Vivre à Guide Sainte-Catherine pratique Année 2015-2016

MAIRIE Place de la République - BP 80144 - 62054 SAINTE-CATHERINE Tel : 03 21 60 64 75 • Fax : 03 21 58 29 84 N° Urgence : 06 15 92 41 83 Horaires d’ouverture : lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 mardi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 19h00 Adresse internet : http://www.sainte-catherine.fr Le mot du Maire

Madame, Monsieur, Lorsque vous parcourrez ce guide, vous trouverez à votre disposition quelques informa- tions qui faciliteront votre installation si vous êtes nouvel arrivant ou votre vie quotidienne si vous êtes déjà habitant de notre belle commune. Ce nouvel ouvrage a pour but de vous simplifier la vie et d’affirmer notre volonté de la rendre plus agréable. Les coordonnées des services municipaux, publics, équipements et associations sont présents dans ce guide pratique. Vous pourrez ainsi le consulter quel que soit la circonstance et trouver réponse à votre attente. L’équipe de Carole Roux, adjointe chargée de la communication, sera sensible à toute remarque ou changement qui interviendrait au cours de l’année. Enfin en 2015, pour la première fois ce guide sera intégré au site internet de la commune : http://sainte-catherine.fr. C’est en gérant le quotidien pour mieux préparer l’avenir que nous contribuerons, habitants, services municipaux et élus, à garder et promouvoir l’image attractive de Sainte Catherine. Avec mes sentiments les plus cordiaux

Alain VAN GHELDER Maire LE CADRE DE VIE

• Présentation • Armoiries • Ecusson • Notre logo • Les infrastructures • Plan du centre ville • La collecte sélective

GUIDE PRATIQUE 1 S LE CADRE DE VIE PRÉSENTATION ARMOIRIES Une commune où il fait bon vivre, une cité accueillante et verdoyante aux portes Histoire de l’Ecusson d’. Cité résidentielle située aux portes d’Arras, Sainte-Catherine est une commune de 438 Il est constitué à partir du blason de hectares située à la sortie nord-ouest l’Abbaye Saint Vaast. Il comporte une d’Arras, au centre d’un réseau routier croix d’or sur fond de gueule*, et une important : roue de gueule sur fond d’argent. Sous - La RD264 vers Lens et le bassin minier le blason, à la pointe, la croix de guerre - La RN25 vers , et Le est représentée pour rappeler le martyre Touquet du village bombardé et pratiquement - La RD63 vers Béthune détruit au cours de la guerre 14-18. De - La RD341, antique Voie Romaine, chaque côté du blason, à droite, l’épi de dite Chaussée Brunehaut, vers le blé, symbole de prospérité pour honorer boulonnais l’agriculture, à gauche, les feuilles de - L’autoroute A1 vers Paris ou Lille vigne pour rappeler une culture de ème - L’autoroute A26 vers ou Reims. vignobles en vigueur dès le IX siècle et jusqu’au XIIIème siècle, sur les hauteurs de Membre de la Communauté Urbaine Sainte-Catherine et des environs d’Arras. d’Arras (CUA), de la deuxième circonscrip- Sous l’écusson, une palme attribuée aux tion législative du Pas-de-Calais, commune martyrs, pour rappeler la mort de Sainte- du canton de , Sainte-Catherine Catherine d’Alexandrie qui subit le compte 3480 habitants (dernier recense- supplice de la roue et de la décapitation. ment). *rouge Son centre est en cours de rénovation avec des travaux et des aménagements menés progressivement pour rendre plus NOTRE LOGO agréables et chaleureuses les conditions de vie des catherinois. D’ores et déjà dotée d’une nouvelle école maternelle René Carette (2004) et d’une école élémentaire Claudie Haigneré (inau- gurée en mars 2010), avec cantine et gar- derie, la commune possède une salle des Devant un tableau vert, où sports, des courts de tennis, un stade de Sainte-Catherine est soulignée football, un parc de promenade avec des de bleu et de vert. Ces symboles étangs de pêche au lieu dit « La Pescherie » sont directement inspirés : jouxtant la base de loisirs des Grandes Prai- ries. - Par un paysage dont le relief Elle possède une zone artisanale, une descend jusqu’aux rives grande surface et des commerces de verdoyantes de la Scarpe proximité. Des établissements de santé y sont implantés. De nombreuses associa- - Par l’écriture classique en tions proposent des activités aux petits et blanc du nom de notre village, aux grands. Tout cela faisant de Sainte- une couleur apportant stabilité Catherine une cité où il fait bon vivre. et sérénité.

S 2 GUIDE PRATIQUE LE CADRE LA CROIX DE GRÉS DE VIE La Croix de Grés devait indiquer la limite entre la banlieue d’Arras et la juridiction de l’Abbaye de Saint-Vaast dite «Pouvoir de DEMENCOURT». Renversés en 1793, le fût cylindrique et le croi- sillon furent laissés sur place. Longtemps ils servi- rent, l’un de banc, l’autre de chasse-roue de la rue qui monte vers Baudimont et qui s’appelait autrefois rue de la Fleur de Lys- Restauré en 1854, ce monument constitue une curiosité avec son écusson gravé de la Croix ancrée de Saint-Vaast. LES INFRASTRUCTURES MAIRIE DE SAINTE-CATHERINE A ECOLE ÉLÉMENTAIRE CLAUDIE HAIGNERÉ F Rue de la Malterie Tél. : 03 21 71 21 67

Place de la République Tél. 03 21 60 64 75 / Fax : 03 21 58 29 84 Internet : www.sainte-catherine.fr ECOLE MATERNELLE RENÉ CARETTE G Rue de la Malterie. Tél. : 03 21 71 20 26 LOCAL DU SERVICE ANIMATION DE LA COMMUNE E Vous pouvez y joindre, Véronique DHAINE, Karine BONINGUE, Jérôme DARTUS, Christophe PERRIN, Kévin GERARD et Emeline BLAREL. Téléphone : 03 21 59 83 46

AU POULET D’ARTOIS S’INSTALLE TOUTES LES SEMAINES PRES DE CHEZ VOUS ET VOUS PROPOSE

POULETS RÔTIS CERTIFIÉS ET FERMIERS Cuisses, blancs, saucisses de volaille Jambonneau, andouillette, palette Et Ribs de porc, Pommes de terre Plats préparés à emporter : Couscous, cassoulet, jardinière de légumes, Riz à l’espagnol, Gratin Dauphinois, vol au vent, crêpe au poulet… Le dimanche matin : à STE CATHERINE LES ARRAS VOUS POUVEZ COMMANDER AU : 06 86 82 30 25 GUIDE PRATIQUE 3 S LE CADRE DE VIE

SALLE DES FETES personnes, une salle au rez-de-chaussée d’une capacité de 100 personnes. LOUIS DEGARDIN C Place de la République. A usage municipal et associatif pour des Possibilité de location aux associations et manifestations ponctuelles. aux particuliers. Capacité : 200 personnes maxi. ETAGE ECOLE MATERNELLE RENE Réservation et tarifs en mairie CARETTE : SALLES ASSOCIATIVES G

FOYER DE LA SALLE DES FETES C Possibilité de location aux associations et aux particuliers. Capacité : 35 personnes maxi. Réservation et tarifs en mairie.

ESPACE GEORGES DEGOUY H : Usage associatif et école de musique

SALLE PIERRE GERIN I Située impasse Jean Jaurès à usage asso- ciatif.

LOCAL DU CYBERCATH ET DES PERMANENCES D Situé à côté de la salle des fêtes.

PESCHERIE M Dans le parc de la Pescherie. Une salle à l’étage d’une capacité de 80

LE STADE MUNICIPAL François DURIEZ L avec ses terrains de football, en haut de la rue Corot.

S 4 GUIDE PRATIQUE LE CADRE DE VIE LOCAL DES SERVICES TECHNIQUES N Route de Lens - ancien local de La Poste.

située salle paroissiale «Abbé Blaire», place de l’abbé Mersanne pour inscriptions, baptêmes, mariages, pour intentions de messe ou tout autre renseignement. Site internet : http://arras.catholique.fr/stetherese K SALLE DES SPORTS Tél : 03 21 15 49 25 MARCEL LAGACHE, rue Corot Abbé Nicolas VAN LATHEM. LES DEUX COURTS DE TENNIS Une communauté religieuse : les Servantes EXTERIEURS ET LE PLATEAU D’EVOLUTION de Marie (rue Corot “La Charmille”). avec panneaux de basket derrière la salle des sports. DES CHEMINS DE RANDONNEES Des parcours fléchés sont à votre disposi- tion en mairie ou téléchargeables sur le site internet de la CUA.

MONUMENTS OU CURIOSITÉS •Monument aux morts (rond point Saintive) •Cimetière anglais (résidence Les Prairies) •Colombier Garin (chaussée Brunehaut) •Croix de Grés (route nationale) CIMETIERE COMMUNAL J •Plaque Nocq (dans cimetière communal) Accès par la route de Béthune ou la rue Il était le lecteur de Louis XVI. Corot. Possibilité d’acheter des concessions (terrains nus) ou des cases dans le columbarium. Règlement et tarifs en mairie. Horaires du cimetière : de 8h15 à 17h d’octobre à février et de 8h15 à 19h de mars à septembre.

