LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17740 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- JEUDI 7 FÉVRIER 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI -- Le baby-boom français Les sept familles de Chevènement Des anciens trotskistes aux gaullistes, « Le Monde » décrit la diversité du Pôle républicain Tout le cinéma f 2001 égale de Jean-Pierre Chevènement qui cherche à progresser dans l’électorat de droite et une sélection le record 2000 de sorties DÉBUT janvier, Jean-Pierre Che- des naissances vènement s’était fixé comme objec- NUMÉRIQUE tif d’atteindre 15 % des intentions f de vote en mars. Dans les sonda- Le taux ges, il dispose aujourd’hui d’un L’électricité au secours de fécondité passe socle de 10 à 12 % et l’un d’entre des télécoms p. 18 eux le situe à 14 %. Sa progression à 1,9 enfant inquiète aussi bien à droite qu’à ALLEMAGNE par femme gauche. Ses amis estiment qu’il a encore des marges de gains impor- Quatre millions tantes dans l’électorat de droite f Plus de 300 000 qu’il tente de séduire. Max Gallo, de chômeurs p. 6 président du Pôle républicain, mariages et près assure que le candidat Chevène- DÉBATS ment est « ancré à gauche » et que de 20 000 pacs « les électeurs trieront ». C’est là Bush et la guerre p. 16 toute la difficulté de l’exercice, sou- f L’espérance de vie lignée au Parti socialiste où Jean CANAL+ Glavany affirme que la « construc- progresse encore tion politique trop artificielle » de Entretien avec Jean-Pierre Chevènement va «se Pierre Lescure p. 21 f décomposer ». Le Monde a classé La France compte en « sept familles » – des anciens 61,1 millions trotskistes aux gaullistes – les « Ce qui paraissait inimaginable sont inquiets. Plusieurs d’entre eux seiller général RPR, en fuite depuis membres du Pôle républicain. il y a quelques mois devient désor- le pressent d’entrer en campagne 1995, a été écroué mardi soir d’habitants Dans un entretien au Monde, mais possible. L’opposition entre plus tôt. Certains lui recomman- 5 février à la prison de la Santé. Hervé de Charette, président délé- dans le vif de la campagne présiden- dent d’intervenir, à la télévision, Lire page 10 gué de l’UDF, n’exclut pas un tielle avec une image de perdante. » sur les affaires qui « polluent » la Lire pages 8 et 9 et la chronique et notre éditorial page 17 second tour Jospin-Chevènement : Les partisans de Jacques Chirac campagne. Didier Schuller, ex-con- de Pierre Georges p. 36 La Turquie contre « Ararat », le film qui raconte le génocide arménien A l’OM, ISTANBUL nationaux à une production « anti-turque » re pression sur la société américaine Mira- Correspondance soutenue par les « lobbies arméniens ». Plu- max, filiale de la société Walt Disney, qui s’ap- les dessous La tension monte en Turquie au sujet du sieurs scènes du film ont provoqué des réac- prête à distribuer le film aux Etats-Unis. La MICHEL MOCH/JEU DE PAUME nouveau film du réalisateur canadien d’origi- tions outragées. Reconstituées à Toronto, au très influente Association des industriels et ARCHITECTURE ne arménienne Atom Egoyan, intitulé Ararat. Canada, les villes de Van et de Kars, situées hommes d’affaires de Turquie (Tüsiad) – le des transferts En relatant le tournage d’un documentaire his- dans l’est de la Turquie, sont localisées au patronat turc – a également entrepris de Brasilia, siège du PCF : torique dans la Turquie d’aujourd’hui, le film, cœur d’une « Arménie turque » dont l’ex- mener des actions de lobbying en Europe et interprété notamment par Charles Aznavour, istence a toujours été niée par l’histoire offi- aux Etats-Unis. Les autorités officielles, enfin, Oscar Niemeyer met en scène pour la première fois le génoci- cielle. La vision des événements dramatiques entendent déclencher un procès dès la premiè- au Jeu de paume p. 29 de arménien – jamais reconnu par l’Etat turc survenus en Anatolie centrale et orientale en re projection du film afin d’obtenir son inter- – perpétré en 1915 dans les provinces orienta- 1915 est également jugée « déséquilibrée », diction immédiate, pour le motif qu’il véhicu- VOYAGES les de l’Empire ottoman alors en pleine déli- puisque, selon la presse, elle occulte les massa- le une « propagande de haine » et de nature quescence. La réalisation de ce sujet sensible cres perpétrés envers les Turcs et les Kurdes. « diffamatoire » envers la nation turque. Un festin de pierre, et très controversé a suscité une levée de bou- Mais c’est surtout l’ouverture du film, mon- En attendant, le ministère turc des affaires à Gênes p. 26 et 27 cliers en Turquie, où le film est déjà qualifié trant des têtes de combattants arméniens étrangères a déjà mis au point un plan de de « second “Midnight Express” », par référen- empalées sur des piques le long d’une route, riposte internationale en deux temps, en utili- PARIS ce au film d’Alan Parker, inspiré d’un