LE DOSSIER De la Foire au Corso, découvrez tous les secrets de la lavande

er Du 24 juillet au 1 septembre 2019 LES CHARS ARRIVENT À DIGNE. / PHOTO SD

BONS PLANS Concerts, festivals musées... Le territoire se bouge

/ PHOTO SD L’or bleu de Provence

PLEINE NATURE Votre été, de Digne Un immense au Val de Durance terrain de jeu et du Verdon pour tous à la Blanche les sports Serre-Ponçon / PHOTO SD +

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE 2943457 PROVENCE ALPES AGGLO 3

/ PHOTOS S. DUCLET, E. CAMOIN

lle est "l’âme de la Haute-Pro- qu’ils savent comment on tra- vence", disait Jean Giono. La vaille", promet Michel Jouve. "On E lavande fait la renommée du L’âme de considère que l’huile industrielle territoire, le rend célèbre, au-delà n’est pas encore au même niveau, des frontières de la France et confirme Célia Nicolosi. Mais si même de l’Europe. Chaque début elle est bien faite, le résultat est très d’été, des milliers de photo- proche de la méthode ancienne", graphes amateurs, dont beaucoup Haute-Provence avoue-t-elle. Aujourd’hui, la plu- venus d’Asie, immortalisent ces part de la production d’huile essen- champs bleus du plateau de Valen- tielle est faite selon la méthode in- sole au pays dignois, envoûtés par Emblème du territoire, la lavande cache bien des secrets. dustrielle. Mais les puristes le parfum dégagé si singulier, in- tiennent bon. "Le traditionnel a tense et doux à la fois. L’or bleu de Aujourd’hui, la majorité de la production concerne plutôt Provence offre des paysages de l’exploitation du lavandin, une plante hybride et moins carte postale grâce au climat et à la capricieuse. La méthode de distillation traditionnelle est "Le traditionnel géographie du territoire. "Nous avons tout ce qui est nécessaire encore pratiquée par des producteurs, du plateau de a un avenir. Des jeunes pour la lavande : un bon sol, de Valensole au Pays dignois. nous rejoignent." bonnes pluies et le relief adapté", précise Célia Nicolosi, gérante du musée de la lavande de Digne. ses champs de lavandin, tout ou sèche, la production sera transfé- un avenir. Des jeunes nous re- presque aura disparu dans rée à Mézel, dans l’une des der- joignent", se rassure le producteur Mézel, une des dernières quelques jours. L’or bleu de Pro- nières distilleries traditionnelles dignois. distilleries traditionnelles vence sera enfin prêt pour sa nou- du département. La récolte 2019 devrait être Le lavandin est moins connu. velle vie et la Haute-Provence belle. Plusieurs facteurs rentrent Pourtant, c’est bien lui qui, aujour- pourra alors s’habiller de ses nou- 960 kg d’huile essentielle en compte : l’âge de la plante et d’hui, compose près de 90 % des velles couleurs. "Quand les en prévision bien sûr, le climat : "Il faut des champs de lavande en Provence. abeilles ne viennent plus sur les Les tiges et les fleurs seront pla- averses au printemps, pas de gel tar- Une plante hybride, moins sujette fleurs, on sait que c’est le bon mo- cées dans l’alambic et la distilla- dif, ni de grêle". Mais malgré cette aux maladies que la lavande fine, ment pour couper", insiste-t-il. Un tion se fera selon la méthode an- dernière qui " nous a fait perdre 10 qui permet une production plus travail long et difficile se met alors cestrale. La vapeur traverse le la- à 15% de la production, ce sera une conséquente et capable de pous- en place, pendant lequel la vandin tassé et se charge d’huile. bonne année", se réjouit Michel ser à plus basse altitude. moindre erreur peut se payer cher. En refroidissant, l’eau se sépare et Jouve. Le producteur espère récu- "Les odeurs et les utilisations ne Rangée par rangée, sur les 12 hec- une heure après, l’huile essentielle pérer 80 kg d’huile essentielle par sont pas les mêmes", avertit Célia tares de lavandin, la machine se est produite. Plus coûteuse, cette hectare de production, ce qui re- Nicolosi. Si la lavande fine est no- met en route sous l’œil attentif de méthode est loin d’être abandon- présenterait un total de 960 kg tamment prisée pour en faire des Michel et de ceux qui viendront lui née. Pour honorer la tradition, d’huile essentielle de lavandin. parfums, le lavandin est plutôt des- prêter main-forte. Le lavandin se- mais pas que. "Au sein de la coopé- Toute la production est ensuite tiné à l’industrie. "Dans les les- ra ensuite installé délicatement rative de Mézel, nous sommes destinée à la vente, et pour cela, sives, les déodorants ou encore les sur les plants pour éviter le contact convaincus que ça permet de main- l’historique foire de la lavande de cosmétiques", indique Michel entre le sol et les fleurs "qui pour- tenir une certaine qualité. Nos ache- Digne est un endroit idéal. Jouve, producteur à Aiglun. Dans rait les faire pourrir". Une fois teurs aiment nos produits parce Thomas BLANCHON 4 PROVENCE ALPES AGGLO

