149277666.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
№ 4(73) 2015 МЕДИЧНИЙ НАУКОВО-ПРАКТИЧНИЙ ЖУРНАЛ Національна академія медичних Головний редактор В. В. Бойко наук України Заст. головного редактора ДУ «Інститут загальної та І. А. Криворучко невідкладної хірургії імені Заст. головного редактора В. Т. Зайцева НАМН України» І. А. Тарабан Харківський національний Відповідальний секретар медичний університет К. В. Мішеніна «Харківська хірургічна школа» — медичний науково-практичний РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ: журнал Заснований у листопаді 2000 р. П. А. Бездетко Виходить 6 разів на рік М. М. Велігоцький М. К. Голобородько Засновник — ДУ «Інститут загальної та Т. Г. Григор’єва невідкладної хірургії імені В. Б. Давиденко В.Т. Зайцева НАМН України» Б. М. Даценко В. Г. Дуденко Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу О. О. Зайцев масової інформації Ю. І. Караченцев серія КВ № 20183-9983ПР В. В. Леонов від 20.08.2013 р. В. М. Лісовий Журнал внесено до переліку фахових В. К. Логачов видань у галузі медичних наук В. І. Лупальцов (Постанова президії ВАК України О. В. Малоштан № 1-05/06 від 16.12.2009 р.) О. О. Павлов Рекомендовано вченою радою М. В. Панченко ДУ «ІЗНХ імені В. Т. Зайцева Б. І. Пєєв НАМН України» В. І. Сипітий (Протокол № 6 від 30.03.2015 р.) В. О. Сипливий Редактор В. І. Стариков Н. В. Карпенко Коректор С. В. Сушков В. В. Теплинська А.К. Флорікян Адміністратор О. М. Тищенко К. В. Пономарьова Є. Д. Хворостов Перекладач С. Ю. Басилайшвілі С. І. Шевченко Підписано до друку 02.04.2015 р. Формат 60×84 1/8. РЕДАКЦІЙНА РАДА: Папір офсетний. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 17,25. С. А. Андреєщев (Київ) Обл.-вид. арк. 15.15. Тираж 1000 пр. М. М. Бондаренко (Дніпропетровськ) Адреса редакції: О. Ф. Возіанов (Київ) 61018, м. Харків, В. К. Гринь (Донецьк) в’їзд Балакірєва, 1. Тел.: (057) 715-33-48 М. Ф. Дрюк (Київ) 349-41-99 Ю. П. Зозуля (Київ) 715-33-45 І. В. Іоффе (Луганськ) Видання віддруковане у ТОВ фірма «НТМТ» П. Г. Кондратенко (Донецьк) 61072, м. Харків, М. Г. Кононенко (Суми) просп. Леніна, 58, к. 106 Г. В. Книшов (Київ) Тел. (057) 763-03-80 А. М. Лизіков (Гомель, Білорусь) Розмножування в будь-який К. П. Павличенко (Донецьк) спосіб матеріалів, опублікованих у журналі, допускається лише Г. П. Ричагов (Мінськ, Білорусь) з дозволу редакції Л. Г. Розенфельд (Київ) Відповідальність за зміст рекламних матеріалів В. Ф. Саєнко (Київ) несе рекламодавець С. А. Сушков (Вітебськ, Білорусь) © «Харківська хірургічна М. І. Тутченко (Київ) школа», 2015 С. О. Шалімов (Київ) Зміст Contents ОРИГІНАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ ORIGINAL RESEARCHES Эзофагогастропластика: функциональные Esophagogastroplasty: functional results результаты хирургического лечения of surgical treatment of patients больных раком пищевода with esophageal and cardioesophageal и кардиоэзофагеальной зоны . 7 zone cancer . .7 Н. Н. Велигоцкий, И. А. Винниченко, N. N. Veligotsky, I. A. Vinnichenko, Г. Н. Урсол, А. В. Горбулич G. N. Ursol, A. V. Gorbulich Непосредственные результаты проспективного The immediate results рандомизированного исследования of a prospective randomized по сравнению пластик гигантских грыж study comparing plastic giant пищеводного отверстия диафрагмы . 