HTC HD mini Felhasználói kézikönyv  A készülék használatbavétele előtt olvassa el az alábbiakat

Töltse fel az akkumulátort Ön úgy kapja kézhez a telefont, hogy az akkumulátor nincs feltöltve. A telefon töltése közben ügyeljen arra, hogy ne vegye ki az akkumulátort. Ellenkező esetben megrongálódhat a telefon. Ne próbálja szétszerelni a telefont. (Ha mégis így tesz, a garancia semmissé válik.)

Gondosan válassza ki a megfelelő előfizetést A telefon használata során viszonylag rövid idő alatt is nagy internetes adatforgalom bonyolítható le. Javasoljuk, hogy a telefon használata előtt egyeztesse az adatátviteli díjakat a mobilszolgáltatóval. Ha normál adatátviteli előfizetéssel rendelkezik, akkor rövid idő alatt nagyra nőhet a számlája. Átalánydíjas előfizetést kötve valószínűleg jóval alacsonyabb költségekkel számolhat.

Ismerje meg az adatvédelmi törvényeket Egyes országokban szigorúan szabályozzák, hogy hogyan és mikor szabad rögzíteni a telefonbeszélgetéseket. Lehetséges például, hogy köteles tájékoztatni a beszélgetőpartnerét, mielőtt megkezdené a beszélgetés felvételét. Javasoljuk, hogy a telefon felvételi funkciójának használata előtt tanulmányozza a lakhelyén érvényes jogszabályokat.

Végül néhány szó a jogi csoportunktól (A KÁROKRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK) A HTC és partnerei a vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális mértékig elhárítanak minden olyan Önnel, bármely felhasználóval vagy harmadik féllel szembeni felelősségvállalást, amely tetszőleges közvetett, különleges, következményes, balesetként bekövetkező vagy jogi jellegű, szerződés keretein belül vagy kívül felmerülő, a kötelezettségek betartásából vagy ne nem tartásából fakad, ideértve többek között, de nem kizárólagosan a sérülésekkel, a  bevételkieséssel, a jó hírnév elveszítésével, az üzleti lehetőségek elveszítésével, az adatvesztéssel és/vagy a nyereség elvesztésével összefüggő károkat, még akkor is, ha ezek a károk előre láthatók voltak. A HTC és partnerei teljes felelőssége nem haladhatja meg az Öntől kapott összeget, függetlenül attól a jogi elmélettől, amely alapján a keresetet benyújtották. A fentiek nem érintik az Ön törvényekből fakadó jogait, amelyeket nem lehet korlátozni.

A sérülések és a telefon károsodásának elkerülése érdekében olvassa el a készülékhez mellékelt Biztonsági és szabályzási útmutatót is, amely a telefon helyes használatához nyújt segítséget. A telefonnal kapcsolatos szabályzási információkat is ebben az útmutatóban találja. A Biztonsági és szabályzási útmutatót a HTC támogatási webhelyéről (www. htc.com/support) is letöltheti, illetve a webhelyen a telefonnal kapcsolatos további anyagokat is hozzáférhet.

Védjegyek és szerzői jogok Copyright © 2010 HTC Corporation. Minden jog fenntartva. A HTC logó, a HTC quietly brilliant logó, a HTC HD, a HTC Sense, a Footprints és a HTC Care a HTC Corporation védjegye. A Microsoft, a Windows, a Windows Mobile, a Windows XP, a Windows Vista, az ActiveSync, a Windows Mobile Device Center, az Internet Explorer, az MSN, a Hotmail, a Windows Live, az Outlook, az Excel, a PowerPoint, a Word, a OneNote és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országban. A Bluetooth és a Bluetooth logó a Bluetooth SIG Inc. védjegye. A Wi‑Fi a Wireless Fidelity Alliance Inc. bejegyzett védjegye. A Java, a J2ME és minden egyéb Java‑alapú jelölés a Sun Microsystems Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Copyright © 2010, Sun Microsystems, Inc. Minden jog fenntartva. Copyright © 2010, Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva.  A microSD az SD Card Association védjegye. A Google, Google Maps és YouTube a Google Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Copyright © 2010, Aplix Corporation. Minden jog fenntartva. Opera Mobile az Opera Software ASA‑tól. Copyright 1995‑2010 Opera Software ASA. Minden jog fenntartva. Copyright © 2004‑2010, Ilium Software, Inc. Minden jog fenntartva. A Facebook a Facebook Inc. védjegye. A Twitter a Twitter Inc. védjegye, licencengedéllyel használva. A Flickr a Yahoo! Inc. védjegye. A QUALCOMM Incorporated licence alapján, a következő szabadalmaknak megfelelően: 4 901 307 5 490 165 5 056 109 5 504 773 5 101 501 5 778 338 5 506 865 5 109 390 5 511 073 5 228 054 5 535 239 5 710 784 5 267 261 5 544 196 5 267 262 5 568 483 5 337 338 5 659 569 5 600 754 5 414 796 5 657 420 5 416 797 Minden egyéb itt megemlített vállalat‑, termék‑ és szolgáltatásnév a vonatkozó tulajdonos védjegye, bejegyzett védjegye vagy szolgáltatásneve. A HTC nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban szereplő technikai és szerkesztési hibákért, hiányosságokért, valamint a dokumentum használatából fakadó, előre nem látható vagy következményes károkért. A dokumentumban szereplő információk átadása a jelenlegi formájukban történik, garanciavállalás nélkül. Az információk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. A HTC fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor felülvizsgálhassa a dokumentum tartalmát. A dokumentum a HTC előzetes írásos engedélye nélkül sem részlegesen, sem egészében nem fordítható le más nyelvre, nem reprodukálható és nem továbbítható, semmilyen formában és semmilyen eszközzel, egyaránt ideértve az elektronikus és a mechanikus eszközöket, többek közt a fénymásolást, illetve az adatbázisban való rögzítést és tárolást.  Az útmutatóban használt jelölések A jelen felhasználói útmutatóban az alábbi szimbólumokkal jelöltük meg a hasznos és a fontos információkat:

Megjegyzés. A megjegyzés kiegészítő információk; például ismertetik, hogy mi fog történni, ha végrehajt vagy nem hajt végre valamilyen műveletet a telefonon. A megjegyzésekben sokszor olyan információk szerepelnek, amelyek csak bizonyos helyzetekre vonatkoznak.

Tanács. A tanácsok sokszor alternatív módszereket említenek az egyes műveletek végrehajtására, esetleg egyéb hasznos lehetőségekre hívják fel a figyelmet.

Ez a jelölés a fontos dolgokra hívja fel a figyelmet. Fontos információ az, ha bizonyos feladat elvégzéséhez vagy a telefon megfelelő működéséhez valamilyen műveletet mindenképpen végre kell hajtani.

Biztonsági, óvintézkedési információ, amelyet figyelembe véve elkerülhetők a telefon használata során jelentkező problémák.  Tartalom

1. fejezet Első lépések 1.1 A doboz tartalma...... 19 1.2 Ismerkedés a telefonnal...... 20 Elölnézet...... 20 Hátulnézet...... 22 Bal oldali nézet...... 22 Alulnézet...... 23 Felülnézet...... 23 1.3 Az akkumulátor töltése és a telefon bekapcsolása előtt ...... 24 A hátlap eltávolítása...... 24 A SIM‑kártya behelyezése...... 25 Az akkumulátor behelyezése...... 25 A microSD‑kártya behelyezése...... 26 A hátlapvisszahelyezése...... 26 1.4 Az akkumulátor töltése...... 27 1.5 Indítás...... 28 Bekapcsolás...... 28 A telefon első beállítása...... 29 A készülék átállítása alvó módba...... 31 Kikapcsolás...... 31 1.6 Kezdőképernyő...... 32 1.7 Állapotikonok...... 33 1.8 Értesítések...... 35 1.9 Start képernyő...... 36 Ikon áthelyezése...... 36 7 1.10 A Lezárási képernyő...... 37 A telefon lezárása...... 37 A telefon feloldása...... 38 A Lezárási képernyőn megjelenő értesítések...... 38 Hívások fogadása lezárt telefonnal...... 38 1.11 A hangerő beállítása...... 39 Különböző hangerőszintek beállítása...... 39 Egyetlen hangerő beállítása...... 40 A telefonbeszélgetések hangerejének beállítása...... 40 1.12 Ujjmozdulatok használata...... 40 Görgetés ujjal...... 40 Pásztázás ujjal...... 41 Csípő nagyítás...... 41 1.13 A telefon csatlakoztatása számítógéphez...... 43 2. fejezet Telefonhívások 2.1 Hívás kezdeményezése...... 45 Hívás kezdeményezése a Telefonos tárcsázó képernyőről...... 46 A hangposta felhívása...... 48 Hívás kezdeményezése beérkezett üzenetekből és naptárbejegyzésekből ...... 48 Segélyhívás kezdeményezése...... 48 Nemzetközi hívás kezdeményezése (pluszjel tárcsázása)...... 49 Hazatárcsázás...... 49 2.2 Hívás fogadása és befejezése...... 51 Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása...... 51 Hívás közben...... 53 2.3 Az Előző hívások lista használata...... 55 2.4 Gyorstárcsázás...... 56 Gyorshívóbejegyzés létrehozása...... 56 Híváskezdeményezés a gyorstárcsázási funkcióval...... 57  2.5 Konferenciahívás kezdeményezése...... 57 A résztvevők kiválasztása és konferenciahívás kezdeményezése...58 Az első hívás elindítása és hívások hozzáadása a konferenciához...... 60 A konferenciahívás kezelése...... 61 Konferenciahívás kezdeményezése e‑mailből...... 62 2.6 A telefonkapcsolat be‑ és kikapcsolása...... 62 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 3.1 A Kezdőképernyő...... 65 3.2 Váltás a Kezdőképernyő lapjai között...... 66 3.3 A Kezdőképernyő lapjainak testreszabása...... 67 3.4 Kezdőképernyő...... 67 A háttérkép módosítása...... 68 Az időjárásadatok frissítése...... 69 Más helyszín adatainak megjelenítése a Kezdőképernyő lapon...... 69 A dátum és az idő módosítása...... 70 Az ébresztőóra beállítása...... 71 Gyorshivatkozások hozzáadása és eltávolítása...... 72 3.5 Személy...... 73 3.6 Üzenetek...... 74 3.7 Levelezés...... 75 Internetes email fiók hozzáadása...... 75 Munkahelyi Outlook fiók hozzáadása...... 76 Az e‑mailek ellenőrzése és olvasása...... 78 3.8 Internet...... 79 Webes kedvencek hozzáadása és eltávolítása ...... 80 Az internetes keresések kiegészítése pozícióadatokkal...... 80 3.9 Naptár...... 81 Találkozó létrehozása...... 81 A találkozók megtekintése és kezelése...... 82 9 3.10 Részvények...... 84 Részvényárfolyamok és tőzsdeindexek felvétele...... 84 Tőzsdei adatok megtekintése...... 85 3.11 Fényképek és videók...... 86 3.12 Zene...... 87 Zenelejátszás ...... 87 Az ismétlés és a véletlen sorrendű lejátszás beállítása...... 88 Albumok és műsorszámok keresése a Műsortárban...... 89 Lejátszási listák...... 89 3.13 Időjárás...... 91 Város hozzáadása...... 92 Az Időjárás szolgáltatás beállításai...... 92 3.14 Twitter...... 93 3.15 Footprints...... 94 3.16 Beállítások...... 94 4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz 4.1 Minden az emberekről szól...... 95 4.2 A saját adatok hozzáadása és megosztása...... 96 A saját adatok felvétele...... 96 Személyes adatok megosztása...... 97 4.3 Névjegyek hozzáadása a telefonhoz...... 98 Új névjegy létrehozása...... 98 4.4 A kedvenc névjegyek kezelése...... 100 Kedvenc névjegyek felvétele a Személy lapra...... 100 Kedvenc partnergyors felhívása vagy üzenetküldés a partnernek...... 101 4.5 A partnerek megtekintése és kezelése...... 102 Partnerek tallózása és keresése...... 104 10 4.6 Névjegyadatok megtekintése és kommunikáció a partnerrel...... 105 A szöveges és a multimédiás üzenetek küldésére használt szám megváltoztatása...... 106 4.7 Partnercsoportok...... 107 Partnercsoport létrehozása...... 107 SMS vagy multimédiás üzenet küldése csoportnak...... 108 A névjegylista szűrése csoport alapján...... 108 4.8 Facebookos frissítések és események...... 109 Facebookos be‑ és kijelentkezés...... 109 Az összes facebookos frissítés és esemény ellenőrzése...... 109 Partner facebookos frissítéseinek és eseményeinek ellenőrzése...... 111 A facebookos állapot frissítése...... 112 5. fejezet Szövegbevitel 5.1 A virtuális billentyűzet használata...... 113 Teljes QWERTY...... 114 Kompakt QWERTY...... 114 Telefonbillentyűzet...... 115 A képernyőn megjelenő navigációs panel...... 115 A billentyűzetkiosztás kiválasztása...... 116 Szövegbevitel ...... 116 5.2 A prediktív mód használata...... 118 5.3 Számok és szimbólumok bevitele...... 120 5.4 Többféle billentyűzetnyelv használata...... 122 Új billentyűzetnyelv hozzáadása...... 122 A billentyűzetnyelv kiválasztása...... 122 Szövegbevitel több billentyűzetnyelv használatával...... 123 5.5 Szövegbeviteli beállítások...... 123 11 6. fejezet Információk szinkronizálása 6.1 Szinkronizálási módok...... 125 6.2 A számítógéppel való szinkronizálás előtt...... 126 6.3 A Windows Mobile‑eszközközpont telepítése Windows 7 és Windows Vista rendszerre...... 127 A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobile‑eszközközpontban...... 128 A Windows Mobile‑eszközközpont használata...... 129 6.4 Az ActiveSync® telepítése Windows XP rendszerre...... 130 A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban...... 131 6.5 Szinkronizálás a számítógéppel...... 131 A szinkronizálás elindítása és leállítása...... 131 A szinkronizálandó adatok kiválasztása...... 133 A szinkronizálás során felmerülő csatlakozási problémák elhárítása...... 134 6.6 Szinkronizálás Bluetooth‑kapcsolaton keresztül...... 134 6.7 Zene és videó szinkronizálása...... 136 6.8 Szinkronizálás a Microsoft My Phone szolgáltatással...... 137 A My Phone fiók beállítása...... 137 A szinkronizálási beállítások módosítása...... 138 Szinkronizációs partnerség megszakítása a My Phone webes fiókkal...... 139 A My Phone webes fiók kezelése számítógépről...... 139 7. fejezet Üzenetkezelés 7.1 Szöveges üzenetek küldése...... 141 7.2 Multimédiás üzenet küldése...... 142 Diavetítés létrehozása...... 144 12 7.3 Az új szöveges és multimédiás üzenetek beérkezésének jelzése...... 146 7.4 Üzenetváltások...... 147 Az adott partnerrel folytatott párbeszéd megtekintése...... 147 Válaszadás párbeszédre...... 148 Szöveg másolása és beillesztése a válaszüzenetbe...... 149 Aláírás csatolása az elküldött üzenetekhez...... 150 Multimédiás üzenet megtekintése...... 151 Egyedi üzenetek és párbeszédek kezelése...... 152 7.5 A szöveges és a multimédiás üzenetek beállításai...... 156 MMS‑kiszolgálóbeállítások hozzáadása...... 156 7.6 Híváskezdeményezés közvetlenül szöveges üzenetből...... 157 7.7 E‑mail...... 157 Outlook e‑mailek szinkronizálása a számítógéppel...... 158 Internetes e‑mail fiók beállítása...... 158 E‑mail írása és megválaszolása...... 158 Aláírás hozzáadása az elküldött e‑mailekhez...... 160 Teljes e‑mail letöltése...... 161 A mellékelt fájlok letöltése...... 161 E‑mail megtekintésekor...... 162 Híváskezdeményezés közvetlenül e‑mailből...... 163 Az e‑mailek szinkronizálása...... 164 A beérkezett e‑mailek szűrése...... 165 Az e‑mail beállítások testreszabása...... 166 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet‑összehívások kezelése 8.1 Szinkronizálás az Exchange kiszolgálóval...... 169 Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása...... 169 A szinkronizálás elindítása...... 169 13 8.2 A vállalati e-mailek kezelése...... 170 Automatikus szinkronizálás a Direct Push szolgáltatás segítségével...... 170 Ütemezett szinkronizálás...... 171 Azonnali letöltés a Fetch mail szolgáltatással...... 172 E-mail keresése az Exchange kiszolgálón...... 173 A házon kívüliség automatikus jelzése...... 173 Az üzenetek megjelölése...... 174 8.3 Konferenciahívás kezdeményezése e-mailből...... 175 8.4 Értekezlet-összehívások...... 177 Értekezlet-összehívás küldése...... 178 Válaszadás értekezlet-összehívásra...... 179 8.5 Hívás kezdeményezése értekezlet-összehívásból vagy emlékeztetőből...... 180 8.6 Névjegy keresése a vállalati címtárban...... 180 A névjegyek tallózásakor...... 181 E-mail írásakor...... 181 Beérkezett Outlook e-mail megtekintése közben...... 182 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 9.1 Internetelérési lehetőségek...... 183 Wi‑Fi...... 183 GPRS/3G...... 186 Behívásos kapcsolat...... 186 Adatkapcsolat indítása...... 187 9.2 Az Opera Mobile használata...... 188 A böngészőképernyő...... 188 Weboldal megkeresése és a kedvencekhez való hozzáadása...... 189 Mobil nézet...... 190 Nagyítás és pásztázás...... 191 Az Opera Mobile menüje...... 191 14 9.3 Az Internet Explorer Mobile használata...... 192 A böngészőképernyő...... 192 Webhely címének megadása és mentése a kedvencek közé...... 193 Nagyítás és pásztázás...... 194 9.4 A YouTube használata...... 195 A YouTube főképernyője...... 195 Videó keresése...... 196 A Műsorkalauz használata...... 196 Videó megtekintése...... 198 9.5 Médiafolyamok használata...... 199 9.6 A Windows Live használata...... 200 A Windows Live képernyő...... 201 A Windows Live Messenger használata...... 202 9.7 Twitterelés a telefonon...... 203 Bejelentkezés a Twitter fiókba...... 203 Tweetek megtekintése...... 205 Tweet küldése...... 206 Válaszok és közvetlen üzenetek küldése...... 206 Követendő Twitter felhasználók keresése...... 206 Fénykép megosztása a Twitteren...... 207 A Twitter‑beállítások módosítása...... 208 Kijelentkezés a Twitterből...... 208 9.8 Fényképek és videók megosztása a Facebookon, a Twitteren és a YouTube‑on...... 209 Bejelentkezés a közösségi hálózatokba...... 209 Fénykép feltöltése a Facebookra...... 210 Fénykép feltöltése a Twitterre...... 210 Videó feltöltése a YouTube‑ra...... 211 9.9 A Facebook használata a telefonon...... 212 15 9.10 A telefon használata modemként...... 213 Az első lépések...... 213 A telefon beállítása USB‑s modemként...... 213 A telefon használata Bluetooth‑modemként...... 214 Az internetkapcsolat megszakítása...... 216 9.11 A telefon használata vezeték nélküli routerként...... 216 A telefon beállítása vezeték nélküli routerként...... 216 Csatlakozás a számítógéppel a telefon Wi‑Fi‑hálózatához...... 217 A telefon Wi‑Fi‑hálózatának kikapcsolása...... 219 A telefon Wi‑Fi‑hálózatának bekapcsolása a Kommunikációkezelőben...... 219 10. fejezet Bluetooth 10.1 Bluetooth-módok...... 221 A Bluetooth‑adapter és a látható mód bekapcsolása...... 222 10.2 Bluetooth‑partnerség...... 223 Bluetooth‑partnerség létrehozása...... 223 Bluetooth‑partnerség elfogadása...... 224 10.3 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása...... 225 10.4 Információk küldése és fogadása Bluetooth‑kapcsolaton keresztül...... 226 Információ küldése a telefonról a számítógépre...... 227 Fájl küldése másik Bluetooth‑képes eszközre...... 228 Adatok fogadása másik Bluetooth‑képes eszközről...... 228 A fogadott fájlok mappájának módosítása...... 228 10.5 Nyomtatás Bluetooth‑kapcsolaton keresztül...... 229 Fénykép nyomtatása...... 229 10.6 Csatlakozás az autós készletek telefonjaihoz...... 230 16 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése 11.1 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához...... 233 11.2 A műholdak helyzetének letöltése...... 234 A letöltési beállítások módosítása...... 235 11.3 HTC Footprints...... 236 Mi a lábnyom?...... 236 Fénykép rögzítése az aktuális helyről lábnyomként...... 236 Fénykép kiválasztása az Albumból és mentése lábnyomként...... 238 Lábnyom szerkesztése...... 239 A lábnyomok tallózása és a korábban meglátogatott helyek megkeresése...... 240 Lábnyomok exportálása a memóriakártyára...... 241 Lábnyomok importálása a memóriakártyáról...... 242 11.4 Google™ Maps (nem minden országban érhető el)...... 243 Hely keresése...... 244 A Street View használata...... 245 Rétegek használata...... 246 12. fejezet Kamera és multimédia 12.1 Fényképek és videók készítése...... 249 Váltás a felvételi módok között...... 249 Nagyítás...... 250 Fényképek és videók rögzítése...... 251 Virtuális vezérlőelemek...... 253 Alapszintű beállítások...... 254 Speciális beállítások...... 255 A Kamera alkalmazás bezárása...... 257 12.2 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával...... 258 Fényképek megtekintése...... 259 Facebookos fényképek megtekintése...... 261 Videók lejátszása...... 262 Fényképek és videók megosztása...... 262 17 12.3 A Windows Media Player Mobile használata...... 263 Médiafájl lejátszása...... 263 Video- és audiofájlok szinkronizálása...... 264 Lejátszási lista létrehozása...... 267 Hibaelhárítás...... 268 12.4 Az Audio Booster használata...... 268 12.5 Az FM‑rádió használata...... 270 Előre beállított állomások mentése...... 271 Az FM‑rádió lekicsinyítése és kikapcsolása...... 271 12.6 Az MP3 Trimmer használata...... 272 13. fejezet Egyéb programok 13.1 Számológép...... 275 Alapszintű számológép...... 275 Tudományos számológép...... 276 13.2 Microsoft Office Mobile...... 277 13.3 WorldCard Mobile...... 279 13.4 Hangfelvevő...... 280 13.5 SIM‑kezelő ...... 282 13.6 JBlend...... 284 MIDletek és MIDlet‑csomagok telepítése és indítása...... 284 13.7 Programok telepítése és eltávolítása...... 286 14. fejezet A készülék kezelése 14.1 Fájlok másolása és kezelése...... 289 14.2 A telefon beállításai...... 291 Testreszabás...... 291 Vezeték nélküli beállítások...... 291 Hang és megjelenítés...... 292 Adatszolgáltatások...... 292 18 Hely...... 293 Biztonság...... 294 Alkalmazás...... 294 SD‑kártya és telefonmemória...... 294 Dátum és idő...... 294 Terület és szöveg...... 295 Frissítések és visszajelzés...... 295 Egyéb...... 296 A telefonnal kapcsolatos információk...... 296 14.3 Alapszintű beállítások...... 297 A kijelzővel és a hangokkal kapcsolatos beállítások...... 297 A telefon nevének megadása...... 301 A telefonszolgáltatások beállításainak módosítása...... 301 14.4 A Kommunikációkezelő használata...... 302 14.5 A Csatlakozás beállítása varázsló használata...... 304 Másik mobilszolgáltató kiválasztása...... 304 A Csatlakozásbeállítási adatbázis frissítése...... 305 14.6 A Feladatkezelő használata...... 305 14.7 A telefon védelme...... 306 A SIM‑kártya védelme PIN‑kóddal...... 306 A telefon védelme jelszóval...... 306 A memóriakártyán található fájlok titkosítása...... 308 14.8 A telefon alapállapotba állítása...... 309 Függelék Műszaki adatok...... 311 Tárgymutató 313 1. fejezet Első lépések

1.1 A doboz tartalma A következőket találja a dobozban: • HTC HD mini • Akkumulátor • USB‑kábel • Hálózati tápegység • 3,5 mm‑es sztereó headset • Első lépések útmutató 20 1. fejezet Első lépések 1.2 Ismerkedés a telefonnal

Elölnézet

Állapotjelző LED Hangszóró

Érintőképernyő

HÍVÁS/KÜLDÉS VÉGE VISSZA

KEZDŐKÉPERNYŐ START 1. fejezet Első lépések 1

Állapotjelző LED A LED a következő jelzéseket adhatja: • Zölden villog nem fogadott hívás esetén, vagy ha új SMS, e‑mail vagy egyéb értesítés érkezett. • Zölden világít, ha a telefon a hálózati tápegységre vagy számítógépre csatlakozik, és az akkumulátor feltöltődött. • Borostyánsárgán világít, ha az akkumulátor töltődik. • Borostyánsárgán villog, ha az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony. Hangszóró A telefonhívások hangját szólaltatja meg. HÍVÁS/KÜLDÉS • A gomb segítségével fogadhatja a bejövő hívásokat és hívásokat kezdeményezhet. • Hívás közben hosszan lenyomva a kihangosító be‑ és kikapcsolására használható. • Üzenet megtekintése közben a gomb lenyomásával felhívhatja az üzenet küldőjét. KEZDŐKÉPERNYŐ A Kezdőképernyőre léphet vissza vele. START A Start képernyő megnyitására alkalmas. A bezáráshoz nyomja meg kétszer. VISSZA Az előző képernyőre léphet vissza vele. VÉGE • Beszélgetés közben a gomb megnyomásával befejezheti a hívást. • Hosszan tartó lenyomásával a Gyorslista jeleníthető meg, amelyről bekapcsolható a Repülés mód, lezárható vagy rezgő módra kapcsolható a telefon, valamint megszakítható az adatkapcsolat. 22 1. fejezet Első lépések Hátulnézet

5 megapixeles kamera Hangszóró

Hátlap

Bal oldali nézet

HANGOSÍTÁS A gombbal hívás közben felhangosíthatja a fülhallgatót vagy a hangszórót. HALKÍTÁS A gombbal hívás közben lehalkíthatja a fülhallgatót vagy a hangszórót. 1. fejezet Első lépések  Alulnézet Mikrofon

Szinkronizálócsatlakozó • A hálózati tápegység csatlakoztatása az akkumulátor feltöltéséhez. • A mellékelt USB‑kábel csatlakoztatása a telefon számítógéppel történő szinkronizálása céljából.

Felülnézet 3,5 mm‑es hangcsatlakozó 3,5 mm‑es vezetékes headset csatlakoztatása hívások kézhasználat nélküli lebonyolításához vagy zenehallgatáshoz.

BEKAPCSOLÁS • Hosszan lenyomva a telefon be‑ és kikapcsolására használható. • A gomb megnyomásával ki‑ és bekapcsolhatja a kijelzőt. 24 1. fejezet Első lépések 1.3 Az akkumulátor töltése és a telefon bekapcsolása előtt Az akkumulátor töltésének megkezdése és a telefon bekapcsolása előtt tegye be az akkumulátort és a SIM‑kártyát. Az akkumulátor, a SIM‑kártya és a microSD‑kártya behelyezéséhez le kell vennie a hátlapot.

A hátlap eltávolítása A hátlap levételével férhet hozzá az akkumulátor rekeszéhez, valamint a SIM‑kártya és a memóriakártya foglalatához.

1. Tartsa biztosan a telefont. . A felső panelnél kialakított réstől indulva húzza el a hátlapot. . Óvatosan vegye le a hátlapot. 1. fejezet Első lépések  A SIM‑kártya behelyezése A SIM‑kártya tartalmazza az Ön telefonszámát, a szolgáltatással kapcsolatos adatokat, valamint a kártyán található a telefonkönyv és az üzenetek tárolására szolgáló memória is. A telefon az 1,8 V‑os és a 3 V‑os SIM‑kártyákat egyaránt támogatja.

Egyes régebbi SIM‑kártyák nem használhatók a telefonnal. Lehetséges, hogy a SIM‑kártya cseréjét kell kérnie a szolgáltatótól. Előfordulhat, hogy ez a szolgáltatás díjfizetés ellenében vehető igénybe.

1. Tegye be a SIM‑kártyát úgy, hogy az aranyozott érintkezői lefelé nézzenek, a levágott sarka pedig kifelé legyen fordítva a foglalatból. . Csúsztassa be a SIM‑kártyát teljesen a nyílásba.

Az akkumulátor behelyezése 1. Illessze az akkumulátor szemmel is látható rézérintkezőit az akkumulátortartó belső részében levő érintkezőkhöz. . Először az akkumulátor érintkezős oldalát helyezze be, majd finoman nyomja be az akkumulátort a helyére. 26 1. fejezet Első lépések A microSD‑kártya behelyezése A telefon tárkapacitása microSD‑kártyával (külön vásárolható meg) bővíthető. A memóriakártya foglalata a SIM‑kártya foglalata mellett található. Illessze a microSD‑kártyát a nyílásba úgy, hogy az aranyszínű érintkezőkkel ellátott oldalát lefelé fordítja, majd nyomja befelé, amíg a helyére nem ugrik. Ha ki szeretné venni a microSD‑kártyát, akkor nyomja befelé; ekkor kiugrik és kivehető a foglalatból.

A hátlapvisszahelyezése A SIM‑kártya, az akkumulátor és a microSD‑kártya behelyezése után tegye vissza a hátlapot. 1. Illessze a hátlap füleit a telefon alulsó borítólapjának nyílásaiba. . Nyomja rá a telefont a hátlapra, amíg az a helyére nem ugrik.

Az antenna csak akkor működik megfelelően, ha fel van helyezve a hátlap. 1. fejezet Első lépések 7 1.4 Az akkumulátor töltése Az akkumulátor részben feltöltött állapotban van. A telefon használatbavétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort. Az akkumulátorok általában csak több teljes feltöltési‑lemerítési ciklus után érik el a maximális teljesítményüket.

Ha a telefonhoz mellékelt hálózati adapterhez cserélhető dugók tartoznak, akkor a folytatás előtt tegye fel a megfelelő dugót.

1. Csatlakoztassa az USB‑s szinkronizálókábel egyik végét a telefon szinkronizálócsatlakozójába. . Csatlakoztassa az USB‑kábel másik végét a hálózati tápegység USB‑portjához. . Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba. Az akkumulátor töltése közben az állapotjelző LED (a hangszóró bal oldalán található) folyamatos borostyánsárga színben világít, egészen a töltési folyamat befejeződéséig. A fény zöld színre vált, ha a telefon teljesen fel van töltve. Az akkumulátornak a telefon bekapcsolt állapotában történő töltésekor látni fogja a címsorban (a képernyő felső részén) a töltést jelző ikont ( ). Az akkumulátor teljes feltöltésekor a teljes töltöttséget jelző ikon ( ) jelenik meg a címsorban. 28 1. fejezet Első lépések

• Az akkumulátor töltésére csak a telefonhoz mellékelt hálózati tápegység és az USB‑s szinkronizálókábel használható. • Ne vegye ki az akkumulátort a telefon hálózati vagy autós adapterrel végzett töltése közben. • Biztonsági okból a töltés leáll, mielőtt az akkumulátor túlmelegedne.

A tűzveszély és az égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében: • Ne próbálja felnyitni, szétszerelni vagy javítani az akkumulátort. • Ne törje össze és ne szúrja fel az akkumulátort, ne zárja rövidre az érintkezőit, valamint ne dobja tűzbe vagy vízbe. • Ne tegye ki 60°C feletti hőmérsékletnek. • Az akkumulátort kizárólag ehhez a termékhez készült másik akkumulátorra cserélje. • A használt akkumulátorok újrahasznosítása és hulladékként való kezelése során kövesse a lakhelyén érvényes előírásokat.

1.5 Indítás A SIM‑kártya, az akkumulátor és a microSD‑kártya behelyezése és az akkumulátor feltöltése után bekapcsolhatja és használatba veheti a telefont.

Bekapcsolás A telefon tetején található gomb a BEKAPCSOLÓ gomb. A telefon bekapcsolásához nyomja meg ezt a gombot. 1. fejezet Első lépések 9 A telefon első beállítása A telefon az első bekapcsolásakor oktató‑ és segédanyagokat jelenít meg, amelyek alapján Ön beállíthatja az e‑mail fiókjait és a kedvenc közösségi hálózatait, például a Facebook®‑ot, a YouTube™‑ot és a Twitter™‑t. A képernyőn megjelenő útmutatást követve végezze el a konfigurálást. Szükség esetén a konfigurálás ki is hagyható, illetve a START gombot lenyomva, majd a Telepítés elemre koppintva később is elindítható.

Ha nem helyezte be a SIM‑kártyát, és az első alkalommal kapcsolja be a telefont, akkor a kijelzőn egy oktatási segédlet jelenik meg a SIM‑kártya és az akkumulátor behelyezéséről. Kapcsolja ki a telefont, helyezze be a SIM‑kártyát, és helyezze be újra az akkumulátort a telefon használata előtt. 1. A telefon automatikusan beállítja a GPRS/3G‑, az MMS‑ és a WAP‑kapcsolatot a SIM‑kártya alapján. Várjon, amíg a beállítás befejeződik. . A telefon lépésről lépésre bemutatja, hogyan használható a virtuális billentyűzet. Az oktatóanyag alapján elsajátíthatja a virtuális billentyűzet használatát. . Az Adatszinkronizálás képernyőn válassza ki, hogyan szeretné szinkronizálni az e‑mailek, a névjegyalbum, a naptár, az időjárás és az egyéb szolgáltatások adatait. . Ha van Wi‑Fi® hálózat hatótávon belül, akkor a készülék egy üzenettel kérdez rá, hogy szeretne‑e csatlakozni Wi‑Fi hálózathoz. Válassza a Csatlakozás Wi‑Fi hálózathoz lehetőséget, majd koppintson a Tovább gombra, és állítsa be a kívánt vezeték nélküli hálózatot; vagy hagyja üresen a jelölőnégyzetet, és koppintson a Tovább gombra, ez esetben később is beállíthatja a Wi‑Fi‑kapcsolatot. 30 1. fejezet Első lépések . A Google Location képernyőjén megadhatja, hogy hozzájárul‑e ahhoz, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatása adatokat gyűjtsön az Ön tartózkodási helyéről. Egyes telefonfunkciók, mint például az Időjárás és a Footprints, igénylik a Google helymeghatározó szolgáltatását az Ön pozíciójának automatikus meghatározásához. Lehetséges, hogy a szolgáltatás igénybe vételekor a szolgáltató adatátviteli díjat számít fel. A szolgáltatás a későbbiekben a telefon helybeállításai között be‑ és kikapcsolható. . A Fiókok beállítása képernyőn válassza ki a beállítani kívánt e‑mail fiók típusát, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az e‑mail beállítás befejezéséhez. A fiók beállítása után visszaérkezik a Fiókok beállítása képernyőre, ahol további e‑mail fiókokat is beállíthat. Ha befejezte az e‑mail fiókok beállítását, érintse meg a Tovább gombot. 7. A Közösségi hálózatok beállítása képernyőn válassza ki a azon közösségi hálózati fiókjának a típusát – például Facebook vagy YouTube –, amelyet el szeretne érni a telefonról. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a közösségi hálózati fiókba való bejelentkezéshez. Ha befejezte a fiókok beállítását, érintse meg a Tovább gombot a Közösségi hálózatok beállítása képernyőn. 8. A telefon megpróbálja automatikusan megállapítani az időzónát és a helyi időt. Ha az automatikus beállítás sikertelen, akkor a helyi idő beállításához érintse meg a Helyi idő beállításai elemet. 9. Az utolsó képernyőn megtekintheti, honnan tudhat meg többet a telefon használatáról. Érintse meg a Befejezés gombot. 1. fejezet Első lépések 1 A készülék átállítása alvó módba A kijelző ideiglenes kikapcsolásához és a telefon Alvó módba kapcsolásához nyomja le rövid ideig a készülék tetején található BEKAPCSOLÓ gombot. Az alvó mód azt jelenti, hogy a telefon alacsony energiaigényű állapotba vált, amelyben – az akkumulátor töltésének kímélése érdekében – a kijelző ki van kapcsolva. Ha adott ideig nem használja a telefont, akkor az automatikusan alvó módba vált. A hívásokat és az üzeneteket akkor is fogadhatja, ha a telefon alvó módban van. A telefon automatikusan felébred, amikor bejövő hívás érkezik. A telefon manuális felébresztéséhez nyomja meg a BEKAPCSOLÓ gombot. Ekkor látni fogja, hogy a telefon zárolta a képernyőt. A képernyő feloldásáról lásd a jelen fejezet „A Lezárási képernyő” című részét.

Szükség szerint módosítható, hogy a kijelző mennyi idő után kapcsoljon ki. Az útmutatást lásd a 14. fejezet „A háttérvilágítás és az alvó mód beállításainak módosítása” című részében.

Kikapcsolás Ha nem akarja használni a telefont, akkor az akkumulátor kímélése érdekében kikapcsolhatja. 1. Ha a kijelző ki van kapcsolva, akkor a BEKAPCSOLÓ gombbal kapcsolja vissza a kijelzőt. . Ha a Lezárási képernyő jelenik meg, akkor oldja fel a képernyőt. A további részleteket lásd „A lezárási képernyő” című részben. . Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a BEKAPCSOLÓ gombot. . Érintse meg az Igen gombot. 32 1. fejezet Első lépések 1.6 Kezdőképernyő A Kezdőképernyőn található az időjárásjelző, amely jelzi az Ön tartózkodási helyének megfelelő időt és időjárást, valamint látható rajta a következő találkozó is. Ha másik hely időjárását szeretné látni, frissíteni szeretné az időjárási információkat vagy el szeretné érni a Naptár alkalmazást, akkor érintse meg a megfelelő elemet. A gyakran használt funkciók, például a Személy, az Üzenetek, a Levelezés, az Internet stb. azonnal elérhetők a Kezdőképernyőről. A Kezdőképernyő alján megjelenő lapok a különböző telefonos funkciókhoz tartoznak. Egyszerűen nyomja le és tartsa lenyomva az aktív lapot, majd csúsztassa az ujját jobbra vagy balra, a használni kívánt funkcióra. A lapokat közvetlenül is megérintheti. A Kezdőképernyő többféle módon testreszabható: a háttereként mozgó‑ és állókép is megadható (ehhez koppintson a Menü > Kezdőképernyő háttérképe elemre), a lapok átrendezhetők, valamint hivatkozások is elhelyezhetők rajta, amelyekkel gyorsan elérheti a kedvenc weboldalait, alkalmazásait és az Ön számára legfontosabb embereket. A Kezdőképernyő használatáról a 3. fejezetben talál további információt. 1. fejezet Első lépések  1.7 Állapotikonok Az állapotikonok a képernyő felső részén található címsorban jelennek meg. Az alábbiakban a telefon által megjeleníthető állapotjelző ikonok egy részének leírása található.

Nem fogadott hívás Új e‑mail

Folyamatban van az HSPA szolgáltatás elérhető akkumulátor töltése Az akkumulátor teljesen A HSPA‑kapcsolat létrejött fel van töltve Nagyon alacsony WCDMA/UMTS‑szolgáltatás töltöttségű az elérhető akkumulátor A WCDMA/UMTS‑kapcsolat Hang bekapcsolva létrejött

Néma EDGE‑szolgáltatás elérhető

Rezgés Az EDGE‑kapcsolat létrejött

Maximális jelerősség GPRS‑szolgáltatás elérhető

A telefonkapcsolat ki van A GPRS‑kapcsolat létrejött kapcsolva Folyamatban van a telefonszolgáltatás Wi‑Fi bekapcsolva keresése 34 1. fejezet Első lépések

Nem érhető el Vezeték nélküli hálózat elérhető telefonszolgáltatás Csatlakoztatva a vezeték nélküli Nincs jel hálózathoz Hanghívás van Fénykép vagy videó feltöltése folyamatban Kihangosítás Fénykép vagy videó feltöltése

bekapcsolva befejeződött

Több értesítés A kapcsolat aktív

Ébresztés A kapcsolat inaktív

A vezetékes headset Szinkronizálás folyamatban csatlakoztatva

Bluetooth bekapcsolva Tartásban van egy hívás

Bluetooth látható Engedélyezve van a hívások üzemmód bekapcsolva továbbítása

Bluetooth sztereó hang Barangolás

Bluetooth kéz nélküli Úgy történik tárcsázás, hogy nincs üzemmód SIM‑kártya a készülékben Új Windows Live üzenet Nincs SIM‑kártya a készülékben Új szöveges vagy multimédiás üzenet Multimédiás üzenet küldése érkezett A multimédiás üzenet elküldése sikeresen megtörtént 1. fejezet Első lépések  1.8 Értesítések Ha megérinti valamelyik állapotikont a címsorban, az Értesítések képernyő nyílik meg, és láthatóvá válik az akkumulátor hátralévő üzemideje, a kimenő hívások időtartama, továbbá a hálózati kapcsolatok állapota, például a Wi‑Fi állapota (ha a telefon Wi‑Fi hálózathoz csatlakozik), az adatkapcsolat kihasználtsága (ha az adatkapcsolat be van kapcsolva) és az egyéb típusú csatlakozások adatai. Ezen a képernyőn látható az összes függőben lévő értesítés is, így a nem fogadott hívások és az új SMS/MMS‑üzenetek, valamint megjelennek a futó folyamatok, mint a hívásinformációk, a hangfelvétellel kapcsolatos információk stb. A kapcsolódó képernyő megnyitásához érintse meg az Értesítések képernyő megfelelő állapotikonját vagy egyéb elemét.

A Feladatkezelő ikonra koppintva megnyitható a Feladatkezelő. További információt a 14. fejezet „A Feladatkezelő használata” című részében talál. Az Értesítések képernyő bezárásához érintse meg a Bezárás gombot, vagy nyomja meg a telefonon található VISSZA gombot. 36 1. fejezet Első lépések 1.9 Start képernyő A Start képernyőről a telefon összes fontosabb funkciója és programja elérhető. A Start képernyő megnyitásához nyomja meg a START gombot ( ).

A Start képernyőn: • A képernyőn történő görgetéshez csúsztassa ujját felfelé vagy lefelé. • A Kezdőképernyőre történő visszalépéshez érintse meg a Ma ikont. További információt a 3. fejezet „Kezdőképernyő” című szakaszában talál. • A kívánt program vagy további programokat tartalmazó mappa megnyitásához koppintson a megfelelő ikonra. • A telefon beállításainak eléréséhez érintse meg a Beállítások ikont. • A telefon lezárásához érintse meg a Start képernyő bal alsó sarkában található Zár elemet. A további részleteket lásd „A lezárási képernyő” című részben. Ikon áthelyezése A Start képernyő ikonjai átrendezhetők. Ehhez nyomja le az áthelyezni kívánt ikont, tartsa rajta az ujját, majd húzza a kívánt helyre. 1. fejezet Első lépések 7 1.10 A Lezárási képernyő A Lezárási képernyő akkor jelenik meg, ha a telefon le van zárva. A lezárás segítségével megakadályozhatja, hogy miközben a telefon a zsebében vagy a táskájában van, véletlenül benyomódjon valamelyik gomb. A telefon lezárása A telefon automatikusan lezárul, ha a következők közül valamelyik bekövetkezik: • A kijelző kikapcsol (automatikusan vagy Ön megnyomja a BEKAPCSOLÓ gombot), és a telefon alvó módra vált. További információt a jelen fejezet „A készülék átállítása alvó módba” című korábbi szakaszában talál. • A telefon jelszóval védett, és lejárt a beállított idő, miután a készülék jelszót kért. A telefon lezárja magát, és a feloldáshoz a megfelelő jelszó beírására van szükség. A jelszó és az üresjárati idő beállításával kapcsolatos további információkért olvassa el a 14. fejezetben található „A telefon védelme jelszóval” című részt. A telefont manuálisan is lezárhatja. Nyomja le a START gombot, majd koppintson a Start képernyő bal alsó sarkában található Zár gombra, vagy nyomja meg hosszan a VÉGE gombot, majd válassza a Gyorsmenü Készülék lezárása parancsát. 38 1. fejezet Első lépések A telefon feloldása Ha a kijelzőn a Lezárási képernyő látható, akkor a Feloldósávot lefelé tolva oldható fel a telefon.

Ha adott meg jelszót a telefonon, akkor a telefon feloldásához be kell írnia azt. A jelszó beállításával kapcsolatos információkat a 14. fejezet „A készülék védelme jelszóval” című részében találja.

A Lezárási képernyőn megjelenő értesítések A lezárt telefon is értesíti Önt a nem fogadott hívásokról, az új üzenetekről és a hangposta‑üzenetekről, valamint a közelgő találkozókról. Az összes értesítés a Feloldósáv alatt jelenik meg. Ha több értesítés is érkezett, akkor a kapott információkhoz tartozó ikonok láthatók a nem fogadott hívások, az új üzenetek és a hangpostaüzenetek száma mellett.

Hívások fogadása lezárt telefonnal Hívásokat akkor is fogadhat, ha a telefon le van zárva. Ha nincs beállítva jelszó, akkor a hívás befejezése után a telefon feloldott állapotban marad.

Ha van jelszó beállítva a telefonon, akkor a készülék a hívás befejezése után lezárva marad, hacsak Ön meg nem érinti a Telefon képernyő Zár feloldása elemét a hívás során. További információt a 2. fejezet „Hívás fogadása és befejezése” című szakaszában talál. 1. fejezet Első lépések 9 1.11 A hangerő beállítása A rendszer hangereje és a csengés hangereje együttesen és külön is állítható. Ugyancsak külön állítható be, hogy a hívások során mekkora legyen a telefon hangereje.

Különböző hangerőszintek beállítása Alapesetben a telefon rendszerhangjainak (értesítések és a hangok/ videók lejátszása) és a csengésnek a hangereje külön szabályozható.

1. A Hangerő képernyő megnyitásához nyomja meg a telefon bal oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot. . A Csengés hangereje és a Rendszer hangereje képernyő között a képernyő tetején található Csengés és Rendszer elemre koppintva válthat. . A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez húzza az ujját fel vagy le a hangerősávon, vagy nyomja meg a HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot. További lehetőségek: • A készülék elnémításához koppintson a Néma elemre. • A telefon rezgő módra állításához koppintson a Rezgés elemre. . A Hangerő képernyő automatikusan bezárul. A Hangerő képernyő a képernyő valamelyik üres területét megérintve is bezárható. 40 1. fejezet Első lépések Egyetlen hangerő beállítása Az Együttes hangerő beállítás bekapcsolásával egyetlen hangerőszintet határozhat meg a rendszerhangok és a csengés számára. A részleteket lásd a 14. fejezet „A csengés és a rendszerhangok hangerejének együttes beállítása” című szakaszában.

A telefonbeszélgetések hangerejének beállítása A telefonbeszélgetések hangerejének beállításához hívás közben nyomja meg a telefon bal oldalán levő HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot. A hívások kezdeményezéséről és fogadásáról a 2. fejezetben talál további információt.

1.12 Ujjmozdulatok használata A telefon érintőképernyője a puszta ujjal történő vezérlésre készült. A képernyő tartalmának görgetésére, pásztázására, nagyítására és kicsinyítésére egyaránt használhatók ujjmozdulatok.

Görgetés ujjal Az ujjal végzett görgetés a különféle weboldalak, dokumentumok és listák, például névjegyek, fájlok, üzenetek, naptári találkozók stb. listájának felfelé és lefelé való gördítésére használható. Görgetés felfelé és lefelé • Lefelé görgetéshez húzza az ujját felfelé az érintőképernyőn. Felfelé görgetéshez húzza az ujját lefelé az érintőképernyőn. • Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával felfelé vagy lefelé az érintőképernyőn. A görgetés befejezéséhez érintse meg a képernyőt. 1. fejezet Első lépések 1 Görgetés balra és jobbra • Ha jobbra szeretne görgetni, húzza az ujját balra. Ha balra szeretne görgetni, húzza az ujját jobbra. Automatikus görgetéshez suhintson az ujjával jobbra vagy balra az érintőképernyőn. A görgetés befejezéséhez érintse meg a képernyőt.

Pásztázás ujjal Az ujjal végzett pásztázás alkalmas a kinagyított fényképek, weboldalak, dokumentumok és e‑mailek további részeinek megjelenítésére. Ha pásztázni szeretne, akkor helyezze az ujját az érintőképernyőre, hagyja rajta, majd húzza bármelyik irányba.

Csípő nagyítás Weboldalak böngészésekor, fényképek, üzenetek vagy dokumentumok megnézésekor szabadon nagyíthat és kicsinyíthet az ujjai egyszerű összehúzásával. A nagyításhoz a hüvelyk‑ és a mutatóujjával érintse meg az érintőképernyőt, majd tárja szét az ujjait. A kicsinyítéshez húzza össze az ujjait.

Nagyítás Kicsinyítés 42 1. fejezet Első lépések Néhány olyan képernyőn, ahol a kijelzőn látható vezérlőelemek vagy ikonok túl kicsik, és ezért nehéz őket megérinteni, szintén használhatja a csípő nagyítást a nagyításra és a kicsinyítésre. A nagyítás után a képernyőn látható vezérlőelemek vagy ikonok nagyobbá válnak, és könnyen megérinthetők ujjal. Egy kisméretű előnézeti ablak is megjelenik, amelyen végighúzva az ujját pásztázni tud a kinagyított képernyőn.