/ PHOTOS ÉRIC CAMOIN UN PEU D’HISTOIRE Il Au royaume de la lavande

igne-les-Bains, "capitale de produit précieux, "qui soigne les extrêmement élevé de l’essence et était la lavande". Cette appella- plaies du cœur et de l’âme" selon des fleurs [...]il est interdit de récol- D tion peut faire sourire de un alchimiste dignois, et qui faisait ter la lavande sur les terrains com- nombreux visiteurs, à la recherche vivre tout le territoire ou presque. munaux avant la date qui sera des champs de lavande en ville. La production s’intensifie alors. fixée par arrêté". C’est pourtant bien vrai : Digne est "À l’époque de mon père, dans les Puis le lavandin, plante hybride une la place forte de la lavande. Elle hé- années 1970, certains achetaient entre la lavande vraie et la lavande rite de ce statut au début du XXe une ferme entière grâce aux gains aspic, a fait son apparition. Permet- siècle. La capitale bas-alpine était d’une année de récolte", assure Mi- tant une récolte à plus grande le lieu où les huiles essentielles, chel Jouve, producteur à Aiglun. échelle, elle compose aujourd’hui produites grâce à la lavande fine ré- L’intérêt des agriculteurs pour ce la très grande majorité des coltée en moyenne montagne - no- que l’on appelle déjà l’or bleu champs de lavande, de Valensole fois... tamment sur les secteurs de laisse parfois place à quelques au pays de Digne. L’ensemble de Thoard ou de Barrême- étaient ex- abus, allant jusqu’à mettre de côté ses produits dérivés se retrouve en- posées. la production de céréales. En ré- suite, chaque année, à la foire de la ponse à cela, en 1926, le préfet des lavande. Une production très Basses-Alpes agit: "Suite au cours Thomas BLANCHON lucrative au XXe siècle Tous les producteurs se regrou- paient à Digne pour les promou- voir et les vendre au meilleur prix, notamment auprès de la princi- La capitale bas-alpine pale clientèle: les parfumeurs de Grasse. "Tout ou presque partait était, chaque année en août, de la Haute-Provence et de Digne", le lieu de négoce de la rappelle Bernard Teyssier, pré- sident du comité de la foire de la lavande fine, notamment lavande. auprès des parfumeurs C’est dans cet esprit qu’en 1921, la première foire de la lavande de Grasse. voyait le jour à Digne. "Chaque pro- ducteur amenait son flacon d’huile essentielle", poursuit Bernard Teys- sier. La lavande était devenue un PROVENCE ALPES AGGLO 5

98e FOIRE DE LA LAVANDE, DU 21 AU 25 AOÛT Plus de 20000visiteurs attendus!