CULTE B Eglise Notre Dame de Toute Joie Paroisse Sainte Thérèse Une communauté chrétienne qui vous accueille chaque vendredi de 17h30 à 19h30 à la permanence

GUIDE PRATIQUE 5 S LE CADRE DE VIE CENTRE VILLE

N

L K

J

r ie n o r P d r a u o x d i E o é r b C b ʼA s l e e L d Les jardins e u de la Cense R E A F C D G H I B

M Bâtiments communaux A Mairie H Espace Georges Degouy B Eglise I Salle Pierre Gérin C Salle des Fêtes Louis Dégardin J Cimetière Communal D Local Cybercath et permanences K Salle des Sports Marcel Lagache E Local animation L Stade de Football François Duriez F Ecole élémentaire Claudie Haigneré M La Pescherie G N Ecole maternelle René Carette Services Techniques Défibrillateur S 6 GUIDE PRATIQUE LE CADRE COLLECTE DES DÉCHETS DE VIE Collecte sélective des déchets ménagers

RAMASSAGE DES POUBELLES : • Maroeuil, rue Curie 2 poubelles sont mises à votre disposition • Saint-Laurent-Blangy, zone des 3 Fontaines, rue Kastler • une poubelle bleue à couvercle jaune uniquement du lundi au samedi 9h -> 12h30 / 13h30 -> 17h30 pour les matériaux recyclables (carton, papier, (et 19h en période estivale) plastique, métal en vrac et pas en sacs). le dimanche de 9h à 12h30 • une poubelle grise à couvercle vert pour les ordures ménagères. Recycleries Ramassage des poubelles le vendredi : le matin dès 6h Donnons une autre vie à nos déchets ! pour le conteneur gris et l’après-midi pour le conteneur Les recycleries sont des espaces de vente où l’on donne à couvercle jaune. une seconde vie aux objets initialement destinés à la poubelle. En bon état, souvent fonctionnels, ces objets DECHETS DE JARDIN : ils ne doivent pas être délaissés par leurs anciens propriétaires font le bonheur déposés dans la poubelle grise : ils doivent être com- de nouveaux acquéreurs. Livres, vaisselle, meubles, postés ou déposés en déchèterie. Des composteurs électroménager, jouets d’enfant vous attendent au sont proposés à prix préférentiels. Cercle des Objets ! Apportés en déchèteries pour être jetés, les objets VERRE : présentés dans les recycleries trouvent une nouvelle Des conteneurs à verre sont installés dans la commune ; vie limitant ainsi l’enfouissement des déchets. Les ob- vous pouvez y déposer vos verres. Localisation des jets sont vérifiés, nettoyés, réparés et proposés à la conteneurs : Les Prairies, Salle des sports, RN (face vente. Résidence les Saules). Route de Béthune - Allée des Aubépines. Les tarifs sont modiques permettant à tout un chacun de se meubler, de s’équiper et de se faire plaisir à moin- dre coût. PAPIERS : Tous les deux mois, l'Etoile Sportive de Sainte-Catherine Les recycleries sont équipées d’ateliers de réparation : organise un ramassage de papiers. Dates dans le petit et gros électroménager (hors froid), vélo, écrans, bulletin et calendrier municipal, ainsi que sur le panneau meubles en bois. Les objets récupérés ont parfois d’information. besoin d’un léger entretien ou d’une remise en service. Les pièces des objets non réparables sont précieuse- BALAYAGE DES CANIVEAUX : ment conservées et serviront à réparer d’autres objets. Les ouvriers de l'association REGAIN effectuent le nettoyage des caniveaux dans les résidences et Tous les appareils électriques et électroniques vendus un balayage mécanique s’occupe des grands axes. dans les recycleries sont garantis 1 mois. Vous souhaitez faire un don aux recycleries ? BENNES DU RELAIS Vous pouvez déposer vos dons directement dans l’un VÊTEMENTS, CHAUSSURES : des magasins ou dans l’une des déchèteries du SMAV En partenariat avec le Relais, entreprise d’insertion, la (n’hésitez pas à le préciser à l’agent de quai). Pour un commune met à disposition des usagers des conteneurs enlèvement à domicile, vous pouvez contacter textile : M. Thierry COLLÉ au 09.64.10.84.04 Rue Corot, parking du cimetière. Trois recycleries : Route de Béthune, parking des terrains de tennis extérieurs Allée des Aubépines 21 avenue Lobbedez - Arras Peuvent être déposés dans ce conteneur : les vête- (ouverture mardi, jeudi, vendredi, de 14h à 18h - ments, les chaussures attachées par paire, la petite mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - maroquinerie (sacs à main/ceintures) et le linge de maison. Tél. : 09 64 10 84 04) Rue Alfred de Musset - Arras (ouverture mardi, jeudi, vendredi, de 14h à 18h - LES DÉCHÈTERIES AU SEIN DE LA CUA mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - GÉRÉES PAR LE SMAV : Les déchèteries sont des lieux d’apports volontaires des- Tél. : 09 64 10 84 04) tinées aux particuliers et aux professionnels. Elles per- ZI 3 Fontaines - St Laurent Blangy mettent d’optimiser le tri et la valorisation des matières (ouverture mercredi de 13h30 à 16h30 - récupérées, de lutter contre le développement des dépôts samedi de 9h à 12h - Tél. : 03 21 71 80 13) sauvages et de réduire les atteintes à l’environnement. DECHETERIE MOBILE : uniquement pour les végétaux. ème Déchèteries de notre secteur : Parking Salle de Sports : le 3 jeudi de chaque mois de • , rue des Ateliers mars à novembre, de 9h à 16h sauf en août. • Dainville, avenue de l’Hippodrome

GUIDE PRATIQUE 7 S LE CADRE DE VIE

Collecte des déchets verts sur simple appel téléphonique à AIDEMPLOI, 1 bis rue Abel Bergaigne, BP 30065, 62002 ARRAS Cedex, Téléphone : 03.21.21.50.80, Fax : 03.21.21.50.85, Courriel : [email protected]

Qui est concerné par la collecte en Combien ça coûte ? porte-à-porte des sacs végétaux ? Il vous suffit tout simplement d’acheter des Tous les particuliers sont concernés par ce sacs biodégradables. dispositif. Ces sacs sont fournis par AIDEMPLOI sur demande et à domicile. Quels sont les déchets verts acceptés en •10 euros les 5 sacs d’une capacité de sac ? 100 litres Les tontes de pelouse, les fleurs fanées, les •15 euros les 10 sacs feuilles d’arbres, les tailles de haies et •60 euros les 50 sacs. d’arbustes, liées en fagots. Ce prix comprend la fourniture des sacs ainsi que le ramassage des déchets Les interdits dans les sacs végétaux à votre domicile. Ne pas déposer : terre, pierres et gravats, briques, vases et pots, déchets de cuisine, Pourquoi mon sac risque de ne pas être plastique, verre et métal. collecté ? Présence de déchets autres que végétaux Quand sortir mes sacs ? Déchets végétaux déposés en sac plastique AIDEMPLOI collectera vos déchets verts ou sacs non conformes après appel dans la semaine, le lundi, Sac trop chargé ayant entraîné le mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de déchirement du fond du sac 13h à 16h. Gros branchages non conditionnés en fagot. Où vont mes déchets verts ? Consignes à respecter À la plate-forme de compostage de Tilloy- Faites des fagots notamment pour les les-Mofflaines pour être transformés en branchages (environ 50 cm de diamètre et compost. 1 mètre de longueur, liés par une ficelle) afin de faciliter le ramassage. Les sacs doivent être mis en évidence sur le CONTACT trottoir devant le domicile. SMAV (Syndicat Mixte Artois Valorisation) Pour toutes questions : N° Vert 0800 62 10 62 appel gratuit depuis un poste

Des questions relatives aux déchets : POINT INFO DECHETS - 0800 62 10 62 Pour tous autres renseignements vous pouvez aller visiter le site de la Communauté Urbaine d'Arras : www.cu-arras.fr S 8 GUIDE PRATIQUE LA VIE COMMUNALE

• Conseil municipal • Commissions • Organigramme de la Mairie • Conserver ses documents • Où obtenir les documents ?

GUIDE PRATIQUE 9 S LA VIE COMMUNALE Le Conseil Municipal Le Maire 6 adjoints et 1 conseiller délégué Les adjoints reçoivent sur rendez-vous (téléphoner en mairie)

Alain VAN GHELDER Philippe Carole Laurent Eric FANIEN ROUX CARON LEMOINE

Marie-Hélène Anne Daniel MOREL GUERVILLE BRACHET Les conseillers de la Majorité

Christelle André Jean-Marie Hervé Claude BODDAERT BOUZIGUES BRIANCHON EVRARD FAUQUEMBERGUE

Sylvie Sophie Muriel Anita Annick GOZET LEPRAND MESSEANNE ROOSEBEKE VERITE Les conseillers de l’opposition

non non non remis remis remis

Hervé Patricia Frédéric ¨Paul Laurence ACCART VAAST TERMINE DERASSE QUINION S 10 GUIDE PRATIQUE LA VIE COMMUNALE

Les Commissions

1ère commission C1 : 3ème commission C3 : 5ème commission C5 : COMMUNICATION, FINANCES, SOCIAL, SANTÉ, VIE ASSOCATIVE, FÊTES, ÉCONOMIES D’ÉNERGIE, PRÉVENTION, SOLIDARITÉ CULTURE ET CÉRÉMONIES DÉMATERIALISATION ET AÎNÉS Alain Van Ghelder, ET SITE INTERNET Alain Van Ghelder, Carole Roux, Alain Van Ghelder, Marie-Hélène Morel, Christelle Boddaert de Folleville, Laurent Caron, André Bouzigues, Daniel Brachet, Philippe Fanien, Christelle Boddaert de Folleville, Muriel Messeanne, Claude Fauquembergue, Annick Vérité, Patricia Vaast. Hervé Evrard, Laurence Quinion. Frédéric Termine.

2ème commission C2 : 4ème commission C4 : 6ème commission C6 : GESTION DU PATRIMOINE, PROJETS STRUCTURANTS, JEUNESSE, RAM ET TRAVAUX, HABITAT, URBANISME, PETITE ENFANCE SÉCURITÉ, VOIRIES ENVIRONNEMENT Alain Van Ghelder, ET CIRCULATION ET CADRE DE VIE, Anne Guerville, Alain Van Ghelder, RELATIONS AVEC LES Sylvie Gozet, Philippe Fanien, ENTREPRISES, Sophie Leprand, Eric Lemoine, ET ÉCHANGE Anita Roosebeke. Sylvie Gozet, INTERCOMMUNAUX Jean-Marie Brianchon, Alain Van Ghelder, Frédéric Termine, Eric Lemoine, Paul Derasse. Christelle Boddaert de Folleville, Annick Vérité, Sophie Leprand, Hervé Accart.