Normál képernyő Nagyított képernyő 1. fejezet Első lépések  1.13 A telefon csatlakoztatása számítógéphez Amikor a telefont az USB‑kábellel számítógéphez csatlakoztatja, a Csatlakozás számítógéphez képernyő jelenik meg, ahol ki kell választania az USB‑kapcsolat típusát: ActiveSync Ezt a módot akkor válassza, ha a következőket szeretné tenni: • Outlook e‑mailek, partnerek, naptárbejegyzések, fájlok és egyéb adatok szinkronizálása a telefon és a számítógép között. • A teljes telefonhoz olvasási és írási hozzáférést szeretne. Az ActiveSync használatáról a 6. fejezetben talál további információt. Lemezmeghajtó Ez a mód csak akkor választható, ha microSD‑kártyát helyezett a telefonba. Ezt a módot akkor válassza, ha a memóriakártyát USB‑meghajtóként szeretné használni, és gyorsabban szeretne fájlokat másolni a telefon memóriakártyája és a számítógép között. Ha a Lemezmeghajtó mód van bekapcsolva, miközben a telefon a számítógéphez csatlakozik: • Nem lehet a telefonnal hozzáférni a memóriakártya fájljaihoz, illetve nem lehet futtatni a memóriakártyára telepített alkalmazásokat. • A számítógép csak a telefon memóriakártyájához csatlakozik. Ha számítógépről éri el a telefont, akkor csak a memóriakártyán lévő tartalmat láthatja. Internetmegosztás Ha nem rendelkezik internet‑hozzáféréssel a számítógépen, akkor ezt az üzemmódot választva modemként használhatja a telefont a számítógéppel. Az internetmegosztásról a 9. fejezet „A telefon használata modemként” című szakaszában talál további információt. 44 1. fejezet Első lépések 2. fejezet Telefonhívások

2.1 Hívás kezdeményezése Hívás kezdeményezéséhez tárcsázza a megfelelő számot vagy válassza ki a felhívni kívánt partnert. Beérkezett üzenet megtekintése közben közvetlenül felhívhatja az üzenet küldőjét, ha az adott személy telefonszáma megtalálható a hozzá tartozó, az Ön telefonján tárolt névjegyben. Híváskezdeményezés előtt vegyen fel partnereket a telefonon; ehhez hozzon létre új névjegyeket vagy szinkronizálással másoljon névjegyeket a készülékre. A névjegyek létrehozásáról a 4. fejezet „Névjegyek létrehozása a telefonon” című részében talál további információt.

A legtöbb SIM‑kártyához tartozik egy előre megadott PIN‑kód (personal identification number, személyes azonosító szám) amelyet a mobiltelefon‑szolgáltató határoz meg. Ha a készülék felszólítja erre, akkor írja be a PIN‑kódot, majd érintse meg az Enter gombot. Ha háromszor hibás PIN‑kódot ad meg, a SIM‑kártya zárolódik. Ebben az esetben a kártyát a PUK‑kód (PIN Unblocking Key, PIN‑feloldó kód) megadásával oldhatja fel. A PUK‑kódot a mobilszolgáltatótól kaphatja meg.

Az antenna csak akkor működik megfelelően, ha fel van helyezve a hátlap.  . fejezet Telefonhívások Hívás kezdeményezése a Telefonos tárcsázó képernyőről A Telefonos tárcsázó Intelligens tárcsázás funkciójával felgyorsítható és megkönnyíthető a híváskezdeményezés. Egyszerűen csak kezdje el beírni a telefonszámot vagy a hívni kívánt személy nevét. Az Intelligens tárcsázás funkció automatikusan elkezdi keresni és szűrni a névjegyek listáját (a telefonét és a SIM‑kártyáét egyaránt), valamint a híváselőzményekben szereplő számokat. A kiszűrt listáról válassza ki a tárcsázni kívánt telefonszámot vagy nevet. 1. A Telefonos tárcsázás képernyő megnyitásához nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot. . Kezdje beírni az első néhány számjegyet vagy karaktert a Telefonbillentyűzet gombjaival. Ahogy beírja a számokat vagy betűket, a Telefonos tárcsázó képernyőn megjelennek az egyező bejegyzések. Ha rossz számot vagy karaktert írt be, akkor a gombbal törölheti a legutóbbi számjegyet vagy karaktert. Ha a teljes bejegyzést törölni szeretné, akkor tartsa nyomva a gombot. . Ha be szeretné zárni a telefon billentyűzetét, és látni szeretné, hogy van‑e megfelelő szám vagy névjegy, akkor érintse meg a elemet. A szűrt listán való böngészéshez húzza suhintson az ujjával fel‑le a képernyőn. Lassú görgetéshez húzza lassan fel‑le az ujját. 2. fejezet Telefonhívások 7

. Szám vagy partner felhívásához tegye a következők valamelyikét: • Érintse meg a kívánt telefonszámot vagy névjegyet a listán. • A névjegyhez társított másik szám hívásához válassza ki a névjegyet, majd érintse meg a partner nevétől jobbra található névjegykártya ( ) ikont. A névjegy összefoglaló képernyőjén érintse meg a hívni kívánt számot.

• Hívás közben a telefon oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombbal szabályozható a hangerő. • Ha menteni szeretne egy telefonszámot a névjegyalbumba, akkor érintse meg a telefonszám jobb oldalán megjelenő Előző hívások gombot ( ), majd érintse meg a Menü > Mentés a személyekhez menüpontot. 48 . fejezet Telefonhívások A hangposta felhívása Általában az 1‑es számot fenntartják a hangpostához. A hangposta felhívásához és a hangüzenetek meghallgatásához tartsa lenyomva ezt a gombot a telefon billentyűzetén. Hívás kezdeményezése beérkezett üzenetekből és naptárbejegyzésekből SMS vagy e‑mail olvasásakor lehetőség van felhívni az üzenet küldőjét, amennyiben a feladó telefonszáma szerepel a telefonban. Emellett az üzenet törzsében szereplő telefonszámok is felhívhatók. • A beérkezett szöveges üzenetekből történő hívásindításról a 3. fejezet „Üzenetek” és a 7. fejezet „Híváskezdeményezés szöveges üzenetből” című részében talál további információt. • A beérkezett e‑mailekből történő hívásindításról a 3. fejezet „Üzenetek” és a 7. fejezet „Híváskezdeményezés e‑mailből” című részében talál további információt. • Hívást kezdeményezni az értekezlet‑összehívó e‑mailekből és a naptári emlékeztetőkből is lehet. A részleteket lásd a 8. fejezet „Híváskezdeményezés értekezlet‑összehívóból vagy emlékeztetőből” című részében. Segélyhívás kezdeményezése A Telefonos tárcsázó képernyőn írja be a nemzetközi segélyhívó számot, majd nyomja meg a telefon HÍVÁS/KÜLDÉS gombját.

Lehetséges, hogy a SIM‑kártyán további segélyhívó számok is szerepelnek. Részletes információt a mobilszolgáltatótól kaphat. A készülékkel SIM‑kártya nélkül is lehet segélyhívást kezdeményezni. 2. fejezet Telefonhívások 9 Nemzetközi hívás kezdeményezése (pluszjel tárcsázása) Nemzetközi hívás kezdeményezéséhez először tartsa lenyomva a 0 gombot a Telefonos tárcsázó képernyőn addig, amíg meg nem jelenik egy plusz (+) karakter. A plusz (+) karakter a nemzetközi előválasztó szám helyett jelenik meg. A plusz (+) karakter után írja be a teljes telefonszámot az országhívóval, a körzetszámmal (bevezető nullák nélkül), majd a telefonszámot. A szám tárcsázásához érintse meg a képernyőn található Hívás gombot vagy nyomja meg a telefon HÍVÁS/KÜLDÉS gombját.

Hazatárcsázás A hazatárcsázás funkció segítségével nemzetközi barangolás közben is könnyen tárcsázhatja az otthoni telefonszámokat. Hívás kezdeményezése hazatárcsázással A telefon a SIM‑kártya alapján meg tudja állapítani az otthoni ország adatait, és automatikusan hozzáfűzi az országhívó kódot a telefonszámhoz, ha Ön barangolás közben a hazájába telefonál. 1. Egyszerűen írja be az otthoni telefonszámot a plusz (+) karakter és a bevezető nullák nélkül, majd érintse meg a Hívás gombot.

• Ha bevezető nullát írt be, az automatikusan törlődik. • Ha egy plusz (+) karaktert ír be a telefonszám elé, akkor a telefon a megszokott módon, a plusz kódos tárcsázás szerint kezdeményezi a hívást. 50 . fejezet Telefonhívások . Megjelenik a Hazatárcsázás képernyő, és megjeleníti a telefonszámot a hozzáfűzött otthoni országhívóval együtt. • A megjelenített szám hívásához érintse meg az Igen, használja a fenti számot gombot. • A hozzáfűzött országhívó másik országhívóra való cseréléséhez érintse meg az országkiválasztó mezőt, majd válassza ki a kívánt országot. A megjelenített szám megváltozik, és a készülék a kiválasztott ország országhívóját fűzi hozzá. A megjelenített szám hívásához érintse meg az Igen, használja a fenti számot gombot. A hazatárcsázás kikapcsolása Ha inkább a közvetlen tárcsázást (amikor kézzel írja be és hívja a teljes telefonszámot) szeretné használni és nem a hazatárcsázást, akkor kikapcsolhatja a hazatárcsázás funkciót. 1. Nyomja le a KEZDŐKÉPERNYŐ gombot, ezzel visszalép a Kezdőképernyőre. . A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Minden beállítás elemet. . Érintse meg a Személyes > Telefon menüpontot. . Érintse meg a Speciális lapot, majd törölje a következő jelölőnégyzetet: Nemzetközi barangoláskor adja hozzá az otthoni ország országhívóját a telefonszámokhoz. . Érintse meg a Kész gombot. 2. fejezet Telefonhívások 1 2.2 Hívás fogadása és befejezése Telefonhívás érkezésekor a Bejövő hanghívás képernyő jelenik meg, amelyről fogadhatja vagy elutasíthatja a hívást. Ha megadta a hívó születésnapját a hozzá tartozó névjegyben, akkor a Bejövő hanghívás képernyőn egy emlékeztető jelenik meg. Bejövő hívás fogadása vagy visszautasítása Hívás fogadása Nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot, vagy csúsztassa el balra a Fogadás/Mellőzés csúszkát.

Hívás elutasítása Nyomja meg a VÉGE gombot, vagy csúsztassa el jobbra a Fogadás/ Mellőzés csúszkát.

A csengés elnémítása a hívás elutasítása nélkül Érintse meg a Csengőhang némítása gombot vagy nyomja meg a HALKÍTÁS gombot. Ha a telefon cseng, és kijelzővel lefelé leteszi, azzal automatikusan elnémítja a csengést. Ha a telefon már kijelzővel lefelé van letéve, akkor a későbbi bejövő hívásokat továbbra is csengéssel jelzi.  . fejezet Telefonhívások Hívás elutasítása és szöveges üzenet küldése Ha éppen el van foglalva, és nem tudja fogadni a bejövő hívást, akkor a bejövő hívás elutasításával egyidőben küldhet egy szöveges üzenetet a hívónak. Amikor bejövő hívása érkezik, érintse meg az SMS küldése gombot, használja az előre megírt üzenetet vagy írjon sajátot, majd érintse meg a Küldés gombot. Ha módosítani szeretné a hívások elutasításához előre beállított szöveges üzenetet, akkor nyissa meg a Telefonos tárcsázó képernyőt, érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot, görgessen lefelé a telefonbeállítások képernyőn, érintse meg a Hívás elutasítása üzenettel elemet, majd írja be az új üzenetet a megjelenő mezőbe. A csengés automatikus halkítása a telefon felemelésekor A telefon beállítható úgy, hogy automatikusan csökkentse a csengési hangerőt, amikor Ön a hívás fogadása céljából felemeli a készüléket. 1. Nyomja le a KEZDŐKÉPERNYŐ gombot, ezzel visszalép a Kezdőképernyőre. . A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Hang és megjelenítés menüpontot. . Görgesse lefelé a képernyő tartalmát, majd a Csengetés halkítása felemeléskor elemet megérintve kapcsolja be a funkciót. . A Vissza gombbal léphet vissza a Kezdőképernyő Beállítások lapjára. A csengőhang automatikus hangosítása, ha a telefon az Ön zsebében van A bejövő hívások elszalasztásának elkerülése érdekében beállíthatja a telefont úgy, hogy a bejövő hívásokat a csengés hangerejének fokozatos növelésével és rezgéssel jelezze, amikor az Ön zsebében vagy táskájában van. Ha a telefon nem a zsebében vagy a táskájában van, akkor a korábban beállított normál hangerővel fog csengeni. 2. fejezet Telefonhívások  1. Nyomja le a KEZDŐKÉPERNYŐ gombot, ezzel visszalép a Kezdőképernyőre. . A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Hang és megjelenítés menüpontot. . Görgessen lefelé a képernyőn, majd a funkció bekapcsolásához érintse meg a Zseb mód elemet. . A Vissza gombbal léphet vissza a Kezdőképernyő Beállítások lapjára.

Hívás közben Hívás közben a hívásfunkciók gombjaival helyezheti tartásba a hívást, hívhat másik számot telefonkonferencia létesítése céljából, illetve érheti el az egyéb lehetőségeket.

• Amikor a telefont a füléhez tartja, a képernyő letiltódik, a KEZDŐKÉPERNYŐ, a START, a VISSZA és a VÉGE gomb pedig lezárul, így a telefonhívás során elkerülhetők a véletlen gombnyomások. • Ha megadta a hívó születésnapját a hozzá tartozó névjegyben, akkor a Bejövő hanghívás képernyőn egy emlékeztető jelenik meg. • Ha úgy érkezik hívása, hogy jelszó van beállítva a telefonon, valamint a készülék le van zárva, akkor a képernyőn látható gombok nem használhatók, kivéve a Vége és a Zár feloldása gombot. A telefon feloldásához és a képernyőn található gombok eléréséhez koppintson a Zár feloldása gombra.  . fejezet Telefonhívások A kihangosító használata Ha a telefont leteszi az előlapjával lefelé, akkor automatikusan bekapcsol a kihangosító. A kihangosító kikapcsolásához helyezze le a telefont az előlapjával felfelé. Emellett a képernyőn megjelenő Hangszóró be gomb ( ) megérintésével és a HÍVÁS/KÜLDÉS gomb megnyomásával is be‑, illetve kikapcsolhatja a kihangosítót. A kihangosító bekapcsolásakor megjelenik a címsorban a kihangosító ikonja ( ).

A halláskárosodás kockázatának csökkentése érdekében ne tartsa a telefont a füléhez, ha a kihangosító be van kapcsolva.

A mikrofon elnémítása hívás közben A mikrofon be‑ vagy kikapcsolásához érintse meg az Elnémítás gombot ( ). Ha a mikrofon ki van kapcsolva, a kijelzőn megjelenik a némítás ikon ( ). Két hívás fogadása és váltogatás közöttük 1. A második bejövő hívás fogadásához nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot; ha pedig második hívást szeretne kezdeményezni, akkor érintse meg a Hozzáadás gombot ( ). A második hívás tárcsázásakor vagy fogadásakor az első hívás tartásba kerül. . A két hívás közti váltáshoz érintse meg a Csere gombot ( ), vagy érintse meg a „Tartás” feliratú kiemelt részt a képernyőn. Hívás befejezése Az aktuális hívás befejezéséhez érintse meg a Hívás befejezése gombot, vagy nyomja meg a VÉGE gombot. Ha két hívása van folyamatban, akkor a Menü > Minden hívás befejezése elemet választva mindkét hívást befejezheti. 2. fejezet Telefonhívások  2.3 Az Előző hívások lista használata Ha nem fogadott legalább egy hívást, a kijelző címsorában megjelenik az ( ) ikon. Az Előző hívások listán tekintheti meg, hogy ki kereste, illetve megnézheti az összes tárcsázott számot és fogadott hívást is.

Fogadott hívás

Nem fogadott hívás Tárcsázott szám

Az Előző hívások listája a Személy és az Értesítések képernyőről, valamint a Telefonos tárcsázó képernyő menüjéből is elérhető: • A Kezdőképernyő csúsztassa az ujját a Személy lapra, érintse meg a Minden személy elemet, majd érintse meg az Előző hívások fület (a jobb oldali fül). • Ha a címsorban látható a nem fogadott hívás ikon ( ), akkor a címsort megérintve nyissa meg az Értesítések képernyőt, majd érintse meg a Nem fogadott elemet. • A HÍVÁS/KÜLDÉS gombbal nyissa meg a Telefonos tárcsázó képernyőt, majd érintse meg a Menü > Előző hívások menüpontot.  . fejezet Telefonhívások Ha az Előző hívások lista hosszú, akkor érintse meg a Menü > Szűrő menüpontot, majd válassza ki a megjelenítendő hívás típusát. Egy bizonyos partnerrel folytatott hívások megtekintéséhez érintse meg a partner jobb oldalán megjelenő Névjegykártya gombot ( ).

2.4 Gyorstárcsázás A Gyorstárcsázás funkcióval egyetlen érintéssel tárcsázhatja a gyakrabban hívott számokat. Ha például egy nevet a 2. helyhez rendelt a Gyorshívások között, akkor a Telefonos tárcsázó képernyőn a 2‑es számot hosszan lenyomva felhívhatja a partner számát.

Gyorshívóbejegyzés létrehozása A 0 és az 1 gomb foglalt, és nem használható gyorstárcsázó gombként. Az 1‑es gomb a hangposta számára van fenntartva. Gyorshívóként bármely 2 és 99 közötti szám használható. 1. A HÍVÁS/KÜLDÉS gombbal nyissa meg a Telefonos tárcsázó képernyőt. . Érintse meg a Menü > Gyorstárcsázás elemet. Megjelenik a Gyorstárcsázási lista. . Érintse meg a Menü > Új elemet. . Érintse meg a kívánt nevet, majd válassza ki azt a telefonszámot, amelyiket hozzá szeretné rendelni a gyorstárcsázó gombhoz. . A Hely mezőben adja meg, hogy a szabad gombok közül melyiket szeretné gyorstárcsázó gombként használni. . Érintse meg a Kész gombot. 2. fejezet Telefonhívások 7

• Ha új telefonszámot rendel hozzá egy már foglalt gyorstárcsázási számhoz, akkor az új szám felülírja a régit. • Ha törölni szeretné valamelyik gyorstárcsázási bejegyzést, akkor a Gyorstárcsázási lista megjelenítése közben érintse meg a megfelelő bejegyzést, tartsa lenyomva, majd érintse meg a Törlés parancsot.

Híváskezdeményezés a gyorstárcsázási funkcióval Gyorstárcsázási számhoz rendelt partner hívásához tegye a következőket: • Ha a gyorstárcsázási szám egy számjegyből áll, akkor a Telefonos tárcsázó képernyőn nyomja le hosszan a hozzárendelt gombot. • Két számjegyből álló gyorstárcsázási szám hívásához először érintse meg az első számot, majd nyomja le hosszan a második számot.

2.5 Konferenciahívás kezdeményezése Kétféle módon kezdeményezhet konferenciahívást a Telefonos tárcsázó képernyőről. A résztvevőket akár a konferenciahívás megkezdése előtt is kiválaszthatja, de azt is megteheti, hogy több hívást is kezdeményez vagy fogad egyszerre, majd egyesíti őket egy konferenciahívásban.

Ellenőrizze, hogy a SIM‑kártyáján engedélyezve van‑e a konferenciahívás szolgáltatás. Részletes információt a mobilszolgáltatótól kaphat. 58 . fejezet Telefonhívások A résztvevők kiválasztása és konferenciahívás kezdeményezése A résztvevők kiválasztásához és a konferenciahívás elindításához először be kell kapcsolnia a konferencia módot. 1. A HÍVÁS/KÜLDÉS gombbal nyissa meg a Telefonos tárcsázó képernyőt. . Érintse meg a Menü > Konferencia menüpontot. . Ha az első alkalommal használja a konferencia módot, egy üzenet jelenik meg, amely emlékezteti arra, hogy először a mobilszolgáltatónak engedélyeznie kell a konferenciahívások lebonyolítását; Ön csak ezt követően veheti igénybe ezt a szolgáltatást. Ha nem jogosult a szolgáltatás használatára, akkor vegye fel a kapcsolatot a mobilszolgáltatóval, vagy fizessen elő a szolgáltatásra. Ha készen áll a konferenciahívás funkció használatára, akkor a folytatáshoz érintse meg az OK gombot. . A gombbal zárja be a Telefonos tárcsázó billentyűzetet, így ki tudja választani a megfelelő névjegyeket és telefonszámokat. . A kívánt partnerekhez és telefonszámokhoz tartozó jelölőnégyzetek bejelölésével válassza ki a konferenciahívás résztvevőit, majd érintse meg a Konferencia gombot. Megjelenik a résztvevők listája.

• Ha a résztvevő többi telefonszáma közül szeretne választani, akkor érintse meg a résztvevő neve melletti Telefon kiválasztása gombot ( ), majd válassza ki a másik számot. • Ha a konferenciahívás megkezdése előtt el szeretne távolítani egy résztvevőt, akkor koppintson a Billentyűzet elemre, majd törölje a résztvevőhöz tartozó jelölőnégyzetet. 2. fejezet Telefonhívások 9

. Tárcsázza az első résztvevőt; ehhez érintse meg a neve jobb oldalán megjelenő Hívás gombot ( ). 7. Az első hívás kapcsolódása után érintse meg a második résztvevő Hívás gombját ( ), ezzel elindítja a második hívást. Az első hívás automatikusan tartásba kerül. 8. Amikor a második hívás kapcsolódott, érintse meg az Összekapcsolás gombot ( ), ezzel hozzáadja a hívást a konferenciahíváshoz. Miután összekapcsolta a hívásokat a konferenciába, hívja a következő résztvevőt. 9. Ismételje meg a 7‑8. lépést addig, amíg az összes résztvevőt hozzá nem adta a konferenciahíváshoz. 10.A konferenciahívás közben továbbra is kezdeményezhet hívást, és további hívásokat adhat hozzá a konferenciához. További hívás tárcsázásához érintse meg a Résztvevők meghívása ( ) gombot.

A konferenciahívásoknak legfeljebb 5 résztvevője lehet (szolgáltatótól függő érték). 60 . fejezet Telefonhívások Az első hívás elindítása és hívások hozzáadása a konferenciához Konferenciahívást úgy is létrehozhat, hogy először kezdeményezheti az első hívást, majd hívja a többi résztvevőt, és hozzáadja őket a konferenciához. 1. A HÍVÁS/KÜLDÉS gombbal nyissa meg a Telefonos tárcsázó képernyőt. . Hívja fel a beszélgetés első résztvevőjét, vagy fogadjon egy bejövő hívást. . Az első hívás kapcsolódása után fogadja a második hívást, vagy érintse meg a Hozzáadás gombot ( ), és hívja fel a második résztvevőt. A második hívás tárcsázásakor vagy fogadásakor az első hívás tartásba kerül. . Ha a második hívás kapcsolódott, a Konferencia gombbal ( ) indítsa el a konferenciabeszélgetést. . Ha szeretne további résztvevőket hozzáadni a konferenciahíváshoz, akkor érintse meg a Résztvevő meghívása gombot ( ), majd tárcsázzon egy újabb számot. A konferenciahívás tartásba kerül, amikor az újabb számot felhívja. . Ha a kapcsolat létrejött, érintse meg az Összekapcsolás gombot ( ), így hozzáadja az újabb résztvevőt a konferenciahíváshoz. 7. Ha szeretne további résztvevőket hozzáadni a konferenciabeszélgetéshez, ismételje meg az 5‑6. lépést.

A konferenciahívásoknak legfeljebb 5 résztvevője lehet (szolgáltatótól függő érték). 2. fejezet Telefonhívások 1 A konferenciahívás kezelése Ha a konferenciahívás során be szeretné kapcsolni a kihangosítót, egyszerűen tegye le a telefont a kijelzőjével lefelé. Ha megérint egy résztvevőt a konferenciabeszélgetés közben, akkor az alábbi gombok jelennek meg:

Ha magánjellegű beszélgetést szeretne folytatni az adott résztvevővel, akkor érintse meg a Magánjellegű gombot ( ). Ekkor a résztvevőt leválasztja a konferenciahívásról, a többi partner pedig tartásba kerül. Ha váltani szeretne a magánjellegű hívás és a konferenciahívás között, érintse meg a képernyő „Tartás” területét.

A magánjellegű hívás a Hívás befejezése gombbal fejezhető be.  . fejezet Telefonhívások A konferenciahívás befejezéséhez és a magánjellegű hívás folytatásához érintse meg a Menü > Tartott hívások befejezése menüpontot. Ha a magánjellegű és a konferenciahívást is be szeretné fejezni, érintse meg a Menü > Minden hívás befejezése elemet. Ha nincs magánjellegű hívása, akkor a képernyő alján levő Hívás befejezése gombbal a konferenciahívást fejezheti be.

Konferenciahívás kezdeményezése e‑mailből Beérkezett e‑mailből közvetlenül is kezdeményezhet konferenciahívást a küldővel és az e‑mail más címzettjeivel, ha azok telefonszáma megtalálható a névjegyalbumban. Arról, hogy beérkezett e‑mailből hogyan kezdeményezhet konferenciabeszélgetést, a 8. fejezetben talál további információt.

2.6 A telefonkapcsolat be‑ és kikapcsolása A legtöbb országban a jogszabályok úgy rendelkeznek, hogy a repülőgépek fedélzetén ki kell kapcsolni a telefonokat. A telefonkapcsolat be‑ és kikapcsolása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. . A telefonkapcsolat be‑ vagy kikapcsolásához koppintson a Telefon elem jobb oldalán található Be/Ki csúszkára. 2. fejezet Telefonhívások  A repülés mód be‑ és kikapcsolása A telefonkapcsolatot úgy is kikapcsolhatja, hogy a telefont repülés módba állítja. A repülés mód engedélyezésével a telefon összes rádiós egységét kikapcsolja; ilyen a telefonkapcsolat, a Bluetooth® és a Wi‑Fi. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. . A Repülés mód be‑ vagy kikapcsolásához érintse meg a Repülés mód elemet. Ha kikapcsolja a Repülés módot, akkor bekapcsol a telefonkapcsolat, valamint visszaáll a Bluetooth és a Wi‑Fi előző állapota.  . fejezet Telefonhívások 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

3.1 A Kezdőképernyő A Kezdőképernyőről érheti el a leggyorsabban a telefon legfontosabb szolgáltatásait, ilyen többek között a Személy, az Üzenet, a Levelezés és az Internet funkció. A Kezdőképernyő alján megjelenő lapok a telefon különböző funkcióihoz tartoznak.

Fényképek Kezdőképernyő és videók Személy Zene

Üzenetek Időjárás

Levelezés Twitter

Internet Footprints

A Naptár Beállítások Kezdőképernyő lapjai Részvények 66 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 3.2 Váltás a Kezdőképernyő lapjai között A lapok közötti váltást a következők valamelyikével érheti el: • Érintse meg a Kezdőképernyőn a kívánt lapot. • Nyomja az ujját az aktív lapra, majd csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a lapok fölött. Emelje fel az ujját, amikor elérte a kívánt lapot.

A KEZDŐKÉPERNYŐ gomb megnyomásával bármelyik lapról visszatérhet a Kezdőképernyő lapra. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 7 3.3 A Kezdőképernyő lapjainak testreszabása A Kezdőképernyő lapjai áthelyezhetők és elrejthetők, ez alól az egyetlen kivétel a Kezdőképernyő lap. A Beállítások lapot csak áthelyezni lehet a Kezdőképernyőn, de elrejteni nem. 1. A Kezdőképernyő lapon érintse meg a Menü > Kezdőképernyő lapjainak testreszabása menüpontot. . Lap áthelyezéséhez érintse meg és tartsa nyomva a lap neve előtti ikont, majd húzza fel vagy le a lapok listáján. Engedje el az ikont, ha elérte a kívánt helyet. . A lap elrejtéséhez törölje a lap nevétől jobbra levő jelölőnégyzetet. . Érintse meg a Kész gombot.

3.4 Kezdőképernyő A Kezdőképernyő lapon ellenőrizheti a pontos időt és a tartózkodási helyének megfelelő időjárást. Ezen a lapon egy lapozós jellegű időjárásjelző, az aktuális dátum, valamint egy ébresztőóra látható, amely jelzi, hogy van‑e beállítva ébresztés. A dátum alatt jelennek meg a nem fogadott hívások és a közelgő naptári találkozók adatai (aktuális napi vagy következő napi találkozó), illetve egy hivatkozás a Naptár alkalmazásra, ha nincs találkozó a naptárban. Ha másik helyszín időjárását szeretné látni, frissíteni szeretné az időjárási adatokat, be szeretné állítani a dátumot vagy az ébresztést, meg kívánja jeleníteni az előző hívásokat, illetve el szeretné érni a Naptár alkalmazást, akkor érintse meg a megfelelő elemet. A Kezdőképernyő lapon egyedi hátteret is beállíthat. 68 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Időjárás

Dátum Ébresztés ikon

Naptári találkozó

A háttérkép módosítása A Kezdőképernyő lapon az aktuális időjárás élethű animációját láthatja. Az időjárás‑animáció háttérképe módosítható, illetve a Kezdőképernyő laphoz más animált háttérkép is megadható. A Kezdőképernyő lapon érintse meg a Menü > Kezdőképernyő háttérképe menüpontot, majd tegye a következők egyikét: • Ha másik háttérképet szeretne választani az időjárás‑animációhoz, akkor koppintson az Időjárás háttérképe elemre. A következő képernyőn válassza ki az előre megadott háttérképek valamelyikét. Ha saját, egyedi háttérképet szeretne használni, akkor koppintson az Album, majd a Mind elemre. A telefonon és a memóriakártyán tárolt fényképek között tallózva keresse meg, majd érintse meg a kívánt fényképet. • Másik animált háttérkép kiválasztásához érintse meg az Animált háttérkép elemet, majd válasszon egyet az előre beállított animációk közül. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 9 Ha vissza szeretné állítani a Kezdőképernyő lap hátterét az időjárás‑animációra, akkor érintse meg a Menü > Kezdőképernyő háttérképe > Időjárási háttérkép menüpontot.

Az időjárásadatok frissítése A telefon meg tudja állapítani az Ön aktuális tartózkodási helyét, és képes megjeleníteni a helyi időt és időjárást. Ha a telefon nem a legfrissebb időjárási adatokat jeleníti meg, vagy semmilyen időjárási információ nem látható rajta (ennek oka lehet például az, hogy az adatok automatikus letöltése nincs engedélyezve), akkor az időjárás képére vagy a „Saját hely” szövegre koppintva nyissa meg az Időjárás lapot, majd koppintson a Frissítés elemre. Ezt követően az Időjárás lapon és a Kezdőképernyő lapon láthatóvá válnak a legfrissebb időjárási információk. A Kezdőképernyő lapon látható időjárási információk automatikus frissítésének gyakorisága szükség szerint konfigurálható. A KEZDŐKÉPERNYŐ gombbal lépjen vissza a Kezdőképernyő lapra, koppintson a Menü > Időjárás‑beállítások elemre, majd adja meg a kívánt gyakoriságot. Az időjárási információk megjelenítéséről a jelen fejezet „Időjárás” című részében talál további információt.

Más helyszín adatainak megjelenítése a Kezdőképernyő lapon A Kezdőképernyő lapon más helyszín dátuma, pontos ideje és időjárási információja is megjeleníthető. 1. A Kezdőképernyő lapon érintse meg az órát. . Megjelenik a Világóra képernyő. Görgessen végig a városok listáján. 70 3. fejezet A Kezdőképernyő használata . Ha a kívánt helyszín nincs a listán, akkor érintse meg a Város hozzáadása elemet. A Hely hozzáadása képernyőn írja be az ország vagy a város nevének első néhány betűjét. A képernyőn megjelenik a helyek találati listája. A listán görgetve válassza ki a kívánt várost. . A Világóra képernyőn görgetve válassza ki a kívánt várost. A választáshoz érintse meg a város nevétől balra található kört.

• A Világóra képernyőn szereplő városokat szükség szerint átrendezheti és eltávolíthatja. Érintse meg a Menü > Városok újrarendezése menüpontot, majd húzza a városokat a kívánt sorrendbe. Város vagy városok törléséhez érintse meg a Menü > Városok eltávolítása menüpontot. • A Világóra képernyőre felvett helyszínek megjelennek az Időjárás lapon is.

A dátum és az idő módosítása Ha módosítani szeretné a Kezdőképernyő lapon megjelenő dátumot, akkor érintse meg a dátumot, majd módosítsa azt. Ha befejezte a dátum beállítását, érintse meg a Beállítás elemet. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 71 A Kezdőképernyő lapon megjelenő helyi idő módosításához érintse meg a Menü > Helyi idő és dátum beállítása menüpontot, majd állítsa be a pontos időt. A beállítás érvényre juttatásához koppintson a Kész elemre.

A dátumot és az időt a Világóra képernyőn is módosíthatja.

Az ébresztőóra beállítása Ha az ébresztőóra nincs bekapcsolva, akkor az „Ébresztő ki” felirat olvasható a Kezdőképernyőn. A feliratot megérintve megnyithatja az Ébresztőóra képernyőt, amelyen bekapcsolhatja és beállíthatja az ébresztőórát. 1. Az Ébresztőóra képernyőn az ébresztőóra bekapcsolásához érintse meg a Ki/Be kapcsolót. Legfeljebb három ébresztést kapcsolhat és állíthat be. . Érintse meg az egyik bekapcsolt ébresztőóra ébresztési idejét. . Az Ébresztés beállítása képernyőn adja meg az ébresztés időpontját és azokat a napokat, amelyeken ébresztést szeretne.

Az egyes napokat megérintve több napot is kiválaszthat. Ha valamelyik napon nem szeretne ébresztést, érintse meg az adott napot. . Az ébresztéshez leírást is mellékelhet, illetve az ébresztés hangját is kiválaszthatja. Kiválaszthatja azt is, hogy a telefon rezegjen‑e, amikor az ébresztés bekapcsol. . Érintse meg a Kész gombot. . További ébresztések beállításához ismételje meg a 2‑5. lépést.

Amikor egy ébresztés megszólal, az Újra emlékeztet és a Bezárás lehetőséget választhatja. Ha az Újra emlékeztet lehetőséget választja, az ébresztés 5 perc múlva újra megszólal. 72 3. fejezet A Kezdőképernyő használata Gyorshivatkozások hozzáadása és eltávolítása A gyorshivatkozások olyan hivatkozások, amelyek segítségével egyetlen érintéssel elérheti kedvenc alkalmazásait, az Önnek legfontosabb személyeket és a gyakran meglátogatott weboldalakat. A Kezdőképernyőn legfeljebb kilenc gyorshivatkozást helyezhet el. A gyorshivatkozások eléréséhez húzza az ujját felfelé a képernyőn.

Ha a képernyőn felfelé csúsztatja az ujját, a Kezdőképernyő megjelenése megváltozik: csak a dátum, idő és az ébresztőóra ikonja jelenik meg egy vízszintes sávon. Ha módosítani szeretné a dátumot, az időt vagy az ébresztőóra beállítását, akkor érintse meg a vízszintes sávot. (A vízszintes sáv megérintésével a Világóra képernyőt nyitja meg.) Gyorshivatkozás hozzáadásához érintsen meg egy üres helyet, majd válassza ki a hivatkozás típusát. Gyorshivatkozás eltávolításához nyomja le hosszan a megfelelő gyorshivatkozást, amíg a telefon rezgéssel nem jelez, valamint fel nem nagyítja a hivatkozást, majd húzza ki a hivatkozást a helyéről. Amikor a hivatkozás színe vörösre vált, emelje fel róla az ujját. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 73

Több gyorshivatkozás eltávolításához koppintson a Menü > Gyorshivatkozások eltávolítás elemre, koppintson az eltávolítani kívánt gyorshivatkozásokra, majd érintse meg a Kész gombot.

3.5 Személy Ha felveszi az Ön számára legfontosabb személyeket a Személy lapra, akkor könnyedén, a névjegyalbumban történő keresés nélkül is fel tudja hívni őket, illetve SMS‑t és e‑mailt küldhet nekik. A Személy lapra csak a telefonon már meglévő névjegy vehető fel.

A Személy lapon beállíthatja a saját névjegykártyát is, majd megoszthatja azt, új névjegyeket is létrehozhat, valamint megnézheti az egyes személyekkel váltott összes SMS‑t, multimédiás üzenetet és e‑mailt. Ha egy partner rendelkezik Facebook fiókkal, akkor megnézheti az illető facebookos állapotát és a frissítéseit. A Személy lap használatáról a 4. fejezetben talál további információt. 74 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 3.6 Üzenetek Az Üzenetek lapról azonnal és közvetlenül hozzáférhet a beérkezett szöveges üzenetekhez. Ezen a lapon láthatók a beérkezett multimédiás üzenetek is. Melléklet ikon jelzi, hogy egy beérkezett üzenet multimédiás üzenet. A multimédiás üzeneteknek csak a tárgya jelenik meg.

Szöveges üzenet Multimédiás üzenet Az Üzenetek lapon a következő műveletek végezhetők el: • A beérkezett SMS és multimédiás üzenetek görgetéséhez húzza az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn. • A kijelzőn látható üzenetet megérintve a feladóval folytatott párbeszéd összes részletét elérheti. • Ha a feladóhoz tartozik névjegy a névjegyalbumban, akkor a HÍVÁS/KÜLDÉS gombbal automatikusan átmásolhatja a feladó telefonszámát a Telefonos tárcsázó képernyőre, majd felhívhatja a feladót. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 75 • Új SMS létrehozásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Új üzenet ikont ( ). • A Beérkezett üzenetek és az egyéb mappák eléréséhez érintse meg a Minden üzenet gombot. • Az egyéb üzenetkezelési funkciók eléréséhez érintse meg a Menü gombot. A szöveges és a multimédiás üzenetekkel kapcsolatos további tudnivalók a 7. fejezetben találhatók.

3.7 Levelezés Ha beállítja az e‑mail fiókjait a Levelezés lapon, akkor könnyen és gyorsan megnézheti az e‑mailjeit, illetve küldhet is e‑maileket. Az e‑mail fiók kiválasztása az ujját felfelé vagy lefelé húzva a képernyőn könnyedén tallózhat a beérkezett e‑mailek között.

Internetes email fiók hozzáadása A Levelezés lapon webes és egyéb fiókkal is levelezhet; a készülék a POP3 és az IMAP protokollt is támogatja. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Levelezés lapra. . Ha először állít be e‑mail fiókot, akkor érintse meg a képernyő közepén levő nagyméretű e‑mail képet, vagy érintse meg a képernyő alsó részén található Fiók hozzáadása elemet. Ellenkező esetben érintse meg a Menü > Fiók hozzáadása menüpontot. . A követő képernyőn válassza ki az e‑mail szolgáltatót. Ha e‑mail szolgáltatója nem szerepel a listán, akkor érintse meg az Egyéb elemet. 76 3. fejezet A Kezdőképernyő használata . Adja meg e‑mail címét és a jelszavát, majd érintse meg a Tovább gombot. . Adja meg nevét és a fiók megjelenítési nevét, majd érintse meg a Tovább gombot. Ha a beállítandó e‑mail fiók típusa nem szerepel a telefon adatbázisában, akkor a következő oldalakon további adatokat kell megadnia, például a bejövő és kimenő e‑mailek kiszolgálójának beállításait. A beállításokat az e‑mail szolgáltatójától tudhatja meg. . Ha azt szeretné, hogy a telefon a megadott időközönként automatikusan elküldje és letöltse az e‑maileket, akkor jelölje be az E‑mailek automatikus küldése/fogadása jelölőnégyzetet, majd adja meg a kívánt időintervallumot. 7. Érintse meg a Kész gombot.

Munkahelyi Outlook fiók hozzáadása Ha a munkahelyi levelezését, naptárát, névjegyalbumát és feladatait Exchange kiszolgálóval kezeli, akkor a telefonon is beállíthatja a munkahelyi Outlook fiókját. Annak ellenére, hogy a telefon számos e‑mail fiókot támogat, egyszerre csak egy Outlook fiók állítható be rajta. A készüléken csak olyan Outlook fiók állítható be, amely Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) vagy Microsoft Exchange Server 2007 kiszolgálón található. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Levelezés lapra. . Ha először állít be e‑mail fiókot, akkor érintse meg a képernyő közepén levő nagyméretű e‑mail képet, vagy érintse meg a képernyő alsó részén található Fiók hozzáadása elemet. Ellenkező esetben érintse meg a Menü > Fiók hozzáadása menüpontot. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 77 . A következő képernyőn érintse meg az Outlook elemet. . Adja meg a munkahelyi e‑mail címét és jelszavát, majd érintse meg a Tovább gombot. A Levelezés beállítása program letölti az Exchange kiszolgáló beállításait a telefonra.

Ha az Exchange kiszolgáló beállításai nem tölthetők le a telefonra, akkor Önnek kell beszereznie őket a rendszergazdától; ilyen beállítás például a tartomány neve és az Exchange kiszolgáló címe. A beállításokat írja be a megfelelő szövegmezőkbe. (A kiszolgáló címeként az Outlook Web Access kiszolgáló címét kell megadni.) Konzultáljon a rendszergazdával arról is, hogy A kiszolgáló titkosított (SSL) kapcsolatot igényel jelölőnégyzetet be kell‑e jelölni vagy sem. . Válassza ki a Levelezés elemet és az Exchange kiszolgálóval szinkronizálni kívánt egyéb információtípusokat. . Alapértelmezés szerint a telefon a Közvetlen leküldés technológiát használja, így az Outlook e‑mailek és más információk azonnal szinkronizálhatók a telefonnal, amint megérkeznek a munkahelyi Exchange kiszolgálóra, illetve frissülnek rajta. Ha nem kívánja használni a Közvetlen leküldés szolgáltatást, akkor rendszeresen, ütemezett módon is szinkronizálhatja az Outlook alkalmazással kezelt e‑maileket és egyéb információkat. Érintse meg a Speciális beállítások elemet, majd a Csúcsidőszakok és a Nem csúcsidőszakok legördülő listáról válassza ki a kívánt elemet.

A Csúcsidőszakok mezőben érdemes rövidebb, a Nem csúcsidőszakok mezőben pedig hosszabb időszakot megadni, így az Outlook e‑mailek és egyéb információk munkaidőben gyakrabban szinkronizálódnak. 78 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 7. Érintse meg a Kész gombot. A telefon ezt követően szinkronizálja magát az Exchange kiszolgálóval, és letölti az e‑maileket.

Az e‑mailek ellenőrzése és olvasása

Ha újonnan érkezett vagy olvasatlan e‑mailje van, akkor a Levelezés lapon látható ikon és az e‑mail fiókokhoz E‑mail tartozó ikonok jelzik az új e‑mailek fiókok számát. A képernyő jobb oldalán található boríték ikonok tartoznak az egyes e‑mail fiókokhoz. E‑mail fiók kiválasztásához érintse meg a megfelelő ikont.

A megfelelő e‑mail fiók kiválasztása után a következőket teheti: • Az ujját felfelé vagy lefelé húzva böngészhet a beérkezett e‑mailek között. • A teljes üzenet megnyitásához érintse meg a megjelenített e‑mailt. • Ha a feladóhoz tartozik névjegy a névjegyalbumban, akkor a HÍVÁS/KÜLDÉS gombbal automatikusan átmásolhatja a feladó telefonszámát a Telefonos tárcsázó képernyőre, majd felhívhatja a feladót. • Új e‑mail létrehozásához érintse meg az Új e‑mail ikont ( ). • A fiókhoz tartozó Beérkezett üzenetek mappa és az egyéb mappák eléréséhez érintse meg a Beérkezett üzenetek elemet. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 79 • A Menü gomb megérintése után új e‑mail fiókot adhat hozzá, elküldheti és letöltheti az e‑maileket stb. Az e‑mailekkel kapcsolatos további információkat a 7. és a 8. fejezetben találja.

3.8 Internet Egyszerű információkeresés a weben. Az Internet lapon közvetlenül beírhatja a megfelelő szavakat a keresősávba, majd a Keresés ikont ( ) megérintve megnyithatja a webböngészőt, és megkeresheti a szükséges információt. A böngészőt a Böngésző indítása elemre vagy a földgömböt ábrázoló képre koppintva is megnyithatja.

Keresősáv

Webes Szabad hely webes kedvenc kedvenc hozzáadásához

A webböngésző használatáról a 9. fejezetben talál további információt. 80 3. fejezet A Kezdőképernyő használata Webes kedvencek hozzáadása és eltávolítása A gyakran látogatott weboldalakat a gyors elérés érdekében felveheti webes kedvencként az Internet lapra. Legfeljebb 10 webes kedvencet vehet fel. Webes kedvenc hozzáadása 1. Az Internet lapon érintsen meg egy üres helyet, majd érintse meg a Kedvenc hozzáadása elemet. . Adja meg a nevet és a weboldal címét, válassza ki azt a mappát, amelybe menteni szeretné a kedvencet, majd érintse meg a Kész gombot. Ha az első két hely foglalt, akkor csúsztassa az ujját felfelé a képernyőn, így a további helyekhez is hozzáférhet, és további webes kedvenceket is felvehet. Webes kedvenc eltávolítása Tartsa rajta az ujját a webes kedvencen, amíg a telefon rezgéssel nem jelez, a webes kedvencet pedig fel nem nagyítja, majd húzza ki a kedvencet a helyéről. Amikor a kedvenc színe vörösre változik, emelje fel az ujját.

Több webes kedvenc eltávolításához koppintson a Menü > Kedvenc eltávolítása elemre, koppintson az eltávolítani kívánt webes kedvencre, majd koppintson a Kész gombra.

Az internetes keresések kiegészítése pozícióadatokkal Az Internet lap keresősávjával indított kereséseket szüksége esetén az aktuális tartózkodási helyének megfelelő pozícióadatokkal is kiegészítheti. A pozícióadatok hozzáadásával a tartózkodási helyének megfelelő találatokat kaphatja meg. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 81 1. Az Internet lapon koppintson a Menü > Saját hely engedélyezése elemre. . Ha megjelenik a Google Location használatára vonatkozó kérdés, akkor koppintson az Elfogadom elemre, ezzel engedélyezi a Google helymeghatározó szolgáltatásának, hogy információkat gyűjtsön az Ön tartózkodási helyéről. Ha engedélyezi a helyfüggő keresést, akkor a tartózkodási helye megjelenik a keresősáv alatt.

3.9 Naptár A naptárral nyomon követheti a találkozóit és az egyéb eseményeket. A Naptár lapon egy havi naptár látható, amelyben jelek jelzik a találkozók és az egyéb események időpontjait. Módosíthatja a lapot úgy is, hogy napi, heti, éves vagy napirend nézetet jelenítsen meg.

A napirend nézet a következő hét nap találkozóit mutatja, beleértve az aktuális napot.

Találkozó létrehozása A naptárban egyszerűen felvehet találkozókat és eseményeket, valamint emlékeztetőket is beállíthat. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Naptár lapra. . Ha az aktuális napra szeretne találkozót bejegyezni, akkor érintse meg a Menü > Új találkozó elemet. Ellenkező esetben érintsen meg egy másik napot a naptárban, majd érintse meg az Új találkozó elemet. . Írja be a találkozó célját a Cím mezőbe, majd adja meg a helyszínt. 82 3. fejezet A Kezdőképernyő használata . Állítsa be a Kezdés és a Befejezés dátumát és időpontját. Ha különleges alkalomról, például születésnapról vagy egész napos eseményről van szó, akkor jelölje be az Egész nap jelölőnégyzetet. . Az Emlékeztető alatt válassza ki, hogy a találkozó előtt mennyi idővel szeretne értesítést kapni. . Adja meg a találkozó kategóriáját, amelyet így egy csoportba rendezhet a többi hasonló találkozóval. Érintse meg a Kategória alatt levő mezőt, és válasszon ki egy előre beállított kategóriát (Munkahelyi, Szabadság, Személyes vagy Szezonális). 7. Adja meg a találkozó többi adatát. 8. Ha elkészült, érintse meg a Kész gombot.

A találkozók megtekintése és kezelése Havi nézetben a kiemelt dátum jelzi az aktuális dátumot. A találkozókat tartalmazó dátumokat egy háromszög ( ) jelzi, amely a dátumok jobb felső sarkában látható. A találkozók ellenőrzése Az egy adott időpontra bejegyzett találkozók ellenőrzéséhez érintse meg a megfelelő dátumot a havi naptárban. A Naptár lap ekkor napi nézetre vált, és megjeleníti az adott nap összes találkozóját, valamint az adott napra vonatkozó időjárási adatokat. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 83

Havi nézet Napi nézet

Az időjárási információk csak akkor jelenik meg, ha beállította a helyi időt egy város megadásával a Világórában, és a találkozó időpontja az Időjárás lap ötnapos előrejelzési intervallumába esik. A részleteket lásd a jelen fejezet „Kezdőképernyő” és „Időjárás” című részében. Napi nézetben érintse meg a kívánt találkozót, így megtekintheti a találkozó összes adatát. A következő képernyőn a Menü elemet megérintve szerkesztheti vagy törölheti a találkozót. Havi nézetben az ujját a képernyőn felfelé vagy lefelé csúsztatva jelenítheti meg a következő vagy előző hónapot a naptárban. A váltásra a hónap bal és jobb oldalán található, felfelé és lefelé mutató nyilak is használhatók. Váltás a különböző naptárnézetek között A Naptár lapon érintse meg a Menü elemet, majd válassza ki, hogy a naptárat milyen nézetben szeretné megjeleníteni: Napirend, Napi, Heti, Havi vagy Éves nézetben. 84 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 3.10 Részvények Ha felveszi az Önt érdeklő részvényeket és tőzsdeindexeket a Részvények lapra, akkor bármikor elérheti a legfrissebb árfolyamadatokat.

A részvényárfolyamok és a részvénypiaci adatok letöltése az adatátviteli költségek növekedésével járhat. Részletes információt a mobilszolgáltatótól kaphat.

Részvényárfolyamok és tőzsdeindexek felvétele Maximum 30 részvényárfolyamot vagy részvénypiaci indexet vehet fel a Részvények lapon. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Részvények lapra, majd érintse meg a Menü > Részvény hozzáadása elemet. . A Részvény hozzáadása képernyőn adja meg a vállalat nevét, a részvénypiac indexét vagy a részvény rövid nevét a keresőmezőben, majd érintse meg a Keresés gombot ( ). . Megjelennek a keresési találatok. A képernyő lefelé történő görgetéséhez és a további találatok megjelenítéséhez csúsztassa az ujját felfelé. . A Részvények lapon való megjelenítéshez érintse meg a vállalat nevét, a részvénypiac indexet vagy a rövidített nevet. . További részvény vagy részvénypiaci index hozzáadásához ismételje meg a 1‑3. lépéseket. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 85 Tőzsdei adatok megtekintése A Részvények lapon az összes Ön által kiválasztott részvényárfolyam és részvénypiaci index adatai láthatók, ideértve az aktuális árat és mennyiséget, valamint az ár és a mennyiség változását az előző kereskedési naphoz viszonyítva. A részvény vagy az index neve melletti színes sáv jelöli a növekedést (zöld) és a csökkenést (piros).

