Provincial Gazette Provinsiale Koerant

The Province of Mpumalanga Die Provinsie Mpumalanga

(Registered as a newspaper) • (As ’n nuusblad geregistreer)

NELSPRUIT Vol. 24 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 8 SEPTEMBER 2017

We oil Irawm he power to pment kiIDc AIDS HElPl1NE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

ISSN 1682-4518 N.B. The Government Printing Works will 02849 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 451008 2 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.

CONTENTS

Gazette Page No. No.

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS 97 Spatial Planning and Land Use Management Act (16/2013): Portion 47 of the Farm Naauwpoort 335 JS...... 2849 11 97 Bepalings van Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur (16/2013): Gedeelte 47 van die plaas Naauwpoort 335 JS...... 2849 12 98 National Land Transport Act (5/2009): Declaration of all Provincial Public Works Roads, and Transport Cost Centers Buildings as impoundment Depots, and Public Transport Managers as Heads of those Depots...... 2849 13 PROCLAMATION • PROKLAMASIE 23 Town-planning and Townships Ordinance, 1986: Portions 2, 6, 7, 11, 12, the remaining extent of Portion 5 and the remaining extent of the farm Klippan 332 JS, the remaining extent of Portion 2 and the remaining extent of the farm Groenfontein 331 JS, the remaining extent of Portions 1 and 145 and Portion 167 of the farm Klipfontein 322 JS...... 2849 19 24 Deeds Registry Act (47/1937): Extension of boundaries of an approved township: Portion 115 (a portion of Portion 14) of the Farm Boschrand 283 JT...... 2849 20 25 Nelspruit Town Planning Scheme, 1989: Erf 1003, Riverside Park Extension 20...... 2849 25 PROVINCIAL NOTICES • PROVINSIALE KENNISGEWINGS 105 Steve Tshwete Spatial Planning and Land Use Management By-law, 2016: Portion 210 of Erf 7745, Middelburg Extension 23...... 2849 25 105 Stedelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur Verordeninge, 2016: Gedeelte 210 van Erf 7745, Middelburg Uitbreiding 23...... 2849 26 106 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a Site Operator License...... 2849 26 107 Mpumalanga Gaming Act (5/1995), as amended: Application for a Site Operator License...... 2849 27 108 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a site operator license: Zanozwe Investments (Pty) Ltd trading as Zano’s...... 2849 27 109 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a site operator license: Thulani Samuel Sibiya trading as Sibiya Tavern...... 2849 27 110 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a site operator license: Ingwenyama Conference and Sport Resort (Pty) Ltd trading as Ingwenyama Sports Resort...... 2849 28 111 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a site operator license: Ingwenyama Conference and Sport (Pty) Ltd, trading as Ingwenyama Sports Resort...... 2849 28 112 Mpumalanga Gaming Act (5/1995), as amended: Application for a site operator license: Mahlatse Alfred Ndlovu, Identity Number 5504215748084, trading as Barubaru Restaurant...... 2849 28

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 3

Closing times for ORDINARY WEEKLY MPUMALANGA PROVINCIAL GAZETTE 2017 The closing time is 15:00 sharp on the following days:

➤ 29 December, Thursday, for the issue of Friday 06 January 2017 ➤ 06 January, Friday, for the issue of Friday 13 January 2017 ➤ 13 January, Friday, for the issue of Friday 20 January 2017 ➤ 20 January, Friday, for the issue of Friday 27 January 2017 ➤ 27 January, Friday, for the issue of Friday 03 February 2017 ➤ 03 February, Friday, for the issue of Friday 10 February 2017 ➤ 10 February, Friday, for the issue of Friday 17 February 2017 ➤ 17 February, Friday, for the issue of Friday 24 February 2017 ➤ 24 February, Friday, for the issue of Friday 03 March 2017 ➤ 03 March, Friday, for the issue of Friday 10 March 2017 ➤ 10 March, Friday, for the issue of Friday 17 March 2017 ➤ 16 March, Thursday, for the issue of Friday 24 March 2017 ➤ 24 March, Friday, for the issue of Friday 31 March 2017 ➤ 31 March, Friday, for the issue of Friday 07 April 2017 ➤ 07 April, Friday, for the issue of Friday 14 April 2017 ➤ 12 April, Wednesday, for the issue of Friday 21 April 2017 ➤ 20 April, Thursday, for the issue of Friday 28 April 2017 ➤ 26 April, Wednesday, for the issue of Friday 05 May 2017 ➤ 05 May, Friday, for the issue of Friday 12 May 2017 ➤ 12 May, Friday, for the issue of Friday 19 May 2017 ➤ 19 May, Friday, for the issue of Friday 26 May 2017 ➤ 26 May, Friday, for the issue of Friday 02 June 2017 ➤ 02 June, Friday, for the issue of Friday 09 June 2017 ➤ 09 June, Friday, for the issue of Friday 16 June 2017 ➤ 15 June, Thursday, for the issue of Friday 23 June 2017 ➤ 23 June, Friday, for the issue of Friday 30 June 2017 ➤ 30 June, Friday, for the issue of Friday 07 July 2017 ➤ 07 July, Friday, for the issue of Friday 14 July 2017 ➤ 14 July, Friday, for the issue of Friday 21 July 2017 ➤ 21 July, Friday, for the issue of Friday 28 July 2017 ➤ 28 July, Friday, for the issue of Friday 04 August 2017 ➤ 03 August, Thursday, for the issue of Friday 11 August 2017 ➤ 11 August, Friday, for the issue of Friday 18 August 2017 ➤ 18 August, Friday, for the issue of Friday 25 August 2017 ➤ 25 August, Friday, for the issue of Friday 01 September 2017 ➤ 01 September, Friday, for the issue of Friday 08 September 2017 ➤ 08 September, Friday, for the issue of Friday 15 September 2017 ➤ 15 September, Friday, for the issue of Friday 22 September 2017 ➤ 21 September, Thursday, for the issue of Friday 29 September 2017 ➤ 29 September, Friday, for the issue of Friday 06 October 2017 ➤ 06 October, Friday, for the issue of Friday 13 October 2017 ➤ 13 October, Friday, for the issue of Friday 20 October 2017 ➤ 20 October, Friday, for the issue of Friday 27 October 2017 ➤ 27 October, Friday, for the issue of Friday 03 November 2017 ➤ 03 November, Friday, for the issue of Friday 10 November 2017 ➤ 10 November, Friday, for the issue of Friday 17 November 2017 ➤ 17 November, Friday, for the issue of Friday 24 November 2017 ➤ 24 November, Friday, for the issue of Friday 01 December 2017 ➤ 01 December, Friday, for the issue of Friday 08 December 2017 ➤ 08 December, Friday, for the issue of Friday 15 December 2017 ➤ 15 December, Friday, for the issue of Friday 22 December 2017 ➤ 20 December, Wednesday, for the issue of Friday 29 December 2017 4 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016

NATIONAL AND PROVINCIAL Notice sizes for National, Provincial & Tender gazettes 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 per page. Notices submitted will be charged at R1000 per full page, pro-rated based on the above categories.