7ème commission C7 : VIE ET RYTHMES SCOLAIRES, ET SPORTS Alain Van Ghelder, Daniel Brachet, Sylvie Gozet, Sophie Leprand, Anita Roosebeke.

GUIDE PRATIQUE 11 S LA VIE COMMUNALE CONSEIL DES SAGES

Le Conseil des Sages a été mis en place sous la présidence d’André BOUZIGUES. Le Conseil des Sages a pour objectif de faire bénéficier la Municipalité des avis, des expériences et connaissances de ses membres sur divers sujets étudiés en groupe de travail et de faire remonter les informations et les désirs des habitants. Mesdames Nicole Bacq, Geneviève Bou, Monique Boulet, Danièle Chéniaux, Gilberte Gramignano, Brigitte Leloir, Reine-Marie Marquant et Messieurs Jean-Luc Cogeon, Pierre Dalle, Michel Détrès, Jean-Marie Glorian, Gérard Lacoquelle, Kléber Leclercq et Alain Macron sont à votre écoute pour d’éventuelles remarques ou observations de votre part.

N hésitez pas à les contacter : [email protected]

S 12 GUIDE PRATIQUE LA VIE COMMUNALE

ORGANIGRAMME de la Mairie de Sainte-Catherine

Le Maire Alain Van Ghelder

Le Conseil Municipal

Le Directeur Général des Services Olivier Crepel [email protected]

Responsable Adjoint au DGS Responsable Directeur de l’école du service animations Resp. service administratif des services techniques de musique Véronique Dhaine Fabien Reck Denis Leroy Jean François Fourmaux 03 21 59 83 46 [email protected] [email protected] 03 21 73 83 79 [email protected] [email protected]

Animateurs Martine Rokegem Olivier Bouden Entretien cantine Les professeurs Emeline Blarel secrétariat, responsable état civil Francis Delabroye et garderie Lye Brunel Karine Boningue [email protected] Guy Dubremetz Christine Bayard Formation musicale Jérôme Dartus Chantal Durand Mathieu Debaene Céline Campagne Kévin Gérard élections, régies, cimetière Alexis Bultez Martine Camus Enrico Buontempo Saxo et formation musicale Christophe Perrin [email protected] Valérie Coussin Sylviane Delabroye Nathalie Fanien Karine Damary Chantal Delbey Flûte traversière communication Martine [email protected] Aline Glorian Etienne Du Port Sandrine Szumny Martine Lagny de Loriol accueil, social, état civil, Damien Marquis Guitare recensement militaire Nathalie Thomasset Karine Lefebvre Les animateurs des [email protected] Valérie Wissocq Piano centres de loisirs Martine George Sandrine Pontiu accueil, état civil Tuba [email protected] Alain Soete Trompette Marie-Ange Sliwinski

GUIDE PRATIQUE 13 S LA VIE COMMUNALE CONSERVER SES DOCUMENTS

Assurance Validité Quittances et primes Date du document Quittances, avis d'échéance, preuve du règlement ; courrier + 2 ans de résiliation et accusé de réception. Contrats d'assurance Durée du contrat Le contrat doit être conservé tant qu'il n'est pas résilié puis 2 habitation et automobile + 2 ans ans après sa résiliation. Les factures d'achat et de réparation des biens doivent également être conservées pendant toute la durée du contrat. Dossier 10 ans Les papiers (factures, expertises, certificats médicaux) doivent "dommages corporels" être conservés 10 ans après la fin de l'indemnisation, voire plus longtemps si des séquelles sont prévisibles. Assurance sur la vie Durée du contrat Le bénéficiaire peut faire valoir ses droits pendant et assu- et assurance décès + 10 ans rance décès 10 ans à partir de la date à laquelle il a eu connaissance du contrat d'assurance vie, en apportant la preuve de son ignorance jusqu'à cette date.

Voiture Validité PV pour amende forfaitaire 3 ans A compter de l’infraction Facture (achat, réparation…) Durée de conservation du véhicule +2 ans en cas de revente (vice caché)

Banque Validité Chèques à encaisser 1 an et 8 jours Passé ce délai, le chèque ne peut plus être encaissé mais la dette reste due Prêt à la consommation 2 ans A compter de la dernière échéance du crédit Prêt immobilier 2 ans A compter de la dernière échéance de l’emprunt Relevé de compte, virement, 5 ans Ce délai correspond à celui de l’action civile prélèvement, remise de chèque ou d’espèces, talons de chèque Attention : s'ils contiennent des informations sur des créances dont la nature fait courir une prescription plus longue, les talons de chèque et relevés de compte doivent être conservés plus longtemps. Famille Validité Actes d’état civil (copies permanente Les actes d’état civil sont valables en principe sans limitation de date. intégrales et extraits) Toutefois, dans certains cas (en vue du mariage, d’un PACS, d’une pièce d’identité, d’un passeport…), ils doivent avoir été délivrés depuis moins de 3 mois ou 6 mois maximum (pour un mariage si le service qui délivre l’acte se trouve à l’étranger/pour un pacs si vous êtes étranger et né à l’étranger. Remboursement des 3 ans Les caisses disposent d’un délai de 3 ans pour réclamer le rembourse- cotisations d’allocations ment des sommes indûment versées (sauf en cas de fraude ou de fausse familiales déclaration). Jugement de divorce, permanente En cas de perte, une copie sera fournie par le tribunal jugement d’adoption Acte de reconnaissance permanente La mairie peut en délivrer une copie d’un enfant

S 14 GUIDE PRATIQUE LA VIE COMMUNALE

Famille (suite) Validité Mariage (contrat, documents relatifs permanente En cas de perte du contrat de mariage, s’adresser au notaire aux biens apportés ou acquis lors du qui l’a établi. mariage par donation ou legs) Livret de famille permanente En cas de perte, un duplicata peut être obtenu à la mairie. Testament, succession permanente

Logement Validité Facture d’électricité et de gaz 5 ans Délai pour contester une facture. Le fournisseur a 2 ans pour agir en paiement contre un abonné. Factures d’eau 5 ans Délai pour contester une facture. Pour agir en paiement contre un abonné, le fournisseur a : 4 ans (fournisseur public), 2 ans (fournisseur privé). Facture de téléphone (fixe et mobile) 1 an et internet Factures liées aux travaux 10 ans ou 2 ans selon Gros œuvre : 10 ans. Petits travaux (fenêtres par la nature des travaux exemple) : 2 ans. Certificat de ramonage Durée d’occupation du logement +1an Attestation d’entretien annuel des Durée d’occupation chaudières du logement +2 ans Titre de propriété Permanente Jusqu’à la revente Preuve du paiement des charges de 10 ans copropriété, correspondances avec le syndic, procès verbaux des assem- blées générales de copropriété… Contrat de location, état des lieux, Permanente Pendant toute la durée de la location et les 3 années quittances de loyer suivantes. L’état des lieux et la quittance de versement du dépôt de garantie doivent être conservés jusqu’au remboursement. Courrier de révision de loyer Durée de la location Ce délai s’applique aux logements loués à titre de + 1 an résidence principale (vides ou meublés). Inventaire du mobilier pour Durée de la location Jusqu’à la restitution de l’éventuel dépôt de les locations meublées garantie. Echéance APL 2 ans

Impôts et taxes Validité Impôt sur le revenu 3 ansali A compter de l’année qui suit l’année d’imposition. Par exemple, la dité déclaration de revenus de 2014 est à conserver jusqu’à la fin 2017. Impôts locaux (taxe foncière, 1 an Les avis d’impôts locaux doivent être conservés jusqu’à la fin de taxe d’habitation) l’année au titre de laquelle l’imposition est due. 3 ans en cas de dégrèvement, exonération ou abattement.

GUIDE PRATIQUE 15 S LA VIE COMMUNALE

Travail Validation Bulletins de salaire, contrat Jusqu'à liquidation Le salarié dispose de 3 ans pour réclamer un arriéré de de travail, certificats de travail de la retraite salaire Attestation assedic ou pôle Jusqu'à obtention de Ce document peut être utile dans le cadre du calcul des emploi l'allocation chômage droits à la retraite Reçu pour solde de tout 6 mois À compter de la signature du salarié (3 ans à défaut de compte signature) Échéances allocations 3 ans Délai de reprise du trop perçu (10 ans en cas de fraude ou chômage fausse déclaration). Titres de paiement de la Permanente Ce document peut être utile dans le cadre du calcul des pension de retraite droits à la retraite. Documents utiles pour le calcul des droits à la pension de réversion

Santé Validité Remboursement d’assurance 2 ans Délai de reprise du trop perçu (5 ans en cas de fraude ou de maladie et maternité fausse déclaration). Mutuelle (carte, remboursement…) variable Au minimum suivant les délais prévus dans le contrat pour adresser une demande de remboursement. Ordonnance 1 an La délivrance de la plupart des médicaments peut se faire dans l’année qui suit leur prescription. Délivrance de lunettes : 3 ans (personne de plus de 16 ans). Délivrance d’audioprothèses : pas de délai. Versement des indemnités variable Jusqu’à la liquidation des droits à la retraite dans l’hypothèse journalières où la validation de ces périodes n’aurait pas été faite. Remboursements, indemnités permanente Il est préférable de conserver indéfiniment tous les documents, journalières, certificats et examens en cas de rechute ou d’aggravation de l’état de santé de la médicaux au titre d’un accident victime. du travail Capital décès 2 ans L’avis doit être conservé 2 ans à compter du jour du décès. Carnet de vaccination, carte de permanente Pour le carnet de santé : au moins pendant la minorité de groupe sanguin, carnet de santé l’enfant. de l’enfant Certificats, examens médicaux, permanente Les documents doivent être conservés car ils peuvent être radiographies utiles en cas de rechute ou d’aggravation de l’état de santé.