1 A Részvények lapon szereplő részvényárfolyamok listájának lefelé 2 görgetéséhez húzza az ujját felfelé. 1 A nap közbeni grafikon és az egyéb adatok megjelenítéséhez érintse 3 meg a részvény vagy a részvénypiaci index nevét. 4 2 A tőzsdei adatok utolsó frissítésének időpontja. A legfrissebb tőzsdei adatok letöltéséhez érintse meg ezt az elemet vagy a képernyő alján található Frissítés gombot. 3 Az aktuális kereskedési ár vagy 5 mennyiség. 4 A zöld vagy vörös színű mezőt megérintve az előző kereskedési naphoz viszonyított változást jelenítheti meg pontban/árfolyamban vagy százalékban kifejezve. 5 A részvényárfolyamok és indexek hozzáadásához, törléséhez és átrendezéséhez koppintson a Menü gombra. (A lista átrendezéséhez húzza az elemeket felfelé vagy lefelé a listán.) 86 3. fejezet A Kezdőképernyő használata A Részvények lapon látható információk a megadott időben automatikusan letöltődnek és megjelennek. Ha meg szeretné változtatni a letöltés időpontját vagy ki szeretné kapcsolni az automatikus letöltést, akkor koppintson a Menü > Beállítások elemre, majd szükség szerint módosítsa a letöltési beállításokat. A növekvő árfolyamok jelzését átállíthatja vörös színre is, amennyiben ezt szokta meg.

3.11 Fényképek és videók A Fényképek és videók lap a fényképek és a videoklipek tallózására és megjelenítésére használható. Szükség esetén a Kamera alkalmazást is elindíthatja, majd fényképeket és videoklipeket rögzíthet vele. A Fényképek és videók lapon a következő műveleteket végezheti el: • Az ujját a képernyőn felfelé vagy lefelé húzva tallózhat a fényképek és videofelvételek között. • A megjelenített fényképet vagy videofelvételt megérintve teljes képernyős megjelenítésre válthat. • Kép vagy videó készítéséhez érintse meg a képernyő jobb oldalán található Fényképezőgép ( ) vagy Videokamera gombot ( ). • A képek diavetítésként történő megjelenítéséhez érintse meg a Diavetítés gombot. Ha videót választott ki, érintse meg a Lejátszás elemet. • A fényképeknek és a videofelvételeknek az Album programmal történő megjelenítéséhez érintse meg az Album gombot. (A részleteket lásd a 12. fejezet „Fényképek és videók megtekintése az Album használatával” című részében.) 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 87 3.12 Zene A telefonnal akár utazás közben is hallgathat zenét. Töltse le vagy másolja át a kedvenc zeneszámait és albumait a készülékre; ezt követően a Zene lapról hallgathatja meg őket.

A telefon megkeresi az összes támogatott zenei fájlt a következő helyeken: Telefon: \My Music (Zene) mappa (beleértve az almappákat is) \My Documents (Dokumentumok) mappa (beleértve az almappákat is) Memóriakártya: \Storage Card (Memóriakártya) (beleértve az almappákat is) A támogatott zenei formátumokról szóló információkat lásd a Függelék „Műszaki adatok” című részében.

Zenelejátszás Az ujját a képernyőn felfelé vagy lefelé húzva a telefonon és a memóriakártyán tárolt összes zeneszámot elérheti, illetve megkeresheti a meghallgathatja a kívánt dalokat.

1 2 3

4 5 7 6 88 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

1 Az albumborítók frissítése. (Azt is megteheti, hogy a Menü > Albumkép frissítése elemre koppint, majd kiválasztja, hogy mit szeretne letölteni és frissíteni.) Az albumok borítóinak frissítése további adatátviteli költségeket okozhat. 2 Az ismétlési mód jelzése (Összes ismétlése, Egy ismétlése, Ismétlés kikapcsolva). 3 A véletlenszerű lejátszás be‑ vagy kikapcsolt állapotának jelzése. 4 A folyamatjelző sáv megjelenítéséhez érintse meg és tartsa nyomva az album alatti vékony sávot. Az aktuális műsorszámban úgy léptethet előre vagy hátra, hogy az ujját balra vagy jobbra húzza a folyamatjelző sávon. 5 A kiválasztott zeneszám lejátszásához érintse meg a Lejátszás gombot. 6 A következő zeneszámra a Következő gombbal léphet. 7 Az előző zeneszámra az Előző gombbal léphet.

Az ismétlés és a véletlen sorrendű lejátszás beállítása Érintse meg a Menü > Ismétlés menüpontot, majd válassza ki, hogy az aktuális műsorszámot, illetve az aktuális albumban vagy lejátszási listán levő összes műsorszámot szeretné megismételni. A Véletlen sorrendű lejátszás be‑ és kikapcsolásához érintse meg a Menü > Véletlen sorrend menüpontot. A Zene fül jobb felső sarkában lévő ikonok jelzik, hogy az ismétlés vagy a véletlenszerű lejátszás be van‑e kapcsolva. Összes Véletlen sorrend Egy ismétlése ismétlése bekapcsolva 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 89 Albumok és műsorszámok keresése a Műsortárban A Műsortárban a zeneszámok kategóriákba rendezve – Minden dal, Előadók, Albumok, Műfajok stb. – érhetők el. Ha új albumokat vagy műsorszámokat töltött a telefonjára, akkor a Műsortárban találja meg őket. 1. A Zene lapon érintse meg a Műsortár gombot. . A Műsortár képernyő alján megjelenő fülek a különböző kategóriákhoz tartoznak. Válassza ki a kívánt kategóriát. Ha például egy adott előadó dalait keresi, akkor váltson át az ujját az Előadó lapra, majd érintse meg az előadó nevét. A telefonon és a memóriakártyán tárolt összes műsorszám tallózásához váltson át a Minden dal lapra. . Érintse meg az első zeneszámot vagy bármelyik zeneszámot a listán. A zenelejátszás elindul a Zene lapon, a kiválasztott műsorszámtól kezdődően.

A Zene lap a Műsortár Most játszott listáján szereplő műsorszámokat játssza le. Amikor a Műsortárban kiválaszt egy kategóriát, például az Előadót, és elindítja az ott található zeneszámok lejátszását, akkor a Most játszott lista tartalma lecserélődik az adott kategóriában található zeneszámokra.

Lejátszási listák A Műsortárhoz kétféle lejátszási listát lehet hozzáadni, illetve kétféle lejátszási listát lehet elindítani a Zene lapon: • A telefonon létrehozott Egyedi lejátszási lista ( ). • Windows Media® Player lejátszási lista ( ), amely szinkronizálódik a számítógépen futó Windows Media Playerrel. (Ezek a lejátszási listák nem szerkeszthetők vagy törölhetők a telefonról.) 90 3. fejezet A Kezdőképernyő használata

Ha a Windows Media Player lejátszási listája zenei, video‑ és képfájlokat is tartalmaz, akkor csak a listán szereplő zenei fájlok szinkronizálódnak a telefonnal, a többi médiatípus kiszűrésre kerül. Lejátszási lista létrehozása 1. A Zene lapon érintse meg a Műsortár elemet. . Váltson át a Lejátszási listák lapra. . Érintse meg a Menü > Új menüpontot, adjon nevet a lejátszási listának, majd érintse meg a Kész gombot. . A Lejátszási lista képernyőn érintse meg a most létrehozott lejátszási listát, majd érintse meg a Dalok hozzáadása elemet. . A következő képernyőn válassza ki a kívánt kategóriát. Például adott album műsorszámainak a kiválasztásához érintse meg az Album fület, majd érintse meg a kívánt albumot. . A jelölőnégyzetekre koppintva válassza ki a listára felvenni kívánt dalokat, vagy a Menü > Az összes kijelölése elemet megérintve válassza ki az összes zeneszámot. 7. Érintse meg a Kész gombot. 8. További műsorszámok hozzáadásához érintse meg a Dalok hozzáadása gombot újra, és ismételje meg az 5‑7. lépést. Ha befejezte a műsorszámok felvételét a lejátszási listára, a Vissza gombbal léphet vissza a Lejátszási listák képernyőre. Lejátszási lista lejátszása 1. A Zene lapon érintse meg a Műsortár gombot. . Váltson át a Lejátszási listák lapra. . A Lejátszási listák képernyőn érintse meg a kiválasztani kívánt lejátszási listát. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 91 . Érintse meg az első műsorszámot vagy bármelyik műsorszámot a listán. Ezt követően a Zene lapon a kiválasztott műsorszámtól kezdve elindul a lejátszási lista műsorszámainak lejátszása.

A zenei fájloknak a telefon memóriájából vagy a memóriakártyáról való törlésekor nem frissül automatikusan a listák tartalma.

3.13 Időjárás A készülék automatikusan csatlakozik az internetre, és letölti az időjárási információkat. Az Időjárás lapon a készülék megjeleníti az Ön tartózkodási helyének, illetve az egyéb előre kiválasztott városok időjárási adatait. A készülék az aktuális nap, valamint a hét következő négy napjának időjárását jeleníti meg. Az Időjárás lapon a következő műveletek végezhetők el: • Más városok időjárásának megtekintéséhez csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn. • A legfrissebb időjárási adatok letöltéséhez érintse meg a Frissítés gombot. • A További részletek az interneten elemet megérintve megnyithatja a webböngészőt, és további időjárási adatokat érhet el a weboldalon.

(Ez a lehetőség nem érhető el, ha a készülékkel éppen a tartózkodási helyének időjárását jeleníti meg.) • Az időjárási beállítások módosításához, város hozzáadásához, törléséhez vagy a városok átrendezéséhez érintse meg a Menü gombot. 92 3. fejezet A Kezdőképernyő használata Város hozzáadása Az Időjárás lapon egyszerre legfeljebb 15 város időjárás adatai jeleníthetők meg, beleértve az Ön tartózkodási helyét is. Város hozzáadásához kövesse az alábbi lépéseket. 1. Az Időjárás lapon érintse meg a Menü > Hely hozzáadása menüpontot. . A Hely hozzáadása képernyőn írja be az ország vagy a város nevének első néhány betűjét. A képernyőn megjelenik a helyek találati listája. A listán görgetve válassza ki a kívánt várost. A telefon letölti a kiválasztott város időjárását, és felveszi azt az Időjárás lapra.

Az Időjárás szolgáltatás beállításai Az Időjárás lapon lehetőség van a hőmérséklet‑mértékegység kiválasztására (Celsius vagy Fahrenheit). Emellett engedélyezheti vagy letilthatja az automatikus letöltést, valamint módosíthatja a letöltés időpontját. 1. Az Időjárás lapon érintse meg a Menü elemet, majd válassza ki, hogy a hőmérsékletet Celsiusban vagy Fahrenheitben szeretné megjeleníteni. . A többi időjárási beállítás módosításához érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot, majd válasszon a következő lehetőségek közül: • Adatok automatikus letöltése. Ha ezt a beállítást választja, az időjárási adatok a beállított letöltési időpontban automatikusan letöltődnek, amikor Ön kiválasztja az Időjárás lapot. A letöltési idő módosításához érintse meg az előre beállított időt jelző mezőt, majd válasszon ki más időközt. Ha az időjárási információkat manuálisan szeretné letölteni, akkor törölje ezt a jelölőnégyzetet. 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 93 • Letöltés barangolás közben. Ezt a beállítást csak akkor válassza, ha barangoláskor is automatikusan le szeretné tölteni az időjárási adatokat. A funkció engedélyezése további adatátviteli költségeket okozhat.

3.14 Twitter Élvezze a telefonról történő közvetlen twitterelést. A Twitter lapon megírhatja, majd elküldheti saját tweetjeit. Ezen a lapon azonnal megjelennek az Ön által követett személyek legfrissebb tweetjei is. A részleteket lásd a 9. fejezet „Twitterelés a telefonon” című részében.

94 3. fejezet A Kezdőképernyő használata 3.15 Footprints Rögzítse élete eseményeit! Bárhova is utazik, fényképeket készíthet a meglátogatott helyekről, és tárolhatja azok GPS koordinátáit és más adatait a telefonban. A Footprints lapon egyszerűen végigléptethet a fényképek között, és újra megkeresheti kedvenc helyeit. A Footprints használatáról a 11. fejezet „HTC Footprints” című részében talál további információt.

3.16 Beállítások A beállítások módosítása és tuningolása gyerekjáték. A telefon beállításai rendezetten, világos leírásokkal együtt találhatók meg a Beállítások lapon, így könnyen megtalálhatja a keresett beállítást, és annak megérintésével meg is változtathatja azt. A telefon beállításainak módosításáról a 14. fejezetben talál további információt.

4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz

4.1 Minden az emberekről szól Az Ön számára legfontosabb emberek legyenek a lehető legközelebb – erről szól ez a telefon. Vegye fel minden ismerősét a telefonba, így könnyen elérheti őket. A még gyorsabb kommunikáció érdekében azokat a személyeket, akikkel gyakran tartja a kapcsolatot, felveheti a Kezdőképernyő Személy lapjára is. Továbbá felveheti saját személyes adatait is a telefonba, és könnyen elküldheti ezeket az információkat másoknak. Mivel a telefon az egyes személyekkel kapcsolatos összes szöveges és multimédiás üzenetet, e‑mail váltást és telefonnaplót egy helyre rendezi, a különféle partnerekkel folytatott összes kommunikáció könnyedén áttekinthető. A telefon segítségével szoros kapcsolatban maradhat a barátaival, ugyanis a készülék integrálja a Facebookon elérhető adatokat a névjegyekbe. Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan oszthatja meg személyes adatait, hogyan írhatja be a személyek elérhetőségeit a telefonba, valamint hogyan helyezheti el a kedvenc partnereit a Kezdőképernyő Személy lapján. Megtudhatja azt is, hogyan tekintheti meg az egyes partnerekkel folytatott üzenetváltásokat és beszélgetéseket. Arról, hogy hogyan érhet el másokat, valamint hogyan oszthatja meg a gondolatait, fényképeit és videofelvételeit a közösségi oldalakon, például a Facebookon, a Twitteren és a YouTube‑on, a 9. fejezetben talál részletes információt. 9 . fejezet Akikről mindent tudni akarsz 4.2 A saját adatok hozzáadása és megosztása Ha menti a saját telefonszámát és személyes adatait a telefonba, akkor könnyen elküldheti azokat a családtagjainak, a barátainak és más személyeknek.

A saját adatok felvétele A saját adatokat a telefon a Saját névjegykártyában tárolja. A Saját névjegykártyába kétféle módon vehetők fel a személyes adatok. Személyes adatok beírása a Saját névjegykártyába A telefonon írja be a személyes adatait közvetlenül a Saját névjegykártyába. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Érintse meg az Én elemet, ekkor megnyílik a Saját névjegykártya képernyő. . A saját fényképének hozzáadásához érintse meg a Saját névjegykártya képernyő bal felső sarkában található Névjegykép ikont ( ). Válassza ki, hogy a facebookos fényképét szeretné használni, válasszon egy fényképet az Albumból vagy készítsen egy fényképet a fényképezőgép használatával. Ha a facebookos fényképet választotta, akkor írja be a Facebook‑fiókjához tartozó e‑mail címet és jelszót, és jelentkezzen be a Facebookba. . Adja meg nevét, a telefonszámát és az e‑mail címét a megjelenő mezőkben. Görgessen lefelé a képernyőn, és írja be a további személyes adatait. . Érintse meg a Kész gombot. 4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz 97 A számítógépen található Outlook névjegykártya szinkronizálása és mentése a telefonon található Saját névjegykártyába Ha Microsoft® Office Outlook® szoftvert használ a számítógépen, akkor létrehozhatja benne a saját névjegykártyáját, amelyet a többi Outlook‑névjeggyel együtt szinkronizálhat a telefonnal. A számítógép és a telefon szinkronizálásáról a 6. fejezetben talál további információt. A szinkronizálás befejeződése után tegye a következőt: 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Görgesse végig a partnerlistát, majd érintse meg a saját nevét. . Érintse meg a Menü > Mentés a saját névjegykártyába menüpontot.

Bármelyik névjegykártyát és SIM‑névjegykártyát elmentheti a Saját névjegykártyába.

Személyes adatok megosztása Ha elküldi a személyes adatait SMS vagy multimédiás üzenetben a családtagjainak, a barátainak és az Ön által ismert egyéb személyeknek, akkor ők könnyen felvehetik az Ön adatait a telefonjukra. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Érintse meg a Küldés gombot ( ), amely az Én (Saját névjegykártya) elem jobb oldalán található. . Válassza a Küldés SMS‑ben vagy a Küldés MMS‑ben lehetőséget. . Ha az összes személyes adatát meg szeretné osztani a többiekkel, akkor jelölje be az Összes kijelölése jelölőnégyzetet, vagy jelölje be a megosztani kívánt adatokhoz tartozó jelölőmezőket. 98 . fejezet Akikről mindent tudni akarsz . Érintse meg a Kész gombot. Létrejön egy új üzenet. Ha a személyes adatait multimédiás üzenetben osztja meg, akkor a készülék mellékletként csatolja az üzenethez az adatokat. . Írja meg az üzenetet, majd küldje el. Az SMS és a multimédiás üzenetek küldéséről a 7. fejezetben talál további információt.

4.3 Névjegyek hozzáadása a telefonhoz Számos különböző módon hozhat létre névjegyeket a telefonon. A következő lehetőségek közül választhat: • Új névjegy létrehozása a telefonon. A részleteket lásd az „Új névjegyek létrehozása” című részben. • Az Outlook‑névjegyek szinkronizálása a számítógépről a telefonra. További részleteket a 6. fejezetben talál. • A névjegyek szinkronizálása a meglévő Microsoft® My Phone fiókból, amennyiben rendelkezik ilyennel. További információt a 6. fejezet „Szinkronizálás a Microsoft My Phone szoftverrel” című részében talál.

Új névjegy létrehozása A telefonon lehetőség van névjegyek létrehozására, amelyekben számos elérhetőségi adat rögzíthető, például mobiltelefonszámok, otthoni és munkahelyi telefonszámok, e‑mail címek, otthoni és munkahelyi címek stb. Létrehozhat SIM‑névjegyeket is (ezek tárolása a SIM‑kártyán történik), amelyek csak telefonszámokat és e‑mail címeket tartalmazhatnak. 4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz 99 Névjegy létrehozása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Új névjegy létrehozásához érintse meg az Új elemet. . Adja meg partner nevét, mobiltelefonszámát és e‑mail címét a megjelenő mezőkben. További telefonszám felvételéhez érintse meg a Szám hozzáadása elemet. További e‑mail cím hozzáadásához érintse meg az E‑mail hozzáadása elemet. . Görgessen lefelé a képernyőn, és írja be a további adatokat. . Ha szeretné a partnert összekapcsolni a Facebook‑fiókjával, akkor érintse meg az Új névjegykártya képernyőn a Hivatkozás elemet. (A Facebookról a jelen fejezet „Facebookos frissítések és események” című szakaszában talál további információt.) . A névjegyhez fényképet is hozzáadhat; ehhez érintse meg a Névjegykép ikont ( ), amely az Új névjegykártya képernyő bal felső sarkában található. Válassza ki, hogy a facebookos fényképet szeretné használni, válasszon ki egy fényképet az Albumból vagy készítsen egy új fényképet. 7. Ha befejezte a partner összes adatának bevitelét, érintse meg a Kész gombot.

További elérhetőségi adatok rögzítéséhez érintse meg az Új névjegykártya képernyő alján található Egyebek elemet. 100 . fejezet Akikről mindent tudni akarsz SIM‑névjegy létrehozása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Érintse meg a Menü > Új névjegy > SIM menüpontot. . Írja be a partner nevét, telefonszámát és e‑mail címét, majd koppintson a Kész gombra.

Ha importálja a SIM‑névjegyeket a telefonba, akkor megkettőzi a partnerek nevét a partnerlistában.

4.4 A kedvenc névjegyek kezelése Mielőtt hozzáadná a partnereket kedvencként a Kezdőképernyő Személy lapjához, rendelkeznie kell névjegyekkel a telefonon. Ha nincsenek még névjegyek a telefonon, akkor először hozza őket létre a készüléken vagy szinkronizálja őket a telefonra. A részleteket lásd a jelen fejezet „Névjegyek hozzáadása a telefonhoz” című szakaszában.

Kedvenc névjegyek felvétele a Személy lapra Legfeljebb 15 kedvenc névjegyet vehet fel a Kezdőképernyő Személy lapjára.

A SIM‑névjegyeket nem adhatja hozzá a kedvenc partnereihez.

1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra. . Érintsen meg egy üres helyet. (Ha a helyek megteltek, akkor a képernyőn lefelé görgetve a további helyeket is elérheti.) . A névjegylistát görgetve keresse meg a Személy lapra felvenni kívánt névjegyet. Ha sok névjegye van, akkor szűrheti a listát úgy, hogy a személy nevének első néhány betűjét beírja a névjegylista felső részén levő szövegmezőbe. 4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz 101 . Ha megtalálta a keresett névjegyet, érintse meg a partner nevét. . Válassza ki azt a telefonszámot vagy e‑mail címet, amelyet a kijelölt partner felhívására és a neki szóló üzenetek elküldésére használni szeretne. . Ha a névjegyhez még nem tartozik fénykép, akkor a következő képernyőn fényképet készíthet a partnerről, vagy kiválaszthat egyet a meglévő fényképek közül. Ha kiválasztotta a partner fényképét, és az nagy méretű, akkor meg kell vágnia. A következő képernyőn megjelenik a fényképen a vágómező. Igazítsa ezt a mezőt a személy arcára, majd érintse meg a Kész gombot.

Ha el szeretné távolítani a kedvenc partnerek valamelyikét a Személy lapról, akkor érintse meg a megfelelő fényképet, tartsa rajta az ujját, amíg a telefon rezgéssel nem jelez, valamint fel nem nagyítja a képet, majd húzza el a képet a helyéről. Amikor a fénykép színe vörösre változik, engedje el.

Ha több partnert szeretne eltávolítani, akkor koppintson a Menü > Kedvenc eltávolítása, elemre, koppintson az eltávolítani kívánt partnerek fényképére, majd koppintson a Kész gombra.

Kedvenc partnergyors felhívása vagy üzenetküldés a partnernek A Kezdőképernyő Személy lapján a következő ikonok jelennek meg az egyes fényképeken, jelezve, hogy milyen típusú kapcsolatfelvételi mód van hozzárendelve az egyes kedvenc partnerekhez. 10 . fejezet Akikről mindent tudni akarsz

Mobiltelefon

Otthoni telefon

Munkahelyi telefon

SMS‑küldés

E‑mail

Az ujját a képernyőn felfelé vagy lefelé húzva keresse meg a kedvencek között a kívánt partnert. Érintse meg a fényképet, majd szükség szerint kezdeményezze a partner felhívását, illetve írja meg a neki szánt üzenetet.

4.5 A partnerek megtekintése és kezelése Ha szeretné megtekinteni a telefonon található névjegyeket, akkor váltson át a Kezdőképernyő Személy lapjára, majd érintse meg a Minden személy elemet. Megnyílik a Személy képernyő. A Személy képernyőn érintéssel vagy az ujját a képernyő alsó részén jobbra vagy balra csúsztatva a következő lapok között válthat:

1 2 3 4 5 4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz 103

1 Mind A telefonon és a SIM‑kártyán szereplő összes partner listája. Ezen a lapon létrehozhatja, törölheti és szerkesztheti a névjegyeket, importálhatja a SIM‑kártyán található névjegyeket a telefonra, illetve névjegyeket menthet a SIM‑kártyára. A Partner adatai képernyő megnyitásához érintse meg a megfelelő névjegyet. Ezen a lapon nyithatja meg és frissítheti a Saját névjegykártyát is. Ha importálta a SIM‑kártyán lévő névjegyeket a telefonra, és a partnerek kétszer jelennek meg, akkor érintse meg a Menü > Nézet > Partnerek menüpontot, ezt követően csak a telefonon lévő partnerek jelennek meg.

2 Kedvencek A Kezdőképernyő Személy lapjához hozzáadott kedvenc partnerek megjelenítése. A lapon további kedvenc partnerek felvételére is lehetőség van. 3 Csoportok Lehetővé teszi, hogy partnercsoportokat hozzon létre, amelyek segítségével egyszerűen küldhet SMS‑eket, multimédiás üzeneteket és e‑maileket személyek adott csoportjának anélkül, hogy egyesével meg kellene címeznie a kívánt partnereket. A részleteket lásd a jelen fejezet „Partnercsoportok” című részében. 4 Frissítések és Értesítéseket jelenít meg, amikor frissítések jelennek események meg a Facebookon. Ezen a lapon láthatók a partnerekkel kapcsolatos események is. A részleteket lásd a jelen fejezet „Facebookos frissítések és események” című részében. 5 Előző Az összes tárcsázott szám, fogadott és nem fogadott hívások hívás listája. Lásd a 2. fejezet „Az Előző hívások lista használata” című részét. 10 . fejezet Akikről mindent tudni akarsz Partnerek tallózása és keresése A Személy képernyő Mind lapján a telefonon és a SIM‑kártyán tárolt összes partner megjelenik. Csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn a névjegylista görgetéséhez. Használja a Gyorsgörgető sávot vagy a Keresés gombot a kívánt névjegy gyors megkereséséhez.

4 1 Az “f” ikon jelzi, hogy a fénykép a partner Facebook‑profiljából származik. 5 A telefon a partner facebookos fényképét használja, ha a partner össze van kapcsolva a 1 Facebook‑profiljával. Ha a partner fényképe megtalálható a telefonon, 6 akkor a facebookos fénykép nem jelenik meg a névjegyben, még akkor sem, ha a névjegy össze van kapcsolva a partner 2 Facebook‑profiljával. 3 7 2 A „!” ikon akkor jelenik meg, ha: • Új SMS‑t, multimédiás üzenetet vagy 8 e‑mailt kapott, illetve nem fogadott egy hívást az adott partnertől. • A partner új frissítést vagy eseményt tett közzé a Facebookon. 3 A névjegy a SIM‑kártyán található. 4 Ezt a gombot megérintve elküldheti a Saját névjegykártyát SMS‑ben vagy multimédiás üzenetben. A részleteket lásd a jelen fejezet „Személyes adatok megosztása” című részében. 5 Keresés a partnerek között. 6 A Gyorsgörgető sávval egyetlen mozdulattal az adott betűvel kezdődő nevű partnerekre ugorhat. Tartsa lenyomva a görgetősávot, majd húzza felfelé vagy lefelé az ujját. 7 A facebookos állapot akkor jelenik meg, ha a partnernek van új állapotüzenete a Facebookon. 8 A menüből választhat, hogy telefonos névjegyet vagy SIM‑névjegyet kívánt létrehozni, törölheti a névjegyeket, szűrheti a névjegylistát csoportok szerint stb. 4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz 105 4.6 Névjegyadatok megtekintése és kommunikáció a partnerrel A telefon az egyes partnerekkel kapcsolatos összes szöveges és multimédiás üzenetet, e‑mailt, facebookos információt és telefonnaplót egy helyre rendezi, így Ön pillanatok alatt áttekintheti, hogy milyen formában lépett kapcsolatba a különféle személyekkel. Az összes információ megjelenítéséhez egyszerűen érintse meg a partner nevét a névjegylistán. A partner kiválasztása után megnyílik a Partner adatai képernyő. Ezen a képernyőn érintéssel vagy az ujját a képernyő alsó részén jobbra vagy balra csúsztatva a következő lapok között válthat: Részletek, Üzenetek, E‑mail, Frissítések és események és Előző hívások.

1 2 3 4 5

1 Részletek A névjegy részleteinek megjelenítése. Erről a lapról felhívhatja a partnert, SMS‑t, multimédiás üzenetet és e‑mailt küldhet neki, szerkesztheti vagy törölheti a partner adatait, valamint elmentheti a névjegyet a SIM‑kártyára. 2 Üzenetek A partnerrel váltott szöveges és multimédiás üzenetek megjelenítése. A lapról közvetlenül küldhet szöveges válaszüzenetet. 3 E‑mail A partnertől kapott összes e‑mail megjelenítése. 4 Frissítések és Értesítések, amelyek jelzik, ha a partner frissítette a események Facebook‑fiókját. Ezen a lapon láthatók a partnerrel kapcsolatos események is. A részleteket lásd a jelen fejezet „Facebookos frissítések és események” című részében. 10 . fejezet Akikről mindent tudni akarsz

5 Előző hívások A partnerrel kapcsolatos összes bejövő, kimenő és nem fogadott hívás megjelenítése. Erről a lapról fel is hívhatja a partnert, illetve törölheti is a hozzá tartozó telefonnaplókat. Lásd a 2. fejezet „Az Előző hívások lista használata” című részét.

A szöveges és a multimédiás üzenetek küldésére használt szám megváltoztatása Alapértelmezés szerint a partner adatainál a mobil mezőbe beírt telefonszám az az elsődleges telefonszám, amelyre a készülék az SMS‑eket és a multimédiás üzeneteket elküldi, amikor Ön a Partner adatai képernyőn megérinti az Üzenet küldése gombot. Ha a partner kettő vagy több mobiltelefonszámmal rendelkezik (például személyes és munkahelyi számmal), akkor módosíthatja az üzenetek küldésére használt elsődleges telefonszámot a Partner adatai képernyőn. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Érintse meg a névjegylistán a megfelelő névjegyet. . A Partner adatai képernyőn érintse meg a Szám módosítása gombot ( ), amely az Üzenet küldése elem jobb oldalán jelenik meg. A következő képernyőn érintse meg azt a telefonszámot, amelyet a partnernek szánt SMS‑ek küldésekor szeretne használni. 4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz 107

. Létrejön egy új üzenet. Írja meg és küldje el az üzenetet. (Az SMS és a multimédiás üzenetek küldéséről a 7. fejezetben talál további információt.)

4.7 Partnercsoportok A partnerek csoportokba rendezésével az üzenetek több partnernek történő küldése sokkal egyszerűbbé válik. A csoportok használata a partnerek kategorizálására jó módszer a partnerlista szűrésére, így a partnerek tallózása és keresése gyorsabb és egyszerűbb.

Partnercsoport létrehozása Partnercsoportok létrehozásával egyszerűen küldhet SMS vagy multimédiás üzeneteket az egyes csoportok tagjainak anélkül, hogy a címzett partnereket egyesével fel kellene vennie. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Váltson át a Csoportok lapra ( ). . Érintse meg az Új elemet. Írja be a csoport nevét, majd érintse meg a Névjegykép ikont ( ), így fényképet rendelhet a csoporthoz. 108 . fejezet Akikről mindent tudni akarsz . A csoport tagjainak megadásához érintse meg a Hozzáadás elemet. Válassza ki a hozzáadni kívánt partnereket, majd érintse meg a Kész gombot.

Arra is van lehetőség, hogy egy meglévő csoportot hozzáadjon egy új csoporthoz. Váltson át a képernyő alján a Csoportok lapra, válassza ki a hozzáadni kívánt csoportokat, majd koppintson a Kész elemre. . Érintse meg a Kész gombot.

SMS vagy multimédiás üzenet küldése csoportnak Amikor SMS vagy multimédiás üzenetet küld, alapértelmezés szerint a telefon az üzenetet a csoportban található egyes partnerek mobilszámára címzi meg és küldi el. Az SMS és a multimédiás üzenetek küldéséről a 7. fejezetben talál további információt.

A névjegylista szűrése csoport alapján Ha a névjegylista hosszú, könnyebben tallózhatja és megtalálhatja a kívánt partnereket, ha a listát úgy szűri, hogy csak a partnerek egy bizonyos csoportját jeleníti meg. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Érintse meg a Menü > Szűrő elemet. . Válassza ki a kívánt csoport nevét, majd érintse meg a Kész gombot. 4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz 109 4.8 Facebookos frissítések és események Ha Önnek és a partnereinek van Facebook‑fiókja, és a telefonján csatlakozott a Facebook‑fiókjához, akkor egyszerűen ellenőrizheti, hogy Önnek és partnereinek vannak‑e új frissítései és eseményei a Facebookon.

Facebookos be‑ és kijelentkezés A Facebook‑fiókjába egyszerűen bejelentkezhet a Kezdőképernyő Beállítások lapjáról, illetve ki is jelentkezhet a fiókból. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra. . Érintse meg az Adatszolgáltatások > Facebook elemet. . Ha nem csatlakozott a Facebook‑fiókjához, akkor érintse meg a Facebook elemet, írja be a Facebook‑fiókjához tartozó e‑mail címet és jelszót, majd érintse meg Bejelentkezés elemet. . A Facebook‑fiókjából történő kijelentkezéshez érintse meg a Kijelentkezés elemet. A jóváhagyáshoz és kijelentkezéshez érintse meg az Igen gombot.

Az összes facebookos frissítés és esemény ellenőrzése Egyetlen helyről, kényelmesen ellenőrizheti saját és mások facebookos frissítéseit és eseményeit. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Érintse meg a Frissítések és események fület ( ). . Ha nem kapcsolta össze a telefonon tárolt névjegyeket a partnerek Facebook‑fiókjával, akkor a Frissítések és események lapon megjelenik a Profilhivatkozás lehetőség. Érintse meg ezt az elemet, válassza ki, hogy mely partnereket szeretné összekapcsolni a Facebookkal, majd érintse meg a Kész gombot. 110 . fejezet Akikről mindent tudni akarsz

. A saját facebookos frissítéseinek ellenőrzéséhez érintse meg az Én elemet a Frissítések és események lapon. A Saját frissítések képernyőn látni fogja a különböző típusú frissítéseket, például az olvasatlan figyelemfelkeltéseket, üzeneteket, eseménymeghívókat stb. Ha valamelyik frissítéstípusra koppint, akkor elindul a webböngésző, megnyílik a Facebook tartalma, ahol megtekintheti a frissítés részleteit. . A Frissítések és események lap Események listáján megtekintheti a partnerrel kapcsolatos eseményeket, például születésnapot vagy évfordulót. Ha a listán szereplő névjegyek valamelyikére koppint, akkor megnyílik a webböngésző, ahol a partnerrel kapcsolatos események további részletei is elérhetők. . Amikor megérint egy partnert a Frissítések listán, akkor láthatja a partner teljes állapotüzenetét, valamint a partner többi facebookos frissítését. 4. fejezet Akikről mindent tudni akarsz 111

• A legújabb facebookos frissítések kézi letöltéséhez és megjelenítéséhez érintse meg a Menü > Frissítés elemet. • A facebookos frissítések automatikus letöltésének bekapcsolásához koppintson a Menü > Beállítások elemre, majd jelölje be az Automatikus szinkronizálás jelölőnégyzetet. Koppintson a Frissítések keresése mezőre, majd adja meg, hogy mennyi időnként szeretné szinkronizálni a facebookos tartalmat.

Partner facebookos frissítéseinek és eseményeinek ellenőrzése Egyetlen partner facebookos frissítéseinek és eseményeinek ellenőrzéséhez először válassza ki a partnert a partnerlistáról, majd váltson át a Partner adatai képernyő Frissítések és események lapjára. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . A Partner adatai képernyő megnyitásához érintse meg a megfelelő névjegyet. . Érintse meg a Frissítések és események fület ( ). . A webböngésző megnyitásához és az esemény további részleteinek megjelenítéséhez érintse meg az Események listán a kívánt facebookos eseményt. . A webböngésző megnyitásához és a frissítés adatainak megtekintéséhez érintse meg a Frissítések listán a kívánt facebookos frissítést. 11 . fejezet Akikről mindent tudni akarsz A facebookos állapot frissítése Megoszthatja gondolatait a Facebook‑partnereivel közvetlenül a telefonról. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Személy lapra, majd érintse meg a Minden személy elemet. . Érintse meg az Én elemet a saját névjegykártya megnyitásához. . Görgessen a képernyő alsó részére, majd érintse meg a saját facebookos nevét. . Írja be az állapotüzenetet a megjelenő szövegmezőbe, majd érintse meg a Megosztás gombot. 5. fejezet Szövegbevitel

5.1 A virtuális billentyűzet használata Ha olyan programot indít el vagy olyan mezőt jelöl ki, amely lehetővé teszi szöveg vagy számjegyek beírását, akkor elérhetővé válik a virtuális billentyűzet. A billentyűzet megnyitásához jelölje ki a megfelelő mezőt, vagy koppintson a képernyő alján, középen látható billentyűzet ikonra.

Billentyűzet ikon A billentyűzet bezárásához koppintson ismét a billentyűzet ikonra, vagy nyomja meg a VISSZA gombot. 114 5. fejezet Szövegbevitel A Kezdőképernyő beállításai között megadhatja, hogy milyen billentyűzetkiosztást szeretne használni, illetve testreszabhatja a szövegbeviteli beállításokat. A következő billentyűzetkiosztások közül lehet választani: Teljes QWERTY, Kompakt QWERTY és Telefonbillentyűzet.

Teljes QWERTY A Teljes QWERTY billentyűzet egy teljes, a képernyőn megjelenő QWERTY billentyűzet, amely hasonlít az asztali számítógépek billentyűzetéhez.

Kompakt QWERTY A Kompakt QWERTY elrendezésnél minden gombon két‑két betű található. Nagyméretű, felhasználóbarát gombjainak és speciális szolgáltatásainak, mint például az XT9 prediktív szövegbevitelnek köszönhetően gyorsabb és egyszerűbb szövegbevitelt tesz lehetővé. 5. fejezet Szövegbevitel 115 Telefonbillentyűzet A Telefonbillentyűzet olyan képernyőn megjelenő billentyűzet, amely a mobiltelefonok billentyűzetét idézi, néhány további gombbal kiegészítve. A Telefonbillentyűzet nagyméretű gombokkal és kibővített beviteli funkciókkal rendelkezik, ilyen például az XT9 prediktív szövegbevitel, amely gyorsabbá teszi az üzenetekbe és a dokumentumokba történő szövegbevitelt.

A képernyőn megjelenő navigációs panel A képernyőn megjelenő navigációs panel navigációs célokra használható.

A képernyőn megjelenő navigációs panel

A navigációs panel megjelenítéséhez nyomja le hosszan a következő elemet: • , ha szöveget ír be. • , ha számjegyeket vagy szimbólumokat ír be. 116 5. fejezet Szövegbevitel A navigációs panellel a fel, le, jobbra és balra gombokkal tudja mozgatni a kurzort a kívánt irányokba a szövegbevitel közben. Lista tallózásakor a fel és a le gombbal görgetheti a lista tartalmát és választhatja ki a kívánt listaelemet. Ha több mezőt kezelő programban ír be szöveget, például e‑mailt vagy szöveges üzenetet ír, akkor a felfelé és a lefelé gombbal lépkedhet a különböző szövegmezők között. A képernyőn megjelenő navigációs panel bezárásához koppintson a elemre. A képernyőn megjelenő navigációs panel automatikusan bezárul a szövegbevitel megkezdésekor.

A billentyűzetkiosztás kiválasztása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Terület és szöveg > Szövegbevitel > Billentyűzettípusok elemet. . Válassza ki a kívánt billentyűzetkiosztást, majd koppintson a Kész gombra.

Szövegbevitel 1. Indítsa el valamelyik felhasználói bevitelt fogadó programot, például a Word Mobile alkalmazást. . A Kompakt QWERTY és a Telefonbillentyűzet kiosztás használatakor a elemre koppintva válthat a normál szövegbevitel (ABC mód) és az XT9 prediktív mód között (a Teljes QWERTY billentyűzet esetében az XT9 prediktív mód alapesetben be van kapcsolva). 5. fejezet Szövegbevitel 117

A Teljes QWERTY elrendezés normál szövegbeviteli módja (ABC mód) és XT9 prediktív módja közötti váltásról, valamint az XT9 prediktív módban végzett szövegbevitelről a jelen fejezet „A prediktív mód használata” című szakaszában talál további információt. . Állítsa át a billentyűzetet normál szövegbevitelre (ABC módra), majd a betűk beírásához kezdje el megérinteni a billentyűket a billentyűzeten: • A Teljes QWERTY elrendezés használatakor a betűket úgy érintse meg, mintha a számítógép billentyűzetét használná. • A Kompakt QWERTY elrendezés használatakor az adott gombon elsőként szereplő betű beírásához egyszer érintse meg a gombot. A második betű beviteléhez kétszer érintse meg a betűt. • A Telefonbillentyűzet használatakor a gombon látható első betű beviteléhez egyszer, a második betű beviteléhez kétszer, a harmadik betű beviteléhez pedig háromszor érintse meg a megfelelő gombot. . Nagybetű beviteléhez érintse meg a CAPS gombot ( ). Ha folyamatosan nagybetűvel szeretne írni, érintse meg kétszer ezt a gombot. . A gombok felső részén látható írásjelek, szimbólumok vagy számok beviteléhez érintse meg és tartsa nyomva a gombot. Az 1‑es számjegy beírásához például tartsa lenyomva az gombot. 118 5. fejezet Szövegbevitel Teljes QWERTY kiosztás használatakor, ha egy gombhoz ékezetes karakterek is tartoznak, akkor a gomb megérintésével és nyomva tartásával megjeleníthető egy választósáv. A kívánt ékezetes karakter kiválasztásához és beszúrásához csúsztassa az ujját balra‑jobbra a választósávon. . A további szimbólumok eléréséhez érintse meg a gombot, vagy a gyorsabb számbevitel érdekében használja az egyik számbillentyűzetet. A részleteket lásd a „Számok és szimbólumok bevitele” című részben.

5.2 A prediktív mód használata Az XT9 egy prediktív szövegbeviteli mód, amely az első néhány karakter beírása után megjeleníti a lehetséges szavak listáját, így csak ki kell választania a szükséges szót. Szövegbevitel XT9 módban 1. Ellenőrizze, hogy a bevitel XT9 módra van‑e állítva: • A Teljes QWERTY elrendezés használatakor az XT9 mód alapesetben be van kapcsolva. Az XT9 mód bekapcsolásához nyomja le a START gombot, majd koppintson a Beállítások > Terület és szöveg > Szövegbevitel > Beviteli beállítások elemre. Ha a Prediktív mód elem melletti Ki/Be kapcsoló kikapcsolt állapotot jelez, akkor rákoppintva kapcsolja be a funkciót. • A Kompakt QWERTY és a Telefonbillentyűzet elrendezés használatakor a elemre koppintva válthat a normál szövegbevitel (ABC mód) és az XT9 prediktív mód között. . Írja be a szó első néhány betűjét. Ahogy beírja a betűket, megjelennek a felajánlott szavak. 5. fejezet Szövegbevitel 119 A javasolt szavak listáján a bal oldali szó mutatja a beírt betűket, míg a többi szó a javasolt szavakat képezi.

Ha nem látja a beírni kívánt szót, akkor a további javaslatok megtekintéséhez érintse meg a lefelé mutató nyíl ikont ( ). . Ha megjelent a beírni kívánt szó, akkor a beillesztéshez érintse meg a felajánlott szót. Ha a kívánt szó kiemelve látható a javaslatok listáján, akkor a szó az Enter vagy a szóköz gombbal is beilleszthető a szövegbe. Új szó felvétele a szótárba A Teljes QWERTY, a Kompakt QWERTY és a Telefonbillentyűzet elrendezés XT9 prediktív módban történő használatakor a javasolt szó (a kiemelt szó a szójavaslatok listáján) a megérintésekor automatikusan bekerül a szótárba, amennyiben még nem szerepel ott. A Kompakt QWERTY és a Telefonbillentyűzet elrendezés használatakor lehetőség van a szavak manuális hozzáadására is. 1. XT9 módban írjon be egy betűt, majd érintse meg a javasolt szavak listájának jobb oldalán lévő, lefelé mutató nyíl ikont ( ). . Érintse meg a Szó hozzáadása elemet. . Írja be a hozzáadni kívánt új szót, majd érintse meg a pipa ikont ( ). 120 5. fejezet Szövegbevitel Szó törlése a szótárból A szótárból az automatikusan és a manuálisan hozzáadott szavak egyaránt törölhetők. 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Beállítások > Terület és szöveg > Szövegbevitel > Felhasználói szótár elemre. . A szótár tartalmát gördítve keresse meg és jelölje ki a törölni kívánt szavakat. . A kijelölt szavak törléséhez és a szótárból való kilépéshez koppintson a Kész gombra.

5.3 Számok és szimbólumok bevitele Érintse meg a gombot a virtuális billentyűzeten a szám és szimbólum karakterkészletre történő váltáshoz, így könnyen beírhatja a számokat és a gyakran használt szimbólumokat, mint például a zárójeleket, a szögletes zárójeleket, a pénznemek szimbólumait, az írásjeleket, a speciális karaktereket stb. Szám vagy szimbólum bevitele A kívánt számot vagy szimbólumot érintéssel illesztheti be a szövegbe. A készülék több oldalnyi szimbólum beírását teszi lehetővé. Erre a gombra koppintva a szimbólumok következő, illetve előző oldalára lapozhat.

Szám és szimbólum Szám és szimbólum billentyűzetelrendezés Teljes billentyűzetelrendezés Kompakt QWERTY módban QWERTY és Telefonbillentyűzet módban 5. fejezet Szövegbevitel 121 Ékezetes karakterek bevitele Ha a Kompakt QWERTY vagy a Telefonbillentyűzet kiosztást használja, akkor a szimbólumok utolsó oldalán találja meg az ékezetes karaktereket. • Az ékezetes karaktereket érintéssel szúrhatja be a szövegbe. • A CAPS gombra ( ) koppintva bekapcsolható a Caps Lock, így az ékezetes karakterek nagybetűs módban írhatók be. A kisbetűs módra ismételt koppintással válthat vissza. • A gombot hosszan lenyomva az egyéb hasonló ékezetes karakterek közül is választhat. A kívánt ékezetes karakter kiválasztásához és beszúrásához csúsztassa az ujját balra‑jobbra a választósávon.

Visszatérés az alfabetikus billentyűzetkiosztáshoz Az alfabetikus billentyűzethez való visszatéréshez érintse meg a gombot. 122 5. fejezet Szövegbevitel 5.4 Többféle billentyűzetnyelv használata A telefonon akár több nemzetközi billentyűzetkiosztást is hozzáadhat, így különböző nyelveken írhat be szövegeket. A billentyűzetnyelvek között a hozzáadásuk után könnyedén válthat, akár a szövegbevitelt fogadó program használata közben is. A váltáshoz koppintson a nyelvi gombra.

Új billentyűzetnyelv hozzáadása 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Terület és szöveg > Szövegbevitel > Billentyűzetnyelvek elemre. . Válasszon ki akár több billentyűzetnyelvet is, majd koppintson a Kész gombra.

A billentyűzetnyelv kiválasztása Ha az alapértelmezett mellett legalább egy további billentyűzetnyelvet is megadott, akkor a billentyűzeten megjelenik a nyelvi gomb. A nyelvi gomb kétbetűs rövidítéssel jelzi, hogy pillanatnyilag milyen billentyűzet aktív. Az angol nyelvű billentyűzetet például az „EN” rövidítés jelöli. Ha a korábban hozzáadott billentyűzetnyelvek közül másikat szeretne kiválasztani, akkor koppintson a nyelvi gombra.

Nyelvi gomb Ha több további billentyűzetnyelvet is hozzáadott, akkor a további nyelveket ismét a nyelvi gombra koppintva érheti el. 5. fejezet Szövegbevitel 123 Szövegbevitel több billentyűzetnyelv használatával A több billentyűzetnyelv használatával végzett szövegbevitel hasonló az alapértelmezett billentyűzettel végzetthez. A szöveg beírására a Teljes QWERTY, a Kompakt QWERTY és a Telefonbillentyűzet kiosztás is használható, lehetőség van prediktív bevitelre, számok és szimbólumok beírására, valamint a felhasználói szótár bővítésére, illetve a szótárban található szavak törlésére is. A szövegbevitelről „A virtuális billentyűzet használata” című szakaszban talál további információt.

5.5 Szövegbeviteli beállítások A szövegbeviteli beállítások a telefon beállításai közül érhetők el. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Beállítások > Terület és szöveg > Szövegbevitel elemre. A különböző beállítások engedélyezéséhez és letiltásához Szövegbeviteli beállítások képernyőn érintse meg a megfelelő Ki/Be kapcsolókat. Szükség esetén megtekintheti a virtuális billentyűzettel végzett szövegbevitelt ismertető alapszintű tananyagot is. 124 5. fejezet Szövegbevitel 6. fejezet Információk szinkronizálása

6.1 Szinkronizálási módok A szükséges adatokat bárhova magával viheti, ha szinkronizálja őket a telefonnal. Erre többféle módszer is használható: • Számítógépen lévő adatok szinkronizálása a telefonnal. Az alábbi adattípusok szinkronizálhatók: Microsoft Office Outlook adatok — Office Outlook e‑mailek, névjegyek, naptári bejegyzések, feladatok és jegyzetek A Microsoft® Office OneNote® 2007 alkalmazással készített feljegyzések Médiafájlok — képek, zeneszámok és videofelvételek Kedvencek — Weboldalcímek, amelyeket Kedvencként ment el az Internet Explorerben a telefonon, illetve a számítógépen futó Internet Explorer Mobile Favorites (Mobil kedvencek) mappájába Fájlok — Dokumentumok és más fájlok • A telefon szinkronizálása a munkahelyi Exchange kiszolgálón található Outlook‑fiókkal Arról, hogy a telefont hogyan konfigurálhatja Exchange kiszolgálóval végzett szinkronizálásra, a 8. fejezetben talál további információt. 1 . fejezet Információk szinkronizálása • A telefon szinkronizálása a Microsoft My Phone szolgáltatással Ha rendelkezik Microsoft My Phone fiókkal, szinkronizálhatja a névjegyeket, a naptárbejegyzéseket, a fényképeket és a többi információt a fiók és az aktuális windowsos telefonja között. További információt a jelen fejezet „Szinkronizálás a Microsoft My Phone szolgáltatással” című részében talál.

