Religious Authority and the State in Africa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Scripture Translations in Kenya
/ / SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA by DOUGLAS WANJOHI (WARUTA A thesis submitted in part fulfillment for the Degree of Master of Arts in the University of Nairobi 1975 UNIVERSITY OF NAIROBI LIBRARY Tills thesis is my original work and has not been presented ior a degree in any other University* This thesis has been submitted lor examination with my approval as University supervisor* - 3- SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA CONTENTS p. 3 PREFACE p. 4 Chapter I p. 8 GENERAL REASONS FOR THE TRANSLATION OF SCRIPTURES INTO VARIOUS LANGUAGES AND DIALECTS Chapter II p. 13 THE PIONEER TRANSLATORS AND THEIR PROBLEMS Chapter III p . ) L > THE RELATIONSHIP BETWEEN TRANSLATORS AND THE BIBLE SOCIETIES Chapter IV p. 22 A GENERAL SURVEY OF SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA Chapter V p. 61 THE DISTRIBUTION OF SCRIPTURES IN KENYA Chapter VI */ p. 64 A STUDY OF FOUR LANGUAGES IN TRANSLATION Chapter VII p. 84 GENERAL RESULTS OF THE TRANSLATIONS CONCLUSIONS p. 87 NOTES p. 9 2 TABLES FOR SCRIPTURE TRANSLATIONS IN AFRICA 1800-1900 p. 98 ABBREVIATIONS p. 104 BIBLIOGRAPHY p . 106 ✓ - 4- Preface + ... This is an attempt to write the story of Scripture translations in Kenya. The story started in 1845 when J.L. Krapf, a German C.M.S. missionary, started his translations of Scriptures into Swahili, Galla and Kamba. The work of translation has since continued to go from strength to strength. There were many problems during the pioneer days. Translators did not know well enough the language into which they were to translate, nor could they get dependable help from their illiterate and semi literate converts. -
Edinburgh Research Explorer
Edinburgh Research Explorer 'For God and for my country' Citation for published version: Bompani, B 2016, 'For God and for my country': Pentecostal-Charismatic churches and the framing of a new political discourse in Uganda. in A van Klinken & E Chitando (eds), Public Religion and the Politics of Homosexuality in Africa. Religion in Modern Africa, Routledge, Abingdon; New York, pp. 19-34. https://doi.org/10.4324/9781315602974 Digital Object Identifier (DOI): 10.4324/9781315602974 Link: Link to publication record in Edinburgh Research Explorer Document Version: Peer reviewed version Published In: Public Religion and the Politics of Homosexuality in Africa Publisher Rights Statement: © Bompani, B. (2015). For God and For My Country: Pentecostal-charismatic Churches and the Framing of a New Political Discourse in Uganda. In E. Chitando, & A. van Klinken (Eds.), Public Religion and Issues of Homosexuality in Contemporary Africa. Surrey: Ashgate Publishing Ltd. https://www.routledge.com/Public- Religion-and-the-Politics-of-Homosexuality-in-Africa/Klinken-Chitando/p/book/9781472445513 General rights Copyright for the publications made accessible via the Edinburgh Research Explorer is retained by the author(s) and / or other copyright owners and it is a condition of accessing these publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy The University of Edinburgh has made every reasonable effort to ensure that Edinburgh Research Explorer content complies with UK legislation. If you believe that the public display of this file breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. -
MYSTIC LEADER ©Christian Bobst Village of Keur Ndiaye Lo
SENEGAL MYSTIC LEADER ©Christian Bobst Village of Keur Ndiaye Lo. Disciples of the Baye Fall Dahira of Cheikh Seye Baye perform a religious ceremony, drumming, dancing and singing prayers. While in other countries fundamentalists may prohibit music, it is an integral part of the religious practice in Sufism. Sufism is a form of Islam practiced by the majority of the population of Senegal, where 95% of the country’s inhabitants are Muslim Based on the teachings of religious leader Amadou Bamba, who lived from the mid 19th century to the early 20th, Sufism preaches pacifism and the goal of attaining unity with God According to analysts of international politics, Sufism’s pacifist tradition is a factor that has helped Senegal avoid becoming a theatre of Islamist terror attacks Sufism also teaches tolerance. The role of women is valued, so much so that within a confraternity it is possible for a woman to become a spiritual leader, with the title of Muqaddam Sufism is not without its critics, who in the past have accused the Marabouts of taking advantage of their followers and of mafia-like practices, in addition to being responsible for the backwardness of the Senegalese economy In the courtyard of Cheikh Abdou Karim Mbacké’s palace, many expensive cars are parked. They are said to be gifts of his followers, among whom there are many rich Senegalese businessmen who live abroad. The Marabouts rank among the most influential men in Senegal: their followers see the wealth of thei religious leaders as a proof of their power and of their proximity to God. -
