Gli Uragani 18 Web Tsunami
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Gli Uragani 18 Web Tsunami Facebook Titolo originale dell’opera: “Everybody Wants Some - The Van Halen Saga” Copyright © Ian Christe Edizione originale pubblicata in USA e Canada da: John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey Copyright © 2014 A.SE.FI. Editoriale Srl - Via dell’Aprica, 8 - Milano www.tsunamiedizioni.com - twitter: @tsunamiedizioni Traduzione di Stefania Renzetti Prima edizione Tsunami Edizioni, giugno 2014 - Gli Uragani 18 Tsunami Edizioni è un marchio registrato di A.SE.FI. Editoriale Srl Progetto copertina: Max Baroni Progetto grafico: Eugenio Monti Stampato nel mese di maggio 2014 da Arti Grafiche La Moderna - Roma ISBN: 978-88-96131-64-0 Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, in qualsiasi formato senza l’autorizzazione scritta dell’Editore. Nell’impossibilità di risalire agli aventi diritto delle fotografie pubblicate, l’Editore si dichiara dis- ponibile a sanare ogni eventuale controversia. Ian Christe VAN HALEN Tutta la Storia TRADUZIONE DI STEFANIA RENZETTI Non importa quello che dice la gente, secondo me bisogna sempre leggere il manuale. —Edward Van Halen su come fare le cose nel modo giusto SOMMARIO INTRODUZIONE - IMPARARE A SUONARE "ERUPTION" ......................................................13 PARTE I - RUNNIN' WITH THE DEVIL 1 THE IMMIGRANT SONG ................................................................................19 2 RATS IN THE CELLAR .................................................................................29 3 HOTEL CALIFORNIA ....................................................................................39 4 BAT OUT OF HELL .....................................................................................47 5 BACK IN THE SADDLE .................................................................................57 6 GIRLS ON FILM ........................................................................................69 7 JUKEBOX HEROES .....................................................................................79 8 KING OF ROCK ........................................................................................95 9 ROAD TO NOWHERE ..................................................................................111 PARTE II - TOP OF THE WORLD 10 IT'S THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT (AND I FEEL FINE) ..................................121 11 ROLL WITH IT ....................................................................................... 129 12 NOTHING'S SHOCKING ...............................................................................141 13 LOVELESS ........................................................................................... 153 14 MELLON COLLIE AND THECAMPIONE INFINITE SADNESS ........................................................ GRATUITO 167 15 ILL COMMUNICATION ................................................................................ 183 PARTE III - WHERE HAVE ALL THE GOOD TIMES GONE? 16 NO WAY OUT ........................................................................................WWW.TSUNAMIEDIZIONI.COM 197 17 DEAD LEAVES AND THE DIRTY GROUND .............................................................211 18 GET THE PARTY STARTED .......................................................................... 221 19 A GRAND DON'T COME FOR FREE ................................................................... 231 20 ALL THE RIGHT REASONS ........................................................................... 243 VAN HALEN - TUTTA LA STORIA 9 SOMMARIO BIS - VAN HALEN IV ........................................................................................ 251 SECONDO BIS - AMERICAN IDOLS .......................................................................... 259 BONUS TRACK - EDDIE VAN HALEN - COLLABORAZIONI .................................................... 269 BONUS TRACK B - I SACRI GRAAL: RARITA’ INEDITE DEI VAN HALEN ...................................... 271 BONUS TRACK C - PICTURES ON THE SILVER SCREEN: I VAN HALEN AL CINEMA ........................... 275 BONUS TRACK D - IL MENU: LA COVER BAND DI PASADENA ............................................... 277 BONUS TRACK E - UNCOVERED: LE TRIBUTE BAND DEI VAN HALEN ........................................ 279 BONUS TRACK F - VAN HAGAR PER NEGATI ............................................................... 283 RINGRAZIAMENTI - LOOK AT THE PEOPLE HERE TONIGHT ! ................................................ 285 NOTA SUL FOTOGRAFO ...................................................................................... 