6.2 A számítógéppel való szinkronizálás előtt A számítógéppel való szinkronizálás előtt telepítenie kell a számítógépre a szinkronizálószoftvert, és meg kell adnia a megfelelő beállításokat. További információt „A Windows Mobile‑eszközközpont telepítése Windows 7 és Windows Vista rendszerre” és „Az ActiveSync telepítése Windows XP rendszerre” című részben talál. Miután telepítette a szinkronizálószoftvert a számítógépre, csatlakoztassa a telefont a számítógéphez egy USB‑s szinkronizálókábellel. Amikor a Csatlakozás a számítógéphez képernyő megjelenik, válassza az ActiveSync elemet, majd érintse meg a Kész gombot. Az adatokat Bluetooth‑kapcsolaton keresztül is szinkronizálhatja. Lásd a jelen fejezet „Szinkronizálás Bluetooth‑kapcsolaton keresztül” című részét. 6. fejezet Információk szinkronizálása 127

• Az ActiveSync vagy a Windows Mobile‑eszközközpont csak a számítógépen és a telefonon található adatokat szinkronizálja. Ha memóriakártya is található a telefonban, és szeretné az azon tárolt adatokat menteni, akkor használja a számítógép Intéző alkalmazását, és másolja át a számítógépre a memóriakártyán található adatokat. • Ha javíttatni küldi vagy hardveresen újraindítja a telefont, a telefonon tárolt adatok elvesznek. Javasoljuk, hogy a fájlok mentése céljából szinkronizálja a telefont és a számítógépet. A fájloknak a memóriakártyáról a számítógépre történő mentésére használja az Intéző másolási funkcióját.

6.3 A Windows Mobile‑eszközközpont telepítése Windows 7 és Windows Vista rendszerre A Microsoft Windows Mobile®‑eszközközpont a Microsoft® ActiveSync® szerepét vette át a Windows Vista® és a Windows 7 rendszereken. A Windows Vista és a Windows 7 egyes változataira alapesetben is telepítve van a Windows Mobile‑eszközközpont. Ha a Windows Mobile‑eszközközpont nem érhető el a számítógépen, akkor a következő webhelyen érheti el a Windows Mobile‑eszközközpont letöltésével és telepítésével kapcsolatos útmutatást: http://www.windowsmobile.com/getstarted 128 . fejezet Információk szinkronizálása A szinkronizálási beállítások megadása a Windows Mobile‑eszközközpontban Amikor az első alkalommal csatlakoztatja a telefont a számítógéphez, és elindítja a Windows Mobile‑eszközközpontot, a rendszer felajánlja egy Windows Mobile‑partnerség létrehozását a telefonnal. Partnerség létrehozása: 1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. A Windows Mobile‑eszközközpont konfigurálja magát, majd megnyílik. . A licencszerződés képernyőjén kattintson az Elfogadás elemre. . A Windows Mobile‑eszközközpont kezdőképernyőjén kattintson az Eszköz beállítása elemre.

Válassza a Csatlakoztatás eszköz beállítása nélkül lehetőséget, ha csak médiafájlokat kíván átmásolni, a frissítéseket szeretné megkeresni, valamint ismerkedni szeretne a telefonnal, de az Outlook alkalmazással tárolt információkat nem szeretné szinkronizálni. . Válassza ki a szinkronizálni kívánt elemeket, majd kattintson a Tovább gombra. . Adja meg a telefon nevét, majd kattintson a Beállítás elemre. 6. fejezet Információk szinkronizálása 129 A telepítési varázsló futtatásának befejezésekor a Windows Mobile‑eszközközpont automatikusan szinkronizálja a telefont. Az Outlook alkalmazással kezelt e‑mailek és egyéb információk a szinkronizálást követően a telefonon is elérhetővé válnak.

A Windows Mobile‑eszközközpont használata A Windows Mobile‑eszközközpont megnyitásához kattintson a Start > Minden Program > Windows Mobile‑eszközközpont elemre a Windows Vista vagy Windows 7 operációs rendszert futtató számítógépen. A Windows Mobile‑eszközközponttal a következőket végezheti el:

• A szinkronizálási beállítások megváltoztatásához kattintson a Mobileszköz beállításai elemre. 130 . fejezet Információk szinkronizálása • Ha a Képek, Zene és Videó > XX új kép/videoklip importálása lehetőséget választja, egy varázsló indul el, amelynek segítségével címkével láthatja el a telefonon lévő fényképeket, illetve átmásolhatja őket a számítógép Fotótárába. • Ha a Windows Media Player segítségével szeretne zenei és videofájlokat szinkronizálni, akkor válassza a Képek, Zene es Videó > Médiafájlok hozzáadása az eszközhöz a Windows Media® Playerből lehetőséget. További információt a 12. fejezet „A Windows Media Player Mobile használata” című szakaszában talál. • A telefonon lévő dokumentumok és fájlok megtekintéséhez kattintson a Fájlkezelés > A készülék tartalmának tallózása elemre.

További információt a Windows Mobile‑eszközközpont súgójában talál.

6.4 Az ActiveSync® telepítése Windows XP rendszerre Ha a számítógépen Windows® XP operációs rendszer fut, akkor a Microsoft ActiveSync® 4.5‑ös vagy újabb változatát kell használnia. Ha nem rendelkezik ezzel a szoftverrel, akkor a következő weboldalon érheti el a Microsoft ActiveSync letöltésével és telepítésével kapcsolatos útmutatást: http://www.windowsmobile.com/getstarted 6. fejezet Információk szinkronizálása 131 A szinkronizálás beállítása az ActiveSync alkalmazásban 1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. Automatikusan elindul a Szinkronizálásbeállítási varázsló, és végigvezeti Önt a szinkronizálási partnerség létrehozásán. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra. . Ha a számítógéppel szeretné szinkronizálni a telefont, akkor törölje a Szinkronizálás közvetlenül Microsoft Exchange kiszolgálóval jelölőnégyzetet, majd kattintson a Tovább gombra. . Válassza ki, hogy milyen típusú információkat szeretne szinkronizálni, majd kattintson a Tovább gombra. . Szükség szerint jelölje be vagy törölje a Vezeték nélküli adatkapcsolatok engedélyezése jelölőnégyzetet. . Kattintson a Befejezés gombra. A varázsló futtatásának befejezésekor az ActiveSync automatikusan szinkronizálja a telefont. Az Outlook alkalmazással kezelt e‑mailek és egyéb információk a szinkronizálást követően a telefonon is elérhetővé válnak.

6.5 Szinkronizálás a számítógéppel A telefont USB‑kábellel vagy Bluetooth‑kapcsolattal csatlakoztathatja a számítógéphez, illetve a szinkronizálás is mindkét kapcsolaton keresztül elvégezhető. A szinkronizálás elindítása és leállítása Manuális szinkronizálást a telefonon és a számítógépen is kezdeményezhet. 1 . fejezet Információk szinkronizálása A telefonról Nyomja meg a START gombot, koppintson az Eszközök > ActiveSync elemre, majd koppintson a Szinkronizálás elemre. Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor érintse meg a Leállítás gombot.

Ha törölni szeretné a számítógéppel létesített partnerséget, akkor első lépésként szakítsa meg a számítógép és a telefon közötti kapcsolatot. A telefonon futó ActiveSync alkalmazásban érintse meg a Menü > Beállítások elemet, érintse meg a számítógép nevét, majd a Törlés elemet. A Windows Mobile‑eszközközpontból 1. Kattintson a Start > Minden program > Windows Mobile‑eszközközpont elemre. . Kattintson a Windows Mobile‑eszközközpont ablakának bal alsó sarkában lévő gombra. Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor kattintson a gombra. A számítógépen futó ActiveSync alkalmazásból Amikor csatlakoztatja a telefont a számítógéphez, az ActiveSync automatikusan megnyílik a számítógépen, és elvégzi a szinkronizálást. • A szinkronizálás manuális indításához kattintson a gombra. • Ha a befejezése előtt meg szeretné szakítani a szinkronizálást, akkor kattintson a gombra. 6. fejezet Információk szinkronizálása 133 A szinkronizálandó adatok kiválasztása A telefonon és a számítógépen is kiválaszthatja, hogy mely típusú információk szinkronizálását szeretné elvégezni, és az egyes típusok esetében mekkora lehet a szinkronizált információk mennyisége. A telefonon az alábbi lépéseket követve változtathatja meg a szinkronizálási beállításokat.

Mielőtt módosítaná a szinkronizálási beállításokat a telefonon, válassza le azt a számítógépről. 1. A telefonon futó ActiveSync alkalmazásban érintse meg a Menü > Beállítások elemet. . Jelölje be a szinkronizálandó elemek jelölőnégyzetét. Ha valamelyik jelölőnégyzetet nem tudja bejelölni, akkor valószínűleg a lista egy másik pontján már ki van jelölve az adott információtípus, és előbb törölnie kell azt a kijelölést. . Ha módosítani szeretné valamelyik információtípus, például az E‑mail szinkronizálási beállításait, akkor jelölje ki, majd érintse meg a Beállítások elemet. Megadhatja a letöltési méretkorlátot, a letöltendő információk időintervallumát stb.

• Egyes információtípusok – például a kedvencek, a fájlok és a média – nem választhatók ki a telefonon futó ActiveSync alkalmazásban. Ezeket az elemeket csak a számítógépen futó Windows Mobile‑eszközközpontban vagy ActiveSync alkalmazásban választhatja ki és törölheti. • Egy számítógép akár több windowsos telefonnal is fenntarthat szinkronizálási partnerséget, de a telefonok legfeljebb két számítógéppel létesíthetnek ilyen kapcsolatot. Ha biztos szeretne lenni abban, hogy a telefon mindkét számítógéppel megfelelően szinkronizál, akkor a második számítógép szinkronizálási beállításait az első számítógéppel pontosan megegyezően konfigurálja. • Az Outlook csak egy számítógéppel szinkronizálható. 1 . fejezet Információk szinkronizálása A szinkronizálás során felmerülő csatlakozási problémák elhárítása Néhány esetben, amikor a számítógép az Internethez vagy a helyi hálózathoz kapcsolódik, akkor megszakíthatja a kapcsolatot a telefonnal az Internet vagy a hálózati kapcsolat elérése érdekében. Ha ez megtörténik, csúsztassa az ujját a Kezdőképernyő Beállítások lapjára, érintse meg az Egyéb > USB ‑ PC elemet, majd törölje a jelet a Gyorsabb adatszinkronizáció engedélyezése jelölőnégyzetből. Ennek hatására a számítógép soros USB‑kapcsolatot létesít a telefonnal.

6.6 Szinkronizálás Bluetooth‑kapcsolaton keresztül A telefon Bluetooth‑kapcsolaton keresztül is összekapcsolható és szinkronizálható a számítógéppel.

Ha Bluetooth‑kapcsolaton keresztül szeretné csatlakoztatni és szinkronizálni a telefont és a számítógépet, akkor a számítógépnek beépített Bluetooth‑csatolóval, illetve telepített Bluetooth‑adapterrel vagy ‑kulccsal kell rendelkeznie. 1. A számítógépen futó Windows Mobile‑eszközközpont vagy ActiveSync alkalmazást konfigurálja Bluetooth‑alapú szinkronizálásra. Ellenőrizze, hogy beállított‑e egy Bluetooth COM portot a számítógépen. Ehhez a program súgójában talál útmutatást. . A telefonon nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Eszközök > ActiveSync elemre. . Érintse meg a Menü > Kapcsolódás Bluetooth‑tal > Készülék hozzáadása elemet. 6. fejezet Információk szinkronizálása 135 . A következő képernyőn egy üzenet jelenik meg, amely felkéri a Bluetooth bekapcsolására. Érintse meg az Igen gombot. . A telefon megkeresi a hatótávon belül levő Bluetooth‑eszközöket, és megjeleníti a számítógép, valamint a többi érzékelt Bluetooth‑eszköz nevét. Érintse meg a számítógép nevét a listán. . Írjon be egy számokból és betűkből álló jelszót, amely 1‑16 karakter hosszú lehet. A jelszó célja az, hogy biztonságossá tegye a Bluetooth‑kapcsolatot a számítógéppel. Érintse meg az OK gombot. 7. A számítógépen fogadja a Bluetooth‑kapcsolatot, majd írja be ugyanazt a jelszót. 8. A következő képernyőn válasszon egy soros portot az ActiveSynckel való használatra, majd érintse meg a Tovább gombot. 9. Ekkor a számítógép neve megjelenik a Bluetooth‑beállítások Eszközök lapján ( ), és láthatóvá válik, hogy a kapcsolaton keresztül igénybe vehető az ActiveSync szolgáltatás. Zárja be a Bluetooth‑beállítások képernyőt. Ellenőrizze a számítógépen futó Windows Mobile‑eszközközpont vagy ActiveSync jelzéseit. A programnak jeleznie kell, hogy a számítógép csatlakozott a telefonhoz. A kapcsolat létrejötte után bármikor szinkronizálhatja az adatokat a Bluetooth‑kapcsolaton keresztül. Ha a telefon nem csatlakozik automatikusan a számítógéphez, akkor nyissa meg a telefonon futó ActiveSync alkalmazást, majd a Menü > Kapcsolódás Bluetooth‑tal > számítógép neve elemre koppintva hozza létre a telefon és a számítógép közötti Bluetooth‑kapcsolatot. 1 . fejezet Információk szinkronizálása 6.7 Zene és videó szinkronizálása Ha az utazásai során magával szeretné vinni a kedvenc zeneszámait vagy egyéb médiaanyagait, akkor konfigurálja a számítógépen futó Windows Media Player alkalmazást a zeneszámoknak és a videóknak a telefonnal végzett szinkronizálására. A Média információtípus szinkronizálásra történő kiválasztásának kivételével minden médiaszinkronizálási beállítást a Windows Media Player alkalmazásban kell megadni. A médiafájlok szinkronizálása előtt a következőket kell elvégeznie: • A Windows Media Player 11‑es verziójának telepítése a számítógépre. (A Windows Media Player 11 csak Windows XP rendszerre és az újabb Windows rendszerekre telepíthető). • A telefon csatlakoztatása a számítógéphez az USB‑kábellel. Ha a telefont jelenleg Bluetooth‑kapcsolaton keresztül csatlakoztatja, akkor a médiafájlok szinkronizálása előtt meg kell szakítania ezt a kapcsolatot. • Szinkronizálási partnerség létesítése a telefon és a számítógépen futó Windows Media Player között. Lásd a 12. fejezet „A Windows Media Player Mobile használata” című részét. 6. fejezet Információk szinkronizálása 137 6.8 Szinkronizálás a Microsoft My Phone szolgáltatással A Microsoft My Phone szolgáltatással a Microsoft által üzemeltetett, jelszóvédett webhely adatai szinkronizálhatók a telefonnal. Segítségével lehetőség nyílik a névjegyek, a naptárbejegyzések, a fényképek és az egyéb információk mentésére és visszaállítására. A My Phone szoftverrel csak akkor tudja szinkronizálni a névjegyeket, a naptár tartalmát és a feladatokat, ha a telefon nincs szinkronizációs partnerségben Exchange kiszolgálóval.

A My Phone fiók beállítása Akár rendelkezik már ilyen fiókkal, akár nem, az első feladat a My Phone beállítása a telefonon. 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Microsoft My Phone elemre. . A varázsló utasításait követve végezze el a My Phone fiók beállítását. A beállítások megadása közben: • Jelentkezzen be Hotmail® vagy Windows Live™ címével és jelszavával. • Válassza ki, hogy az Automatikus vagy a Manuális szinkronizálási módot kívánja használni. • Telepítse a frissített My Phone szoftvert, ha erre felkéri a rendszer. 138 . fejezet Információk szinkronizálása A szinkronizálási beállítások módosítása A szinkronizálási beállítások (pl. a szinkronizálás ütemezése vagy a szinkronizálandó tételek) módosításához meg kell nyitni a beállításokat a menüből. A szinkronizálandó tételek kiválasztása 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Microsoft My Phone elemre. . Érintse meg a Menü > Szinkronizálási beállítások elemet. . Válassza ki, hogy mely elemeket szeretné szinkronizálni a szinkronizálási műveletek során. . Érintse meg a Kész gombot. A szinkronizálás ütemezésének beállítása és a barangolási beállítások módosítása 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Microsoft My Phone elemre. . Érintse meg a Menü > Szinkronizálás ütemezése menüpontot. . Válasszon a rendelkezésre álló lehetőségek közül. . Ha barangolás közben is (amikor a telefon az otthoni hálózat lefedettségi területén kívül esik) használni szeretné az automatikus szinkronizálást, akkor jelölje be a Beállítások használata barangolás közben is jelölőnégyzetet. . Érintse meg a Kész gombot. 6. fejezet Információk szinkronizálása 139 Szinkronizációs partnerség megszakítása a My Phone webes fiókkal A telefonról kezdeményezheti a My Phone webes fiókkal létesített szinkronizálási partnerség megszakítását. Ilyenkor a már szinkronizált adatok nem törlődnek sem a telefonról, sem pedig a My Phone webes fiókból. 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Microsoft My Phone elemre. . Érintse meg a Menü > Fiók elemet. . Érintse meg a Szolgáltatás használatának leállítása elemet, majd érintse meg az Igen gombot.

A My Phone webes fiók kezelése számítógépről A számítógépről a webböngészővel érheti el a My Phone webes fiókot, és a következő műveleteket végezheti el: • Névjegyek, naptári bejegyzések és egyéb típusú információk hozzáadása, szerkesztése és törlése. A változások szinkronizálódnak a telefonnal. • A My Phone fiókban tárolt fényképek és videofelvételek megtekintése, törlése, mentése a számítógépre stb. • A fényképek közvetlen megosztása a Facebook, a Flickr™, a MySpace™ és a Windows Live webhelyen. • A telefon megkeresése, amennyiben elveszítette, illetve az érzékeny adatok védelme (egyes szolgáltatások díjfizetés ellenében vehetők igénybe). Ha számítógépről szeretné elérni My Phone webes fiókját, akkor látogasson el a http://myphone.microsoft.com címre, és jelentkezzen be Hotmail vagy Windows Live címével és jelszavával. 140 . fejezet Információk szinkronizálása 7. fejezet Üzenetkezelés

7.1 Szöveges üzenetek küldése A készülékkel rövid szöveges üzenetet (SMS) küldhet másik mobiltelefonra. Ha túllépi az egyes szöveges üzenetekre meghatározott karakterszám‑korlátozást, akkor a rendszer a szöveges üzenetet egyben kézbesíti ugyan, de a szolgáltató több üzenetként számlázza. 1. A Kezdőképernyőn váltson át az Üzenetek lapra. . Érintse meg az Új üzenet ikont ( ). . Írjon be legalább egy címzettet. A Címzett mezőben: • Ha elkezdi beírni a címzett nevének első néhány betűjét, megjelenik a találati lista a készüléken tárolt névjegyekben szereplő nevek alapján. A találati listán szereplő címzetteknek több telefonszáma is lehet. Érintse meg azt a számot, amelyre a szöveges üzenetet küldeni szeretné. Újabb címzett hozzáadásához ismételje meg a fenti eljárást. • Írja be a címzett mobiltelefonszámát, majd érintse meg a Bevitel ( ) vagy a pontosvessző ( ) gombot. A műveletet megismételve további számokat is beírhat. • A szöveges üzenetet egy vagy több csoportnak is címezheti. Ehhez koppintson a elemre, majd a Csoportok ( ) fülre. Jelölje be a kívánt csoportok jelölőnégyzetét, majd érintse meg a Kész gombot. 142 7. fejezet Üzenetkezelés • A vállalati címtárból is hozzáadhat címzettet. Koppintson a elemre, majd a Cég fülre. Koppintson a „Keresés a vállalati címtárban” mezőre, majd kezdje meg a címzett nevének beírását; ekkor megjelenik a vállalati címtárban szereplő, a beírtakkal egyező nevek listája. Koppintson arra a számra, amelyre a szöveges üzenetet küldeni szeretné, majd koppintson a Kész gombra.

A vállalati címtárat csak olyan Outlook e‑mail fiókkal érheti el, amelyet a Microsoft Exchange Server 2003 SP2‑es vagy újabb változatával szinkronizál, és amelynek már elvégezte az első szinkronizálását az Exchange kiszolgálóval. . Érintse meg a „Ide írja a szöveget” feliratot tartalmazó mezőt, majd kezdje meg a szöveges üzenet megírását. A gyakran használt szöveges üzenetek listájából való választáshoz érintse meg a Menü > Gyorsszöveg menüpontot, és válassza ki a beilleszteni kívánt szöveget. . Amikor befejezte a szöveg írását, érintse meg a Küldés gombot.

7.2 Multimédiás üzenet küldése A telefonnal multimédiás üzeneteket (MMS) is küldhet, amelyek szöveget, fényképet, videót, hangot, diavetítést és egyéb mellékleteket tartalmazhatnak, például egy személy elérhetőségi adatait vagy egy találkozó naptári bejegyzését.

• Multimédiás üzenet küldésére díjfizetés ellenében van lehetőség, és a szolgáltatást külön kell igényelni az előfizetéshez. A multimédiás üzenetek küldését – mint szolgáltatást – a mobilszolgáltatótól igényelheti. • Ügyeljen rá, hogy az elküldött multimédiás üzenetek mérete ne lépje túl a mobilszolgáltató által megengedett maximális méretet. 7. fejezet Üzenetkezelés 143 A multimédiás üzenet összeállítását egy szöveges üzenet készítésével kezdje. Ha a címzéshez valakinek ez e‑mail címét adja meg, tárgysort ír be, illetve fényképet, videót vagy más mellékletet csatol, akkor az üzenet multimédiás üzenetté válik. 1. Hozzon létre egy új üzenetet a „Szöveges üzenet küldése” részben szereplő 1‑4. lépés alapján. Amikor a címzetteket veszi fel a Címzett mezőbe, válassza ki vagy írja be az egyes címzettek mobiltelefonszámát vagy e‑mail címét. . Érintse meg a Melléklet gombot ( ), vagy érintse meg a Menü > Beszúrás menüpontot. . Válassza ki, hogy mit szeretne mellékelni a multimédiás üzenethez.

Mellékletek típusai Mit kell tennie Fénykép vagy Válassza ki az üzenethez csatolni kívánt fényképet videó vagy videofelvételt. Ha jelenik meg a kívánt fénykép vagy videó, akkor először koppintson az Album elemre, majd válassza ki a memóriakártyát vagy egy másik albumot, amelyben a fénykép vagy a videofelvétel található. Új fényképet vagy videofelvételt is készíthet, majd mellékelheti az üzenethez. Hangfelvétel Válassza ki a mellékelni kívánt hangfájlt, vagy készítsen új felvételt. Névjegykártya Válassza ki a kívánt névjegykártyát, és csatolja az (vCard) adott személy elérhetőségi adatait az üzenethez. Naptári Válassza ki a mellékelni kívánt találkozót a találkozó naptárból. (vCalendar) Diavetítés Írja be a tárgyat, majd állítsa össze a diavetítést. A részleteket lásd a „Diavetítés létrehozása” című részben. 144 7. fejezet Üzenetkezelés . Amikor befejezte a multimédiás üzenet összeállítását, érintse meg a Küldés gombot.

Multimédiás üzenetet a Kamera, az Album és a Képek és videók alkalmazásból is küldhet.

Diavetítés létrehozása A multimédiás üzenetekhez diákat adhat, amelyek fényképet, videót, hangot és más mellékleteket, például névjegykártyát vagy naptári találkozót tartalmazhatnak. 1. A multimédiás üzenetben érintse meg a Melléklet gombot ( ), vagy érintse meg a Menü > Beszúrás menüpontot. . Érintse meg a Diavetítés ( ) elemet. . Az új dián írja be a tárgyat. . Érintse meg a Kép beszúrása elemet, majd válassza ki a diához hozzáadni kívánt fényképet vagy videót. Ha a fénykép mérete meghaladja a hátralevő üzenetméretet, akkor a kép átméretezéséhez érintse meg az Igen gombot. Ha az átméretezett fénykép továbbra is meghaladja a hátralévő üzenetméretet, akkor nem adható hozzá a diához. A kiválasztott videó nem adható hozzá a diához, ha a fájl mérete meghaladja a korlátozást. . További mellékletek hozzáadásához érintse meg a Menü > Beszúrás menüpontot, és válassza ki a hozzáadni kívánt melléklet típusát. . Újabb dia hozzáadásához érintse meg a Dia hozzáadása gombot, majd a 4‑5. lépést megismételve adja hozzá a kívánt fényképet, videót vagy egyéb mellékletet. 7. fejezet Üzenetkezelés 145 7. Ha az előző vagy a következő diára szeretne ugrani, és meg szeretné jeleníteni vagy módosítani szeretné azt, érintse meg a balra nyíl ( ) vagy a jobbra nyíl gombot ( ).

• Fénykép, videó vagy más melléklet törléséhez érintse meg a Menü gombot, majd érintse meg az eltávolítani kívánt elemet. • Dia törléséhez érintse meg a Menü > Dia eltávolítása menüpontot. 8. Fényképet tartalmazó dia megjelenítési idejének beállításához érintse meg a Menü > Időtartam menüpontot, majd válassza ki a kívánt időtartamot. Az egyes diákhoz különböző időtartamokat állíthat be. 9. Amikor befejezte a diavetítés összeállítását, érintse meg a Kész gombot. 10.Érintse meg a Küldés gombot.

Szöveges vagy multimédiás üzenet írása közben: • Érintse meg a megfelelő címzettet; ekkor megjelenik egy menü, amelyből felhívhatja a címzettet, az üzenet elküldése előtt megváltoztathatja a telefonszámát, eltávolíthatja a címzettet stb. • A Menü > Mentés vázlatként menüpontra koppintva vázlatként mentheti az üzenetet. Az üzenet szerkesztésének folytatásához a Minden beállítás képernyőn koppintson a Menü > Vázlatok elemre, majd koppintson az üzenetre. 146 7. fejezet Üzenetkezelés 7.3 Az új szöveges és multimédiás üzenetek beérkezésének jelzése Ha új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezik a telefonra, az új üzenet ikon ( ) jelenik meg a címsorban. A Kezdőképernyő Üzenetek lapján ( ) szintén látható az új és az olvasatlan üzenetek száma. A telefonon beállított értesítési hangoktól függően a készülék vibrálással vagy hanggal jelzi, ha új üzenet érkezik. Az értesítési hang módosításához a 14. fejezetben talál útmutatást. A Kezdőképernyőn váltson át az Üzenet lapra, majd a beérkezett üzenetek közötti tallózáshoz csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn. Az Üzenetek lapon közvetlenül is elolvashatja az új szöveges üzeneteket. Multimédiás üzenet megtekintéséhez érintse meg először az Üzenet lapon az üzenetet, és nyissa meg azt. A szöveges és multimédiás üzenetek megtekintéséről az „Üzenetváltások” című szakaszban talál további információt. 7. fejezet Üzenetkezelés 147 7.4 Üzenetváltások Az adott partnerhez (vagy számhoz) kapcsolódó elküldött és beérkezett szöveges és multimédiás üzeneteket a készülék üzenetváltásokba, párbeszédekbe csoportosítja. A párbeszédek révén egy helyen tekintheti meg a partnerrel váltott összes szöveges és multimédiás üzenetet.

Az adott partnerrel folytatott párbeszéd megtekintése Nyissa meg a Minden üzenet képernyőt, majd válassza ki, hogy melyik partnerrel folytatott párbeszédét kívánja megtekinteni. 1. A Kezdőképernyőn váltson át az Üzenetek lapra. . Tegye a következő valamelyikét: • Koppintson az adott személytől kapott üzenetek valamelyikére. • Koppintson a Minden üzenet elemre, majd a megfelelő névjegyre. Ezt követően megjelenik a partnerhez tartozó Üzenetek lap, amelyen láthatók a partnerrel váltott szöveges és multimédiás üzenetek. Ha a lapon több üzenet is látható, akkor az ujját a képernyőn felfelé és lefelé húzva gördítheti a listát. A partnernek a képernyő tetején látható neve mellett zárójelben látható egy szám, ez jelzi, hogy a párbeszéd összesen hány üzenetből áll. 148 7. fejezet Üzenetkezelés

Az adott személlyel kapcsolatos Üzenetek lapot úgy is megnyithatja, hogy a Kezdőképernyő Üzenetek lapján a megfelelő beérkezett szöveges vagy multimédiás üzenetre koppint.

Válaszadás párbeszédre Válasz írása párbeszéd részeként A partnerrel folytatott párbeszéd megtekintése közben a képernyő alsó részén található ablakba közvetlenül beírhatja, majd elküldheti a válaszát a partner számára. Válaszként szöveges és multimédiás üzenet is küldhető.

A választ a készülék arra a telefonszámra küldi el, amelyről a partner legutolsó üzenete érkezett. Ha a partnerhez több telefonszám van tárolva a telefonon, és egy másik számra szeretné küldeni a válaszát, akkor érintse meg a Menü > Címzett telefonszáma menüpontot, majd válassza ki a másik telefonszámot. 7. fejezet Üzenetkezelés 149 Válaszüzenet küldése több személlyel folytatott multimédiás párbeszéd összes résztvevőjének Ha egy multimédiás beszélgetés összes résztvevőjének szeretne válaszüzenetet küldeni, akkor tegye a következők valamelyikét: • Miközben az üzenet a Kezdőképernyő Üzenetek lapján látható, koppintson a Menü > Válasz mindenkinek elemre. • A Minden üzenet képernyőn koppintson arra a multimédiás beszélgetésre, amelyre válaszolni kíván, tartsa rajta az ujját, majd koppintson a Válasz mindenkinek elemre. • A multimédiás beszélgetés megtekintése közben koppintson a beszélgetés egyik üzenetére, majd koppintson a Válasz mindenkinek elemre. A szöveges és a multimédiás üzenetek létrehozásáról és küldéséről lásd a jelen fejezet „Szöveges üzenet küldése” és „Multimédiás üzenet küldése” című részét.

Szöveg másolása és beillesztése a válaszüzenetbe Válasz közben a párbeszéd bármelyik üzenetéből kiválaszthat és kimásolhat egy szövegrészt, majd beillesztheti azt a válaszüzenetbe. 1. Tartsa lenyomva bármelyik szót a forrásüzenetben. A szó kiemelődik, és a képernyőn megjelennek a szöveg kijelölésére és másolására használható gombok. 150 7. fejezet Üzenetkezelés . A szöveg kiemelése és kiválasztása: • A forrásüzenet teljes szövegének kijelöléséhez érintse meg a Minden kijelölése gombot. • A bal és a jobb jelölőgombbal jelölje ki a megfelelő szövegrészt a forrásüzenetben.

. A kívánt szöveg kijelölése után érintse meg a Másolás gombot. . Görgessen le a képernyő aljára, ahol megtalálható az Ön válaszüzenete. Tartsa lenyomva a válaszablakot, majd érintse meg a Beillesztés gombot.

Aláírás csatolása az elküldött üzenetekhez Lehetőség van arra, hogy az elküldésre kerülő szöveges és multimédiás üzenetek végén a telefon aláírás formájában automatikusan elhelyezze az Ön nevét és egyéb információkat: 1. A Kezdőképernyőn váltson át az Üzenetek lapra, majd érintse meg a Minden üzenet elemet. . A Minden üzenet képernyőn koppintson a Menü > Beállítások > Beállítások elemre. . Koppintson a Menü > Aláírás elemre. 7. fejezet Üzenetkezelés 151 . Jelölje ki azokat az üzenettípusokat, amelyekhez aláírást szeretne csatolni, koppintson „Az aláírás szerkesztéséhez koppintson ide” területre, majd írja be az aláírást.

Az aláírás legfeljebb 50 karakter hosszúságú lehet.

. Érintse meg a Kész gombot.

Multimédiás üzenet megtekintése Multimédiás üzenet érkezésekor a Kezdőképernyő Üzenet lapján csak az üzenet tárgya jelenik meg. (Ha nincs tárgy, egy rövid üzenet jelenik meg az MMS megtekintésének módjáról.) A tartalom megtekintéséhez meg kell nyitnia a multimédiás üzenetet. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját az Üzenet lapra, majd érintse meg a beérkezett multimédiás üzenetet. Megnyílik a partnerhez tartozó Üzenet lap. . Érintse meg a megtekinteni kívánt multimédiás üzenetet. Megkezdődik a médiamelléklet, például a fénykép, videó, hang vagy diavetítés lejátszása. A képernyőn látható gombot megjelenítéséhez és használatához koppintson a képernyőre, vagy várja be a lejátszás végét. A képernyőn megjelenő gombokkal szüneteltetheti és újraindíthatja a lejátszást, valamint előre és visszafelé léptethet a diavetítésben. 152 7. fejezet Üzenetkezelés

. A médiafájloknak és az egyéb mellékleteknek a telefonra vagy a memóriakártyára történő mentéséhez érintse meg a Mentés gombot ( ). . A Mentési lista képernyőn válassza ki a menteni kívánt mellékleteket, majd érintse meg a Kész gombot. . Az egyes mellékletekhez adja meg a fájlnevet, a célmappát és a helyet (főmemória vagy memóriakártya), majd érintse meg a Mentés gombot.

Egyedi üzenetek és párbeszédek kezelése Adott partnerrel folytatott párbeszéd megtekintése közben kijelölheti az egyes üzeneteket, majd továbbíthatja, törölheti, átmásolhatja vagy áthelyezheti a telefonról a SIM‑kártyára stb. A párbeszéd egyben is törölhető és kezelhető. 7. fejezet Üzenetkezelés 153 Szöveges üzenet másolása vagy áthelyezése a telefonról a SIM‑kártyára 1. A partnerrel folytatott párbeszéd megjelenítése közben érintse meg a SIM‑kártyára átmásolni vagy áthelyezni kívánt szöveges üzenetet. . Megjelenik egy választómenü. Érintse meg a Másolás a SIM‑kártyára vagy az Áthelyezés a SIM‑kártyára menüpontot.

• Az üzenetlistán szereplő elküldött üzenetek nem másolhatók át a SIM‑kártyára. • Ha átmásol egy szöveges üzenetet a telefonra, akkor az duplán jelenhet meg, amennyiben használja a SIM‑kártyát. Szöveges üzenet másolása vagy áthelyezése a SIM‑kártyáról a telefonra 1. A partnerrel folytatott párbeszéd megjelenítése közben érintse meg a SIM‑kártyáról a telefonra átmásolni vagy áthelyezni kívánt szöveges üzenetet.

A SIM‑kártyán található szöveges üzeneteket a SIM‑kártya ikon ( ) jelöli. . Megjelenik egy választómenü. Érintse meg a Másolás a telefonra vagy az Áthelyezés a telefonra menüpontot. Szöveges vagy multimédiás üzenet törlése 1. A partnerrel folytatott párbeszéd megjelenítése közben érintse meg a törölni kívánt szöveges üzenetet. . Megjelenik egy választómenü. Érintse meg az Üzenet törlése elemet. 154 7. fejezet Üzenetkezelés Több szöveges vagy multimédiás üzenet törlése a párbeszédből 1. A folytatott párbeszéd megjelenítése közben érintse meg a Menü > Üzenetek törlése menüpontot. . Jelölje be a törölni kívánt szöveges vagy multimédiás üzenetek jelölőnégyzetét, vagy az összes üzenet kijelöléséhez érintse meg a Menü > Az összes kijelölése menüpontot. . Érintse meg a Kész gombot. Adott partnerrel folytatott összes párbeszéd törlése 1. A Minden üzenet képernyőn nyomja le hosszan annak a partnernek a névjegyét, akinek az üzeneteit törölni szeretné. . Érintse meg a Törlés elemet. Beérkezett üzenet telefonszámának mentése a névjegyek közé Ha szöveges vagy multimédiás üzenetet kap egy olyan telefonszámról, amely még nem található meg a névjegyek között, akkor a Minden üzenet képernyőn érintse meg a telefonszámot, majd érintse meg a Menü > Mentés személyhez elemet. Ezt követően választhat, hogy új névjegyet hoz létre a telefonszámmal vagy meglévő névjegyben menti. Kézbesítetlen szöveges vagy multimédiás üzenet újraküldése Ha egy üzenetváltásban egy üzenet (vagy a Minden üzenet képernyőn a partner legutóbbi üzenete) mellett egy figyelmeztető ikon ( ) található, akkor ez azt jelenti, hogy az üzenet elküldése sikertelen volt. Az üzenet újraküldéséhez érintse meg az üzenetváltásban az üzenetet (vagy tartsa lenyomva a partner nevét a Minden üzenet képernyőn), majd érintse meg az Újraküldés elemet. 7. fejezet Üzenetkezelés 155 Szöveges vagy multimédiás üzenet továbbítása • A Kezdőképernyő Üzenet lapjáról továbbíthatja a pillanatnyilag megjelenített szöveges vagy multimédiás üzenetet; ehhez koppintson a Menü > Továbbítás menüpontra. • A Minden üzenet képernyőn kiválaszthatja a megfelelő partnert, és továbbíthatja neki az utoljára beérkezett vagy elküldött üzenetet. Tartsa lenyomva a kívánt üzenethez tartozó partner nevét, majd érintse meg a Továbbítás elemet. • Adott partnerrel folytatott, szöveges és multimédiás üzenetekből álló párbeszéd megjelenítése közben bármelyik elküldött vagy beérkezett üzenetet továbbíthatja. Érintse meg a kívánt üzenetet, majd érintse meg a Továbbítás elemet. Szöveges és multimédiás üzenetek kezelése mappák szerint Ha a hagyományos módon, mappák szerint szeretné kezelni az üzeneteket, akkor érintse meg a Minden üzenet képernyőn a Menü > Beállítások > Hagyományos mód menüpontot. Ekkor megjelenik a Beérkezett üzenetek mappa, amelyen párbeszédek helyett külön jelennek meg a szöveges és a multimédiás üzenetek. Ha megérinti a Beérkezett üzenetek mappát, egy menü jelenik meg, amelyből másik üzenetmappa megjelenítésére is átválthat; ilyen például az Elküldött elemek és Piszkozatok mappa.

Ha szeretne visszaváltani, és az üzeneteket párbeszédek szerint szeretné megjeleníteni, akkor érintse meg a Menü > Beállítások > Beszélgetés mód menüpontot. 156 7. fejezet Üzenetkezelés 7.5 A szöveges és a multimédiás üzenetek beállításai A szöveges és a multimédiás üzenetekre vonatkozó beállítások eléréséhez és módosításához a Minden üzenet képernyőn koppintson a Menü > Beállítások > Beállítások menüpontra. MMS‑kiszolgálóbeállítások hozzáadása Ellenőrizze, hogy a mobilszolgáltató megadta‑e előre az MMS‑kiszolgáló beállításait a telefonon. Ha a telefonon előre meg vannak adva az MMS‑kiszolgáló beállításai, akkor javasoljuk, hogy ne módosítsa ezeket a beállításokat. Ha megváltoztatja az előre megadott beállításokat, akkor előfordulhat, hogy nem lehet majd multimédiás üzeneteket küldeni és fogadni a telefonnal. Ha a mobilszolgáltató nem adta meg előre a telefonon az MMS‑kiszolgáló beállításait, akkor a Minden üzenet képernyőn koppintson a Menü > Beállítások > Beállítások elemre, koppintson a Menü > MMS‑kiszolgáló > Új elemre, majd adja meg a beállításokat. A beállításokat a mobilszolgáltatótól tudhatja meg.

Ha több MMS‑szolgáltatót is megad az MMS‑kiszolgáló képernyőn, akkor kiválaszthatja, hogy melyik legyen az alapértelmezett. Tartsa lenyomva a szolgáltató nevét, majd érintse meg az Beállítás alapértelmezettként elemet. 7. fejezet Üzenetkezelés 157 7.6 Híváskezdeményezés közvetlenül szöveges üzenetből A Kezdőképernyő Üzenetek lapján látható szöveges üzenetből közvetlenül is felhívhatja az üzenet feladóját. 1. A szöveges üzenet megjelenítése közben nyomja meg a HÍVÁS/ KÜLDÉS gombot. . Megnyílik a Telefonos tárcsázó képernyő, amelyre automatikusan beíródik a feladó telefonszáma, készen a tárcsázásra. A hívás elindításához nyomja meg ismét a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot. Szöveges üzenetben szereplő telefonszám felhívásához érintse meg a számot.

7.7 E‑mail A telefonon a következő típusú e‑mail fiókok állíthatók be: • Outlook levelezés: A számítógéppel vagy Exchange kiszolgálóval szinkronizálható fiók. • E‑mail fiók: Internetszolgáltató vagy más e‑mail‑szolgáltató által fenntartott fiók. • Webes e‑mail fiók: A népszerű szolgáltatók valamelyike által üzemeltetett fiók. • Egyedi tartományú e‑mail fiókok. Az e‑mail tartománynevét egy másik e‑mail szolgáltató tartja fenn. További információért lásd az „Egyéni tartományú e‑mail” témát a telefon súgójában. • Munkahelyi fiók: Elérése VPN‑kapcsolaton keresztül történik. 158 7. fejezet Üzenetkezelés Outlook e‑mailek szinkronizálása a számítógéppel Ha telepítette a szinkronizálószoftvert a számítógépre, valamint létrehozta a partnerséget a telefonnal, akkor a telefon készen áll az Outlook‑alapú e‑mail küldésre és fogadásra. Ha még nem telepítette a szinkronizálószoftvert, illetve nem hozta létre a partnerséget, akkor a 6. fejezet útmutatását követve végezze el ezeket a műveleteket.

Ha vállalati e‑mail fiókot szeretne beállítani, amellyel vezeték nélküli kapcsolaton keresztül is el tudja érni az Outlook levelezést, akkor a vállalati Exchange kiszolgálóval végzett vezeték nélküli hálózati szinkronizálásra kell konfigurálnia a telefont. A vállalati e‑mail kiszolgálóval végzett szinkronizálásról a 8. fejezetben talál további információt.

Internetes e‑mail fiók beállítása A Kezdőképernyő Levelezés lapján könnyedén hozzáadhatja a webalapú e‑mail szolgáltatók POP3 vagy IMAP fiókjait. A részleteket lásd a 3. fejezet „Levelezés” című szakaszában.

E‑mail írása és megválaszolása Miután beállította az e‑mail fiókjait a telefonon, megkezdheti az e‑mailek küldését és fogadását. 7. fejezet Üzenetkezelés 159 E‑mail írása és elküldése 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Levelezés lapra. . A képernyő jobb oldalán érintse meg a használni kívánt e‑mail fiókot, vagy csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé, amíg el nem éri a kívánt fiókot. . Érintse meg az Új levél ikont ( ). . Írjon be legalább egy címzettet. A Címzett mezőben: • Ha elkezdi beírni a címzett nevének első néhány betűjét, megjelenik a készüléken tárolt névjegyekben szereplő nevek alapján összeállított találati lista. Érintse meg azt az e‑mail címet, amelyre az e‑mailt küldeni szeretné. • Adja meg az e‑mail címeket, egymástól pontosvesszővel ( ; ) elválasztva. • Érintse meg a Címzett mezőt, majd válassza ki a kívánt partnereket és csoportokat.

Ha állított be Exchange kiszolgálói e‑mail fiókot a telefonon, és látható a Cég fül ( ), akkor a vállalati címtárból is kikeresheti és hozzáadhatja a kívánt névjegyeket. A partnereknek a vállalati címtárban végzett kereséséről a 8. fejezetben talál további információt. . Írja be az üzenet tárgyát és magát az üzenetet. 160 7. fejezet Üzenetkezelés . Ha szeretne mellékletet csatolni az üzenethez, érintse meg a Menü > Beszúrás menüpontot, majd érintse meg a csatolni kívánt elemet: Kép, Hangjegyzet vagy Fájl. Válassza ki a csatolni kívánt fájlt vagy képet, illetve vegye fel a hangjegyzetet. 7. Ha elkészült az üzenettel, érintse meg a Küldés gombot.

• A szövegbevitelről és a szimbólumok beírásáról az 5. fejezetben talál további információt. • Ha kapcsolat nélkül dolgozik, akkor az e‑mailek a Postázandó mappába kerülnek; elküldésükre a következő kapcsolódáskor kerül sor. E‑mail megválaszolása vagy továbbítása 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Levelezés lapra, válassza ki az e‑mail fiókot, majd érintse be a Beérkezett üzenetek elemet. . Nyissa meg az üzenetet, majd érintse meg a Menü > Válasz, a Menü > Válasz mindenkinek vagy a Menü > Továbbítás menüpontot. . Írja be a válaszüzenetet, majd érintse meg a Küldés gombot.

Aláírás hozzáadása az elküldött e‑mailekhez Lehetőség van arra, hogy az elküldésre kerülő szöveges és multimédiás üzenetek végén a telefon aláírás formájában automatikusan elhelyezze az Ön nevét és egyéb információkat: 1. Nyomja meg a START gombot, koppintson az E‑mail elemre, majd koppintson a Menü > Beállítások elemre. . Érintse meg az Aláírás elemet, majd válassza ki azt a fiókot, amelyhez aláírást szeretne beállítani. . Jelölje be az Aláírás használata ennél a fióknál jelölőnégyzetet, majd írja be a kívánt információkat a szövegbeviteli mezőbe. 7. fejezet Üzenetkezelés 161 . Ha azt szeretné, hogy az aláírás a válaszlevelekben és a továbbított levelekben is megjelenjen, jelölje be a Használat válaszlevélnél és továbbított levélnél jelölőnégyzetet.

A különböző típusú üzenetkezelő fiókokhoz külön kell megadnia az aláírását.

Teljes e‑mail letöltése Alapértelmezés szerint a beérkezett e‑mailek csak az üzenet első néhány kilobájtját tartalmazzák. Az e‑mailek megnyitásakor csak a fejléc és az üzenet egy része látható. A teljes tartalom megtekintéséhez az egész e‑mailt le kell tölteni. A teljes e‑mail letöltéséhez nyissa meg az e‑mailt, majd tegye a következőket: • Görgessen az üzenet végére, majd érintse meg A teljes üzenet és az esetleges mellékletek fogadása (POP3 e‑mail fiók) elemet, vagy érintse meg az Üzenet többi részének letöltése (IMAP4 és Outlook e‑mail fiókok) elemet. • Érintse meg a Menü > Üzenet letöltése menüpontot.

A letöltés eltarthat egy ideig, függően az internet‑csatlakozás sebességétől, a teljes e‑mail méretétől, és attól, hogy a fájl mellékletei automatikusan letöltődnek‑e.

A mellékelt fájlok letöltése Az e‑mail fiók típusától függ, hogy a telefon letölti‑e automatikusan az e‑mailhez csatolt fájlmellékleteket. • POP3 e‑mail fiók: A fájlmellékletek automatikusan letöltődnek az e‑maillel együtt. 162 7. fejezet Üzenetkezelés • IMAP4 vagy Outlook e‑mail fiók: A mellékletek az e‑mail tárgya alatt jelennek meg. Ha rákoppint a mellékletre, és az teljesen le lett töltve a korábbiak során, akkor a melléklet megnyílik; ha a letöltésre még nem került sor, akkor azt az e‑mailek következő küldésekor és fogadásakor végzi el a készülék. A készülék a fájlmellékletek automatikus letöltésére is konfigurálható. További információt a jelen fejezet „Az e‑mail beállítások testreszabása” című későbbi szakaszában talál.

E‑mail megtekintésekor E‑mail megtekintése közben: • A feladó fényképét vagy valamelyik címzettet megérintve elérheti az adott személy részletes adatait. • Ha a feladó vagy a címzett nem szerepel a névjegyalbumban, akkor a személy nevét megérintve megnyithatja az E‑mail cím ellenőrzése képernyőt. Ezen a képernyőn érintse meg a Mentés személyhez elemet, így mentheti a személy e‑mail címét a telefonon található névjegyalbumba. Emellett e‑mailt is küldhet a feladónak vagy a címzettnek. • Az üzenet törzsében szereplő hivatkozásokat megérintve felhívhatja az adott számot, e‑mailt küldhet, illetve megnyithatja a weboldalt. • Felhívhatja a feladót. A részleteket lásd a „Híváskezdeményezés közvetlenül e‑mailből” című szakaszban. 7. fejezet Üzenetkezelés 163 • Válaszolhat a küldőnek és az összes címzettnek. • Az e‑maillel kapcsolatos további funkciók eléréséhez koppintson a Menü gombra. • Az ujját a képernyőn balra vagy jobbra húzva a következő vagy az előző e‑mailre válthat.

Ha a küldő neve vagy az e‑mail címe egy Keresés gombbal ( ) együtt jelenik meg az e‑mailben, és Ön rendelkezik beállított Exchange kiszolgálói e‑mail fiókkal, akkor ezt a gombot megérintve megkeresheti a feladót a vállalati címtárban. A partnereknek a vállalati címtárban végzett kereséséről a 8. fejezetben talál további információt.