ini le temps où la foire était uniquement centrée sur la la- F vande et ses huiles essen- tielles. "Ce ne serait plus adapté au- jourd’hui", justifie Bernard Teys- sier, le président du comité de la foire de la lavande. Si aujourd’hui elle n’occupe plus tous les esprits de ceux qui viennent à la foire, l’odeur de la lavande, elle, n’a pas disparu. La petite fleur bleue ajoute cette petite touche de charme à la foire dignoise. Du 21 au 25 août, les amoureux de la- Lavande... et chevaux vande auront de quoi faire sur la Imaginez une piste de trot sur le place du Général-de-Gaulle avec cours des Ares de Digne. C’est ce la présence de tous les produits dé- que les visiteurs pourront décou- rivés ou encore des démonstra- vrir lors de la foire de la lavande tions de distillation à l’ancienne. qui accueillera chevaux et dan- partent chaque année avec un car- go, un bénévole. Deux fois par seurs du spectacle "Spirit of Ca- De plus en plus diversifiée net de commandes plein", assure jour, des spectacles seront propo- margue". Mais la foire, c’est bien plus que Bernard Teyssier. Plusieurs es- sés gratuitement sur le thème de ça. "Nous sommes aussi et surtout paces (foire traditionnelle, espace la Camargue et les enfants auront La troupe, emmenée par Hervé une foire généraliste", rappelle Ber- gourmand, produits du terroir…) de quoi s’amuser en toute sécuri- Maurel, donnera deux représenta- nard Teyssier. Par exemple, ceux seront installés et près de 200 ex- té. Ce fin mélange, entre lavande tions quotidiennes de 45 minutes, qui souhaitent faire construire posants sont attendus cette an- et foire traditionnelle, semble toutes gratuites. Membre du comi- une piscine ou changer leurs fe- née. Ils seront prêts à accueillir les fonctionner. Ce n’est pas pour té d’organisation de la foire, Roch nêtres trouveront également leur visiteurs venus de toute la France, rien si, chaque année, la foire re- Domerego a assisté en avant-pre- bonheur. "Ces exposants-là sont dans une ambiance "toujours plus groupe près de 20000 visiteurs. mière aux chorégraphies : "Le les poumons de la foire et re- conviviale", insiste Roch Domere- Thomas BLANCHON spectacle est à l’image de la Pro- vence, coloré et solaire. Associer chevaux camarguais et lavande AU MUSÉE DE LA LAVANDE DE DIGNE c’est aussi mettre en avant la ré- gion et ses particularismes de qua- lité", poursuit le bénévole. Toute l’histoire de la tradition Tout au long des festivités, le pu- blic aura également le loisir d’ap- Avant la visite du musée de la lavande de Digne, Célia Nicolosi prévient : "Il procher ces chevaux et d’échan- s’agit de quelque chose de différent". À travers des témoignages aussi poi- ger avec les professionnels. Une gnants qu’intéressants, les visiteurs seront plongés dans l’histoire lointaine et première rendue possible grâce à récente de la lavande et de son exploitation en Haute-Provence. De multiples une importante mobilisation des anecdotes seront contées dans ce musée où un jeu de sons et lumières, totale- services municipaux mais égale- ment automatisé, habille les salles. Au rez-de-chaussée, il est possible de décou- ment du centre équestre de vrir gratuitement la méthode traditionnelle de distillation de la lavande, tous les Digne, dont les boxes héberge- jours du mardi au samedi à 11heures et 16heures. La boutique, spécialisée ront les dix chevaux d’exception. dans les produits régionaux permettra de repartir avec un souvenir ou une spé- V.E. cialité. ➔ Musée : 5,50 ¤. Du mardi au samedi de 10h à 13heures et de 15 h à 19 heures. T.BL. 6 PROVENCE ALPES AGGLO