Les délais de conservation des papiers continuent de s'appliquer après le décès du défunt car certains peuvent prouver des dettes ou des créances transmises aux ayants droit lors de la succession. Le versement de certaines prestations sociales après le décès du bénéficiaire peuvent faire l'objet d'une action en recouvrement auprès des ayants droit pendant 5 ans à compter du décès.

«Sur le portail internet service-public.fr, rubrique papiers-citoyenneté, vous pourrez retrouver toutes les informations concernant le délai de conservation des papiers.»

S 16 GUIDE PRATIQUE LA JEUNESSE

• Vie scolaire • Activités Périscolaires • Ecole de musique • RAM

GUIDE PRATIQUE 17 S LA JEUNESSE VIE SCOLAIRE

La Cantine Scolaire : Ecole Maternelle : « René Carette» Un restaurant scolaire est ouvert aux élèves Directrice : Mme Attencourt Valérie des écoles maternelles et élémentaires. Rue de la Malterie Pour y inscrire vos enfants adressez-vous en Téléphone : 03 21 71 20 26. mairie. Ecole Elémentaire : «Claudie Haigneré» Détail des tarifs et règlement de la Directeur : Mr Cousin Philippe garderie et de la cantine en mairie Rue de la Malterie Collège DIDEROT : Téléphone : 03 21 71 21 67 collège public du secteur du domicile Service garderie : «Thérèse Pelletier» (à partir de la 6ème) Horaire : 7h30 à 18h30 1 rue Encyclopédie Dainville 62000 Téléphone : 03 21 60 76 78 Téléphone : 03 21 71 26 18 Dans l’enceinte de l’école primaire «Claudie Haigneré». Il permet d’accueillir les enfants dont les deux parents travaillent ou des familles monoparentales, avant et après l’heure de l’école.

VACANCES SCOLAIRES - ZONE B Vacances d'été Fin des cours : samedi 4 juillet 2015 Rentrée scolaire des élèves Mardi 1er septembre 2015 Toussaint Fin des cours : samedi 17 octobre Reprise : lundi 2 novembre 2015 Noël Fin des cours : samedi 19 décembre 2015 Reprise : lundi 4 janvier 2016 Hiver Fin des cours : samedi 6 février 2016 Reprise : lundi 22 février 2016 Printemps Fin des cours : samedi 2 avril 2016 Reprise : lundi 18 avril 2016 Vacances d'été Fin des cours : mardi 5 juillet 2016

S 18 GUIDE PRATIQUE LA JEUNESSE LES TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES T.A.P.

Des activités manuelles, culturelles, ludiques ou sportives sont proposées après la classe de 15h45 à 17h aux enfants fréquentant les écoles maternelle et primaire. Le programme est proposé et renou- velé à chaque période scolaire. Le tarif est fonction du quotient familial. Renseignements auprès du Service Animations de la commune. Tél. : 03 21 59 83 46.

Des activités sportives sont propo- sées aux enfants par les différentes associations de la commune : foot, tennis de table, gymnastique, danse, tennis, ju-jitsu… (voir associations). Des animations «jeunes» ponc- tuelles sont également proposées et annoncées par le biais du bulletin municipal ou par affichage.

2, rue du Four à Chaux zone le pacage AUTOCARS TOUTES DISTANCES 35 - 65 fauteuils 62223 SAINTE CATHERINE Adresse Postale : BP 475 - 62028 ARRAS Cedex Tél. : 03 21 50 40 40 Fax : 03 21 50 40 42 [email protected]

GUIDE PRATIQUE 19 S LA JEUNESSE ENFANCE ET JEUNESSE ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE L'école Municipale de musique de Sainte-Catherine est ouverte à tous, à partir de 6 ans, débutant ou musicien confirmé. Les nouvelles inscriptions sont effectuées début septembre. Dates, heures et tarifs sont publiés dans le bulletin municipal. Les cours sont hebdomadaires et suivent le calendrier des vacances scolaires. Ils sont dispensés par des professeurs diplômés, et permettent de suivre une formation musicale et instrumentale du niveau éveil à un niveau excellence, selon le programme de la Confédération Musicale de . FORMATION MUSICALE : A partir de 6 ans Piano : Karine LEFEBVRE Les professeurs sont Lye BRUNEL et Enrico Guitare : Etienne DU PORT DE LORIOL BUONTEMPO. Percussions/Batterie : Jean-François FOURMAUX

FORMATION INSTRUMENTALE PAR PRATIQUES COLLECTIVES : COURS INDIVIDUEL après apprentissage Afin de privilégier le plaisir de jouer ensem- de la Formation Musicale. L’école de mu- ble, des activités de « musique de groupe » sique dispose d’instruments à vent destiné Ensemble Vocal : Ouvert à tout ceux qui ai- au prêt pour les élèves débutants. ment chanter (chansons françaises, comédies Flûte : Karine DAMARY musicales…) Clarinette : Marie-Ange SLIWINSKI Ensemble Instrumental : Ouvert à tout mu- Saxophone : Enrico BUONTEMPO sicien ou élève ayant acquis un minimum de Trompette : Alain SOETE technique instrumentale (Musiques de Film, Tuba : Sandrine PONTHIEU variété, jazz, « classique ...) LA MUSIQUE C'EST SI FA SI LA LA DO RE

Contact : Jean-François FOURMAUX- Directeur – Espace Degouy – Impasse Jean Jaurès 03 21 73 83 79 [email protected]

PENDANT LES VACANCES ZOOM SUR LE CENTRE DE LOISIRS D’ÉTÉ Le centre de loisirs d’été fonctionne en juillet et août, alternativement dans les locaux des communes d’ANZIN ST AUBIN ou SAINTE-CATHERINE. Il est ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h30 du lundi au vendredi pour les enfants de 3 à 17 ans. Souvent autour d’un thème fil conducteur : nutrition, sécurité, prévention… de nombreuses activités sont proposées aux enfants en fonction de leur âge : sorties à thèmes, grands jeux extérieurs, VTT, piscine, camping, cinéma… Chaque session est clôturée par un gala. Un service de garderie et de cantine est proposé. La famille peut amener les enfants en garderie à l'heure qu'elle choisit dans le cadre des horaires ci-après. (Participation forfaitaire) (Garderie de 7h30 à 9h - de 12h à 12h30 - de 13h30 à 14h et de 17h30 à 18h30). S 20 GUIDE PRATIQUE LA JEUNESSE

CONDITIONS GENERALES DE FONCTIONNEMENT

Les deux sessions regrouperont en priorité les enfants des Communes de SAINTE-CATHERINE et d'ANZIN ST AUBIN (fournir justificatif de domicile impérativement). Pour les habitants des deux communes, le tarif varie en fonction du quotient familial.

Attention, compte tenu des contraintes budgétaires supportées par les communes, à partir de l’été 2015, les enfants extérieurs mais scolarisés dans les écoles primaires et maternelles de Sainte-Catherine et d'Anzin St Aubin ne bénéficieront plus du tarif habitant. Le tarif extérieur s’imposera à eux.

Les enfants de l'extérieur ne seront admis que dans la limite des places disponibles (liste d'attente) et suivant un tarif spécifique.

Pendant les petites vacances

Un centre de loisirs fonctionne chaque première semaine des petites vacances.

Renseignements, tarifs et inscriptions en mairie et sur le bulletin municipal.

RAMDAM : LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES (RAM) Qu’est-ce que le RAM ? Un espace d’accueil, d’informations, d’échanges pour les Assistant(e)s Mater- nel(le)s, les parents, les futurs parents, jeunes enfants de 0 à 6 ans. • Le RAM fonctionne à Sainte-Catherine le jeudi de 9h30 à 11h30 et une perma- nence administrative le lundi de 17h30 à 19h30. • Un atelier parents/enfants de 3 mois à 6 Contact : Anne JEGOUIC ans a lieu le 4ème samedi du mois de 9h30 ou Annabelle DEL FABBRO à 11h30 (Eveil musical, motricité, contes, 06 31 53 93 32 marionnettes...). [email protected]

GUIDE PRATIQUE 21 S LES FETES ANIMATIONS ET SPORTS

• Les sports • Culture et loisirs • Autres associations communales

S 22 GUIDE PRATIQUE LES FETES ANIMATIONS ET SPORTS

LES SPORTS tion de cours de danse, préparation d'un CLUB OMNISPORTS gala de fin d'année…) Président : Philippe FANIEN Salle associative école maternelle René Activité : Sport pour Tous Carette Organisation de stages sportifs, fête du Renseignements : KARINE 03 21 59 83 46  sport, parcours du cœur en relation avec les mail : [email protected] associations Renseignements : 03 21 60 64 75 TENNIS CLUB Président : Julien LEVEL VTT VELO CLUB DE STE CATHERINE Activité : Tennis loisirs pour enfants et adultes. Président et Représentant : Court couvert au sein de la salle multisports Marc SERRA M. LAGACHE, 2 courts extérieurs (badges Activité : sorties randonnées délivrés aux adhérents) possibilité de www.vtt-stecatherine.com participer aux tournois homologués F.F.T. Déplacement à Roland Garros en Juin. PECHE A STE CATHERINE Mail : www.tcsc.fr Président : Claude VANDEVOORDE Activité : Pratique de la pêche LA GYMNASTIQUE Renseignements : 03 21 58 49 98 > AEPGE Adultes : ETOILE SPORTIVE DE STE CATHERINE Lundi de 18 h 30 à 19 h 30 salle M. Lagache Président : Paul DERASSE Seniors : Activité : initiation et pratique du football Mercredi de 9h30 à 10h30, Salle association Débutants, poussins, benjamins, -13 ans, - de l'école maternelle René Carette. 15 ans,-18 ans, espoirs, seniors et vétérans Tél. : 03 21 51 44 75 Renseignements : 03 21 71 86 60 > COMMUNALE ENFANTS JAVELOT CLUB Animateurs : Christophe, Jérôme Président : Mr Gilbert DUFOUR Enfants de 3 à 13 ans : Activité : initiation et pratique du javelot Mercredi ap-midi de 13h30 à 17h30 (selon Mercredi de 18h à 20h30 et samedi de 18h l’âge), salle de sports, Marcel Lagache. à 20h Service animations : 03 21 59 83 46 Renseignements : 06 84 80 77 44 > Gym Douce SENIORS Animateur : Jérôme K'DANSE Président : Michel MARTINI Mardi de 9h30 à 10h30 Espace Degouy Activité : promouvoir la pratique de la danse dans le cadre d'activités pédago- > ATELIER MEMOIRE giques, artistiques et culturelles (organisa- Vendredi de 14h à 16h Pescherie