Híváskezdeményezés közvetlenül e‑mailből Ha a feladó telefonszáma megtalálható a névjegyek közt, akkor közvetlenül felhívhatja őt az e‑mail olvasása közben. A következőket teheti: • A feladó számának hívásához a megnyitott e‑mail megtekintése közben érintse meg a küldő nevétől jobbra található Telefon gombot ( ). • Jelöljön ki egy e‑mailt a Kezdőképernyő Levelezés lapján, vagy jelöljön ki egy e‑mailt a Beérkezett üzenetek közül, majd nyomja meg a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot. Megnyílik a Telefonos tárcsázó képernyő, amelyre automatikusan beíródik a feladó telefonszáma, készen a tárcsázásra. A szám tárcsázásához nyomja meg ismét a HÍVÁS/KÜLDÉS gombot. A hívás közben megnézheti a küldő e‑mailjét a Telefonos tárcsázó képernyőről; ehhez érintse meg a Billentyűzet gombot. 164 7. fejezet Üzenetkezelés

Az e‑mailek szinkronizálása Az e‑mailek szinkronizálása biztosítja, hogy az új e‑mailek letöltődjenek a telefon Beérkezett mappájába, a Postázandó mappában lévő e‑mailek el legyenek küldve, a kiszolgálóról törölt e‑mailek pedig törlődjenek a telefonról is. Az e‑mailek szinkronizálásának módja az e‑mail fiók típusától függ. Outlook e‑mail fiók automatikus szinkronizálása 1. Az USB‑kábellel vagy Bluetooth‑kapcsolaton keresztül csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. Ha az Outlook e‑maileket Exchange kiszolgálóval szinkronizálja, akkor Wi‑Fi‑kapcsolaton vagy adatkapcsolaton keresztül is csatlakozhat. További információ a 8. fejezetben található. . Automatikusan megkezdődik a szinkronizálás, és a telefon elvégzi az Outlook e‑mailek küldését és fogadását. 7. fejezet Üzenetkezelés 165 Outlook vagy internetes e‑mail fiók manuális szinkronizálása 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az E‑mail elemre, vagy a Kezdőképernyőről váltson át a Levelezés lapra. . Jelölje ki a szinkronizálni kívánt e‑mail fiókot. . Érintse meg a Menü > Küldés/fogadás menüpontot.

A beérkezett e‑mailek szűrése A Beérkezett üzenetek mappában található e‑mailek megjelenítése szűréssel megadott feladótól érkezett vagy meghatározott tárgysorral rendelkező e‑mailekre korlátozható – így nagyobb mennyiségű e‑mail is könnyen kezelhető. 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Levelezés lapra. . Koppintson a kívánt e‑mail fiókra, majd a Beérkezett üzenetek elemre . Adja meg a feladó nevét vagy a keresett tárgyat. Ahogy beírja a karaktereket, az üzenetlista a megadott karakterek alapján folyamatosan szűkül. Ha például beírja a „je” betűket, akkor csak azok az e‑mailek jelennek meg, melyek küldőjének neve vagy a tárgysora a „je” karakterekkel kezdődik. 166 7. fejezet Üzenetkezelés Az e‑mail beállítások testreszabása Az e‑mail fiókok beállításai, valamint a letöltési és az e‑mail méretre vonatkozó beállítások szükség szerint testreszabhatók. Az alapvető e‑mail beállítások módosítása 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Levelezés lapra, majd érintse meg a Menü > Fiókbeállítások elemet. . Érintse meg a módosítani kívánt e‑mail fiókot, és végezze el a szükséges módosításokat. Lehetőség van az e‑mail cím, a jelszó, az e‑mail szolgáltató beállításainak és számos egyéb beállításnak a megváltoztatására, így szükség esetén a fiók eredeti beállításakor elrontott adatok is helyesbíthetők. A szinkronizálás ütemezésének módosítása internetes e‑mail fiók esetén 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg az Adatszolgáltatások elemet. . Görgessen lefelé a képernyőn, és keresse meg a kívánt e‑mail fiókot. . Érintse meg azt az e‑mail fiókot, amelynek a szinkronizálási ütemezését módosítani szeretné. . Ellenőrizze, hogy az E‑mail automatikus küldése/fogadása jelölőnégyzet be van‑e jelölve, majd érintse meg az ez alatt lévő mezőt, és adja meg az e‑mailek szinkronizálásának ütemezését. . Érintse meg a Kész gombot. 7. fejezet Üzenetkezelés 167 Internetes e‑mail fiók speciális beállításainak testreszabása 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az E‑mail elemre. . Érintse meg a Menü > Beállítások elemet, majd érintse meg a módosítani kívánt e‑mail fiókot. . A következő képernyő a következőkre van lehetőség: • A beállítások, például az e‑mail cím vagy a jelszó megváltoztatásához érintse meg a Fiókbeállítások szerkesztése elemet. • A Küldés/fogadás ütemezése elemre koppintva megadhatja, hogy hány napnyi üzenet töltődjön le a telefonra. • A Letöltési méretbeállítások elemre koppintva megadhatja az e‑mailek formátumát (HTML vagy egyszerű szöveg), az e‑mailek letöltési méretét, valamint a fájlmellékletek automatikus letöltésének beállításait (csak IMAP4 fiók esetén). Az Outlook e‑mail beállítások testreszabása 1. Válassza le a telefont a számítógépről. . Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Eszközök > ActiveSync elemre. . Koppintson a Menü > Beállítások elemre, válassza az E‑mail elemet, majd koppintson a Beállítások menüpontra. . A Szinkronizálási beállítások képernyőn beállíthatja az üzenetformátumot (HTML vagy egyszerű szöveg), kiválaszthatja a letöltési limitet és megadhatja, hogy a fájlmellékletek automatikusan letöltődjenek‑e a telefonra. . Zárja be az ActiveSync alkalmazást, majd csatlakoztassa újra a telefont a számítógéphez. 168 7. fejezet Üzenetkezelés Mellékletek tárolása a memóriakártyán 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az E‑mail elemre. . Koppintson a képernyő tetején látható jobbra vagy balra nyílra, és váltson át a Tárolás lapra. . Jelölje be A memóriakártya használata a mellékletek tárolására, ha elérhető a kártya jelölőnégyzetet, majd koppintson az OK gombra. 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet‑összehívások kezelése

8.1 Szinkronizálás az Exchange kiszolgálóval Ahhoz, hogy a céges e-mailek és a naptárbejegyzések naprakészek legyenek a telefonon, valamint az irodán kívülről is el tudja érni a vállalati címtárat, a telefonnal Wi-Fi vagy adatkapcsolat segítségével a kapcsolódnia kell az Internetre, és szinkronizálnia kell a telefont a vállalati Exchange kiszolgálóval. Exchange kiszolgálóval létesített kapcsolat beállítása Ahhoz, hogy a telefonról elérhesse a vállalati Outlook e-maileket és naptárbejegyzéseket, egy Exchange kiszolgálói kapcsolatot kell létrehoznia a telefonon. Ezt a Kezdőképernyő Levelezés lapján teheti meg. A részleteket lásd a 3. fejezet „Levelezés” című szakaszában.

A szinkronizálás elindítása Az Exchange kiszolgálóval való szinkronizálás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a telefonon be van-e állítva valamilyen internetelérésre alkalmas Wi-Fi vagy adatkapcsolat, vagyis elvégezhető a vezeték nélküli szinkronizálás. A kapcsolatokról a 9. fejezetben talál további információt. Az Exchange kiszolgálói kapcsolat beállítása után a telefon automatikusan elindítja a szinkronizálást. 170 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése A szinkronizálás kézi elindítása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg az Adatszolgáltatások elemet. . Érintse meg az ActiveSync elemet. . Érintse meg a Szinkronizálás elemet.

8.2 A vállalati e-mailek kezelése A telefon segítségével azonnal hozzá tud férni a vállalati e-mailekhez, és könnyebben kezelheti az üzeneteket. A Direct Push (Közvetlen leküldés), a Fetch mail (Levél-előletöltés), a Távoli e-mail keresés, és az e-mail jelölők csak néhány eszköz a sok közül, amelyeket az e‑mailek kezelésére használhat.

Egyes üzenetkezelő szolgáltatások elérhetősége attól függ, hogy a vállalat kiszolgálóján a Microsoft Exchange szoftver melyik verziója fut. Az egyes szolgáltatások elérhetőségéről a rendszergazdától kaphat információt.

Automatikus szinkronizálás a Direct Push szolgáltatás segítségével A Direct Push szolgáltatás segítségével azonnal, az Exchange kiszolgálón lévő Beérkezett üzenetek mappába való bekerülésükkel egyidőben fogadhatja az új e-maileket a telefonon. A szolgáltatás használatakor az egyéb elemek, például a névjegyek, a naptári bejegyzések és a feladatok is azonnal feltöltődnek a telefonra, amennyiben az Exchange kiszolgálón lévő példányuk megváltozik, illetve új elem jön létre a kiszolgálón. 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése 171 A Direct Push használatához Wi-Fi vagy adatkapcsolatot kell létesíteni a telefonnal. Ha először használja a Direct Push funkciót, akkor a Direct Push engedélyezése előtt teljes szinkronizációt kell végeznie a telefon és az Exchange kiszolgáló között.

A Direct Push szolgáltatás csak akkor használható a telefonon, ha a vállalati kiszolgálón a Microsoft Exchange Server 2003 szoftver 2-es szervizcsomaggal ellátott és az Exchange ActiveSync-et támogató kiadása, illetve újabb verziója fut. A Direct Push be- és kikapcsolása a Kommunikációkezelőben Az Outlook munkahelyi fiók beállítása után a telefon automatikusan teljes szinkronizációt végez az Exchange kiszolgálóval, és engedélyezi a Direct Push szolgáltatást. A Kommunikációkezelőben bármikor be‑ és kikapcsolható a Direct Push szolgáltatás. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. . A Kommunikációkezelő képernyőn érintse meg a Microsoft Direct Push elem jobb oldalán levő Ki/Be csúszkát.

Ha a Direct Push ki van kapcsolva, kézzel kell letöltenie az e-maileket.

Ütemezett szinkronizálás Ha nem kívánja használni a Direct Push szolgáltatást, akkor rendszeresen, ütemezett módon is szinkronizálhatja az Outlook alkalmazással kezelt e-maileket és egyéb információkat. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg az Adatszolgáltatások elemet. . Érintse meg az ActiveSync elemet. 172 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése . Érintse meg a Csúcsidőszakok és a Nem csúcsidőszakok elemet, és adja meg az egyes időszakokhoz tartozó szinkronizálási ütemezéseket. . Érintse meg a Kész gombot.

Azonnali letöltés a Fetch mail szolgáltatással A Fetch mail szolgáltatás segítségével azonnal, teljes küldés/fogadás indítása nélkül is teljes egészében letölthetők az egyes e-mailek. Ezzel a módszerrel a szükséges e-mailekre korlátozható a letöltés, így mérsékelhetők az adatátviteli költségek.

A Fetch Mail szolgáltatás csak akkor vehető igénybe a telefonnal, ha a vállalat a Microsoft Exchange Server szoftver 2007-es vagy újabb verzióját használja. 1. Nyomja meg a START gombot, koppintson az E-mail > Outlook e-mail elemre, majd nyissa meg az egyik e-mailt. . Alapértelmezés szerint az üzenetnek csak az első néhány szava jelenik meg. A teljes e-mail letöltéséhez lapozzon az üzenet végére, majd érintse meg Az üzenet többi részének letöltése elemet. . Várja meg az üzenettörzs fennmaradó részének letöltését.

• Az e-mail szinkronizálási beállítások módosításáról, például az e-mail letöltési méretkorlát beállításáról a 7. fejezet „Az e-mail beállítások testreszabása” című részében talál részletes információt. • Ha olyan e-mailt kap, amely SharePoint-webhelyen vagy belső fájlkiszolgálón található PDF vagy Microsoft Office-dokumentumra mutató hivatkozást tartalmaz, akkor a hivatkozásra koppintva a telefonon is megjelenítheti a dokumentumot. A dokumentum megjelenítésére csak akkor van lehetőség, ha a Microsoft Outlook-fiókot a Microsoft Exchange Server szoftver 2007-es vagy újabb verziójával szinkronizálja. Az Exchange kiszolgálót a SharePoint-dokumentumtárak és a belső fájlkiszolgálók elérésének engedélyezésére kell konfigurálni. 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése 173 E-mail keresése az Exchange kiszolgálón A készüléken nem tárolt e-mail üzeneteket a Microsoft Exchange kiszolgálón lévő postafiókban keresve érheti el. A keresés eredménye a Keresési eredmények mappába töltődik le, illetve innen érhető el.

A vállalatnak a Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verzióját kell használnia. 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az E-mail > Outlook e-mail elemre. . Érintse meg a Menü > Eszközök > Keresés a kiszolgálón elemet. . A Keresendő szövegmezőbe írja be a keresett kulcsszót. . Adja meg, hogy mely dátumtartomány üzeneteiben szeretne keresni. . A Keresés helye listán adja meg, hogy az elemeket a Beérkezett üzenetek mappában, az Elküldött elemek mappában vagy Minden mappa alatt szeretné keresni, majd érintse meg a Keresés elemet.

A keresési eredmények törléséhez és az üzenetlistára való visszatéréshez érintse meg a Menü > Eredmények törlése elemet. A házon kívüliség automatikus jelzése Az Outlook e-mail segítségével lekérdezheti és megváltoztathatja a házon kívüli állapotát. Az asztali Outlook-hoz hasonlóan a telefonon található Outlook e-mail is automatikus válaszüzenetet küld ki, amennyiben Ön nem elérhető. 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az E-mail > Outlook e-mail elemre. . Érintse meg a Menü > Eszközök > Házon kívül elemet. 174 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése . A Jelenlegi állapotom listáról válassza a Házon kívül elemet. . Adja meg az automatikusan elküldeni kívánt válaszüzenetet, majd érintse meg a Kész gombot. Az üzenetek megjelölése A jelölők emlékeztetőként szolgálnak, általuk figyelemmel követheti az e-mail üzenetekben jelzett fontosabb problémákat és kéréseket. Az üzenetek megjelölése az asztali számítógépekre készült Outlook alkalmazásban is fontos szolgáltatás, és a telefonon futó Outlook levelezőprogramnak is része. A telefonon a beérkezett e-mailek láthatók el jelölőkkel.

Jelölők használatára csak akkor van lehetőség, ha az e-mailek szinkronizálása a Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verziójával történik. Ha az e-mailek szinkronizálását a Microsoft Exchange Server szoftver valamelyik korábbi verziójával végzi, akkor a jelölők le vannak tiltva vagy el vannak rejtve. 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az E-mail > Outlook e-mail elemre. . Nyissa meg a megfelelő üzenetet. . Érintse meg a Menü > Nyomon követés elemet, majd válassza a következő lehetőségek valamelyikét: • Jelző beállítása Az üzenet megjelölése egy vörös színű zászlóval, jelezve, hogy az üzenetet a későbbiek során is figyelemmel kell követni. • Kész jelölő Az üzenet megjelölése egy pipával, arra utalva, hogy az e-mailben jelzett probléma vagy kérés megoldódott vagy teljesítve lett. • Jelölő törlése Az üzenet jelölésének törlése a jelző eltávolításával. A készüléken e-mail emlékeztető jelenik meg, ha Ön olyan üzenetet szinkronizál az Exchange kiszolgálóval, amelyhez emlékeztető jelölés tartozik. 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése 175 8.3 Konferenciahívás kezdeményezése e-mailből A munkahelyi Outlook-fiókjába érkezett e-mailekből közvetlenül kezdeményezhet konferenciahívást a feladóval és az e-mail többi címzettjével. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Levelezés lapra, majd válassza ki az Outlook e-mail fiókot. . A beérkezett e-mailek görgetéséhez húzza az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn. Koppintson a megfelelő e-mailre, és ezzel nyissa meg. . Érintse meg a Címzett vagy Titkos másolat gombot.

Ha nem látható a Címzett és a Másolat gomb, akkor görgessen felfelé a képernyőn. . A Partnerek kiválasztása a híváshoz képernyőn jelölje be a feladó és azon címzettek jelölőnégyzeteit, akiket fel akar venni a konferenciahívásba, majd érintse meg a Konferencia gombot. 176 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése

Ha nem látható a feladó, akkor görgessen felfelé a képernyőn, ezt követően elérhetővé és kiválaszthatóvá válik a feladó.

. Ezt követően megjelenik a résztvevők listája, amelyről elindíthatja a konferenciahívást. Egyesével fel kell hívnia az egyes résztvevőket, és össze kell kapcsolnia őket a konferenciahívással. A készülék az egyes résztvevők elsődleges telefonszámát (mobiltelefonszámát) tárcsázza.

• Ha a résztvevő többi telefonszáma közül szeretne választani, akkor érintse meg a résztvevő neve melletti Telefon kiválasztása gombot ( ), majd válassza ki a megfelelő számot. • Ha a konferenciahívás megkezdése előtt el szeretne távolítani egy résztvevőt, akkor koppintson a Billentyűzet elemre, majd törölje a résztvevőhöz tartozó jelölőnégyzetet.

. Tárcsázza az első résztvevőt; ehhez érintse meg a neve jobb oldalán megjelenő Hívás gombot ( ). 7. Az első hívás kapcsolódása után érintse meg a második résztvevő Hívás gombját ( ), ezzel elindítja a második hívást. Az első hívás automatikusan tartásba kerül. 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése 177 8. Amikor a második hívás kapcsolódott, érintse meg az Összekapcsolás gombot ( ), ezzel hozzáadja a hívást a konferenciahíváshoz. Miután összekapcsolta a hívásokat a konferenciába, hívja a következő résztvevőt. 9. Ismételje meg a 7-8. lépést addig, amíg az összes résztvevőt hozzá nem adta a konferenciahíváshoz.

A konferenciahívás közben továbbra is kezdeményezhet hívást, és további hívásokat hozzáadhat a konferenciához. Újabb hívás tárcsázásához érintse meg a Résztvevők meghívása ( ) gombot. Legfeljebb öt résztvevő lehet egy konferenciahívásban. 10.A konferenciahívás kezeléséről, például tartásba helyezéséről, az egyes résztvevőkkel folytatott személyes beszélgetésekről, a konferenciahívás befejezéséről és az egyéb lehetőségekről a 2. fejezet „A konferenciahívás kezelése” című részében talál további információt.

8.4 Értekezlet-összehívások A telefonról értekezlet-összehívások ütemezésével és elküldésével másokat is meghívhat az Ön által szervezett megbeszélésekre, illetve mások elérhetőségi állapotát is lekérdezheti. A telefonon fogadhatja is mások értekezlet-összehívásait, illetve válaszolhat is azokra.

Olyan munkahelyi Outlook e-mail fiókkal kell rendelkeznie, amelyet a Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verziójával szinkronizál. 178 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése Értekezlet-összehívás küldése Az értekezlet-összehívások létrehozására és elküldésére használja a Kezdőképernyő Naptár lapját. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Naptár lapra. . Ha aznapra szeretne értekezletet ütemezni, akkor érintse meg a Menü > Új találkozó elemet. Ellenkező esetben érintsen meg egy másik napot a naptárban, majd érintse meg az Új találkozó elemet. . Töltse ki az adatokat, például az értekezlet leíró nevét, helyét, kezdetét és végét. . Az Emlékeztető alatt válassza ki, hogy mennyivel az értekezlet előtt szeretne értesítést kapni. . A kötelező és a nem kötelező résztvevők hozzáadásához érintse meg a Hozzáadás gombot ( ). . Érintse meg az „E-mail cím” feliratot tartalmazó szövegmezőt. Ha a meghívni kívánt személy e-mail címe megtalálható a névjegyalbumban, akkor egyszerűen írja be az adott személy nevének első néhány betűjét. Megjelenik a partnerek találati listája, amelyről koppintással hozzá is adhatja a kívánt partnert. Ha a meghívni kívánt személy e-mail címe nem található meg a névjegyalbumban, akkor írja be a leendő résztvevő teljes e-mail címét, majd az Enter gombra koppintva adja hozzá. Az eljárást megismételve adja hozzá a többi résztvevőt is. Az összes résztvevő hozzáadása után érintse meg a Kész gombot.

Ha a munkahelyi Outlook-fiókját használva értekezlet‑összehívást küld ki, az egyes személyek részvételének kötelező vagy nem kötelező jellegét csak akkor határozhatja meg, ha a telefonon található Outlook e-mail fiókot a Microsoft Exchange Server 2007-es vagy újabb verziójával szinkronizálja. Ellenkező esetben az összes meghívott kötelező résztvevőként kap meghívást. 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése 179 7. Az értekezlet-összehívás elküldéséhez érintse meg a Kész gombot. Ha a résztvevők elfogadják a felkérést, az értekezlet automatikusan bekerül a napirendjükbe. Ha visszaküldik a válaszukat, az Ön naptára is frissül.

Válaszadás értekezlet-összehívásra Ha értekezlet-összehívást kap a vállalati Outlook e-mail fiókjába, a kérés elfogadásával vagy visszautasításával válaszolhat a feladónak. Az értekezlet-összehívásban az is látható, hogy az adott értekezlet ütközik-e másik értekezlettel. 1. Ha értekezlet-összehívó e-mailt kap, egy értesítés jelenik meg a telefonon. Nyissa meg az e-mailt. . Ha elfogadja az értekezlet-összehívást, illetve válaszolni szeretne rá, érintse meg az Elfogadás elemet, ha pedig nem tud részt venni az értekezleten, érintse meg a Menü > Elutasítás elemet.

• A válaszadás előtt ellenőrizheti, hogy ráér-e az értekezlet időpontjában; ehhez koppintson A naptár megtekintése elemre. • Ha az értekezlet időpontja ütközik egy másik eseménnyel, akkor az e-mail tetején az „Ütemezési konfliktus” szöveg jelenik meg. . Szükség szerint módosítsa a válasz e-mailt, mielőtt elküldené, majd érintse meg az OK gombot. Ha elfogadja az értekezlet-összehívást, akkor az értekezlet találkozó formájában automatikusan bekerül a telefon Naptárába. 180 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése 8.5 Hívás kezdeményezése értekezlet- összehívásból vagy emlékeztetőből Amikor olyan naptári emlékeztetőt vagy értekezlet-összehívó e-mailt kap, amely telefonszámot tartalmaz, akkor a telefonszámot megérintve közvetlenül is kezdeményezhet hívást. Ha például éppen úton van, és egy konferenciahíváshoz kell csatlakoznia az otthoni irodájában, akkor ezt probléma nélkül megteheti. A készüléken kapott emlékeztetők kényelmesen elérhető módon megjelenítik a telefonszámot és a PIN‑kódot, gyakorlatilag készen a tárcsázásra.

8.6 Névjegy keresése a vállalati címtárban A telefon segítségével a vállalati címtárból is előkeresheti a munkatársai elérhetőségét, például e-mail címét. A vállalati címtárat vezeték nélküli kapcsolaton keresztül elérve a vállalaton belül bárkinek könnyedén küldhet e-mailt vagy értekezletre szóló meghívót.

A vállalati címtárat csak olyan Outlook e-mail fiókkal érheti el, amelyet a Microsoft Exchange Server 2003 SP2-es vagy újabb változatával szinkronizál, és amelynek már elvégezte az első szinkronizálását az Exchange kiszolgálóval. 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése 181 A névjegyek tallózásakor 1. Szinkronizálás az Exchange kiszolgálóval Részletes útmutatást a jelen fejezet „Szinkronizálás az Exchange kiszolgálóval” című szakaszában talál. . A névjegylista tallózása közben érintse meg a Menü > Vállalati címtár menüpontot. . Adja meg a névjegyben szereplő név egy részét vagy egészét, majd érintse meg a Keresés elemet. A találati listán érintse meg a keresett névjegyet. . Ezt követően átmásolhatja a névjegyet a vállalati címtárból a telefonra, felhívhatja az adott személyt, e-mailt küldhet neki stb.

A következő információk alapján kereshet, feltéve, hogy azok szerepelnek a vállalati címtárban: Vezetéknév, Utónév, E-mail név, Megjelenített név, E-mail cím, Iroda helye.

E-mail írásakor 1. Szinkronizáljon az Exchange kiszolgálóval. Részletes útmutatást a jelen fejezet „Szinkronizálás az Exchange kiszolgálóval” című szakaszában talál. . Az új e-mailben érintse meg a Címzett mezőt (vagy érintse meg a Menü > Címzett hozzáadása) elemet, majd érintse meg a képernyő alján megjelenő Cég fület. . Koppintson a „Keresés a vállalati címtárban” mezőre, majd kezdje meg a címzett nevének beírását; ekkor megjelenik a vállalati címtárban szereplő, a beírtakkal egyező nevek listája. . Válassza ki annak a személynek a névjegyét, akinek az e-mailt címezni szeretné, majd koppintson a Kész gombra. 182 8. fejezet A vállalati e-mailek és értekezlet-összehívások kezelése Beérkezett Outlook e-mail megtekintése közben 1. Nyissa meg a beérkezett Outlook e-mailt. . Ha a Keresés gomb ( ) megjelenik a küldő nevétől jobbra az e‑mailben, akkor ezt a gombot megérintve megkeresheti a feladót a vállalati címtárban. . Ha sikeres a keresés, megjelennek a partner adatai. Ezt követően elmentheti a feladót a névjegyek közé, felhívhatja a feladót stb. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok

9.1 Internetelérési lehetőségek A telefon hálózati funkcióival az Internet és a munkahely vállalati hálózata is elérhető Wi‑Fi, GPRS/3G (vagy EDGE, ha elérhető) vagy behívásos hálózaton. A készüléken VPN- és proxykapcsolat is beállítható.

Wi‑Fi A Wi‑Fi hálózatok vezeték nélküli internet‑hozzáférést biztosítanak; hatótávjuk kb. 100 méter. A telefon Wi‑Fi‑csatolójának használatához elérést kell szereznie egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspothoz”.

A telefon Wi‑Fi‑csatolójával elérhető jelek hatótávja és használhatósága az infrastruktúra jellegétől és a jelek útjában álló objektumok számától és jellegétől függ. A Wi‑Fi bekapcsolása és kapcsolódás a Wi‑Fi hálózathoz 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. . Érintse meg a Wi‑Fi elemet. Megjelenik a képernyőn a készülék által érzékelt vezeték nélküli hálózatok listája. . A csatlakozáshoz érintse meg a kívánt Wi‑Fi hálózatot. • Ha egy nyitott (nem védett) hálózatot választ, akkor automatikusan kapcsolódik a hálózathoz. 184 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok • Ha védett hálózatot választott, akkor adja meg a biztonsági kulcsot, majd koppintson a Kész elemre. Ezzel létrejött a hálózati kapcsolat.

Azt jelzi, hogy a telefon csatlakozott ehhez a Wi-Fi-hálózathoz.

Jelerősség Jelzi, hogy a Wi‑Fi‑hálózat védett.

Hálózatnév (SSID)

. Az előző képernyőre való visszatéréshez koppintson a Vissza gombra. A következő alkalommal, amikor a telefonnal a Wi‑Fi hálózatokat keresi, a korábban már elért hálózatok esetében nincs szükség a hálózati kulcs ismételt megadására (hacsak nem indítja hardveresen újra a telefont, amellyel törli a rajta tárolt egyedi beállításokat).

• A Wi‑Fi‑hálózatok önmagukban is felismerhetők, tehát Önnek semmilyen további lépést nem kell tennie annak érdekében, hogy a telefont Wi‑Fi‑hálózathoz csatlakoztassa. Egyes zárt vezeték nélküli hálózatok esetében felhasználónév és jelszó megadására is szükség lehet. • A Wi‑Fi kikapcsolásához érintse meg a Vezeték nélküli beállítások képernyőn a Wi‑Fi elem mellett található Ki/Be kapcsolót. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 185 Vezeték nélküli hálózat hozzáadása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Minden beállítás elemet. . Koppintson a Kapcsolatok > Wi‑Fi > Adapter és hálózatok elemre. A Wi‑Fi képernyő nyílik meg. . Érintse meg az Új hozzáadása (vagy a Menü > Új hozzáadása) elemet, majd adja meg a vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakozáshoz szükséges adatokat. Az automatikus Wi‑Fi‑kikapcsolási funkció beállítása A Wi‑Fi‑csatoló erősen igénybe veszi az akkumulátort. Ha nincs rá szüksége, kapcsolja ki a Wi‑Fi‑csatolót. Lehetőség van arra is, hogy a telefon automatikusan kikapcsolja a Wi‑Fi‑csatolót, ha az egy meghatározott ideig használaton kívül van. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Menü > Minden beállítás elemet. . Koppintson a Kapcsolatok > Wi‑Fi > Adapter és hálózatok elemre. . A Wi‑Fi képernyőn koppintson a Menü > Speciális elemre. . Adja meg azt az időt, amelynek eltelte után a telefon automatikusan kikapcsolja a Wi‑Fi‑csatolót, amennyiben az nem kapcsolódik vezeték nélküli hálózathoz. 186 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok GPRS/3G A GPRS/3G (illetve EDGE, amennyiben elérhető) szolgáltatást az Internet elérésére és az e‑mailek elküldésére és fogadására használhatja a telefonon. A mobilszolgáltató GPRS/3G‑hálózatának igénybevételéhez megfelelő előfizetés szükséges. A GPRS/ 3G‑kapcsolatokra vonatkozó átviteli díjakról a mobilszolgáltató ügyfélszolgálatától kaphat információkat. A telefon első bekapcsolásakor automatikusan beállítja az adatkapcsolatot a SIM‑kártya alapján. Ne változtassa meg a beállításokat, mert ezzel a szolgáltatások elérhetetlenné válását okozhatja. Ha új GPRS/3G‑kapcsolatot szeretne beállítani a telefonon, akkor vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval.

Kézzel is kiválaszthatja az adatkapcsolatok létrehozásakor használt mobilszolgáltatót. A részleteket lásd a 14. fejezet „A Csatlakozás beállítása program használata” című szakaszában.

Behívásos kapcsolat Ha behívásos kapcsolatot szeretne létesíteni a telefonnal az internetszolgáltató felé, akkor ugyanazokat a beállításokat kell megadnia, mintha számítógépről kezdeményezné a kapcsolatot. Ideértendő az internetszolgáltató telefonszáma, valamint az Ön felhasználóneve és jelszava. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. . Érintse meg a Menü > Kapcsolatok menüpontot, majd érintse meg a Új modemkapcsolat hozzáadása elemet. . A Modem kiválasztása listáról válassza a Mobilvonal elemet, majd érintse meg a Tovább gombot. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 187 . Adja meg az internetszolgáltató telefonszámát, majd érintse meg a Tovább gombot. . Adja meg a felhasználónevét, a jelszavát és az internetszolgáltató által igényelt egyéb adatokat, majd érintse meg a Befejezés gombot.

Adatkapcsolat indítása Miután megadta az adatátviteli kapcsolat (például GPRS/3G vagy behívásos kapcsolat) beállításait a telefonon, készen áll arra, hogy csatlakoztassa a telefont az Internetre. Ha olyan funkciót indít el, amely internetelérést igényel – például a levelezőklienst vagy a webböngészőt –, a kapcsolat automatikusan létrejön. Adatkapcsolat manuális indítása Ha többféle típusú adatkapcsolatot is beállított a telefonon, akkor manuálisan is indíthat kapcsolatot. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. . Érintse meg a Menü > Kapcsolatok menüpontot, majd érintse meg a Meglévő kapcsolatok kezelése elemet. . Tartsa lenyomva a kívánt kapcsolat nevét, majd érintse meg a Csatlakozás parancsot. Aktív adatkapcsolat megszakítása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. . Érintse meg az Adatkapcsolat elem jobb oldalán található Ki/Be kapcsolót. 188 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 9.2 Az Opera Mobile használata Az Opera Mobile™ egy teljes értékű webböngésző, amelyet a fejlesztői mobiltelefonos használatra optimalizáltak. Az Opera Mobile böngésző elindításához a Kezdőképernyőn váltson át az Internet lapra, majd érintse meg a Böngésző indítása elemet. Azt is megteheti, hogy az Internet lapon beírja a kívánt keresőszót a keresőmezőbe, majd a Keresés gombra ( ) koppintva elindítja a webes keresést az Opera Mobile böngészőben.

A böngészőképernyő Az Opera Mobile kétféle megjelenítési móddal rendelkezik: teljes képernyős és normál móddal. Teljes képernyős módban a címsáv és a böngésző gombjai nem láthatók. Ha át szeretne váltani teljes képernyős módból normál módba, akkor érintse meg a böngészőablak jobb alsó sarkában található Visszaállítás ikont ( ). 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 189 Normál megjelenítési módban az alábbi gombok használhatók:

1 2 3 4 5

1 Visszatérés az előzőleg megjelenített weboldalra. 2 Webes kedvencek hozzáadása, szerkesztése vagy törlése. 3 Új böngészőlap hozzáadása vagy átváltás másik böngészőlapra. 4 Ugrás a kezdőoldalra. 5 A böngésző menüjének megnyitása a megjelenítési beállítások, a weboldalak mentése és az egyéb lehetőségek elérése céljából. A részleteket lásd „Az Opera Mobile menüje” című részben.

Weboldal megkeresése és a kedvencekhez való hozzáadása 1. Ha az Opera Mobile teljes képernyős módban van, érintse meg a Visszaállítás ikont ( ). . A weben való információkereséshez és a kívánt weboldal kiválasztásához érintse meg a címsort, írja be a megfelelő keresőszót a címsor alatti keresőmezőbe, majd érintse meg a Keresés ikont ( ). Ha már ismeri a weboldal címét, akkor érintse meg a címsort, írja be a weboldal címét, majd érintse meg az Ugrás ikont ( ). . A weboldal megnyitása után a böngésző gombjainak megjelenítéséhez érintse meg ismét a Visszaállítás ikont ( ), majd érintse meg a Kedvencek ikont ( ). . Érintse meg a Kedvenc hozzáadása elemet. 190 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok . Használja a megjelenő címet, vagy adjon meg egy leíró nevet a weboldal számára. . A Kész gombot megérintve mentse a webhely címét a kedvencek közé.

Mobil nézet Amikor megnyit egy honlapot az Opera Mobile böngészőben, az oldal asztali nézetben jelenik meg, a betűméret pedig a legkisebb lesz. Ha át szeretné állítani a betűméretet úgy, hogy az oldal kényelmesen olvasható legyen, állítsa át az Opera Mobile böngészőt mobil nézetre. Érintse meg a > Beállítások > Megjelenítés elemet, majd jelölje be a Mobil nézet jelölőnégyzetet.

Asztali nézet Mobil nézet 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 191 Nagyítás és pásztázás Csípő nagyítással egyszerűen felnagyítható és lekicsinyíthető a weboldal. A hüvelyk- és a mutatóujjával érintse meg az érintőképernyőt, majd tárja szét az ujjait a nagyításhoz. A kicsinyítéshez húzza össze az ujjait. A kép felnagyítása után az ujjával tud navigálni az oldalon. Az Opera Mobile menüje

1 1 A Beállítások képernyő megnyitása, ahol megadható a kezdőoldal, megváltoztathatók a megjelenítési és az 2 adatvédelmi beállítások stb. 2 A letöltés alatt álló elemek megjelenítése, valamint a 3 letöltések folytatása és leállítása. 4 3 A pillanatnyilag megjelenített weboldallal kapcsolatos információk megjelenítése. 5 4 A korábban megtekintett weboldalak listájának megjelenítése. 6 5 Az elmentett weboldalak kezelése és megjelenítése. 7 6 Az Opera Mobile súgófájljának megnyitása. 7 Az Opera Mobile bezárása.

Az Opera Mobile alkalmazás használatáról a következő címen talál további információt: http://www.opera.com/products/mobile/. 192 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 9.3 Az Internet Explorer Mobile használata Az Internet Explorer Mobile a Windows Mobile operációs rendszert használó készülékek alapértelmezett webböngészője. Az Internet Explorer Mobile elindításához nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Internet Explorer elemre.

A böngészőképernyő Az Internet Explorer Mobile kétféle megjelenítési móddal rendelkezik: teljes képernyős és normál móddal. Teljes képernyős módban a címsáv és a böngésző gombjai nem láthatók. Ha át szeretne váltani teljes képernyős módból normál módba, akkor érintse meg a böngészőablak jobb alsó sarkában található Visszaállítás ikont ( ). 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 193 Normál megjelenítési módban az alábbi gombok használhatók:

1 2 3 4 5

1 A Start képernyő megnyitása. 2 Visszatérés az előzőleg megjelenített weboldalra. 3 A virtuális billentyűzet megjelenítése és elrejtése. 4 A böngésző menüjének megnyitása, ahol kiválasztható a megjelenítési mód és módosíthatók az egyéb beállítások. 5 Az Internet Explorer Mobile bezárása.

Webhely címének megadása és mentése a kedvencek közé 1. Ha az Internet Explorer teljes képernyős módban van, érintse meg a Visszaállítás ikont ( ). . Érintse meg a címsávot, írja be a webhely címét, majd érintse meg az Ugrás ikont ( ). . A webhely megnyitása után a böngésző gombjainak megjelenítéséhez érintse meg ismét a Visszaállítás ikont ( ), majd érintse meg a Kedvencek ikont ( ). . Érintse meg a Kedvenc hozzáadása elemet. . Használja a megjelenő címet, vagy adjon meg egy leíró nevet a weboldal számára. . A Kész gombot megérintve mentse a webhely címét a kedvencek közé. 194 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok Nagyítás és pásztázás Ha az Internet Explorer teljes képernyős módban van, akkor a Visszaállítás ikonra ( ) koppintva jeleníthető meg és érhető el a nagyítási csúszka. Weboldal megjelenítése közben az ujját a nagyítási csúszkán felfelé húzva felnagyíthatja, lefelé húzva pedig lekicsinyítheti az oldalt.

A kép felnagyítása után az ujjával tud navigálni az oldalon. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 195 9.4 A YouTube használata A YouTube™ lehetővé teszi, hogy a mások által közzétett videofelvételek között keressen, tallózzon, illetve megtekintse a felvételeket. A YouTube megnyitásához nyomja meg a START gombot, majd koppintson a YouTube elemre.

A YouTube használatához aktív adat- vagy Wi‑Fi‑kapcsolat szükséges. Ha GPRS/3G‑kapcsolatot használ, az internetes videók lejátszása jelentősen megnövelheti az adatkapcsolati költségeket.

A YouTube főképernyője A legnépszerűbb YouTube‑videók közötti böngészéshez húzza az ujját felfelé vagy lefelé a főképernyőn. A további videók eléréséhez érintse meg a videolista alján lévő Letöltés gombot. A YouTube főképernyőjén a következőkre van lehetőség: • A lista típus alapján (Kiemelt, Legtöbbet nézett, Legkedveltebb, Legjobban értékelt), valamint a feltöltési időpont szerint történő szűréshez érintse meg a Szűrő elemet. • Ha a videók közt csatornák szerint szeretne tallózni, használja a Műsorkalauzt. A részleteket lásd „A Műsorkalauz használata” című részben. • A videofelvétel részletes adatainak megjelenítéséhez koppintson a elemre. 196 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok • Érintse meg a lejátszani kívánt videofelvételt. A részleteket lásd a „Videó megtekintése” című szakaszban. • A YouTube különböző képernyői (Főképernyő, Könyvjelzők, Előzmények és Keresés) között az alul található fülekre koppintva válthat.

Videó keresése A Keresés fület ( ) megérintve nyissa meg a Keresés képernyőt, ahol megadhatja, hogy milyen feltételek alapján szeretne keresni a YouTube‑on közzétett videofelvételek között. 1. A Keresés képernyőn adja meg a videó adatait, majd érintse meg a Keresés elemet. A YouTube elvégzi a keresést, és megjeleníti az összes kapcsolódó videofelvételt. . Érintse meg a lejátszani kívánt videofelvételt. A részleteket lásd a „Videó megtekintése” című szakaszban.

A Műsorkalauz használata A Műsorkalauzban csatornákba rendezve érhetők el a videofelvételek, így könnyedén elérhetők a különféle témákhoz kapcsolódó YouTube‑os videofelvételek. A Műsorkalauzba a saját kedvenc videocsatornáját is felveheti. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 197 Új csatorna hozzáadása 1. Keresse meg a Műsorkalauzhoz hozzáadni kívánt csatornát vagy videót. A részleteket lásd a „Videó keresése” című szakaszban. . A keresési találatok listáján a videofelvétel vagy a csatorna jobb oldalán található elemre koppintva megnyithatja a részletes adatokat tartalmazó képernyőt. . Érintse meg a elemet, majd a megerősítést kérő képernyőn érintse meg az OK gombot. A csatorna, amelyre feliratkozott, ezt követően a Műsorkalauzban is megjelenik.

Programcsatornaként keresési információk is hozzáadhatók.

Programcsatorna váltása 1. A elemet megérintve lépjen vissza a főképernyőre, majd érintse meg a képernyő tetején található Műsorkalauz elemet. . Válassza ki a kívánt csatornát a Műsorkalauz listájáról.

Lefelé görgetve további csatornákat is elérhet.

A videolista frissül, és megjelennek a kiválasztott csatornán elérhető videofelvételek. 198 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok Programcsatorna törlése Csak azokat a programcsatornákat törölheti, amelyeket Ön adott hozzá a Műsorkalauzhoz. 1. Érintse meg a Műsorkalauz elemet. . Lefelé görgetve keresse meg a törölni kívánt csatornát, majd koppintson a elemre. . A megerősítést kérő képernyőn érintse meg az Igen gombot.

Videó megtekintése Érintsen meg a kívánt videót a YouTube képernyőn, a műsorkalauz csatornán vagy a találati listán; ekkor elindul a YouTube Video Player. A lejátszás vezérlésére használja a képernyő alján lévő virtuális gombokat.

A hangerő beállítására használja a telefon bal oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot.

Miután a videó befejeződött, illetve befejezte a megtekintését, hozzáadhatja a felvételt a Könyvjelzőkhöz, elküldheti e‑mailben a videóra mutató hivatkozást, megnézheti a kapcsolódó videókat, és még sok minden másra is lehetősége van. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 199 9.5 Médiafolyamok használata A Médiafolyam alkalmazással élő műsorokat és igény szerinti tartalmakat érhet el a webről. A média küldése folyamatos adatfolyamként történik, és a beérkezett adatokat a program azonnal meg is jeleníti, ahogy a hangot is lejátssza. A Médiafolyam programmal 3GP és MPEG‑4 fájlok játszhatók le. A program az SDP (Session Description Protocol, munkamenet‑leíró protokoll) fájlok kezelésére is képes. Médiafolyam megnyitása webböngészőből A telefon webböngészőjéből megnyithatók az RTSP (valós idejű műsorfolyam protokoll) hivatkozások, majd a Médiafolyam programmal lejátszhatók. 1. A Kezdőképernyőn lapozzon az Internet lapra, majd érintse meg a Böngésző indítása elemet. . Írja be a címsorba a kívánt *.3gp, *.mp4 vagy *.sdp fájlra mutató RTSP‑hivatkozást tartalmazó weboldal URL‑címét. . A weboldalon érintse meg az RTSP‑hivatkozást. . A Médiafolyam program automatikusan megnyitja a fájlt, majd megkezdi a lejátszását. Lejátszás közben a gombokat és a csúszkát használhatja a médiafolyam lejátszására/lejátszásának szüneteltetésére, az előretekerésre, a videó eredeti méretének visszaállítására, a nagyításra, a teljes képernyőn történő megjelenítésre stb. Médiafájlok kezelése közvetlenül a Médiafolyam programmal A Médiafolyam program csak az RTSP‑hivatkozásokat támogatja, amelyeknél a *.3gp és az *.mp4 fájlok továbbítása közvetlenül a program felé történik. 200 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Multimédia > Médiafolyam elemre. . Érintse meg a Menü > Kapcsolódás elemet. . Írja be a teljes RTSP hivatkozást, majd érintse meg a Kész elemet. A Médiafolyam program megkezdi a fájl lejátszását. . Lejátszás közben a gombokat és a csúszkát használhatja a lejátszásra, a lejátszás szüneteltetésére, az előretekerésre, a teljes képernyőn történő megjelenítésre stb. A videofolyam‑kapcsolatok beállításainak módosítása Az Médiafolyam program beállításainak módosításához érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot. A megjelenő képernyőn beállíthatja a médiapuffert, kiválaszthatja, hogy melyik kapcsolatot használja a program, beállíthatja, hogy minden videofolyamot teljes képernyőn játsszon le stb.

9.6 A Windows Live használata A Windows Live többféle szolgáltatást is nyújt: gyors információkeresést tesz lehetővé a Windows Live Search használatával, hozzáférést biztosít a Windows Live Mail e‑mailekhez és partnerekhez, valamint azonnali üzenetek küldésére ad lehetőséget a Windows Live Messenger alkalmazással. A Windows Live első használata 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Windows Live elemre. . Érintse meg a Bejelentkezés a Windows Live‑ba elemet. . A megfelelő hivatkozásokra koppintva nyissa meg, majd olvassa el Windows Live használati feltételeit és a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatát. Ezek megtekintése után érintse meg az Elfogadom gombot. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 01 . Írja be a Windows Live Mail vagy Hotmail címét és jelszavát, jelölje be a Jelszó mentése jelölőnégyzetet, majd érintse meg a Tovább gombot. . Érintse meg a Tovább elemet. . Válassza ki, hogy milyen információkat szeretne online szinkronizálni a telefonnal. Ha a Windows Live rendszerbeli névjegyek tárolása a mobiltelefon telefonkönyvében funkciót választja, akkor a Windows Live partnerek hozzáadódnak a névjegylistához és a Windows Live Messengerhez a telefonon. Ha az E‑mail szinkronizálása funkciót választja, akkor a Windows Live Mail vagy Hotmail bejövő fiók üzenetei letöltődnek a telefonra. 7. Érintse meg a Tovább elemet. 8. A szinkronizálás befejezése után érintse meg a Kész gombot. A Windows Live képernyő

1 1 Keresősáv. Írja be a keresni kívánt információt, majd érintse meg a elemet. 2 2 Váltás a Windows Live Messenger, a Windows Live Mail és a Szinkronizálás állapota képernyő között. 3 A saját megjelenített név, kép és személyes üzenet megváltoztatása.

3 4 4 A Windows Live beállításainak módosítása. 202 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok A Windows Live Messenger használata A Windows Live Messenger mobil változatával azonnali üzeneteket küldhet és fogadhat. Bejelentkezés a Windows Live Messengerbe és beszélgetés kezdeményezése 1. Érintse meg a Windows Live képernyőn található Messenger elemet. . Érintse meg a Messenger képernyőjén található Bejelentkezés elemet. A bejelentkezés a kapcsolat sebességétől függően több percig is eltarthat. . A névjegyalbumból válasszon ki az elérni kívánt online partnert, majd az Üzenetküldés elemet megérintve nyissa meg az üzenetablakot. . Az üzenetképernyőn írja be az üzenetet a szövegmezőbe, majd az üzenet elküldéséhez érintse meg a virtuális billentyűzet Enter gombját. Az üzenetképernyőn a következő műveletek is elvégezhetők: • Hangulatjel hozzáadásához érintse meg a Menü > Hangulatjel hozzáadása menüpontot, majd érintsen meg a megfelelő hangulatjelet a képernyőn. A hangulatjel hozzákapcsolódik az üzenethez. • Fájl küldéséhez érintse meg a Menü > Küldés menüpontot, válassza ki a fájlt típusát (kép, hangklip vagy bármilyen egyéb fájl), majd keresse meg az elküldendő fájlt. • Ha szeretne további partnereket felkérni a beszélgetésbe való bekapcsolódásra, akkor érintse meg a Menü > Beállítások > Résztvevő felvétele menüpontot. • Hangüzenet küldéséhez érintse meg a Hangklip elemet az üzenetképernyőn, majd kezdjen el beszélni. Amikor végzett a felvétellel, érintse meg a Küldés elemet. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 03 . Az aktuális partnerrel folytatott beszélgetés befejezéséhez érintse meg a Menü > Beszélgetés befejezése menüpontot. . A kijelentkezéshez érintse meg a Menü > Kijelentkezés elemet. Windows Live partner hozzáadása A Windows Live Messengerben új Windows Live partnereket is hozzáadhat. 1. Érintse meg a Menü > Új partner felvétele elemet. . Adja meg a partner e‑mail címét, majd érintse meg az OK gombot.

9.7 Twitterelés a telefonon A Twitteren bármikor, bárhonnan megoszthatja a gondolatait másokkal. A Kezdőképernyő Twitter lapjáról egyszerűen és kényelmesen elérhető ez a népszerű internetes közösségi szolgáltatás.

Bejelentkezés a Twitter fiókba Ha nincs még Twitter fiókja, akkor ingyenesen regisztrálhat a következő weboldalon a számítógépen vagy a telefonon futó webböngészőből: http://twitter.com/signup. 204 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok Ha nem jelentkezett be a Twitter fiókjába a telefon első bekapcsolásakor és beállításakor, akkor a Kezdőképernyő Twitter lapján jelentkezhet be a Twitterbe. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Twitter lapra, majd érintse meg a képernyő közepén található Twitter ikont ( ). . Írja be a Twitter fiókhoz tartozó felhasználónevét vagy e‑mail címét, valamint a jelszót. Ha el szeretné menteni a bejelentkezési adatait (így a következő alkalommal nem kell újra beírnia őket), akkor jelölje be az Emlékezzen rám jelölőnégyzetet. . Érintse meg a Bejelentkezés gombot. Miután bejelentkezett, készen áll a tweetek küldésére és követésére a telefonon. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 05 Tweetek megtekintése A Kezdőképernyő Twitter lapján láthatja az Ön által követett személyek tweetjeit, valamint az elküldött tweeteket. A legújabb tweet található legfelül. A tweetek görgetéséhez csúsztassa az ujját fel vagy le a képernyőn. A további Twitter‑funkciók használatához érintse meg bármelyik tweetet, vagy érintse meg a képernyő alsó részén levő Összes tweet elemet.