Religion, Politics and the Islamic Response
Religion, Politics, and the Islamic Response: A Comparative Intellectual Critique, with Special Reference to Nigeria1 ®Lamin Sanneh Yale University Divinity School New Haven, Connecticut, USA Restricted Circulation: Working Draft Only Religion, Politics, and the Islamic Response The relationship between religion and politics, between church and state, has been a well rehearsed issue in Muslim thought and practice, because Islam emerged fully into history as a dual tradition of church and state, and because as such Muslims have been less sanguine than Europeans about making a rigid sepa- ration between the secular and the sacred, or between public ethics and private morality. By virtue of such history and by rea- son of the subsequent Western secular expansion in the Muslim world, there is continuing reaction among contemporary Muslims to the normative messianic claims of national secular govern- ments. Some of that reaction has roots that long pre-date colo- nial rule and colonialism’s contemporary effects on Islamist movements. MUSLIM AFRICA: RELIGION AND THE LIMITS OF STATE POWER Our understanding of church-state issues, already deeply formed from what we know of the Western experience, will nevertheless benefit with a further look at what transpired in the contrasting Muslim situation. It is important for more than reasons of history to recognize that even before the rise of the modern national sec- ular state in the West there was debate in other parts of the world about how religious masters and political leaders regarded each other’s sphere of authority and what the implications might be of practice in one sphere for practice in the other sphere. -
Fallou Ngom, Phd Professor of Anthropology Director, African Studies Center Boston University, 232 Bay State Road Boston, MA 02215, Email: [email protected]
Fallou Ngom, PhD Professor of Anthropology Director, African Studies Center Boston University, 232 Bay State Road Boston, MA 02215, Email: [email protected] EDUCATION PhD, French Linguistics, University of Illinois at Urbana-Champaign, 2002 MA, French (with emphasis on linguistics), University of Montana, 1997 Maîtrise d’anglais, Grammaire et Linguistique, Université de Saint-Louis, Sénégal, 1996 Licence d’anglais, Grammaire et Linguistique, Université de Saint-Louis, Sénégal, 1994 DEUG d’anglais, Université Gaston Berger de Saint-Louis, Sénégal, 1993 PROFESSIONAL EMPLOYMENT Professor of Anthropology and Director of the African Studies Center, Boston University, September 2017-present Professor of Anthropology and Director of the African Language Program, Boston University, March 2017-July 2017 Associate Professor of Anthropology (with tenure) and Director of the African Language Program, Boston University, January 2008 – February 23, 2017 Affiliated faculty, Linguistics Program, Boston University, 2015-present Fulbright Lecturing and Research Scholar, Université Gaston Berger de Saint-Louis, Senegal, October 2007 – July 2008 Associate Professor of French and Linguistics (with tenure), Western Washington University, Fall 2007 – January 2008 Assistant Professor of French and Linguistics, Western Washington University, 2002-2007 RESEARCH AND TEACHING INTERESTS African intellectual histories Ajami sources of Muslim Africa Arabic & Ajami writings of enslaved Africans in the Americas Islam and literacy in Africa Language analysis for the determination -
African Studies Association 59Th Annual Meeting
AFRICAN STUDIES ASSOCIATION 59TH ANNUAL MEETING IMAGINING AFRICA AT THE CENTER: BRIDGING SCHOLARSHIP, POLICY, AND REPRESENTATION IN AFRICAN STUDIES December 1 - 3, 2016 Marriott Wardman Park Hotel, Washington, D.C. PROGRAM COMMITTEE CHAIRS: Benjamin N. Lawrance, Rochester Institute of Technology William G. Moseley, Macalester College LOCAL ARRANGEMENTS COMMITTEE CHAIRS: Eve Ferguson, Library of Congress Alem Hailu, Howard University Carl LeVan, American University 1 ASA OFFICERS President: Dorothy Hodgson, Rutgers University Vice President: Anne Pitcher, University of Michigan Past President: Toyin Falola, University of Texas-Austin Treasurer: Kathleen Sheldon, University of California, Los Angeles BOARD OF DIRECTORS Aderonke Adesola Adesanya, James Madison University Ousseina Alidou, Rutgers University Souleymane Bachir Diagne, Columbia University Brenda Chalfin, University of Florida Mary Jane Deeb, Library of Congress Peter Lewis, Johns Hopkins University Peter Little, Emory University Timothy Longman, Boston University Jennifer Yanco, Boston University ASA SECRETARIAT Suzanne Baazet, Executive Director Kathryn Salucka, Program Manager Renée DeLancey, Program Manager Mark Fiala, Financial Manager Sonja Madison, Executive Assistant EDITORS OF ASA PUBLICATIONS African Studies Review: Elliot Fratkin, Smith College Sean Redding, Amherst College John Lemly, Mount Holyoke College Richard Waller, Bucknell University Kenneth Harrow, Michigan State University Cajetan Iheka, University of Alabama History in Africa: Jan Jansen, Institute of Cultural -