GUIDE PRATIQUE 23 S LES FETES ANIMATIONS ET SPORTS

ASSOCIATION SPORTIVE DE TENNIS DE TABLE Président : Marc COURTOIS Entraînement : salle des sports Marcel Lagache - Mardi de 18h à 20h - Jeudi de 18h à 21h Encadrement de l’école de Tennis de Table par un Educateur Sportif Spécialisé. JU-JITSU CLUB SAINTE-CATHERINE Contact : Marc COURTOIS Activité : art martial authentique (code Tél. : 07 62 44 44 59 d’Honneur traditionnel) https://lafamilleastt.wordpress.com Salle des associations au 1er étage René Carette Enfants : vendredi de 18h30 à 19h30 Adultes : mardi et vendredi de 19h30 à 21h Renseignements : Laurent Tél. : 06 89 83 18 54 [email protected]

CULTURE ET LOISIRS

PATCHWORK EN ARTOIS CERCLE DE L’AMITIE Présidente : Nadine HERY Présidente : Gisèle SAILLIOT Activité : patchwork et art textile Activité : réunion des aînés autour des jeux (lundi 14h-16h30) de société à la pescherie mardi 14h à 18h Renseignements : Tél. : 06 89 09 08 68 Renseignements : 03 61 33 52 05 Blog : patchworkenartois.over-blog.com [email protected]

ARTS, FILS ET CREATION CLUB CYBERC@TH Présidente : Nathalie FANIEN Président : Guy PRUVOST Activité : broderie, couture, loisirs créatifs Activité : informatique (mercredi 18h-20h) Lundi au Vendredi de 18h à 20h Renseignements : et le mercredi de 14h30 à 16h Tél. : 03 21 60 64 76 (mairie) Renseignements : 06 13 01 61 35 ou au 06 09 27 58 77 Mail : cyberc@[email protected] [email protected]

CLUB FEMININ AU GRE DU TEMPS Présidente : Paulette JOLY Activité : initiation aux travaux manuels (peinture sur porcelaine, sur verre –couture- tricot…) Mardi et jeudi de 14h à 16h30 Renseignements : 03 21 23 10 28

S 24 GUIDE PRATIQUE LES FETES ANIMATIONS ET SPORTS

PHOTOS CLUB DE STE CATHERINE Président : Paul DELPIERRE Activité : photos argentiques et numé- riques COMITE DES FETES Le club se réunit une à deux fois par mois à Président : Sébastien BEAUVAIS partir de 20h30 dans les salles de la maison Activité : organisation et animation des de la Pescherie festivités http://photo-ste-catherine.wix.com/photo-ste-catherine Renseignements : 03 21 71 45 34 ou 06 20 06 29 50 comité-des-fê[email protected]

DANSE COUNTRY Président : Daniel AUDIN Tous les lundis de 19h à 21h, à l’Espace Degouy Renseignement : 06 80 14 17 13 ou 07 85 65 63 39

CHORALE CHOEUR D’ARTOIS 35 choristes répartis en 4 pupitres répètent tous les lundis de 18h à 20h, à la salle Gérin. Contact : Mme CELLIER - 06 72 74 08 25

AUTRES ASSOCIATIONS COMMUNALES

ASSOCIATION DES DONNEURS DE SANG DIGNITE SOLIDARITE Président : Jean-Jacques LYON Président : Michel BINSSE Activité : organisation des journées de don Activité : apporter un soutien aux plus du sang en relation avec le C R T S démunis Renseignements : 03 21 51 43 52 (action spécifique en relation avec la Banque [email protected] Alimentaire, l’A P E I du Pas de Calais) Renseignements : 03 21 51 70 07 ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES [email protected] Présidente : Gregory DELEPLANQUE Activité : représenter les parents des élèves GENERATION SAINTE CATHERINE des écoles maternelles et élémentaires Président : Paul DERASSE - Participation aux conseils des écoles. Renseignements : 03 21 71 86 60 - Association aux projets pédagogiques. [email protected] - Intervention auprès de la mairie pour améliorer la vie scolaire et périscolaire. Renseignements : 03 21 50 29 64 [email protected] GUIDE PRATIQUE 25 S LES FETES ANIMATIONS ET SPORTS

Pour plus de détails sur les associations et leurs activités (horaires, groupes…) consulter leur site internet ou prendre contact avec le président ou un responsable.

ASSOCIATION DES ANCIENS PARRAINS FASO ENFANTS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE Président : Olivier DUSSAUX Président : Gérard LEFEBVRE Activité : l’association a pour but de Activité : commémorations patriotiques conduire, au nom de tous ses membres, des Renseignements : 03 21 71 46 59 actions auprès d’enfants défavorisés du Burkina Faso. Renseignements : 03 21 51 54 53 RENCONTRES ET LOISIRS Présidente : Patricia VAAST [email protected] Activité : organiser et animer des rencon- www.parrainsfasoenfants.e-monsite.com tres inter quartiers Renseignements : 06 08 26 52 41 CHAT’S BEAUTE [email protected] a été créée afin de promouvoir le chat de [email protected] race. Elle regroupe des amateurs et des éleveurs de grande expérience, des vétéri- naires, nutritionnistes, comportementa- UNION DES COMMERCANTS ET DES listes, toiletteurs, etc… qui désirent mettre ARTISANS DE SAINTE-CATHERINE Président : Mr SEVRIN en avant leur race de chat préférée, leur Cette association a pour but de : chatterie et leur travail d’éleveur. - Promouvoir le commerce et l'artisanat Pour tout contact : www.chatsbeaute.com - Défendre les intérêts de tous les commer- çants et artisans - Fédérer les commerçants et artisans

ATELIERS SOCIETE DE CHASSE Présidente : Martine GEORGE DE SAINTE-CATHERINE Activité : faire découvrir aux enfants Président : Gilles ALEXANDRE différentes activités sportives, manuelles, Renseignements : 06 84 38 55 48 culturelles. Renseignements en mairie : Véronique Dhaine : 03 21 59 83 46

S 26 GUIDE PRATIQUE LA VIE SOCIALE ET SOLIDAIRE

• Règles de bon voisinage • Social pratique • Défibrillateur

GUIDE PRATIQUE 27 S LA VIE SOCIALE ET SOLIDAIRE RÈGLES DE BON VOISINAGE Nous avons la chance d’habiter dans un village où il fait bon vivre et pourtant il faut régulièrement rappeler les règles à respecter pour vivre tous en harmonie.

LE BRUIT EXCESSIF Etre prudent avec les chiens dangereux ! Les bruits de comportement peuvent être Il existe deux catégories de chiens dangereux : sanctionnés dès qu’ils troublent de manière - La catégorie 1 : les chiens d’attaque anormale le voisinage de jour comme de (Pit-bulls ou assimilables par leurs carac- nuit : téristiques morphologiques). - à l’intérieur d’une habitation, - La catégorie 2 : chiens de garde et de - pétards, véhicules, cris d’animaux, défense (Staffordshire terrier, Rottweiler, - tapage nocturne. Tosa). Ces chiens ne peuvent être détenus par L’USAGE DES TONDEUSES ET AUTRES des mineurs. ENGINS À MOTEUR de bricolage et Ils doivent être déclarés en mairie. d’entretien est autorisé par arrêté munici- L’accès aux lieux publics (sauf voirie) leur pal du 28 mai 2008 : est strictement interdit. - du lundi au vendredi de 8h à 20h, Ils doivent être tenus en laisse et muselés - le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h, pour circuler sur la voie publique. - les dimanches et jours fériés de 10h à 12h Les propriétaires contrevenants encourent des sanctions pouvant aller jusqu’à 6 mois LA DIVAGATION DES CHIENS d’emprisonnement et 15000 € d’amende En zone urbaine les chiens ne peuvent environ. circuler sur la voie publique que tenus en laisse. L’article 1385 du Code Civil dispose que toute personne est responsable des ENSEMBLE GARDONS NOTRE VILLE dégâts ou nuisances commis par son chien, PROPRE ! soit que l’animal soit sous sa garde, soit Il suffit que chacun puisse prendre qu’il soit égaré ou échappé. conscience qu'un comportement civique et Les déjections sont autant de sources du respectueux des autres peut améliorer les mécontentement de certains de nos conci- promenades de chacun. toyens. Ne pas laisser ses poubelles sur les trottoirs après le passage des camions de ramas- Si vous repérez un animal errant sage, chacun peut ainsi contribuer à rendre Téléphonez au 06 77 03 45 24 (24h/24) le cadre de vie de son quartier agréable. Chaque propriétaire doit être conscient que En toutes saisons, les propriétaires ou les déjections canines sont à l'origine de locataires sont tenus de garder les trottoirs nombreuses nuisances en terme d'hygiène en état de propreté, de procéder au publique, d'environnement et d’accident ramassage des feuilles en automne ou de pour les piétons. Ramasser les déjections balayer la neige en hiver sur toute la de son chien est aussi un acte civique et longueur bordant la propriété qu’ils permet d'agir pour la protection du cadre occupent ou qu’ils possèdent. De même en de vie. Déjà de nombreux propriétaires uti- cas de verglas, vous êtes tenus de jeter du lisent un sac plastique. Pourquoi pas vous ? sable le long de votre habitation. Vous êtes Rappel amende : en cas de non-respect de responsable. l’interdiction, l’infraction est passible d’une contravention de 1ère classe (35 euros).