Megnyílik az Összes tweet képernyő, amelyen dátum szerint rendezve az összes tweet elérhető. A további Twitter‑funkciók – válasz, közvetlen üzenet küldése, profil megtekintése stb. – eléréséhez érintse meg a megfelelő tweetet. A képernyő alján található fülekre koppintva a következő típusú tweetek között válthat:

Lap Funkció Az Ön által követett összes Twitter felhasználó tweetjeinek, Összes valamint az Ön által küldött tweet tweeteknek a megjelenítése időpont szerint csoportosítva. A mások által Önnek címzett Válaszok választweetek megjelenítése. Közvetlen Az Önnek küldött magánjellegű üzenetek üzenetek megjelenítése. Az Ön által kedvencként Kedvencek megjelölt tweetek megjelenítése. 206 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok Tweet küldése Tweetet küldeni a Kezdőképernyő Twitter lapjáról és az Összes tweet képernyőről lehet. 1. Érintse meg a “Mit csinál most?” feliratot tartalmazó szövegmezőt. . A következő képernyőn írja be a tweet üzenetet. . A tweetben megoszthatja a fényképét és a tartózkodási helyét is. A részleteket lásd a „Fénykép megosztása a Twitteren” című szakaszban. . A tweet elküldéséhez érintse meg a Frissítés gombot. Válaszok és közvetlen üzenetek küldése A válasz ugyanolyan, mint a többi tweet üzenet, azzal a kivétellel, hogy egy bizonyos személynek van címezve, akinek a neve megjelenik az elküldött tweetben. A közvetlen üzenet egy magánjellegű üzenet, amelyet a címzetten kívül senki más nem láthat a Twitteren. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Twitter lapra, majd érintse meg a Minden tweet elemet. . Érintse meg annak a személynek a tweetjét, akinek válaszolni szeretne vagy közvetlen üzenetet szeretne küldeni. . A Beállítások menüben válassza ki a küldeni kívánt tweet típusát (Válasz vagy Közvetlen üzenet). . Írja be az üzenetet, majd a Frissítés gombra koppintva küldje el. Követendő Twitter felhasználók keresése Ha megkeresi az Önt érdeklő személyeket és témákat, és követi őket, akkor azonnal láthatja a telefonon a legújabb tweetjeiket. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 07 1. A Kezdőképernyő Twitter lapján vagy az Összes tweet képernyőn érintse meg a Menü > Keresés menüpontot. . Érintse meg a „Tweet keresése” feliratot tartalmazó szövegmezőt. Írja be a keresett személy Twitter felhasználónevét vagy a megfelelő keresőszót, majd érintse meg a Keresés gombot ( ). . A találatok közül érintse meg annak a személynek fényképét vagy azt a témát, amelyet követni szeretne. . Megjelenik a Profil képernyő, ahol megtekinthetők a személy vagy a téma adatai. Érintse meg a Követés elemet. Ha nem szeretne tovább követni egy bizonyos Twitter felhasználót vagy témát, akkor lépjen vissza a Minden tweet képernyőre, érintse meg az adott felhasználó fényképét vagy a témát, majd érintse meg a Követés befejezése elemet.

Fénykép megosztása a Twitteren A Twitteren megosztott fényképei egy fényképtároló szolgáltatásba töltődnek fel, amely a telefon Twitter‑beállításai között van megadva. A tárolószolgáltatás kiválasztásáról lásd a „A Twitter‑beállítások módosítása” című szakaszt. Egyszerre csak egy fényképet tölthet fel. Először hozzon létre egy új tweetet, majd válassza ki a fényképet, vagy használja a kamerát a fénykép elkészítésére. A fénykép URL‑címe bekerül a tweetbe. 1. Hozzon létre egy új tweetet. Részletes útmutatást a „Tweet küldése” című részben talál. . Azon a képernyőn, ahol beírta a tweetet, érintse meg a Kamera gombot ( ). 208 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok . Keresse meg a kívánt fényképet. Ha nem találja a kívánt fényképet, először nyissa meg az Album alkalmazást, majd válassza ki azt az albumot, amely a megosztani kívánt fényképet tartalmazza. . Miután megtalálta a kívánt fényképet, érintse meg és ezzel válassza ki. A Kamera ikonra ( ) koppintva új fényképet is készíthet a telefon kamerájával. . A telefon megkezdi a fénykép feltöltését a Twitter fényképtárolójába. A feltöltés befejezése után a fénykép URL‑címe beíródik a tweetbe. . Érintse meg a Frissítés gombot, ezzel elküldi a fénykép URL‑címével kiegészített tweetet, amit mások is megtekinthetnek a Twitteren. Ha visszalép a Kezdőképernyő Twitter lapjára, majd megérinti a Minden tweet elemet, akkor az elküldött tweet is megjelenik, és látható benne a megosztott fénykép URL‑címe.

A Twitter‑beállítások módosítása A Kezdőképernyő Twitter lapján vagy a Minden tweet képernyőn érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot, majd adja meg a letöltendő tweetek számát, a letöltési időt, a fényképtároló helyet, az URL‑rövidítő szolgáltatás címét stb.

Kijelentkezés a Twitterből Ha a telefon csatlakoztatva van az Internetre, akkor egyúttal be is jelentkezik az Ön Twitter fiókjába. A Twitterből kijelentkezni a Kezdőképernyő Twitter lapján lehet. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Twitter lapra. . Érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 09 . A kijelentkezéshez érintse meg a Twitter fiók nevét, majd érintse meg az Igen gombot.

A Twitterből a Kezdőképernyő Twitter lapján is ki lehet jelentkezni. Erről a lapról kiindulva koppintson az Adatszolgáltatások > Twitter > Kijelentkezés elemre, majd koppintson az Igen elemre.

9.8 Fényképek és videók megosztása a Facebookon, a Twitteren és a YouTube‑on Közvetlenül a telefonról egyszerűen megoszthatja a fényképeit a Facebookon és a Twitteren, a videofelvételeit pedig feltöltheti a YouTube‑ra.

Bejelentkezés a közösségi hálózatokba Ha a telefon első bekapcsolásakor kihagyta a közösségi hálózati fiókok beállítását, akkor a fényképek és a videofelvételek megosztása előtt először be kell jelentkeznie a fiókjaiba. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg az Adatszolgáltatások elemet. . Jelentkezzen be egyenként a Facebookba, a YouTube‑ra és a Twitterre. Koppintson arra a közösségi helyre, amelybe be szeretne jelentkezni, majd koppintson a Bejelentkezés elemre. . A következő képernyőn írja be a felhasználónevét és a jelszavát. Ha el szeretné menteni a bejelentkezési adatait (így a következő alkalommal nem kell újra beírnia őket), akkor jelölje be az Emlékezzen rám jelölőnégyzetet. Koppintson a Bejelentkezés elemre. 210 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok Fénykép feltöltése a Facebookra Miután elkészített egy fényképet a telefon kamerájával, feltöltheti a képet a Facebookra. Ha egyszerre több fényképet szeretne feltölteni, használja az Album alkalmazást. 1. Nyissa meg Kamera alkalmazást, és készítse el a fényképet. Részletes útmutatást a 12. fejezet „Fényképek és videók készítése” című szakaszában talál. . A fénykép elkészítése után érintse meg a Küldés ikont ( ), válassza a Feltöltés a Facebookra lehetőséget, majd érintse meg a Küldés gombot. . Több fénykép megosztásához csúsztassa az ujját a Kezdőképernyő Fényképek és videók lapjára, majd érintse meg az Album elemet. Az Album alkalmazásban érintse meg a Menü > Megosztás > Facebook menüpontot, érintse meg a megosztani kívánt fényképeket, majd érintse meg a Feltöltés gombot. A feltöltés befejeződése után az Albumban ellenőrizheti és tekintheti meg a facebookos fényképeket. További információt a 12. fejezet „Facebookos fényképek megtekintése” című szakaszában talál.

Fénykép feltöltése a Twitterre A Twitterre egyszerre csak egy fényképet tölthet fel, illetve csak egy‑egy fénykép URL‑helyét oszthatja meg az elküldött tweetekben. A fényképeknek a Twitterre történő feltöltéséhez a jelen fejezet „Fénykép megosztása a Twitteren” című szakaszában talál részletes útmutatást. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 11 Videó feltöltése a YouTube‑ra A kamerával videofelvételeket is készíthet, amelyeket azonnal megoszthat a YouTube‑on. Ha egyszerre több videofelvételt szeretne feltölteni, használja az Album alkalmazást. 1. Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és készítse el a videofelvételt. Részletes útmutatást a 12. fejezet „Fényképek és videók készítése” című szakaszában talál. . A videó elkészítése után érintse meg a Küldés ikont ( ), válassza a Feltöltés a YouTube‑ra lehetőséget, majd érintse meg a Küldés gombot. . A Videó feltöltése képernyőn adja meg a videofelvétel címét és a felvételhez csatolni kívánt címkéket. A Ki/Be kapcsolóval adja meg, hogy nyilvánossá szeretné‑e tenni a videofelvételt. . Érintse meg a Feltöltés gombot. . Több videofelvétel megosztásához csúsztassa az ujját a Kezdőképernyő Fényképek és videók lapjára, majd nyissa meg az Album alkalmazást. Az Album alkalmazásban érintse meg a Menü > Megosztás > YouTube menüpontot, érintse meg a megosztani kívánt videofelvételeket, majd érintse meg a Tovább gombot. A fenti 3‑4. lépés követve töltse fel a videofelvételeket a YouTube‑ra. A feltöltés befejezése után a webböngészővel jelentkezzen be a YouTube fiókjába, majd ellenőrizze a feltöltött videofelvételeket. Csoportosítva megtalálja őket a „My Videos” (Saját videók) területen. 212 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 9.9 A Facebook használata a telefonon

A telefon Album alkalmazásával megtekintheti a saját és mások facebookos albumjait és fényképeit. További információkat a 12. fejezet „Facebookos fényképek megtekintése” című részében talál.

A telefon értesíti arról, hogy mi történik a facebookos világban. A telefonon ellenőrizheti, hogy vannak‑e új frissítések és események a Facebookon, és láthatja, mi történik az ismerőseivel. További információt a 4. fejezet „Facebookos frissítések és események” című szakaszában talál. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 13 9.10 A telefon használata modemként Ha az asztali számítógépén vagy a notebookján nem rendelkezik interneteléréssel, akkor a telefon GPRS/3G adatkapcsolatát használva is csatlakoztathatja a számítógépet az Internetre. A készülékek közötti összeköttetést USB‑kábellel vagy Bluetooth‑kapcsolaton keresztül hozhatja létre.

Az első lépések • Győződjön meg arról, hogy van SIM‑kártya a telefonban, és a telefonon be van állítva a megfelelő GPRS/3G- vagy behívásos modemkapcsolat. Az említett csatlakozásokról a jelen fejezet „GPRS/3G” és „Behívásos kapcsolat” című részében talál további információt. • Ha a telefont USB‑modemként szeretné használni, akkor először telepítenie kell a számítógépre a Windows Mobile‑eszközközpontot, illetve a Microsoft ActiveSync 4.5‑ös vagy újabb verzióját. • Ha Bluetooth‑kapcsolatot szeretne használni, akkor ellenőrizze, hogy a számítógép el van‑e látva Bluetooth‑adapterrel. Ha a számítógép nincs felszerelve Bluetooth‑adapterrel, akkor csatlakoztasson hozzá egy Bluetooth‑adaptert vagy -kulcsot.

A telefon beállítása USB‑s modemként 1. Csatlakoztassa a telefont az asztali számítógéphez vagy a notebookhoz a mellékelt USB‑s szinkronizálókábellel. . Amikor a Csatlakozás a számítógéphez képernyő megjelenik, válassza az Internetmegosztás elemet, majd érintse meg a Kész gombot. Megnyílik az Internetmegosztás képernyő, és a telefon automatikusan kapcsolódik az Internetre. 214 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok A telefon használata Bluetooth‑modemként Ahhoz, hogy a telefont Bluetooth‑modemként használhassa a számítógéppel, Bluetooth személyes hálózatot (Personal Area Network, PAN) kell létesítenie a telefon és a számítógép között. A Bluetooth PAN beállítása a telefonon 1. A telefonon kapcsolja be és állítsa látható üzemmódba a Bluetooth‑adaptert. Ezekről a műveletekről a 10. fejezet „A Bluetooth‑adapter és a látható mód bekapcsolása” című részében talál további információt. . Kezdeményezze Bluetooth‑partnerség létesítését a telefonról. Részletes útmutatást a 10. fejezet „Bluetooth‑partnerség létrehozása” című szakaszában talál. . Állítsa be a Bluetooth PAN‑t a számítógépen. Részletes útmutatást a „Bluetooth PAN beállítása a számítógépen” című szakaszban talál. . A telefonon az Elfogadás elemre koppintva csatlakozzon a számítógéphez. Üzenet jelzi, hogy a számítógép sikeresen kapcsolódott az Internetre, miközben a telefont használta Bluetooth‑modemként. Bluetooth PAN beállítása a számítógépen Ha a számítógépen Windows 7 operációs rendszer fut: 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Hálózat és Internet > Hálózati és megosztási központ elemre. . Kattintson A hálózati beállítások megváltoztatása területen található Új kapcsolat vagy hálózat beállítása hivatkozásra. . Kattintson a Csatlakozás Bluetooth személyi hálózathoz (PAN) elemre, majd kattintson a Tovább gombra. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 15 . A Bluetooth személyi hálózati eszközök párbeszédpanelen válassza ki a telefont, majd kattintson a Csatlakozás a következő használatával > Közvetlen kapcsolat elemre. Ha a számítógépen Windows Vista operációs rendszer fut: 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Hálózati és megosztási központ elemre. . Kattintson a Hálózati kapcsolatok kezelése elemre, majd kattintson duplán a Személyes hálózat területen lévő Bluetooth hálózati kapcsolat elemre. . A Bluetooth személyi hálózati eszközök párbeszédpanelen válassza ki a telefont, majd kattintson a Csatlakozás gombra. Ha a számítógépen Windows XP operációs rendszer fut: 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Hálózati kapcsolatok elemre. . Kattintson a Személyes hálózat területen lévő Bluetooth hálózati kapcsolat ikonra. . Kattintson a Hálózati műveletek területen lévő Bluetooth hálózati eszközök megtekintése elemre. . A Bluetooth személyi hálózati eszközök párbeszédpanelen válassza ki a telefont, majd kattintson a Csatlakozás gombra.

Ha a számítógép Bluetooth‑adaptere vagy -kulcsa egyéb gyártó által biztosított illesztőprogrammal lett telepítve, akkor a számítógép és a telefon Bluetooth‑kapcsolaton keresztül történő csatlakoztatásához nyissa meg a Bluetooth‑adapterhez vagy -kulcshoz mellékelt Bluetooth‑szoftvert. További információt a Bluetooth‑adapter vagy -kulcs dokumentációjában talál. 216 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok Az internetkapcsolat megszakítása USB‑kapcsolat esetében Kattintson az Internetmegosztás képernyőn lévő Kapcsolat bontása elemre. Bluetooth‑kapcsolat esetében A Magánhálózat képernyőn koppintson a Menü > Eltávolítás elemre. 9.11 A telefon használata vezeték nélküli routerként A Wi‑Fi Router alkalmazással a telefon vezeték nélküli routerré alakítható, amellyel a Wi‑Fi‑adapteren keresztül akár több számítógéppel is megosztható a telefon adatkapcsolata. A Wi‑Fi Router alkalmazás elindításakor a telefon létrehoz egy biztonságos Wi‑Fi‑hálózatot, amelyhez kapcsolódva a számítógépről is elérhető az Internet. A telefon vezeték nélküli routerként történő használatához ellenőrizze, hogy a telefonban van‑e SIM‑kártya, valamint a telefon rendelkezik‑e 3G/GPRS/EDGE adatkapcsolattal. A telefon Wi‑Fi‑hálózatához való kapcsolódáshoz szükség van egy beépített vagy utólagosan csatlakoztatott Wi‑Fi‑adapterrel ellátott számítógépre.

A telefon beállítása vezeték nélküli routerként 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások > Wi‑Fi Router menüpontot, vagy nyomja meg a START gombot, majd érintse meg a Wi‑Fi Router elemet. . Ha először nyitja meg a Wi‑Fi Router alkalmazást, akkor megjelenik egy rövid bevezető, amely ismerteti az alkalmazás használatát. Görgessen lefelé, majd koppintson a Tovább elemre. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 17 . A Wi‑Fi Router képernyőn írja a kívánt Hálózatnevet a létrehozandó Wi‑Fi‑hálózat számára, vagy használja a megadott alapértelmezett nevet. . Írja be a Wi‑Fi‑hálózat védelmére alkalmazni kívánt WEP‑kulcsot, vagy használja az alapértelmezett kulcsot. A WEP‑kulcsnak 10 számjegyből kell állnia. . Az Internetkapcsolat területen válassza ki annak a kapcsolatnak a nevét, amelyet a telefon az Internet elérésére használ. . Érintse meg a Start gombot. Amikor a telefon készen áll a kapcsolatok fogadására, megjeleníti a számítógépnek a Wi‑Fi‑hálózathoz való csatlakoztatásával kapcsolatos útmutatást. A számítógép csatlakoztatása után az utasítások eltűnnek, és újra a Wi‑Fi Router képernyő jelenik meg. A Súgó elemre koppintva ismét megjelenítheti a kapcsolat létrehozásával kapcsolatos útmutatást.

Csatlakozás a számítógéppel a telefon Wi‑Fi‑hálózatához Miután beállította a telefont vezeték nélküli routerként, csatlakoztassa a számítógépet a telefonhoz a Wi‑Fi‑hálózaton keresztül, így a számítógépről is elérhetővé válik az Internet. 218 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok Ha a számítógépen Windows 7 operációs rendszer fut 1. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Hálózat és Internet > Hálózati és megosztási központ elemre. . Kattintson A hálózati beállítások megváltoztatása területen található Csatlakozás hálózathoz hivatkozásra. . Jelölje ki a telefon Wi‑Fi‑hálózatának nevét, majd kattintson a Csatlakozás gombra. . Írja be azt a WEP‑jelszót, amelyet a Wi‑Fi Router konfigurálásakor adott meg, majd kattintson az OK gombra. Ha a számítógépen Windows Vista operációs rendszer fut 1. Kattintson a Start > Csatlakozás menüpontra. . A Csatlakozás hálózathoz párbeszédablakban jelölje ki a telefon Wi‑Fi‑hálózatát, majd kattintson a Csatlakozás gombra.

Lehetséges, hogy a telefon vezeték nélküli hálózata nem jelenik meg azonnal az elérhető hálózatok között. Várjon egy kicsit, majd a hálózat megjelenítéséhez frissítse a listát. . Írja be azt a WEP‑jelszót, amelyet a Wi‑Fi Router konfigurálásakor adott meg, majd kattintson a Csatlakozás gombra. . Kattintson a Bezárás gombra. 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 19 Ha a számítógépen Windows XP operációs rendszer fut 1. Kattintson a Start > Csatlakozás > Vezeték nélküli hálózati kapcsolat menüpontra. . A Vezeték nélküli hálózat kiválasztása párbeszédablakban jelölje ki a telefon Wi‑Fi‑hálózatát, majd kattintson a Csatlakozás gombra.

Lehetséges, hogy a telefon vezeték nélküli hálózata nem jelenik meg azonnal az elérhető hálózatok között. Várjon egy kicsit, majd a hálózat megjelenítéséhez frissítse a listát. . Írja be azt a WEP‑jelszót, amelyet a Wi‑Fi Router konfigurálásakor adott meg, majd kattintson a Csatlakozás gombra.

A telefon Wi‑Fi‑hálózatának kikapcsolása A Wi‑Fi Router képernyőn érintse meg a Stop gombot.

A telefon Wi‑Fi‑hálózatának bekapcsolása a Kommunikációkezelőben Ha a telefon korábban már konfigurálta vezeték nélküli routerként, akkor egyszerűen be- és kikapcsolhatja a Wi‑Fi‑hálózatot a Kommunikációkezelőben. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet. . Érintse meg a Wi‑Fi Router elem jobb oldalán található Ki/Be csúszkát. Amikor a vezeték nélküli router elindul, és készen áll a kapcsolatok fogadására, megjelenik a vezeték nélküli hálózat neve és a WEP‑jelszó. 220 9. fejezet Internet és közösségi hálózatok 10. fejezet Bluetooth

10.1 Bluetooth-módok A Bluetooth egy rövid hatótávú, vezeték nélküli kommunikációs technológia. A Bluetooth‑adapterrel ellátott készülékek körülbelül nyolcméteres távolságon belül tudnak fizikai kapcsolat létesítése nélkül adatokat küldeni egymásnak. A telefon Bluetooth‑adaptere háromféle módban működtethető: • Bekapcsolva. A Bluetooth‑adapter be van kapcsolva. A telefon fel tudja ismerni az egyéb Bluetooth‑eszközöket, de fordítva ez nem érvényes. • Látható. A Bluetooth‑adapter be van kapcsolva, és az egyéb Bluetooth‑eszközök felismerhetik a telefont. • Kikapcsolva. A Bluetooth‑adapter ki van kapcsolva. Ebben a módban nem lehet adatokat küldeni és fogadni a Bluetooth‑adapterrel.

Ha nincs szüksége a Bluetooth‑kapcsolatra, akkor az akkumulátor kímélése érdekében kapcsolja ki. Akkor is kapcsolja ki a Bluetooth‑adaptert, ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használata tilos, pl. repülőgépeken, kórházakban. 222 10. fejezet Bluetooth A Bluetooth‑adapter és a látható mód bekapcsolása Ha azt szeretné, hogy más Bluetooth‑képes készülékek érzékeljék a telefont, illetve képesek legyenek kapcsolódni hozzá, akkor kapcsolja be a Bluetooth‑adaptert, majd állítsa át látható (észlelhető) módba a telefont. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Menü > Minden beállítás > Bluetooth menüpontot. . Amikor felkéri a készülék a Bluetooth bekapcsolására, érintse meg az Igen elemet. . Érintse meg a Beállítások fület ( ), majd érintse meg a Nem észlelhető elemet. . Válassza a Mindig látható lehetőséget.

Ha a 60 másodpercig látható beállítást választja, akkor a Bluetooth‑láthatóság automatikusan kikapcsol az idő letelte után, amennyiben a telefon nem csatlakozott még másik Bluetooth‑képes készülékhez. . Érintse meg a Kész gombot. A címsorban látható ikon jelzi, ha a telefon látható módban van.

A Bluetooth‑adapter egyszerű ki- és visszakapcsolásához érintse meg a Vezeték nélküli beállítások elemet a Kezdőképernyő Beállítások lapján, majd a Kommunikációkezelő megnyílása után érintse meg a Bluetooth‑adapterhez tartozó Ki/Be kapcsolót.

A telefon rögzíti, hogy a látható mód előzőleg be vagy ki volt kapcsolva. Ha nem kapcsolta ki a látható üzemmódot, akkor a Bluetooth‑adapternek a Kommunikációkezelőben való bekapcsolásakor a telefon automatikusan látható módba vált. A Kommunikációkezelő használatáról a 14. fejezetben talál további információt. 10. fejezet Bluetooth  10.2 Bluetooth‑partnerség A Bluetooth‑partnerség a telefon és egy másik Bluetooth‑képes készülék között az információk biztonságos módon történő átadása céljából létrejött kapcsolat.

Bluetooth‑partnerség létrehozása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások > Bluetooth elemet. A telefon ezután elkezdi a többi Bluetooth‑készülék keresését. . Érintse meg a Bluetooth‑eszközt, amelyhez csatlakozni szeretne. . Erre vonatkozó kérdés megjelenése esetén írja be a telefonon és a másik készüléken is ugyanazt a jelszót, vagy fogadja el az automatikusan előállított jelszót. . Miután a másik fél is elfogadta a partnerséget, a képernyőn megjelenik a Bluetooth‑eszköz neve, illetve az általa elérhető Bluetooth‑szolgáltatások listája. Jelölje be a használni kívánt Bluetooth‑szolgáltatások jelölőnégyzetét, majd érintse meg a Kész gombot. . Ha a párosított eszközre vonatkozóan kiválasztotta a Bluetooth Soros port szolgáltatást, akkor válassza ki a párosított eszközhöz hozzárendelni kívánt helyi soros portot, majd érintse meg a Folytatás gombot. Ha a Kezdőképernyő Beállítások lapjáról kiindulva a Menü > Minden beállítás > Bluetooth menüpontra koppint, akkor az Eszközök lapon ( ) szereplő listán megjelenik a csatlakoztatott Bluetooth‑eszköz is. 224 10. fejezet Bluetooth

A párosított készülék nevének megváltoztatásához koppintson a Tulajdonságok elemre. Ha frissíteni szeretné a párosított készülék révén elérhető szolgáltatások listáját, akkor koppintson a Menü > Frissítés elemre. A Bluetooth‑partnerséget csak egyszer kell létrehoznia. A partnerség létrejötte után a telefon és a párosított eszköz felismeri a partnerséget, és a jelszó ismételt megadása nélkül is képesek adatokat küldeni egymásnak.

Bluetooth‑partnerség elfogadása 1. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth‑adapter be van kapcsolva, és a készülék látható módban van. . Adja meg a kapcsolat védelmére használt jelszót (ugyanazt a jelszót kell beírnia, amely a partnerséget kezdeményező eszközön lett megadva). . Érintse meg az OK gombot. A párosított Bluetooth‑eszköz megjelenik az Eszközök lapon ( ). Ezt követően megkezdheti az adatcserét a párosított eszközzel.

A Bluetooth‑partnerség törléséhez az Eszközök lapon jelölje ki az eszköz nevét, majd koppintson a Menü > Törlés elemre. Az Igen gombra koppintva erősítse meg a törlést. 10. fejezet Bluetooth  10.3 Bluetooth kihangosító vagy sztereó headset csatlakoztatása Ha kézhasználat nélkül szeretne beszélgetést folytatni, akkor csatlakoztasson Bluetooth kihangosítót, headsetet vagy autós készletet a telefonhoz. A készülék az A2DP (speciális hangtovábbítási profil) használatát is támogatja, ha tehát Bluetooth sztereó headsetet párosít vele, akkor a headsetet telefonhívások kézhasználat nélküli lebonyolítására és sztereó zenehallgatásra is használhatja. 1. Győződjön meg arról, hogy a telefon és a Bluetooth headset egyaránt be van kapcsolva, a két készülék hatótávon belül van, valamint a headset látható módba van állítva. A headset látható módba kapcsolásához a gyártó által adott dokumentációban talál segítséget. . A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Vezeték nélküli beállítások > Bluetooth elemet. A telefon megkezdi a Bluetooth headset keresését. . A kihangosítónak vagy a sztereó headsetnek a listáról történő kiválasztásához kattintson a megfelelő elemre. A telefon automatikusan párosítja magát a Bluetooth headsettel.

A telefon automatikusan megpróbálja az egyik előre konfigurált kódot (0000, 8888) használni a Bluetooth headset párosítására. Ha ez nem sikerül, akkor Önnek manuálisan kell megadnia a headsethez mellékelt kódot. . A csatlakozás után a kihangosító vagy a sztereó headset megjelenik a képernyőn, illetve megjelenik az általa elérhető Bluetooth‑szolgáltatások (kihangosító és sztereó hang) listája is. Ellenőrizze, hogy ezek a szolgáltatások ki vannak‑e választva, majd érintse meg a Kész elemet. 226 10. fejezet Bluetooth A párosított headset megjelenik az Eszközök lapon ( ).

1 A szolgáltatástól jobbra levő kettős nyíl azt jelzi, hogy a szolgáltatás elérhető a headsettel. 1 2 Ha kikapcsolja a headsetet, a kettős nyíl eltűnik, jelezve, 2 hogy a szolgáltatás elérése megszakadt. A következő alkalommal, amikor bekapcsolja és ismét használja a headsetet, kézzel kell újracsatlakoznia az egyes szolgáltatásokhoz. Az újracsatlakozáshoz érintse meg a kívánt szolgáltatást.

10.4 Információk küldése és fogadása Bluetooth‑kapcsolaton keresztül A következő típusú információkat küldheti a telefonról a számítógépre vagy másik Bluetooth‑képes eszközre: Outlook e‑mail, névjegyek, feladatok, jegyzetek, naptárbejegyzések, hangfájlok, csengőhangok, képek és videók.

Ha a számítógép nincs ellátva beépített Bluetooth‑adapterrel, akkor csatlakoztasson hozzá egy Bluetooth‑adaptert vagy -kulcsot. 10. fejezet Bluetooth 7 Információ küldése a telefonról a számítógépre 1. Állítsa a fogadó készüléket látható módba. Lehetséges, hogy a „Sugárzások fogadása” vagy a „Fájlok fogadása” beállítást is engedélyeznie kell rajta.. A Bluetooth feletti adatfogadáshoz a készülék dokumentációjában talál útmutatást.

Ha a számítógép Bluetooth‑adaptere vagy -kulcsa egyéb gyártó által biztosított illesztőprogrammal lett telepítve, akkor nyissa meg a Bluetooth‑adapterhez vagy -kulcshoz mellékelt Bluetooth‑szoftvert, és engedélyezze az adapter vagy kulcs más eszközök általi felismerését. További információt a Bluetooth‑adapter dokumentációjában talál. . A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Menü > Minden beállítás > Bluetooth elemet. . Érintse meg a Kellékek fület Az elküldendő adatok típusának ( ), majd érintse meg a BT megváltoztatásához objektum küldése elemet. koppintson a jobbra vagy a balra mutató nyílra. . Válassza ki az adatok típusát, majd jelölje be az elküldeni kívánt elemek jelölőnégyzetét. . Érintse meg a Küldés gombot. . Válassza ki azt az eszközt, amelyre át akarja küldeni a tételeket. 7. Ha Outlook e‑maileket, naptári bejegyzéseket, feladatokat vagy névjegyeket küldött a számítógépre, és azok nem kerültek be automatikusan az Outlook alkalmazásba, akkor válassza az Outlook alkalmazás Fájl > Importálás és exportálás parancsát, majd importálja a szükséges elemeket. 228 10. fejezet Bluetooth Ha Bluetooth‑képes eszközre, például másik windowsos telefonra szeretne információt küldeni, akkor a fenti eljárás 2‑7. lépését kell végrehajtania.

Alapesetben a számítógépre küldött adatok és fájlok a típusuktól függően a „My Documents” (Dokumentumok) mappába vagy annak valamelyik almappájába kerülnek.

Fájl küldése másik Bluetooth‑képes eszközre 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Intéző elemre. . Keresse meg az elküldeni kívánt fájlokat tartalmazó mappát. . Érintse meg a kívánt fájlt, tartsa rajta az ujját, majd érintse meg a Küldés Bluetooth‑kapcsolaton parancsot. . Koppintson a cél Bluetooth‑eszköz nevére.

Adatok fogadása másik Bluetooth‑képes eszközről 1. Ha adatokat, például naptárbejegyzéseket, feladatokat vagy névjegyeket szeretne fogadni egy másik Bluetooth‑képes eszközről, érintse meg az Elfogadás elemet. . Amikor a telefon befejezte az adatok mentését, érintse meg a Kész elemet.

A fogadott fájlok mappájának módosítása A másik Bluetooth‑képes készülékről kapott fájlok a \My Documents (Dokumentumok) mappába kerülnek a telefonon. Szükség esetén módosíthatja a fogadott fájlok mappáját: 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Menü > Minden beállítás > Bluetooth menüpontot. . A Beállítások lapon ( ) érintse meg a Speciális elemet. 10. fejezet Bluetooth 9 . Görgessen lefelé, majd érintse meg a Fájlátvitel elemet. . Érintse meg a Keresés ( ) gombot. . Jelölje ki az új célmappát, majd érintse meg a Kijelölés elemet.

Ha a fogadott fájlokat a memóriakártyára szeretné menteni, amennyiben van ilyen a telefonban, akkor válassza a Fájlok mentése a memóriakártyára, ha elérhető lehetőséget. A fájlok a memóriakártya gyökérmappájába kerülnek. . Érintse meg a Kész gombot.

10.5 Nyomtatás Bluetooth‑kapcsolaton keresztül A telefont Bluetooth‑adapterrel ellátott nyomtatóhoz csatlakoztatva kinyomtathatja a fényképeit.

A nyomtatás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a Bluetooth‑nyomtató és a telefon Bluetooth‑adaptere be van kapcsolva. Részletes útmutatást a jelen fejezet „A Bluetooth‑adapter és a látható mód bekapcsolása” című korábbi szakaszában talál.

Fénykép nyomtatása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Menü > Minden beállítás > Bluetooth menüpontot. . Érintse meg a Kellékek fület ( ), majd érintse meg a Képek nyomtatása elemet. A telefon megkeresi a saját memóriájában és a memóriakártyán tárolt képeket. . Érintse meg az egyes kinyomtatni kívánt képeket. Az összes kép kijelöléséhez érintse meg a Menü > Az összes kijelölése elemet.

Kép kijelölésének megszüntetéséhez érintse meg újra a képet. 230 10. fejezet Bluetooth . Ha befejezte a képek kiválasztását, érintse meg a Tovább elemet. . A Bluetooth‑nyomtató kiválasztásához érintse meg a nyomtató nevét. . Válassza ki a kívánt nyomtatási elrendezést, majd érintse meg a Nyomtatás elemet.

10.6 Csatlakozás az autós készletek telefonjaihoz A SIM‑elérési profilt (SIM Access Profile, SAP) támogató Bluetooth autós készletek csatlakozni tudnak a telefonhoz, és a Bluetooth‑kapcsolaton keresztül el tudják érni a készülék SIM‑kártyáját. Miután az SAP kapcsolat létrejött, letöltheti a telefonos és/vagy a SIM‑névjegyeket a telefonról az autós készlet telefonjába, majd az autós készlet telefonját használhatja a hívások fogadására és kezdeményezésére. 1. Kapcsolja be a Bluetooth‑adaptert, és állítsa a telefont látható módba. Részletes útmutatást a jelen fejezet „A Bluetooth‑adapter és a látható mód bekapcsolása” című korábbi szakaszában talál. . A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Menü > Minden beállítás > Bluetooth menüpontot. . A Beállítások lapon ( ) érintse meg a Speciális elemet. . Görgessen lefele, majd érintse meg a SIM‑hozzáférés elemet. . Jelölje be a SIM‑elérési profil (SAP) engedélyezése jelölőnégyzetet, majd érintse meg a Kész gombot. . Létesítsen Bluetooth‑kapcsolatot az autós telefon és a telefon között. További útmutatást az autós telefon használati útmutatójában talál. 10. fejezet Bluetooth 1 7. Ha az első alkalommal párosítja az autós telefont és a telefont, akkor az utóbbin meg kell adnia az autós készlet jelszavát. 8. Egy felugró üzenetnek kell megjelennie a telefonon, amely jelzi, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött a telefon és az autós telefon között. Érintse meg az OK gombot.

Ha a SIM‑elérési profil kapcsolat aktív, akkor a telefonnal nem lehet hívást kezdeményezni és fogadni, üzenetet küldeni és fogadni, illetve az ezekhez kapcsolódó műveleteket végezni. Ez idő alatt a hívások kezdeményezését és fogadását az autós telefonon lehet végrehajtani. A kapcsolat megszakítása után a megszokott módon használható a telefon. 232 10. fejezet Bluetooth 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése

11.1 Útmutatás és előkészületek a GPS használatához Az utazás biztonságának megőrzése érdekében mielőtt és miközben a telefont GPS navigációra használja, tartsa be az alábbi útmutatásokat. • Amikor GPS navigációs szoftvert használ az autóban, mindig tervezze meg az útvonalat az indulás előtt. Ne próbálja vezetés közben konfigurálni a GPS navigációs szoftvert. • A GPS segítségével kirajzolt útvonal csak tájékoztatásul szolgál. A vezetés során ne támaszkodjon kizárólag erre az információra. • Ha a telefont járműben használja, akkor használja a készülék biztonságos rögzítésére alkalmas telefontartót is. A következő ábrán látható helyekre ne tegye a telefont: 1. Ne tegye olyan helyre, ahol zavarja a vezetőt a kilátásban. . Ne tegye a légzsákok felfúvódási helyére. . Sehova ne tegye a járműben úgy, hogy a telefon nincs rögzítve a tartóban. 234 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése • A GPS‑rendszert elővigyázatosan használja. Minden esetben a felhasználó felelős a rendszer felelőtlen használatából fakadó károkért. • Ne hagyja a telefont a járműben, és ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, így elkerülheti az akkumulátor túlmelegedését, ami kárt tehet a telefonban és veszélyt jelent a járműre nézve. • A GPS‑jel nem tud áthatolni a tömör, átlátszatlan tárgyakon. A jel vételét befolyásolhatják a különféle akadályok, például a magas épületek, az alagutak, a hidak, az erdők, a rossz időjárás (eső, felhők) stb. Ha a jármű napellenzője fémet tartalmaz, az megnehezítheti a GPS‑jelek áthaladását. • A közelben levő vezeték nélküli kommunikációs eszközök (például a mobiltelefonok és a radarészlelő készülékek) zavarhatják a műholdas jelet, ami a jelvétel bizonytalanná válását okozhatja. • A GPS‑rendszert (Global Positioning System, globális helymeghatározó rendszer) az Amerikai Egyesült Államok Védelmi Minisztériuma helyezte üzembe és működteti. A minisztérium felelős a rendszer pontosságáért és fenntartásáért. A minisztérium által végrehajtott változtatások érinthetik a GPS‑rendszer pontosságát és funkcionalitását.

11.2 A műholdak helyzetének letöltése Mielőtt GPS navigációra használná a telefont, nyissa meg a készülék helybeállításaiból elérhető Műholdak letöltése képernyőt, majd töltse le a műholdak aktuális helyzet‑ és időzítési adatait. A műholdak helyzetadatainak letöltésével jelentősen meggyorsítható az Ön aktuális helyzetének GPS‑alapú meghatározása. A telefon ilyenkor Wi‑Fi‑, ActiveSync‑ vagy GPRS/3G‑kapcsolaton keresztül webkiszolgálókról tölti le a helyzetadatokat, és nem magukról a műholdakról. 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése  1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások fülre, majd érintse meg a Hely > Műholdak letöltése elemet. . Koppintson a Letöltés elemre. A Műholdak letöltése képernyőn kezdetben a letöltött adatokhoz tartozó Érvényességi idő jelenik meg. Az idő múlásával az érvényességi időből hátralévő napok és órák jelennek meg. A GPS‑alapú helymeghatározás felgyorsítása érdekében az adatok érvényességének lejártakor töltse le a műholdak legfrissebb helyzetadatait.

A letöltési beállítások módosítása A letöltés konfigurálása a Műholdak letöltése képernyőn elérhető alábbi beállításokkal lehetséges: • A műholdak automatikus letöltése A műholdak helyzetadatainak automatikus letöltése. A funkció engedélyezése az adatátviteli költségek növekedését okozhatja. • A műholdak letöltése barangoláskor A műholdak helyzetadatainak automatikus letöltése akkor is, ha a telefon nem az otthoni hálózathoz csatlakozik. A funkció engedélyezése az adatátviteli költségek növekedését okozhatja. • A műholdak letöltése a számítógéppel létesített ActiveSync‑kapcsolaton keresztül A műholdak helyzetadatainak automatikus letöltése, amikor a telefon ActiveSync‑kapcsolatban áll a számítógéppel. Az adatok letöltéséhez a számítógépnek internetkapcsolattal kell rendelkeznie. 236 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése 11.3 HTC Footprints A HTC Footprints™ alkalmazással rögzítheti, majd újra átélheti az utazásait. A Footprints használatával fényképeket készíthet a meglátogatott helyekről, és tárolhatja azok GPS koordinátáit és más adatait a telefonon. A Kezdőképernyő Footprints lapján egyszerűen végigléptethet a fényképeken, és előkeresheti a kedvenc helyeit. A Footprints alkalmazásból hozzáférhet a Google™ Mapshez is, majd megtekintheti, hogy a korábban lefényképezett helyek hol találhatók a térképen, illetve akár oda is navigálhat a telefon GPS navigációs szoftverével.

Mi a lábnyom? A lábnyom egy kisméretű, GPS‑adatokkal ellátott fénykép az Ön által meglátogatott helyről. A lábnyomhoz további adatokat is hozzáadhat a helyszínről, például telefonszámot, címet, hangfelvételt stb. Lábnyom kétféleképpen hozható létre. Az első lehetőség, hogy fényképet készít az aktuális helyszínről, a második pedig az, hogy kiválaszt egy fényképet az Albumból, majd elmenti azt lábnyomként.

Fénykép rögzítése az aktuális helyről lábnyomként A Footprints vagy a Kamera alkalmazással készítsen egy felvételt a tartózkodási helyéről. Javasoljuk, hogy lehetőleg a Footprints alkalmazást használja, így a GPS‑pozíció is rögzíthető a fénykép elkészítésekor. 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Footprints lapra. . Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában lévő Új ikont ( ). . A Footprints alkalmazásban megjelenik a fényképezőgép élő képe. Irányítsa a fényképezőgépet az Ön számára fontos helyre, és várjon, amíg a telefon meghatározza a GPS‑pozíciót. 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése 7 . Amikor a GPS‑pozíció megjelenik a képernyőn, elkészítheti a fényképet a helyszínről.

A fénykép elkészítése előtt a következőket teheti: • A fényerő és a fehéregyensúly módosítása. Érintse meg a Menü > Fényerő vagy a Fehéregyensúly menüpontot, majd válassza ki a megfelelő beállítást. • A Footprints beállítása egy különálló nagyméretű fénykép mentésére. Érintse meg a Menü > Beállítások menüpontot, majd jelölje be a Nagyméretű fénykép mentése az Albumba rögzítéskor jelölőnégyzetet. . A fénykép elkészítéséhez érintse meg a Virtuális kamera gombot ( ). . A Footprints alkalmazás megjeleníti a rögzített fényképet. A képernyő alsó részén található gombokkal a következőket teheti:

1 2 3 4 5

1 A fénykép ismételt elkészítése (ha a fénykép nem elég tiszta). 2 A GPS‑pozicionálás megismétlése (ha a pozícionálás sikertelen, és a GPS‑pozíció nem jelenik meg). 3 Hely megkeresése a Google Maps segítségével. 4 Hangfelvétel hozzáadása. 5 A lábnyom szerkesztése további információk, például személyes jegyzetek hozzáadása céljából. 7. Érintse meg a Kész gombot. 238 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése A készülék a fénykép elkészítésének helyszíne – helyszín, város vagy ország – alapján nevezi el a lábnyomot. Ha a helyszín, város vagy ország nem határozható meg, akkor a fénykép alapértelmezett nevet kap. Ha több lábnyomot is készít, akkor azok növekvő számozást kapnak.

A Footprints az adótornyok és a Wi‑Fi hotspotok adatbázisát használja a helyszín meghatározásához és a lábnyom elnevezéséhez, valamint amikor megállapítja az Ön pillanatnyi helyét a Google Maps térképén. Az adatbázis folyamatosan bővül. Ha az Önhöz legközelebb található adótorony vagy Wi‑Fi hozzáférési pont még nem szerepel az adatbázisban, akkor előfordulhat, hogy a helymeghatározás pontatlanul történik meg. Ha a lábnyom neve nem tükrözi az Ön valódi pozícióját, akkor módosíthatja a lábnyom nevét. A részleteket lásd a „Lábnyom szerkesztése” című szakaszban.

Fénykép kiválasztása az Albumból és mentése lábnyomként Ha kiválasztja egy helyszín fényképét az Albumból, és a fénykép már tartalmazza a GPS‑pozíciót, akkor ez az információ bekerül az új lábnyom adatai közé. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és videók lapra, majd érintse meg az Album elemet. . Érintse meg a kívánt helyszín fényképét. . A fénykép teljes képernyőn történő megjelenítése közben a képernyőt megérintve jelenítse meg a virtuális vezérlőket. . Érintse meg a Menü ( ) > Beállítás lábnyomként menüpontot. . Húzza úgy a fényképet, hogy a kívánt része a vágómezőbe kerüljön. . A fénykép kijelölt részének körülvágásához és új lábnyomként történő mentéséhez koppintson a Kész gombra. 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése 9 7. Ezután megjelenik a Szerkesztés képernyő, amelyen megadhatók a lábnyomhoz tartozó helyszínadatok. A részleteket lásd a „Lábnyom szerkesztése” című szakaszban.

Lábnyom szerkesztése A lábnyom létrehozása után módosíthatja azt, így olyan információkat adhat hozzá, mint a telefonszám, a cím, a weboldal címe, hangfelvétel és személyes jegyzetek. 1. Miután a Footprints alkalmazással elkészítette a fényképet, a Szerkesztés gombra ( ) koppintva nyithatja meg a lábnyomot a Szerkesztés képernyőn. Ha az Albumból választ ki és ment el lábnyomként fényképet, akkor a Szerkesztés képernyőn automatikusan megnyílik a lábnyom.

A lábnyomok a Kezdőképernyő Footprints lapjáról is megnyithatók. Ehhez koppintson a kívánt lábnyomra, majd a Menü > Szerkesztés menüpontra koppintva nyissa meg. . A lábnyom nevének módosításához írja be az új nevet a legfelső szövegmezőbe.

A lábnyom neve alatti fényképre koppintva új fényképet készíthet, illetve kiválaszthat egy másik képet is. . Alapesetben a lábnyomok a Kedvencek közé kerülnek. Lábnyom kategóriájának módosításához érintse meg a Kedvencek mezőt, majd válasszon ki egy másik kategóriát, mint például Vásárlás, Vacsora, Szórakozás vagy Egyéb. 240 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése . Érintse meg a , a és a ikon jobb oldalán található mezőt, majd írja be a megfelelő címet, telefonszámot és webcímet.

Ha nem jelenik meg GPS‑adat, illetve nem található ilyen a lábnyomban, akkor a GPS‑pozíció meghatározása újraindítható, és a elemre koppintva hozzáadhatók a GPS‑adatok a lábnyomhoz. A GPS‑adatok kézzel is beírhatók. . Hangfelvétel készítésére, lejátszására és törlésére használja a felvételi kezelőelemeket. . Személyes jegyzet hozzáadásához írja be a kívánt szöveget a Szerkesztés képernyő alsó részén lévő szövegmezőbe. 7. A változtatások mentéséhez érintse meg a Kész gombot.

A lábnyomok tallózása és a korábban meglátogatott helyek megkeresése A Kezdőképernyőn váltson át a Footprints lapra, majd az ujját a képernyőn felfelé vagy lefelé húzva lépkedhet végig a helyszínek fényképein. Ha egy lábnyom hangfelvételt tartalmaz, akkor a felvétel lejátszásához érintse meg a Lejátszás gombot. A lábnyomok kategóriák szerint is tallózhatók. Érintse meg a képernyő alsó részén lévő Footprints elemet, majd a kategóriák közötti tallózáshoz csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a következő képernyő alsó részén található lapokon. 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése 1 A keresett hely lábnyomának megtalálása után a helyszín adatainak megtekintéséhez érintse meg a lábnyomot. Ha újra el szeretne látogatni a helyszínre, akkor koppintson a Navigáció ikonra ( ); ezt követően pontos útbaigazítást kap a telefon GPS navigációs szoftverétől. A Menü > Megjelenítés a térképen elemre koppintva a Google Maps segítségével a térképen is megjelenítheti a helyszínt. A Telefon ikon ( ) megérintésével felhívhatja a megjelenített telefonszámot, a Földgömb ikont ( ) megérintve pedig megnyithatja a hely weboldalát, illetve elérheti a további információkat is.

Ha vannak másik kamerával készített, pozícióadatokkal ellátott fényképei, akkor másolja át őket a telefonra, majd a telefonon futó CoPilot GPS navigációs szoftver PhotoNav funkciójával elnavigálhat a fényképekben szereplő pozíciókra. A pozícióadatokkal ellátott fényképeket minden esetben a telefon vagy a memóriakártya következő mappájába másolja: Telefon: \My Device\My Documents\My POI Memóriakártya: \My Device\Storage Card\My Documents\My POI

Lábnyomok exportálása a memóriakártyára A lábnyomokról biztonsági másolatot készíthet úgy, hogy exportálja őket a memóriakártyára. Szükség szerint az összes lábnyomról vagy csak az adott kategóriába tartozókról is készíthető biztonsági másolat. Az egyes kategóriákhoz különálló fájlok jönnek létre a memóriakártyán. Lehetőség van egyetlen lábnyom exportálására is. 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Footprints lapra. . Érintse meg a képernyő alsó részén lévő Footprints elemet. 242 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése . Annak kiválasztásához, hogy miről szeretne biztonsági másolatot készíteni, a megfelelő képernyőre kell lépnie. • Ha az összes lábnyomról kíván biztonsági másolatot készíteni, akkor a Minden lábnyom lapot kell megnyitnia. • Ha egy bizonyos kategóriáról szeretne biztonsági másolatot készíteni, akkor lapozzon a megfelelő kategóriára (például Vacsora). • Ha csak egyetlen lábnyomról szeretne biztonsági másolatot készíteni, akkor első lépésként érintse meg a kívánt lábnyomot. . Érintse meg a Menü > Exportálás menüpontot.

Lábnyomok importálása a memóriakártyáról A memóriakártyán található mentési fájlokban lévő lábnyomok importálhatók a telefonra. A biztonsági mentési fájlok másoknak is odaadhatók, és ha megtalálható a HTC Footprints alkalmazás a telefonjukon, akkor ők is használhatják az Ön lábnyomait. 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Footprints lapra. . Érintse meg a képernyő alsó részén lévő Footprints elemet. . Az Összes lábnyom lapon érintse meg a Menü > Importálás menüpontot. Ha a telefonon levő lábnyomok ugyanazok, mint a biztonsági másolat fájljában lévők, akkor választhat, hogy megtartja vagy felülírja a telefonon található lábnyomokat. 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése  11.4 Google™ Maps (nem minden országban érhető el) A Google Maps alkalmazással a telefon Wi‑Fi‑kapcsolatát, adatkapcsolatát vagy GPS‑vevőjét használva követheti a saját pozícióját. A Google Maps segítségével rákereshet a különféle nevezetes helyekre és címekre, és részletes információt kaphat arról, hogyan tud az egyes helyekre eljutni. A partnerei címét is könnyedén megkeresheti, amennyiben a címadataik megtalálhatók a telefonon. A Google Maps megnyitásához nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Google Maps elemre.

Nagyítás Tartózkodási hely megtekintése a térképen. Kicsinyítés

Útvonaltervezés, csatlakozás a Google Latitude-hoz, a Hely keresése GPS használata és egyebek.

A Google Maps használatához aktív Wi‑Fi‑ vagy adatkapcsolat szükséges. 244 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése Hely keresése A Google Maps segítségével megkeresheti az Önt érdeklő helyet, megjelenítheti az adott hellyel kapcsolatos információkat, valamint útmutatást kaphat, hogy a pillanatnyi helyéről hogyan juthat el a megadott helyszínre. 1. A Google Maps képernyőn érintse meg a Keresés gombot. . Adja meg a hely nevét, címét vagy irányítószámát a keresési mezőben, majd érintse meg az OK gombot. . A találatok listájának megjelenítéséhez koppintson a Lista megtekintése elemre. A listán a kívánt helyre koppintva megtekintheti annak címét, telefonszámát és egyéb adatait.