12 hernia hiatal . 12 В. В. Грубник, А. В. Малиновский V. V. Grubnik, А. V. Malynovskyi ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ EXPERIMENTAL RESEARCHES Розробка моделі для дослідження Development of a model for the study ендоскопічного ін’єкційного гемостазу of endoscopic injection hemostasis в експерименті . 19 in the experiment . 19 В. В. Петрушенко, Д. І. Гребенюк V. V. Petrushenko, D. I. Grebeniuk ПИТАННЯ ХІРУРГІЇ QUESTIONS IN SURGERY ПАНКРЕАТОБІЛІАРНОЇ СИСТЕМИ OF PANCREATOBILIARY SYSTEM Мініінвазивні методи лікування Minimally invasive technics ускладнених псевдокіст in treatment of complicated підшлункової залози. 24 pancreatic pseudocysts . 24 В. М. Копчак, К. В. Копчак, І. В. Хомяк, V. M. Kopchak, K. V. Kopchak, I. V. Khomyak, О. В. Дувалко, Л.О. Перерва, І. С. Терешкевич, O. V. Duvalko, L. O. Pererva, I. S. Tereshkevich, Г. Ю. Мошківський, Н. Г. Давиденко, Я. В. Романів G. Yu. Moshkivskiy, N. G. Davydenko, Ja. V. Romaniv Сучасні погляди щодо хірургічного Modern views on surgical treatment лікування псевдокіст підшлункової залози of pancreas pseudocyst with compression з компресією суміжних органів . 29 of adjacent organs . .29 І. А. Криворучко, Н. М. Гончарова, I. А. Krivoruchko, N. M. Goncharova, В. М. Чеверда V. M. Tcheverda Реконструкции путей желчеотведения The reconstruction of biliary excretion по функционально полноценному routes by the full functional segment сегменту тощей кишки . 33 of the jejunum . .33 Б. М. Даценко, В. Б. Борисенко B. M. Datsenko, V. B. Borisenko Хирургическое лечение Surgical therapy хронического панкреатита . .37 of chronic pancreatitis . 37 В. Г. Ярешко, Ю. А. Михеев V. G. Yareshko, Yu. A. Mikheev Шляхи покращення результатів хірургічного Ways to improve the results лікування ускладнених форм хронічного of surgical treatment of complicated forms панкреатиту . 42 of chronic pancreatitis. 42 А. І. Суходоля, В. В. Петрушенко, С. А. Суходоля, A. I. Suhodolya, V. V. Petrushenko, S. A. Suhodolya, О. О. Підмурняк, І. О. Козак, О. В. Коломієць O. O. Pidmurnyak, I. O. Kozak, O. V. Kolomiets 2 ХАРКІВСЬКА ХІРУРГІЧНА ШКОЛА № 4(73) 2015 Дистанционная копьютерная дебитоманометрия Remote computer debіtomanometry в диагностике обструктивных заболеваний in the diagnosis of obstructive diseases желчевыделительной системы . 47 of the biliary system . 47 Н. Н. Скалий N. N. Skaliy Тактика хирургического лечения осложненных The tactics of surgery treatment форм хронического панкреатита . .50 complication form of chronic pancreatitis. 50 В. М. Ратчик, А. М. Бабий, Н. В. Пролом, V. M. Ratchik, A. M. Babiy, N. V. Prolom, Д. В. Орловский D. V. Orlovsky Показники оксидативного стресу Indicators of oxidative stress у диференціації різних форм гострого in the differentiation of the various панкреатиту . 54 forms of acute pancreatitis . .54 О. В. Столярчук O. V. Stolyarchuk Сравнение эффективности одноэтапных Comparison of the effectiveness и двухэтапных операций при of one-stage and two-stage operations in the лечении больных с холедохолитиазом . .58 treatment of patients with choledocholithiasis . 