ISSN 1509-8939 Marzec 2017  Nr 2 (65)  egzemplarz bezpłatny

Pożegnanie ze służbą Komendanta Powiatowego PSP OPOLSKI: „Ponad połowa kadencji za nami. Zakończyliśmy wiele inwestycji, wkrótce szereg nowych przedsięwzięć współ nansowanych z Funduszy Europejskich.”

Przewodnik Pacjenta: • harmonogram pracy lekarzy • mapa obiektów PCZ

Jak zatrudnić cudzoziemców? Budżet Powiatu Procedura krok po kroku Opolskiego

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 1 „Rytm przyrody” Wystawa fotografii przyrodniczej Dnia 3 marca w siedzibie Muzeum Regionalnego w Kluczkowicach odbył się wernisaż wystawy fotografii przyrodniczej autorstwa Roberta Wosia. Wystawa została zorganizowana wspólnie z Powiatową Biblioteką Publiczną w Opolu Lubelskim Autor wystawy w krótkim wystąpieniu opowiedział historię swojego ZAPRASZAMY DO fotografowania. Kiedy miały miejsce początki jego pracy fotograficz- OBEJRZENIA WYSTAWY nej, co go inspiruje i pobudza do pracy, zdradził również tajniki swo- Wystawę można oglądać jego warsztatu fotograficznego. do końca maja br. Na wystawie można obejrzeć fotografie kolorowe przedstawiające krajobrazy i różne motywy plenerowe z terenów powiatu opolskie- Godziny otwarcia Muzeum: go uchwycone przez autora w czterech porach roku. Zaprezentowa- Poniedziałek – piątek: ne zdjęcia dają oglądającym możliwość do podziwiania naszego ro- 8.00 – 15.00; dzimego krajobrazu z ich charakterystycznymi elementami, polnymi drogami z wierzbami, kwitnącymi sadami, łanami zbóż ukwieconymi Ceny biletów: makami, starymi chałupami wiejskimi, zachodami słońca i mglistymi Bilet wstępu normalny: 2,50 zł; porankami. W tej różnorodności tematów każdy zwiedzający znajdzie Bilet wstępu ulgowy: 2,00 zł; coś odpowiedniego dla siebie. Robert Woś fotografuje od wielu lat, W piątki wstęp bezpłatny. należy do Związku Polskich Fotografów Przyrody. Swoją wrażliwością i niezmordowaną pracą osiągnął wysoki poziom fotografowania. Wszelkie informacje moż- na uzyskać pod numerem: Jadwiga Religa 81 827 10 67, 509 806 107. Dyrektor Muzeum Regionalnego w Kluczkowicach Wystawę można również obejrzeć w innym terminie po wcześniejszych ustaleniach telefonicznych.

Wydawca: Zarząd Powiatu w Opolu Lubelskim

Adres Redakcji: 24-300 , ul. Lubelska 4, tel. 81 827 22 60 E-mail: gazeta@opole..pl www.opole.lublin.pl

Foto: zasoby własne

Druk: Drukarnia Standruk tel. 81 740 25 35

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo zmiany tytułów, skracania, adjustacji i korekty redakcyjnej tekstów.

2 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU „Ponad połowa kadencji za nami: Wiele inwestycji, obawy o unijne fundusze i sieć szpitali” W dniu 28 listopada ubiegłego roku minęły równe dwa lata od pierw- szej sesji Rady Powiatu w Opolu Lubelskim obecnej kadencji, a tym sa- mym od wyboru władz Powiatu. Niedawny półmetek urzędowania oraz okres wiosenny, w którym zazwyczaj w fazę realizacji wchodzi wiele przedsięwzięć inwestycyjnych, stanowi dobry moment, aby podsumo- wać dotychczasowe osiągnięcia, przedstawić plany na nadchodzące mie- siące, a także nakreślić dalej wykraczające w przyszłość zamierzenia. Na wszystkie powyższe tematy rozmawiamy ze Starostą Opolskim Zenonem Rodzikiem.

Redakcja: Panie Starosto, jak Pan ocenia dotychczaso- warszawskiej zostały przeniesione na grunt samorzą- wy okres urzędowania Zarządu Powiatu? Czy ostatnie dowy. W takiej skali, w takim stylu dyskusja o spra- dwa lata były dobre dla samorządu powiatowego? wach naszego regionu nie toczyła się od początku Starosta Zenon Rodzik: Minione pół kadencji istnienia Powiatu. Oczywistym i zrozumiałym jest, można ocenić jako pracowite, efektywne i przebie- że można spierać się o to, czy budujemy drogę w tej gające z dużymi emocjami. Udało nam się zreali- lub innej miejscowości lub czy przesuwamy pienią- zować bardzo wiele inwestycji jak na okres przygo- dze np. z oświaty na drogi, zdrowie albo na odwrót, towawczy do strumienia funduszy europejskich. Ze ale negacja wszystkiego musi budzić zdumienie. Na- środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego turalnym jest w polityce, skoro już tak mocno wkro- zostały zakończone 22 zadania inwestycyjne w szpi- czyła do samorządu, że opozycja próbuje odwołać talach, szkołach i obiektach administracji polegające Przewodniczącego czy Starostę, ale instrumentalne przede wszystkim na termomodernizacji budynków wykorzystanie do tego celu problemów wewnętrz- i wymianie kotłów centralnego ogrzewania. Zre- nych szpitala, narażanie na straty finansowe poprzez alizowano wiele remontów i przebudów dróg oraz powielanie nieprawdziwych informacji, straszenie mostów – w większości poprzez montaż finansowy pacjentów, wykracza poza kanony walki politycznej, z funduszami rządowymi i, co należy zauważyć, co- jest po prostu nieetyczne – oczywiście nie w relacji raz aktywniejszą finansową współpracę z samorząda- do mnie czy kolegów z Zarządu, ale w stosunku do mi gminnymi. Warto również podkreślić, że także pacjentów. Bardzo często w zachowaniach i posta- wach niektórych radnych dominowało myślenie Minione pół kadencji można ocenić jako polityczne, a nie samorządowe. Najtrafniej ujął to pracowite, efektywne i przebiegające z dużymi emocjami. Radny Władysław Guściora: „Nie mogłem dalej współpracować z radnymi z takim nasta- samorząd powiatowy w wielu przedsięwzięciach wieniem. Drogi miały być budowane prawie udzielał wsparcia gminom, zwiększając ich szanse na po parapetach ich domów, a oni byli dofinansowanie. Przykładem tego może być przebu- przeciwni bądź chcieli bojkotować sesję.” dowa ul. Fabrycznej w Opolu Lubelskim – dzięki wsparciu finansowemu Powiatu inwestycja otrzy- bardzo doświadczony samorządowiec, radny Pan mała dodatkowe 2 pkt, Gmina pozyskała ponad Władysław Guściora, który mając dość politykier- 2 mln zł dotacji, a mieszkańcy będą mogli korzystać stwa i negowania wszystkiego, postanowił przystą- z nowej drogi. pić do wspierania Klubu PSL: „Nie mogłem dalej Dużym natomiast zaskoczeniem i marnotrawstwem współpracować z radnymi z takim nastawieniem. energii społecznej było, delikatnie ujmując, upoli- Drogi miały być budowane prawie po parapetach tycznienie debaty w ramach Rady Powiatu wyrażone ich domów, a oni byli przeciwni bądź chcieli bojko- we wnioskach o nieudzielenie absolutorium, a póź- tować sesję” niej odwołanie Przewodniczącego Rady i Starosty Redakcja: Jakie przedsięwzięcia uznałby Pan za naj- wraz z Zarządem, tak naprawdę bez merytorycznych ważniejsze sukcesy naszego Powiatu w trakcie ostatnich powodów. Ubolewam, że najgorsze wzorce z debaty dwóch lat?

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 3 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

Starosta Zenon Rodzik: Najważniejszym sukcesem działu Finansowego. Kolejnym wyzwaniem bieżącej samorządu powiatowego i mieszkańców było od- kadencji było przygotowanie projektów do absorp- danie do użytku przebudowanej drogi nr 747 wraz cji środków z Funduszy Europejskich, które może- z mostem na Wiśle. Samorządy i społeczność zarów- my już powiedzieć, zakończyło się sukcesem. Mamy no powiatu opolskiego, jak powiatów po drugiej kilka projektów zakwalifikowanych do dofinanso- stronie Wisły, przez lata zabiegały o tę największą re- wania, m.in. projekt drogowy opiewający na ok. alizowaną przez samorząd województwa inwestycję. 11,5 mln zł oraz projekt geodezyjny o wartości ok. Oprócz odczuwalnej poprawy komunikacji ze stolicą 9 mln zł. Po ocenie merytorycznej, z dużymi szan- województwa i Polską Centralną, wierzymy, że ta oś sami na dofinansowanie, są projekty oświatowe, do- przeprawy uaktywni gospodarczo region. Warto za- tyczące modernizacji bazy szkolnictwa zawodowego, uważyć, że efekty już są dostrzegalne. Powstało kilka dofinansowania staży i szkoleń – na ok. 4 mln zł. nowych centrów logistycznych, istniejące firmy pla- Dobrze oceniony został także projekt modernizacji nują rozwój, są również realne zapowiedzi powstania Nadwiślańskiej Kolejki Wąskotorowej zgłoszony kolejnych przedsiębiorstw. Wiąże się to oczywiście w partnerstwie z gminami powiatu opolskiego i pu- z większymi podatkami dla gmin oraz nowymi miej- ławskiego – opiewający na ok. 8,5 mln zł. Na liście scami pracy. Oprócz wspomnianej inwestycji, szcze- projektów kluczowych województwa lubelskiego gólnie cieszy również pozyskanie funduszy z nowego znalazł się projekt na inwestycje w szpitalu, napisa- źródła na drogi powiatowe, czyli Programu Rozwo- ny w ramach wspólnego projektu z 17 innymi szpi- talami, w którym liczymy na dofinansowanie rzędu Samorządy i społeczność zarówno powiatu 8 mln zł. opolskiego, jak powiatów po drugiej stronie Wi- sły, przez lata zabiegały o tę największą realizo- Kolejnym wyzwaniem bieżącej kadencji było waną przez samorząd województwa inwestycję. przygotowanie projektów do absorpcji środ- ków z Funduszy Europejskich, które możemy ju Obszarów Wiejskich, który dotychczas dostępny już powiedzieć, zakończyło się sukcesem. był tylko dla gmin. Jest to szczególnie istotne przy dużej, ponad 420-kilometrowej, sieci dróg i bardzo Redakcja: W kontekście dość rewolucyjnych zapowie- wąskiej ofercie funduszy celowych dedykowanych dzi zmian w samorządach jaka, Pana zdaniem, bę- na drogi. W bieżącej kadencji z funduszy PROW dzie przyszłość samorządu powiatowego? Co czeka nas zrealizowaliśmy dwa zadania za ponad 2,5 mln zł. dalej? Redakcja: Które sfery, obszary działalności samorzą- Starosta Zenon Rodzik: Jako doświadczony samo- du, wymagały ze strony Pana i władz Powiatu szcze- rządowiec, byłem bowiem radnym sejmiku woje- gólnego zaangażowania? Co stanowiło największe wy- wództwa, radnym rady gminy, a od 18 lat radnym zwanie? Powiatu i Starostą, z dużym zaniepokojeniem, a cza- Starosta Zenon Rodzik: Dużym przedsięwzięciem, sami zdumieniem, obserwuję kierunek już doko- i równocześnie wyzwaniem, jest realizacja w bardzo nanych zmian, wyrażanych w ograniczaniu kom- krótkim czasie wspomnianych wcześniej 22 zadań petencji samorządu województwa, teraz rozpoczęte inwestycyjnych, w tym finansowanych ze szczegól- procedury i zapowiedzi dalszych zmian. Dotychczas nie trudnego w wykonaniu i rozliczeniu Norwe- powszechna była opinia wszystkich frakcji politycz- skiego Mechanizmu Finansowego. Krótki okres re- nych, ale również ekspertów, że reforma samorzą- alizacji, wiele obiektów zabytkowych, konieczność dowa była najbardziej udaną z wdrożonych w życie dokonania licznych uzgodnień konserwatorskich, reform po 1989 r. Samorządowcy najlepiej, najefek- ornitologicznych, chiropterologicznych sprawiają, tywniej gospodarują groszem publicznym, bardzo że prawidłowa realizacja projektu jest niełatwym skutecznie uruchamiają aktywność społeczną po- przedsięwzięciem. Przykładowo, w kilku zadaniach przez wspieranie inicjatyw społecznych, organizacji konieczne było doprowadzenie nowych przyłączy pozarządowych. Większość zmian na poziomie za- gazowych. Projekt przechodzi kilka instytucji po- średniczących, od przedstawiciela Królestwa Nor- Z dużym zaniepokojeniem, wegii poprzez Ministerstwo Rozwoju, Ministerstwo a czasami zdumieniem, obserwuję Środowiska po Narodowy Fundusz Ochrony Śro- kierunek już dokonanych zmian, […] dowiska. Przy tej okazji trzeba wyrazić uznanie dla teraz rozpoczęte procedury zaangażowania i profesjonalizmu pracowników Sta- i zapowiedzi dalszych zmian. rostwa, a w szczególności Wydziału Inwestycji i Wy-

4 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

wójtów, burmistrzów czy starostów, tylko strata dla Na pewno optymistyczne są przygotowane społeczności lokalnej i Polski, przede wszystkim do realizacji przedsięwzięcia inwestycyjne ze strata gospodarcza. Na pewno optymistyczne są, znaczącym udziałem środków z Unii Europej- wspomniane wcześniej, przygotowane do realizacji skiej o wartości prawie 30 mln zł. przedsięwzięcia inwestycyjne ze znaczącym udzia- łem środków z Unii Europejskiej o wartości prawie bezpieczenia infrastruktury, zauważalnych przez nas 30 mln zł. Z dużym niepokojem natomiast obser- na co dzień, to inwestycje samorządów. wujemy mocne napięcia między Rządem RP a Unią Jeśli rządzący wprowadzą w życie swoje zamiary dal- Europejską, co może skutkować zamrożeniem bądź szego zabierania kompetencji samorządom, a także spowolnieniem dotacji na wspomniane inwestycje. politycznego i niekonstytucyjnego eliminowania Obawy władz Powiatu budzą również zapowiadane z życia publicznego doświadczonych i skutecznych kolejne reformy w służbie zdrowia, które skutkować samorządowców – mam na myśli ograniczenie bier- nego prawa wyborczego, czyli tzw. dwukadencyj- Obawy władz Powiatu budzą również zapo- ność – to w konsekwencji powrócimy do czasów wiadane kolejne reformy w służbie zdrowia, PRL, wydawałoby się, że zapomnianych na zawsze. które skutkować mogą bardzo dużymi proble- Wówczas to w Warszawie decydowano, gdzie będzie mami dla naszego szpitala i pacjentów. wyremontowana szkoła czy przebudowana droga. Najczęściej były to decyzje polityczne, a nie logiczne mogą bardzo dużymi problemami dla naszego szpi- i prawie zawsze droższe. Ja polecam jedynie pamięci tala i pacjentów. Pomimo częściowego oddłużenia mieszkańców, a możemy również udostępnić doku- szpitala przed kilkoma laty, zamrożenie kontrakto- mentację fotograficzną, jak wyglądały szkoły przejęte wania przy wzroście kosztów i procedur medycznych od tzw. rządówki, czyli od kuratorów. Mimo obec- powodują, że jego kondycja finansowa jest przecięt- nie bardzo wielu mankamentów – głównie powodo- na. Wprowadzenie wprost reformy według zapisów wanych mizerią środków finansowych na inwesty- na dziś sprawiłoby, że szpital powiatowy byłby co cje drogowe – drogi powiatowe i gminne również prawda w sieci, ale jest spore prawdopodobieństwo, w zarządzie centralnym wyglądały fatalnie, w wielu że straciłby prawie pół kontraktu szpitalnego, tj. gminach nie było nawet znaków drogowych. około 10 mln. Nie chcę zrażać pesymizmem, mam nadzieję, że Redakcja: Bardzo dziękuję za rozmowę. rozsądek zwycięży, bo zapowiadane zmiany to nie jest strata, jak się lansuje w niektórych mediach dla

Drogi, chodniki, mosty…

Od początku istnienia samorządu powiatowego dla Zarządu Powiatu w Opolu Lubelskim funda- mentalne znaczenie miał rozwój infrastruktury drogowej w regionie. Właściwy stan dróg, chodników i mostów wpływa nie tylko na wygodę i komfort podróżowania mieszkańców, ale również mocno prze- kłada się na rozwój gospodarczy regionu. Dominujące na terenie powiatu opolskiego sadownictwo, uprawy owoców miękkich oraz przetwórstwo owocowo-warzywne wymagają funkcjonalnej infrastruk- tury drogowej, niezbędnej zarówno dla sprawnego dojazdu rolników do swoich upraw, jak również dla dogodnego transportu płodów rolnych do punktów skupu lub zakładów przetwórczych. Nieoceniona jest również rola dobrze rozwiniętej sieci drogowej dla przedsiębiorców działających na terenie po- wiatu. Realizując inwestycje w zakresie drogownictwa, Zarząd Powiatu Opolskiego stara się, aby jak największa część funduszy przeznaczanych na remonty i przebudowy dróg pozyskiwana była ze źródeł zewnętrznych – w rezultacie umożliwia to objęcie zakresem prac znacznie dłuższego kilometrażu dróg. O wytypowaniu danego odcinka do budowy, przebudowy lub remontu decydują potrzeby jego użyt- kowników. Władze Powiatu starają się, aby rodzaj i lokalizacja inwestycji drogowych w jak najwięk- szym stopniu sprostały oczekiwaniom mieszkańców oraz maksymalizowały szanse pozyskania środków m.in. z budżetu państwa lub Unii Europejskiej.