. A Cím lapon érintse meg a megfelelő elemet: • A [telefonszámra] koppintva felhívhatja a megadott helyet. • Az Útvonaltervezés gombra koppintva megtervezheti az útvonalat a jelenlegi helyétől az adott helyig. • A Street View elemre koppintva (a szolgáltatás csak bizonyos országokban érhető el) megtekintheti az adott hely utcai nézetét, amennyiben az elérhető. 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése  • A Csillag hozzáadása elemre koppintva kedvencként jelölheti meg az adott helyet, és felveheti a Csillagozott elemek listára. A kedvenc helyeinek eléréséhez a Google Maps képernyőn koppintson a Menü > Csillagozott elemek menüpontra. • A Mentés partnerként elemre koppintva hozzáadhatja a névjegyalbumhoz az adott hely elérhetőségi adatait. • A Küldés SMS‑ben elemre koppintva elküldheti a hely adatait SMS‑ben. . A helynek a térképen történő megjelenítéséhez érintse meg a Térkép megjelenítése gombot. A Google Maps szolgáltatásról és az általa elérhető lehetőségekről a következő címen talál további információt: http://www.google.com/gmm/index.html.

A Street View használata A Street View segítségével interaktív, utcaszintű képek jeleníthetők meg a különféle helyekről a Google Maps alkalmazásban.

• A Street View csak bizonyos régiókban érhető el. • A Street View képei nem valós idejűek. Helyszín megtekintése a Street View szolgáltatással 1. A Google Maps képernyőn tartsa lenyomva azt a helyszínt, amelyet a Street View‑val meg szeretne tekinteni. Megjelenik a hely adatait tartalmazó mező. Ha a Street View elérhető, akkor az adatok mellett megjelenik egy kisméretű fénykép a helyről. . Koppintson az információs mezőre, majd a Street View elemre. A Street View az Önt érdeklő hely keresésekor is elérhető. További információt a jelen fejezet „Hely keresése” című részében talál. 246 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése Navigálás a Street View szolgáltatással Helyszínnek a Street View‑ban történő megjelenítésekor a térkép egy kisebb részlete látható a képernyő jobb alsó sarkában. A térképen levő ember ikon jelzi az aktuális utcanézeti kép pozícióját. Az ember ikon alatt található zöld nyíl a képen látható irányba mutat. A Street View képének pásztázásához csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a képernyőn. A képen látható utcán a képernyő alján található nyílra koppintva haladhat előre.

Rétegek használata A rétegek segítségével helyspecifikus információkat jeleníthet meg a Google Maps térképén. Egyszerre több réteget is használhat, így testreszabott térképet hozhat létre, amely az Ön által igényelt adatokat tartalmazza. Réteg hozzáadása 1. A Google Maps képernyőn érintse meg a Menü elemet, majd érintse meg a Rétegek menüpontot. . Koppintson a hozzáadni kívánt rétegre, vagy koppintson a Rétegek tallózása elemre, és válassza ki a listáról a kívánt réteget. A következő rétegek közül választhat:

Réteg Leírás Forgalom Valós idejű közlekedési adatok megjelenítése bizonyos városokban. Műhold Műholdas légifelvétel megjelenítése az aktuális térképrészletről. 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése 7

Réteg Leírás Latitude A barátok és ismerősök helyének megjelenítése a térképen, illetve az Ön helyének megosztása velük. A Latitude‑ot használó barátai listájának megtekintéséhez érintse meg a Lista megtekintése elemet. A Barátok hozzáadása elemre koppintva felkérheti a barátait a helyadataik megosztására. Ha szeretné egy bizonyos barátjának a pozícióját megnézni a térképen, akkor érintse meg a barátja nevét a listán, majd érintse meg a Megjelenítés a térképen elemet. Saját térképek A számítógépen a Google Maps segítségével készített saját térképek megjelenítése. A saját térképek készítéséről a következő címen talál további információt: http://maps.google.com/help/maps/mymaps/ create.html. Wikipedia Azoknak a helyeknek a megjelenítése a térképen, amelyekhez Wikipedia‑cikk tartozik. A Wikipedia‑cikk kivonatának megjelenítéséhez érintse meg a helyszínt jelölő Wikipedia ikont. A kivonat tartalmaz egy hivatkozást is a teljes cikkre. Tömegközlekedés A kiválasztott város tömegközlekedési vonalainak megjelenítése. Kedvenc helyek A helyet jól ismerő személyek kedvenc helyeinek megjelenítése; a világ számos városában elérhető. Az Önt érdeklő kedvenc helyre koppintva megtekintheti a hely leírását. A hellyel kapcsolatos további információk eléréséhez koppintson a Teljes leírás megtekintése elemre. 248 11. fejezet Helyszínek keresése és rögzítése

• A saját térképeihez tartozó és a Latitude rétegek megjelenítéséhez be kell jelentkeznie a Google fiókjába. A bejelentkezéshez érintse meg a Google Maps képernyőn a Menü elemet, majd érintse meg a Bejelentkezés menüpontot. • A Latitude réteg megjelenítéséhez csatlakoznia kell a Latitude közösséghez. A Latitude közösséghez úgy csatlakozhat, hogy a Google Maps képernyőjén a Menü elemre, majd a Csatlakozás a Latitude‑hoz elemre koppint. • A Latitude, a közlekedési és a tömegközlekedés funkciók csak bizonyos területeken érhetők el. • A műholdas rétegen látható képek nem valós idejűek.

Réteg eltávolítása 1. A Google Maps képernyőn érintse meg a Menü elemet, majd érintse meg a Rétegek menüpontot. . A pillanatnyilag látható rétegeket zöld pipa jelöli. Adott réteget a réteg nevére vagy a réteghez tartozó pipára koppintva távolíthat el a térképről. 12. fejezet Kamera és multimédia

12.1 Fényképek és videók készítése A Kamera segítségével fényképeket és videofelvételeket készíthet. A Kamera megnyitásakor a készülék automatikusan fekvő tájolásra kapcsolja a kijelzőt. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és videók lapra, majd koppintson: • A Kamera ikonra ( ), ha a Kamera alkalmazást fényképezőgép módban szeretné megnyitni, és fényképeket szeretne készíteni. • A Kamkorder ikonra ( ), ha a Kamera alkalmazást videó módban szeretné használni.

Váltás a felvételi módok között Alapértelmezés szerint a rögzítési mód fénykép vagy videó módra van állítva, attól függően, hogy mit választott ki akkor, amikor megnyitotta a Kamera alkalmazást. Emellett a Kamera alkalmazás a különböző igények kielégítése érdekében további felvételi módokkal is rendelkezik. 1. Ha másik rögzítési módra szeretne váltani, akkor a elemre koppintva jelenítse meg a virtuális kezelőszerveket, majd koppintson a Kamera képernyő alján, középen látható ikonra. . A Felvételi mód menüben érintse meg azt a felvételi módot, amelyet használni szeretne. 250 12. fejezet Kamera és multimédia

Felvételi mód Funkció Fénykép Normál állóképek rögzítésére használható. Hanggal ellátott vagy hang nélküli videoklipek Videó felvételére alkalmas. Panoráma Lehetővé teszi több, egymást adott irányban követő állókép rögzítését, majd a képek összeillesztését úgy, hogy végül a képek panorámaképpé álljanak össze. MMS‑ben történő küldésre alkalmas videoklip MMS‑videó felvételére használható. Névjegykép Névjegyképként használható állókép készítésére alkalmas felvételi mód.

Nagyítás Fénykép vagy videofelvétel rögzítése előtt a virtuális nagyítógombokkal közelíthet a tárgyra, illetve távolíthat a tárgytól. A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg a gombot, majd érintse meg a Kamera képernyő bal oldalán, a nagyítási sáv alatt és felett található vagy gombot. A nagyítás sáv jelzi a pillanatnyi nagyítás mértékét. A kamerával az egyes felvételek esetében átfogható nagyítási tartomány a felvételi módtól és a felvétel felbontásától függ. 12. fejezet Kamera és multimédia 1

Nagyítási Felvételi mód Felbontás tartomány Fénykép Normál: 2592 x 1944 5 M 1,0x - 1,6x Szélesvásznú: 2592 x 1728 Normál: 2048 x 1536 3 M 1,0x - 1,6x Szélesvásznú: 2048 x 1360 Normál: 1600 x 1200 2 M 1,0x - 1,6x Szélesvásznú: 1600 x 1056 Normál: 1280 x 960 1 M 1,0x - 1,6x Szélesvásznú: 1280 x 848 Normál: 640 x 480 L 1,0x - 1,6x Szélesvásznú: 640 x 416 Videó VGA 640 x 480 1,0x - 1,6x CIF 352 x 288 1,0x - 1,6x L 320 x 240 1,0x - 1,6x MMS-videó M 176 x 144 1,0x - 1,6x Panoráma L 640 x 480 1,0x - 1,6x M 320 x 240 1,0x - 1,6x Névjegykép 272 x 272 1,0x - 1,6x

Fényképek és videók rögzítése A kamera kétféle fókuszmóddal rendelkezik: Automatikus fókusz és Touch fókusz. Bármelyik fókuszmódot is használja, a kamera akkor is képes az automatikus fókuszálásra, ha mozgatja és másik irányba fordítja. Amíg a kamera fókuszál, a képernyőn egy animált zárójel látható, amely egy állandó, szögletes zárójelre vált ( ) a fókusz beállítása után. Fényképek vagy videók rögzítésekor a Virtuális kamera gombot ( ) használhatja exponáló gombként. Miután a fényképezőgép fókuszált, a fénykép vagy videofelvétel rögzítéséhez nyomja meg a Virtuális kamera gombot. A Virtuális kamera gombot lenyomva tartva újrafókuszálhat, és ezt követően készítheti el a fényképet vagy videofelvételt. 252 12. fejezet Kamera és multimédia Fénykép vagy videó rögzítése az autofókusz használatával Az autofókusz a képernyő közepén levő tárgyra állítja be a fókuszt. Az autofókusz valamennyi felvételi mód esetében használható. • A fókusz beállításához és a fénykép elkészítéséhez nyomja le hosszan a Virtuális kamera gombot. • A fókusz beállításához és a videofelvétel elindításához nyomja le hosszan a Virtuális kamera gombot. A gomb ismételt lenyomásával megállíthatja a felvételt. Fénykép készítése a Touch fókusz használatával A Touch fókusz lehetővé teszi, hogy érintéssel a képernyő egy bizonyos részére irányítsa a fókuszt. A Touch fókusz alapértelmezés szerint engedélyezve van, és Fénykép és Névjegykép rögzítési módban érhető el. 1. Állítsa a felvételi módot Fénykép vagy Névjegykép módra. . Érintse meg a képernyő azon részét, amelyre a fókuszt szeretné irányítani. A fókusz jelzője megjelenik a kiválasztott részen.

Ha a hatékony fókuszterületen kívül eső részt jelöl meg, egy fehér négyzet jelenik meg azon a területen, ahol használhatja a Touch fókuszt. . A fókusz beállításához és a fénykép elkészítéséhez nyomja le hosszan a Virtuális kamera gombot. A fókuszt úgy is beállíthatja, meg elkészítheti a fényképet, hogy hosszan lenyomja a kívánt területet a kijelzőn (vagyis a fókuszjelző által körbefogott területet). Fényképek készítése Panoráma módban A fókusz beállításához és az első fénykép elkészítéséhez nyomja le hosszan a Virtuális kamera gombot. Az ismételt fókuszáláshoz és a panorámaképet alkotó további képek elkészítéséhez újra nyomja le hosszan a gombot. 12. fejezet Kamera és multimédia  A rögzített fénykép vagy videó felhasználása A felvétel elkészítése után megjelenik a Visszajátszás képernyő, amelyen láthatóvá válik az előzőleg rögzített fénykép vagy a videofelvétel első képkockája. A Visszajátszás képernyő jobb oldalán található ikonokra koppintva törölheti a fényképet vagy videofelvételt, megjelenítheti az Album alkalmazásban, elküldheti multimédiás üzenetben vagy e‑mailben stb.

Virtuális vezérlőelemek A Kamera virtuális kezelőelemei a elemre koppintva jeleníthetők meg:

Virtuális vezérlőelem Funkció Az Album program megnyitása. A részleteket Album lásd a „Fényképek és videók megtekintése az Album használatával” című részben. A részleteket lásd a „Váltás a felvételi módok Felvételi mód között” című szakaszban. A Menü panel megnyitása. A részleteket lásd az Menü „Alapszintű beállítások” című szakaszban. Exponáló gombként működik. A részleteket Virtuális kamera lásd a „Fényképek és videók rögzítése” című gomb szakaszban. A Panoráma módban ez jelzi az egymást követő Folyamatjelző fényképek számát. A képernyőn egy animált zárójel jelenik meg Fókuszjelző fókuszálás közben, majd a fókusz beállítását követően álló, szögletes zárójellé válik. Fénykép vagy videofelvétel rögzítésekor / Nagyítógombok nagyításra és kicsinyítésre használhatók. A részleteket lásd a „Nagyítás” című szakaszban. 254 12. fejezet Kamera és multimédia Alapszintű beállítások A Menü panelen gyorsan elérheti a legfontosabb kamerabeállításokat, illetve innen továbblépve a kamera speciális beállításai is módosíthatók. A Menü panel megnyitásához koppintson a , majd a elemre. Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, akkor a lehetséges beállítások eléréséhez koppintson a megfelelő gombra, például a Fehéregyensúly gombra.

A menüpanelen elérhető gombok köre attól függ, hogy pillanatnyilag melyik felvételi mód van kiválasztva.

Beállítás Funkció Fehéregyensúly A megvilágítási körülményeknek megfelelő fehéregyensúly érték kiválasztása; segítségével élethűbb színek rögzíthetők a készülékkel. Fényerő A fényerőszint beállítására használható Fényerő sáv megnyitása. A módosítás érvényre juttatásához koppintson a Fényerő sávon kívülre. ISO Az ISO‑szint kézi beállítása 100‑as, 200‑as, 400‑as vagy 800‑as értékre, illetve visszaállítás AUTO módra. Gyenge megvilágítás esetén a magasabb ISO értékek jobban használhatók fényképek készítésére. A kamera az ISO‑szintet csak a 400‑as értékig állítja be automatikusan.

Tárolás Segítségével megadható, hogy a rögzítésre kerülő fényképek és videofelvételek a telefon memóriájába vagy a memóriakártyára kerüljenek. Önkioldó Fénykép és Névjegykép módban az önkioldó 2 másodperc, 10 másodperc vagy Ki értékre állítható. 12. fejezet Kamera és multimédia 

Beállítás Funkció Speciális A Speciális képernyő megnyitása, amelyen a kamera speciális beállításai módosíthatók. A részleteket lásd a „Speciális beállítások” című szakaszban.

Speciális beállítások A kiválasztott felvételi móddal kapcsolatos speciális beállítások megadására használható Speciális képernyő megnyitásához az élő képet megjelenítő Kamera képernyőn koppintson a elemre, majd a Speciális gombra. A Speciális képernyőn a következő beállításokat módosíthatja: • Felbontás (Fénykép, Videó és Panoráma módban). Válassza ki a kívánt felbontást. • Szélesvásznú (Fénykép módban). Ha a Be (alapértelmezett) beállítást választja, akkor a teljes képernyőt használhatja a téma lefényképezéséhez. Ha a Ki beállítást választja, egy sáv jelenik meg a Kamera képernyő jobb oldalán, amelyen a Virtuális kamera gomb és a virtuális kezelőszervek érhetők el. • Touch fókusz (Fénykép és Névjegykép módban) Segítségével be- és kikapcsolható a Touch fókusz. A Touch fókusz alapértelmezés szerint Be van kapcsolva. A Touch fókuszról a „Fényképek és videók rögzítése” című szakaszban talál további információt. • Visszajátszás időtartama. Annak megadása, hogy a rögzített fénykép vagy videó mennyi ideig legyen látható a Visszajátszás képernyőn. • Minőség. A fényképek minőségi szintjének megadása. • Felvételi formátum (Videó és MMS‑videó módban). A videofelvételek fájlformátumának kiválasztása. 256 12. fejezet Kamera és multimédia • Időbélyegző (Fénykép mód). A dátum és az időpont rögzítése a fényképeken. • Háttérvil. marad. A háttérvilágítás be- vagy kikapcsolása. A beállítás a kamera használatának idejére felülbírálja a telefonnak a háttérvilágításra vonatkozó beállítását. • Rekeszzárhang. Rekeszzárhang lejátszása, amikor Ön megérinti a Virtuális kamera gombot. • Kép tulajdonságai. A Kontraszt, a Telítettség és az Élesség beállítása a felvétel elkészítése előtt. • Hatás. Különleges hatás alkalmazása a fényképeken és a videofelvételeken. • Mérési mód. A kamera által az expozíciós értékek meghatározásakor alkalmazott fénymérési mód kiválasztása. Ha a Touch fókusz engedélyezve van, a készülék automatikusan a Pont mérési módot használja, és a kamera a fókuszpont körül méri a fény mennyiségét. Ha a Touch fókusz ki van kapcsolva, akkor a Középső terület beállítást választva a kép közepén végzett fénymérésre, az Átlag beállítást választva pedig a teljes képen végzett fénymérésre állíthatja a készüléket. • Előtag. Az új felvétel fájlja az „IMAG” (kép) vagy a „VIDEO” (videó) előtagot kapja, amelyet egy sorszám követ. Példa: IMAG0001.jpg. Az aktuális Dátum vagy Dátum és idő is használható a fájlnevek előtagjaként.

A fájlnév előtagja nem módosítható, ha a fényképek mentése a memóriakártyára történik. A rögzítésre kerülő fényképek az IMAGnnnn.jpg (ahol az ‘nnnn’ a számláló) nevet kapják, és a memóriakártya \DCIM\100MEDIA mappájába kerülnek. • Számláló. A fájlszámláló visszaállítása 1‑es értékre. 12. fejezet Kamera és multimédia 7 • Képfrissítés beállítása. Ha fénycsöves megvilágítású belső térben készít felvételeket, állítsa ezt a beállítást Auto értékre, vagy állítsa be az országnak megfelelő frekvenciára (50 Hz vagy 60 Hz). A megfelelő érték megadásával csökkenthető a villogás. • Rács (Fénykép módban). A téma elhelyezését segítő rács megjelenítése a képernyőn. • Felvétel hanggal (Videó és MMS‑videó módban). A Be beállítást választva hanggal, a Ki beállítást választva pedig hang nélkül készítheti el a felvételeket. • Felvételi korlát (Videó módban). A videofelvételre vonatkozó maximális időtartam vagy fájlméret beállítása. • Emlékeztető megjelenítése (Névjegykép módban). Ha a Be beállítást választja, akkor a készülék minden kép felvétele után rákérdez, hogy hozzá szeretné‑e rendelni a képet egy névjegyhez. • Irány (Panoráma módban). Adja meg azt a irányt, amelyben össze szeretné illeszteni a fényképeket. • Fűzésszám (Panoráma módban). Adja meg, hogy hány felvételt szeretne panorámafelvétellé összefűzni.

A Kamera alkalmazás bezárása Ha befejezte a Kamera használatát, akkor a Kamera képernyő bezárásához érintse meg a , majd a gombot. 258 12. fejezet Kamera és multimédia 12.2 Fényképek és videók megtekintése az Album használatával A telefonon található fényképek és videofelvételek megtekintésére az Album alkalmazás használható. Megtekintheti azokat a fényképeket is, melyeket Ön és a barátai osztottak meg a Facebookon. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Fényképek és videók lapra, majd koppintson az Album elemre. Az Album alkalmazás a Kamera képernyőn található elemre koppintva is megnyitható. A telefon memóriájában és a behelyezett memóriakártyán található képek és videók közti görgetéshez és tallózáshoz csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé az Album alkalmazás főképernyőjén. A kívánt kép vagy videofelvétel teljes képernyőn történő megjelenítéshez érintse meg a képet vagy videofelvételt.

Az Album alkalmazás álló és fekvő nézetben is használható. A képernyő fekvő nézetre állításához fordítsa balra a telefont. 12. fejezet Kamera és multimédia 9 Fényképek megtekintése Fénykép megjelenítése közben a virtuális kezelőszervek megjelenítéséhez és használatához érintse meg a képernyőt.

1 Visszalépés az előző képernyőre. 1 2 Diavetítés indítása. 2 3 A fénykép elküldése e‑mailben vagy MMS‑ben, illetve a kép feltöltése a Facebookra. 3 4 A kép mentése névjegyképként, a képernyőn látható kép mentése 4 új képként stb.

Diavetítés lejátszásakor az animált GIF‑ek és a videofájlok nem kerülnek be a diavetítésbe. Fénykép nagyítása vagy kicsinyítése A hüvelyk- és a mutatóujjával érintse meg a képernyőt, majd a nagyításhoz tárja szét az ujjait. A kicsinyítéshez húzza össze az ujjait.

Nagyítás Kicsinyítés 260 12. fejezet Kamera és multimédia Ha a fénykép megadott részét szeretné kinagyítani, akkor koppintson duplán a megfelelő részre. A kicsinyítéshez koppintson ismét kétszer a képernyőre. A fénykép kinagyítása után a kép egyéb részeinek megjelenítéséhez tartsa az ujját a képernyőn, majd húzza a megfelelő irányba.

A kép kinagyított részének új fájlba történő mentéséhez érintse meg a képernyőt, koppintson a gombra, majd válassza a Képernyőkép mentése lehetőséget. Az aktuális album következő vagy előző fényképének megjelenítése Ha a telefont függőlegesen tartja, a következő vagy az előző fénykép megtekintéséhez csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn. Ha a telefont fektetve tartja, a következő vagy az előző fénykép megtekintéséhez csúsztassa az ujját balra vagy jobbra a képernyőn. Kedvenc album beállítása A Kezdőképernyő Fényképek és videók lapján az aktuális kedvenc albumban lévő fényképek és videofelvételek láthatók. Alapesetben a Kamerával készül felvételek album van beállítva kedvenc albumként, amely a kamerával készített képeket és videókat tartalmazza. Ha úgy gondolja, másik albumot is beállíthat kedvenc albumként. 1. Az Album alkalmazás főképernyőjén érintse meg az Album elemet. . Az Album lapon ( ) érintse meg a kedvencként beállítandó albumot. . Érintse meg a Menü > Album beállítása kedvencként menüpontot, majd érintse meg az OK gombot. 12. fejezet Kamera és multimédia 1 Facebookos fényképek megtekintése Az Album alkalmazással azokat a fényképeket is megtekintheti, amelyeket Ön és a barátai osztottak meg a Facebookon. A facebookos fényképek megtekintéséhez be kell jelentkeznie a Facebook‑fiókjába. 1. Az Album alkalmazás főképernyőjén érintse meg az Album elemet. . Váltson át a Facebook lapra ( ). Ha nem jelentkezett még be a Facebookra, a következő képernyő lehetővé teszi, hogy bejelentkezzen a Facebook‑fiókjába. . Érintse meg azt a személyt, akinek a fényképeit meg szeretné nézni, majd érintse meg a kívánt albumot. . Ha teljes képernyőn szeretne megjeleníteni egy fényképet, akkor koppintson rá. Fénykép megjelenítése közben a virtuális kezelőszervek megjelenítéséhez és használatához érintse meg a képernyőt.

Virtuális Funkció vezérlőelem

Visszalépés az előző képernyőre.

A fénykép elküldése e‑mailben vagy MMS‑ben.

Az aktuális fénykép újratöltése. 262 12. fejezet Kamera és multimédia Videók lejátszása Videó lejátszása közben a virtuális kezelőszervek megjelenítéséhez és használatához érintse meg a képernyőt. A lejátszásvezérlő ikonok segítségével szüneteltetheti, folytathatja és megállíthatja a videó lejátszását, a felvétel elejére ugorhat, valamint módosíthatja a megjelenítési módot. A folyamatjelző sávon az ujját húzva előre- és visszatekerheti a videót. Ha befejezte vagy leállította a videó lejátszását, akkor újraindíthatja azt, ha megérinti a képernyő középső részén található Lejátszás ikont. Mindemellett a videofelvételt MMS‑ben is elküldheti, valamint a YouTube‑on is megoszthatja. Koppintson a képernyőre, koppintson a Megosztás ikonra ( ), majd válassza ki, hogy hogyan szeretné megosztani a felvételt.

Fényképek és videók megosztása Az Album alkalmazással elküldheti a fényképeket és videókat e‑mailben és MMS‑ben, feltöltheti a fényképeket a Facebookra, illetve feltöltheti a videókat a YouTube‑ra. A Facebook és a YouTube webhelyre csak úgy tölthet fel fényképet vagy videót, ha előtte bejelentkezik a megfelelő fiókba. 1. Nyissa meg a megosztani kívánt fényképeket vagy videókat tartalmazó albumot. . Érintse meg a Menü > Megosztás menüpontot, majd válasszon egyet a következők közül: • Levél. Koppintson az e‑mailhez mellékelni kívánt fényképekre vagy videofelvételekre, majd koppintson a Küldés gombra. Ha több e‑mail fiókkal is rendelkezik, válassza ki a használni kívánt fiókot. Írja be az üzenetet, majd érintse meg a Küldés gombot. Az e‑mailek küldéséről a 7. fejezetben talál további információt. 12. fejezet Kamera és multimédia  • Üzenetek. Koppintson az új multimédiás üzenethez hozzáadni kívánt fényképre vagy videofelvételre. Állítsa össze az üzenetet, majd érintse meg a Küldés gombot. A multimédiás üzenetek küldéséről a 7. fejezetben talál további információt. • Facebook. Koppintson a megosztani kívánt fényképekre, majd koppintson a Feltöltés gombra. • YouTube. Koppintson a megosztani kívánt videofelvételekre, majd koppintson a Feltöltés gombra. Írja be a videofelvétel címét és címkéit, válassza ki az adatvédelmi beállításokat, majd érintse meg a Feltöltés gombot.

12.3 A Windows Media Player Mobile használata A Windows Media Player Mobile alkalmazással a telefonon és a weben található digitális audio- és videofájlok játszhatók le. A Windows Media Player Mobile megnyitásához nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Multimédia > Windows Media elemre. Megnyílik a Windows Media Player Mobile a Műsortár képernyővel. A Műsortár a telefonon és a memóriakártyán lévő dalok, videók és lejátszási listák előkeresésére és lejátszására használható.

Médiafájl lejátszása A Műsortár frissítése A legtöbb esetben a Windows Media Player Mobile automatikusan frissíti a műsortárat. A Műsortárat manuálisan is frissítheti, ha biztos szeretne lenni abban, hogy az újonnan a telefonra vagy a memóriakártyára másolt fájlokat is tartalmazza. A Műsortár manuális frissítéséhez érintse meg a Menü > Műsortár frissítése menüpontot. 264 12. fejezet Kamera és multimédia Audio- és videofájlok lejátszása 1. A Műsortár képernyőn érintse meg a Műsortár nyilat (a képernyő tetején látható), majd érintse meg a használni kívánt médiatárolót, például a memóriakártyát. . Válassza ki a megfelelő kategóriát (például: Zene vagy Saját listák). . Koppintson a lejátszani kívánt elemre (dalra, albumra vagy a megfelelő előadó nevére), tartsa rajta az ujját, majd érintse meg a Lejátszás parancsot. Megnyílik a lejátszási képernyő, és megkezdődik az audio- vagy videofájl lejátszása. A lejátszásvezérlő ikonok segítségével szüneteltetheti, folytathatja és megállíthatja a lejátszást, teljes képernyős módra válthat stb.

Video- és audiofájlok szinkronizálása A digitális médiafájloknak a számítógép és a telefon közötti szinkronizálásához telepítse a számítógépre a Windows Media Player alkalmazás legújabb verzióját. Az alkalmazással biztosítható a védett fájlok és a lemezborítók (felszínként használhatók) megfelelő másolása a telefonra. Tartalom automatikus szinkronizálása a telefonra 1. A számítógépen indítsa el a Windows Media Player alkalmazást, majd csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. . Az Eszköztelepítési varázsló elindulása után válassza az Igen, kezdje el a keresést a számítógépen lehetőséget.

Ha korábban már megnyitotta a Windows Media Player alkalmazást, és elvégezte a számítógépen lévő médiafájlok keresését, akkor a program nem ajánlja fel a keresést a 2. lépésben. 12. fejezet Kamera és multimédia  . Az Eszközbeállítás párbeszédablakban adjon nevet a készüléknek, majd kattintson a Befejezés gombra.

Ha 4 GB‑nál nagyobb kapacitású memóriakártyát tett a készülékbe, és a teljes műsortár ráfér, akkor a Windows Media Player automatikusan szinkronizálja a zenei fájlokat. Ahhoz, hogy a Windows Media Player automatikus szinkronizálást végezzen, a telefonnak Lemezmeghajtó módban kell lennie. . A Windows Media Player bal panelén kattintson a jobb egérgombbal a készülék nevére, majd kattintson a Szinkronizálás beállítása parancsra.

Ha a memóriakártyára vonatkozóan szeretné beállítani a szinkronizálást, akkor kattintson a jobb egérgombbal a Windows Media Player bal oldali panelén található Memóriakártya elemre, majd kattintson a Szinkronizálás beállítása parancsra. . Jelölje ki azokat a listákat, amelyeket szinkronizálni szeretne a számítógép és a telefon között, majd kattintson a Hozzáadás elemre.

Az Eszközbeállítás párbeszédablakban ellenőrizze, hogy az Automatikus másolás az eszközre jelölőnégyzet be van‑e jelölve. . Kattintson a Befejezés gombra. Megkezdődik a fájlok szinkronizálása a telefonnal. A következő alkalommal, amikor úgy csatlakoztatja a telefont a számítógéphez, hogy közben fut a Windows Media Player, a szinkronizálás automatikusan elindul. 266 12. fejezet Kamera és multimédia Tartalom manuális szinkronizálása a telefonra 1. Ha még nem állította be a médiaszinkronizálást a telefon és a számítógép között, akkor kövesse a „Tartalom automatikus szinkronizálása a telefonra” című szakasz 1‑3. lépését. . Kattintson a Szinkronizálás lapra a számítógépen futó Windows Media Player alkalmazásban. A Windows Media Player bal paneléről válassza ki a megfelelő lejátszási listát vagy műsortárat. . A Tartalom listáról húzza a Szinkronizálás listára azokat a médiafájlokat, amelyeket szinkronizálni szeretne a telefonra.

Listák és a műsortárlisták Tartalomlista Szinkronizálási lista

. A Szinkronizálás elindítása elemre kattintva megkezdheti a kiválasztott fájlok szinkronizálását a telefonra. 12. fejezet Kamera és multimédia 7

• A számítógépen a Windows Media Player 11‑es vagy újabb verzióját kell használni a médiafájloknak a telefonnal végzett szinkronizálására. • Az audiofájlok másolása gyorsabban elvégezhető, ha a Windows Media Player úgy van konfigurálva, hogy automatikusan beállítsa a telefonra másolt audiofájlok minőségét. További információt a Windows Media Player súgójában talál.

Lejátszási lista létrehozása Új lejátszási listát úgy hozhat létre, hogy menti a Most játszott listát, és új nevet ad neki. Új lista mentése 1. Ha éppen nem a Műsortár képernyő látható, akkor kattintson a Menü > Műsortár elemre. . Válassza ki a megfelelő kategóriát (például: Zene vagy Saját listák). . Jelölje ki a kívánt médiafájlt, majd érintse meg a Menü > Felvétel lejátszási sorba elemet. Ezzel felveszi a fájlt a Most játszott listára. Ismételje meg ezt lépést, amíg az összes kívánt médiafájlt fel nem vette a Most játszott listára.

Egyszerre csak egy fájl jelölhető ki.

. A médiafájlok hozzáadása után koppintson a Menü > Most játszott elemre. . A Most játszott képernyőn válassza a Menü > Lista mentése lehetőséget. 268 12. fejezet Kamera és multimédia . Adja meg a lista nevét, majd érintse meg a Kész gombot. 7. Korábban összeállított lista lejátszásához érintse meg a Műsortár képernyő Saját listák elemét, válassza ki a listát, majd érintse meg a Lejátszás elemet.

Hibaelhárítás A hibaelhárítási információkat a következő címen érheti el: http://www.microsoft.com/windowsmobile/en‑us/help/more/ windows‑media‑player.mspx.

12.4 Az Audio Booster használata Az Audio Booster egy hangszínszabályzó, amelynek segítségével optimalizálható a hangot, és kellemesebb hangzás érhető el. Az Audio Booster használatához csatlakoztassa a mellékelt vezetékes headsetet a telefonhoz. Az Audio Booster megnyitása Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Multimédia > Audio Booster elemre, vagy a Kezdőképernyőről kiindulva váltson át a Zene lapra, majd koppintson a Menü > Audio Booster elemre. 12. fejezet Kamera és multimédia 9

1 A használni kívánt előre megadott hangszínszabályzó‑beállítás kiválasztása. 3 2 A módosított beállítások alkalmazása. 3 A frekvencia módosításához húzza a megfelelő helyre a csúszkákat. 1 4 4 A hangszínszabályzó be- és kikapcsolása. 2 5 5 Kilépés az Audio Booster programból a módosított beállítások alkalmazása nélkül, valamint a hangszínszabályzó előbeállításainak mentése vagy törlése. Egyedi előre meghatározott beállítás megadása 1. Húzza a hangszínszabályzónak a különféle sávokhoz tartozó csúszkáit az igényeinek megfelelő állásba. . Ha elkészült, érintse meg a Menü > Mentés előbeállításként elemet. . Adja meg a beállítás nevét, majd érintse meg a Kész gombot. A hangszínszabályzó előbeállítását ezzel felvette az előbeállítások listájára.

Egyéni hangszínszabályzó‑beállítás törléséhez jelölje ki a megfelelő elemet az előbeállítási listán, majd koppintson a Menü > Előbeállítás törlése menüpontra. A gyári hangszínszabályzó‑előbeállítások nem törölhetők. 270 12. fejezet Kamera és multimédia 12.5 Az FM‑rádió használata Az FM‑rádió segítségével FM‑rádióállomásokat hallgathat a telefonon. Mivel az FM‑rádió a mellékelt vezetékes sztereó headsetet használja antennaként, a program megnyitása előtt először csatlakoztatnia kell a headsetet a készülék fülhallgató‑csatlakozójába. Az FM‑rádió megnyitásához nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Multimédia > FM‑rádió elemre. Az FM‑rádió az első megnyitásakor automatikusan megkeresi az elérhető FM‑állomásokat, elmenti azokat előbeállításként, majd átvált az első megtalált FM‑állomásra. Ha többet szeretne megtudni a kedvenc állomások mentéséről, olvassa el az „Előre beállított állomások mentése“ című részt.

1 A következő – alacsonyabb vagy magasabb frekvencián sugárzó – FM‑állomás megkeresése. 2 A rádiófrekvencia finomhangolása -0,1 MHz‑es lépésekben. 10 3 Váltás a headset és a hangszóró 9 használata között. 4 Váltás a monó és a sztereó hangzás 1 között. 2 8 5 Előre beállított FM‑állomások. Koppintson a hallgatni kívánt állomásra. 3 7 6 Az FM‑rádió különféle funkcióinak elérése, 4 mint például a Keresés és mentés, a hang 5 elnémítása és a hangkimenet kiválasztása. 7 A hang be- vagy kikapcsolása. 6 8 A rádiófrekvencia finomhangolása +0,1 MHz‑es lépésekben. 9 Az állomás előbeállítási száma (ha elmentette az állomást előbeállításként). 10 Az FM‑rádió kikapcsolása. 12. fejezet Kamera és multimédia 71

A hangerő beállításához nyomja meg a telefon oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot.

Előre beállított állomások mentése A kedvenc FM‑állomásait könnyen elérheti, ha elmenti őket előre beállított állomásként. Legfeljebb 20 állomást menthet el előbeállításként. Az 1‑6. előre beállított állomások az FM‑rádió főképernyőjéről is elérhetők. FM‑állomások mentése előbeállításként 1. Keresse meg a kívánt FM hullámhosszt, majd érintse meg az Előre beállított elemet. . Az Előre beállított listán érintse meg azt a elemet, ami azon a számon jelenik meg, ahová menteni szeretné az FM‑állomást.

A kedvenc FM‑állomásnak a listáról való eltávolításához koppintson a elemre. . Ha elkészült, érintse meg a Kész gombot. Előre beállított FM‑állomás hallgatása Az FM‑rádió képernyőjén érintse meg az előre beállított állomás gombját. Amennyiben az állomás gombja nincs a képernyőn, érintse meg az Előre beállított elemet, a listát gördítve keresse meg a kívánt állomást, majd érintse meg azt, amelyiket hallgatni szeretné.

Az FM‑rádió lekicsinyítése és kikapcsolása Ha kilép az FM‑rádió képernyőjéről, az alkalmazás tovább fut a háttérben, így az egyéb programok használata közben is folytatható a rádióhallgatást. Az FM‑rádió kikapcsolásához koppintson az FM‑rádió képernyő jobb felső sarkában található elemre. 272 12. fejezet Kamera és multimédia 12.6 Az MP3 Trimmer használata Az MP3 Trimmer segítségével megvághatók az MP3 fájlok, majd új fájlként menthetők el, illetve beállíthatók csengőhangként.

1 Lejátszási idő 2 Cím 1 2 3 Az eredeti MP3 fájl időtartama 3 6 4 Kezdőpont 4 7 8 5 Lejátszás/Leállítás 6 A megvágott MP3 fájl időtartama 9 7 Végpont 5 8 A kezdő‑ és a végpont csúszkája 9 Léptetés előre és visszafelé

MP3 fájl vágása 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Multimédia > MP3 Trimmer elemre. . Érintse meg a Megnyitás gombot, majd keresse meg és válassza ki a megvágni kívánt MP3 fájlt. . A folyamatjelző sávon húzza a kezdő‑ és a végpont csúszkáját a kívánt kezdés és befejezés pontjára. A kezdő- és a végpont finomabb beállításához koppintson a megfelelő csúszkára, majd a képernyő alján található, visszafelé és előre mutató gombra koppintva állítsa be pontosan a kezdési és a befejezési időt. 12. fejezet Kamera és multimédia 73

A kezdőpont beállítása után a készülék lejátssza az MP3 fájlt a kezdőponttól indulva. A végpont beállítása után a készülék lejátssza az MP3 fájlnak a végpont előtt 3 másodperccel kezdődő és a végpontig tartó szakaszát. . A megvágott fájl lejátszásához érintse meg a Lejátszás gombot. . Érintse meg a Menü gombot, majd szükség szerint állítsa be a fájlt alapértelmezett csengőhangként, mentse a csengőhangok mappájába, illetve mentse el új névvel. 274 12. fejezet Kamera és multimédia 13. fejezet Egyéb programok

13.1 Számológép A számológéppel egyrészt alapvető számítások végezhetők, másrészt tudományos számológépként is használható.

Alapszintű számológép Az Alapszintű számológéppel alapműveletek végezhetők: összeadás, kivonás, szorzás és osztás. A műveletek során a számológép memóriájába is menthetők számok. 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Eszközök > Számológép elemre. . Használja a számológépet ugyanúgy, mintha egy kézi számológéppel dolgozna. A számok beírásához, a beírt számok törléséhez és a számítások elvégzéséhez érintse meg a megfelelő gombokat. . A képernyő bal oldalán lévő gombok megérintésével hozzáadhatja az értéket a számológép memóriájához, megjelenítheti a tárolt számot a számológép memóriájából és törölheti a számológép memóriáját. 276 13. fejezet Egyéb programok

• Az egyes számok legfeljebb 9 számjegyből állhatnak. • A képernyő bal alsó sarkában lévő Másolás gombra koppintva átmásolhatja a megjelenített értéket a vágólapra, majd bármely olyan egyéb programba beillesztheti, amely rendelkezik beillesztési funkcióval; ilyen például a Feljegyzések. • Az Alapszintű számológép csak akkor használható, ha a képernyő álló üzemmódban van.

Tudományos számológép A Tudományos számológép bonyolultabb számítások elvégzésére, például négyzetgyök számítására, logaritmus meghatározására, trigonometrikus függvények kezelésére és százalékszámításra használható. 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Eszközök > Számológép elemre. . A Tudományos számológép megjelenítéséhez fordítsa balra a telefont. . A fok- és a radiánmérés közötti váltáshoz érintse meg a Rad/Deg gombot. . Az FN gombbal megjelenítheti a tudományos számítások során használható gombok második funkcióját. . Ha egy szám beírása után megérinti ezen függvénygombok valamelyikét, akkor megjelenik a megfelelő operandus vagy műveleti jel. A megfelelő számok, operandusok és műveleti jelek beírásával folytathatja a képlet beírását. . A számítás elvégzéséhez és az eredmény megjelenítéséhez érintse meg a = gombot. 13. fejezet Egyéb programok 77 13.2 Microsoft Office Mobile A Microsoft® Office Mobile a következő alkalmazásokból áll: • A Microsoft® Office Excel® Mobile lehetővé teszi Excel‑munkafüzetek és -sablonok létrehozását és szerkesztését a telefonon. • A Microsoft Office OneNote Mobile lehetővé teszi szövegekkel, fényképekkel és hangfelvételekkel ellátott feljegyzések készítését, amelyeket később szinkronizálhat a számítógépen található Microsoft® Office OneNote 2007 alkalmazással. • A Microsoft® Office PowerPoint® Mobile segítségével a *.ppt és a *.pps formátumú diabemutatók jeleníthetők meg (szerkesztésre a program nem használható). • A Microsoft® Office Word Mobile alkalmazás dokumentumok és sablonok létrehozására és szerkesztésére, illetve *.doc, *.rtf, *.txt és *.dot fájlba történő mentésére használható. A Microsoft Office Mobile használata 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Office Mobile elemre. . Érintse meg azt az Office Mobile alkalmazást, amelyet használni kíván. A Word Mobile és az Excel Mobile a Microsoft Office Word és a Microsoft Office Excel néhány funkcióját nem támogatja. Ha szeretné megtudni, hogy pontosan mely funkciók nem támogatottak, akkor nyomja meg a START gombot, koppintson a Súgó elemre, majd keressen rá a „nem támogatott” kifejezésre a súgóban. 278 13. fejezet Egyéb programok

• Alapesetben a Word Mobile a dokumentumokat .docx formátumban menti el, míg az Excel Mobile a munkafüzeteket .xlsx formátumban tárolja. Ha meg szeretné nyitni az ilyen típusú fájlokat egy olyan számítógépen, amelyen a Microsoft Office 2000, az Office XP vagy az Office 2003 szoftver fut, akkor le kell töltenie és telepítenie kell a Fájlformátum‑átalakító programot a számítógépre. A Fájlformátum‑átalakítót a http://www.microsoft.com/downloads/ címről töltheti le. • Ha azt szeretné, hogy a Word Mobile a dokumentumokat .doc formátumban mentse, érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások elemet (vagy a Menü > Beállítások elemet, ha nincs dokumentum megnyitva), majd állítsa át az Alapértelmezett sablont Word 97‑2003 dokumentum (.doc) sablonra. • Ha azt szeretné, hogy az Excel Mobile a munkafüzeteket olyan formátumba mentse, amely kompatibilis a Microsoft Office 2000, az Office XP és az Office 2003 alkalmazásokkal, akkor (miközben nincs munkafüzet megnyitva) érintse meg a Menü > Beállítások elemet, majd állítsa át az Új munkafüzet sablonját az Üres 97‑2003 munkafüzet sablonra. 13. fejezet Egyéb programok 79 13.3 WorldCard Mobile A WorldCard Mobile segítségével fénykép készíthető a névjegykártyákról, és a kártyán lévő információk könnyedén exportálhatók a Névjegyalbumba. Névjegykártya rögzítése és az információk exportálása a Névjegyalbumba 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Eszközök > WorldCard Mobile elemre. . Koppintson a WorldCard Mobile képernyőjén található elemre. Megnyílik a Kamera program. . A Virtuális kamera gombra ( ) koppintva készítse el a névjegykártya fényképét, majd a Visszajátszás képernyőn koppintson a Vissza ( ) gombra. A kamera használatához a 12. fejezetben talál részletes útmutatást.

A fénykép elkészítése előtt győződjön meg arról, hogy a névjegykártya minden része látható a Kamera képernyőn, valamint arról is, hogy megfelelő a megvilágítás. . A WorldCard Mobile képernyőn érintse meg a Felismerés gombot.

• Ha szeretné megismételni a fénykép elkészítését, érintse meg az Újrafényképezés gombot. • A jobb felismerés érdekében válassza ki azt a nyelvet és régiót, amelyen a névjegykártyán szereplő feliratok készültek. . A képernyőn megjelennek a névjegykártyán szereplő elérhetőségi adatok. Szükség esetén módosítsa az adatokat. Törölje a jelet azon elemek jelölőnégyzetéből, amelyeket nem kíván exportálni. 280 13. fejezet Egyéb programok . Érintse meg az Exportálás gombot. Az exportált névjegyet a Névjegyalbumban tekintheti meg. A WorldCard Mobile használatáról a program súgójában talál további információt. A súgót a WorldCard Mobile képernyőjén található elemre koppintva nyithatja meg.

13.4 Hangfelvevő A Hangfelvevő hangjegyzetek és emlékeztetők rögzítésére használható. A hangfelvételek multimédiás üzenet vagy e‑mail mellékleteként másoknak is elküldhetők, Bluetooth‑kapcsolaton keresztül átsugározhatók másik készülékre, valamint csengőhangként is használhatók.

• A Hangfelvevő csak AMR‑NB (Adaptive Multi‑Rate Narrowband) formátumban tudja menteni a hangfelvételeket. Ezt a formátumot a mobil készülékeken széles körben használják beszédkódolásra. • A hangfelvételek a telefon My Recordings (Felvételek) mappájába kerülnek. Ha van memóriakártya a telefonban, akkor a készülék a hangfelvételeket a memóriakártyán található My Recordings (Felvételek) mappába menti. Hangfelvétel készítése és lejátszása 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Eszközök > Hangfelvevő elemre. . Tartsa a telefon mikrofonját a hangforrás közelébe. . A felvétel elindításához koppintson a elemre. A felvétel leállításához koppintson a elemre.

A Minden felvétel képernyőn található Felvétel hozzáadása elemre koppintva is készíthet új hangfelvételt. 13. fejezet Egyéb programok 81 . A elemre koppintva visszajátszhatja a hangfelvételt. . A lejátszással kapcsolatos kezelőszervek: • A lejátszás a virtuális kezelőszervekkel állítható le és szüneteltethető. • Ha előre vagy visszafelé szeretne léptetni a hangfelvételben, húzza az ujját jobbra vagy balra a képernyő közepén megjelenő folyamatjelző sávon.

A Hangfelvevő képernyőről hangfelvételt készítése közben is kiléphet, ilyenkor a háttérben folytatódik a felvétel. A felvétel állapota és időtartama az értesítési képernyőn követhető. A Hangfelvevő képernyőre az értesítésre koppintva léphet vissza. Elmentett hangfelvétel megnyitása és lejátszása 1. A Hangfelvevő képernyőn koppintson a Minden felvétel elemre. . Koppintson a megnyitni és lejátszani kívánt fájlra. Hangfelvétel küldése 1. Nyissa meg az elküldeni kívánt hangfelvételt. . A Hangfelvevő képernyőn koppintson a Megosztás elemre, majd válassza ki a kívánt küldési módot: • Küldés Bluetooth‑kapcsolaton. Ha felkéri a készülék a Bluetooth‑adapter bekapcsolására, koppintson az Igen elemre. Válassza ki azt a készüléket, amelyre át szeretné küldeni a hangfelvételt. A Bluetooth‑kapcsolatokról a 10. fejezetben talál további információt. • Küldés levélben. Az erre vonatkozó kérdés megjelenésekor válassza ki a hangfelvétel elküldésére használni kívánt e‑mail fiókot. A készülék megnyit egy új e‑mailt, majd mellékeli hozzá a hangfelvételt. Írja meg az e‑mailt, majd koppintson a Küldés gombra. Az e‑mail küldésről a 7. fejezetben talál további információt. 282 13. fejezet Egyéb programok • Küldés MMS‑ben. A készülék megnyit egy új multimédiás üzenetet, majd mellékeli hozzá a hangfelvételt. Állítsa össze az üzenetet, majd koppintson a Küldés gombra. A multimédiás üzenetek küldéséről a 7. fejezetben talál további információt. • Küldés esemény résztvevőinek. Válassza ki azt a naptári eseményt, amely résztvevőinek el szeretné küldeni a hangfelvételt. A készülék megnyit egy új e‑mailt, mellékeli a hangfelvételt, majd hozzáadja címzettként az esemény résztvevőit. Írja meg az e‑mailt, majd koppintson a Küldés gombra.

Ahhoz, hogy hangfelvételt küldhessen az esemény résztvevőinek, a résztvevőknek szerepelniük kell az eseményre szóló értekezlet‑összehívóban, valamint a hangfelvételnek az esemény napjától számított legfeljebb három napon belül, illetve annál legfeljebb három nappal korábban kell készülnie. Felvétel beállítása csengőhangként 1. Nyissa meg a csengőhangként beállítani kívánt hangfelvételt. . Koppintson a Minden felvétel elemre, majd koppintson a Menü > Beállítás csengőhangként elemre. . Koppintson az OK gombra.

13.5 SIM‑kezelő A SIM‑kezelő segítségével megjeleníthető a SIM‑kártya tartalma, áthelyezhetők a névjegyek a SIM‑kártyáról a telefonra és viszont, illetve hívások kezdeményezhetők a SIM‑kártyán tárolt névjegyek alapján. 13. fejezet Egyéb programok 83 Névjegy létrehozása a SIM‑kártyán 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson a Hívások > SIM‑kezelő elemre. . Koppintson az Új elemre, majd írja be a nevet, a telefonszámot és az e‑mail címet. . Koppintson a Kész gombra.