/ PHOTOS STÉPHANE DUCLET

orsque la lavande abandonne mation est tout aussi riche. "C’est peu à peu ses champs pour la plus grosse fête des Alpes-de- L devenir huile essentielle, Di- La belle Haute-Provence", affirme Claude gnois et touristes amoureux de la Brémond. Chaque année, elle peut Haute-Provence ont une habitude rassembler "plus de 90 000 per- à laquelle ils sont très attachés: se sonnes" dans le centre-ville de retrouver pour le Corso de la la- Digne autour du marché paysan, vande. Une tradition populaire, in- histoire de la grande fête foraine, des dé- interrompue depuis la fin de la Se- monstrations de distillation de la- conde Guerre mondiale, qui rap- vande, mais surtout… des fameux pelle des souvenirs à bien des Di- défilés de chars, temps forts du Cor- gnois. "Le premier Corso a eu lieu so. De jour comme de nuit, ils offri- en août 1939. Mais avec la guerre, il ront aux plus jeunes de belles anec- y a logiquement eu une pause. On le du Corso dotes à raconter et replongeront compte réellement depuis 1946", ex- les plus anciens dans la magie de plique Claude Brémond, le pré- leur enfance. Cette année, le défilé sident du comité des fêtes. mettra en scène douze chars, tous Depuis, rien n’a changé ou plus originaux les uns que les presque. Les bœufs, qui tiraient les autres, fabriqués par des béné- chars lors des premières éditions, voles pendant de très longs mois. ont laissé la place aux trac- Le Corso se maintient donc à un teurs.Les décennies ont passé, la haut niveau. Et ceci, le comité des société s’est transformée mais le fêtes le doit aussi à la volonté des Corso a su résister et ne jamais de- élus : un budget de 195 000 euros fi- venir has been. Ce qui était loin nancé en grande partie par les sub- d’être gagné. ventions, dans le but de construire Ce succès peut s’expliquer par "une programmation hétéroclite", plusieurs paramètres. Tout chère aux organisateurs. "C’est d’abord, l’identité et la volonté de avant tout une fête populaire", in- promouvoir le territoire par son sa- siste Claude Brémond, qui réunit voir-vivre et son savoir-faire sont aussi plus de 500 musiciens, la moi- restées les mêmes. Et lorsque l’on tié venue de toute l’Europe et de parle des traditions de la Russie. Un événement qui tire son Haute-Provence, la petite fleur essence dans les plus pures tradi- bleue n’est jamais bien loin. "Le tions provençales, mais qui but est de mettre la lavande à l’hon- s’ouvre, à l’instar de la foire de la neur en mémoire de Digne", pour- lavande, au reste du monde. suit Claude Brémond. La program- Thomas BLANCHON PROVENCE ALPES AGGLO 7 Constructeur de chars depuis 1996

Giuseppe Guerrisi, artisan plombier dignois, construit en famille des chars pour le Corso de la lavande depuis 23 ans. Un gros investissement en temps, mais aussi financièrement.

ans la famille de Giuseppe rendez-vous, il se rend au hangar, tie construction et le fait que l’on dreplein les yeux et les plus chan- Guerrisi, on a une activité sur la route des Thermes, où sont travaille souvent en famille". ceux pourront traverser la ville à D commune: la construction construits et stockés huit des Dans un peu plus d’une semaine, bord de l’un d’eux. "Il y a près de de chars pour le Corso de la la- douze chars du Corso. "C’est par- après la livraison de la lavande dix ans, j’ai accueilli miss Corso vande. Sa femme, son beau-frère fois dur de trouver le temps", qui décorera les chars, ce sera le sur mon char. C’était Montaine et sa belle-sœur, tout le monde y concède Giuseppe. moment tant attendu par tous : la Mounet", Bas-Alpine devenue va de sa petite touche. "Au départ, rencontre entre les candidate de télé réalité. c’était un défi et c’est devenu une Le sprint final construc- teurs et les Des souvenirs qui fédèrent, à passion", se souvient Giuseppe. est lancé spec- tateurs. coup sûr, cette nouvelle généra- En patron, il supervise l’avan- Dans les prochains jours, il va Les en- tion. Ce qui pourrait les aider, à cée du projet et s’occupe de la pourtant falloir mettre les bou- fants de- leur tour, à s’investir dans la construction de la structure qui chées doubles. "Avec la date vraient construction de chars pour faire va accueillir la lavande et les déco- qui approche, ça va s’ampli- en perdurer cette grande tradi- rations. "Pour les matières pre- fier, c’est certain". Heureu- pren tion. Il faut dire qu’elle existe mières, j’essaye de récupérer le sement, la structure est depuis la fin de la Seconde maximum de choses à droite et à en passe d’être finalisée. Guerre mondiale. gauche". Celle qu’il prépare pour "Mais il reste encore Thomas BLANCHON le Corso 2019 est en bois et car- l’éclairage à installer". ton. Mais attention, il ne faut pas Et à chaque nouvelle l’ébruiter pour que la surprise édition, cette étape est reste entière le jour J. "En tant que "la plus difficile", pour Dignois, on ressent une grosse fier- les constructeurs. Si té au moment de la présentation l’investissement en des chars", avoue-t-il. termes de temps est to- Construire un char par an, c’est tal, les finances en devenu une habitude pour cet prennent parfois un homme de 48 ans. "Ça fait 23 ans coup aussi. "Le plus que je construis chaque année un cher, c’est le cré- char pour le Corso. Je suis le plus pon", insiste-t-il. ancien après Claude Brémond, le Mais comme dans président du comité des fêtes de toute passion, Digne", explique-t-il. Alors, à quand on aime, on chaque fois que cet artisan plom- ne compte pas. "Ce qui bier le peut, souvent entre deux me plaît, c’est toute la par- 8 PROVENCE ALPES AGGLO