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 5 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

Mapa najważniejszych inwestycji drogowych Powiatu Opolskiego od początku V kadencji władz Powiatu

LEGENDA

granice powiatu opolskiego

drogi wojewódzkie

drogi powiatowe

drogi gminne

1. Łatwiejszy dojazd do nowej drogi wojewódzkiej dla mieszkańców Łazisk i okolic PRZEBUDOWA DROGI WILKÓW – ZAGŁOBA – ŁAZISKA Oddanie do użytku w styczniu 2015 r. drogi wojewódzkiej nr 747 biegnącej po nowym śladzie na odcinku Kamień – Elżbieta sprawiło, że dla mieszkańców przede wszystkim Łazisk i pobliskich im miejscowości ważna stała się kwestia wygodnego dojazdu do nowo wybudowanej trasy. Naprzeciw ocze- kiwaniom mieszkańców wyszła zakończona w październiku 2016 r. przebudowa ponad 3,5-kilome- trowego odcinka drogi powiatowej przecinającego wymieniony wyżej fragment drogi wojewódzkiej – zmodernizowana trasa biegnie od centrum Łazisk do punktu odpowiadającego końcowi położonej równolegle do przedmiotowej drogi powiatowej miejscowości Kosiorów. Dotychczas droga ta była w bardzo złym stanie wości oraz ułatwienie dostępności komunikacyjnej technicznym, jezdnia zawierała liczne przełomy, do drogi wojewódzkiej nr 747. a nawierzchnia – ubytki, wyrwy i dziury. Bezpo- Zrealizowana inwestycja objęła poszerzenie dro- średnio przekładało się to na prędkość ruchu pojaz- gi, wykonanie nowej nawierzchni bitumicznej, bu- dów, komfort podróży oraz stan techniczny pojaz- dowę szerokiego na 2,0 m chodnika w Łaziskach dów. Stosunkowo mała i zmienna szerokość jezd- i Kolonii Łaziska oraz wykonanie 1-metrowych ni, a także brak wyznaczonych poboczy stwarzały poboczy wzmocnionych kruszywem. Zmienna sze- bezpośrednie zagrożenie dla pieszych, rowerzystów rokość jezdni, która kształtowała się od 4,8 m do i kierowców. Przebudowa miała na celu zwiększenie 5,5 m, dzięki przebudowie została unormowana do bezpieczeństwa mieszkańców okolicznych miejsco- 6,0 m na całym odcinku. Wykonawcą inwestycji

6 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU było Przedsiębiorstwo „IGORD” Jerzy Podgórski. jak i powiatowego. Starosta jednocześnie podkreślił Wartość robót budowlanych opiewała na 2 020 wówczas, że realizowana w gminie Łaziska inwesty- 317,32 zł. Dofinansowanie rzędu 63,63% (czyli 1 cja jest największym zadaniem inwestycyjnym pro- 285 527,00 zł) pochodziło z Programu Rozwoju wadzonym przez w 2016 r. Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Zarówno Poddany przebudowie odcinek stanowi część dro- Powiat Opolski, jak i Gmina Łaziska przeznaczyły gi powiatowej 2605L łączącej bezpośrednio miej- na tę inwestycję kwotę równą 367 395,16 zł. scowości Wilków z Kluczkowicami, tym samym Starosta Opolski Zenon Rodzik, uczestnicząc przebiegającej przez trzy gminy: Wilków, Łaziska w sesji Rady Gminy Łaziska, na której radni podjęli i Opole Lubelskie. Od 2010 r. na powyższej trasie decyzję o udzieleniu pomocy finansowej na prze- zrealizowane zostały zadania polegające na przebu- budowę drogi, podziękował im za wsparcie, zrozu- dowie i remontach łącznie około 13,18 km drogi. mienie i zaufanie okazane władzom Powiatu. Rada Gminy nie uległa presji wcześniejszego remontu drogi, gdy możliwe było objęcie inwestycją znacznie krótszego odcinka za kwotę 300 tys. zł. Cierpliwość oraz oczekiwanie na szansę pozyskania środków ze- wnętrznych opłaciły się – umożliwiły zrealizowanie znacznie większej inwestycji bez nadmiernego ob- ciążania budżetu, zarówno samorządu gminnego, 2. Bezpieczna droga do szkoły PRZEBUDOWA DROGI WRZELOWIEC – KRĘCISZÓWKA – PUSZNO GODOWSKIE W październiku ubiegłego roku zakończono procedurę odbiorową odcinka drogi powiatowej nr 2626L Wrzelowiec – Kręciszówka – Puszno Godowskie o długości 0,97 km. Roboty budowlane pro- wadzone przez Przedsiębiorstwo „IGORD” Jerzy Podgórski trwały od sierpnia 2016 r., zaś ich wartość opiewała na kwotę ponad 490 tys. zł. Oddana do użytku przebudowana droga ma szczególne znaczenie z uwagi na położony w jej pobliżu Zespół Szkół w Kluczkowicach. Droga do szkoły, jaką pieszo poko- nuje wiele dzieci m.in. z Wrzelowca, wiedzie w większości poddaną przebudowie trasą nr 2626L. Troska o bezpieczeństwo najmłodszych była jedną z głównych przyczyn decydujących o skierowaniu powyższej drogi do modernizacji. Do czasu realizacji inwestycji ruch pieszych wzdłuż poprawiła komfort jazdy oraz bezpieczeństwo i wygo- drogi odbywał się po trawiastych poboczach, brak dę ruchu w szczególności mieszkańców miejscowości chodników istotnie wpływał na bezpieczeństwo dzieci Wrzelowiec, Kręciszówka, Puszno Godowskie, Klucz- i młodzieży. Obecnie, dzięki wykonanej przebudowie, kowice, Góry Kluczkowickie i Zadole, a także ułatwiła znaczna część trasy, którą muszą pokonać uczniowie, dostęp komunikacyjny do drogi wojewódzkiej nr 824. w tym jej najbardziej niebezpieczne odcinki, została Na realizację inwestycji Powiat Opolski pozyskał wyposażona w szerokie na 1,5 m chodniki. W ramach pomoc finansową w ramach Programu Rozwoju Ob- przeprowadzonej inwestycji wykonano nową na- szarów Wiejskich 2014-2020 w kwocie 314 602,00 wierzchnię o szerokości 5,5 m wraz ze wzmocnieniem zł, co stanowiło 63,63% całkowitego kosztu zadania. podbudowy, utwardzono pobocze oraz przebudowano W przedsięwzięciu uczestniczyła również Gmina Opo- zjazdy. le Lubelskie, która wygospodarowała na ten cel środki Przeprowadzone prace mają istotne znaczenie m.in. w wysokości 89 911,27 zł. z uwagi na przelotowy charakter trasy. Przebudowany odcinek nie ma wyłącznie lokalnego charakteru, ale również łączy teren gminy Opole Lubelskie z kilku- nastoma miejscowościami gminy Józefów nad Wisłą. Po drodze odbywa się ruch ciężkich pojazdów prze- wożących owoce od rolników do tamtejszego zakładu przetwórstwa rolno-spożywczego oraz położonego nieopodal punktu skupu owoców. Przebudowa drogi

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 7 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU 3. Poniatowa: strefa ekonomiczna i Powiatowe Centrum Zdrowia z odnowionym dojazdem PRZEBUDOWA DROGI PONIATOWA – ORAZ MOSTU NA RZECE PONIATÓWCE W listopadzie 2016 r. zakończono realizację bardzo potrzebnej i od dawna oczekiwanej inwestycji drogowej w Poniatowej polegającej na przebudowie 1,2-kilometrowego odcinka ul. Fabrycznej, w tym mostu wraz z kładkami na rzece Poniatówka. Kwalifikująca się od dawna do remontu przeprawa mo- stowa i zły stan techniczny jezdni przy równoczesnym istotnym znaczeniu drogi zarówno dla miesz- kańców, jak i lokalnych przedsiębiorców, powodowały, że Powiat Opolski od dawna starał się pozyskać środki na realizację powyższego zadania.

Aplikowanie w 2015 r. o fundusze z Narodowego czółków, chodników, ścieżki rowerowej oraz wzmoc- Programu Przebudowy Dróg Lokalnych na lata 2008- nieniu istniejącej drogi i położeniu nowej nawierzchni. 2011 zakończyło się niepowodzeniem. Wsparcie ze- Przebudowie poddany został odcinek od skrzyżowania wnętrzne na przebudowę drogi udało się pozyskać z drogą wojewódzką nr 832 do końca ogrodzenia szpi- w roku 2016 – była to kwota blisko 1,3 mln zł po- tala. Obecnie szerokość jezdni mierzy 6,0 m (6,8 na chodząca z rezerwy subwencji ogólnej. Powyższe środ- łuku), zaś łączna szerokość chodnika i ścieżki rowero- ki zostały pozyskane na realizację przebudowy drogi wej wynosi 3,2 – 3,5 m. Wykonawcą mostu była fir- Poniatowa – Chodel na trzech odcinkach: ul. Fabrycz- ma DURA z Lublina. Pracami przy pozostałej części nej w Poniatowej, ul. Szkolnej w Chodlu oraz odcinka przebudowanej drogi zajęła się firma PRD Zwoleń. w Dąbrowie Wronowskiej. Łączna wartość zadań zre- Całkowita wartość przedsięwzięcia opiewa na ponad alizowanych z udziałem subwencji wyniosła niespełna 1,8 mln zł. 2,7 mln zł. wsparła powyższe inwe- Przebudowany odcinek ul. Fabrycznej jest ważną stycje środkami w wysokości ponad 542,7 tys. zł, zaś inwestycją przede wszystkim dla mieszkańców gminy kwotą blisko 150,8 tys. zł. Poniatowa, ale także gminy Chodel oraz miejscowych Na odcinku ul. Fabrycznej jezdnia Przed przed mo- przedsiębiorców. W znacznym stopniu ułatwia on do- dernizacją posiadała liczne spękania, nierówności na- jazd od strony centrum Poniatowej do Powiatowego wierzchni oraz poprzeczne deformacje. Nierówności Centrum Zdrowia i grupy firm zlokalizowanych na i lokalne ubytki obecne były także na wykonanym terenie byłych zakładów elektromaszynowych EDA. z płytek betonowych obustronnym chodniku. Z po- Z uwagi na przelotowy charakter ul. Fabrycznej, dzię- wodu uszkodzonej izolacji most posiadał liczne prze- ki zrealizowanej inwestycji bardziej komfortowy i bez- cieki, zaś beton dźwigarów głównych oraz przyczół- pieczny jest również przejazd pomiędzy siedzibami są- ków objęła korozja. siadujących ze sobą gmin – Poniatowej i Chodla – na Rozpoczęta w lipcu 2016 r. inwestycja polegała na czym niewątpliwie zyskuje wielu mieszkańców oko- rozbiórce starego mostu, wykonaniu nowych przy- licznych miejscowości.

4. Blisko 2 kilometry nowej drogi przez Zadole PRZEBUDOWA DROGI KLUCZKOWICE – ŚWIDRY – ZADOLE – WANDALIN Bardzo potrzebną i ważną dla kierowców inwestycją w Gminie Opole Lubelskie była zakończona we wrześniu ubiegłego roku przebudowa 1,85-kilometrowego odcinka drogi powiatowej biegnącej przez wieś Zadole.

8 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

Nawierzchnia drogi przed przebudową była w bar- ne są owoce miękkie z całego regionu. Mieszkańcy dzo złym stanie technicznym. Jezdnia na całej szero- kilkunastu miejscowości z terenu powiatu opolskie- kości posiadała nierówności, deformacje oraz liczne go, z zagłębia owoców miękkich, dzięki zrealizowanej spękania siatkowe oznaczające całkowitą degradację inwestycji mogą sprawnie dowozić towary do prze- asfaltu. Szczególnie uciążliwe dla kierowców, oprócz twórni. W przypadku tego typu produktów bardzo zdeformowanej nawierzchni, były zastoiska wody ważne jest, aby nie były one narażone na wstrząsy tworzące się w obrębie skrzyżowania. Wiele do życze- spowodowane m.in. złym stanem nawierzchni. nia pozostawiała ponadto niewielka szerokość jezdni Przebudowana droga ma ponadto ogromne zna- – lokalnie wynosiła ona 4,50 – 5,00 m. czenie dla mieszkańców miejscowości Wandalin, Zrealizowane roboty budowlane objęły poszerze- którzy dzięki inwestycji uzyskali, bardzo potrzebny nie istniejącej drogi i unormowanie jej do szerokości im, komfortowy dojazd do Kluczkowic i Wrzelowca, 5,50 m, wykonanie nowej nawierzchni bitumicz- a co za tym idzie również Opola Lubelskiego, Józefo- nej i obustronnych szerokich na 0,75 m poboczy z wa nad Wisłą i dalszych miejscowości. kruszywa kamiennego oraz wydłużenie istniejącego przepustu odprowadzającego wody opadowe z rowu przydrożnego. Wykonawcą prac było Przedsiębior- stwo „IGORD” Jerzy Podgórski, zaś wartość inwe- stycji opiewała na blisko 560 tyś zł. Zadanie kwotą ponad 285,9 tys. zł wsparła . Przebudowa powyższego fragmentu drogi ma szcze- gólne znaczenie z uwagi na położony nieopodal trasy duży zakład przetwórstwa, do którego transportowa- 5. Z Ratoszyna i Grąd do Bełżyc krótszą trasą BUDOWA DROGI RATOSZYN – GRĄDY – SKRZYNIEC – WIERZCHOWISKA STARE Od listopada 2015 r. mieszkańcy Ratoszyna i Grąd, chcąc dostać się do Bełżyc nie muszą już poko- nywać dłuższej trasy przez Chodel, ale mogą wybrać krótszą, wygodną alternatywę dzięki, nowo wy- budowanemu 1,3-kilometrowemu fragmentowi drogi w Grądach. Dotychczas na wskazanym odcinku istniała jedynie droga gruntowa, co w praktyce uniemożliwiało komfortowy przejazd Wybudowany odcinek rozpoczyna się w miejsco- Budowa powyższego fragmentu drogi była kon- wości Grądy a kończy przy skrzyżowaniu z drogą w tynuacją zadania realizowanego w 2014 r. polegają- Kolonii Borów. Szerokość jezdni wynosi obecnie, w cego na budowie przepustu nad przepływającą tam zależności od fragmentu, 5,5 lub 6,0 m. Na całej rzeką Chodelką. Wówczas koszt zadania opiewał na długości wybudowanej drogi powstały obustronne blisko 400 tys. zł. pobocza. Wykonawcą zadania była firma PBI Infra- struktura S.A. Całkowita wartość inwestycji wynio- sła blisko 720 tys. zł. Dzięki pozyskaniu dofinanso- wania z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych prawie połowa tej kwoty (354 486,00 zł) pochodziła z budżetu państwa. Udział w realizacji zadania miała również Gmina Chodel, która na ten cel przekazała środki w wysokości 50 000,00 zł. 6. Ulica Szkolna w Chodlu przebudowana PRZEBUDOWA DROGI PONIATOWA - CHODEL

Pod koniec 2016 r. zakończyła się realizacja ważnego dla mieszkańców Chodla zadania inwestycyj- nego polegającego na przebudowie odcinka o długości 0,66 km w Chodlu obejmującego ul. Szkolną i ul. Józefa Piłsudskiego. Droga ta łączy centrum Chodla z obwodnicą tej miejscowości, będącą częścią

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 9 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU drogi wojewódzkiej nr 747. Przy przebudowanej trasie mieszczą się takie instytucje jak Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola Samorządowego w Chodlu, Publiczne Gimnazjum w Chodlu oraz Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Chodlu.

Środki na realizację zadania pochodziły z rezerwy z czego 2,00 m stanowi ścieżka rowerowa. Wyko- subwencji ogólnej 2016 r. w ramach zadania polega- nawcą zadania było Przedsiębiorstwo „IGORD” Je- jącego na przebudowie drogi powiatowej Poniatowa rzy Podgórski. – Chodel. Wartość prac opiewała na kwotę nieco po- nad 507 tys. zł. Przebudowa powyższego fragmentu drogi była konieczna z uwagi na zły stan nawierzch- ni, spękania jezdni oraz nierówności głównie na od- cinku do skrzyżowania z ul. Leśną. W ramach prze- prowadzonych robót budowlanych położono nową nawierzchnię bitumiczną, zaś jezdnię poszerzono do 6,00 m (na łuku 6,50 m). Wybudowano rów- nież chodnik i ścieżkę rowerową – całkowita szero- kość ścieżki pieszo-rowerowej liczy obecnie 3,20 m,

Jakie jeszcze drogi i mosty objęto przebudową? 7. Odcinek o długości 1,63 km w Karczmiskach W ciągu drogi powiatowej nr 2613L Karczmiska - Noworąblów wzmocniono podbudowę i wykonano nową nawierzchnię wraz z umocnieniem poboczy kruszywem kamiennym. Wykonawcą robót była firma PBI INFRASTRUKTURA S.A., wartość prac wyniosła 410,6 tys. zł. 8. Odcinek o długości 0,6 km w Dąbrowie Wronowskiej W ciągu drogi powiatowej nr 2630L Poniatowa – Chodel poszerzono istniejącą nawierzchnię, wykonano za- tokę przystankową oraz nową nawierzchnię bitumiczną. Wykonawcą prac opiewających na kwotę 376,3 tys. zł było Przedsiębiorstwo IGORD Jerzy Podgórski. 9. Odcinek o długości 0,8 km na ul. Szkolnej w Opolu Lubelskim W ciągu drogi powiatowej nr 2610L Trzciniec – Opole Lubelskie – droga wojewódzka nr 824 poszerzono istniejącą drogę, wykonano warstwy bitumiczne oraz wzmocniono pobocza kruszywem kamiennym. Wyko- nawcą robót była firma PBI INFRASTRUKTURA S.A., wartość prac wyniosła 349,7 tys. zł. 10. Odcinek o długości 0,7 km na ul. Fabrycznej w Poniatowej W ciągu drogi powiatowej nr 2552L Wąwolnica – Poniatowa wybudowano chodnik wraz ze ścieżką rowe- rową oraz ciąg pieszojezdny. Wykonawcą była firma HYDRO-BRUK Dominik Figura, wartość prac opiewała na 308,1 tys. zł. 11. Odcinek o długości 0,89 km w Osinach W ciągu drogi powiatowej nr 2240L Kolonia Chmielnik – Kierz – Cuple – Trzciniec położono nową na- wierzchnię i wzmocniono pobocza kruszywem. Prace o wartości 238 tys. zł wykonywała firma PBI INFRA- STRUKTURA S.A. 12. Odcinek o długości 1,0 km w Zadolu W ciągu drogi powiatowej nr 2636L Wrzelowiec – Chruślina – Idalin na odcinku od skrzyżowania z drogą gminną w kierunku Gór Kluczkowickich do skrzyżowania z drogą powiatową nr 2634 L wykonano nową nawierzchnię bitumiczną i wzmocniono pobocza kruszywem kamiennym. Wartość prac opiewała na 226,2 tys. zł, wykonawcą robót była firma PBI INFRASTRUKTURA S.A. 13. Odcinek o długości 1,0 km w Dąbrowie Wronowskiej W ciągu drogi powiatowej nr 2618L Opole Lubelskie – Grabówka – Plizin – Dąbrowa Wronowska wyko- nano podwójne powierzchniowe utrwalenie wraz z umocnieniem poboczy kruszywem kamiennym. Roboty wykonywała firma PRD Lubartów. Wartość prac wyniosła 111 tys. zł.

10 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

14. Wąwóz lessowy w Podgórzu Na odcinku o długości 0,18 km w ciągu drogi powiatowej nr 2527L Kazimierz Dolny – Podgórz – Wil- ków utwardzono dno i odwodnienie wąwozu lessowego – wykonano nawierzchnię z płyt żelbetowych wielo- otworowych obramowanych krawężnikami. Wykonawcą robót o wartości 93,5 tys. zł była firma WOD-BUD Sp. z o.o. z Kraśnika. 15. Most drogowy przez rzekę Wyżnicę w miejscowości Mazanów W ciągu drogi nr 2639L Józefów – Boiska – Dzierzkowice poddano przebudowie most w Mazanowie. Wykonawcą prac była firma „Hydro-Mel” z Poniatowej. Wartość inwestycji wyniosła 318 tys. zł. 16. Przepust w Chruślinie Pod drogą 2637L Józefów – Chruślina – Wierzbica firma „Hydro-Mel” z Poniatowej wybudowała przepust za kwotę ponad 145 tys. zł.

Wyremontowany odcinek drogi w Zadolu Utwardzone dno wąwozu lessowego w Podgórzu

W jakich miejscowościach powstały nowe chodniki? • Puszno Godowskie, Antonówka, Godów: 0,71 km za kwotę 200 tys. zł (udział Gminy Opole Lubelskie w wysokości 50% wartości inwestycji), • , , ul. Ratoszyńska w Chodlu: 2,2 km, • ul. Kraczewicka w Poniatowej: 0,62 km za kwotę 84,1 tys. zł (udział Gminy Poniatowa w wysokości 50% wartości inwestycji), • Kolonia Boiska: 0,32 km za kwotę 120 tys. zł (udział Gminy Józefów nad Wisłą w wysokości 50% wartości inwestycji), • Jeżów: 0,25 km, • Wandalin: 0,36 km za kwotę 60 tys. zł (udział Gminy Opole Lubelskie w wysokości 50% wartości inwe- stycji), • Dąbrowa Wronowska: 0,1 km za kwotę 24 tys. zł (udział Gminy Poniatowa w wysokości 50% wartości inwestycji), • Dąbrowa Wronowska: 0,33 km za kwotę 60 tys. zł (udział Gminy Poniatowa w wysokości 50% wartości inwestycji), • Godów: 0,54 km, • Kowala, Henin, ul. Fabryczna w Poniatowej: 0,33 km za kwotę 86 tys. zł (udział Gminy Poniatowa w wy- sokości 50% wartości inwestycji). Powiatowe budynki odzyskują blask

Powiat Opolski od stycznia 2015 r. do kwietnia 2017 r. realizuje jedno z największych podejmowanych w ostatnich latach przedsięwzięć, jakim jest termomodernizacja 17 budynków użyteczności publicznej, stanowiących własność samorządu powiatowego. Całkowita wartość projektu opiewa na 7,37 mln zł.

