOJ.1110ClfI .1I1H HElK.WHAPO.ItHoro OPI'AHA no MOPCKOM.Y ltllY 11 ~.IIHoro TPHIJYRAJlA no MOPCKOMY IIPABY' COHISION PREPARATORIA DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS Y DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL MAR WBI984$3AI9B~4AI3B~ ~ * m:%-Jtlf tk:t¡;: n é\J ~.::. .llii %ix_ é\J f~ *m Delegations to the second session, Kingston, Jamaica, 19 March - 13 April 1984 Délégations a la deuxieme session, Kingston (Jamaique) 19 mars-13 avril 1984 llenerau1rn Ha BTOpoiii cecc;n.1, Kr.rnrcToH, HMaiii<a, 19 MapTa-13 anpenR: 1984 roAa Delegaciones en el segundo período de sesiones, Kingston, Jamaica, 84-14016 19 de marzo a 13 de abril -2- ALGERIA Représentants M. Amar Dahmouche, ministre plénipotentiaire (chef de la délégation) M. Tewfik Abada, .secrétaire des affaires étrangeres M. Abdallah Baali, ptemier secrétaire, mission permanente, New York ANGOLA Représentants S.E. Dr. Fernando Fran~a Van-Dúnem, ambassadeur extraordinaire et pl~nipotenciaire, représentant permanent au Portugal et en Espagne <chef de la délégation) · M.
    [Show full text]
  • Dp/1982/Icw/Inf/2
    NITED NATIONS EVELOF’MENT DP/1982/ICW/INFo2 ROG RAMME ~3 September 1982 ENGLISH/FRENCH/ SPAN I SH GOVERNING COUNCIL INTERSESSLONAL CO~H, IITTEE OF THE W~IOLE First session New York, 13-15 Sept_ember 1982 PROVISIONAL LIST OF REPRESENTATIVES LISTE PROVISOIR~; DES REPRESENTANTS LISTA PIIOVISORIA DE REPliEShNTANTES Chairman President Mr. Douglas LINDORES (Canada) Presidente First Vice-Chairman Premzer Vice President H.E. Mr. TaYeb SLI~I (Tunisia) Przmer Vice Presidente Second Vice-Chairman Deuxi~me Vice President Mr. Shri Vatsa PURUSHOTTAM (India) Segundo Vice Presidente Third Vice-Chairman Trolsi~me Vice President Tercer Vice Presidente Fourth Vice-Chairman H.E. Dr. Miguel A. ALBORNOZ (Ecuaaor) Quatribme Vice President Quatro Vice Presidente Rapporteur Mr. Qazi Shaukat FAREED (Pakistan) ~ny corrections should be submitted in writing to the Secretary of the Com~nittee before the closure of the session. Les corrections doivent ~tre soumises par ~crit au Secretariat du Conseil a’Administrat[on avant la fermeture de la session. Toaas correcciones que sea necessaria hacer sobre esta lista debe set presentada por escrito a la Secretaria antes la clausura de la seslon DP/1982/ICW/INF.2 I Page 2 ARGENTINA Representante: Sr. Jorge Hugo HERRERA VEGAS, Ministro Plenipotenciario, Misidn Permanente Representantes Alternos: Sr. Pedro Raul VILLAGRA DELGADO, Segundo Secretarlo, Misi6n Permanente Sr. Pablo Anselmo TETTAMANTI, Tercer Secretarlo, Misidn Permanente AUSTRIA Representative: Mr. Adolf J. KUEN, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations Alternate Representatives: Mr. Otto DITZ, First Secretary, Permanent Mission Mr. Dietmar Hans SHCWEISGUT, First Secretary, Permanent Mission BARBADOS Representative: H.E. Hr. Harley S.L. MOSELEY, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Alternates Representatives: H.E.