Pricing for National, Provincial - Variable Priced Notices Notice Type Page Space New Price (R) Ordinary National, Provincial 1/4 - Quarter Page 250.00 Ordinary National, Provincial 2/4 - Half Page 500.00 Ordinary National, Provincial 3/4 - Three Quarter Page 750.00 Ordinary National, Provincial 4/4 - Full Page 1000.00

EXTRA-ORDINARY All Extra-ordinary National and Provincial gazette notices are non-standard notices and attract a variable price based on the number of pages submitted. The pricing structure for National and Provincial notices which are submitted as Extra ordinary submissions will be charged at R3000 per page. PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 5

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.

Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes

1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.

2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za

All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.

Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency

National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published Tuesday, 15h00 - 3 days the following Friday prior to publication Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication 3 days prior to the month publication Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be 3 days prior to published the following Friday publication Unclaimed Monies (justice, January / As Any 15 January / As required 3 days prior to labour or lawyers) required publication 2 per year Parliament (acts, white paper, As required Any 3 days prior to green paper) publication Manuals As required Any None None State of Budget Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to (National Treasury) publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00 - 3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 days after submission Gazette the First Friday of the deadline month Northern Cape Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission Gazette month deadline National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission month deadline Mpumalanga Liquor License 2 per month Second & Fourth One week before 3 days prior to Gazette Friday publication 6 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

exTrAordinAry gAzeTTes

3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.

noTiCe submission proCess

4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.

5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.

6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.

7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.

8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.

8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:

8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.

8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form

8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.

8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice . (Please see Quotation section below for further details)

8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice

8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).

8.1.5. Any additional notice information if applicable.

9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.

10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.

11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.

12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules. PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 7

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

QuoTATions

13. Quotations are valid until the next tariff change.

13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.

14. Each quotation has a unique number.

15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.

15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.

15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.

16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:

16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.

16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.

16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).

1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:

1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.

18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).

19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.

19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment. 8 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)

20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03

20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.

The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).

20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:

Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;

Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;

CAnCellATions

2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.

22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.

AmendmenTs To noTiCes

23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.

rejeCTions

24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:

24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.

24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.

24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.

24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date. PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 9

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

ApprovAl of noTiCes

25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.

26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.

governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy

2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—

27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;

27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;

27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.

liAbiliTy of AdverTiser

28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.

CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.

29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.

30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication. 10 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES

pAymenT of CosT

3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.

32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.

33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.

34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.

35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.

36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.

3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.

proof of publiCATion

38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.

39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s).

GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION

Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005

For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200

Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574 PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 11

General Notices • Algemene Kennisgewings

NOTICE 97 OF 2017

97 Spatial Planning and Land Use Management Act (16/2013): Portion 47 of the Farm Naauwpoort 335 JS 2849

Notice of application for the amendment of the Emalahleni Land Use Management Scheme, 2010, in terms of Section 66 (Chapter 4 and 5) of the Emalahleni Spatial Planning and Land Use Management By-Law, 2016, read with the provisions of Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013 (Act No 16 of 2013)

Emalahleni Amendment Scheme No. 2180

Makoloto Town Planning Consultants (Pty) Ltd being the authorized agent of the owner of Portion 47 of the Farm Naauwport 335JS hereby give notice in terms of the above mentioned that I have applied to the Emalahleni Local Authority for the amendment of the Emalahleni Land Use Management Scheme, 2010, by the rezoning of Portion 47 of the Farm Naauwport 335JS from Tourism to Industrial 2 in terms of Section 66 (Chapter 4 and 5) of the Emalahleni Spatial Planning and Land Use Management By-Law, 2016, read with the provisions of Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013 (Act No 16 of 2013)

Plans and/or particulars of this application may be inspected during normal office hours at the following address: Directorate Development Planning, 3rd Floor, Civic Center, Mandela Avenue, Emalahleni, 1035. Contact details of relevant Municpal Section: 013 690 6354/013 690 6480/013 690 6220

Any person or persons having any objection against the approval of this application must lodge such written objections, together with a proper motivation, in a format as contemplated in Sections 103 and 104 of the Emalahleni Spatial Planning and Land Use Management By-Law, 2016, with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Witbank and the undersigned, by not later than a period of 30 days from 08 September 2017

Name of agent: Makoloto Town Planning Consultants (Pty) Ltd Physical address of agent: Office No. 109, Witbank Centre, 36 Mandela Drive, Witbank Contact details of agent: 013 656 1717, Email Address: [email protected] 8–15

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

KENNISGEWING 97 VAN 2017 97 Bepalings van Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur (16/2013): Gedeelte 47 van die plaas Naauwpoort 335 JS 2849 Kennisgewing van aansoek om die wysiging van die Emalahleni Grondgebruikskema, 2010, in terme van Artikel 66 (Hoofstuk 4 en 5) van die Emalahleni Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur Verordening, 2016, saamgelees met die bepalings van Ruimtelike Beplanning en Grondgebruik Bestuur, 2013 (Wet No 16 van 2013)

Emalahleni Wysigingskema No. 2180

Makoloto Town Planning Consultants (Pty) Ltd, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 47 van die Plaas Naauwport 335JS gee hiermee in terme van die bogenoemde dat ek by die Emalahleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Emalahleni Grondgebruikbestuur skema, 2010, deur die hersonering van Gedeelte 47 van die Plaas Naauwport 335JS van Toerisme na Nywerheid 2 in terme van Artikel 66 (Hoofstuk 4 en 5) van die Emalahleni Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur Verordening, 2016, saamgelees met die bepalings van Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur Wet, 2013 (Wet No 16 van 2013)

Planne en / of besonderhede van hierdie aansoek kan gedurende gewone kantoorure besigtig word by die volgende adres: Direktoraat Ontwikkelingsbeplanning, 3de Vloer, Burgersentrum, Mandelarylaan, Emalahleni, 1035. Kontak besonderhede van relevante Munisipale Artikel: 013 690 6354/013 690 6480/013 690 6220

Enige persoon of persone wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek moet sodanige skriftelike beswaar, tesame met 'n behoorlike motivering, in 'n formaat soos beoog in artikels 103 en 104 van die Emalahleni Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur Verordening, 2016, by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Witbank en die ondergetekende, nie later nie as 'n tydperk van 30 dae vanaf 08 September 2017

Naam van agent: Makoloto Town Planning Consultants (Pty) Ltd

Fisiese adres van agent: Kantoor No. 109, Witbank Center, 36 Mandelarylaan, Witbank

Kontakbesonderhede van agent: 013 656 1717, e-pos adres: [email protected] 8–15

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, No PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 13

NOTICE 98 OF 2017

98 National Land Transport Act (5/2009): Declaration of all Provincial Public Works Roads, and Transport Cost Centers Buildings as impoundment Depots, and Public Transport Managers as Heads of those Depots 2849 DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS ROADS AND TRANSPORT

MPUMALANGA PROVINCE

DECLARATION OF ALL PROVINCIAL TRANSPORT INSPECTORATEOFFICES AND DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS ROADS, AND TRANSPORT COST CENTRES AS IMPOUNDMENT DEPOTS AND ALL CHIEF TRANSPORT INSPECTORS,CONTROL TRANSPORT INSPECTORS AND DIRECTOR TRANSPORT INSPECTORATE AS HEAD OF THOSE DEPOTS IN TERMS OF SECTION 87 (4) & (6) OF NATIONAL LAND TRANSPORT ACT,(Act 5 of 2009).