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 11 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

Inwestycje realizowane są w ramach projektu pn. Wraz z początkiem roku 2016 pojawiła się szansa „Termomodernizacja budynków użyteczności pu- rozszerzenia projektu o nowe zadania. Propozycja blicznej”, który uzyskał dofinansowanie ze środków rozszerzenia była skierowana jedynie do dotychcza- Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru sowych Beneficjentów programu. Powiat Opolski Gospodarczego 2009-2014 oraz Norweskiego Me- skorzystał z niej, złożył wniosek aplikacyjny o roz- chanizmu Finansowego 2009-214. Wsparcie, ja- szerzenie zakresu i projekt pn. „Termomodernizacja kie Powiat Opolski otrzyma z funduszy EOG oraz budynków użyteczności publicznej” powiększył się funduszy norweskich wyniesie 3,07 zł, co będzie o 7 kolejnych zadań. Dodatkowy zakres projektu stanowić około 41,66% kosztów kwalifikowal- obejmuje kontynuację modernizacji budynków już nych inwestycji. Wielkość zarówno realizowanego objętych projektem oraz termomodernizację kolej- przedsięwzięcia, jak i pozyskanego dofinansowania nych trzech budynków użyteczności publicznej bę- zewnętrznego obrazuje m.in. wysokość całości wy- dących w zasobie Powiatu Opolskiego. datków inwestycyjnych Powiatu w roku 2015 r. wy- Zgodnie z obliczeniami efektywności ekonomicz- nosząca niespełna 3,5 mln zł. nej projektu w wyniku realizacji przedsięwzięcia Zasadniczym celem projektu jest zmniejszenie znacznie spadną koszty zakupu węgla i gazu, a roczne emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń powie- koszty eksploatacyjne budynków związane z zaopa- trza oraz zwiększenie udziału energii pochodzącej ze trzeniem w energię zmniejszą się o około 550 tys. zł. źródeł odnawialnych w budynkach przeznaczonych Do obniżenia wydatków związanych z funkcjono- na potrzeby administracji publicznej, oświaty oraz waniem obiektów Powiatowego Centrum Zdrowia opieki zdrowotnej. Dotychczasowy stan technicz- istotnie przyczynia się także realizowany w ramach ny budynków powodował ciągły wzrost kosztów projektu montaż instalacji solarnej na dachu budyn- ich utrzymania oraz ogrzewania. Ściany, okna oraz ku Oddziału Chirurgicznego. Od czerwca 2016 r. drzwi we wszystkich obiektach charakteryzowały się 90 kolektorów słonecznych wspomaga istniejącą dużymi współczynnikami przenikania ciepła. Nie- w budynku kotłownię gazową w przygotowaniu cie- szczelność okien i drzwi oraz brak odpowiedniego płej wody użytkowej na potrzeby budynków szpi- ocieplenia i izolacji budynków skutkowały wysokim talnych. poziomem zużycia energii w okresie grzewczym. Termomodernizacja budynków, racjonalizując Początkowo zrealizowanym projektem objętych wykorzystanie energii, przyczynia się ponadto do zostało 14 budynków. W odniesieniu do każdego ochrony środowiska naturalnego. Szacuje się, że z nich przeprowadzono szereg odpowiednich, do- w wyniku realizacji projektu nastąpi zredukowanie stosowanych do jego stanu i potrzeb prac, mających emisji dwutlenku węgla do powietrza o ponad 30%. doprowadzić do zmniejszenia zużycia energii ciepl- Ekologiczne efekty termomodernizacji mają dla Po- nej. Najczęściej roboty te polegały na dociepleniu wiatu Opolskiego szczególne znaczenie m.in. z uwa- ścian zewnętrznych, stropów i stropodachów, wy- gi na fakt, iż w jego granicach znajdują się obszary mianie stolarki okiennej i drzwiowej oraz wymianie chronione – Wrzelowiecki Park Krajobrazowy i Ka- instalacji centralnego ogrzewania. zimierski Park Krajobrazowy.

Jakie budynki objęto termomodernizacją i jakie prace w nich wykonano?

1. Budynek poradni specjalistycznych Powiatowego Centrum Zdro- wia w Opolu Lubelskim Ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropodachu niewentylo- wanego; ocieplenie stropu zewnętrznego; ocieplenie ścian fundamen- towych; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej na nową; wymiana przeszklenia z pustaków szklanych na okno PCV; wymiana instalacji centralnego ogrzewania na nową; montaż instalacji solarnej typu koge- neracyjnego składającej się z 40 kolektorów typu TWIN oraz 50 kolek- torów płaskich meandrycznych; wymiana instalacji odgromowej.

12 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

2. Budynek Oddziału Medycyny Paliatywnej Powiatowego Centrum Zdrowia w Opolu Lubelskim Ocieplenie ścian zewnętrznych; usunięcie balkonów żelbetowych; wymia- na stolarki okiennej i drzwiowej na nową; wymiana instalacji centralnego ogrzewania na nową; wymiana instalacji odgromowej.

3. Budynek Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego Powiatowego Centrum Zdrowia w Opolu Lubelskim Ocieplenie ścian zewnętrznych; wymiana stolarki okiennej na nową; wy- miana instalacji centralnego ogrzewania na nową; wymiana pokrycia da- chowego; wzmocnienie uszkodzonych elementów konstrukcyjnych bu- dynku; wymiana pokrycia dachowego; wymiana instalacji odgromowej.

4. Budynek dawnego Laboratorium Szpitalnego Powiatowego Centrum Zdrowia w Opolu Lubelskim Ocieplenie ścian zewnętrznych; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej na nową; wymiana instalacji centralnego ogrzewania na nową; wymiana insta- lacji odgromowej.

5. Budynek administracyjny – Wypis Chorych Powiatowego Centrum Zdrowia w Opolu Lubelskim Ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropodachu niewentylowane- go; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej na nową; wzmocnienie ścian budynku; izolacja fundamentów.

6. Budynek dawnego Oddziału Neurologii Powiatowego Centrum Zdrowia w Opolu Lubelskim Ocieplenie ścian wewnętrznych i zewnętrznych części nowej i zabytkowej; ocieplenie stropodachu niewentylowanego w części nowej; ocieplenie stro- pu pod nieogrzewanym poddaszem w części zabytkowej; wymiana stolarki okiennej na nową; wymiana instalacji centralnego ogrzewania na nową; wymiana konstrukcji i pokrycia dachowego na nowe; wymiana instalacji odgromowej.

Zmodernizowano kotłownię budynków Powiatowego Centrum Zdrowia w Opolu Lubelskim – wymieniono dwa stare kotły olejowo- gazowe na gazowe kotły kondensacyjne z palnikami gazowo-olejowy- mi o wartości 250 tys. zł.

7. Budynek w Opolu Lubelskim przy ul. Lubelskiej 4 – siedziba Sta- rostwa Powiatowego, Urzędu Miejskiego i Prokuratury Rejonowej Ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropodachu; wymiana stolarki okiennej; wymiana kotła na gazowy niskotemperaturowy kocioł konden- sacyjny; wymiana instalacji odgromowej.

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 13 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

8. Budynek w Opolu Lubelskim przy ul. Przemysłowej 4a – siedziba Wydziału Geodezji, Kartografi i i Katastru Starostwa Powiatowego oraz administracji Powiatowego Centrum Zdrowia Oieplenie ścian zewnętrznych podziemia (ściany piwnic wyniesione ponad gruntem), ścian zewnętrznych nadziemia wraz z obróbkami; ocieplenie ścian zewnętrznych nadziemia wraz z obróbkami; ocieplenie ścian piwnic zagłębionych w gruncie, wraz z odgrzybieniem ścian i wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej; ocieplenie stropu nad pomieszczeniami ogrzewany- mi; ocieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem; wymiana stolarki okiennej na PCV; wymiana stolarki drzwiowej na aluminiową; wymiana drzwi wewnętrznych pomiędzy przestrzenią ogrzewaną i nieogrzewaną; wymiana instalacji centralnego ogrzewania na nową; wymiana istniejącego źródła ciepła na dwa kotły kondensacyjne; wymiana instalacji odgromo- wej; odtworzenie schodów zewnętrznych; remont płyt balkonowych.

9. Budynek w Opolu Lubelskim przy ul. Parkowej 2 - siedziba Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego oraz Powiatowego Inspektoratu Weterynarii Ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropu piwnic; ocieplenie stro- pu poddasza; izolacja fundamentów; odtworzenie schodów wejściowych; odtworzenie opaski brukowej; wymiana kotła na wysokosprawny kocioł kondensacyjny; wymiana instalacji centralnego ogrzewania; wymiana wrót garażowych; wymiana instalacji odgromowej.

10. Budynek zaplecza warsztatów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Karczmiskach Ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropodachu wentylowanego; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej na nową; wymiana instalacji cen- tralnego ogrzewania na nową; wymiana instalacji odgromowej.

11. Hala warsztatów nr A Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Karczmiskach Ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropodachu wentylowanego; ocieplenie dachu; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej na nową; wymia- na instalacji centralnego ogrzewania na nową; wymiana instalacji odgro- mowej.

12. Hala warsztatów nr B Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Karczmiskach Ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropodachu wentylowanego; ocieplenie dachu; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej na nową; wy- miana instalacji centralnego ogrzewania na nową; wymiana instalacji od- gromowej.

W kompleksie budynków warsztatowych Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Karczmiskach, hali A i B oraz zapleczu warsztatów część C, wymieniono istniejące źródła ciepła na gazowy ko- cioł kondensacyjny.

14 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017

Adres: Powiatowe Centrum Zdrowia w Opolu Lubelskim, ul. Przemysłowa 4a, 24-300 Opole Lubelskie Telefon/fax: 81 827 22 78 Adres strony internetowej: www.pczol.pl Adres e-mail: [email protected] Lokalizacja obiektów szpitalnych w Opolu Lubelskim: ul. Szpitalna 9 Lokalizacja obiektów szpitalnych w Poniatowej: ul. Fabryczna 18

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA 1nr 2 (65)  marzec 2017 15 PORADNIA TERAPII UZALEŻNIEŃ I WSPÓŁUZALEŻNIENIA OD ALKOHOLU, tel. 81 827 28 69 Godziny pracy specjalisty/ Godziny pracy Godziny pracy lekarza: Godziny pracy psychologa: instruktora terapii psychoterapeuty: UWAGA: w najbliższym czasie planowane jest uruchomienie nowych numerów kontaktowych uzależnień: lek. med. 08:00 - 10:00 mgr M. Tompolska 07:25 - 15:00 14:00 Poniedz. 07:25 - 15:00 do poszczególnych poradni – informacje o zmianach dostępne będą na stronie www.pczol.pl. J. Feldo 18:00 - 19:00 mgr A. Mirosław 11:25 - 19:00 mgr A. - 19:00 Szwed- lek. med. mgr A. Mirosław 11:25 - 19:00 14:00 Wtorek 08:00 - 9:00 Kiszczak 11:25 - 19:00 PORADNIA ALERGOLOGICZNA, tel. 81 827 22 22 PORADNIA OKULISTYCZNA, tel. 81 827 20 17 J. Koziara mgr M. Tompolska 11:25 - 19:00 - 19:00 mgr A. Mirosław 07:00 - 14:35 07:00 - 14:35 Śr. dr n. med. Monika Cendrowska- Pinkosz 16:30-20:30 Pon. 08:00-14:00 Środa - - 07:00 - 14:35 Czw. dr n. med. Monika Cendrowska- Pinkosz 08:00-12:00 Wt. 08:00-14:00 mgr M. Tompolska 07:00 - 14:35 J. Jędrasik lek. med. Sob. dr n. med. Monika Cendrowska- Pinkosz 15:00-19:15 Śr. 10:00-18:00 lek. med. J. mgr A. Mirosław 07:00 - 14:35 07:00 - 14:35 Anna Calów -Zwolińska Czwartek 08:00 - 10:00 - Czw. 08:00-14:00 Feldo mgr M. Tompolska 07:00 - 14:35 PORADNIA ENDOKRYNOLOGICZNA, tel. 81 827 22 22 Pt. 08:00-14:00 lek. med. J. mgr A. Mirosław 07:00 - 14:35 Piątek 08:00 - 10:00 - 07:00 - 14:35 Pon. dr n med. Iwona Chmiel- Perzyńska 08:00-20:00 Koziara mgr M. Tompolska 07:00 - 14:35 Czw. dr n med. Grzegorz Piechota 08:00-20:00 PORADNIA ONKOLOGICZNA, tel. 81 827 22 22 Sob. dr n med. Grzegorz Piechota 08:00-12:00 Pon. lek. med. Mieczysław Kowalczyk 16:00-20:00 PORADNIA ZDROWIA PSYCHICZNEGO, tel. 81 827 28 69 Wt. lek. med. Małgorzata Miącz 16:00-20:00 Godziny pracy lekarza: Godziny pracy psychologa: Godziny pracy psychoterapeuty: mgr V. Fedorovich 10:00 - 16:00 mgr J. Dziwólska- PORADNIA GASTROENTEROLOGICZNA, tel. 81 827 22 22 Sob. lek. med. Małgorzata Miącz 08:00-12:15 Poniedz. lek. med. J. Feldo 10.00 - 18.00 08:00 - 13:00 Adamus Wt. lek. med. Elżbieta Szwed 16:00-20:00 mgr H. Olejniczak 09:00 - 18:00 Wtorek lek. med. J. Koziara 09:00 - 18:00 - - - - lek. med. Elżbieta Mazurek 16:30-18:30 Pt. PORADNIA ORTOPEDII, tel. 81 827 22 22 mgr J. Dziwólska- Środa lek. med. J. Grusiewicz 15:00 - 18:00 mgr A. Mirosław 15:00 - 18:00 10:00 - 16:00 lek. med. Elżbieta Szwed 18:30-20:30 lek. med. Piotr Trojanowski 08:00-15:00 Adamus Pon. mgr U. Jastrzębska- Socha 10:00 - 18:00 Sob. lek. med. Elżbieta Mazurek 08:30-13:00 lek. med. Fares Slim 15:00-20:00 Czwartek lek. med. J. Feldo 10:00 - 18:00 Wt. lek. med. Piotr Trojanowski 08:00-15:00 mgr V. Fedorovich 10.00 - 16.00 - - PORADNIA GIN.-POŁOŻNICZA, tel. 81 827 36 64 Śr. lek. med. Fares Slim 15:00-20:00 Piątek lek. med. J. Koziara 10:00 - 18:00 mgr U. Jastrzębska- Socha 10:00 - 18:00 - Pon. lek. med. Sławomir Choma 07:25-12:00 Czw. lek. med. Piotr Trojanowski 08:00-18:00 - lek. med. Janusz Bernat 07:25-13:00 lek. med. Piotr Trojanowski 08:00-16:00 Wt. Pt. lek. med. Wojciech Łuczak 13:00-18:00 lek. med. Artur Tomczyński 16:00-20:00 Śr. lek. med. Janusz Bernat 10:00-18:00 Czw. lek. med. Grażyna Bartyzel- Maciąg 07:25-18:00 PORADNIA OTOLARYNGOLOGICZNA, tel. 81 827 22 22 lek. med. Janusz Bernat 10:00-12:00 Pon. lek. med. Małgorzata Szymczak 14:00- 18:00 PORADNIA (GABINET) LEKARZA POZ – Podstawowa Opieka Zdrowotna, tel. 600 416 557, 81 827 20 17 Pt. lek. med. Wojciech Łuczak 12:00-18:00 Śr. lek. med. Adam Górski 10:00- 15:00 Lekarz Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek lek. med. Adam Górski Andrzej Gryma - 12:00 - 13:00 - 12:00 - 13:00 12:00 - 13:00 08:00-12:00 Pt. lek. med. Małgorzata Szymczak Ewa Rudzik 08:00 - 9:30 - - - - Katarzyna PORADNIA KARDIOLOGICZNA, tel. 81 827 22 22 lek. Jerzy Olech 07:30-11:00 10:25 - 18:00 10:25 - 18:00 08:00 - 13:10 08:00 - 18:00 10:25 - 18:00 Kaczorowska Pon. lek. med. Michał Miszczak 08:00-14:00 Agnieszka 09:30 - 15:00 08:00 - 12:00 09:30 - 12:00 09:30 - 12:00 08:00 - 12:00 Śr. lek. med. Michał Miszczak 17:00-21:00 PORADNIA REUMATOLOGICZNA, tel. 81 827 22 22 Ścisłowska Czw. lek. med. Michał Miszczak 08:00-12:30 dr hab. n med. Barbara Nieradko- Sylwia Milaniuk - - 10:00 - 18:00 - - Wt. 13:00-17:00 Sob. lek. med. Olga Grzegorczyk- Nużka 16:00-20:00 Iwanicka Czw. dr n med. Ewa Beata Chemperek 07:30-15:30 PORADNIA NEUROLOGICZNA, tel. 81 827 22 22 Pt. lek. med. Krystyna Ciszewska 15:00-19:00 Pon. lek. med. Czesława Mądzik 14:00-18:00 Wt. lek. med. Czesława Mądzik 11:00-15:00 PORADNIA UROLOGICZNA, tel. 81 827 22 22 Nocna i świąteczna opieka zdrowotne to przedłużenie świadczeń lekarskich i pielęgniarskich podstawowej

Śr. lek. med. Ewa Butrym 08:00-12:00 Wt. lek. med. Dariusz Rzedzicki 15:30-19:30 opieki zdrowotnej. Pomoc świadczona jest codziennie, po godzinach pracy przychodni, od godz.18.00 do godz. Czw. lek. med. Ewa Butrym 11:00-15:00 Czw. dr n med. Paweł Płaza 15:30-19:30 8.00 rano następnego dnia. Opieka całodobowa działa również przez 24 h na dobę w soboty i niedziele, a także Sob. dr n med. Paweł Płaza 08:00-12:15 w dni świąteczne i inne dni ustawowo wolne od pracy. AMBULATORIUM NOCNEJ I ŚWIĄTECZNEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ, tel. 81 827 20 17 PORADNIA CHIRURGICZNA, tel. 81 827 22 22 Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Lek. med. Abdulsalam lek. med. Eduard 18:00 - 08:00 18:00 - 08:00 18:00 - 08:00 18:00 - 08:00 18:00 - 08:00 18:00 - 08:00 08:00 - 08:00 lek. med. Grzegorz Łoza lek. med. Wiktor Nowak Al.- Hayouti Otchenashenko Poniedziałek - - 07:30-18:00 - Ze świadczeń opieki nocnej i świątecznej Pacjenci mogą skorzystać w przypadku dolegliwości, z powodu których Wtorek - 07:30-18:00 - - podczas pracy przychodni wybraliby lekarza podstawowej opieki zdrowotnej. Są to najczęściej sytuacje, gdy:  pacjent nie ma objawów sugerujących bezpośrednie zagrożenie życia lub grożących istotnym uszczerbkiem Środa 07:30- 18:00 - - - zdrowia, ale jego samopoczucie odbiega od „stanu normalnego”, zastosowane środki domowe lub leki dostępne Czwartek - - - 07:30-18:00 bez recepty nie przyniosły spodziewanej poprawy, Piątek - - - 07:30-18:00  pacjent ma istotne obawy, że czekanie do momentu otwarcia przychodni, może znacząco niekorzystnie wpłynąć Sobota 10:00-12:00 12:00-14:00 08:00-10:00 na rozwój choroby i jego stan.