S 28 GUIDE PRATIQUE LA VIE SOCIALE ET SOLIDAIRE

ELAGUER LES ARBRES, ARBUSTES le sens de circulation pour préserver la sécurité des habitants. Respectez-les ! ET HAIES Cet élagage doit se faire sur les voies publiques ou privées de manière à : LES DEGRADATIONS - ne pas gêner la circulation des piétons, Des dégradations en tous genres (tags, - ne pas masquer la signalisation (feux, pan- grillages abîmés ou arrachés, ampoules neaux), cassées, etc...) sont perpétrées régulière- - ne pas toucher les cables aériens des ré- ment sur le mobilier urbain. Les réparations seaux d’éclairage public, EDF et France très onéreuses sont supportées par la Télécom, collectivité (travaux de peinture et de - ne pas entraver la circulation des véhicules réparation, remplacements divers...). La d’entretien et de secours. Municipalité en appelle au civisme de cha- L’élagage des haies est obligatoire dès lors cun pour empêcher de telles dégradations. qu’elles bordent le domaine public ou La loi stipule qu'on est responsable des privé. S’agissant du domaine public, en cas personnes sur lesquelles on a autorité et de carence du propriétaire, l’élagage peut dont on doit répondre. être confié à une entreprise aux frais du propriétaire. Le Tag est un délit : «Le fait de tracer des inscriptions, des Les feux de branchages, d’herbes et de signes ou des dessins sur des véhicules, feuilles sont strictement interdits par voies publiques ou mobilier urbain, est l’article 10 et 103-A du règlement sanitaire puni d’une amende et d’une peine d’inté- départemental. rêt général lorsqu’il n’en résulte qu’un De même leur dépôt sauvage sont dommage léger» (Code Pénal). dégradants et empoisonnent notre paysage. Ayez recours aux déchetteries et/ou au GERER LES CONFLITS DE VOISINAGE compostage. Si vous considérez que votre voisinage vous occasionne une gêne, essayer dans un pre- STATIONNEMENT GENANT ! mier temps de régler le problème à l’amia- Permettons aussi aux piétons de circuler sur ble (dialogue, courrier). Si cette démarche les trottoirs et aux cyclistes sur les pistes n’a aucun effet, vous pouvez éventuelle- cyclables en évitant le stationnement ment contacter la police ou le conciliateur intempestif de véhicules. pour tous types de conflits. Vous gênez ainsi la libre circulation des piétons, Avec un peu de civisme et un minimum de enfants, personnes âgées ou handicapées. savoir vivre, la qualité de vie de votre com- Le passage des poussettes : vous les mettez mune sera préservée ! en danger ! Pour plus de détails, Il est obligatoire de respecter les interdic- renseignez vous en mairie tions de stationner. Une voiture mal garée ou téléphonez à la CUA est une gêne pour la circulation, pour la 03 21 21 87 00 collecte des ordures, le nettoyage des voi- (24h/24 - 7j/7) ries et parfois pour les véhicules de secours. Lors des manifestations, Merci de vos efforts à tous. le maire peut prendre des C’est en respectant ces quelques arrêtés municipaux modi- règles élémentaires qu’il fera toujours fiant le stationnement ou bon vivre à Sainte-Catherine

GUIDE PRATIQUE 29 S LA VIE SOCIALE ET SOLIDAIRE SOCIAL PRATIQUE

me PÔLE EMPLOI ARRAS RIVAGE familial. La demande doit être faite auprès de M Péru, 13 bd Schuman - Arras - Tél : 39 49 assistante sociale. www.pole-emploi.fr NOURRICES AGRÉÉES MISSION LOCALE DU PAYS D’ARTOIS S’adresser au RAM. 06 31 53 93 32 Activité : orientation, information scolaires et professionnelles [email protected] Point Information Jeunesse 3 rue Abbé Pierre - 62000 ARRAS REPAS À DOMICILE Tél. : 03 21 23 35 64 - www.mlpa.fr Pour les personnes âgées de plus de 60 ans ou pour Activité : Emploi, travail (services publics) les personnes momentanément en difficulté de dépla- 6 vois Bossuet - 62000 ARRAS cement, possibilité Tél. : 03 21 59 00 37 - www.ml-enpaysdartois.fr de se faire livrer à domicile un repas en COUP DE POUCE appelant le 03 21 60 Pour les demandeurs d'emploi de 26 ans et plus. 64 75. Réception sur rendez-vous en téléphonant au Renseignements en 03 21 51 22 62. mairie.

CURRICULUM VITAE ASSOCIATIONS D’AIDE A DOMICILE Aide à la rédaction et possibilité de dépôt en mairie. Une liste est disponible en mairie ou sur site internet de OFFRES D'EMPLOI : des offres d'emploi d'entreprises la CUA (cu-arras.fr) ou lien sur site de Sainte-catherine. de la Communauté Urbaine et des entreprises locales peuvent être consultées au local emploi. MDPH62 (maison départementale des Personnes Handicapées) CARTE ELAN POUR LES DEMANDEURS D'EMPLOI Guichet unique pour l'ensemble des démarches liées Vous êtes demandeur d'emploi, vous pouvez bénéfi- au handicap. cier de la carte ELAN suivant certains critères. Elle Parc des Bonnettes - 9 rue Willy Brand - ARRAS donne droit de circuler gratuitement à bord des auto- Tél : 03 21 21 84 00 bus urbains. Pour l'obtenir, il suffit de vous présenter Du Lundi au Vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 18h en mairie muni d'une photo d'identité, de la carte ANPE et du dernier avis de paiement de l'ASSEDIC. MAISON DU DEPARTEMENT SOLIDARITE DE L'ARRAGEOIS TRANSPORT DES SENIORS Site d'Arras Nord Renseignements ARTIS : 03 21 51 40 30 Bâtiment le Vercors - Place des Chamois - BP 51 62223 SAINT-NICOLAS-LEZ-ARRAS CARTE FAMILLE NOMBREUSE Tél. : 03 21 15 21 00 - Fax : 03 21 48 51 10 A partir de 3 enfants pour les transports en Site d'Arras Sud commun. Renseignements en mairie. Parc d'Activités des Bonnettes 11, rue Willy Brandt - 62018 ARRAS Cedex 9 ASSISTANTE SOCIALE Tél. : 03 21 16 10 30 - Fax : 03 21 48 50 72 Mme PERU reçoit sur Sainte-Catherine à condition de prendre rendez-vous au préalable au 03 21 15 21 00. POINT D’ACCES AU DROIT Vous pouvez être accueilli, écouté, informé et orienté PUÉRICULTRICE gratuitement vers des interlocuteurs privilégiés que sont Mme BERTHE sur rendez-vous au 03 21 15 21 00. les avocats, notaires, huissiers, conciliateurs de justice, l’Aide aux victimes (AVIJ62) … CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE Attribution d'aides spécifiques sur présentation d'un Place des Ecrins - 62223 SAINT-NICOLAS LEZ ARRAS dossier. Renseignements en mairie ou en téléphonant Tél. : 03 21 73 85 62 au 03 21 60 64 75. e-mail : [email protected] Une aide alimentaire peut être accordée aux familles Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h en difficulté par le CCAS. En fonction du quotient à 17h (ligne bus n°3)

S 30 GUIDE PRATIQUE LA VIE SOCIALE ET SOLIDAIRE LE DÉFIBRILLATEUR

Afin d’augmenter les chances de survie, la défibrillation doit être réalisée dans les 5 premières minutes suivant l’accident. Chaque minute perdue, fait diminuer de 10% les chances de rétablissement sans séquelles.

la fibrillation et calcule l’énergie à délivrer s’il est nécessaire de défibriller. Lors d’une intervention, si l’on est seul, il faut mettre en marche le défibrillateur, poser les électrodes et suivre les instruc- tions (guidage vocal). Les secours peuvent être appelés pendant que le défibrillateur effectue les analyses. En équipe de secou- ristes, l’un des intervenants peut alerter les secours pendant que l’autre procède à la mise en place du défibrillateur. La démarche est simple “appeler, masser, défibriller”. En l’absence de défibrillateur, il convient de Les défibrillateurs sont des appareils qui procéder à un massage cardiaque et d’ap- permettent au cœur, dans certains cas, de peler les secours. reprendre un rythme normal grâce à l’envoi de chocs électriques. Le geste consiste à délivrer volontairement 6 défibrillateurs sont installés et de manière brève, un courant électrique dans la commune : dans le cœur lorsque celui-ci présente cer- localisation : voir plan centre ville page 6 tains troubles du rythme. Il est destiné à ré- •À l’extérieur de la mairie côté route de tablir un rythme cardiaque normal. C’est la Lens défibrillation, appelée aussi choc électrique •Dans la maison de la Pescherie externe ou cardioversion. •À l’extérieur de la salle des sports L’usage de ces défibrillateurs est de plus en •Salles associatives étage école mater- plus tourné vers le grand public car ils fonc- nelle René Carette tionnent de façon autonome. En effet c’est •Dans la salle des fêtes le défibrillateur lui-même qui diagnostique •Stade François Duriez

Tiffany’sCoiffure MascViulsagin -istFéme Sinintylis- teJunior Du Mardi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h* Le Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h* *Sur03rendez-21 vous23 de4212h70à 14h

64, route Nationale de Lens 62223 SAINTE CATHERINE GUIDE PRATIQUE 31 S L’ECECONONOMIE

• Professionnels de la santé • Carte des zones artisanales de Sainte-Catherine • Commerçants, artisans, entreprises

S 32 GUIDE PRATIQUE PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ L’ECONOMIE