I, Sasekani Janet Manzini,Member of Executive Council(MEC)for Mpumalanga Department of Public Works, and Transport, by notice in the Provincial Gazette, declare allProvincial Transport Inspectorate offices and Public Works Roads, and Transport centers as impoundment depots, and all Chief Transport Inspectors, Control Transport Inspectors and the Director for Transport Inspectorate as Heads of those depots in terms of Section 87 (4) & (6) of National Land Transport Act, (Act 5 of 2009).

HON. SJ MANZINI

MEC: DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS, ROADS AND TRANSPOT

DATE: G/a1

Annexure A

Page 2of8

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZE II t EXTRAORDINARY, No

14 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

Annexure A

LIST AND ADDRESSES OF PROVINCIALTRANSPORT INSPECTORATE OFFICES AND DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS ROADS,AND TRANSPORT-CENTRES PER DISTRICT' (IMPOUNDMENT DEPOTS)

DISTRICT NAME AND ADDRESSES OF IMPOUNDING DEPOTS 1.No.13 Stinkhout Crescent 1.EhlanzeniDistrict Nelspruit 1200

2.No.1 Hardekool Street Vintonia- Nelspruit 1200

3.No.27 Andrews Street Barberton Umjindi 1300

4.Malekutu Department of Public Works, Road and Transport Offices

5.Kabokweni Provincial Traffic Office Kabokweni Industrial site

6.Nkomazi Municipality Pounding yard No.1 Rooibok Street Malelane 1320

Page 3 of 8

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, No

PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 15

7. Tonga Department of Public Works Roads and Transport Offices Block `A' Trust

8.Driekoppies Department of Public Works Roads and Transport Offices No.1 Schoezendal Road Driekoppies

9.Mashishing Cost Centre 2.Bohlabela District Rossow Street Next to Testing Ground Private bag x 1089 Lydenburg 1120

10. Sabie Cost Centre Lydenburg Old Street Private Bag X 512 Sabie 1260

11. Acornhoek Cost Centre Private Bag X 1313 Thulamahashe 1365 12. Thulamahashe Government Garage Main Road Thulamahashe 1365

Page 4 of 8

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, No

16 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

3.Gert Sibande District 13. No 116,Corner Robertson & Joubert Batho Pele Building Ermelo 2350

14. Department of Public Works Roads and Transport Offices Corner Voortrekker & Joubet Street Carolina 1185

15. Elukwatini Abet Luthuli 2, Main Road next to Agriculture Offices Elukwatini 1192

16. Dipaleseng 119 A Joubert Street Balfour 2410

17. Govan Mbeki 16 Jabulani Selepe Street

Beth al 2310 18. Lekwa Corner Sydney De Lange Street & R23 Standerton 2439

Page 5 of 8

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, No

PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 17

19. Pixley Ka Seme 1 Landsberg Road Amersfoort 2490

20. Pixley Ka Seme 2 116 Van Reebeck Street Wakkerstroom 2480

21. Mkhondo Corner West and Kruger Street Piet Retief 2380

4.Nkangala District 22. Nokaneng Roads Camp Stand 346 Nokaneng 0435

23. Vaalbank Public Works Roads and Transport Roads -Cost Centre Vaalbank 0499

24. Siyabuswa Roads Camp 1 Punk Street Siyabuswa Industrial Site 0472

Page 6 of 8

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, No

18 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

25. Kwaggafontein Roads Camp Industrial Site 0458

26. Kwamhlanga Roads Camp Government Garage Complex Kwamhlanga 1022

27. Witbank Roads Camp Corner: Woltemade & Lorain Street 1035

28. Middleburg Roads-Cost Centre Bhekumuzi Masango Drive 1050

29. Belfast Roads-Cost Centre Bhekumuzi Masango drive 1102

30. Pullenshope Roads Camp Corner:Hendrina & Pullenshope Road Hendrina 1098

31. Delmas Roads-Cost Centre Bapsfontein Road Delmas 2210

Page 7 of

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, No

PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 19

32.Department of Public Works Roads, and Transport Balmoral Roads Camp Site Balmoral 1037

Proclamation • Proklamasie

PROCLAMATION 23 OF 2017

23 Town-planning and Townships Ordinance, 1986: Portions 2, 6, 7, 11, 12, the remaining extent of Portion 5 and the remaining extent of the farm Klippan 332 JS, the remaining extent of Portion 2 and the remaining extent of the farm Groenfontein 331 JS, the remaining extent of Portions 1 and 145 and Portion 167 of the farm Klipfontein 322 JS 2849

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY NOTICE OF APPROVAL OF AMENDMENT SCHEME 2023

The Local Municipality of Emalahleni declares hereby in terms of the provisions of Section 57(1)(a) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, that it has approved an amendment scheme, being an amendment of the Emalahleni Land Use Management Scheme, 2010, by the rezoning of Portions 2, 6, 7, 11, 12, the Remaining Extent of Portion 5 and the Remaining Extent of the farm Klippan 332 JS, the Remaining Extent of Portion 2 and the Remaining Extent of the farm Groenfontein 331 JS, the Remaining Extent of Portions 1 and 145 and Portion 167 of the farm Klipfontein 322 JS from “Agricultural” to “Special” with an annexure, Annexure 781 for industrial purposes to accommodate a Power Station and Ash Residue Disposal Facility.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director, Department of Agriculture, Rural Development and Land Administration Mpumalanga Province, and the Municipal Manager, Emalahleni Local Municipality and are open for inspection at all reasonable times. This amendment is known as Emalahleni Amendment Scheme 2023 and shall come into operation on date of publication of this notice.