16 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA22 nr 2 (65)  marzec 2017 3 PORADNIAPORADNIA TERAPII TERAPII UZALEŻNIEŃ UZALEŻNIEŃ I WSPÓŁUZALEŻNIENIAI WSPÓŁUZALEŻNIENIA OD OD ALKOHOLU ALKOHOLU, tel., tel. 81 81 827 827 28 28 69 69 GodzinyGodziny pracy pracy specjalisty specjalisty/ / GodzinyGodziny pracy pracy GodzinyGodziny pracy pracy lekarza: lekarza: GodzinyGodziny pracy pracy psychologa: psychologa: instruktorainstruktora terapii terapii psychoterapeuty:psychoterapeuty: uzależnień:uzależnień: lek.lek. med. med. 08:08:0000 - 10:- 10:000 0 mgr mgr M. M. Tompolska Tompolska 07:2507:25 - 15:00- 15:00 14:0014:00 Poniedz.Poniedz. 07:2507:25 - 15:00- 15:00 J.J. Feldo Feldo 18:0018:00 - 19:00- 19:00 mgrmgr A. A. Mirosław Mirosław 11:2511:25 - 19:00- 19:00 mgrmgr A. A. - 19:00- 19:00 SzwedSzwed- - lek.lek. med. med. mgrmgr A. A. Mirosław Mirosław 11:2511:25 - 19:00- 19:00 14:0014:00 WtorekWtorek 08:0008:00 - 9:00- 9:00 KiszczakKiszczak 11:2511:25 - 19:00- 19:00 J.J. Koziara Koziara mgrmgr M. M. Tompolska Tompolska 11:2511:25 - 19:00- 19:00 - 19:00- 19:00 mgrmgr A. A. Mirosław Mirosław 07:0007:00 - 14:35- 14:35 07:0007:00 - 14:35- 14:35 ŚrodaŚroda - - - - 07:0007:00 - 14:35- 14:35 mgrmgr M. M. Tompolska Tompolska 07:0007:00 - 14:35- 14:35 J.J. Jędrasik Jędrasik lek.lek. med. med. J. J. mgrmgr A. A. Mirosław Mirosław 07:0007:00 - 14:35- 14:35 07:0007:00 - 14:35- 14:35 CzwartekCzwartek 08:0008:00 - 10:00- 10:00 - - FeldoFeldo mmgrgr M. M. Tompolska Tompolska 07:0007:00 - 14:35- 14:35 lek.lek. med. med. J. J. mgrmgr A. A. Mirosław Mirosław 07:0007:00 - 14:35- 14:35 PiątekPiątek 08:0008:00 - 10:00- 10:00 - - 07:0007:00 - 14:35- 14:35 KoziaraKoziara mmgrgr M. M. Tompolska Tompolska 07:0007:00 - 14:35- 14:35

PORADNIAPORADNIA ZDROWIA ZDROWIA PSYCHICZNEGO PSYCHICZNEGO, ,tel. tel. 81 81 827 827 28 28 69 69 GodzinyGodziny pracy pracy lekarza: lekarza: GodzinyGodziny pracy pracy psychologa: psychologa: GodzinyGodziny pracy pracy psychoterapeuty: psychoterapeuty: mgrmgr V. V. Fedorovich Fedorovich 10:0010:00 - 16:00- 16:00 mgr mgr J. J. Dziwólska Dziwólska- - Poniedz.Poniedz. lek.lek. med. med. J. J. Feldo Feldo 10.0010.00 - 18.00- 18.00 08:0008:00 - 13:00- 13:00 mgrmgr H. H. Olejniczak Olejniczak 09:0009:00 - 18:00- 18:00 Adamus Adamus WtorekWtorek lek.lek. med. med. J. J. Koziara Koziara 09:00 09:00 - 18:00 - 18:00 ------mgrmgr J. J. Dziwólska Dziwólska- - ŚrodaŚroda lek.lek. med. med. J. J. Grusiewicz Grusiewicz 15:0015:00 - 18:00- 18:00 mgrmgr A. A. Mirosław Mirosław 15:0015:00 - 18:00- 18:00 10:0010:00 - 16:00- 16:00 AdamusAdamus mgrmgr U. U. Jastrzębska Jastrzębska- Socha- Socha 10:0010:00 - 18:00- 18:00

CzwartekCzwartek lek.lek. med. med. J. J. Feldo Feldo 10:0010:00 - 18:00- 18:00 mgrmgr V. V. Fedorovich Fedorovich 10.0010.00 - 16.00- 16.00 - - - -

PiątekPiątek lek.lek. med. med. J. J. Koziara Koziara 10:00 10:00 - 18:00 - 18:00 mgrmgr U. U. Jastrzębska Jastrzębska- Socha- Socha 10:0010:00 - 18:00- 18:00 - - - -

PORADNIAPORADNIA (GABINET) (GABINET) LEKARZA LEKARZA POZ POZ – –Podstawowa Podstawowa Opieka Opieka Zdrowotna Zdrowotna, tel., tel. 600 600 416 416 557 557, 81, 81 827 827 20 20 17 17 LekarzLekarz PoniedziałekPoniedziałek WtorekWtorek ŚrodaŚroda CzwartekCzwartek PiątekPiątek AndrzejAndrzej Gryma Gryma - - 12:0012:00 - 13:00- 13:00 - - 12:0012:00 - 13:00- 13:00 12:0012:00 - 13:00- 13:00 EwaEwa Rudzik Rudzik 08:0008:00 - 9:30- 9:30 ------KatarzynaKatarzyna 10:2510:25 - 18:00- 18:00 10:2510:25 - 18:00- 18:00 08:0008:00 - 13:10- 13:10 08:0008:00 - 18:00- 18:00 10:2510:25 - 18:00- 18:00 KaczorowskaKaczorowska AgnieszkaAgnieszka 09:3009:30 - 15:00- 15:00 08:0008:00 - 12:00- 12:00 09:3009:30 - 12:00- 12:00 09:3009:30 - 12:00- 12:00 08:0008:00 - 12:00- 12:00 ŚcisłowskaŚcisłowska SylwiaSylwia Milaniuk Milaniuk - - - - 10:0010:00 - 18:00- 18:00 - - - -

NocnaNocna i i świąteczna świąteczna opieka opieka zdrowotne zdrowotne to to przedłużenie przedłużenie świadczeń świadczeń lekarskich lekarskich i i pielęgniarskich pielęgniarskich podstawowej podstawowej opiekiopieki zdrowotnej. zdrowotnej. Pomoc Pomoc świadczona świadczona jest jest codziennie, codziennie, po po godzinach godzinach pracy pracy przychodni, przychodni, od od godz.18.00 godz.18.00 do do godz. godz. 8.008.00 rano rano następnego następnego dnia. dnia. Opieka Opieka całodobowa całodobowa działa działa również również przez przez 24 24 h hna na dobę dobę w w soboty soboty i niedziele,i niedziele, a atakże także ww dni dni świąteczne świąteczne i innei inne dni dni ustawowo ustawowo wol wolnene od od pracy. pracy. AMBULATORIUMAMBULATORIUM NOCNEJ NOCNEJ I ŚWIĄTECZNEJI ŚWIĄTECZNEJ OPIEKI OPIEKI ZDROWOTNEJ, ZDROWOTNEJ, tel. tel. 81 81 827 827 20 20 17 17 PoniedziałekPoniedziałek WtorekWtorek ŚrodaŚroda CzwartekCzwartek PiątekPiątek SobotaSobota NiedzielaNiedziela 18:0018:00 - 08:00- 08:00 18:0018:00 - 08:00- 08:00 18:0018:00 - 08:00- 08:00 18:0018:00 - 08:00- 08:00 18:0018:00 - 08:00- 08:00 18:0018:00 - 08:00- 08:00 08:0008:00 - 08:00- 08:00

ZeZ e świadczeń świadczeń opieki opieki nocnej nocnej i iświątecznej świątecznej Pacjenci Pacjenci mogą mogą skorzystać skorzystać w w przypadku przypadku dolegliwości, dolegliwości, z z powodu powodu których których podczaspodczas pracy pracy przychodni przychodni wybraliby wybraliby lekarza lekarza podstawowej podstawowej opieki opieki zdrowotnej. zdrowotnej. Są Są to to najczęściej najczęściej sytuacje, sytuacje, gdy: gdy:   pacjentpacjent nie nie ma ma objawów objawów sugerujących sugerujących bezpośrednie bezpośrednie zagrożenie zagrożenie życia życia lub lub grożących grożących istotnym istotnym uszczerbkiem uszczerbkiem zdrowia,zdrowia, ale ale jego jego samopoczucie samopoczucie odbiega odbiega od od „stanu „stanu normalnego”, normalnego”, zastosowane zastosowane środki środki domowe domowe lub lub leki leki dostępne dostępne bezbez recepty recepty nie nie przyniosły przyniosły spodziewanej spodziewanej poprawy, poprawy,   pacjentpacjent ma ma istotn istotne eobawy, obawy, że że czekanie czekanie do do momentu momentu otwarcia otwarcia przychodni, przychodni, może może znacząco znacząco niekorzystnie niekorzystnie wpłyną wpłynąć ć nana rozwój rozwój choroby choroby i jegoi jego stan stan. .