L’ÂME DU CORSO Rien ne serait possible sans les bénévoles

/ PHOTO ÉRIC CAMOIN Le programme ǠVendredi 2 août: 18 h 30 : apéritif inaugural du 73e Corso à l’Atrium avec Banda hollan- daise et groupe polonais. 21h: ou- verture en parade du Corso et de la fête foraine avec Banda hollandaise et Marching Band polonais. 22 h15: feu d’artifice entre les deux ponts, tiré par Pyro FM. 22 h30 : grand bal place de Gaulle avec Dj Totor. ǠSamedi 3 août: 7h: marché provençal (Bd Gassen- di). 10 h : aubades. 15 h : présenta- tion des groupes tattoo (Bd Gassen- di). 21h: 10e Tattoo des Lavande (Pa- lais des congrès) avec joutes musi- es bénévoles sont indispen- janvier". Ensuite, la centaine de lui semble : le thème, la décora- cales entre les différentes nationali- sables à l’organisation de constructeurs de chars se met au tion, la structure, le plus souvent tés (allemande, française, polo- L très nombreux événements, travail. Des particuliers évidem- en bois ou en fer… "Le plus impor- naise, ukrainienne, russe…). 22 h : notamment associatifs. C’est le ment, mais aussi des associations tant c’est que ça tienne", sourit le bal place de Gaulle avec Sylv’anime. cas du Corso de la lavande, organi- locales. président. ǠDimanche 4 août: sé par le comité des fêtes de Le 1er août, veille du début de 9h30 : distillation de lavande sur la Digne-les-Bains, présidé par Huit tonnes de lavande l’événement, une centaine de per- place de Gaulle. Ouverture de l’es- Claude Brémond. pour décorer les chars sonnes se rassemblera dans le han- pace "Lavande du Pays Dignois", Il compte 35 membres, tous bé- "Nous sommes actuellement gar. Le marathon sera lancé. Ce se- puis aubades. 11 h : concert sur la névoles, qui ne comptent pas dans la période la plus active. Le ra aussi le moment de la livraison place de Gaulle. 14h: prè-défilé sur leurs heures, souvent par passion, travail est long et minutieux. Il des huit tonnes de lavande qui ser- le bd Gassendi avec Far west coun- pour proposer aux dizaines de mil- faut savoir qu’un char, c’est entre viront à décorer les chars. Puis dès try dance, la Batuc calu, Les Enfants liers de visiteurs un événement à 110 000 et 190 000 fleurs", insiste l’inauguration du Corso, le d’Aramon (folklore provençal), Ban- la hauteur des attentes et de sa ré- Claude Brémond. Avant le résul- nombre de bénévoles devrait grim- da hollandaise. 15h: défilé avec 12 putation de "plus grosse fête du dé- tat final, chacune est coupée, per à 120 personnes. chars et 15 groupes. 22 h : grand bal partement". Le travail est colossal pliée et collée. Une par une, il faut Une aide indispensable pour gé- place de Gaulle avec Jean Max et bal et les mobilise tout au long de l’an- faire preuve d’une extrêmement rer l’organisation de l’événement musette avec Les Totos Boys (Bd née."Dès septembre, on cherche patience. pendant cinq jours. La réussite de Gassendi). des groupes de musique internatio- "Chaque constructeur a sa tech- cette fête populaire dignoise, c’est Ǡ Lundi 5 août: naux. Nous espérons les faire si- nique", reprend le président. Cha- aussi et surtout grâce à eux. 10 h : concerts dans les quartiers. gner pour fin décembre ou début cun mène son projet comme bon Thomas BLANCHON 10h30 : l’association Cœur de Ville anime le centre-ville avec des groupes musicaux, jeux pour en- fants sur le bd Gassendi et rues pié- tonnes. 11 h : spectacle place de Gaulle. 16 h : animations en centre-ville. 20h30: pré-défilé sur le bd Gassendi avec Far west coun- try dance, pena Fet’A Posta, pena Tequila et la Batuc calu. 21h30: défi- lé avec les 12 chars illuminés et 15 groupes. Minuit: bal autour de la bu- vette avec le comité des fêtes. ǠMardi 6 août: 10h30 et 15 h 30 : aubades et 16 h exposition des chars en centre-ville. 21h: show place de Gaulle. 21h30 : Toro del fuego, feu d’artifice et défi- lé de clôture. 22h: grand bal place de Gaulle avec Capitain’Jo. ➔ Tous les jours, la fête foraine vous accueille Les bénévoles du comité des fêtes préparent tout au long de l’année le programme du Corso. Pendant ces cinq jours, dès l’après-midi et jusqu’au soir. il y aura des animations pour tous les goûts dans la capitale de la lavande. / PHOTOS STÉPHANE DUCLET PROVENCE ALPES AGGLO 9