MEDECINS •THEODORE Mélody PHARMACIE GENERALISTES 5 place de la république •DES GRANDES PRAIRIES •ACHERE Jean Michel Tél ...... 06 99 51 75 42 DUBRULLE Laurence 19, route Nationale 80, route Nationale Tél ...... 03 21 71 49 12 MASSEUR Tél ...... 03 21 23 64 98 •BOURGOIS Pierre KINESITHERAPEUTE 5 place de la République •LELOIR Vincent MAISON DE SANTE ou Tél ...... 03 21 48 30 60 53, route nationale D’ACCUEIL et CRÈCHES Tél ...... 03 21 23 28 52 •LE RYONVAL DENTISTE 182, route de Lens •TRIBOUT Eric ORTHOPHONISTE Tél ...... 03 21 50 71 71 71, chaussée Brunehaut •PAILLARD Claude • FOYER D’ACCUEIL Tél ...... 03 21 24 88 40 95 route Nationale SPECIALISE LA JUVENERY Tél ...... 03 21 59 81 34 85, route de Béthune PROTHESISTE Tél ...... 03 21 60 77 60 •ROSE Benoît PEDICURE •MAISON D’ENFANTS 12, chemin des filatiers •DUSAUSSOY Dorothée LA CHARMILLE Tél ...... 03 21 71 00 99 et PLOUVIER Claire 15, rue Camille Corot 3, route Nationale Tél ...... 03 21 71 01 20 INFIRMIERS Tél ...... 03 21 58 04 00 • CRÈCHE “Ses premiers pas” • DEBETHUNE Pascale chemin des filatiers 2, allée de Lardrésis PSYCHANALYSTE Tél ...... 09 81 89 30 10 Tél ...... 03 21 50 87 69 •PIETTON Arlette • CRÈCHE “Au jardin d’enfants” •LAJUS HENRY Joëlle 94 route Nationale 167 route Nationale 147, route de Lens Tél ...... 03 21 51 40 64 Tél ...... 03 21 16 13 80 Tél ...... 03 21 58 46 39 •NEUVILLE Marion SOPHROLOGUE VETERINAIRE 6 domaine de la roue •STOME Anne-Marie •CADUVET exclusif NAC Tél ...... 06 70 02 93 42 13 rue Vanneau 67b chaussée Brunehaut •SAVARY Nathalie Tél ...... 03 21 55 87 64 Tél ...... 03 61 58 23 90 4 rte nationale • GURY Michel Tél ...... 06 88 96 90 25 2 rue de la Malterie •STANOJCIC Brigitte Tél ...... 03 61 33 67 49 124 route de Lens Tél ...... 06 87 94 42 46 NUMEROS D’URGENCE Les numéros de téléphone à connaître impérativement en cas d'urgence : URGENCES ET SECOURS A LA PERSONNE : AIDE / INFORMATION : POLICE SECOURS ...... 17 ENFANCE MALTRAITEE...... 119 POMPIERS ...... 18 LUTTE CONTRE LES VIOLENCES SMUR ...... 15 FAITES AUX FEMMES ...... 3919 URGENCE depuis un portable ...... 112 MALTRAITANCE DES PERSONNES Médecin de garde ...... 03 21 71 33 33 ÂGÉES OU HANDICAPÉES...... 39 77 Vétérinaire de garde...... 06 07 89 54 45 DROGUE INFO SERVICE...... 0 800 231 313 CENTRE ANTI-POISON...... 0 825 812 822 SIDA INFO SERVICE...... 0 800 840 800 CENTRE DES BRULES (LILLE).....03 20 44 42 78 SOS AMITIE ARRAS ...... 03 21 71 01 71 SOS MAINS ET DOIGTS...... 03 20 95 75 75 ALCOOLIQUES ANONYMES.....03 20 73 54 64 CENTRE HOSPITALIER ARRAS ..03 21 24 40 00 DEPANNAGE URGENTS : ENFANTS DISPARUS...... 116 000 ARRAS ELECTRICITE DE FRANCE....0 810 333 162 ARRAS GAZ DE FRANCE...... 03 21 51 28 28 ARRAS COMPAGNIE DES EAUX ..0 810 108 80 GUIDE PRATIQUE 33 S L’ECONOMIE COMMERCANTS, ARTISANS, ENTREPRISES Sainte-Catherine ZA MOULIN DU CHAPITRE : 1- CITER 2 - Intermarché 3 - ID Stock 4 - 5 - ZONES 6 - Eléphant Bleu - Station Service ARTISANALES 7 - Vivier - Catalogue direct - D Direct 8 - Funenord 9 - Payeux 10 - 11 - Bis Royal de Catherine 12 - Assemblage Logistique Blindage 13 - Santerne Réseaux Citeos 14 - Foyer «la Juvénery» 15 - MAIF 16 - Artois motoculture ZA LES FILATIERS : 17 - Côté Nature 18 - Logista 19 - Cuisine et bains B. DHOT 20 - Mil’adresse 21 - Top Carrelage 22 - Prothesiste Rose 23 - Catelet Jean Menuiserie 24 - Savary Déco 25 - Sarl Olivier Emballage 26 - PRESTIACOLOR 27 - Crèche 28 - Prestacolor 29 - 30 - 30bis -

ZA LE PACAGE : 31 - Maximo 32 - Transports Lebas Laridant 33 - Espace carrosserie dépannage 34 - Cocorette 35 - Sarl Artbois Lamart 36 - Leroy électricité 37 / 38 - CDL Brossette Elec 39 - 1001 Quads 40 - Esprit carrelage 41 - Piscines et spa - Magiline - Adequa 42 - Expert-Comptable 43 - Rexel 44 - (vide) 45 -

ARTISANS - Couverture : - Maintenance, assistance - Peinture et revêtement : • Asturienne dépannage Energies : • CMCI Bardage 219 rte de Lens • Made by Sam 178 rte de Lens tel ...... 03 21 24 08 09 Samuel Leguien tel. : ...... 09 70 00 89 17 - Electricité : tel. : ...... 09 54 19 12 34 Fax ...... 03 21 58 74 62 • EGi Gressier madebysam.jimdo.com - Tapissier décorateur : 24-26 rte de Béthune • Daniel Hootele Suite .d’histoires tel ...... 03 21 71 65 35 place de la République tel ...... 03 21 51 70 85 S 34 GUIDE PRATIQUE - Divers - Saint Cloud PUBLICITE - • Jean-François Leclercq 84 rte de Lens COMMUNICATION - ramonage tel ...... 03 21 71 03 93 IMPRIMERIE 15 Cité des Trois Fontaines - Imprimerie Brunehaut tel ...... 03 21 23 27 73 COIFFURE - ESTHETIQUE 43 chaussée Brunehaut • Logista - Alisée Esthétique tel...... 03 21 51 03 82 tel ...... 08 10 811 888 35 rte Nationale - Sérusier tel ...... 03 21 51 15 60 1 chaussée Brunehaut ASSURANCES - SECURITE - Réjanne Flahaut (à domicile) tel...... 03 21 24 66 66 - MAIF tel ...... 03 21 58 37 51 83 rte de Béthune - Tiffany’s coiffure INFORMATIQUE tel ...... 03 21 60 66 66 64 rte de Lens - Imag’In - tel .... 06 45 99 75 76 - STGS Privés tel ...... 03 21 23 42 70 - Itech Informatique 114 rte Nationale de Lens 176 rte de Lens tel ...... 03 21 23 64 45 COMMERCE ET REPARATION AUTOMOBILE AGENCE DE VOYAGE ALIMENTATION - Elephant Bleu - Cap Insolite - Au poulet d’Artois parking Intermarché 6 av Winston Churchill Place de la Mairie le dimanche matin - Espace dépannage tel ...... 03 21 55 07 03 tel ...... 06 86 82 30 25 chemin du berger - Boucherie tel ...... 03 21 07 49 59 AGENCE IMMOBILIÈRE 5 place de la Mairie - OXIA - Pulpimo tel ...... 03 21 51 01 00 tel ...... 06 38 61 01 34 66 rte Nationale - Boulangerie «Chocolat Vanille» - SELECT AUTO ( Achat-Vente) tel ...... 03 21 48 26 26 3 chaussée Brunehaut 12 chaussée Brunehaut [email protected] tel ...... 03 21 51 41 83 tel ...... 06 76 08 19 33 - Boulangerie JARDINERIES - MATERIEL SERVICES A LA PERSONNE «Le fournil de Gilbert» - Artois motoculture - Hervé 67 bis chausée Brunehaut rte de Béthune tel ...... 06 20 36 09 30 tel ...... 03 21 23 27 84 tel ...... 03 21 71 12 02 - Intermarché - Busby Alan DIVERS rte de Béthune (entretien - paysagiste) - Allo Cédric Express tel ...... 03 21 15 26 20 6 domaine de la Cateline (transport express) - ID Stock tel ...... 03 21 51 46 13 3 res Closerie parking Intermarché - Côté Nature tel ...... 06 08 69 25 65 tel ...... 03 21 71 30 51 99 rte de Béthune - Bellatrice - La Galerie des Fromages tel ...... 03 21 21 58 58 (conseillère et coach en image) Sandrine et Frédéric - DELATTRE Patoux [email protected] Le dimanche matin, place de la (matériel industriel) tel ...... 06 85 96 41 16 Mairie 78 route de Béthune Site : bellatrice.fr tel ...... 07 60 28 07 77 tel ...... 03 21 71 32 46 - Lola ma muse - Le Royal Catherine (créatrice accessoires pour Buffet, wok, grillades à volonté MEUBLES - DECORATION cheveux - vestimentaires,…) 78 ter, route de Béthune INTERIEURE - MAISON Delphine Ambroise tel ...... 03 21 16 79 93 - Cuisine et bains B. DHOT [email protected] - Pizza Silvio tel ...... 03 21 71 03 34 www.lola-ma-muse.com tel ...... 06 87 55 41 83 mail : [email protected] - Vic (Cake designer) le vendredi soir sur la place - Daniel Hootele Suite d’histoires Karine Laggoune - Rodrigue (Primeur) le jeudi et (Tapissier décorateur) tel ...... 06 70 75 03 35 dimanche matin sur la place de place de la République la République tel ...... 03 21 51 70 85 FORMATION - SPEED Rabbit Pizza - La Vieille France - ADAPECO (alarme- sécurité) 35 route de Lens 106 route Nationale 172 bis rte de Lens tel ...... 03 21 73 10 10 tel ...... 03 21 50 29 01 tel ...... 03 21 58 43 44 - Yves Campagne (brocante) CAFE-TABAC-RESTAURANTS- 12 res Les Genêts LA POSTE TRAITEURS tel ...... 03 21 51 14 11 76 route Nationale - tel .. 36 31 - Auberge du Moulin POMPES FUNEBRES Horaires : 135 rte de Lens - Duflos 9 rte de Béthune • lundi de 14h30 à 17h30 tel ...... 03 21 23 41 56 tel...... 03 21 71 48 74 • du mardi au vendredi de 9h - Le Pré Fleuri à 12h et de 15h à 17h30 38 rte nationale • Samedi de 9h à 12h tel ...... 03 21 71 34 35