58 А. И. Ткаченко, Ю. М. Кошель, A. I. Tkachenko, Yu. M. Koshel, В. В. Ильяшенко, Д. В. Герасимов V. V. Il’yashenko, D. V. Gerasimov ПИТАННЯ ХІРУРГІЧНОЇ QUESTIONS OF SURGICAL ГАСТРОЕНТЕРОЛОГІЇ GASTROENTEROLOGY Вплив супутньої патології Impact of comorbidity на клінічний перебіг та діагностику on the clinical course and diagnosis синдрому Меллорі-Вейсса . 63 of Mallory-Weiss syndrome . .63 П. Д. Фомін, О. Б. Пруднікова P. D. Fomin, O. B. Prudnikova ПИТАННЯ ЛІКУВАННЯ КИШКОВОЇ QUESTIONS OF TREATMENT НЕПРОХІДНОСТІ OF INTESTINAL OBSTRUCTION Влияние метода УЗИ на выбор объема Effect of ultrasound method оперативного лечения больных с острой to choose the extent of surgical treatment непроходимостью кишечника. 67 of patients with acute intestinal obstruction . 67 Т. И. Тамм, Б. М. Даценко, T. I. Tamm, B. M. Datsenko, V. V. В. В. Непомнящий, А. Я. Бардюк, А. Б. Даценко Nepomnyashchii, A. Y. Bardyuk, A. B. Datsenko ПИТАННЯ ОНКОЛОГІЇ QUESTIONS OF ONCOLOGY Хирургическое лечение пациентов Surgical treatment of patients with tumor с опухолью панкреатодуоденальной зоны . 71 pancreatoduodenal zone. 71 Я. С. Березницкий, Р. В. Дука Yа. S. Bereznytsky, R. V. Duka Хирургическое лечение рака Surgical treatment поджелудочной железы. 75 of pancreatic cancer . 75 В. Г. Ярешко, К. Н. Отарашвили V. G. Yareshko, K. N. Otarashvili Преимущества нового способа формирования Advantages of new method антирефлюксного анастомоза при of forming antireflux anastomosis хиругическом лечении рака пищевода . 80 for surgical treatment of esophageal cancer . 80 Г. Н. Урсол G. N. Ursol KHARKIV SURGICAL SCHOOL №4(73) 2015 3 ПИТАННЯ ХІРУРГІЇ СЕРЦЯ QUESTIONS OF SURGERY HEART ТА МАГІСТРАЛЬНИХ СУДИН AND MAIN VESSELS Новые данные о патогенезе New data on the pathogenesis аневризмы брюшной аорты . 86 of abdominal aortic aneurysms . 86 А. С. Никоненко, А. А. Никоненко A. S. Nikonenko, A. A. Nikonenko Стан мікроциркуляторного кровотоку нижніх State of lower limb microcirculation кінцівок в залежності від рівня оклюзії depending on the level of occlusion магістральних судин у хворих of great vessels in patients на цукровий діабет ІІ типу. 89 with type II diabetes . 89 С. Д. Шаповал, І. Л. Савон, S. D. Shapoval, I. L. Savon, О. О. Максимова, В. О. Бєлінська O. O. Maksimova, V. O. Belinskaya Характеристика кровопостачання нижньої Blood supply of lower limbs кінцівки при оклюзійно-стенотичних in the case of occlusive stenotic ураженнях дистального артеріального русла. 95 affection of distal arteries . 95 В. І. Русин, В. В. Корсак, В. В. Русин, V. I. Rusyn, V. V. Korsak, V. V. Rusyn, Ф. В. Горленко, О. В. Лангазо, В. В. Машура, F. V. Horlenko, O.V. Langazo, V. V. Mashura, О. А. Носенко О. А. Nosenko Результати хірургічного лікування судинно- Results of surgical treatment мозкової недостатності у хворих of cerebrovascular insufficiency із патологічною звивистістю in patients with pathological tortuosity внутрішніх сонних артерій . 103 of the internal carotid artery . 103 І. Кополовець, В. Сіготскі, M. Франковічова I. Kopolovets, V. Sihotsky, M. Frankovitshova ПИТАННЯ ТОРАКАЛЬНОЇ ХІРУРГІЇ QUESTIONS OF THORACAL SURGERY Симультанні хірургічні втручання у хворих Simultaneous surgical interventions на відносно поширений хіміорезистентний are relatively common in patients with туберкульоз легень. 107 сhemoresistant tuberculosis . 107 І. Д. Дужий, О. В. Кравець І. D. Duzhiy, A. V. Kravec ПИТАННЯ ТРАВМАТОЛОГІЇ QUESTIONS OF TRAUMATOLOGY