T JANSEN VAN VUUREN MUNICIPAL MANAGER Civic Centre Mandela Street P.O. Box 3 eMALAHLENI eMalahleni 1035 1035

Notice Number : 50/2017 Publication date : Provincial Gazette of Mpumalanga: 8 September 2017

Page 8 of 8

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

PROCLAMATION 24 OF 2017

24 Deeds Registry Act (47/1937): Extension of boundaries of an approved township: Portion 115 (a portion of Portion 14) of the Farm Boschrand 283 JT 2849 EXTENSION OF BOUNDARIES OF AN APPROVED TOWNSHIP

In terms of Section 49(1) of the Deeds Registry Act, 1937 (Act No 47 of 1937), read with Section 47 of the Mbombela By-law on Spatial Planning and Land Use Management, 2015, I, Mr N Diamond, Municipal Manager for the City of Mbombela, hereby extend the boundaries of Riverside Park Extension 20 to incorporate Erf 1003, which is to be established on Portion 115 (a portion of Portion 14) of the farm Boschrand 283 JT, Province of Mpumalanga, subject to the conditions set out in the Schedule hereto.

Given under my hand at Nelspruit on this 8th day of September 2017.

Mr N Diamond, Municipal Manager for the City of Mbombela. (SN/17/00001)

SCHEDULE EXTENSION OF BOUNDARIES

STATEMENT OF CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY BOSKOORSBOOM BELEGGINGS (PTY) LTD (HEREINAFTER REFERRED TO AS THE APPLICANT) IN TERMS OF THE PROVISIONS OF CHAPTER III (PART C) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986), FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON A PORTION OF PORTION 5 OF THE FARM BOSCHRAND NO 283 JT, FURTHER AMENDED TO INCLUDE CONDITIONS APPROVED IN TERMS OF THE PROVISIONS OF SECTION 44, READ WITH CHAPTER 6, OF THE MBOMBELA BY-LAW ON SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT, 2015 FOR PERMISSION TO EXTEND THE TOWNSHIP TO INCLUDE PORTION 115 (A PORTION OF PORTION 14) OF THE FARM, BOSCHRAND, 283 JT (TO BE KNOWN AS ERF 1003, RIVERSIDE PARK EXT 20), HAS BEEN GRANTED.

CONDITIONS OF EXTENSION OF TOWNSHIP BOUNDARIES

1.1 DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE

All conditions of title contained in Title Deed No T3546/1933, pertaining to Portion 115 (a portion of Portion 14) of the farm, Boschrand, 283 JT will be disposed of, excluding the following conditions which must be carried over to the erven in the township:

M. A public and provincial road has been declared over the property, which road encroaches on the property as will more fully appear from the documents filed with EX 578/1993.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 21

Q. By virtue of Notarial Deed of Servitude No. K275/2012S the within mentioned property is subject to a right of way in favour of MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY, 15 metres wide representing the western boundary as indicated by the line ABCD on servitude diagram S.G 1220/2010. By virtue of Notarial Deed of part cancellation of Right of Way, K624/2016S, the route of the said servitude has been partially cancelled, as indicated by the figure ABCDEA on Diagram SG 650/2016.

S. The property is subject to a servitude with ancillary rights in favour of Eskom to convey electricity over the property as will more fully appear from Notarial Deed S 12812/1955 and Diagram A 4617/1954 attached hereto.

1.2 CONDITIONS APPLICABLE TO ALL ERVEN

The erven mentioned below shall be subject to the following conditions as laid down by the City of Mbombela in terms of the provisions of the Mbombela By-Law on Spatial Planning and Land Use Management, 2015

The erf is subject to a servitude 2m wide in favour of the Mbombela Local Municipality, for sewerage and other municipal purposes along any two boundaries other than a street boundary and in the case of a panhandle erf, an additional servitude for municipal purposes 2m wide across the access portion of the erf, if and when required by the Mbombela Local Municipality: Provided that the Mbombela Local Municipality may dispense with any such servitude.

No building or other structure shall be erected within the aforesaid servitude area and no large rooted trees shall be planted within the area of such servitude or within 2m thereof.

The Mbombela Local Municipality shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude area such material as may be excavated by it during the course of construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, to its discretion may deem necessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose subject to any damage done during the process of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works being made by the Mbombela Local Municipality.

The erf is situated in an area that has soil conditions that could detrimentally effect buildings and structures and be the cause of damage. Building plans which are submitted to the Mbombela Local Municipality for approval must contain remedial actions which are in accordance with the recommendations contained in the geo-technical report that was compiled for the township so as to eliminate possible damage to buildings and structures as a result of the unfavourable soil conditions, unless proof can be submitted to the Mbombela Local Municipality that such remedial actions are unnecessary or the same result could be achieved in a more effective manner.

1.3 ACCESS

The ingress and egress from the subject properties shall be to the satisfaction of the City of Mbombela and subject to the following conditions:

No additional accesses will be considered.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

The developer must construct the internal street in accordance with the approved layout plan to the widths and standards as specified on the drawings to be approved by the City of Mbombela.

1.4 ROADS AND RECEIPT AND DISPOSAL OF STORM WATER

Storm water will be controlled and managed to follow natural watercourses and/or channels within road reserves to prevent erosion and damage to other properties. It will be ensured that any existing storm water structures e.g. pipes, culverts etc. that have to collect storm water from the properties, have adequate capacity to accommodate such storm water. The land owner shall be responsible for the upgrading of such infrastructure if required. The development will accept storm water from higher lying property or roads and will accommodate such storm water in the internal storm water system of the development where applicable.

The owner shall ensure that all storm water generated by the development shall be dispersed within natural storm water run-off areas in the instance where the storm water system needs to be extended to reach such areas.

Services contributions for roads will be payable to the municipality.

The owner shall be responsible for the construction of roads as stipulated in the Traffic Impact Assessment and will be for the owners account. (P2365_Layout_01)

1.5 ELECTRICAL SERVICES

All design specifications and materials to comply with the Electrical Reticulations Standards and Supply methods specifications;

The design shall be submitted to the Electro-technical department for approval and no work shall be commenced until such approval has been obtained;

If applicable, electrical servitudes shall be registered in the favour of the local municipality in the title deed where the municipal services are to be located;

The costs for any damage caused to any of the electrical distribution network will be for the account of the owner;

The location of municipal electrical services shall be confirmed prior to any excavations; The predicted demand profile of the development shall be submitted to the local municipality;

Only one supply point per stand is allowed.

1.6 WATER AND SEWERAGE

A rational fire design report with a preliminary layout design of the link, bulk and internal services required up to the existing municipal services must be submitted by an engineering consultant and approved in writing by Sembcorp Silulumanzi prior to the approval of the consolidation of Portion 115 (a portion of Portion 14) of the farm, Boschrand 283 JT;

Should the stand be consolidated, water and sewerage services must be to the satisfaction of Sembcorp Silulumanzi;

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 23

The owner will be responsible for all the costs relating to the internal, internal bulk and link services to the existing infrastructure;

Service contributions for water and sewerage will be payable to Sembcorp Silulumanzi;

Proof of servitude registration over the municipal sewer must be submitted to Sembcorp Silulumanzi prior to approval of any consolidation application;

All costs in regards to the above requirements will be for the owner’s account.