    [Show full text]
  • " ;41. 1 List of Delegates and Observers
    UNITED NATIONS NATIONS UNIES WORLD HEALTH ORGANISATION. MONDIALE O R G A N IZ A TI O N DE LA SANTÉ EIGHTH WORLD HEALTH ASSE1 BLY 24 ríay 1951 rl 24aei 1955 HUITIEIEiiSSE:3LEElORDI.LE ,iu>à 1'; :],5 DE LA SAN TE " ;41. 1 LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS x The name of any delegate accompanied by his wife and/or any member of his family is indicated by an asterisk (x). x Les délégués dont le nom est préc404 d'un astérisque (x) sont accompagnés de leur femme et/ou d'un membre de-leur. ramille. 1 It would be appreciated if additions and corrections to this list were communicated to the Conference Services (room 224), in writing if possible.. 2 Tout complément d'information ou correction oui serait à apporter à cette liste devrait être transmis au Service des Conférences (bureau 224) si possible par écrit. A8/6 Rev.3 Page 2 LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DELEGUES ET DES OBSERVATEURS Delegations of States Members of WHO Délégations représentant les Etats Membres de l'OMS AFGHANISTAN Chief Delegate ,Chef de la Délégation Dr Abdul Zahir Hotel Regis Deputy Minister of Health Ministre adjoint de la Santé Delegate - Délégué Dr.Mohammad Yusuf Hotel Regis Ministry of Interior Ministère de l'Intérieur ARGENTINA REPUBLIQUE ARGENTINE Chief Delegate - Chef de la Délégation Dr Gerardo Segura Hotel Prado Director de Politica Sanitaria Internar,Lonal rFini.sterio de Asistencia Social y Sa?ud publica Alternate - Suppléant (x)Mr Francisco Carlos de Posada Minerva 25, Segundo Secretario de la Embajada en México Mixcoac A8/6 Rev .3 Page 3 AUSTRALIA AUSTRALIE Chief Delegate - Chef de la Délégation Dr G.M.
    [Show full text]
  • Commission on Human Rights Report on the Thirty-Eighth Session
    COMMISSION ON HUMAN RIGHTS REPORT ON THE THIRTY-EIGHTH SESSION (1 February-12 March 1982) ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OFFICIAL RECORDS, 1982 SUPPLEMENT No. 2 UNITED NATIONS New York, 1982 NOTE Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. E/1982/12 E/CN.4/1982/30 CONTENTS Page Abbreviations . xv Chapter I. Issues that require action by or are brought to the attention of the Economic and Social Council 1 A. Draft resolutions I. Report of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on its thirty-fourth sessions study of the problem of discrimination against indigenous populations .... 1 II. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories s summary or arbitrary executions ..................... 2 III. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories situation in Equatorial Guinea . IV. Question of a convention on the rights of the child . V. Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment, in particular; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment B. Draft decisions 1. Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine . 2. The adverse consequences for the enjoyment of human rights of political, military, economic and other forms of assistance given to the colonial and racist regime in South Africa 3.
    [Show full text]
  • Download Full Issue
    © cejiss 2014 cejiss acts as a forum for advanced exploration of international and security studies. It is the mission of cejiss to provide its readers with valuable resources regarding the current state of inter- national and European relations and security. To that end, cejiss pledges to publish articles of only the highest calibre and make them freely available to scholars and interested members of the public in both printed and electronic forms. editor in chief Mitchell Belfer pr & editorial support Daniela Zordová executive editor David Erkomaishvili assistants Sabina Domaskina (Research and Development Assistant) Nikol Chumová (Assistant) associate editors Imad El-Anis, Jean Crombois, Bryan Groves, Jason Whiteley Yulia Zemlinskaya academic centre Nigorakhon Turakhanova (Head), Adisa Avdić (Review Editor) Anja Grabovac (Research Manager) media centre Krizstina Szipková (Head), Jay Nemec (Web Design and Support) Simona Bartovicova (Web Support), Olga Strykova (Assistant), Laziz Omilov (Assistant) language editing Deborah Shulkes editorial board Benjamin R. Barber (Honorary Chair), Javaid Rehman, Ilan Danjoux Ibrahim A. El-Hussari, Efraim Inbar, Francesc Morata, Boris Popesko, Evan N. Resnick Cristian Nitoiu, Charles Robinson, Michal Romancov, Marat Terterov Yuliya Zabyelina, Natalia Piskunova, Gary M. Kelly, Kyle Atwell, Ladislav Cabada Harald Haelterman, Nik Hynek, Petr Just, Joachim Krause, David R. Marples Karel B. Müller, Suresh Nanwani, Tomas Pezl, Nicole Gallina, Nelli Babayan Benjamin R. Barber, Muhammad Atif Khan, Salvador Santino F. Regilme, Jr., Mils Hills Marek Neuman, Francesco Guimelli, Alica Kizekova, Adam Reichardt, Victor Sharduski Central European Journal of International & Security Studies C/o Metropolitan University Prague Dubečská 900/10, 100 31, Prague, Czech Republic Tel.: +420 724 587 171, Fax: +420 274 817 190, [email protected] cejiss is published by Metropolitan University Prague Press Printed in the eu issn: 1802-548x e-issn 1805-482x cejiss is not responsible for the contents of any external hyperlinks.