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA33 nr 2 (65)  marzec 2017 17 Z pomocy lekarza i pielęgniarki w nocy, w dni wolne i w święta można skorzystać np. w przypadku:  Z pomocyzaostrzenia lekarza dolegliwości i pielęgniarki znanej w chorobynocy, w przewlekłej,dni wolne i w święta można skorzystać np. w przypadku: Z pomocy lekarza i pielęgniarki w nocy, w dni wolne i w święta można skorzystać np. w przypadku:   infekcjizaostrzenia dróg oddechowych dolegliwości znanej z wysoką choroby gorączką, przewlekłej, w szczególności u małych dzieci i ludzi w podeszłym wieku,  zaostrzenia dolegliwości znanej choroby przewlekłej,  Z pomocybólówinfekcji brzucha, lekarzadróg oddechowych PORADNIAnieustępujących i pielęgniarki TERAPII z wysoką w mimo nocy, UZALEŻNIEŃ gorączką, stosowania w dni wolne w szczególności leków,I WSPÓŁUZALEŻNIENIA i w święta możnau małych skorzystać dzieci OD i ludziALKOHOLU np. w wpodeszłym przypadku:, tel. 81 wieku, 827 28 69  infekcji dróg oddechowych z wysoką gorączką, w szczególności u małych dzieci i ludzi w podeszłym wieku,   bólówbólówzaostrzenia głowy, brzucha, nieustępujących dolegliwości nieustępujących znanej mimo mimochoroby stosowania stosowania przewlekłej, leków, leków, Godziny pracy specjalisty/  bólów brzucha, nieustępujących mimo stosowania leków, Godziny pracy   biegunkibólówinfekcji głowy,lub dróg wymiotów,Godziny oddechowychnieustępujących pracy szczególnie lekarza:z wysoką mimo u stosowania dziecigorączką, lubGodziny osóbwleków, szczególności wpracy podeszłym psychologa: u małychwieku, dzieci i ludzi w podeszłym wieku,instruktora terapii  bólów głowy, nieustępujących mimo stosowania leków, psychoterapeuty:   zatrzymanbiegunkibólów brzucha, ialub wiatrów, wymiotów, nieustępujących stolca szczególnie lub moczu, mimo u dzieci stosowania lub osób leków, w podeszłym wieku, uzależnień:  biegunkibólów głowy,lek. lub med.wymiotów, nieustępujących szczególnie08:00 - mimo10:0 0u stosowania dzieci mgr M. lub Tompolska osób leków, w podeszłym 07:25 wieku, - 15:00 14:00  Poniedz. nagłegozatrzyman bóluia krzyża, wiatrów, kręgosłupa, stolca lub moczu, stawów, kończyn itp., 07:25 - 15:00  zatrzymanbiegunkiJ. lub iaFeldo wiatrów,wymiotów, stolca 18:00szczególnie lub - 19:00moczu, u dzieci mgr A. lub Mirosław osób w podeszłym11:25 wieku, - 19:00 mgr A. - 19:00   zaburzeńnagłego psychicznychbólu krzyża, kręgosłupa, (z wyłączeniem stawów, pacjentów kończyn itp., agresywnych lub dokonanejSzwed próby- samobójczej – wtedy należy wezwać  nagłegozatrzyman bóluia wiatrów,krzyża, kręgosłupa, stolca lub moczu, stawów,mgr kończyn A. Mirosław itp., 11:25 - 19:00  pogotowiezaburzeńlek. ratunkowe). psychicznych med. (z wyłączeniem pacjentów agresywnych lub dokonanejKiszczak próby samobójczej14:00 – wtedy należy wezwać Wtorek zaburzeńnagłego bólu psychicznych krzyża, kręgosłupa, (z08:00 wyłączeniem - 9:00 stawów, pacjentów kończyn itp.,agresywnych lub dokonanej próby samobójczej – wtedy należy11:25 wezwać - 19:00 pogotowieJ. Koziararatunkowe). mgr M. Tompolska 11:25 - 19:00 - 19:00 pogotowie ratunkowe).  zaburzeń psychicznych (z wyłączeniem pacjentów agresywnych lub dokonanej próby samobójczej – wtedy należy wezwać mgr A. Mirosław 07:00 - 14:35 07:00 - 14:35 Środapogotowie ratunkowe). - - 07:00 - 14:35 mgr M. Tompolska 07:00 - 14:35 J. Jędrasik lek. med. J. mgr A. Mirosław 07:00 - 14:35 07:00 - 14:35 Czwartek 08:00 - 10:00 - Feldo mgr M. Tompolska 07:00 - 14:35 PRACOWNIA RADIOLOGICZNAmgr A. Mirosław 07:00 - 14:35PRACOWNIA ELEKTROKARDIOGRAFICZNA lek.PRACOWNIA med. J. RADIOLOGICZNA PRACOWNIA ELEKTROKARDIOGRAFICZNA Tel.:Piątek 81 820 41 04PRACOWNIA (pracownia08:00 RADIOLOGICZNAw Poniatowej) - 10:00 PRACOWNIABadanie ELEKTROKARDIOGRAFICZNApracy- serca metodą Holtera07:00 - 14:35 Tel.: 81 820 41Koziara 04 (pracownia w Poniatowej)m gr M. Tompolska 07:00 - 14:35 Badanie pracy serca metodą Holtera Tel.:Tel.: 81 81 827 820 20 41 17 04 (pracownia (pracownia w w Opolu Poniatowej) Lubelskim) Badanie pracy serca metodą Holtera Tel.: 81 827 20PRACOWNIA 17 (pracownia RADIOLOGICZNA w Opolu Lubelskim) Tel.: 81 820PRACOWNIA 41 04 ELEKTROKARDIOGRAFICZNA OferowaneTel.: 81 827 w pracowni20 17 (pracownia badania wto Opolu m.in.: Lubelskim) Tel.: 81 820 41 04 OferowaneTel.: 81 820 w 41 pracowni 04 (pracownia badania w to Poniatowej) m.in.: Tel.Oferowane: 81 820 w41Badanie pracowni 04 pracy badania serca to m.in.:metodą Holtera  Oferowanezdjęcia klatki w pracowni piersiowej, badania to m.in.:PORADNIA ZDROWIA PSYCHICZNEGO Oferowane, wtel. pracowni 81 827 badania28 69 to m.in.: Tel.: zdjęcia 81 827 klatki 20 17 piersiowej, (pracownia w Opolu Lubelskim) Oferowane Holter ciśnieniowyw pracowni badania (wskazania to m.in.: do badania: podejrzenie   zdjęciazdjęcia układu klatki kostnopiersiowej,Godziny-stawowego. pracy lekarza: Godziny pracy Tel.Holter: 81 psychologa: 820 ciśnieniowy 41 04 (wskazaniaGodziny do pracy badania: psychoterapeuty: podejrzenie Oferowane zdjęcia układu w pracowni kostno badania-stawowego. to m.in.:  Holternadciśnienia ciśnieniowy tętniczego), (wskazania do badania: podejrzenie  zdjęcia układu kostno-stawowego. Oferowanenadciśnienia w pracownitętniczego), badania to m.in.: DoDo wykonania wykonaniazdjęcia klatki badania badania piersiowej, niezbędne niezbędne jest jest skierowanie. skierowanie. mgr V. Fedorovich  nadciśnieniaHolter EKG10:00 (wskazaniatętniczego), - 16:00 mgrdo badania: J. Dziwólska zaburzenia- rytmu, ocena DoPoniedz. wykonania lek. badania med. J. niezbędne Feldo jest 10.00skierowanie. - 18.00  Holter Holter EKG ciśnieniowy (wskazania (wskazania do badania: dozaburzenia badania: rytmu,08:00 podejrzenie -ocena 13:00  mgr H. Olejniczak  Holter EKG09:00 (wskazania - 18:00 do Adamus badania: zaburzenia rytmu, ocena zdjęcia układu kostno-stawowego. skutecznościskutecznościnadciśnienia leczeniatętniczego), leczenia antyarytmicznego, antyarytmicznego, ocena ocena czynności czynności WtorekDo wykonania lek. badania med. J. niezbędne Koziara jest 09:00 skierowanie. - 18:00 - skutecznościrozrusznika, ocena leczenia- niedokrwienia antyarytmicznego,- mięśnia ocenasercowego). czynności- PRACOWNIAPRACOWNIA TOMOGRAFII TOMOGRAFII KOMPUTEROWEJ KOMPUTEROWEJ rozrusznika, Holter EKG ocena (wskazania niedokrwienia do badania: mięśnia zaburzenia sercowego). rytmu, ocena PRACOWNIA TOMOGRAFII KOMPUTEROWEJ rozrusznika, ocena niedokrwieniamgr J. Dziwólska mięśnia -sercowego). Tel.:Tel.:Środa 81 81 820 820 41 41lek. 04 04 med. J. Grusiewicz 15:00 - 18:00 mgr A. Mirosław skuteczności15:00 leczenia - 18:00 antyarytmicznego, ocena10:00 czynności - 16:00 Tel.: 81 820 41 04 Adamus OferowaneOferowanePRACOWNIA w wpracowni pracowni TOMOGRAFIIbadania badania to to m.in.: m.in.: KOMPUTEROWEJ rozrusznika, ocena niedokrwienia mięśnia sercowego). Oferowane w pracowni badania to m.in.: mgr U. Jastrzębska - Socha 10:00 - 18:00  Tel.: tomografiatomografia jamy jamy brzusznej brzusznej i miednicyi miednicy mniejszej, mniejszej, Czwartek tomografia81 820 lek.41 jamy 04 med. brzusznej J. Feldo i miednicy10:00 mniejszej, - 18:00  Oferowane tomografiatomografia w kości pracownikości i stawówi stawów badania (w (w tym totym m.in.: tomografia tomografia kręgosłupakręgosłupamgr V. wFedorovich PRACOWNIAPRACOWNIA10.00 - 16.00 ELEKTROKARDIOGRAFICZNA ELEKTROKARDIOGRAFICZNA -  tomografia kości i stawów (w tym tomografia kręgosłupa w PRACOWNIA ELEKTROKARDIOGRAFICZNA - poszukiwaniuposzukiwaniu dyskopatii dyskopatii).). EKGEKG wysiłkowe wysiłkowe (próba (próba wysiłkowa) wysiłkowa) tomografia jamy brzusznej i miednicy mniejszej, EKG wysiłkowe (próba wysiłkowa) DoPiątek wykonaniaposzukiwaniu lek.badania med. dyskopatii niezbędneJ. Koziara). jest skierowanie. 10:00 - 18:00 mgr U. Jastrzębska- Socha 10:00 - 18:00 - Do wykonaniatomografia badaniakości i stawów niezbędne (w tymjest tomografiaskierowanie. kręgosłupa w Tel.Tel.:: 8181 820820PRACOWNIA 41 41 04 04 ELEKTROKARDIOGRAFICZNA- Do wykonania badania niezbędne jest skierowanie. Tel.: 81 820 41 04 poszukiwaniu dyskopatii). WW pracowni pracowni wykonywaneEKG wykonywane wysiłkowe są są (próba test testy y wysiłkowewysiłkowa) wysiłkowe pozwalające pozwalające W pracowni wykonywane są testy wysiłkowe pozwalające Do wykonania badania niezbędne jest skierowanie. określićokreślić wydolnośćwydolność mięśnia mięśnia sercowego, sercowego, stopień stopień określićTel.: 81 820wydolność 41 04 mięśnia sercowego, stopień SPIROMETRIASPIROMETRIA – –PORADNIA PORADNIA ALERGOLOGICZNA ALERGOLOGICZNA zaawansowazaawansowaW pracowniniania wykonywane choroby choroby wieńcowej są wieńcowej testy wysiłkowe oraz oraz umożliwiające umożliwiające pozwalające SPIROMETRIA – PORADNIA ALERGOLOGICZNA zaawansowania choroby wieńcowej oraz umożliwiające Tel.: 81 827 22 22 wczesnewczesneokreślić wykrycie wykryciewydolność zaburzeń zaburzeń mięśniarytmu rytmu serca serca sercowego, oraz oraz niedotlenienia niedotlenienia stopień, , Tel.:Tel.: 81 81 827 827 22 22 22 22 wczesne wykrycie zaburzeń rytmu serca oraz niedotlenienia, W poradniSPIROMETRIA są wykonywane– PORADNIA ALERGOLOGICZNA badania spirometryczne którektórezaawansowa wskazujewskazujenia na na przewężenia przewężenia choroby wieńcowej w w naczyniach naczyniach oraz wieńcowych. wieńcowych. umożliwiające W W poradni poradni są są wykonywane wykonywane badania badania spirometryczne spirometryczne które wskazuje na przewężenia w naczyniach wieńcowych. pozwalające określić pojemność płuc oraz drożność dróg wczesne wykrycie zaburzeń rytmu serca oraz niedotlenienia, pozwalającepozwalająceTel.: 81 827 PORADNIA określić 22 określić 22 pojemność pojemność (GABINET) płuc płucLEKARZA oraz oraz drożność drożnośćPOZ – Podstawowa dróg Opieka Zdrowotna, tel. 600 416 557, 81 827 20 17 oddechowych, wskazane w wielu schorzeniach które wskazuje na przewężenia w naczyniach wieńcowych. oddechowych,oddechowych,W poradni są wskazane wskazane wykonywane w w badania wielu wielu spirometryczne schorzeniach schorzeniach PRACOWNIA ENDOSKOPII pulmonologicznychLekarz i alergologicznych.Poniedziałek Wtorek Środa PRACOWNIAPRACOWNIACzwartek ENDOSKOPII ENDOSKOPII Piątek pulmonologicznychpulmonologicznychpozwalające określić i alergologicznych.i alergologicznych. pojemność płuc oraz drożność dróg Tel.: 81 827 22 22 Andrzej Gryma - 12:00 - 13:00 Tel.:Tel.: 8181 827-827 22 22 22 22 12:00 - 13:00 12:00 - 13:00 oddechowych, wskazane w wielu schorzeniach W pracowni wykonywanePRACOWNIA są ENDOSKOPII badania diagnostyczne Ewa Rudzik 08:00 - 9:30 - WW pracowni pracowni- wykonywane wykonywane - są są badaniabadania diagnostyczne diagnostyczne- pulmonologicznych i alergologicznych. i terapeutyczne w zakresie górnego i dolnego odcinka Katarzyna ii terapeutyczneTel.:terapeutyczne 81 827 22 22 w w zakresie zakresie górnego górnego i i dolnego dolnego odcinka odcinka PRACOWNIA10:25 - 18:00 USG 10:25 - 18:00 przewodu08:00 - 13:10 pokarmowego. 08:00 Możliwe - 18:00 jest wykonanie10:25 gastroskopii - 18:00 i Kaczorowska PRACOWNIAPRACOWNIA USG USG przewoduprzewoduW pracowni pokarmowego. pokarmowego. wykonywane Możliwe Możliwe sąjest jest wykonaniebadania wykonanie gastroskopii diagnostyczne gastroskopii i i Tel.: 81 820 41 04 (pracownia w Poniatowej) kolonoskopii. Badania endoskopowe wykonywane są Tel.:Tel.:Agnieszka 81 81 820 820 41 41 04 04 (pracownia (pracownia w w Poniatowej) Poniatowej) kolonoskopii.kolonoskopii.i terapeutyczne Badania Badania w zakresie endoskopowe endoskopowe górnego i wykonywane wykonywane dolnego odcinka są są Tel.: 81 827 20 17 (pracownia09:30 w -Opolu 15:00 Lubelskim)08:00 - 12:00 nowo09:30czesnym - 12:00 aparatem09:30 marki - 12:00 Pentax z torem08:00 - wizyjnym12:00 Tel.:Tel.:Ścisłowska 81 81 827 827 20 20 17 17 (pracownia (pracowniaPRACOWNIA w w Opolu Opolu USG Lubelskim) Lubelskim) nowonowoprzewoduczesnymczesnym pokarmowego. aparatem aparatem Możliwe marki marki Pentaxjest Pentax wykonanie z torem z torem gastroskopii wizyjnym wizyjnym i Pracownie ultrasonograficzne dysponują dwoma (videoendoskopia). PracowniePracownieSylwiaTel.: 81 Milaniuk 820 41 ultrasonograficzne ultrasonograficzne04 (pracownia w- Poniatowej) dysponują dysponują - dwoma (videoendoskopia).(videoendoskopia).kolonoskopii.10:00 - 18:00 Badania endoskopowe- wykonywane- są nowoczesnymi trzygłowicowymi ultrasonografami. Aparaty Do wykonania badania niezbędne jest skierowanie. nowoczesnyminowoczesnymiTel.: 81 827 20 trzygłowicowymi 17 trzygłowicowymi (pracownia w Opolu ultrasonografami. ultrasonografami. Lubelskim) Aparaty DoDonowo wykonaniawykonaniaczesnym badania badania aparatem niezbędne niezbędne marki jest jest Pentax skierowanie. skierowanie. z torem wizyjnym umożliwiają pełną diagnostykę ultrasonograficzną, łącznie z umożliwiająPracownie pełną ultrasonograficzne diagnostykę ultrasonograficzną, dysponują łącznie dwoma z (videoendoskopia). umożliwiajątechniką Dopplerowsk pełną diagnostykęą. Oferowany ultrasonograficzną, jest pełny profil świadczeń łącznie z technikąnowoczesnymi Dopplerowsk trzygłowicowymią. Oferowany ultrasonografami.jest pełny profil świadczeń Aparaty Do wykonania badania niezbędne jest skierowanie. technikądiagnostycznych Dopplerowsk w zakresieą. Oferowany badania jest narządów pełny profil wewnętrznych, świadczeń CYTOLOGIA – PORADNIA GIN.-POŁOŻNICZA diagnostycznychumożliwiają pełną w zakresie diagnostykę badania ultrasonograficzną, narządów wewnętrznych, łącznie z CYTOLOGIACYTOLOGIA – – PORADNIA PORADNIA GIN. GIN.-POŁOŻNICZA-POŁOŻNICZA diagnostycznychbadań naczyniowych w zakresie oraz świadczeń badania narządów terapeutycznych. wewnętrznych, badańtechniką naczyniowych Dopplerowsk orazą. Oferowany świadczeń jest terapeutycznych. pełny profil świadczeń badań naczyniowych oraz świadczeń terapeutycznych. Tel.: 81 827 36 64 diagnostycznych w zakresie badania narządów wewnętrznych, Tel.: 81 827CYTOLOGIA 36 64 – PORADNIA GIN.-POŁOŻNICZA WykonywaneTel.: 81 827 36 w 64 poradni badania cytologiczne mają na celu badań naczyniowych oraz świadczeń terapeutycznych. Wykonywane w poradni badania cytologiczne mają na celu Nocna i świąteczna opieka zdrowotne to przedłużenie świadczeńkontrolę,Wykonywane ocenę lekarskich wstanu poradni szyjki i badania pielęgniarskichmacicy, cytologicznew tym wykrywanie podstawowej mają st anówna celu PRACOWNIA USG kontrolę,Tel.: 81 ocenę827 36 stanu 64 szyjki macicy, w tym wykrywanie stanów opieki zdrowotnej. PRACOWNIAPomoc świadczona USG jest codziennie, po zapalnychgodzinachkontrolę, ocenę orazpracy stanu profilaktykęprzychodni, szyjki macicy, przecwinowotorową od wgodz.18.00 tym wykrywanie do, godz. dzięki stanów EchoPRACOWNIA serca (echokardiografia) USG zapalnychWykonywane oraz w poradni profilaktykę badania przecwinowotorową cytologiczne mają, dziękina celu 8.00 rano następnegoEchoEcho serca serca dnia. (echokardiografia) (echokardiografia) Opieka całodobowa działa również wykrywaniuzapalnych przez tzw.24 oraz hstanów na profilaktykę dobę przedrakowych w soboty przecwinowotorową orazi niedziele, wczesnej a postaci , także dzięki Tel.: 81 820 41 04 (pracownia w Poniatowej) wykrywaniukontrolę, ocenę tzw. stanówstanu szyjki przedrakowych macicy, w oraztym wykrywaniewczesnej postaci stanów wTel.: dni 81 świąteczne 820 41 04 (pracownia i innePRACOWNIA dni w ustawowo Poniatowej) USG wol ne od pracy. rakawykrywaniu szyjki macicy. tzw. stanów przedrakowych oraz wczesnej postaci Tel.:Tel.: 81 81 820 827 41 22 04 22 (pracownia (pracownia w w Poniatowej) Opolu Lubelskim) rakazapalnych szyjki macicy. oraz profilaktykę przecwinowotorową, dzięki Tel.: 81 827 22 Echo22 (pracownia serca (echokardiografia) w Opolu Lubelskim) raka szyjki macicy. Tel.: W 81 pracowni 827 22 22 wykonuje (pracowniaAMBULATORIUM się badaniaw Opolu echaLubelskim) NOCNEJ serca, I ŚWIĄTECZNEJ w których OPIEKIwykrywaniu ZDROWOTNEJ, tzw. stanów tel. przedrakowych 81 827 20 17 oraz wczesnej postaci WTel.: pracowni 81 820 41 wykonuje 04 (pracownia się badania w Poniatowej) echa serca, w których W uzyskuje pracowniPoniedziałek się wykonuje obrazy sięWtorek ruchomych badania echastruktur Środa serca, serca w (komór,którychCzwartek raka szyjki macicy.Piątek Sobota Niedziela uzyskujeTel.: 81 827 się 22 obrazy22 (pracownia ruchomych w Opolu struktur Lubelskim) serca (komór, LABORATORIUM ANALITYCZNE uzyskujezastawe18:00 -k, się08:00 przedsionków,obrazy 18:00 ruchomych - 08:00 dużych struktur 18:00 naczyń) - serca 08:00 poprzez (komór,18:00 - 08:00 18:00LABORATORIUM - 08:00 18:00 ANALITYCZNE - 08:00 08:00 - 08:00 zastaweW pracownik, przedsionków, wykonuje się badania dużych echa naczyń) serca, wpoprzez których Punkty pobrań LABORATORIUMznajdują się: ANALITYCZNE zastawezastosowaniek, przedsionków, zjawiska odb ijania dużych się fal ultradźwiękowych naczyń) poprzez od Punkty pobrań znajdują się: zastosowanieuzyskuje się zjawiska obrazy odb ruchomychijania się fal struktur ultradźwiękowych serca (komór, od 1) Poniatowa, ul. Młodzieżowa 3, NZOZ Nasza Przychodnia, zastosowanietkanek serca. zjawiska odbijania się fal ultradźwiękowych od Punkty1) Poniatowa, pobrań LABORATORIUMul.znajdują Młodzieżowa się: 3, NZOZANALITYCZNE Nasza Przychodnia, tkanekZzastawee świadczeń serca.k, przedsionków, opieki nocnej dużych i świątecznej naczyń) Pacjenci poprzez mogą skorzystać1) telPoniatowa,.: 81 w 440 przypadku 62ul. 70Młodzieżowa, 81 476 dolegliwości, 14 583, ,NZOZ z Nasza powodu Przychodnia, których tkanek serca. Punktytel.: pobrań81 440 62znajdują 70, 81 się: 476 14 58, podczaszastosowanie pracy zjawiska przychodni odbijania wybraliby się fal lekarza ultradźwiękowych podstawowej od opieki 2) zdrowotnej.Opoletel.: Lubelskie, Są to ul. najczęściej, Szpitalna 9, sytuacje,tel., : 81 827 gdy: 20 17. 2)1) OpolePoniatowa, 81 Lubelskie, 440 ul.62 Młodzieżowa70 ul. Szpitalna81 476 14 39, ,58 NZOZtel. : 81 Nasza 827 20 Przychodnia, 17. tkanek pacjent PRACOWNIAserca. nie ma ELEKTROKARDIOGRAFICZNA objawów sugerujących bezpośrednie zagrożenieGodziny2) Opole pobrań: Lubelskie, życia od lub poniedziałku ul. grożących Szpitalna do 9, istotnym piątku tel.: w godzinach uszczerbkiem. 7.00 - PRACOWNIA ELEKTROKARDIOGRAFICZNA Godzinytel.: pobrań: 81 440 62od 70poniedziałku, 81 476 14 do 58 piątku, 81 w 827godzinach 20 17 7.00 - Tel.: zdrowia, 81 820 41 ale 04 jego (pracownia samopoczucie w Poniatowej) odbiega od „stanu normalnego”,9.30Godziny. zastosowane pobrań: od poniedziałku środki domowe do piątku lub wleki godzinach dostępne 7.00 - Tel.: 81PRACOWNIA 820 41 04 (pracownia ELEKTROKARDIOGRAFICZNA w Poniatowej) 9.302) .Opole Lubelskie, ul. Szpitalna 9, tel.: 81 827 20 17. Tel.:bez 81 827recepty 22 22 nie (pracownia przyniosły w Opoluspodziewanej Lubelskim) poprawy, Termin9.30. odbioru wyników badań uzgadniany jest po ich Tel.:Tel.: 81 81 820 PRACOWNIA827 41 22 04 22 (pracownia (pracownia ELEKTROKARDIOGRAFICZNA w w Poniatowej) Opolu Lubelskim) TerminGodziny odbioru pobrań: wyników od poniedziałku badań do uzgadniany piątku w godzinach jest po 7.00 ich - W pracowni wykonywane są badania EKG serca, pozwalające pobraniu. Tel.:W 81pracownipacjent 827 22 wykonywanema 22 (pracowniaistotne obawy,są badaniaw Opolu że EKGczekanieLubelskim) serca, do pozwalające momentu otwarcia pobraniu.Termin9.30 przychodni,. odbioru może wyników znacząco badań niekorzystnie uzgadniany jestwpłyną poć ich naTel.: ocenę 81 820 rytmu 41 04 i (pracownia częstości pracy w Poniatowej) serca oraz umożliwiające W napracowni na ocenę rozwój wykonywane rytmu choroby i częstości isą jego badania pracy stan . serca EKG serca, oraz umożliwiające pozwalające pobraniu.Termin odbioru wyników badań uzgadniany jest po ich wykrycieTel.: 81 827 uszkodzenia 22 22 (pracownia mięśnia w Opolu sercowego Lubelskim) u osób, które nawykrycieW ocenę pracowni rytmu uszkodzenia wykonywane i częstości mięśnia są pracy badania sercowego serca EKG oraz serca, uumożliwiające osób,pozwalające które pobraniu. przeszły lub właśnie przechodzą zawał serca. wykrycie przeszłyna ocenę uszkodzenialub rytmu właśnie i częstości przechodzą mięśnia pracy zawał sercowego serca serca. oraz u umożliwiające osób, które przeszływykrycie lub właśnie uszkodzenia przechodzą mięśnia zawał sercowego serca. u osób, które 4 przeszły lub właśnie przechodzą zawał serca. 4 18 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA43 nr 2 (65)  marzec 2017 4 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

13. Część warsztatów położonych przy zapleczu sanitarno-socjalnym „Orlik” Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Karczmi- skach Ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropodachu wentylowanego; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej na nową; wymiana instalacji cen- tralnego ogrzewania na nową; wymiana instalacji odgromowej wymiana istniejącego źródła ciepła na gazowy kocioł kondensacyjny.

14. Budynek warsztatów Zespołu Szkół w Poniatowej przy ul. Fabrycznej 16C Ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropu piwnicy; ocieplenie stro- podachu wraz z ułożeniem pokrycia dachowego; wymiana stolarki okien- nej i drzwiowej na nową; wymiana instalacji centralnego ogrzewania na nową; wymiana instalacji odgromowej wymiana istniejącego źródła ciepła na gazowe kotły kondensacyjne.

15. Budynek Zespołu Szkół w Poniatowej Wymiana istniejącego źródła ciepła na gazowe kotły kondensacyjne.

16. Budynek Powiatowego Urzędu Pracy w Opolu Lubelskim Docieplenie ścian zewnętrznych; docieplenie stropów; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej; wymiana instalacji centralnego ogrzewania; odłącze- nie od istniejącej kotłowni znajdującej się w sąsiednim budynku i montaż nowego gazowego kotła kondensacyjnego; wymiana oświetlenia wbudowa- nego na energooszczędne; wymiana opraw oświetleniowych na energoosz- czędne; wymiana konstrukcji i pokrycia dachowego.

17. Budynek Liceum Ogólnokształcącego w Opolu Lubelskim Wymiana instalacji centralnego ogrzewania; wymiana istniejącego źródła ciepła na gazowe kotły kondensacyjne; docieplenie stropodachu; wymiana stolarki drzwiowej; wymiana oświetlenia wbudowanego na energoosz- czędne; wymiana opraw oświetleniowych na energooszczędne; docieplenie stropu pod nieogrzewanym poddaszem wraz z ułożeniem podłogi.

Biuro Rady, Zarządu i Promocji Powiatu Nowy sprzęt dla strażaków-ochotników Władze Powiatu Opolskiego V kadencji kontynuowały, podejmowane systematycznie przez Powiat od początku jego istnienia, wspieranie Ochotniczych Straży Pożarnych. Pomoc ta polegała przede wszystkim na dofinansowaniu tych zakupów lub przedsięwzięć, o które wnioskowały jednostki. Wśród zgłaszanych przez strażaków-ochotników, a zarazem zrealizowanych zadań znalazły się m.in. remonty w remizach strażackich oraz zakupy samochodów ratowniczo-gaśniczych i potrzebnego wyposażenia.

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 15 PODSUMOWANIE POŁOWY KADENCJI WŁADZ POWIATU

Samochody pożarnicze zakupio- Na szczególną uwagę zasługu- Braciejowicach oraz Wilkowie – ne z udziałem środków Powiatu je sprzęt zakupiony przez OSP obejmowały one m.in. wykonanie Opolskiego trafiły do Ochotni- w Opolu Lubelskim – wysokiej nowych posadzek w budynkach czych Straży Pożarnych w Nowo- klasy zestaw ratownictwa technicz- oraz remonty garaży. rąblowie, Wymysłowie i Kluczko- nego typu LUCAS. – Wzbogaci- wicach. O najbardziej wartościo- liśmy się o zestaw o przybliżonej wy sprzęt wzbogaciła się jednostka wartości około 75 tys. zł! – mówi z Kluczkowic – zakupiła ona nowy Naczelnik OSP w Opolu Lubel- lekki samochód ratowniczo-gaśni- skim Paweł Górka – Zakupione czy marki PEUGEOT BOXER narzędzia pozwalają na sprawne o dopuszczalnej masie całkowitej działanie m.in. podczas wypad- 3,5 tony. Auto wyposażone jest ków drogowych, gdzie doskonale w silnik o pojemności 2.0 litra dają sobie radę z nawet najbardziej (150KM), posiada napęd 4x2 na zaawansowanymi technologicznie przednią oś oraz może pomieścić wzmocnieniami bezpieczeństwa sześcioosobową załogę. Na wypo- najnowszych samochodów. Pozy- sażeniu pojazdu znajduje się m.in. skany sprzęt to jeden z najnowo- w 200-litrowy zbiornik na wodę cześniejszych takich zestawów na oraz wysokociśnieniowy agregat terenie województwa, a najnowo- wodno-pianowy o wydajności cześniejszy w powiecie opolskim. pompy min. 50l/min. – dodaje Naczelnik. O trwałości Dla skutecznej pracy Ochotni- i możliwościach nabytych urzą- czych Straży Pożarnych z terenu dzeń mówi chociażby masa dwóch powiatu, a co za tym idzie bez- rozpieraczy wchodzących w skład pieczeństwa mieszkańców, nie zestawu (kolumnowego i ramie- mniejsze znaczenie miały również niowego), z których każdy waży współfinansowane przez samorząd 20 kg. powiatowy zakupy sprzętu stra- Współfinansowane ze środków żackiego. Motopompa szlamowa, Powiatu Opolskiego działania zestaw specjalnych narzędzi hy- wspierające Ochotnicze Straże Po- draulicznych, prądownica wod- żarne to również modernizacje re- no-pianowa czy maski do aparatu miz strażackich. Od początku bie- powietrznego to tylko niektóre żącej kadencji dofinansowano pra- z nowych narzędzi, w jakie wypo- ce remontowe w czterech obiek- sażone zostały jednostki OSP. tach: w Karczmiskach, Rogowie,

Budżet Powiatu Opolskiego na 2017 r. Budżet Powiatu Opolskiego na 2017 r. został przyjęty przez Radę Powiatu w dniu 19 stycznia br. uchwałą budżetową Nr XXXI/188/2017 Rady Powiatu w Opolu Lubelskim w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Opolskiego na 2017 rok. Dochody Powiatu zaplanowano w wysokości niespełna 51 mln zł, zaś wydatki przewidziano w kwocie ponad 52 mln zł. Spośród 17 radnych uczestniczących w sesji za przyjęciem budżetu w kształcie zaproponowanym przez Zarząd Powiatu opowiedziało się 16 radnych. Starosta Opolski Zenon Rodzik w następujący wprowadzić jako zadania dodatkowe. Główny na- sposób odniósł się do uchwalonego budżetu: „Pro- cisk położony jest na zadania drogowe. Budżet na jekt budżetu na 2017 r. jest ambitny i mocno inwe- 2017 r. jest aktywny, przez co równocześnie jest du- stycyjny. […] Chcemy w miarę szybko przejść do żym wyzwaniem dla pracowników Starostwa. […] ogłaszania przetargów. Z naszego doświadczenia z Trzymajcie Państwo kciuki, żeby to wyszło. Miejmy lat ubiegłych wynika, że na początku roku przetargi nadzieję, że nie dojdzie do zablokowania funduszy wychodziły taniej. Jeśli będą oszczędności na nie- pomiędzy Unią Europejską a Polską, bo to by nam których zadaniach to pewne rzeczy będziemy chcieli wiele skomplikowało, a taka groźba niestety jest.”