CONDITIONS WHICH ARE TO BE INCORPORATED INTO THE TOWN PLANNING SCHEME, NOTWITHSTANDING THE EXISTING REQUIREMENTS OF THE EXISTING TOWN PLANNING SCHEME IN OPERATION, IN TERMS OF PART C OF SECTION 50 OF THE MBOMBELA BY-LAW ON SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT, 2015

2.1 GENERAL CONDITIONS

Except with written consent of the local authority, and subject to such requirements as which they may impose, neither the owner nor anyone else shall –

2.1.1.1 Except to prepare the erf for building purposes, excavate any material therefrom;

2.1.1.2 Sink any pits or boreholes thereon or use any subterranean water therefrom; or

2.1.1.3 For any purpose whatsoever, manufacture or permit to be manufactured on the erf tiles or earthenware pipes or other articles of similar nature;

2.1.1.4 Where in the opinion of the local authority, it is impracticable for storm water to be drained from higher lying erven direct to a public street, the owner of the lower lying erf shall be obliged to accept and permit the passage over the erf of such storm water: Provided that the owners of any higher lying erven, the storm water from which is discharged over any lower lying erf, shall be liable to pay a proportionate share of the cost of any pipeline or drain which the owner of such lower lying erf may find necessary to lay or construct for the purpose of conducting the water so discharged over the erf.

The siting of building, including outbuildings, on the erf and entrances to and exists from the erf to a public street system shall be to the satisfaction of the local authority.

The main building, which shall be a completed building and not one which has been partly erected and is to be completed at a later date, shall be erected simultaneously with, or before, the outbuildings. No material or goods of any nature whatsoever shall be dumped or placed within the building restriction area along any street, and such area shall be used for no other purpose than the layout out of lawns, gardens, parking or access roads: Provided that if it is necessary for a screen wall to be erected on such a boundary, this condition may be relaxed by the local authority and subject to such conditions as may be determined by it.

A screen wall or walls shall be erected and maintained to the satisfaction of the local authority.

If the property is fenced, such fence, and the maintenance thereof shall be to the satisfaction of the local authority.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

The registered owner is responsible for the maintenance of the whole development on the property. If the local authority is of the opinion that the property, or any portion of the development, is not being satisfactorily maintained the local authority shall be entitled to undertake such maintenance at the cost of the registered owner.

The erf is situated in an area that has pedagogical characteristics that can negatively influence buildings and structures and can cause damage. Building plans submitted to the council for approval must contain preventative measures in accordance with the recommendations and contained in the engineers’ geological report which was compiled for the Township, to restrict possible damage to buildings and structures as a result of unfavourable foundation conditions unless proof can be submitted to the council that such measures are unnecessary or that the same objective can be achieved in more efficient manner. 2.2 ERF 1003 (USE ZONE X SPECIAL)

Erf 1003 shall be zoned Special for commercial uses, motor sales market, workshops, fitment centres, sale of parts, panel beating, spray painting (nontoxic), retail trade, wholesale trade, light industrial, building hardware, and uses related to and subservient to the above-mentioned uses, subject to the following conditions:

The floor space ratio shall not exceed 0.6;

The height of the buildings shall not exceed 2 storeys;

The coverage of the buildings shall not exceed 50%;

Parking to be provided as per the Nelspruit Town Planning Scheme, 1989;

Building lines will be in accordance with the Nelspruit Town Planning Scheme, 1989.

2.3 ALL ERVEN

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STEVE TSHWETE WYSIGINGSKEMA 697 PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 25 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR DIE WYSIGING VAN DIE STEVE TSHWETE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2004 PROCLAMATIONINGEVOLGE ARTIKEL 25 OF 62(1)2017 EN 94(1)(a) VAN DIE STEDELIKE 25 BEPLANNINGNelspruit Town Planning Scheme, 1989: Erf 1003, Riverside Park Extension 20 EN GRONDGEBRUIKBESTUUR VERORDENINGE,2849 2016 AMENDMENT SCHEME 2087 Ons, Synchronicity Development Planning, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar It is hereby notified in terms of Section 44 of the Mbombela By-law on Spatial Planning and Land Use Management, van Gedeelte 210 van Erf 7745 Middelburg Uitbreiding 23, gee hiermee kennis ingevolge Artikels 62(1) 2015, that the City of Mbombela has approved an amendment of the Nelspruit Town Planning Scheme, 1989, to enincorporate (94)(1)(a) Erfvan 1003 die, StedelikeRiverside ParkBeplanning Extension en 20 Grondgebruik (formally Portionsbestuur 115 of Vtheerordeninge, farm, Boschrand 2016, 283 dat JT ons) into by the die Stevetownship, Tshwete Riverside Plaaslike Park Extension Munisipaliteit 20 and aansoekalso to rezone gedoen the Erf het from vir “Undetermined” die wysiging tovan “Special” die Steve for commercial Tshwete Dorpsbeplanningskema,uses, distribution centres, 2004warehouses, deur die motor hersonering showrooms, van motor die bogenoemdesales market, workshops, eiendom geleë fitment op centres, die hoek sale van of Drparts, Mandelaweg panel beating, en Pres sprayident painting Krugerstraat (nontoxic), (ook retail bekend trade, wholesale as Beyers trade, Naudéstraat), light industrial Middelburg and building Uitbreiding hardware 23,subject vanaf to “Besigheid annexure development 2” na “Besigheid conditions 2” met. ‘n bylaag vir ‘n vulstasie met aanverwante en ondergeskikte gebruike. Copies of the amendment scheme are filed with the Municipal Manager, Civic Centre, Nel Street, Mbombela, and Besonderhedeare open for inspection van die ataansoek all reasonable lê ter times.insae This gedurende amendment gewone scheme kant shalloorure come byinto dieoperation kantoor on datevan ofdie publication hereof. Munisipale Bestuurder, Steve Tshwete Plaaslike Munisipaliteit, Munisipale Gebou, Wandererslaan, MiddelburgN DIAMOND, vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 8 September 2017. MUNICIPAL MANAGER Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek, met redes vir beswaar of vertoë, en volledige kontakbesonderhedeCity of Mbombela moet voor of op 9 Oktober 2017, skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by die bovermeldeP O Box 45 adres of Posbus 14, Middelburg, 1055, ingedien of gerig word. NELSPRUIT Besonderhede1200 van Applikant: Synchronicity Development Planning Posbus 1422, Noordheuwel, 1756 Provincial Faks:Notices 086 758 • 2024 Provinsiale; Epos: [email protected] Kennisgewin gs Kontaknommer: 082 448 7368 PROVINCIAL NOTICE 105 OF 2017 105 Steve Tshwete Spatial Planning and Land Use Management By-law, 2016: Portion 210 of Erf 7745, Middelburg Extension 23 2849 STEVE TSHWETE AMENDMENT SCHEME 697

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE STEVE TSHWETE TOWN PLANNING SCHEME, 2004 IN TERMS OF SECTIONS 62(1) AND 94(1)(a) OF THE STEVE TSHWETE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT BY-LAW, 2016

We, Synchronicity Development Planning, being the authorised agent of the registered owner of Portion 210 of Erf 7745 Middelburg Extension 23, hereby give notice in terms of Sections 62(1) and 94(1)(a) of the Steve Tshwete Spatial Planning and Land Use Management By-law, 2016, that we have applied to the Steve Tshwete Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Steve Tshwete Town Planning Scheme, 2004, for the rezoning of the abovementioned property situated at the corner of Dr Mandela Drive and President Kruger Street (also known as Beyers Naudé Street) Middelburg Extension 23, from “Business 2” to “Business 2” with an annexure for a filling station with related and subservient uses.