Kyengera Strategic Handbook
VISION STATEMENT AN ICONIC TOWN COUNCIL IN PROVIDING CITIZEN- DRIVEN URBAN SERVICES FOR WEALTH CREATION. MISSION STATEMENT TO PROVIDE QUALITY, AFFORDABLE, AND RESILIENT URBAN SERVICES THAT ADDRESS CITIZEN NEEDS TOWN COUNCIL STRATEGIC GOALS Goal 1: To enable the appropriate provision of citizen driven urban services to support the reduction of poor living conditions. Goal 2: To improve the standards of the youths, women and vulnerable groups to a decent living. Goal 3: To increase and upgrade the stock of urban infrastructure for business competitiveness. STRATEGIC OBJECTIVES • Strategic objective 1: To ensure production of adequate and sustainable decentralized urban services for all by 2020 • Strategic objective 2: To develop and implement and resilient Master Physical Plan by 2020 • Strategic objective 3: To attain orderly and sustainable Town Council Council by 2020. • Strategic objective 4: To develop and strengthen a competitive Town Council economy by 2020 • Strategic Objective 5: To ensure efficiency and effectiveness in the implementation of Town Council programs and projects CORE VALUES • Citizen Focus – We believe in the identification of citizen needs through citizen involvement to provide effective decentralized urban services to our residents with efficiency, accountability, and a caring attitude. • Effective and efficient Communication – openness in communication and timely access to information will always be adhered to. • Creativity and Innovativeness – Creative approaches and new, innovative, and cost effective technologies shall always be promoted in the Town Council. • Accountability: We shall strive to adhere to a standard of professionalism at the workplace. We shall endeavor to understand that our professional activities are being funded by the citizens of this Town Council. -
Calendrier Historique De La Region De Tambacounda
REPUBLIQUE DU SENEGAL Un peuple ‐ Un but ‐ Une foi …………………. MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES …………………. AGENCE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE LA DEMOGRAPHIE ANSD RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION ET DE L’HABITAT, DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE CALENDRIER HISTORIQUE DE LA REGION DE TAMBACOUNDA Version juin 2013 REGION DE TAMBACOUNDA AGES EN ANNEES EVENEMENTS MARQUANTS 2012 Kandioura Kaba fût le 1er boucher de Tambacounda 112 Création des Cantons Mort de Samory Touré au Gabon Retour de Serigne Touba du Gabon, le 22 novembre 1er élections législatives, Carpot élu député du Sénégal Commandant You Maytar- Commandant de cercle de Maka 1900 Coulibantang L’administration coloniale s’installe à Maka Décès de Arphan Oussy Kane Création de l’école de Maka ( fermé durant la 1ere guerre mondiale) Ouverture de l’école de Maka avec comme 1er maître monsieur konté Retour de Serigne Touba au Sénégal de son exil au Gabon 110 1902 Moussa Lalo se réfugie en Gambie 1903 Sack est nommé commandant du cercle de Maka 109 Le commandant Sack malade, est évacué par voie fluviale ( 108 Sandougou, fleuve à l’époque navigable de Maka à Malème Niani Le commandant Bruno succède au commandant Sack Yaya Sara Waly est nommé chef de Canto de Ouley 1904 Grande Famine à Nettéboulou ( Missirah) Création de la 1ere mosquée de Nettéboulou Mory Moussa Signaté 1er Imam de Nettéboulou Grande inondation du fleuve, on récoltait l’arachide dans l’eau ( Missirah) Le Commandant Porth remplace le Commandant Bruno à 1905 107 Maka Le Commandant Mauret remplace le Commandant -
La Tijaniyya in Senegal. Il Ruolo Delle Dahira D'impresa Nello Sviluppo Del
La Tijaniyya in Senegal. Il ruolo delle dahira d’impresa nello sviluppo del pellegrinaggio a Fès. Nazarena Lanza To cite this version: Nazarena Lanza. La Tijaniyya in Senegal. Il ruolo delle dahira d’impresa nello sviluppo del pelle- grinaggio a Fès.. Adriana Piga. Senegal. Culture in divenire nell’Africa Occidentale, AIEP Editore, pp.131-146, 2013, I libri di Afriche e Orienti n°7. halshs-00913184 HAL Id: halshs-00913184 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00913184 Submitted on 3 Dec 2013 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. La Tijaniyya in Senegal. Il ruolo delle dahira d’impresa nello sviluppo del pellegrinaggio a Fès. Nazarena Lanza Dottoranda IDEMEC (Aix-en-Provence) In cotutela con l’Università di Torino Associata al Centre Jacques Berque (Rabat) Amo essere solo durante questo genere di viaggi... Ma quando sono arrivato a Casablanca ho incontrato il gruppo dei Grands Moulins de Dakar. Loro fanno la zyara1 a Fès ogni anno. Abbiamo talmente condiviso durante questo viaggio che ora è come se ci conoscessimo da una vita… Questa affermazione di un impiegato in un’agenzia viaggi di Dakar2, ci spinse a considerare una dimensione, inaspettata, del pellegrinaggio dei discepoli tijani senegalesi a Fès. -