286 CAMPIONE GRATUITO WWW.TSUNAMIEDIZIONI.COM 10 VAN HALEN - TUTTA LA STORIA CAMPIONE GRATUITO WWW.TSUNAMIEDIZIONI.COM Introduzione IMPARARE A SUONARE “ERUPTION” o pensato che non fosse giusto scrivere questo libro senza aver imparato a suonare “Eruption”, sia per farmi un’idea della velocità mentale e manuale Hdi Eddie Van Halen, che per capire quanto lavoro e pratica ci vogliano per suonare e sviluppare il suo stile. In sostanza, volevo scrivere l’epica storia dei Van Halen avendo una seppur minima nozione di che aria si respira tra i grandi del rock. Come tanta gente, quando da piccolo ho sentito per la prima volta quell’as- solo di chitarra, mi è sembrato palesemente impossibile da suonare. Ho pensato che fosse una sorta di effetto speciale, come un’esplosione laser di Guerre Stella- ri, o un sintetizzatore tecnologicamente avanzato, oppure una combinazione di montaggio di nastri e rumori di videogioco. Quella convinzione errata si è raf- forzata negli anni, sfida dopo sfida – se nessun eroe delle sei corde riusciva a fare meglio di “Eruption”, voleva dire che quell’assolo era praticamente intoccabile. Chiunque riuscisse a suonarne anche un pezzetto doveva chiaramente avere un talento incredibile. Se Eddie Van Halen era il miglior chitarrista di sempre, l’unica presa di po- sizione logica era lasciar perdere. Dato che i seguaci che si gettavano a capofitto su “Eruption” suonavano perlopiù vuoti, in qualità di adolescente fanatico di he- avy metal e punk mi era sembrato sensato ignorarlo. “Eruption” era diventato il biglietto da visita di quel genere di stronzetto che bazzica i negozi di strumenti musicali in attesa di essere scoperto, e nel frattempo fa il gradasso con i musicisti più giovani. Erano passati dieciCAMPIONE anni, e “Eruption” GRATUITOera ancora lì, con tutta la sua magia, la breve cartolina di un delirio infinito dei Van Halen risalente al 1978, ancora mi- racolosamente veloce e furioso. Per sfizio, ho sfogliato una raccolta di spartiti dei Van Halen e ho esaminato “Eruption”. In quel momento mi sono reso conto che era possibile suonarlo. Sapevo di poter eseguire le note abbastanza velocemente, ma non sapevo da doveWWW.TSUNAMIEDIZIONI.COM iniziare – era come voler stringere la mano al Diavolo della Tasmania. Le tablature per chitarra utilizzano un sistema arcano di notazio- ne per indicare finger slide, trilli e corde piegate – e “Eruption” usa praticamente tutti questi espedienti. Ho affrontato la stesura di questo libro molto più serenamente dopo aver scoperto che “Eruption” è il risultato di una serie di tecniche attentamente VAN HALEN - TUTTA LA STORIA 13 selezionate, e non un’improvvisazione spontanea. Seduto a casa, con la mia Jack- son sul ginocchio, mi sono concentrato sul brano, meravigliandomi per ogni pez- zetto che riuscivo a estrapolare dalla versione su Van Halen. Una volta ricostruito il tutto, dopo qualche giorno di lavoro, mi ci sono voluti circa dodici minuti per compiere il viaggio di 90 secondi di Eddie dal blues tagliente, al tapping neoclas- sico allo spazio cosmico. La brillante sezione di finger-tapping si è rivelata una delle parti più semplici, dato che è tutta suonata su una sola corda. Mi dispiace però dire che memorizzare la progressione di accordi in rapida successione dietro a tutte quelle note ha ri- chiesto molto più tempo. I miei progressi si sono arenati solo quando ho scoperto su YouTube oltre un migliaio di video di ragazzini che eseguono l’apparentemen- te insormontabile “Eruption” come dei fulmini – dev’essere il genere di video più popolare che ci sia, secondo solo a quelli della gente che cade dagli skateboard e degli animali che mordono le persone in mezzo alle gambe. Alla fine, però, sono riuscito a domare “Eruption” ed è stata una sensazione fantastica. Ho applicato tecnica e scorciatoie al mio stile – a differenza del geniale Eddie, dovrei aggiungere, che condensava tutti i suoi piccoli accorgimenti per far sì che una canzone normale risultasse speciale. Secondo me il motivo per cui nessuno ha mai provato a scrivere un libro come questo prima d’ora è che non c’è mai stato un autore in grado di suonare “Eruption”. O forse tutti ci hanno lasciato la pelle provandoci. CAMPIONE GRATUITO WWW.TSUNAMIEDIZIONI.COM 14 VAN HALEN - TUTTA LA STORIA PARTE I RUNNIN’ WITH THE DEVIL CAMPIONE GRATUITO WWW.TSUNAMIEDIZIONI.COM L’ERA ROTHOZOICA 1950-1985 • 8 Maggio, 1953, Alexander Arthur van Halen nasce in Olanda. • 10 Ottobre, 1953: David Lee Roth nasce a Bloomington, Indiana. • 20 Giugno, 1954: Michael Anthony Sobolewski nasce a Chicago, Illinois. • 26 Gennaio, 1955: Edward Lodwijk van Halen nasce in Olanda. • Inverno 1962: Jan van Halen emigra in California con la sua famiglia. • 1967: Edward compra una chitarra Teisco Del Ray da 100 dollari al Sears. • 1971: Alex e Eddie Van Halen formano i Trojan Rubber Company. • Autunno 1973: David Lee Roth si unisce ai fratelli Van Halen nei Mammoth. • Primavera 1974: Mike Sobolewski entra nei Van Halen e diventa