Full particulars and plans of the application may be inspected during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Steve Tshwete Local Municipality, Wanderers Avenue, Middelburg, 1050 for a period of 30 days from 8 September 2017.

Any objections or comments in respect of the application, including the grounds for such objection/comments, with full contact details, shall be made in writing to the Municipal Manager, PO Box 14, Middelburg, 1055 or submitted at the above address on or before 9 October 2017.

Details of Applicant: Synchronicity Development Planning PO Box 1422, Noordheuwel, 1756 Fax: 086 758 2024; Email: [email protected] Contact Number: 082 448 7368

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

PROVINSIALE KENNISGEWING 105 VAN 2017

105 Stedelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur Verordeninge, 2016: Gedeelte 210 van Erf 7745, Middelburg Uitbreiding 23 2849 STEVE TSHWETE WYSIGINGSKEMA 697

KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR DIE WYSIGING VAN DIE STEVE TSHWETE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2004 INGEVOLGE ARTIKEL 62(1) EN 94(1)(a) VAN DIE STEDELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKBESTUUR VERORDENINGE, 2016

Ons, Synchronicity Development Planning, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Gedeelte 210 van Erf 7745 Middelburg Uitbreiding 23, gee hiermee kennis ingevolge Artikels 62(1) en (94)(1)(a) van die Stedelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur Verordeninge, 2016, dat ons by die Steve Tshwete Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Steve Tshwete Dorpsbeplanningskema, 2004 deur die hersonering van die bogenoemde eiendom geleë op die hoek van Dr Mandelaweg en President Krugerstraat (ook bekend as Beyers Naudéstraat), Middelburg Uitbreiding 23, vanaf “Besigheid 2” na “Besigheid 2” met ‘n bylaag vir ‘n vulstasie met aanverwante en ondergeskikte gebruike.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Steve Tshwete Plaaslike Munisipaliteit, Munisipale Gebou, Wandererslaan, Middelburg, vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf 8 September 2017.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek, met redes vir beswaar of vertoë, en volledige kontakbesonderhede moet voor of op 9 Oktober 2017, skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by die bovermelde adres of Posbus 14, Middelburg, 1055, ingedien of gerig word.

Besonderhede van Applikant: Synchronicity Development Planning Posbus 1422, Noordheuwel, 1756 Faks: 086 758 2024; Epos: [email protected] Kontaknommer: 082 448 7368

PROVINCIAL NOTICE 106 OF 2017 106 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a Site Operator License 2849

STEVE TSHWETE AMENDMENT SCHEME 697 NOTICE NOTICE

MPUMALANGA MPUMALANGA GAMING AMENDED AMENDED 1995) 1995) 1995 1995 (ACT ACT, ACT, AS AS OF OF

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE 5 STEVE TSHWETE TOWN PLANNING

APPLICATION APPLICATION OPERATOR OPERATOR

LICENSE LICENSE FOR FOR SITE SITE

SCHEME, 2004 IN TERMS OF SECTIONS 62(1) A AND 94(1)(a) OF THE STEVE TSHWETE SPATIAL

that that trading trading Identity Identity hereby hereby Nokuthula Number 8101300399084 Notice Notice Judith Ntuli, given given Happiness Happiness The The Rest Rest is is

PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT BY-LAW, 2016 as

submitting submitting for intends intends application the the Mpumalanga Gambling site site license license Board

8 8 operator operator to to Restaurant Restaurant on on an an a a

of of for for the the application application will September September the office Mpumalanga Gambling public public inspection 2017. 2017. The

be be at at

We, Synchronicity Development Planning, beingopen the authorised agent of the registered owner of Portion

of of

White White from from September September the application Avenue, Avenue, at at South Africa, 1240, 1240, Board Board 2017. First First The River, River, 8 8 1. 1.

210 of Erf 7745 Middelburg Extension 23, hereby give notice in terms of Sections 62(1)purpose and 94(1)(a) of

of of limited limited the the obtain obtain the Province Province license license machines site premises, and and keep in in is is to to operate payout to to on on

the Steve Tshwete a Spatial Planning and Land Use Management By-law, 2016, that we have applied to

000/01 000/01 applicant's applicant's Mpumalanga. Mpumalanga. located located Matsu Youth Youth Centre, site site premises (business) at: at: Stand The The lu lu 2. 2.

the Steve Tshwete Local Municipality for the amendment is of the town planning scheme known as the

and/or and/or of of the follows: Nokuthula Nokuthula Ntuli. Ntuli. The The The Mpumalanga Mpumalanga Mrs Mrs Province. Province. site Hj Hj 3. 3. owners owners managers managers are are

Steve Tshwete Town Planning Scheme, 2004, for the rezoning of the as abovementioned property situated for for of of application application will the the office public public inspection the Mpumalanga Gambling Board Board at First Avenue, be be

at at

at the corner of Dr Mandelaopen Drive and President Kruger Street (also known as Beyers Naudé Street)

directed directed the provisions provisions is is Attention Attention White White from to October October September September South South Africa, to 1240, 1240, 2017 2017. River, River, 8 8

Middelburg Extension 23, from “Business 8 2” to “Business 2” with an annexure for a filling station with of of of for for of of the the Mpumalanga provision provision the amended, amended, which Section Section Gaming Act, (Act makes makes 1995) 1995) 1995 1995 No.5 26 26

related and subservient uses. as written written of of of with objections objections the application. objections should the lodging lodging lodged lodged respect respect Chief Such Such be in in

White White Officer, Officer, Mpumalanga Africa, Africa, Private Private Board, Board, South River, River, Executive Executive Avenue, Gaming Gaming X9908, X9908, 1240, 1240, First First

Full particulars and plans of the application may be inspected during Bag normal office hours at the office of within within aforementioned aforementioned the the inspection inspection period.

the Municipal Manager, Steve public Tshwete Local Municipality, Wanderers Avenue, Middelburg, 1050 for a period of 30 days from 8 September 2017.