An Analysis of the Epistemic Link Between the Catholic Religion and Violence in Uganda’S History
An Analysis of the Epistemic Link between the Catholic Religion and Violence in Uganda’s History Kizito Kiyimba [email protected] Abstract Uganda’s recent history of violence has had an interesting characteristic: it has arguably been mainly within the Christian and more specifically Catholic religious space. I examine four cases of religious-related violence in order to cipher the epistemic roots of such violence. The four cases are: the Uganda Martyrs; Ms Alice Lakwena and the Holy Spirit Movement; Mr Joseph Kony and the Lord’s Resistance Army; and Ms Ceredonia Mwerinde and the Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God. I examine the literature critically in order to test the plausibility of various positions on the possible link between the Catholic religion and violence in Uganda. My analysis looks at the links both from the point of view of the perpetrators of violence and the adherent/victims of the violence. In the end, I find that the epistemic links are more justificatory/explanatory than they are causal. Keywords: Religious violence, epistemics of violence, Uganda, Roman Catholicism Introduction: Theoretical Background Violence in the Great Lakes Region of Africa in general, and violence in Uganda in particular, are not new phenomena. And if we consider the Great Lakes region as including the Horn of Africa, then violence in the Great Lakes Region has had a religious hue to it. A.B.K Kasozi has done a ground-breaking study of violence in Uganda (Kasozi 1994). His study has presented a causal Journal for the Study of Religion 30,1 (2017) 26 – 51 26 On-line ISSN 2413-3027; DOI: http://dx.doi.org/10.17159/2413-3027/2017/v30n1a2 The Catholic Religion and Violence in Uganda’s History structure that explains why Uganda seems to be uniquely violent. -
LRA Uganda Chapter for DASH.Pdf
Northern Uganda: Protracted Conflict and Structures of Violence The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Matthew Kustenbauder. 2010. Northern Uganda: protracted conflict and structures of violence. In War and Peace in Africa, ed. Toyin Falola and Raphael Chijioke Njoku, 451-482. Durham, NC: Carolina Academic Press, 2010. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:5128469 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA 19 falola njoku cx3 2/11/10 2:25 PM Page 451 Chapter 19 Northern Uganda: Protracted Conflict and Structures of Violence Matthew Kustenbauder Abstract This chapter identifies reasons for protracted, low-intensity civil war in Uganda dur- ing the last two decades. The first is located in Uganda’s history, in which social, politi- cal, and religious processes established the basic structures of violence that continue to operate in contemporary Uganda, reinforcing cleavages along regional, ethnic, and reli- gious lines. The second is located in the complex balancing act involved in running a modern African state. After providing some historical background that frames the con- flict, the chapter examines how both the NRM government of Yoweri Museveni and rebel insurgent movements have benefited from insecurity in the country. It argues that the government accrued political dividends while the Lord’s Resistance Army gained personal benefits so long as the conflict continued. -
A Church Apart: Southern Moravianism and Denominational Identity, 1865-1903
A CHURCH APART: SOUTHERN MORAVIANISM AND DENOMINATIONAL IDENTITY, 1865-1903 Benjamin Antes Peterson A Thesis Submitted to the University of North Carolina Wilmington in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Department of History University of North Carolina Wilmington 2008 Approved by Advisory Committee Glen A. Harris Walter H. Conser William D. Moore Chair Accepted by Dean, Graduate School TABLE OF CONTENTS ABSTRACT ....................................................................................................................... iii ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................................... iv DEDICATION .....................................................................................................................v LIST OF FIGURES ........................................................................................................... vi INTODUCTION ..................................................................................................................1 CHAPTER ONE – “TO CARE FOR OURSELVES”: A MORAVIAN SCHISM ...........13 CHAPTER TWO – “REVIVALISM AND KINDRED SUBJECTS”: A CHALLENGE TO LITURGICAL WORSHIP ..............................................................................34 CHAPTER THREE – “BLESSED AND EXTENDED”: MORAVIAN DENOMINATIONAL SUNDAY SCHOOLS ......................................................53 CHAPTER FOUR – “PATRIOTIC COMMUNICANTS”: THE MATURE SOUTHERN CHURCH .........................................................................................74