fait réel qui a suscité les commentaires les plus acer- sant à son tour les armes des médias et de et décrivant notamment les conditions de bes. Présentés dans le film comme des héros l’audiovisuel. Deux documentaires sont en détention dans les prisons turques, qui avait luttant pour les droits des Arméniens, ils ne cours de production : l’un est consacré à l’his- Le plan d’urbanisme LA JUSTICE soupçonne le contribué à ternir durablement l’image du sont que des « terroristes », selon les médias toire de l’Empire ottoman, l’autre aux Armé- de Delanoë p. 13 versement de commissions pays et dont le souvenir traumatisant reste turcs. L’annonce de la possible présentation niens. L’objectif est de disqualifier les accusa- occultes dans certains contrats vif dans bien des esprits plus de vingt ans du film au prochain Festival de Cannes, qui tions de génocide. Par ailleurs, le lancement International.............. 2 Marchés.................... 22 signés entre 1997 et 1999. L’an- Union européenne ... 6 Aujourd’hui.............. 24 après sa sortie. devrait lui assurer une reconnaissance mon- d’une campagne d’affiches, au mois d’avril – France......................... 8 Météorologie........... 28 cien entraîneur Rolland Cour- En délivrant une version jugée « mensongè- diale, a entraîné une mobilisation sans précé- date anniversaire du début du génocide —, Société ...................... 10 Jeux........................... 28 bis (photo) est visé. Une enquê- re » de l’histoire, cette représentation cinéma- dent en Turquie. vise, elle aussi, à contrer la « propagande » Régions...................... 13 Culture ..................... 29 te préliminaire concerne Ber- tographique du « prétendu génocide armé- De nombreuses associations, tant officielles arménienne. Horizons.................... 14 Radio-Télévision...... 33 nard Tapie. Lire page 24 Kiosque ..................... 15 Annonces-Immobilier 34 nien », selon l’expression officielle en vigueur que privées, ont lancé une campagne de pro- Entreprises ............... 18 Carnet ....................... 35 Nicolas Monceau GERARD JULIEN/AFP en Turquie, s’apparente aux yeux des médias testation, notamment sur Internet, afin de fai- Communication....... 21 Abonnements.......... 35 a - Délinquance des mineurs : l’impossible débat Ma’am Elizabeth II LA CAMPAGNE ÉLECTORALE politiques, de s’affronter sur ce thè- Très présents quand ils stigmati- devenues la réforme de l’ordonnan- peine à débuter ? Qu’à cela ne tien- me, objet de toutes les surenchères sent la « montée de la violence » ou ce de 1945 ou la réouverture des fête son Golden Jubilee ne, la polémique sur l’insécurité fleu- électorales. Au-delà des traditionnel- la « délinquance explosive », les élus centres pour jeunes délinquants, rit de plus belle. Chiffres officiels de les philippiques adressées par l’op- sont moins prolixes quand il s’agit chacun sent qu’aucune solution ne la délinquance, statistiques sur la vio- position au gouvernement, la polé- d’aborder les remèdes à apporter à peut venir à bout du problème lence à l’école, fait divers meurtrier : mique ne se transforme pas en véri- leur diagnostic. C’est que, en social posé par la délinquance. chaque occasion est bonne, pour les table débat de fond. dehors des chiffons rouges que sont La gêne est telle, dans les états- majors, qu’un grand parti d’opposi- tion comme le RPR n’a toujours pas inscrit, dans son programme, de réforme précise au sujet de la délin- quance des mineurs. Le parti gaullis- te continue de se diviser sur l’oppor- tunité de toucher à l’ordonnance de 1945 ou de supprimer les alloca- tions pour les parents de mineurs délinquants. Futur candidat à sa suc- cession, Jacques Chirac fait preuve d’une grande prudence quand il aborde ces sujets : le 14 juillet 2001, il insistait sur la mesure de répara- tion – une solution déjà en œuvre dans les tribunaux. Six mois aupara- vant, il préconisait, à Dreux, le déve- loppement des « unités éducatives renforcées », créées en 1996… et reprises par le gouvernement Jos- pin, sous l’appellation de centres éducatifs renforcés (CER). Piégé par sa technicité, le débat LA REINE D’ANGLETERRE, Elizabeth II, célèbre le 6 février, et sur la délinquance des mineurs est jusqu’en août prochain, son Golden Jubilee, le cinquantième anni- également pollué par une série de versaire de son accession au trône. Après un demi-siècle de règne, malentendus. et malgré les frasques de la famille royale, la monarchie britanni- que n’est pas remise en cause, mais elle intéresse de moins en Cécile Prieur moins ses sujets. En quinze ans, notre correspondant à Londres, Marc Roche, a rencontré « Ma’am » trois fois. Trois minutes au Lire la suite page 17 total. Il raconte. Lire pages 2 et 14 FERRAN PAREDES/REUTERS Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 35 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.