16 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 Budżet Powiatu Opolskiego na 2017 r.

Budżet Powiatu Opolskiego na 2017 r. został przyjęty przez Radę Powiatu w dniu 19 stycznia br. uchwałą budżetową Nr XXXI/188/2017 Rady Powiatu w Opolu Lubelskim w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Opolskiego na 2017 rok. Dochody Powiatu zaplanowano w wysokości niespełna 51 mln zł, zaś wydatki przewidziano w kwocie ponad 52 mln zł. Spośród 17 radnych uczestniczących w sesji za przyjęciem budżetu w kształcie zaproponowanym przez Zarząd Powiatu opowiedziało się 16 radnych. Starosta Opolski Zenon Rodzik w następujący sposób odniósł się do uchwalonego budżetu: „Projekt budżetu na 2017 r. jest ambitny i mocno inwestycyjny. […] Chcemy w miarę szybko przejść do ogłaszania przetargów. Z naszego doświadczenia z lat ubiegłych wynika, że na początku roku przetargi wychodziły taniej. Jeśli będą oszczędności na niektórych zadaniach to pewne rzeczy będziemy chcieli wprowadzić jako zadania dodatkowe. Główny nacisk położony jest na zadania drogowe. Budżet na 2017 r. jest aktywny, przez co równocześnie jest dużym wyzwaniem dla pracowników Starostwa. […] Trzymajcie Państwo kciuki, żeby to wyszło. Miejmy nadzieję, że nie dojdzie do zablokowania funduszy pomiędzy Unią Europejską a Polską, bo to by nam wiele skomplikowało, a taka groźba niestety jest.”

Na co będą wydatkowane środki budżetu Powiatu Opolskiego w 2017 roku? Budżet Powiatu Opolskiego na 2017Oświata ir. wychowanie 13 452 324 zł Transport i łączność 10 543 085 zł Budżet Powiatu Opolskiego na 2017 r. został przyjęty przez Radę Powiatu w dniuAdministracja 19 stycznia publiczna br. 6 042 178 zł Na jakie zadania inwestycyjneuchwałą budżetow w ą budżecie Nr XXXI/188/2017 Powiatu Rady Powiatu w Opolu Lubelskim w sprawie uchwaleniaEdukacyjna opieka budżetu wychowawcza 4 582 190 zł Opolskiego zostało zaplanowanychPowiatu Opolskiego najwięcej na 2017 rok. środków? Dochody Powiatu zaplanowano w wysokości niespełna 51 mlnBezpieczeństwo zł, zaś wydatki publiczne i ochrona przeciwpożarowa 4 282 300 zł przewidziano w kwocie ponad 52 mln zł. Spośród 17 radnych uczestniczących w sesji za przyjęciemRodzina 2 379budżetu 230 zł w kształcie zaproponowanym przez Zarząd Powiatu opowiedziało się 16 radnych. Gospodarka mieszkaniowa 2 214 744 zł • Przebudowa drogi powiatowejStarosta Opolski Zenon nr 2622L OpoleRodzik Lu-w następujący sposób odniósł się do uchwalonego budżetu: „Projekt budżetu Ochrona zdrowia 2 185 000 zł belskie – Skoków –na Białowoda 2017 r. jest ambitny – Kolonia i mocno Boby: inwestycyjny. […] Chcemy w miarę szybko przejść do ogłaszania przetargów. Z naszego doświadczenia z lat ubiegłych wynika, że na początku roku przetargi wychodziłyPozostałe taniej. zadania Jeśli będąw zakresie polityki społecznej 1 709 408 zł 2 430 833,00 zł, oszczędności na niektórych zadaniach to pewne rzeczy będziemy chcieli wprowadzić jako zadaniaPomoc społeczna dodatkowe. 1 429 677 zł • TermomodernizacjaG łównybudynków nacisk położony użyteczności jest na zadania publicz- drogowe. Budżet na 2017 r. jest aktywny, przez co równocześnieDziałalnośc jest usługowa dużym 932 404 zł wyzwaniem dla pracowników Starostwa. […] Trzymajcie Państwo kciuki, żeby to wyszło. MiejmyRóżne nadzieję, rozliczenia że 574 nie 929 zł nej: dojdzie do zablokowania funduszy pomiędzy Unią Europejską a Polską, bo to by nam wiele skomplikowało,Turystyka 411 080 a takazł groźba niestety jest.” 1 924 620,00 zł, Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 331 931 zł Na co będą wydatkowane środki budżetu Powiatu Opolskiego w 2017 roku?Informatyka 320 958 zł • Przebudowa drogi powiatowej nr 2639L Józefów nad Leśnictwo 310 790 zł Wisłą – Boiska – Dzierzkowice: 1 845 000,00 zł, Oświata i wychowanie 13 452 324 zł Pozostałe wydatki 546 647 zł

• Przebudowa drogi powiatowej nr 2552L Wąwolnica Transport i łączność 10 543 085 zł Administracja publiczna 6 042 178 zł Na jakie zadania inwestycyjne w budżecie Powiatu Opolskiego zostało zaplanowanych najwięcej środków? – Poniatowa na odcinku ul. Fabrycznej w Poniato- Edukacyjna opieka wychowawcza 4 582 190 zł wej: 790 651,00 zł, BezpieczeństwoPrzebudowa drogi publicznepowiatowej i nrochrona 2622L Opole przeciwpożarowa Lubelskie – Skoków 4 282 – 300Białowoda zł – Kolonia Boby: 2 430 833,00 zł, Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej: 1 924 620,00 zł, • Przebudowa drogi powiatowej nr 2606L Wilków – RodzinaPrzebudowa 2 379 drogi 230 powiatowej zł nr 2639L Józefów nad Wisłą – Boiska – Dzierzkowice: 1 845 000,00 zł, GospodarkaPrzebudowa drogi mieszkaniowa powiatowej nr2 2142552L 744 Wąwolnica zł – Poniatowa na odcinku ul. Fabrycznej w Poniatowej: 790 651,00 zł, Wólka Polanowska – Karczmiska: 723 593,00 zł, Przebudowa drogi powiatowej nr 2606L Wilków – Wólka Polanowska – Karczmiska: 723 593,00 zł, OchronaPrzebudowa zdrowia drogi powiatowej 2 185 000 nr zł 2619L Darowne – Poniatowa: 450 000,00 zł, • Przebudowa drogi powiatowej nr 2619L Darowne – PozostałePrzebudowa zadania drogi powiatowej w zakresie nr polityki2636L Wrzelowiec społecznej – Chruślina1 709 408 – Idalin:zł 400 000,00 zł, Poniatowa: 450 000,00 zł, PomocPrzebudowa społeczna mostu drogowego1 429 677 wrazzł z dojazdami przez rzekę Wyżnica w ciągu drogi powiatowej nr 2639L Józefów nad Wisłą – Boiska – Dzierzkowice: 355 446,00 zł. • Przebudowa drogi powiatowej nr 2636L Wrzelowiec Działalnośc usługowa 932 404 zł

– Chruślina – Idalin: 400 000,00 zł, Różne rozliczenia 574 929 zł Turystyka 411 080 zł • Przebudowa mostu drogowego wraz z dojazdami Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 331 931 zł przez rzekę Wyżnica w ciągu drogi powiatowej Informatyka 320 958 zł nr 2639L Józefów nad Wisłą – Boiska – Dzierzkowi- Leśnictwo 310 790 zł Pozostałe wydatki 546 647 zł ce: 355 446,00 zł.

O odpowiedźNa na jakie kilka zadania inwestycyjnepytań dotyczących w budżecie Powiatu Opolskiego tegorocznego zostało zaplanowanych budżetu najwięcej środków? Przebudowa drogi powiatowej nr 2622L Opole Lubelskie – Skoków – Białowoda – Kolonia Boby: 2 430 833,00 zł, poprosiliśmy Skarbnika Termomodernizacja Powiatu budynków użyteczności Opolskiego publicznej: 1 924 –620,00 Panią zł, Małgorzatę Różyło Przebudowa drogi powiatowej nr 2639L Józefów nad Wisłą – Boiska – Dzierzkowice: 1 845 000,00 zł, Redakcja: Przebudowa drogi powiatowej nr 2552L Wąwolnica – Poniatowa na odcinku ul. Fabrycznej w Poniatowej: 790 651,00 zł, Pani Skarbnik, docho-Przebudowa drogicją powiatowej Zarządzającą nr 2606L Wilków otrzymamy – Wólka Polanowska zie- – Karczmiska: 723 593,00 zł, dy budżetu Powiatu na 2017 Przebudowa rok drogilone powiatowej światło nr 2619L do działania.Darowne – Poniatowa: 450 000,00 zł, Przebudowa drogi powiatowej nr 2636L Wrzelowiec – Chruślina – Idalin: 400 000,00 zł, zostały zaplanowane w wysokości Przebudowa mostuW latach drogowego wraz ubiegłych z dojazdami przezzaobserwo- rzekę Wyżnica w ciągu drogi powiatowej nr 2639L Józefów nad Wisłą 50 951 004 zł. Z jakich źródeł– Boiska – Dzierzkowice:wać można 355 446,00 było zł. cykliczny wzrost będą pochodzić powyższe środki? dochodów w okresie największej Jak kwota ta kształtuje się na tle lat kumulacji środków europejskich. ubiegłych? Ale przecież budżet to nie tyl- Skarbnik Małgorzata Różyło: ko fundusze unijne i inwestycje. Spośród dochodów budżetu za- To głównie działalność bieżą- planowanych na 2017 rok 83% ca. Niestety powiaty nie zostały stanowią dochody bieżące. W po- przez Ustawodawcę wyposażone równaniu do lat ubiegłych w bie- w możliwość kreowania docho- żącym roku istotnie wzrósł wskaź- dów własnych, dlatego też docho- nik dochodów majątkowych do dy bieżące Powiatu w znacznej 17%, co wynika m.in. z faktu, mierze opierają się na subwen- to szkoły z wieloletnią tradycją, że nowa perspektywa fi nansowa cjach i dotacjach otrzymywanych kształcące w młodzież w klasach Unii Europejskiej na lata 2014- z budżetu państwa. Niepokojący o wielu profi lach. Szkoda, że sami 2020 wkracza w fazę realizacji. jest fakt odpływu uczniów z te- nie wykorzystujemy własnego po- W praktyce oznacza to, że procesy renu naszego Powiatu, co nega- tencjału. naboru wniosków o dofi nansowa- tywnie odbija się na wysokości Istotną pozycją dochodową jest nie wielu projektów, które skła- subwencji oświatowej. Ale prze- również udział Powiatu we wpły- daliśmy w latach ubiegłych są na cież nie tylko o aspekt fi nansowy wach z podatku dochodowego od fi niszu. A co za tym idzie, wraz chodzi. Funkcjonujące na terenie osób fi zycznych. Ten, rok do roku z podpisaniem umowy z Instytu- powiatu szkoły ponadgimnazjalne systematycznie rośnie. Jednakże,

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 17 z uwagi na zmiany w przepisach od 2011 roku. Podkreślić należy, wywoła również podwyższenie prawa w zakresie wysokości kwo- że wiele tych inwestycji trudno od tego roku kwoty wolnej od ty wolnej od podatku, staje pod byłoby zrealizować bez wsparcia podatku. Ponadto pomimo spad- znakiem zapytania, czy zaplano- zewnętrznego. W tym miejscu ku subwencji oświatowej, kosz- wany w tym roku dochód uda się należy się ukłon dla rad miejskich tem samorządów rząd zapewnił osiągnąć. i rad gmin z terenu naszego Po- wzrost wynagrodzeń nauczycieli. Redakcja: Na jakie cele będzie wiatu za zgodę na partycypację Intencja słuszna, jednak szkoda, wydatkowanych najwięcej środków w realizowanych przez Powiat in- że za tym nie idą środki finanso- z budżetu Powiatu? Czy możemy westycjach. Środki z budżetu pań- we. Efekt jest taki, że na samo- liczyć na większe fundusze przezna- stwa czy fundusze unijne pozwa- rząd nakładane są coraz to nowe czone na inwestycje? lają znacznie poszerzyć zakres rze- obciążenia bez wskazania źródeł Skarbnik Małgorzata Różyło: czowy realizowanych projektów. finansowania, a ustawa o docho- W 2017 roku zaplanowane zo- Redakcja: Co, Pani zdaniem, bę- dach jednostek samorządu teryto- stały wydatki w kwocie ponad 52 dzie stanowić największe wyzwanie rialnego pozostaje niestety od lat mln zł. Wydatki bieżące pochłoną w realizacji tegorocznego budżetu? niezmienna. 80% tej kwoty. Od lat najbardziej Czy dostrzega Pani jakieś szczegól- Nie bez znaczenia jest również istotną pozycją w tym zakresie są nie ważne zagrożenia? ryzyko naruszenia progu deficy- wydatki związane z oświatą, wy- Skarbnik Małgorzata Różyło: tu budżetu państwa, czyli prze- chowaniem oraz edukacyjną opie- Budżet na 2017 rok został skon- kroczenie bariery 3 proc. PKB. ką wychowawczą, które stanowią struowany w oparciu szczegółową W wyniku jego przekroczenia niemalże 40% wszystkich wydat- i dokładną kalkulację zarówno Komisja Europejska może zasto- ków bieżących. Tym bardziej za- dochodów, jak i wydatków, ale sować wobec Polski zawieszenie leży nam na tym, aby absolwen- również pewne wytyczne Mini- całości lub części płatności w od- ci gimnazjów z terenu powiatu stra Finansów. Zdecydowanie niesieniu do odpowiednich pro- opolskiego zechcieli skorzystać należy stwierdzić, że największym gramów lub priorytetów. W prak- z naszej oferty edukacyjnej. zagrożeniem jest otoczenie ze- tyce oznaczałoby to dla nas do Budżet na 2017 rok określa rów- wnętrzne, sytuacja gospodarcza 2020 roku utratę nawet 28 mln nież szereg inwestycji do realiza- całego kraju. Wystarczy, że wzrost dochodów stanowiących dotacje cji w roku bieżącym, ale również PKB będzie niższy od planowane- związane z projektami unijny- w cyklu wieloletnim. Wydatki go, a znajdzie to swoje przełożenie mi, które w chwili obecnej są już majątkowe zgodnie z planem na w niższych wpływach do budżetu, u progu rozpoczęcia. 2017 rok wynoszą 10,6 mln zł, m. in. z tytułu udziałów w PIT, Redakcja: Bardzo dziękuję za roz- tj. ponad 20% wszystkich wydat- które stanowią istotne źródło do- mowę. ków. Jest to wskaźnik najwyższy chodów własnych. Podobny efekt

Reforma edukacji w Powiecie Opolskim

Zgodnie z przyjętą reformą edukacji na podstawie art. 213 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 roku – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo oświatowe, Rada Powiatu w Opolu Lubelskim podjęła uchwałę w sprawie projektu dostosowania sieci szkół ponadgimnazjalnych i specjalnych prowadzonych przez Powiat Opolski do nowego ustroju szkolnego, z uwzględnieniem szkół ponadpodstawowych mających siedzibę na obszarze powiatu prowadzonych przez inne organy. Na terenie Powiatu Opolskiego Liceum Ogólnokształcące prowadzi również Gmina Józefów nad Wisłą.

Proponowana sieć w powiecie Specjalne w Karczmiskach. Za- dotychczasowe oddziały Zasad- opolskim odzwierciedla istnieją- sadnicze Szkoły Zawodowe od niczych Szkół Zawodowych cy stan. Żadna ze szkół nie bę- 1 września 2017 roku staną się Uchwała została pozytyw- dzie likwidowana. Wygaszeniu Branżowymi Szkołami I Stop- nie zaopiniowana przez Kura- będzie podlegało Gimnazjum nia w których będą prowadzone tora Oświaty w Lublinie oraz

18 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 związki zawodowe. W terminie do 31 marca 2017 roku Ra- dzie Powiatu w Opolu Lubel- skim zostanie przedstawiony projekt uchwały w sprawie do- stosowania sieci szkół ponad- gimnazjalnych i specjalnych do nowego ustroju szkolnego wprowadzonego ustawą – Pra- wo oświatowe oraz ustalenia sieci szkół ponadpodstawowych i specjalnych, na okres od dnia 1 września 2017 roku do dnia 31 sierpnia 2019 roku. Iwona Giza Naczelnik Wydziału Edukacji, Radni nad przyjęciem uchwały głosowali w dniu 17 lutego br. na XXXII Zdrowia, Kultury i Sportu sesji Rady Powiatu

Pożegnanie ze służbą Komendanta Powiatowego PSP w Opolu Lubelskim st. bryg. Marka Gogoła

W dniu 10 lutego 2017 r. w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Opolu Lubelskim odbyła się uroczysta zbiórka z okazji zdania obowiązków Komendanta Powiatowego PSP w Opolu Lubelskim przez st. bryg. mgr inż. Marka Gogoła. W zbiórce uczestniczyli: Zastęp- żaków, przedstawiciele emerytów niałem, nastąpiło odczytanie de- ca Lubelskiego Komendanta Wo- pożarnictwa, przedstawiciele jed- cyzji o odwołaniu ze stanowiska jewódzkiego PSP st. bryg. Szcze- nostek ochotniczych straży po- komendanta powiatowego PSP, pan Goławski, Starosta Opolski żarnych oraz strażacy i pracowni- pożegnanie dotychczasowego Zenon Rodzik, burmistrzowie, cy cywilni Komendy Powiatowej Komendanta Powiatowego PSP wójtowie i inni przedstawiciele PSP w Opolu Lubelskim. w Opolu Lubelskim st. bryg. powiatowych i gminnych władz Uroczystość rozpoczęła się od Marka Gogoła ze sztandarem samorządowych, Komendant Po- złożenia meldunku Zastępcy i zdanie obowiązków służbowych wiatowy Policji w Opolu Lubel- Lubelskiego Komendanta Woje- Komendanta Powiatowego PSP skim, Dyrektor Zakładu Karnego wódzkiego PSP st. bryg. Szcze- w Opolu Lubelskim. w Oplu Lubelskim, komendanci panowi Goławskiemu przez do- Ustępujący komendant po- powiatowi jednostek PSP z woje- wódcę uroczystości kpt. Kamila dziękował wszystkim zebranym wództwa lubelskiego i mazowiec- Młyńca. Po powitaniu zaproszo- za współpracę, wsparcie i pomoc kiego, Kapelan Powiatowy Stra- nych gości, zgodnie z ceremo- w trakcie pełnionej służby.