Details of Applicant: Synchronicity Development Planning PO Box 1422, Noordheuwel, 1756 Fax: 086 758 2024; Email: [email protected] Contact Number: 082 448 7368

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 27

PROVINCIAL NOTICE 107 OF 2017

107 Mpumalanga Gaming Act (5/1995), as amended: Application for a Site Operator License 2849

NOT NOT

(ACT (ACT MPUMALANGA MPUMALANGA GAMING AMENDED AMENDED 1995) 1995) 1995 1995 ACT, ACT, AS AS OF OF 5 5

FOR FOR APPLICATION APPLICATION A A OPERATOR OPERATOR LICENSE LICENSE SITE SITE

Identity Identity that that Number Number 4001290045081 trading

hereby hereby Notice Notice Niekerk, Niekerk, Elizabeth Elizabeth given given Bosvark Van Van Jane Jane is is as as

submitting submitting for for Privaat-Oord Privaat-Oord intends

application application operator to to the Mpumalanga Gambling site site license Board Board 8 8 an an a a on on

of of for for the the September September application will inspection inspection office the the Mpumalanga Gambling public public 2017. 2017. The be be at at open open

Africa, Africa, White White of the application September September from from Avenue, Avenue, South South Board Board at First 2017. 2017. The 1240, 1240, River, River, 8 8 1. 1. purpose purpose

of of obtain obtain limited the the the machines machines premises, premises, Province license license site and and keep in in

is is to to operate operate to to payout on on a a

from from Mpumalanga. Mpumalanga. applicant's District, District, located located Plot me|spmit site site premises (business) 12km 12km The The Cairn 38, 38, 2. 2. is is at: at:

and/or and/or of of follows: follows: the the Nelspruit, Mpumalanga the Highway, Highway, Province. site The The N4 N4 3. 3. owners owners managers managers are are on on as as

for for application application will public public inspection the office of the Mpumalanga Niekerk. Niekerk. Elizabeth Elizabeth The The be be Mrs Mrs at at Jane Jane open open van van

White White from October October September September Gambling Gambling Avenue, South South Africa, 1240\ Board Board at First 2017 2017. 2017. River, River, 8 8 8 to to

Attention Attention of of directed directed the provisions of Mpumalanga Gaming Gaming Section Section the (Act (Act 1995) 1995) 26 26 is is to to Act, Act, No.5 1995 1995 as as

for for of written objections objections of application. application. provision provision amended, amended, which the lodging the makes makes in in Such respect respect

objections objections should should Chief Officer, be be with with the the Mpumalanga Mpumalanga Executive Executive Avenue, Private Gaming Gaming Board, lodged lodged First First

within within aforementioned aforementioned public White White inspection inspection period. the the Africa, Africa, South South River, River, X9908, X9908, 1240, 1240, Bag Bag

PROVINCIAL NOTICE 108 OF 2017

108 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a site operator license: Zanozwe Investments (Pty) Ltd trading as Zano’s 2849

NOTICE NOTICE

MPUMALANGA MPUMALANGA GAMING 1995) 1995) ACT, ACT, 1995 (ACT AMENDED AMENDED AS AS OF OF 5 5

APPLICATION APPLICATION A A OPERATOR OPERATOR FOR FOR SITE SITE LICENSE LICENSE

that that 2015/279762/07 2015/279762/07 trading hereby hereby Investments Notice Notice Registration Number given given Zanozwe Zanozwe Zano's Zano's (Pty) (Pty) Ltd, Ltd, is is as as

for for submitting submitting operator operator Trichardt Trichardt intends application application the the Mpumalanga Gambling site site license license Board Board

8 8 to to on on on on an an a a

for for September September of of the the application application will public public inspection the office Mpumalanga Gambling 2017. 2017. The at at be be open open

White White from from Africa, Africa, Board Board of of the the application September September Avenue, Avenue, South South at at First 1240, The 2017. 2017. River, River, 8 8 1. 1. purpose purpose

limited limited obtain obtain license license keep keep and and is is

of of to to operate operate the the payout payout to to machines machines site premises, Province in in on on a a

2nd 2nd

applicant's applicant's Mpumalanga. Mpumalanga. located located site site premises (business) The The 2. 2. Mpumalanga Mpumalanga Street, Street, Province. Province. at: at: Sabie, Sabie, 7, 7, is is

and/or and/or

of of application will follows: follows: for the the Eulender Eulender Masinga. site site The The The be be 3. 3. Ms. Ms. owners owners managers managers open open are are as as

of of White White the the office the the Mpumalanga public public inspection Gambling Gambling South South Africa, Board Board First First River, Avenue, Avenue, at at at at

from from Attention Attention the the provisions of of the September September October October directed to to 2017 2017 2017. 2017. Section 1240, 1240, 26 26 8 8 8 8 is is to to

of of 199}) Mpumalanga Mpumalanga amended, amended, Gaming Gaming (Act (Act for for written the the lodging of provision provision which which Act, Act, 1995 1995 No.5 makes as as

of of the the application. objections objections objections objections in in Such Such with with the the respect respect should Chief Executive Officer, lodged lodged be be

White White Mpumalanga Mpumalanga Gaming Private Private South South Africa, Board, Board, First First within within the the Avenue, Avenue, X9908, X9908, 1240. River, River, Bag Bag

aforementioned aforementioned public public inspection period.

PROVINCIAL NOTICE 109 OF 2017

109 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a site operator license: Thulani Samuel Sibiya trading as Sibiya Tavern 2849

NOTICE NOTICE

1995) 1995) (ACT (ACT MPUMALANGA MPUMALANGA GAMING GAMING AMENDED AMENDED 1995 1995 ACT, ACT, AS AS OF OF 5 5

APPLICATION APPLICATION A OPERATOR OPERATOR FOR FOR LICENSE SITE SITE

that that trading trading Identity Identity Number Number 7701018796082 hereby hereby Thulani Notice Notice given given Sibiya Sibiya Tavern Samuel Samuel Sibiya, is is as as

for for submitting submitting application application intends intends September the the Mpumalanga Gambling license license site site Board Board