    [Show full text]
  • No. 23317 International Tropical Timber Agreement, 1983 (With An
    No. 23317 MULTILATERAL International Tropical Timber Agreement, 1983 (with an nexes). Concluded at Geneva on 18 November 1983 Authentic texts: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. Registered ex officio on 1 April 1985. MULTILATERAL Accord international de 1983 sur les bois tropicaux (avec an nexes). Conclu à Genève le 18 novembre 1983 Textes authentiques : arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnol. Enregistré d'office le 1er avril 1985. Vol. 1393, 1-23317 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités_____1985 U^ i^-^l, £!>)'l(!,ol.a«JI oL_î4jaJ J-aiJI ' olJS-bJI J^lfaJI O L^nJi **»it S.J A.J • 1^1» i aj»obj>i-iJ jjj j pja < o- — Jlllûj jUio I J. IjJ I y» . ,^£.1 I j I, bui i.b\l -lui o'il okUJJI .> ll JJJ»*II yio V 1-^.^1 pu Jl^a-ïl il OL-.OM, li v^i)ljî*a=>lli*JUJ!,ïJ ->Uaïl oly I _ Jlj .1, !_, _ if, [For r/z<? signature pages, see p. 207 of this volume — Pour les pages de signatures, voir p. 207 du présent volume. ] Vol. 1393, 1-23317 120 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités 1985 INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT1 , 1983 PREAMBLE The Parties to this Agreement, Recalling the Declaration2 and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order3 adopted by the General Assembly, Recalling resolutions 93 (IV)4 and 124 (V)5 on the Integrated Programme for Com modities adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its fourth and fifth sessions, Recognizing the importance of, and the need for, proper
    [Show full text]
  • International Coffee Agreement, 1983 (With Annexes)
    No. 22376 MULTILATERAL International Coffee Agreement, 1983 (with annexes). Adopted by the International Coffee Council on 16 September 1982 Authentic texts: English, French, Portuguese and Spanish. Registered ex officio on 1 October 1983. MULTILATERAL Accord international de 1983 sur le café (avec annexes). Adopté par le Conseil international du café le 16 sep tembre 1982 Textes authentiques : anglais, français, portugais et espagnol. Enregistré d'office le 1er octobre 1983. Vol. 1333,1-22376 120 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités 1983 INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT, 1 1983 PREAMBLE The Governments party to this Agreement, Recognising the exceptional importance of coffee to the economies of many countries which are largely dependent upon this commodity for their export earnings 1 Came into force provisionally on 1 October 1983 in respect of the following States and organization, the Secretary- General of the United Nations having received by 30 September 1983* instruments of ratification, acceptance and ap proval of (or instruments of accession under resolution No. 324 of the International Coffee Council)** or notifications containing an undertaking to apply the Agreement provisionally and to seek ratification, acceptance or approval, the said States and organisation representing at least 20 exporting members and 10 importing members of the International Coffee Organization holding 80 per cent of the votes in their respective categories, calculated as at 30 September 1983, in accord ance with article 61 (2): Date of receipt Date of receipt of the instrument of the instrument of ratification, of ratification, acceptance (A), acceptance (A), approval (AA) approval (AA) Exporting member and accession (a) Exporting member and accession (a) or importing member or of the notification (n) or importing member or of the notification (n) Angola ......................
    [Show full text]