SWISS REVIEW the Magazine for the Swiss Abroad April 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SWISS REVIEW The magazine for the Swiss Abroad April 2016 The “Swiss franc shock” one year on – the impact of the strong currency Major shake-up in the party leadership – SVP, CVP and FDP choose new presidents FC Basel poised to win their next league title – their winning formula In view of its centennial, the Organisation of the Swiss Abroad asks about „Switzerland – part of the world” And you, what’s your vision of Switzerland as part of the world in 2016? Join the conversations and explore the centennial festivities on SwissCommunity.org! connects Swiss people across the world > You can also take part in the discussions at SwissCommunity.org > Register now for free and connect with the world SwissCommunity.org is a network set up by the Organisation of the Swiss Abroad (OSA) SwissCommunity-Partner: Contents Editorial 3 A storm in a teacup? 4 Mailbag Dear readers, I became the new editor-in-chief of “Swiss Review” in Berne last November. As this is my 6 Focus first editorial piece, I would like to extend my best The “Swiss franc shock” and its impact wishes to you all. This issue focuses on the “Swiss franc shock”, an 10 Politics issue that has dominated the news for over a year. The Referenda on 5 June entire Swiss nation has been talking about it since the New presidents for the SVP, CVP and FDP Swiss National Bank abandoned the minimum ex- Results from the February referenda change rate to the euro in January 2015, increasing the value of our currency. The euro rate has slipped below one Swiss franc at times. 15 Culture The talk since has been of companies closing down and mass redundancies. The alternative cultural scene in Geneva Those directly affected have lost their jobs because of the strong Swiss franc, while the situation is somewhat surreal for others. The Swiss people are be- News from around the world ing confronted with this issue almost every day in the media. The nation clearly fears it is on the verge of collapse. The shock nevertheless remains an 17 Society intangible and abstract concept for many people in their everyday lives. Some The final resting place – Swiss style are therefore wondering whether the Swiss franc shock will really live up to its name or is just a storm in a teacup sparked by the chronic fear of im- 20 Sport poverishment of an extremely affluent society. The secret to FC Basel’s success The euro rate has now settled down at around CHF 1.10, and it appears the Swiss economy is much more resilient than many people feared. As our guest 22 Literature series journalist Daniel Hug outlines in this issue’s focus article, the appreciation Jean Luc Benoziglio – a native of Valais of the Swiss franc was indeed a shock initially. The de-coupling from the euro in Paris paralysed the economy, costing around 10,000 jobs by the end of the year. But this has not destroyed our economy. What remains is uncertainty over the 23 OSA news future development of the exchange rate and its long-term consequences. I also wish to draw your attention to a reply card from the Federal Depart- 26 news.admin.ch ment of Foreign Affairs enclosed with this issue. This card allows you to switch from the printed version of “Swiss Review” to the online one. The Organisa- 28 Images tion of the Swiss Abroad is unfortunately being affected by the enormous Contemporary art in Ticino cost-saving pressure facing federal government, and “Swiss Review” is no exception. Eliminating printing and delivery costs would be of great help to 30 Books us. I am counting on you! MARKO LEHTINEN Therese Bichsel’s “Die Walserin” 30 Sounds Anna Rossinelli 31 Echo SWISS REVIEW The magazine for the Swiss Abroad April 2016 Cover photo: A year on from the “Swiss franc shock” – The impact of the strong currency Major shake-up in the party leadership – “The Swiss franc shock” SVP, CVP and FDP choose their Presidents Secret to being crowned champions many times over – FC Basel is set to win its next league title photo by Alf Dietrich Swiss Review /April 2016 / No. 2 4 Mailbag International Health Insurance Grateful for the workforce I am horrified by the attitude of many people who arro- Based on Swiss standards gantly scoff at the suffering of millions of refugees. Allow Lifelong private medical treatment me to ask – as I help to provide support for Syrian refu- Worldwidefreechoiceofdoctorand clinic gees in Germany – who will plug the hole that will open Furthermore: up in the economically active population over the com- Internationaldisabilityinsurance ing decades owing to demographic change? Here in the Internationalpension fund Black Forest region many of my colleagues – hoteliers, restaurateurs etc. – are grateful for the new workforce. Individual solutions for: The Syrians may have a different faith but as a rule they Swiss citizens abroad are no cleverer or less intelligent than the Expatriates of allnationalities local workforce. And believe it or not, my fe- Shorttermassignees /Localhire male employees and I greatly appreciate the new respect shown towards us. For months we have no longer had to carry heavy boxes Contactus! and nobody has made any offensive remarks or made us endure any unpleasant experi- Tel: +41 (0)43 399 89 89 ences owing to our gender. Our experience www.asn.ch ranges from satisfied to highly impressed and I can assure you that there have only been a few isolated negative ASN,Advisory Services Network AG incidents. NICOLE BARTLOME, GERMANY Bederstrasse 51 CH-8027 Zürich [email protected] Well-educated refugees The Syrian refugees are predominantly well educated and can be integrated into the Swiss employment market within a short period of time. First and foremost, Switzer- land needs engineers and doctors as more and more Swiss people are deciding not to pursue these career paths. And there is no such thing as “bogus refugees”. It is obviously easier for wealthier people to leave their native country. But that does not mean they did not fear for their lives at home. KARIN STRICKER, BY EMAIL The refugee crisis Millions of people had no choice but to leave their home- Online land. To see that you only need to look at images of the International bombed-out Syrian cities of Homs or Aleppo. Or the Health Insurance YEARS20 www.swisscare.com 996-201 1 6 +41 26 309 20 40 Language summer camps for 8-17 year olds in Switzerland, Germany, France & England Call us on +41 (0) 21 621 88 88 www.alpadia.com Swiss Review / April 2016 / No. 2 5 Even more cars? No, thanks! destroyed hospitals in the Kurdish-controlled zone. The I live in Japan where everything is geared towards mobility. second major drama is currently being played out in the Motorways are being expanded and the Hikari Shinkansen, opinion columns. With few exceptions, we find a mixture which travels between Tokyo and Osaka every ten minutes, of alleged facts and sometimes rash assumptions. And as transports around 700 people each journey. The average speed if that were not bad enough, the debate is shifting towards is 150 km/h. Every day 3.5 million people use the Shinjuku xenophobic, racist and entirely disrespectful invective. railway station. If I want live scampi on the table in the morn- Hatred will not resolve any of the problems. If we wish to ing, I can order them the day before from Kyushu, which is prevent a complete fiasco, we must now seek ways of pro- around 1,200 kilometres away, with guaran- tecting refugees from further misery and with all our teed delivery. They are of course transported strength combat the causes of the conflicts triggering the inexpensively by van. Does any of this make migratory movements in the first place. sense? Is it necessary? How much wastage of HELEN MEIER, BY EMAIL natural resources will it take to satisfy our never-ending appetite for more? Cars, holiday What should be done with illegal immigrants? flights and HGV transport are all too cheap. The huge influx of refugees from Syria and Africa could And the next generation will have to pay for it. have been foreseen a long time ago. What action did the More traffic, vehicles and urban development? No, thanks! I EU in Brussels take? None at all. It sat back and did noth- voted against the second Gotthard tunnel. ing. The EU countries are now unable to cope because no ANDRE ZIMMERMANN, TOKYO preparations were put in place. Switzerland must avert such a dilemma. The borders will unfortunately have to The excessive tourist flow be closed for a certain period in order to get to grips with Nothing is more desirable than road-to-rail transfer. Firstly, the registration and rejection of applications. Those who rail transport is less expensive than road. Secondly, in Swit- are unable or do not wish to adapt should be immediately zerland – where the railways are completely electric – rail deported. I have been living in Thailand for some time and transport offers tremendous benefits in terms of environmen- believe the Thai immigration system should also be de- tal friendliness. In contrast, a new road tunnel represents de- ployed in Switzerland. Those who are here illegally are structive competition. The massive flow of tourists in Europe unceremoniously expelled. It is a rigorous and, in the view is already excessive. As much as possible should be done to of some people, tough system. But it is an efficient one. curb it. Tourism is a good business if operated on a mass scale.