8 8 operator operator to to on on an an a a

for for application application will the office of the Mpumalanga Gambling public public inspection Board Board at 2017. 2017. The First be be at at open open

of of application application White White from from September September the the to obtain Avenue, Avenue, South Africa, 1240' 2017. 2017. River, River, The 1. 1. is 8 8 purpose purpose a a

of of Mpumalanga. Mpumalanga. the the the the limited limited payout payout to to Province machines machines site premises, keep keep license license and and The The in in 2. 2. operate operate on on

applicant's applicant's Mpumalanga Nqgunqgula Nqgunqgula located located Province. (business) (business) Erf Erf The The Sabie, Sabie, Street, Street, site site premises at: at: 6, 6, 3. 3. is is

of of

and/or and/or for for the the follows: follows: application will public public Thulani Thulani site site Sibiya. Sibiya. The be be Mr. Mr. owners owners open open managers managers are are as as

of of office office the White White from from inspection inspection the Mpumalanga Gambling Avenue, Avenue, South Africa, Board Board First 1240, River, River, at at at at

of of of Attention Attention October October directed the the the Mpumalanga September September provisions provisions Section Section 2017 2017 2017. 2017. 26 26 8 8 8 8 is is to to to

of of for for the the lodging (Act (Act 1995) 1995)

written written of of objections objections which which provision provision amended, amended, Gaming Gaming No.5 Act, Act, 1995 makes in in as as

with with the the Officer, Officer, Mpumalanga Chief Chief Executive lodged lodged ofthe ofthe objections objections application. application. respect respect should Gaming Gaming Such Such be be

within within aforementioned the the public public South South Africa, White White Avenue, Avenue, Private 1340' 1340' Board, Board, X9908, X9908, First First River, River, BaO BaO

inspection inspection period.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

PROVINCIAL NOTICE 110 OF 2017

110 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a site operator license: Ingwenyama Conference and Sport Resort (Pty) Ltd trading as Ingwenyama Sports Resort 2849

NOTICE NOTICE

MPUMALANGA MPUMALANGA GAMING 1995) 1995) AMENDED ACT, ACT, 1995 (ACT AS AS OF OF 5 5

APPLICATION APPLICATION A A OPERATOR OPERATOR LICENSE LICENSE FOR FOR SITE SITE

that that Number Number Notice Notice hereby Ingwenyama Conference Sport Sport Registration Resort Resort given given And (Pty) (Pty) Ltd, is is

2Ol3/099]03/07 2Ol3/099]03/07 trading trading intends intends

submitting submitting application application for as|nOwenyama as|nOwenyama Sports Resort Resort site site license

operator operator an an a a

for for the the application application will September September Mpumalanga Mpumalanga Gambling public Board Board 2017. 2017. The be be to to inspection inspection at at 8 8 open open on on

of of White White the the office the from September September Mpumalanga Mpumalanga Gambling South South Africa, Board Board First First Avenue, River, River, at at 1240, 1240, 8 8

of of application obtain limited the the the machines machines and and keep 2017. 2017. The The license

is is 1. 1. to to to operate payout payout purpose purpose on on a a

of of the the Mpumalanga. Mpumalanga. site site premises, applicant's premises premises located located Province Province (business) (business) Plot site site The The 64 64 in in 2. 2. is is at: at:

and/or and/or (64-1U), (64-1U),

of of White White follows: Portion Portion Mpumalanga the the Province. Province. site site River River The The 4, 4, S. S. owners owners managers managers are as as

will will Christiaan Christiaan of of for for application application public public inspection Mr. Mr. Pieter the office the Mpumalanga at at Jager. Jager. The be De De open open

White White from from Gambling Gambling September South South Africa, Board Board First River, River, October October to to Avenue, Avenue, 2017 2017 at at 1340\ 1340\ 2017. 8 8 8 8

Attention Attention of of of of directed directed Mpumalanga Mpumalanga the the provisions Gaming Gaming Section Section the the (Act 1995) 1995 1995 26 26 is is

to to No.5 No.5 Ac Ac as as

, ,

for for of written of of the application. the the objections amended, amended, which provision lodging lodging makes makes Such Such in in respect respect

with with objections objections the Chief Mpumalanga Mpumalanga Avenue, Avenue, Private should should lodged lodged Executive Officer, Gaming Board, Board, First First be be

within within White White the the aforementioned public Africa, Africa, inspection period. South South X9908, X9908, 1240, 1240, River, River, Bag Bag

PROVINCIAL NOTICE 111 OF 2017

111 Mpumalanga Gaming Act (5/1995) as amended: Application for a site operator license: Ingwenyama Conference and Sport (Pty) Ltd, trading as Ingwenyama Sports Resort 2849

PROVINCIAL NOTICE 112 OF 2017

112 Mpumalanga Gaming Act (5/1995), as amended: Application for a site operator license: Mahlatse Alfred Ndlovu, Identity Number 5504215748084, trading as Barubaru Restaurant 2849

NOTICE NOTICE

MPUMALANGA MPUMALANGA GAMING AMENDED AMENDED 1995) 1995) 1995 1995 (ACT ACT, ACT, AS AS OF OF 5 5

APPLICATION APPLICATION A OPERATOR OPERATOR FOR FOR LICENSE SITE SITE

that that Alfred Alfred Ndlovu, hereby hereby Notice Notice given given [Nah|atse [Nah|atse

is is Identity Identity trading trading Number Number 5504215748084 Barubaru Barubaru as as

submitting submitting intends intends application hura site site

Restaurant Restaurant operator operator to to the Mpumalanga Gambling license license Board Board 8 8 an an on on

of of for for application application will the office the September September public public inspection 2017. 2017. The be be Mpumalanga Mpumalanga Gambling Gambling at at open open

White White of of from from September September Africa, Africa, at at First Avenue, 1240 South South Board Board The The River, River, 8 8 the the application 2017. 2017. 1. 1. purpose purpose

obtain obtain license license

limited limited to to operate the the the to to machines machines premises, keep keep site and and is is of of payout payout Province Province in in a a on on

applicant's applicant's Mpumalanga. Mpumalanga. The The Mante Mante located located site site premises (business) Erf Erf 748, is is Z. Z. at: at: Trust Farm Farm 287 287 KU, KU,

and/or and/or Mpumalanga Mpumalanga Province. Province. The The 3. 3.

of of follows: follows: Alfred Alfred the the Mr. Mr. site site Nd|ovu. The The M M owners owners managers managers are are as as

for for application application will public public inspection office office be be of of the the the the Mpumalanga Gambling at at Board Board First First Avenue, Avenue, open open at at

White White from from September South South Africa, 1240, 1240, River, River, 8 8 Attention Attention directed directed the October October provisions provisions 2017 2017 to 2017. 2017. 8 8 is is to to

of of of the the Section Section

of of Mpumalanga Mpumalanga amended, amended, which Gaming Gaming Act, 1995 (Act 1995) 1995) No.5 No.5 26 26 for for the the provision provision makes makes as as

of of written objections objections lodging lodging of of the the application. application. objections should Such Such in in with with the the Chief respect respect lodged be be

Officer, Officer, Mpumalanga Executive Executive White White Africa, Africa, Avenue, Avenue, Private Gaming Gaming Board, X9908, X9908, First First 1240' 1240' South South River, River, Bag Bag

within within aforementioned aforementioned the the public public inspection period.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 29

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, 8 SEPTEMBER 2017 No. 2849 31

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 2849 PROVINCIAL GAZETTE, 8 SEPTEMBER 2017

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za