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 19 W dalszej części uroczystości głos zabrali zaproszeni goście którzy dziękowali za dotychcza- sową współpracę odchodzącemu Komendantowi oraz życzyli po- myślności w realizacji życiowych zamierzeń oraz wielu lat w do- brym zdrowiu. Obowiązki komendanta zo- stały powierzone dotychczaso- wemu Zastępcy Komendanta Powiatowego PSP w Opolu Lu- belskim bryg. Mariuszowi No- wakowi.

mł. kpt. Rafał Dobraczyński Zdjęcia: mł. asp. Bartłomiej Myszak KP PSP Opole Lubelskie

„Odejście ze służby było moją własną, nieprzymuszoną decyzją. Więcej czasu chciałbym teraz poświęcić rodzinie.”

Rozmowa z Markiem Gogołem – emerytowanym Komendantem Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Opolu Lubelskim

Redakcja: Panie Komendancie, w dniu 10 lutego, po łych ludzi, którzy także uczestniczyli w zdarzeniach, 31 latach służby rozstał się Pan ze strażackim mun- z jakimi musiała się zmierzyć Straż Pożarna – nie durem. Jest Pan emerytem, a ma Pan jedynie 52 lata byli to tylko strażacy, ale też osoby cywilne. W takich – nasuwa się więc pytanie, co dalej? chwilach rodziły się przyjaźnie, ogromnie sobie cenię Pan Marek Gogół: W pierwszej kolejności zamie- współpracę z Panem Starostą, z burmistrzami i wójta- rzam nieco odpocząć od zawodowych trudów i obo- mi. W minionym okresie przeżyliśmy razem m.in. kil- wiązków, gdyż muszę przyznać przez minione lata ka powodzi – wystarczy przypomnieć lata 2001, 2010 było ich sporo. Więcej czasu chciałbym także poświę- i 2014. Wiele satysfakcji sprawia mi również fakt, że cić rodzinie – do tej pory służba nie zawsze na to po- w Komendzie przez wiele lat funkcjonuje, zainicjowa- zwalała. Oczywiście, jak pewnie każdy, mam wiele na przeze mnie swego czasu, zbiórka krwi. Do chwi- zaległych spraw, od dawna odkładanych, które teraz li obecnej udało się nam zebrać 1200 litrów krwi dla będzie okazja nadrobić i pozałatwiać. W przyszłości osób potrzebujących. zająłbym się działalnością społeczną. Zawsze lubiłem Redakcja: W lokalnej prasie pojawiły się informacje, też majsterkować – cieszę się, że teraz będę miał moż- że został Pan odwołany oraz spekulacje, że miało to liwość realizowania tych zainteresowań. związek z kontrolą przeprowadzoną w opolskiej Ko- Redakcja: W trakcie uroczystego pożegnania dowie- mendzie oraz „wietrzeniem” komend powiatowych. dzieliśmy się, że całkowicie poświęcił się Pan służbie. Jak odniesie się Pan do tych informacji? Jakie były Jakie strażackie obowiązki będzie Pan szczególnie prawdziwe powody Pana odejścia ze służby? miło wspominał? Pan Marek Gogół: Moje odejście ze służby było po- Pan Marek Gogół: Patrząc wstecz na wszystkie mi- dyktowane moją własną, przez nikogo nieprzymuszo- nione lata służby bardzo sobie cenię udaną współpra- ną decyzją związaną z nabyciem prawa do zaopatrze- cę z samorządami i jednostkami OSP. Cieszy mnie nia emerytalnego z tytułu osiągnięcia 30 lat wysługi. również wiele inwestycji, jakie udało się zrealizować, Postanowiłem tak w lipcu ubiegłego roku i już wów- w szczególności polegających na wymianie sprzętu, czas rozmawiałem na ten temat z Komendantem Woje- dzięki którym praca naszych strażaków stała się trochę wódzkim PSP w Lublinie Panem st. bryg. Grzegorzem łatwiejsza. Przez wszystkie te lata nie brakowało też Alinowskim. W listopadzie, na trzy miesiące przed trudnych chwil. Poznałem wówczas wielu wspania-

20 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 odejściem, złożyłem raport do Komendanta Główne- ubiegłego roku, jako jeden z kilku strażaków w Polsce go PSP, którego zadaniem jest zwalnianie oficerów ze otrzymałem od Prezydenta RP Srebrny Krzyż Zasługi. służby. Komendant Główny przychylił się do mojej Owszem, nasza Komenda w ubiegłym roku przeszła prośby. Wbrew niektórym spekulacjom moje odwo- kilka kontroli, ale niczym nie różniło się to od lat po- łanie nie było związane z jakimikolwiek negatywny- przednich. Nie wiem również nic o tym, aby ich wyni- mi wynikami kontroli prowadzonych w Komendzie ki były negatywne. Powiatowej. Warto być może wspomnieć, że w maju Redakcja: Bardzo dziękuję za rozmowę. PRZEBIEG SŁUŻBY KOMENDANTA MARKA GOGOŁA St. bryg. Marek Gogół w dniu 1 sierpnia 1986 r. rozpo- Ochotniczych Straży Pożarnych w danej miejscowości, w gminie czął służbę kandydacką w Szkole Głównej Służby Pożarni- lub powiecie. Wspólnie były wypracowywane zasady współdzia- czej w Warszawie. 15 czerwca 1991 r. po ukończeniu 5-let- łania w zakresie wyposażenia, wyszkolenia, działań ratowniczych. nich studiów magistersko-inżynierskich w Szkole Głów- Priorytetem było włączanie kolejnych jednostek do KSRG: nej Służby Pożarniczej w Warszawie został promowany na • 2000 r. – OSP Las Dębowy, pierwszy stopień oficerski podporucznika pożarnictwa. Od • 2001 r. – OSP Noworąblów i OSP Poniatowa Wieś, 1 sierpnia 1991 r. skierowano go do pełnienia służby w Komen- • 2002 r. – OSP Rogów, dzie Rejonowej Straży Pożarnych w Opolu Lubelskim na stanowi- • 2015 r. – OSP Boiska, sku starszego instruktora ds. operacyjno-szkoleniowych. Z dniem • 2016 r. – OSP Opole Lubelskie i OSP Poniatowa Miasto. 1 lipca 1992 r. został mianowany na stanowisko Zastępcy Do- St. bryg. Marek Gogół podczas swojej służby pożarniczej wódcy JRG Państwowej Straży Pożarnej w Opolu Lubelskim. Po uczestniczył w wielu dużych i trudnych akacjach ratowniczo-ga- siedmiu latach, 8 lipca 1999 r., otrzymał powołanie na stanowisko śniczych na terenie powiatu, spośród których wymienić należy Komendanta Powiatowego PSP w Opolu Lubelskim, na którym m.in. pożar kompleksu leśnego o dużej powierzchni w Ożarowie pełnił służbę do dnia 10 lutego 2017 r. W międzyczasie, w roku i kilka lat później w kompleksie Jankowa, a także powodzie w la- 2007, ukończył studia podyplomowe w Wyższej Szkole Umiejęt- tach 1997, 2001, 2010 i 2014. W czasie służby był wielokrotnie ności Pedagogicznych i Zarządzania w Rykach na kierunku „Orga- odznaczany, wyróżniany i nagradzany, m.in.: nizacja i zarządzanie w sytuacjach kryzysowych”. • Srebrnym Krzyżem Zasługi, W czasie kierowania Komendą Powiatową PSP w Opolu Lubel- • Srebrnym Medalem Za Długoletnią Służbę, skim przez st. bryg. Marka Gogoła sukcesywnie wymieniono cały • Srebrną Odznaką „Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożaro- sprzęt pożarniczy. Zostały zakupione nowe ciężkie i średnie sa- wej”, mochody ratowniczo-gaśnicze oraz lekkie samochody operacyj- • Złotą Odznaką za „Zasługi w Pracy Penitencjarnej”, ne. Pojawił się nowy sprzęt w postaci skokochronu, quada, drona • Złotym Znakiem Związku OSP, czy piaskarki. • Złotym Medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa”, Jednym z największych sukcesów st. bryg. Marka Gogóła było • Laurem Premiera Buzka, utworzenie w Poniatowej Posterunku PSP. Trzech strażaków nie- • Honorowym Medalem Marszałka Województwa Lubelskie- ustannie od 30 marca 2007 r. pełni służbę wspólnie z Jednostką go, OSP Poniatowa Miasto. • Honorowym Medalem Wojewody Lubelskiego. Ochrona przeciwpożarowa to także strażacy ochotnicy. St. St. bryg. Marek Gogół czynną zawodową służbę pełnił przez bryg. Marek Gogół zawsze wysoko cenił ich zaangażowanie i po- okres ponad 31 lat, w tym 18 lat na stanowisku Komendanta Po- święcenie. Znajdował czas na spotkanie czy rozmowę o sytuacji wiatowego w PSP Opolu Lubelskim.

Włączenie kolejnych jednostek OSP do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej Decyzją nr III/106 KSRG i Decyzją nr III/107 KSRG z dniem 1 grudnia 2016 r. włączył OSP Poniatowa – Miasto i OSP Opole Lubelskie do Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego.

W dniu 7 lutego 2017 r. podczas uroczystej zbiórki OSP Opole Lubelskie i OSP Poniatowa – Miasto to w Komendzie Powiatowej PSP w Opolu Lubelskim akty 15 i 16 jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej na tere- włączenia jednostek do KSRG zostały wręczone naczel- nie powiatu opolskiego włączona w struktury Krajowego nikowi OSP Opole Lubelskie druhowi Pawłowi Górce Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. oraz naczelnikowi OSP Poniatowa – Miasto druhowi Na zakończenie wszyscy zebrani gratulowali jednost- Adrianowi Bieleckiemu. Wręczenia aktów włączenia do- kom takiego wyróżnienia, pod adresem obu jednostek konał Naczelnik Wydziału Operacyjnego Komendy Wo- padały bardzo miłe słowa mówiące o zaangażowaniu jewódzkiej PSP w Lublinie bryg. Zenon Pisiewicz w asy- i oddaniu druhów służbie pożarniczej. ście Komendanta Powiatowego PSP w Opolu Lubelskim st. bryg. Marka Gogoła. mł. kpt. Rafał Dobraczyński W dalszej części apelu odznaczono zasłużonych dru- KP PSP Opole Lubelskie hów i druhnę.

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 21 Jakie jednostki OSP z terenu powiatu opolskiego działają w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego? 1. OSP Osiny 9. OSP Wrzelowiec 2. OSP Chodel 10 .OSP Kraczewice 3. OSP Józefów 11. OSP Poniatowa Wieś 12. OSP Rogów 4. OSP Noworąblów 13. OSP Wilków 5. OSP Karczmiska I 14. Stowarzyszenie O.S.P. 6. OSP Las Dębowy z siedzibą w Boiskach Kolonii 7. OSP Łaziska 15. OSP Opole Lubelskie 8. OSP Puszno Godowskie 16. OSP Poniatowa Miasto Bezpieczeństwo w sieci Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Opolu Lubelskim wspólnie z Delegaturą Urzędu Komunikacji Elektronicznej w Lublinie zainicjował akcję edukacyjną skierowaną do uczniów klas I, II i III szkół podstawowych z terenu Powiatu Opolskiego na temat szeroko rozumianego bezpieczeństwa, w szczególności bezpieczeństwa w sieci. Do udziału w akcji zaproszono również Rzecznika Prasowego Komendy Powiatowej Policji w Opolu Lubelskim.

Podczas spotkania z uczniami Iwona Giza – Powiatowy Rzecznik Konsumentów zwróciła się do młodych konsu- mentów o świadome i rozważne dokonywanie samodziel- nych zakupów. Przestrzegała, by zwracać szczególną uwagę na oznakowanie produktów (znak CE), zwłaszcza zabawek, a na produktach spożywczych na datę przydatności do spo- życia. Pani Edyta Żur Rzecznik Prasowy Komendy Powiato- wej Policji w Opolu Lubelskim przypomniała uczniom o za- sadach bezpieczeństwa na drodze. Pani Monika Pietrak-Żur- kowska i Pan Arkadiusz Kozłowski, pracownicy Delegatury Urzędu Komunikacji Elektronicznej w Lublinie poruszyli zagadnienia związane z bezpiecznym korzystaniem z Inter- netu i smartfonów. Uczniowie z ogromnym zainteresowa- niem obejrzeli zaprezentowany przez nich film poruszający tą tematykę a następnie odpowiadali na zadawane pytania. Uczniowie dostali od prowadzących broszury i ulotki, mogli także wykazać się talentem plastycznym podczas omawiania poszczególnych zagadnień. Akcją objęci zostali uczniowie klas II i III Szkoły Podstawowej nr 1 w Opolu Lubelskim, klas I-III Szkoły Podstawowej w Chruślinie i Szkoły Podsta- wowej w Starych Boiskach, uczniowie klas III Szkoły Pod- stawowej w Poniatowej, uczniowie klas II i III Szkoły Pod- stawowej w Karczmiskach oraz uczniowie klas I-III i IV-VI Szkoły Podstawowej w Kluczkowicach. Niezależnie od akcji skierowanej do uczniów szkół pod- stawowych Powiatowy Rzecznik Konsumentów w Opolu Lubelskim, Delegatura Urzędu Komunikacji Elektronicznej w Lublinie oraz Komenda Powiatowa Policji w Opolu Lubel- skim podjęli akcję skierowaną do osób starszych pod tytułem „Konsument na rynku usług telekomunikacyjnych”. Odbyły się spotkania z członkami Klubu Seniora w Wilkowie oraz Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Opolu Lubelskim. Iwona Giza Powiatowy Rzecznik Konsumentów

22 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 Jak legalnie zatrudnić cudzoziemca w Polsce? Procedura oparta na oświadczeniach o zamiarze powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcowi krok po kroku Rolnicy i przedsiębiorcy w przypadku braku rąk do pracy mogą obecnie powierzyć pracę sezonową cudzoziemcowi na podstawie zarejestrowanego w Powiatowym Urzędzie Pracy oświadczenia. Oświadczenie takie rejestrowane jest dla obywateli Armenii, Białorusi, Gruzji, Mołdawii, Federacji Rosyjskiej i Ukrainy. Osoby z tych krajów mogą podejmować krótkoterminową pracę w Polsce, w okresie do sześciu miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy, bez obowiązku uzyskiwania zezwolenia na pracę. Dotychczasowe, oparte na oświadczeniach, zasady zatrudniania cudzoziemców mają obowiązywać do końca 2017 roku. Krok 1 – Wypełnienie „Oświadczenia …” wierzchni fizycznej i przeliczeniowej gospodarstwa Druk „Oświadczenia …” można pobrać w Powia- rolnego lub inny dokument potwierdzający posia- towym Urzędzie Pracy w Opolu Lubelskim (pok. nr danie gospodarstwa rolnego. 3) oraz ze strony internetowej tutejszego urzędu pracy Osoby fizyczne, nie prowadzące działalności gospo- w zakładce „Pośrednictwo pracy dla pracodawców”: darczej lub rolniczej, przy rejestracji oświadczenia po- http://opolelubelskie.praca.gov.pl/dokumenty-do- winny posiadać dokument tożsamości. pobrania/. Podmiot powinien wypełnić oświadczenie Oświadczenie powinno być złożone w Powiatowym czytelnie, najlepiej pismem drukowanym. W oświad- Urzędzie Pracy co najmniej na 7 dni przed planowa- czeniu należy określić m.in. ną datą zatrudnienia cudzoziemca. - dane identyfikujące pracodawcę; Krok 3 – Rejestracja „Oświadczenia …” - dane identyfikujące pracownika; Po wstępnej weryfikacji Powiatowy Urząd Pra- - okres na jaki planowane jest powierzenie wyko- cy rejestruje oświadczenie w systemie SYRIUSZ nywania pracy cudzoziemcowi – należy podać i umieszcza na oryginale i kopii oświadczenia wzmian- daty rozpoczęcia i zakończenia pracy, możliwe jest kę o rejestracji. wskazanie kilku okresów pracy, łączna długość Po zarejestrowaniu urząd sporządza kserokopię okresów wykonywania pracy przez cudzoziemca „Oświadczenia…” w dwóch egzemplarzach. Jeden w związku z jednym lub wieloma oświadczeniami, egzemplarz pozostawiany jest w dokumentach urzę- jednego lub wielu pracodawców nie może prze- du, drugi przekazany jest podmiotowi rejestrującemu kroczyć 6 miesięcy (180 dni) w ciągu kolejnych „Oświadczenie…”. 12 miesięcy; Urząd pracy w przypadku wątpliwości dotyczących - zawód, stanowisko lub rodzaj wykonywanej pracy; możliwości zatrudnienia przez rejestrującego oświad- - miejsce wykonywania pracy (adres); czenia wskazanej przez niego liczby pracowników - rodzaj umowy na podstawie której ma być wyko- bądź jakichkolwiek innych wątpliwości sugerujących nywana praca (umowa o pracę, umowa zlecenia, możliwość wystąpienia nadużyć może powiadomić umowa o dzieło); organy konsularne i kontrolne – Straż Graniczną, - przewidywane miesięczne wynagrodzenie brutto. Państwową Inspekcję Pracy i Policję. Krok 2 – Złożenie „Oświadczenia …” Krok 4 –Uzyskanie wizy przez cudzoziemca „Oświadczenie…” należy złożyć w Powiatowym Oryginał zarejestrowanego oświadczenia pracodawca Urzędzie Pracy celem rejestracji wraz z aktualnymi powinien przekazać cudzoziemcowi, który na jego dokumentami potwierdzającymi prowadzoną działal- podstawie uzyskuje w konsulacie polskim kraju sta- ność: łego zamieszkania wizę w celu wykonywania pracy - w przypadku pracodawcy nie będącego osobą fi- w Polsce. zyczną – wpis do KRS lub wpis do Ewidencji Krok 5 – Przyjazd cudzoziemca do Polski Działalności Gospodarczej, Po uzyskaniu wizy cudzoziemiec przyjeżdża do Pol- - w przypadku działalności rolniczej może to być ski w celu wykonywania pracy. Pierwszego dnia pra- m.in. zaświadczenie o podleganiu ubezpieczeniu cy powinna zostać sporządzona umowa o pracę lub w KRUS, zaświadczenie z Urzędu Gminy o po- umowa cywilnoprawna zawarta w formie pisemnej,

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 23 czyli taka jak deklarowana w „Oświadczeniu…”. czałtowany podatek dochodowy, chyba że odpowied- Osoba powierzająca pracę jest zobowiązana wyko- nia umowa międzynarodowa o unikaniu podwójnego nać kserokopię ważnego dokumentu uprawniającego opodatkowania stanowi inaczej. do pobytu w Polsce cudzoziemca (paszport) i prze- Krok 6 – Kiedy cudzoziemiec nie przyjedzie do chowywać jego kopię przez cały okres wykonywania Polski w celu wykonywania pracy pracy. Jeżeli cudzoziemiec nie przyjedzie do Polski w celu Umowa zawarta z cudzoziemcem musi być zgodna wykonywania pracy na „Oświadczenie...” to wskaza- z zarejestrowanym oświadczeniem. Praca cudzoziem- ne jest, aby podmiot powierzający wykonywanie pra- ca na warunkach innych niż określone w oświad- cy zgłosił bezpośrednio lub za pośrednictwem urzędu czeniu jest wykonywana nielegalnie i skutkuje karą pracy do Straży Granicznej fakt niepodjęcia pracy grzywny (dla podmiotu powierzającego cudzoziem- przez cudzoziemca, na którego zostało zarejestrowane cowi wykonywanie pracy – nie niższą niż 3000 zł, dla „Oświadczenie…” lub rezygnację z całego lub części cudzoziemca – nie niższą niż 1000 zł). okresu wykonywania pracy. Osoba zawierająca z cudzoziemcem umowę o pracę Warto podkreślić, że obecnie procedura reje- lub umowę cywilnoprawną objętą obowiązkiem od- stracji odbywa się w trakcie jednorazowej wi- prowadzania składek na ubezpieczenie społeczne (np. zyty w Powiatowym Urzędzie Pracy, jest bez- umowa zlecenia) jest zobowiązana do zgłoszenia tego płatna zarówno dla składającego oświadczenie, jak cudzoziemca do ubezpieczenia społecznego w termi- i cudzoziemca. Szczegółowa procedura rejestracji nie 7 dni od rozpoczęcia pracy oraz comiesięcznego opisana jest w Zasadach postępowania w przypadku odprowadzania za tę osobę składek. Ponadto osoba składania „Oświadczenia...”, dostępnych w siedzibie powierzająca cudzoziemcowi wykonywanie pracy Powiatowego Urzędu Pracy w Opolu Lubelskim, po- w szczególności na podstawie umowy o pracę jest kój 3, lub na stronie internetowe w zakładce „Pośred- obowiązany odprowadzać z tytułu tej umowy zaliczki nictwo pracy dla pracodawców”: http://opolelubel- na podatek dochodowy od osób fizycznych lub zry- skie.praca.gov.pl/dokumenty-do-pobrania/.