A SIM‑kártyán tárolt névjegy adatainak megváltoztatásához érintse meg a SIM‑kapcsolatot, szükség szerint módosítsa az információkat, majd érintse meg a Kész gombot. A SIM‑kártyán található névjegy másolása a telefonra A SIM‑kártyára mentett névjegyeket átmásolhatja a telefon Névjegyalbumába. 1. A SIM‑kezelő képernyőjén jelölje ki a kívánt névjegyet, vagy a Menü > Mindet kijelöli elemre koppintva jelölje ki az összes névjegyet. . Érintse meg a Menü > Mentés a névjegyalbumba elemet. Névjegy másolása a SIM‑kártyára A SIM‑kártyán nevenként csak egy telefonszám tárolható. 1. A SIM‑kezelő képernyőjén érintse meg a Menü > Névjegyek a SIM‑re elemet. . Jelölje be a névjegyben szereplő telefonszámok közül azoknak a jelölőnégyzetét, amelyeket a SIM‑kártyára szeretne másolni, majd érintse meg a Kész gombot. Ha olyan névjegyet másol a SIM‑kártyára, amely több telefonszámot is tartalmaz, akkor a SIM‑kezelő mindegyik számot külön név alá menti. Alapesetben a /M, a /W és a /H utótag jelzi rendre a mobil-, a munkahelyi és az otthoni telefonszámot. Az alapértelmezett utótagok módosításához és a SIM‑kártyára mentendő számok típusának kiválasztásához érintse meg a Menü > Eszközök > Beállítások elemet. 284 13. fejezet Egyéb programok 13.6 JBlend A JBlend program MIDletek és MIDlet‑csomagok letöltésére, telepítésére és kezelésére használható. A MIDletek olyan Java alkalmazások (játékok és segédprogramok), amelyek mobil eszközökön futtathatók, míg a MIDlet‑csomagok akár több MIDletet is tartalmazó gyűjtemények. A telefon támogatja a Java 2 Micro Edition (J2ME) szabványt. A JBlend megnyitása Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Eszközök > JBlend elemre.

MIDletek és MIDlet‑csomagok telepítése és indítása Letöltés és telepítés az Internetről 1. Nyissa meg a webböngészőt a telefonon. . Nyissa meg a letölteni kívánt MIDletre vagy MIDlet‑csomagra mutató hivatkozást tartalmazó weboldalra, majd koppintson a hivatkozásra. . A MIDlet vagy MIDlet‑csomag telepítéséhez és futtatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 13. fejezet Egyéb programok 85 Telepítés a telefonról Szükség esetén az USB‑s szinkronizálókábelen vagy Bluetooth‑kapcsolaton keresztül a számítógépről is másolhat MIDletet vagy MIDlet‑csomagot a telefonra. 1. A JBlend képernyőn érintse meg a Telepítés > Helyi telepítés elemet. A program megkeresi a telefonon lévő MIDleteket és MIDlet‑csomagokat, majd megjeleníti azok listáját. . Válassza ki a listáról a telepíteni kívánt MIDletet vagy MIDlet‑csomagot. . A MIDlet vagy MIDlet‑csomag telepítéséhez és futtatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MIDlet vagy MIDlet‑csomag futtatása A JBlend képernyőn nyissa meg azt a mappát, amely a MIDletet vagy MIDlet‑csomagot tartalmazza, majd érintse meg a MIDletet vagy MIDlet‑csomagot. MIDlet vagy MIDlet‑csomag eltávolítása Mielőtt eltávolítana egy MIDletet, győződjön meg arról, hogy a program nem fut. 1. A JBlend képernyőn koppintson a MIDletre, tartsa rajta az ujját, majd koppintson a Törlés parancsra. . Az Igen gombra koppintva erősítse meg a választását.

Az összes MIDlet és mappa eltávolításához érintse meg a Menü > Alkalmazás > Összes törlése menüpontot. 286 13. fejezet Egyéb programok 13.7 Programok telepítése és eltávolítása A készülékre további programokat is telepíthet, illetve a programokat el is távolíthatja. A telefonra előre telepített programok túlnyomó része nem távolítható el.

Mielőtt megvásárolna valamilyen programot a telefonhoz, győződjön meg arról, hogy a program kompatibilis a telefonnal. A program telepítőjének elindítása előtt először ellenőrizze, hogy a telepítő közvetlenül futtatható‑e a Windows Mobile rendszeren, vagy a számítógépen kell futtatni. Program telepítése közvetlenül a telefonra 1. Ha a telepítő egy .cab fájl, akkor közvetlenül letöltheti vagy átmásolhatja a telefonra. . Nyomja meg a telefon START gombját, koppintson az Intéző elemre, majd keresse meg a telepítőfájlt. . Koppintson a fájlra, ezzel elindítja a telepítőt. . Válassza ki, hogy a programot a főmemóriába vagy – amennyiben van memóriakártya a telefonban – a memóriakártyára szeretné telepíteni. . Várjon, amíg a telepítés befejeződik.

A telepítés után szükség lehet a telefon újraindítására. 13. fejezet Egyéb programok 87 Program telepítése a számítógépről 1. Ha a telepítő egy .exe fájl, például Setup.exe névvel, akkor a telepítőt valószínűleg a számítógépen kell elindítani. Töltse le vagy másolja át a számítógépre. . Az USB‑kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez, majd kattintson duplán a telepítőfájlra a számítógépen, ezzel elindítva a telepítőt. . A telepítés elvégzéséhez kövesse a számítógép és a telefon képernyőjén megjelenő útmutatást. Program eltávolítása 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra. . Érintse meg az Alkalmazás > Programok eltávolítása menüpontot. . A Memóriában lévő programok listáról válassza ki az eltávolítani kívánt programot, majd érintse meg az Eltávolítás gombot. 288 13. fejezet Egyéb programok 14. fejezet A készülék kezelése

14.1 Fájlok másolása és kezelése Fájlok másolására a telefon vagy a telefonban lévő memóriakártya és a számítógép között van lehetőség. A fájlok és a mappák hatékonyan kezelhetők az Intéző segítségével. Fájlmásolás a Windows Mobile‑eszközközpont vagy az ActiveSync segítségével 1. Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. . Kattintson a számítógépen futó Windows Mobile‑eszközközpont Fájlkezelés > A készülék tartalmának tallózása menüpontjára, vagy kattintson a számítógépen lévő ActiveSync Explore gombjára. A számítógépen futó Windows Intézőben megjelenik a telefon tartalma. . Fájl másolása a telefonról a számítógépre: a. Miközben a készülék tartalmát tallózza, kattintson az egér jobb gombjával az átmásolni kívánt fájlra, majd kattintson a Másolás parancsra. b. Kattintson az egér jobb gombjával a számítógép megfelelő mappájára, majd kattintson a Beillesztés parancsra. . Fájl másolása a számítógépről a telefonra: a. Miközben a számítógép mappáit tallózza, kattintson az egér jobb gombjával az átmásolni kívánt fájlra, majd kattintson a Másolás parancsra. b. Kattintson az egér jobb gombjával a telefon megfelelő mappájára, majd kattintson a Beillesztés parancsra. 290 14. fejezet A készülék kezelése A telefonon lévő fájlok kezelése az Intéző segítségével Az Intéző segítségével lehetőség nyílik a telefon tartalmának tallózására és kezelésére. A telefon gyökérmappájának neve Eszköz, és a következő mappák találhatók benne: My Documents (Dokumentumok), Program Files, Windows stb. 1. Nyomja meg a START gombot, majd koppintson az Intéző elemre. . Koppintson a megnyitni kívánt mappára vagy fájlra. . Ha vissza szeretne lépni a felsőbb szintű mappába, érintse meg a Fel gombot. . Ha szeretne gyorsan törölni, másolni vagy átnevezni egy fájlt, akkor érintse meg, tartsa rajta az ujját, majd válassza ki a helyi menüből a megfelelő műveletet. Ha egyszerre több fájlt szeretne másolni vagy törölni, akkor érintse meg a képernyőt, húzza el az ujját a fájlok felett, koppintson a kijelölt részre, tartsa rajta az ujját, majd válassza ki a kívánt műveletet a megjelenő menüből. Fájl másolása a memóriakártyára 1. Győződjön meg arról, hogy a memóriakártya megfelelően lett behelyezve a telefonba. . Az USB‑kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez, válassza a Lemezmeghajtó lehetőséget a Csatlakozás a számítógéphez képernyőn, majd koppintson a Kész gombra. . A számítógépen nyissa meg a cserélhető lemezmeghajtó tartalmát, majd kezdje meg a fájlok másolását a memóriakártyára. . Amikor végzett, bontsa a telefon és a számítógép kapcsolatát. 14. fejezet A készülék kezelése 91 14.2 A telefon beállításai A telefon beállításainak eléréséhez a KEZDŐKÉPERNYŐ gombbal lépjen vissza a Kezdőképernyőre, majd váltson át a Beállítások lapra. A Beállítások lapon elérhető beállításokat az alábbi táblázatot ismertetik.

A további beállítások eléréséhez koppintson a Kezdőképernyő Beállítások lapján a Menü > Minden beállítás menüpontra.

Testreszabás Beállítás Leírás Kezdőlap A Kezdőlapon megjelenő háttérkép kiválasztása. háttérképe Lezárási képernyő A Lezárási képernyőn megjelenő háttérkép háttérképe kiválasztása. A Kezdőképernyő A Kezdőképernyő lapjainak átrendezése és elrejtése. lapjai Betűtípus A képernyőn megjelenő betűk méretének módosítása, amivel egyet alkalmazásokban javítható a szövegek olvashatósága. Rezgés Annak beállítása, hogy a telefon rezegjen‑e, amikor Ön megérinti bizonyos képernyők gombjait, például a Kezdőképernyő lapjait, a telefon tárcsázógombjait, a virtuális billentyűzetet stb.

Vezeték nélküli beállítások A készülék kapcsolatainak egyszerű kezelése, illetve be‑ és kikapcsolása, ideértve a telefonkapcsolatot, a GPRS/3G‑kapcsolatot, a Wi‑Fi‑ és a Bluetooth‑kapcsolatot stb. (További részleteket a jelen fejezet „A Kommunikációkezelő használata” című részében talál.) 292 14. fejezet A készülék kezelése Hang és megjelenítés Beállítás Leírás Profilok Profil kiválasztása, amellyel a telefon automatikusan a környezetnek megfelelő hangerőszintre állítható be. Hangerő Egységes hangerő beállítása a csengőhangokhoz és a telefonhoz, illetve eltérő hangerőszintek megadása. Csengés és A csengőhang és a csengési mód kiválasztása, értesítések különböző értesítő hangok beállítása az egyes eseményekhez, például az emlékeztetőkhöz, az új üzenetek érkezéséhez stb. Szükség szerint be‑ és kikapcsolhatja a Csengés halkítása felemeléskor és a Zseb mód funkciót. Kijelző Az automatikus fényerő‑szabályozási funkció be‑ és kikapcsolása, valamint a kijelző fényerejének manuális beállítása. Az akkumulátor kímélése érdekében a kijelző és a háttérvilágítás kikapcsolása (a telefon alvó módba kapcsolása) előtti várakozási időt is beállíthatja. G‑szenzor A telefon G‑szenzorának újrakalibrálása. Erre akkor lehet szükség, ha a képernyő automatikus elforgatása nem működik megfelelően.

Adatszolgáltatások Beállítás Leírás ActiveSync A telefon beállítása úgy, hogy a munkahelyi Outlook e‑maileket és az egyéb információkat automatikusan szinkronizálja, amikor azok megérkeznek az Exchange kiszolgáló beérkezett üzenetek mappájába (Direct Push funkció); a szinkronizálás ütemezésének beállítása. Módosítható a szinkronizálásra kerülő információtípusok köre, valamint manuálisan is elindítható a szinkronizálás. 14. fejezet A készülék kezelése 93

Beállítás Leírás Segédprogramok A tőzsdei és az időjárásadatok automatikus letöltésének beállítása. Szükség szerint engedélyezhető a telefon órájának internetes szinkronizálása. Közösségi Bejelentkezés a közösségi hálózati fiókokba, így a hálózatok Facebook, a Twitter és a YouTube fiókba, illetve kijelentkezés a fiókokból. Itt módosíthatók a Facebook és a Twitter fiókra vonatkozó szinkronizálási beállítások is. E‑mail A telefonon beállított e‑mail fiókok szinkronizálási ütemezésének meghatározása.

Hely Beállítás Leírás Hely szolgáltatás A helymeghatározó szolgáltatás engedélyezése vagy letiltása a telefonon futó HTC alkalmazásokra vonatkozóan. A szolgáltatás engedélyezésekor a készülék meg tudja határozni az Ön aktuális helyét, és ennek alapján pontosabb információkat, például időjárási adatokat tud szolgáltatni. Választhat, hogy a Google felé át szeretné‑e adni a saját helyadatait. A helyadatok átadása névtelenül történik. Műholdak A GPS műholdak helyadatainak letöltésével letöltése kapcsolatos beállítások megadása. A részleteket lásd a 11. fejezet „A műholdak helyzetének letöltése” című szakaszában. 294 14. fejezet A készülék kezelése Biztonság Beállítás Leírás Titkosítás A memóriakártyán található fájlok titkosítása. A titkosított fájlok csak az Ön telefonján nyithatók meg. Tanúsítványok A telefonra telepített tanúsítványok adatainak megjelenítése. Telefonzár Jelszó beállítása a telefonhoz. Gyári alaphelyzet A telefon visszaállítása a gyári, alapértelmezett beállításokra.

Alkalmazás Beállítás Leírás Programok A telefonra korábban telepített programok eltávolítása. eltávolítása Kezelt programok Azoknak a programoknak a megjelenítése, amelyek telepítése a System Center Mobile Device Managerrel történt a telefonra.

SD‑kártya és telefonmemória Ellenőrizheti a telefon és a memóriakártya tárolókapacitását és a felhasználható kapacitást.

Dátum és idő A helyi idő és az időformátum beállítása. 14. fejezet A készülék kezelése 95 Terület és szöveg Beállítás Leírás Terület A területi beállítások megadása, ideértve a telefon által a számok megjelenítésekor alkalmazott formátumot, a pénznemet, valamint a dátumot és a pontos időt. Szövegbevitel A szövegbevitelkor használt billentyűzettípus beállítása, a billentyűzet nyelveinek kiválasztása, valamint a beviteli funkciók – szimbólumzár, gépelési hang, QWERTY billentyűzet prediktív módja – be‑ és kikapcsolása. Innen nyílik lehetőség a felhasználói szótárban szereplő szavak törlésére, valamint a virtuális billentyűzettel végzett szövegbevitellel kapcsolatos egyszerű oktatóanyag megtekintésére is.

Frissítések és visszajelzés Beállítás Leírás Visszajelzés A telefon beállítása úgy, hogy automatikusan elküldje az Ön Windows Mobile‑használati szokásaival kapcsolatos információkat. Alapesetben ez a funkció le van tiltva. Hibajelentés A telefon hibajelentési funkciójának engedélyezése vagy letiltása. Ha ez a funkció engedélyezve van, és valamilyen programhiba történik, akkor a rendszer egy szöveges fájlba menti az adott program és a készülék állapotát leíró technikai adatokat, majd – amennyiben Ön engedélyezi ezt – továbbítja a fájlt a Microsoft technikai támogatási részlegének. 296 14. fejezet A készülék kezelése Egyéb Beállítás Leírás Feltöltő A feltöltés folyamatjelzőjének megjelenítése a fényképeknek és a videofelvételeknek a közösségi hálózatokra történő feltöltésekor. Az Előzmények elemre koppintva a korábban feltöltött fényképek és videók is elérhetők. USB ‑ számítógép A számítógéppel létesített USB‑kapcsolat típusának beállítása. Az adatok szinkronizálásához válassza az ActiveSync módot. Fájlátvitelre a Lemezmeghajtó mód használható. Ha modemként szeretné használni a telefont, akkor használja az Internetmegosztás módot.

A telefonnal kapcsolatos információk Beállítás Leírás Telefon azonosítása A telefonnak az egyéb eszközök felé történő azonosítására használt név megadása. Egyéb alapvető információk – típusszám, IMEI, sorozatszám – megjelenítése. Hardverinformációk A telefon műszaki adatainak – a processzor típusa és sebessége, memóriakapacitás, a kijelző felbontása stb. – megjelenítése. Szoftverinformációk Különféle információk, például a Windows Mobile verziószámának, a hívások időtartamának stb. megjelenítése. Akkumulátor Az akkumulátor töltési szintjének ellenőrzése. Szükség szerint engedélyezhető és letiltható a telefon akkumulátorának a számítógéppel létesített kapcsolaton keresztüli töltése. Névjegy A szerzői jogi információk megjelenítése. 14. fejezet A készülék kezelése 97 14.3 Alapszintű beállítások A telefon beállításainak testreszabása az Ön igényeinek megfelelően.

A kijelzővel és a hangokkal kapcsolatos beállítások A Hang és megjelenítés képernyőn a telefon hangbeállításai adhatók meg; ilyen a profil, a csengőhang, a hangerő és a különféle hangjelzések. Szükség esetén a képernyő fényereje is módosítható.

Telefonprofil kiválasztása A profil olyan előre megadott beállítás, amely meghatározza, hogy a telefon hogyan jelzi a bejövő hívásokat. Minden profil előre megadott hangbeállításokat tartalmaz. Érdemes mindig az adott helyzetnek megfelelő profilt választani. A Néma profilban például el van némítva a csengőhang. Ezt a profilt például értekezleten érdemes választani. Az Automatikus profil használatakor a telefon a Naptárban szereplő találkozók ideje alatt csak rezgéssel jelzi a hívásokat. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, érintse meg a Hang és megjelenítés elemet, majd válassza ki a környezetnek és a helyzetnek megfelelő profilt. 298 14. fejezet A készülék kezelése A csengőhang és a csengési mód megváltoztatása 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd érintse meg a Hang és megjelenítés elemet. . Görgessen le a Csengés és értesítések beállításokra. . Érintse meg a Csengőhang elemet. Válassza ki a használni kívánt csengőhangot, majd érintse meg a Kész gombot. . Érintse meg a Csengés típusa elemet. Válassza ki a használni kívánt csengési módot, majd érintse meg a Kész gombot.

• A készüléken az Internetről letöltött és a számítógépről átmásolt hangfájlok is használhatók. A támogatott hangfájlformátumok teljes listáját a Függelék „Műszaki adatok” című szakasza tartalmazza. • Ha saját hangfájlt szeretne csengőhangként használni, akkor másolja át a telefon /My Documents/My Ringtones (Dokumentumok/ Csengőhangok) mappájába, majd válassza ki a hangot a Csengőhang listáról. A fájlok másolásáról a jelen fejezet „Fájlok másolása és kezelése” című szakaszában talál további információt. A csengés és a rendszerhangok hangerejének együttes beállítása 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd érintse meg a Hang és megjelenítés elemet. . A megfelelő Ki/Be kapcsolóra koppintva kapcsolja be az Együttes hangerő funkciót. . Az ujját a Csengő vagy a Rendszer csúszkán húzva állítsa be a hangerőt. Ha módosítja az egyik csúszka állását, a másik vele együtt mozog. A Hangerő képernyőt megnyithatja úgy is, hogy megnyomja a telefon bal oldalán található HANGOSÍTÁS/HALKÍTÁS gombot. A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez húzza az ujját fel vagy le a hangerősávon, vagy nyomja meg a HANGOSÍTÁS/ HALKÍTÁS gombot. További lehetőségek: 14. fejezet A készülék kezelése 99 • A készülék elnémításához koppintson a Néma elemre. • A telefon rezgő módra állításához koppintson a Rezgés elemre. A hangjelzések beállítása A telefon testreszabható úgy, hogy a különböző eseményeket, például a nem fogadott hívásokat, az új szöveges üzeneteket, az új e‑maileket, az emlékeztetőket stb. egyedi hangokkal jelezze. A különféle eseményeket jelző hangok beállításához a Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd koppintson a Hang és megjelenítés > Hangjelzések elemre. A Hangjelzés képernyőn koppintson a képernyő bal oldalán található elemek közül a megfelelőre, majd válassza ki az adott típusú eseményhez társítani kívánt hangjelzést. A jobb oldalon található Ki/Be kapcsolókkal be‑ és kikapcsolhatja a hangjelzéseket. A kijelző fényerejének módosítása Alapértelmezés szerint a telefon automatikusan beállítja a telefon fényerejét a környezeti világításnak megfelelően. Ha kézzel szeretné beállítani a kijelző fényerejét, akkor kapcsolja ki az automatikus fényerő‑állítást. 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd érintse meg a Hang és megjelenítés elemet. . Görgessen le a Megjelenítés beállításra, majd érintse meg a Háttérvilágítás elemet. . Törölje a Háttérvilágítás automatikus beállítása jelölőnégyzetet. . Az Akkumulátoros ellátás és a Külső ellátás csúszkával állítsa be a fényerőt. . Koppintson a Kész gombra. 300 14. fejezet A készülék kezelése A háttérvilágítás és a Készenléti mód beállításainak módosítása A háttérvilágítás fényerejének csökkentésével és a telefon Alvó üzemmódba kapcsolásával meghosszabbíthatja a telefon készenléti idejét. Beállíthatja, hogy a háttérvilágítás mennyi várakozási idő után kapcsoljon le automatikusan. Emellett az is megadható, hogy a telefon mennyi várakozás után kapcsoljon át Alvó módba. 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd érintse meg a Hang és megjelenítés elemet. . Görgessen le a Megjelenítés beállításra, majd érintse meg a Háttérvilágítás elemet. . Az Akkumulátoros ellátás és a Külső ellátás beállításcsoportban adja meg a megfelelő beállításokat: • Győződjön meg arról, hogy a Háttérvilágítás kikapcsolása, ha készülék nincs használatban jelölőnégyzet be van jelölve. A jelölőnégyzet alatti mezőben adja meg a háttérvilágítás kikapcsolása előtti várakozási időt. • Győződjön meg arról, hogy a Készülék kikapcsolása, ha nincs használatban jelölőnégyzet be van jelölve. A jelölőnégyzet alatti mezőben adja meg az alvó módba kapcsolás előtti várakozási időt. . Koppintson a Kész gombra.

Ha nem szeretné, hogy a háttérvilágítás kikapcsoljon, akkor törölje a jelet a Háttérvilágítás kikapcsolása ennyi idő után jelölőnégyzetből. Az alvó üzemmódra történő automatikus átváltás kikapcsolásához törölje a jelet a Készülék kikapcsolása ennyi idő után jelölőnégyzetből. 14. fejezet A készülék kezelése 01 A telefon nevének megadása A telefon a neve alapján könnyebben azonosítható például a számítógéppel végzett szinkronizálás, a hálózathoz való csatlakoztatás és az adatok mentésből végzett visszaállítása során.

Ha több telefont is szinkronizál ugyanazzal a számítógéppel, akkor mindegyik telefonnak egyedi nevet kell kapnia. 1. A Kezdőképernyőn csúsztassa az ujját a Beállítások lapra, majd érintse meg a Névjegy > Telefon azonosítása elemet. . Adja meg a telefon nevét, majd érintse meg a Kész gombot.

• A telefon nevének betűvel kell kezdődnie, A és Z közötti betűkből, 0 és 9 közötti számokból állhat, és nem tartalmazhat szóközt. A szavak elválasztására az aláhúzás karakter használható. • Ha a telefont belépteti a vállalati tartományba, akkor a készülék neve a beléptetéskor használt névre változik.

A telefonszolgáltatások beállításainak módosítása A különböző telefonszolgáltatás beállításai módosíthatók a telefonon. Telefonszolgáltatás például a hívástovábbítás, a hívásvárakoztatás, a hangposta stb. A telefonszolgáltatásokkal kapcsolatos információkért forduljon a szolgáltatóhoz. 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd koppintson a Vezeték nélküli beállítások elemre. . A Kommunikációkezelő képernyőn érintse meg a Telefon elemet. . Érintse meg azt a szolgáltatást, amelynek a beállításait módosítani szeretné, majd adja meg a kívánt beállításokat. . Ha elkészült, érintse meg a Kész gombot. 302 14. fejezet A készülék kezelése

14.4 A Kommunikációkezelő használata A Kommunikációkezelő egy központi alkalmazás, amellyel könnyen be‑ és kikapcsolhatja a készülék kommunikációs funkcióit, például a telefonkapcsolatot, a Bluetooth‑adaptert, a Wi‑Fi‑adapter és az adatkapcsolatot. A Kommunikációkezelő eléréséhez a Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd koppintson a Vezeték nélküli beállítások elemre.

1 A Repülés mód be‑ és kikapcsolása. (Lásd a 2. fejezet „A telefonkapcsolat be‑ és kikapcsolása” című részét.) 1 2 A telefon beállításainak elérése, 2 8 a PIN‑kódok megváltoztatása, a telefonos szolgáltatások 3 9 konfigurálása stb. 4 10 3 Bluetooth‑headset vagy 11 egyéb Bluetooth‑képes eszköz 5 csatlakoztatása. (További 6 12 információt a 10. fejezetben talál.) 7 13 4 Csatlakozásvezeték nélküli hálózathoz. (További információt a 14 9. fejezetben talál.) 5 Az ActiveSync megnyitása és azoknak a különleges szinkronizálási beállításoknak a megváltoztatása, amelyek az Adatszolgáltatások képernyőről (amely a Kezdőképernyő Beállítások lapjáról nyitható meg) nem érhetők el. 14. fejezet A készülék kezelése 03

6 A Csatlakozás beállítása varázsló megnyitása, majd másik ország vagy mobilszolgáltató kiválasztása az adatkapcsolat kezelésére. (A részleteket lásd a jelen fejezet „A Csatlakozás beállítása varázsló használata” című részében.) 7 A telefon beállítása a számítógéppel elérhető vezeték nélküli routerként. (A részleteket lásd a 9. fejezet „A telefon használata vezeték nélküli routerként” című szakaszában.) 8 A telefonkapcsolat be‑ vagy kikapcsolása. (Lásd a 2. fejezet „A telefonkapcsolat be‑ és kikapcsolása” című részét.) 9 A Bluetooth be‑ vagy kikapcsolása. (További információt a 10. fejezetben talál.) 10 A Wi‑Fi be‑ vagy kikapcsolása. (A Wi‑Fi‑hálózatokhoz való kapcsolódásról a 9. fejezet „Wi‑Fi” című részében talál további információt.) 11 Váltás az Outlook e‑mailek automatikus (a megérkezéskor történő) fogadása és manuális letöltése között. (Lásd a 8. fejezet “A vállalati e‑mailek kezelése” című szakaszát.) 12 Az aktív adatkapcsolat (3G/GPRS vagy EDGE) csatlakoztatása vagy bontása. 13 A Wi‑Fi Router be‑ és kikapcsolása. (A részleteket lásd a 9. fejezet „A telefon használata vezeték nélküli routerként” című szakaszában.) 14 A Menü elemre koppintva a következő beállításokat érheti el és módosíthatja: •Kapcsolatok Akár többféle modemkapcsolat beállítása a telefonon (például behívásos vagy GPRS), amelyet követően a telefon alkalmassá válik az Internet és a magánhálózatok elérésére. (További információt a 9. fejezetben talál.) •Tartományi regisztráció A telefon beléptetése a vállalati tartományba, amelyet követően lehetővé válik a telefonnak a System Center Mobile Device Managerrel végzett felügyelete. További információt a hálózati rendszergazdától kaphat. • USB ‑ számítógép A számítógéppel létesített USB‑kapcsolat típusának beállítása. Az adatok szinkronizálásához válassza az ActiveSync módot. Fájlátvitelre a Lemezmeghajtó mód használható. Ha modemként szeretné használni a telefont, akkor alkalmazza az Internetmegosztás módot. 304 14. fejezet A készülék kezelése 14.5 A Csatlakozás beállítása varázsló használata A Csatlakozás beállítása varázsló segítségével a SIM‑kártya vagy a kiválasztott mobilszolgáltató alapján elvégezhető a telefon adatkapcsolati beállításainak konfigurálása.

Másik mobilszolgáltató kiválasztása A mobilszolgáltató szükség esetén kézzel is kiválasztható, amelyet követően a Csatlakozás beállítása varázsló a kiválasztott szolgáltató alapján újrakonfigurálja a telefon adatkapcsolati beállításait. 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd koppintson a Vezeték nélküli beállítások elemre. . A Kommunikációkezelő képernyőn érintse meg az Adatkapcsolat elemet. . Válassza ki a használni kívánt hálózatnak megfelelő Ország és Szolgáltató beállítást, majd érintse meg az OK gombot.

Ha olyan országot és/vagy szolgáltatót választ, amely eltér a behelyezett SIM‑kártya hálózati szolgáltatójától, akkor lehetséges, hogy a mobilszolgáltatások nem lesznek elérhetőek. . Amikor a készülék rákérdez, hogy az adatkapcsolati beállításokat a kiválasztott hálózat alapján szeretné‑e konfigurálni, adjon Igen választ. . Miután a Csatlakozás beállítása varázsló befejezte a konfigurálást, érintse meg a Kész gombot. 14. fejezet A készülék kezelése 05 A Csatlakozásbeállítási adatbázis frissítése A Csatlakozás beállítása varázsló rendelkezik egy beépített adatbázissal, amely számos különböző szolgáltató beállításait tartalmazza. A varázsló az adatbázisból kérdezi le a megfelelő beállításokat. Az adatbázishoz elérhető frissítések lekérdezéséhez és letöltéséhez koppintson a Menü > Adatbázis frissítése, majd az Adatbázis frissítése elemre.

A funkció engedélyezése az adatátviteli költségek növekedését okozhatja.

14.6 A Feladatkezelő használata A Feladatkezelő segítségével megjeleníthető, hogy pillanatnyilag milyen programok és folyamatok futnak a telefonon. Ha a KEZDŐKÉPERNYŐ, a START vagy a VISSZA gombbal kilép egy programból, a program tovább fut a háttérben. A Feladatkezelővel válthat a programok között, illetve le is állíthatja a futó programokat. 1. A címsorra koppintva nyissa meg az Értesítések képernyőt. . Koppintson a Feladatkezelő elem jobb oldalán található ikonra. . Futó programra való átváltáshoz érintse meg a program nevét, majd érintse meg a Menü > Váltás menüpontot. . Futó program leállításához érintse meg a program nevét, majd érintse meg a Feladat befejezése elemet. . Az összes program leállításához érintse meg a Menü > Minden feladat befejezése menüpontot. . A Feladatkezelő bezárásához és futásának leállításához érintse meg a Menü > Kilépés menüpontot. 306 14. fejezet A készülék kezelése 14.7 A telefon védelme A SIM‑kártya védelme PIN‑kóddal A SIM‑kártya védelmének egyik eszköze a PIN‑kód (személyi azonosítószám) bekérése a telefon minden bekapcsolásakor. A Telefonos tárcsázó és az adatkapcsolat nem használható a PIN‑kód megadása nélkül. A SIM‑kártya PIN‑kódjának aktiválása 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd koppintson a Vezeték nélküli beállítások elemre. . A Kommunikációkezelő képernyőn koppintson a Telefon elemre. Megnyílik a Telefonbeállítások képernyő. . Koppintson a PIN‑kód be/ki kapcsolóra. . Írja be a PIN‑kódot, koppintson az OK gombra, majd a párbeszédpanelen koppintson az OK gombra.

• A PIN‑kód megváltoztatásához válassza a PIN‑kód módosítása lehetőséget a Telefonbeállítások képernyőn. • Segélyhívást bármikor, PIN‑kód megadása nélkül is lehet kezdeményezni a készülékkel.

A telefon védelme jelszóval Fokozhatja az adatainak biztonságát, ha beállít egy jelszót a telefonon, és a készüléket úgy konfigurálja, hogy minden bekapcsolás kérje a jelszó megadását. 14. fejezet A készülék kezelése 07 Jelszó beállítása 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd koppintson a Biztonság > Telefonzár elemre. . Jelölje be a Jelszó kérése, ha a telefon nincs használatban jelölőnégyzetet, majd határozza meg az időtartamot, melynek letelte után a telefon jelszót kér. Ha a 0 perc beállítást választja, akkor minden alkalommal be kell írnia a jelszót, amikor a telefon visszatér alvó üzemmódból. További információt az 1. fejezet „A készülék átállítása alvó módba” című szakaszában talál. . A Jelszó típusa mezőben adja meg, hogy milyen típusú jelszót szeretne használni.

Ha a telefon hálózathoz való csatlakozásra van konfigurálva, akkor a magasabb szintű védelem érdekében alfanumerikus jelszót használjon. . Írja be a jelszót a Jelszó és a Megerősítés mezőbe. . Koppintson a Kész gombra. Amennyiben a telefont a megadott ideig nem használja, akkor a készülék feloldásához be kell írnia a jelszót. Egyszerű PIN‑jelszó használata esetén a jelszó megadása előtt megjelenik a Lezárás képernyő. További információt az 1. fejezet „A Lezárási képernyő” című szakaszában talál. 308 14. fejezet A készülék kezelése

• Annak biztosítása érdekében, hogy segélykérés kezdeményezésére mindig legyen lehetőség a készülékkel, ne adjon meg olyan jelszót, amely a helyi segélykérő számmal kezdődik. • Ha adott meg emlékeztetőt, akkor az a jelszó ötszöri hibás megadását követően jelenik meg. • Ha elfelejti a jelszót, akkor hardveres újraindítást állítást kell végeznie, illetve törölnie kell a telefon memóriáját. A telefon hardveres újraindításáról és a memória törléséről „A telefon alapállapotba állítása” című szakaszban talál további információt.

A memóriakártyán található fájlok titkosítása A telefon beállítható úgy, hogy titkosítsa a memóriakártyára mentett fájlokat. 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd koppintson a Biztonság > Titkosítás elemre. . Jelölje be Fájlok titkosítása a memóriakártyára mentéskor jelölőnégyzetet.

• A titkosított fájlok csak azon a telefonon olvashatók, amellyel a titkosításuk történt. • A titkosított fájlok megnyitása a többi fájlhoz hasonlóan történik, feltéve, hogy a titkosításukra alkalmazott telefonon használja őket. Az ilyen fájlok olvasásához nincs szükség egyéb lépésekre. 14. fejezet A készülék kezelése 09

Ha a Fájlok titkosítása a memóriakártyára mentéskor funkció engedélyezve van, és Ön a telefon gyári állapotba történő visszaállítására (akár a Háttértároló törlése funkcióval, akár hardveres újraindítást végezve) vagy az operációs rendszer frissítésére készül, akkor első lépésként készítsen biztonsági mentést a memóriakártyán lévő összes fájlról. Ellenkező esetben többé nem fogja tudni elérni a memóriakártyán lévő titkosított fájlokat. A fájloknak a memóriakártya és a számítógép közötti másolására az ActiveSync vagy a Windows Mobile‑eszközközpont használható. A művelet végrehajtása után másolja vissza a fájlokat a memóriakártyára.

14.8 A telefon alapállapotba állítása Ha rendszerszintű problémát tapasztal a telefon működése során, akkor megoldást jelenthet a készülék gyári állapotba történő visszaállítása. A gyári állapotba történő visszaállításakor a telefon az alapállapotába kerül vissza, vagyis abba az állapotba, amelyben a megvásárlásakor és első bekapcsolásakor volt. A művelet hatására elveszti az összes telepített programot, a bevitt adatokat és beállításokat, és csak a Windows Mobile szoftver és a többi előre telepített program marad a telefonon. A készülék kétféle módon állítható vissza a gyári állapotába. Az első lehetőség a memória törlése a telefonbeállításokból. A második lehetőség a hardveres újraindítás, amelyhez a telefon meghatározott gombjait kell lenyomnia, és amelyet akkor célszerű alkalmazni, ha a telefon nem indítható el, és emiatt nem érhetők el a beállításai.

A művelettel gyári alapállapotába állítja vissza a telefont. Ügyeljen arra, hogy a hardveres újraindítás előtt minden telepített programról és/vagy felhasználói adatról biztonsági másolatot kell készítenie. 310 14. fejezet A készülék kezelése

Ha a Fájlok titkosítása a memóriakártyára mentéskor funkció engedélyezve van, és Ön a telefon gyári állapotba történő visszaállítására (akár a Háttértároló törlése funkcióval, akár hardveres újraindítást végezve) vagy az operációs rendszer frissítésére készül, akkor első lépésként készítsen biztonsági mentést a memóriakártyán lévő összes fájlról. Ellenkező esetben többé nem fogja tudni elérni a memóriakártyán lévő titkosított fájlokat. A fájloknak a memóriakártya és a számítógép közötti másolására az ActiveSync vagy a Windows Mobile‑eszközközpont használható. A művelet végrehajtása után másolja vissza a fájlokat a memóriakártyára. A memória törlése 1. A Kezdőképernyőn váltson át a Beállítások lapra, majd koppintson a Biztonság > Gyári alaphelyzet elemre. . Írja be az „1234” kódot, majd koppintson az Igen gombra. Hardveres újraindítás végrehajtása 1. Miközben a telefon ki van kapcsolva, nyomja meg és tartsa nyomva a HANGOSÍTÁS és a HALKÍTÁS gombot, majd nyomja meg röviden a BEKAPCSOLÓ gombot. Ezt követően egy üzenet jelenik meg a képernyőn, amely figyelmezteti, hogy a művelettel az összes személyes adatot törli, a beállításokat pedig a gyári értékükre állítja vissza. . Engedje fel a HANGOSÍTÁS és a HALKÍTÁS gombot. . A hardveres újraindítás elvégzéséhez nyomja meg a HANGOSÍTÁS gombot, az újraindítás visszavonásához pedig nyomja meg bármely másik gombot. Függelék

Műszaki adatok

Processzor 600 MHz sebessége Operációs rendszer Windows Mobile® 6.5 Professional és HTC Sense™ Memória • ROM : 512 MB • RAM : 384 MB Méretek (HxSzxM) 103,8 X 57,7 X 11,7 mm Súly 110 gramm akkumulátorral együtt Kijelző 3,2 hüvelykes, érintésérzékeny TFT‑LCD kijelző 320 X 480 képpontos (HVGA) felbontással Hálózat HSPA/WCDMA: • Európa/Ázsia: 900/2100 MHz • 2 Mb/s feltöltési és 7,2 Mb/s letöltési sebesség (maximális értékek) Négysávos GSM/GPRS/EDGE: • 850/900/1800/1900 MHz (A hullámhossz, a HSPA elérhetősége és az adatsebesség szolgáltatófüggő.) GPS Belső GPS‑antenna Érzékelők • Közelségi érzékelő • Környezetimegvilágítás‑érzékelő • G‑szenzor Csatlakoztathatóság • Bluetooth® 2.1 kibővített adatátvitellel és A2DP‑támogatással vezeték nélküli sztereó headsetekhez • Wi‑Fi®: IEEE 802.11 b/g • 3,5 mm‑es sztereó hangcsatlakozó • Szabványos Micro‑USB (5 érintkezős micro‑USB 2.0) 312 Függelék

Kamera 5 megapixeles, színes kamera automatikus fókusszal Támogatott .aac, .amr, .m4a, .mid, .mp3, .mp4, .qcp, .wav, .wma hangformátumok Támogatott .wmv, .asf, .mp4, .3gp, .3g2, .m4v, .avi videoformátumok Akkumulátor • Újratölthető lítiumionos polimer vagy lítiumionos akkumulátor • Kapacitás: 1200 mAh • Beszélgetési idő: WCDMA hálózat használata esetén akár 400 perc GSM hálózat használata esetén akár 435 perc • Készenléti idő: WCDMA hálózat használata esetén akár 500 óra GSM hálózat használata esetén akár 340 óra (A fenti értékek függnek a hálózattól és a telefon használati módjától.) Bővítőhely microSD™ memóriakártya (SD 2.0 kompatibilis) Hálózati tápegység Feszültségtartomány/frekvencia: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Egyenáramú kimeneti csatlakozó: 5 V és 1 A

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. Tárgymutató

A B A2DP 225 Be-/kikapcsolás ActiveSync - bekapcsolás 28 - ActiveSync üzemmód 43 - kikapcsolás 31 - szinkronizálás Exchange Beállítások 291 kiszolgálóval 169 Beállítások lap (Kezdőképernyő) 94 - szinkronizálási beállítások 292 Behívásos kapcsolat 186 - szinkronizálás számítógéppel 131 Bekapcsolás 28 – beállítás 130 Bevitel Adatfolyam 199 - szövegbevitel 116 Adatkapcsolat 186, 187 - virtuális billentyűzet 113 Adatkapcsolat bontása 303 Billentyűzetnyelvek 122 Adatszolgáltatások (Beállítások lap) 292 Biztonság (Beállítások lap) 294 Akkumulátor Bluetooth - akkumulátoros üzemidő 312 - adatok küldése és fogadása 226 - behelyezés 25 - autós telefonok 230 – akkumulátor töltése 27 - be- és kikapcsolás 303 Alapszintű beállítások 297 - modem 214 Album 258 - nyomtatás 229 Alkalmazás (Beállítások lap) 294 - SIM-elérési profil (SAP) 230 Állapotjelző ikonok 33 - szinkronizálás 134 Alvó üzemmód 31, 300 – kézhasználatot nem igényelő A telefon első beállítása 29 headset 225 A telefonkapcsolat be- és – látható 221 kikapcsolása 62, 303 – módok 221 Audio Booster 268 – partnerség (párosítás) 223 Autós telefon 230 – sztereó headset 225 314 Tárgymutató C F Csatlakozás az Internetre Facebook 210, 212 - behívás 186 Facebookos frissítések és események 109 - GPRS/3G 186 Feladatkezelő 305 - Wi-Fi 183 Felbontás (kamera) 251 Csatlakozás beállítása 303, 304 Feltöltő 296 Csengés halkítása felemeléskor 52 Fényerő 299 Csengés némítás 51 Fényképek és videók lap Csengés típusa 298 (Kezdőképernyő) 86 Csengőhang 298 Fényképek és videók megosztása az Csípő nagyítás 41 Albumból 262 Fényképek és videók megtekintése az D Albummal 258 Dátum és idő (Beállítások lap) 294 Fénykép felvételi mód 250 Direct Push 170, 303 FM-rádió 270 Footprints 236 E Footprints lap (Kezdőképernyő) 94 E-mail Frissítések és események - e-mail beállítások 166 (Facebook) 109 - internetes e-mail fiók (POP3/ Frissítések és visszajelzés (Beállítások IMAP4) 158 lap) 295 - Levelezés lap (Kezdőképernyő) 75 Futó program leállítása 305 - Outlook 169 - szinkronizálás 125, 164, 169 G – beállítások 293 G-szenzor E-mail továbbítása 160 292 Ébresztőóra 71 Google Maps 243 Egyéb (Beállítások lap) 296 Görgetés ujjal 40 Előző hívások 55 GPS 233 Értekezlet-összehívások 177 Gyári állapot visszaállítása 294 Értesítések 35, 38 Gyorshivatkozás eltávolítása a Excel Mobile 277 Kezdőképernyőről 72 Exchange kiszolgáló 169 Gyorshivatkozások 72 Tárgymutató 15 Gyorshivatkozások hozzáadása a I Kezdőképernyőhöz 72 Időjárás lap (Kezdőképernyő) 91 Gyorstárcsázás 56 Intelligens tárcsázás 46 Internet 183 H Internetes e-mail 158 Hangerő 39, 292, 298 Internet Explorer Mobile 192 Hang és megjelenítés (Beállítások Internet lap (Kezdőképernyő) 79 lap) 292 Internetmegosztás 43, 213 Hangfelvevő 280 Intéző 290 Hanghívás 45 Iránygombok (képernyőn megjelenő) 115 Hangjelzések 299 Hangposta 48 J Hardveres újraindítás 310 JBlend Hátlap – MIDlet vagy MIDlet-csomag - eltávolítás 24 telepítése a telefonról 285 - visszahelyezés 26 – MIDlet vagy MIDlet-csomag Háttérkép 68 telepítése az Internetről 284 Háttérvilágítás 300 Jelszó 294, 306 Hazatárcsázás 49 Hely (Beállítások lap) 293 K Hely szolgáltatás 293 Kamera 249 Hibaelhárítás Kapcsolatok – szinkronizálási kapcsolat 134 - 3G/GPRS/EDGE és behívásos 303 – Windows Media Player Mobile 268 Kedvenc partnerek 73, 100 Hibajelentés 295 Kezdőképernyő 32, 65 Hívás Kezdőlap (Kezdőképernyő) 67 - a Személy lapról (Kezdőképernyő) 101 Kezelt programok 294 - a Telefonos tárcsázó képernyőről 46 Kihangosító 54, 61 - e-mailből 48, 163 Kikapcsolás 31 - naptári emlékeztetőből 48, 180 Kilépés a programokból 305 - nemzetközi hívás 49 Kommunikációkezelő 302 - segélyhívás 48 Kompakt QWERTY 114 - szöveges üzenetből 48, 157 Konferenciahívás 57, 175 Hívás befejezése 51 Közösségi hálózatok 183, 293 Hívás fogadása 51 316 Tárgymutató Küldés microSD-kártya - e-mail 158 - behelyezés 26 - multimédiás üzenet (MMS) 142 - mellékletek tárolása 168 – szöveges üzenet (SMS) 141 – titkosítás 308 Microsoft My Phone 137 L Microsoft Office Mobile 277 Lejátszási listák MMS-videó felvételi mód 250 - Zene lap (Kezdőképernyő) 89 Modem – Windows Media Player Mobile 267 - Bluetooth 214 Lemezmeghajtó üzemmód 43 - USB 213 Letöltés MP3 Trimmer 272 - e-mailek szinkronizálása 164 Műholdak letöltése 293 - e-mail letöltési beállítások 166 Multimédia 249 - fájlmellékletek 161 Multimédiás üzenetek (MMS) 74, 106, - helyszín adatai 234 142, 146, 147 - Java alkalmazások 284 Műsortár - teljes e-mail letöltése 161 - Zene lap (Kezdőképernyő) 89 Levelezés lap (Kezdőképernyő) 75 – Windows Media Player Mobile 263 Lezárási képernyő 37 Műszaki adatok 311 Live Messenger 202 My Phone 137 M N Másolás Nagyítás – fájlok másolása és kezelése 289 - Internet Explorer Mobile 194 – médiafájlok számítógépről a - Kamera 250 telefonra 264 - Opera Mobile 191 Melléklet Naptár lap (Kezdőképernyő) 81 - hozzáadás e-mailhez 160 Navigációs panel (képernyőn – letöltés 161 megjelenő) 115 Memória 311 Nemzetközi hívás Memóriakártya - hazatárcsázás (országhívó - mellékletek tárolása 168 automatikus hozzáfűzése) 49 – titkosítás 308 - plusz karakteres tárcsázás 49 Memóriakártya törlése 294, 310 Névjegyek 98, 102 Messenger 202 Névjegykép felvételi mód 250 Tárgymutató 17 Névjegy keresése SIM-kártya – Vállalati címtár 180 - behelyezés 25 - PIN-kód 306 O SIM-kezelő 282 Office Mobile 277 SMS 74, 141, 146 OneNote Mobile 277 Start képernyő 36 Opera Mobile 188 Számológép 275 Személy lap (Kezdőképernyő) 73, 95 P Szinkronizálás Panoráma felvételi mód 250 - ActiveSync 131 Parancsikonok 72 - Bluetooth-kapcsolaton keresztül 134 Partnercsoportok 107 - információtípusok Partnerek hozzáadása a telefonhoz 98 megváltoztatása 133 Pásztázás ujjal 41 - Microsoft My Phone 137 PIN 306 - számítógéppel 131 PowerPoint Mobile 277 - Windows Mobile- Prediktív mód 118 eszközközponttal 127 Profil 292, 297 - zenék és videók 136 Program hozzáadása vagy – Exchange kiszolgálóval 169 eltávolítása 286 – Windows Media Player 264 Programok eltávolítása 286, 287, 294 Szöveg begépelése 113 Programok telepítése és eltávolítása 286 Szövegbevitel 113 Szövegbeviteli beállítások 123, 295 R Szöveges üzenetek (SMS) 106, 141, 146, Repülés mód 63, 302 147 Részvények lap (Kezdőképernyő) 84 Rezgés 39 T Találkozó 81 S Tanúsítványok 294 Saját névjegykártya 96 Tartományba léptetés 303 SD-kártya és telefonmemória (Beállítások Telefon alaphelyzetbe állítása 309 lap) 294 Telefonbillentyűzet 115 Segélyhívás 48 Telefon neve 301 SIM-elérési profil (SAP) 230 Telefonszolgáltatások 301 318 Tárgymutató Telefonzár 294, 306 Virtuális billentyűzet Teljes QWERTY 114 - Kompakt QWERTY 114 Területi beállítások 295 - Telefonbillentyűzet 115 Testreszabás (Beállítások lap) - Teljes QWERTY 114 - Betűtípus 291 Visszajelzés 295 - Kezdőképernyő lap háttérképe 291 - Kezdőképernyő lapjai 291 W - Lezárási képernyő háttérképe 291 Wi-Fi 183, 303 - Rezgés 291 Wi-Fi Router 216, 303 Titkosítás 294 Windows Live 200 Twitter lap (Kezdőképernyő) 93, 203 Windows Live Messenger 202 Windows Media Player Mobile 263 U Windows Mobile-eszközközpont 127 Ujjmozdulatok 40 Word Mobile 277 Új névjegyek létrehozása 98 WorldCard Mobile 279 USB-s modem 213 USB – számítógép 134, 296, 303 X Üzenetek lap (Kezdőképernyő) 74 XT9 prediktív mód 118 Üzenetváltás (párbeszédek) 147 Y V YouTube 195, 211 Válasz - e-mail 160 Z - multimédiás üzenet (MMS) 148 Zene lap (Kezdőképernyő) 87 – szöveges üzenet (SMS) 148 Zenelejátszás Vállalati címtár 180 - Zene lap (Kezdőképernyő) 87 Vezeték nélküli hálózat 183, 302 – Windows Media Player Mobile 263 Vezeték nélküli vezérlők (Beállítások Zseb mód 52 lap) 291 Videó felvételi mód 250 Videó lejátszása - Album 262 – Windows Media Player Mobile 263 Világóra 69