GUIDE PRATIQUE 35 S CUA

• Infos pratiques

S 36 GUIDE PRATIQUE COMMUNAUTÉ URBAINE D’ARRAS Communauté Urbaine d'Arras • Citadelle, Boulevard du Général de Gaulle - BP 10345 - 62026 Arras Cedex • Tél : 03 21 21 87 00 • Fax : 03 21 21 87 87 • Contact : [email protected] • www.cu-arras.fr INFOS PRATIQUES DÉPLACEMENTS LOISIRS LES DECHETERIES FIXES GÉRÉES ARTIS OFFICE DE TOURISME PAR LE SMAV : > Place Foch D'ARRAS 62000 Arras > Hôtel de ville Horaires d’hiver : soit du dernier Tél. : 03 21 51 40 30 Place des Héros dimanche d’octobre au dernier ou 03 21 58 08 58 Tél. 03 21 51 26 95 samedi de mars Fax : 03 21 15 48 55 Fax : 03 21 71 07 34 • Du lundi au samedi de 9h à 12h30 > Site : www.bus-artis.fr Mail : et de 13h30 à 17h30 [email protected] > Lignes couvrant la • Le dimanche de 9h à 12h30 commune : 5 – 9 – 10 Site : www.ot-arras.fr (tous les horaires et DIVERS Horaires d’été : soit du dernier modifications sur le site dimanche de mars au dernier www.bus-artis.fr) Chenil communautaire samedi d'octobre Le chenil communautaire • Du lundi au samedi de 9h à 12h30 ARTIS ET LE PLAN NEIGE présente une double et de 13h30 à 19h > en cas de mauvaises vocation. conditions météo (neige, La fourrière a pour • Le dimanche de 9h à 12h30 verglas), mise en place de déviations des lignes fonction d’assurer le Les déchèteries restent fermées de bus. Pour plus de ren- ramassage des animaux les jours fériés. seignements, téléphoner errants sur la voie publique. A compter du 31 octobre, l'accès à l’agence ou consulter le Le refuge est quant à lui des fourgons sera interdit sur les site internet. destiné à accueillir les déchèteries d'Achicourt, Dainville. chiens ou les chats aban- VORTEX donnés volontairement. Ils seront systématiquement rediri- (Transport des personnes Les animaux sont tatoués, gés vers la déchèterie de St Laurent- à mobilité réduite) vaccinés, nourris et Blangy, mieux adaptée à l'accueil de > Zone artisanale des gros volumes. Pour toutes questions Filatiers hébergés en attendant 62 223 Anzin-Saint-Aubin leur adoption. relatives aux déchets 0800 62 10 62. > Avenue Jules-Catoire Tél. : 0810 200 241 Vous pouvez apporter vos déchets 62 000 Arras (n° AZUR) triés dans les déchèteries : Tél. 03 21 55 46 10 SNCF Horaires : 13h30 à 17h30 • Zone des trois Fontaines (Société Nationale des du lundi au samedi Av. de l’Ermitage à Saint-Laurent- Chemins de Fer Français) LOGEMENT Blangy > Place Foch Envie de devenir proprié- • Avenue de l’Hippodrome à 62000 Arras Dainville Tél. 36 35 taire, même avec des revenus modestes, ou • Rue des ateliers à Achicourt Point Info Stationnement besoin de mieux isoler votre • Rue Curie à Maroeuil > Hôtel de Ville d'Arras logement ? La Commu- Tél. 03 21 71 94 63 nauté Urbaine d’Arras aussi Ouverture du standard Du mardi au vendredi de peut vous aider. Contactez et des bureaux communautaires : 9h à 12h et de 14h à 18h le service logement au du lundi au vendredi de 8h30 et le samedi de 9h à 12h 03 21 21 88 98. et de 14h à 17h à 12h30 et de 13h30 à 17h30.

EDITION 2015-2016 Guide pratique de SAINTE-CATHERINE - Département du PAS-DE-CALAIS Publicité/Création & Impression : Editions Norsud - Dépôt Légal : 2ème Trimestre 2015 [email protected] • Site : www.editionsnorsud.fr 2, rue René Cassin - 80136 RIVERY - Tél. 03 22 89 02 02 • Fax : 03 22 89 45 26 RCS B 334 029 808 - S.A.S. au capital de 154.800 €- © TOUTE REPRODUCTION INTERDITE GUIDE PRATIQUE 37 S z e e i h r c u a D g s a i L o y l ç u e n o c l a r g r a s a e e F n l D u u M l n q i s a s i m r t e b n r é t m g h o r o G o e c i p o o r C e e S e F r e T r e h G s r e s e i c e è d e e i s P d t c c e i e e a e e v d l l P l l r p a m i a a t e s a E S C S S L S I J L K H N M é r e h n t x g n a i e i u t c a t d r a r e H e r a n b e a g i y u é C d c u D t é m a e n l s i e m s C u R e o o e c r L e c i l n n l a s e t o s e i e n t n t t n a r e a ê n e F m t e m m r i a s é l e n e m é m p a i d e t l l e i e e l l a a s e r â i l i l l o o c c a B a g c c o o M E S L L E E F E A B C D S 38 GUIDE PRATIQUE G Rues

AbbéMersane(Placedel') H-5 GeorgesLouchet (Rue) H-4 Ruedel’AbbéPronier G-4 Gohelle(Ruedela) G-6 Alleu(Impassedel') G-6 JeanJaurès(Impasse) H-6 AnciensCombattants(Ruedes) H-5 JosephQuentin(Rue) G-5 Ardrésis(Alléedel') G-6 Lancry(Square) G-6 Atrébatie(Ruedel') G-7 Lavande(Placedela) C-5 Aubépines(Alléesdes) F-6 Lens(Routede) E-6, F-6 Berger (Ruedu) C-4, D-4 Maçons(Ruedes) J-3, I-4 Béthune(Ruede) F-5 Malterie(Ruedela) H-5 Bleuets(Ruedes) G-4 Malvaux(Domainedes) F-6 Bouleaux(Alléesdes) F-6 Marquenterre(Ruedu) G-6 Boutonsd'or (Les) G-5 Merisiers(Alléesdes) F-6 Brunehaut (Chaussée) H-5 Mésange(Ruedela) F-5, G-5 Cambrésis(Alléedu) G-7 MeunerieduChapitre E-5 CamilleCorot (Rue) G-5 Miromont (Résidence) H-4 Cateline(Domainedela) F-6 Morinie(Impassedela) F-7, G-7 CharlesDemory(Rue) G-5, H-5 MoulinDieu(Résidencedu) H-5 Chantilly(Résidence) I-7 Myosotis(Ruedes) D-4 CharlesdeSavary(Rue) G-5 Oeillettes(Ruedes) D-4, D-5 Chêne(Alléedu) F-6 Pâquerettes(Les) G-5 Clinique(Avenuedela) E-5 Pévèle(Impassedu) G-6 Closerie(La) G-6 Prairies(Les) I-5 Coquelicots(Les) G-4 QuatreMaisons(Ruedes) G-6, G-7 CroixdeGrès(Ruedela) I-7, J-7 République(Placedela) H-6 Déversoir (Ruedu) H-4 Saules(Résidenceles) I-7 EauxVives(Résidencedes) I-6 Tilleuls(Ruedes) E-6 Ecurie(Chemind') D-5, E-5 Tournesols(Ruedes) D-5 Eglantines(Les) H-5 TroisFontaines(Citédes) G-7 Filatiers(Chemindes) E-4 Vanneau(Ruedu) F-5 FontaineBaudimont (Impasse) J-7 Vigne(Domainedela) H-4 Four àChaux(Ruedu) C-4 Xavier Dourlens(Rue) G-5 Genêts(Les) G-6

Résidences

1 RésidenceChantilly 14 RésidencedesCroix 2 LesGrandePrairies 15 RésidenceLaGlanerie 3 RésidencelesSaules 16 RésidenceLaCloserie 4 RésidencelesEauxVives 17 RésidenceLesFauvettes

5 RésidencelesPrairies-Cimetièreanglais 18 6 RésidenceduMoulinDieu 19 MaisondeSantéLeRyonval 7 RésidenceMiromont 20 RésidenceLeClosdesCharmes 8 DomainedelaVigne 21 RésidenceLaMeunerieduChapitre 9 RésidencelesTerrassesdeBrunehaut 22 EtablissementspécialisélaJuvenery 10 CitédesTroisFontaines 23 Parcd’activitésdesFilatiers 11 24 RésidenceduVal d’Artois Parcd’activitéslePacage 12 25 RésidenceLesGenêts DomainedesChampsFleuris 13 26 Maisond’EnfantslaCharmille DomainedelaRoue 27 RésidenceLesjardinsdelacense 1 PAGE INTERMARCHÉ