Spotkanie informacyjne dla osób zamierzających zatrudnić cudzoziemców. Czego dowiedzieli się rolnicy? W dniu 24 lutego w siedzibie Starostwa Powiatowego w Opolu Lubelskim odbyło się spotkanie dla osób zamierzających zatrudnić cudzoziemców zorganizowane przez Straż Graniczną i Państwową Inspekcją Pracy we współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy w Opolu Lubelskim. Przedstawiamy wybrane infor- macje, które uzyskali uczestniczący w nim rolnicy:

Aby cudzoziemiec mógł legalnie wjechać na teryto- du Pracy, poprawiać oświadczenia i po raz kolejny rium Polski, a potem legalnie podjąć pracę musi po- przesyłać je za granicę. W związku z koniecznością siadać właściwe dokumenty, przede wszystkim pasz- długiego oczekiwania na przyjęcie cudzoziemców port uprawniający do wjazdu oraz ważną wizę lub w konsulatach, rozwiązaniem może być wcześniejsze inny dokument pobytowy. Pierwszym warunkiem rezerwowanie terminu wizyty po wizę – rezerwacja legalnego zatrudnienia cudzoziemców jest ich legalny przed otrzymaniem przez cudzoziemca zarejestrowa- pobyt na terytorium Polski. Paszport i wiza powinny nego oświadczenia z Polski. zostać skserowane i przechowywane przez pracodaw- Cudzoziemiec może wykonywać prace m.in. na cę co najmniej przez czas zatrudnienia cudzoziemca. podstawie umowy pracę lub umowy cywilnoprawnej Przy sprawdzaniu dokumentów należy zwrócić uwa- – umowy zlecenie lub umowy o dzieło. Zatrudnie- gę na ważność wizy. Cudzoziemiec nie może wykony- nie osoby na umowę o pracę nakłada na pracodaw- wać pracy w Polsce po utracie ważności wizy. cę wiele obowiązków wynikających z Kodeksu pracy W Powiatowym Urzędzie Pracy nie są rejestrowane (m.in. szkolenia bhp, badania lekarskie). Zatrudnie- oświadczenia, w przypadku których od dnia ich zło- nie na podstawie umowy cywilnoprawnej wiąże się żenia do dnia rozpoczęcia pracy minie więcej niż 3 z mniejszą ilością obowiązków osoby powierzającej miesiące. Praktyka ta obowiązuje w całym wojewódz- pracę. Umowa z cudzoziemcem powinna być zawarta twie, ponieważ w przeciwnym wypadku w polskich w języku zrozumiałym dla niego – może być to język konsulatach cudzoziemcy nie otrzymują wiz, rolnicy polski, jeżeli cudzoziemiec jest w stanie zrozumieć tak muszą ponownie udawać się do Powiatowego Urzę- napisaną umowę.

24 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 Umowa o dzieło od umowy zlecenie różni się fak- cownika – najlepiej użyć sformułowania „nie mniej tem, że musi być w niej określony konkretny, nama- niż ….”, aby w przypadku m.in. nadgodzin nie być calny rezultat wykonywanej pracy, praca musi dać się ograniczonym wskazaną kwotą. określić w pewnym momencie jako skończona. Przy Jeżeli cudzoziemcy, do których zostało wysłane umowie zlecenie powierzone jest wykonywanie pew- zarejestrowane oświadczenie nie stawili się do pracy nych czynności z zachowaniem należytej staranności. można zgłosić to telefonicznie do Straży Granicznej Powierzenie pracy cudzoziemcowi może nastąpić (poza koniecznością pisemnego zgłoszenia do Powia- tylko w terminach, które zostały wskazane w oświad- towego Urzędu Pracy) – wówczas cudzoziemiec, pró- czeniu rejestrowanym w Powiatowym Urzędzie Pracy. bując przekroczyć granicę na danym oświadczeniu, Kwota wynagrodzenia podana w oświadczeniu po- dostanie odmowę wjazdu do Polski. winna być zgodna z przyszłym wynagrodzeniem pra- Elżbieta Lejwoda

KRAJOWY FUNDUSZ SZKOLENIOWY

KRAJOWYWSPARCIEM FUNDUSZ DLA PRACODAWCÓW SZKOLENIOWY KRAJOWYWSPARCIEM FUNDUSZ DLA PRACODAWCÓW SZKOLENIOWY PracodawcyKRAJOWY zatrudniającyWSPARCIEM co FUNDUSZnajmniej DLA jednego PRACODAWCÓW pracownika SZKOLENIOWY mogą wystąpić z wnioskiem Pracodawcydo Powiatowego zatrudniającyWSPARCIEM Urzędu co najmniej Pracy w DLA Opolujednego PRACODAWCÓWLubelskim pracownika o dofinansowanie mogą wystąpić kosztów z wnioskiem Pracodawcydo Powiatowego zatrudniający Urzędukształcenia co najmniej Pracy ustawicznegow Opolujednego Lubelskim pracownika w wysokości: o dofinansowanie mogą wystąpić kosztów z wnioskiem ▪P racodawcy80%do kosztów Powiatowego zatrudniający kształcenia Urzędu ustawicznegokształcenia co najmniej Pracy przy ustawicznegow Opolu jednegozatrudnieniu Lubelskim pracownika wwięcej wysokości: oniż dofinansowanie 10 mogą pracowników, wystąpić kosztów z wnioskiem ▪ 80%100%do kosztów kosztów Powiatowego kształcenia kształcenia Urzędu ustawicznego kustawicznegoształcenia Pracy przy ustawicznegowprzy Opolu zatrudnieniu zatrudnieniu Lubelskim wwięcej mniej wysokości: o niżniż dofinansowanie 1010 pracowników,pracowników, kosztów ▪ ▪ 80%100%do wysokości kosztów kosztów kształcenia300% kształcenia przeciętnego ustawicznego kustawicznegoształcenia wynagrodzenia przy ustawicznegoprzy zatrudnieniu zatrudnieniu w danym wwięcej mniejroku wysokości: na niżniż jednego 1010 pracowników,pracowników, uczestnika. ▪ Pracodawca80%100%do wysokości kosztów kosztów decyduje kształcenia300% kształcenia przeciętnego o formie ustawicznego ustawicznego kształcenia wynagrodzenia przy przy ustawicznego zatrudnieniu zatrudnieniu w danym iwięcej instytucji mniejroku na niżniż jednego 10szkoleniowej,10 pracowników,pracowników, uczestnika. która je realizuje. ▪ Pracodawcado100% wysokości kosztów decyduje 300% kształcenia przeciętnego o formie ustawicznego kształcenia wynagrodzenia przy ustawicznego zatrudnieniu w danym i instytucji mniejroku na niż jednego szkoleniowej,10 pracowników, uczestnika. która je realizuje. Przyznane środki KFS można przeznaczyć na: ▪ Pracodawcado wysokości decyduje 300% przeciętnego o formie kształcenia wynagrodzenia ustawicznego w danym i instytucji roku na jednego szkoleniowej, uczestnika. która je realizuje. ▪ Przyznane środki KFS można▪ przeznaczyć na: Pracodawca kursy i studiadecyduje podyplomowe o formie kształcenia oraz egzaminy, ustawicznego badaniai instytucji lekarskie szkoleniowej, i psychologiczne, która je realizuje . Przyznane środki KFS można przeznaczyć na: ▪ ubezpieczeniakursy i studia podyplomoweod NNW w związku oraz egzaminy,z działem ▪ badania określenie lekarskie potrzeb i psychologiczne, pracodawcy w zakr esie Przyznane środki KFS można przeznaczyć na: ▪ wubezpieczeniakursy kształceniu, i studia podyplomoweod NNW w związku oraz egzaminy,z działem ▪ badania kształceniaokreślenie lekarskie potrzebustawicznego. i psychologiczne, pracodawcy w zakr esie Wnioski▪ wubezpieczeniakursy kształceniu, rozpatrywane i studia podyplomoweod sąNNW w ciąguw związku oraz 30 dni egzaminy,z działem, do wyczerpania ▪ kształceniabadaniaokreślenie limitu, lekarskie jakim potrzebustawicznego. dysponuje i psychologiczne, pracodawcy Powiatow w zakr y esie Urząd PracyWnioski▪ w wubezpieczenia kształceniu,Opolu rozpatrywane Lubelskim. od sąNNW Informacja w ciąguw związku 30 na dni ztemat działem, do KFS wyczerpania dostępna▪ kształcenia określenie limitu,jest na jakimstronie potrzebustawicznego. dysponuje internetowej pracodawcy Powiatow Powiatowego w zakry esie Urząd PracyWnioskiUrzędu ww kształceniu, PracyOpolu rozpatrywane wLubelskim. Opolu są Lubelskim: Informacja w ciągu 30http://opolelubelskie.praca.gov.pl/ na dni temat, do KFS wyczerpania dostępnakształcenia limitu,jest na jakim stroniew ustawicznego. zakładce: dysponuje internetowej KRAJOWY Powiatow Powiatowego FUNDUSZy Urząd PracyUrzęduSZKOLENIOWYWnioski w PracyOpolu rozpatrywane w Lubelskim. Opolu są Lubelskim: Informacja w ciągu 30http://opolelubelskie.praca.gov.pl/ na dni temat, do KFS wyczerpania dostępna limitu,jest na jakim stroniew zakładce: dysponuje internetowej KRAJOWY Powiatow Powiatowego FUNDUSZy Urząd UrzęduSZKOLENIOWYPracy w PracyOpolu w Lubelskim. Opolu Lubelskim: Informacja http://opolelubelskie.praca.gov.pl/ na temat KFS dostępna jest na stroniew zakładce: internetowej KRAJOWY Powiatowego FUNDUSZ SZKOLENIOWYUrzędu Pracy w Opolu Lubelskim: http://opolelubelskie.praca.gov.pl/ w zakładce: KRAJOWY FUNDUSZ SZKOLENIOWY

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 25 ZARZĄD POWIATU W OPOLU LUBELSKIM ogłasza drugi ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości będącej w zasobie Powiatu Opolskiego

Przedmiotem sprzedaży jest prawo własności gruntu rolnego niezabudowanego oznaczonego w ewi- dencji gruntów dla obrębu 19-Kluczkowice-Osiedle jako działki: nr 106 o powierzchni 5,97 ha; nr 114/1 o powierzchni 1,2574 ha; nr 114/5 o powierzchni 0,99 ha, dla których Sąd Rejonowy w Opolu Lubelskim IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW Nr LU1O/00054003/8.

Nieruchomości są wolne od obciążeń i zobowiązań. Przeznaczenie nieruchomości: Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego Gminy Opole Lubel- skie nieruchomość nr ew. 106 przeznaczona jest pod tereny rolne, tereny lasów oraz pod projektowaną drogę klasy Z. Natomiast działki gruntów nr 114/1 i nr 114/5 przeznaczone są pod tereny usług turystycznych. Cena wywoławcza i wadium: cena wywoławcza wynosi: 1) dla działki nr 106 – 290 000,00 PLN (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt tysięcy złotych), a wadium 29 000,00 PLN; 2) dla działki nr 114/1 – 115 000,00 PLN (słownie: sto piętnaście tysięcy złotych), a wadium 11 500,00 PLN; 3) dla działki nr 114/5 – 90 000,00 PLN (słownie: dziewięćdziesiąt tysięcy złotych), a wadium 9 000,00 PLN.

W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą wadium w podanej wysokości w pieniądzu na konto Po- wiatu Opolskiego w Opolu Lubelskim nr 44 1240 5497 1111 0010 4156 3220 z zaznaczeniem „wadium – nieruchomość nr . . . . w Kluczkowicach”. Termin wpłacenia wadium upływa 24 kwietnia 2017 r. o godz. 1400. Przetarg ustny odbędzie się dnia 28 kwietnia 2017 r. o godz. 1100 w Starostwie Powiatowym w Opolu Lub., ul. Lubelska 4, pok. 301. Więcej informacji na stronie internetowej www.spopolelubelskie.bip.lubelskie.pl lub tel. 81 827 61 22.

ZARZĄD POWIATU W OPOLU LUBELSKIM ogłasza drugi ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości będącej w zasobie Powiatu Opolskiego Przedmiotem sprzedaży jest prawo własności gruntu rolnego niezabudowanego oznaczonego w ewiden- cji gruntów dla obrębu 18-Kluczkowice jako działka nr 1315/4 o powierzchni 11,3966 ha, dla której Sąd Rejonowy w Opolu Lubelskim IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW Nr LU1O/00054003/8.

Nieruchomości są wolne od obciążeń i zobowiązań. Przeznaczenie nieruchomości: Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego Gminy Opole Lubel- skie nieruchomość nr ew. 1315/4 przeznaczona jest pod tereny rolne. Cena wywoławcza i wadium: cena wywoławcza wynosi: 615 000,00 PLN (słownie: sześćset piętnaście tysięcy złotych), a wadium 61 500,00 PLN (słownie: sześćdziesiąt jeden tysięcy pięćset złotych).

W przetargu mogą brać udział osoby, które wpłacą wadium w podanej wysokości w pieniądzu na konto Po- wiatu Opolskiego w Opolu Lubelskim nr 44 1240 5497 1111 0010 4156 3220 z zaznaczeniem „wadium – nieruchomość w Kluczkowicach”. Termin wpłacenia wadium upływa 25 maja 2017 r. o godz. 1400. Przetarg ustny odbędzie się dnia 29 maja 2017 r. o godz. 1000 w Starostwie Powiatowym w Opolu Lub., ul. Lubelska 4, pok. 301. Więcej informacji na stronie internetowej www.spopolelubelskie.bip.lubelskie.pl lub tel. 81 827 61 22.

26 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 KONSUMENCIE, POZNAJ SWOJE PRAWA Nie dajmy się nabrać na szybki kredyt lub pożyczkę Zanim podpiszesz umowę wynosi np. 10%. Zwróć uwagę o kredyt lub pożyczkę dokładnie na wszelkie opłaty dodatkowe sprawdź warunki, na jakich jest (opłata przygotowawcza, dodat- ona oferowana kowe ubezpieczenia, prowizja), 1. Dokładnie zapoznaj się jak również ewentualne kary fi- z umową oraz wszystkimi za- nansowe za opóźnienie w spłacie. łącznikami. Jeżeli przedstawio- Ograniczenie dotyczące maksy- ne dokumenty są niezrozumiałe, malnego oprocentowania nie do- powinieneś zadać dodatkowe tyczy innych kosztów pożyczki. pytania lub poprosić o kopie 5. Sprawdź jakiego zabezpie- dokumentów i skonsultować je czenia wymaga firma udzielają- np. z członkami rodziny lub zna- ca pożyczki. Wartość przyjętego jomymi. zabezpieczenia powinna być ade- 2. Sprawdź podaną w umo- kwatna do wartości udzielonej wie wartość RRSO. Rzeczywi- pożyczki. Należy pamiętać, że kredytów oraz pożyczek pienięż- sta Roczna Stopa Oprocento- w przypadku braku terminowej nych. wania obrazuje całkowity koszt spłaty zobowiązania konsekwen- pożyczki w ujęciu procentowym cją może być utrata zabezpiecze- Na stronie Nie daj się nabrać. w skali rocznej. Należy pamię- nia, gdyż pożyczone pieniądze Sprawdź, zanim podpiszesz tać, iż RRSO uwzględnia oprócz muszą zostać zwrócone. możesz uzyskać wiele przydat- oprocentowania także wszystkie 6. Zapoznaj się z warunkami nych informacji oraz zapoznać dodatkowe koszty pożyczki/kre- ubezpieczenia kredytu lub po- się z przykładami nieuczciwych dytu, dlatego jej wartość często życzki. praktyk stosowanych przez para- znacznie przekracza oprocen- 7. Pamiętaj, że masz prawo banki i firmy pożyczkowe. towanie określone w umowie. do odstąpienia od umowy, bez Wartość ta stanowi podstawową podawania przyczyny i bez po- Iwona Giza informację, która musi zostać noszenia dodatkowych kosztów, Powiatowy Rzecznik Konsumentów przekazana konsumentowi. Jest w terminie 14 dni od daty jej to wskaźnik umożliwiający nam zawarcia. W takiej sytuacji jesteś Powiatowy Rzecznik porównywanie z innymi ofertami zobowiązany zwrócić otrzymaną Konsumentów 3. Zwróć uwagę na maksy- kwotę pożyczki/kredytu, nato- malną wysokość oprocento- miast kredytodawca ma obowią- Porad konsumenckich i infor- wania kredytów i pożyczek. zek zwrócić pobrane od ciebie macji prawnej w zakresie praw W stosunku rocznym nie może opłaty. konsumenta udziela Powiato- ono być wyższe niż czterokrot- Na stronie Urzędu Ochrony wy Rzecznik Konsumentów ność stopy lombardowej Na- Konkurencji i Konsumentów Iwona Giza. rodowego Banku Polskiego. znajdują się informacje, wskazu- Obecnie górna granica wynosi jące, gdzie można uzyskać bez- Adres: 10 proc. płatną pomoc. Starostwo Powiatowe 4. Pamiętaj, oprocentowanie Na stronie Komisji Nadzoru w Opolu Lubelskim kredytu to nie jedyny koszt Finansowego możesz bezpłatnie ul. Lubelska 4 kredytu. To dlatego pożyczki sprawdzić czy firma oferująca Ci piętro III, pok. 309 oferowane jako „0%” w rzeczy- pożyczkę nie znajduje się na liście Godziny przyjęć konsumentów: wistości nie są bezpłatne. Rze- ostrzeżeń publicznych w zakresie Poniedziałek i piątek: czywisty koszt pożyczki „0%” prowadzenia działalności polega- 9.00 – 14.00 może być dużo wyższy niż koszt jącej na gromadzeniu środków Telefon: pożyczki, której oprocentowanie pieniężnych w celu udzielania 81 827 61 21

OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017 27 VIII Targi Edukacyjne W dniu 10 lutego 2017 roku w hali sportowej przy ZSZ w Opolu Lubelskim odbyły się VIII Tar- gi Edukacyjne. Ofertę edukacyjną skierowaną do uczniów klas III gimnazjów przygotowały szkoły średnie oraz placówki oświatowe prowadzone przez Powiat Opolski: • Liceum Ogólnokształcące w Opolu Lubelskim, • Zespół Szkół Zawodowych w Opolu Lubelskim, • Zespół Szkół w Poniatowej, • Zespół Szkół w Chodlu, • Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Karczmiskach, • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Opolu Lubelskim. Tegoroczne Targi Edukacyjne łączyły w sobie pre- zentację nowoczesnych technologii z klimatycznie przestawionym światem minionej epoki. Każda ze szkół przygotowała stoiska promocyjne, ulotki z ofertą edukacyjną, ekspozycje oraz tablice infor- macyjne. Zwiedzający mogli min. obserwować pracę dru- karki 3D, skonstruowanej przez uczniów Zespołu Szkół w Poniatowej. Dzięki stylizacjom przygotowa- nym przez Zespół Szkół Zawodowych zwiedzający mogli się przenieść w świat lat 20-tych. W niezwykle klimatycznie zaaranżowanych wnętrzach hotelu, ka- wiarni, salonu fryzjerskiego czy kwiaciarni młodzież w strojach z minionej epoki prezentowała swoje za- wodowe umiejętności. Kolejki chętnych ustawiały się do przy stanowisku Poradni Psychologiczno-Pe- dagogicznej w Opolu Lubelskim, gdzie każdy mógł wykonać test zainteresowań i predyspozycji zawodo- wych. Wszystkim uczestnikom czas umilała muzyka dochodząca z głośników LO w Opolu Lubelskim. Magdalena Kramek-Pietras

28 OPOLSKA GAZETA POWIATOWA nr 2 (65)  marzec 2017