INTERVIEW DE SÉBASTIEN ARNOUX, DIRECTEUR DE L’OFFICE DE TOURISME DE L’AGGLOMÉRATION "On peut pratiquer la plupart des activités de pleine nature"

❚ Comment expliquez-vous ce lien entre le pays dignois sur Digne qui a été élu parmi les huit plus beaux au monde. et la lavande ? Digne est aussi une station de trail avec de multiples iti- Nous avons une double spécificité. Sur Sainte-Croix-du-Verdon, on a néraires. Pour le cyclo, on a la partie montagne avec des les champs de lavandin exploités par des producteurs. Sur Digne, l’his- cols pas très difficiles et des parcours en plaine. Grâce à toire est différente. Autrefois, la lavande fine était coupée sur les mon- Sainte-Croix sur le territoire, nous avons aussi des activi- tagnes environnantes comme La Robine ou Barles et, à la fin de la sai- tés nautiques proposées. Et en ce qui concerne la son estivale, elle était distillée dans chaque village où il y avait des alam- culture, nous proposons des musées, mais aussi des bics. Ensuite, sur Digne, on négociait la lavande, notamment avec les sites très variés comme la citadelle Vauban de parfumeurs de Grasse. Cette particularité dignoise est parfois mécon- Seyne, les Pénitents des Mées… Nous comp- nue, mais elle est importante. Souvent, certains se demandent pour- tons également le Géoparc, inscrit au patri- quoi on se décrète "capitale de la lavande" alors qu’il n’y a pas de moine mondial de l’Unesco. Par exemple, la champs. Mais c’est parce que depuis près de 100 ans, c’est un lieu dalle aux ammonites de Digne est incontour- de vente et de négoce. nable et unique.

❚ Comment faites-vous découvrir ces traditions aux visiteurs ? ❚ Quels sont les événements incontour- C’est un axe important même si le temps de floraison de la la- nables pour cet été ? vande est plutôt court, entre trois semaines et un mois. Mais Outre le Corso et la foire de la lavande, le c’est très prisé et demandé. On essaye, bien sûr, de promou- festival "Potes of the top", le 31 août, monte voir le plateau de Valensole et les champs de lavande du sec- en puissance. C’est un superbe événement teur de Sainte-Croix. Mais aussi des visites de champs en qui est jeune et unique sur le territoire. En moyenne montagne. Par exemple, une prestataire propose de plus, au-delà du festival, il y a un vrai projet in- faire découvrir les champs de lavande en 2 CV. Il est possible téressant. Ce festival s’adresse à la fois aux lo- de les découvrir au travers de petites balades ou randonnées… caux mais aussi aux touristes. Recueilli par Thomas BLANCHON /photo Éric CAMOIN ❚ Mis à part la lavande, quels sont les autres atouts du terri- toire ? Les valeurs que nous essayons de porter se situent autour de "Nos clients sont essentiellement la nature et du bien-être. Aujourd’hui nos clients sont essen- tiellement urbains et viennent ici pour se ressourcer. La nature urbains et viennent ici pour est donc omniprésente, que ce soit à Digne, dans la vallée de la se ressourcer." Blanche, ou sur le Verdon. Ce climat et ces paysages uniques sautent aux yeux.

❚ Quelles sont les principales activités proposées ? Nous avons la chance d’avoir une palette très large. Nous pouvons pratiquer presque toutes les acti- vités de plein air: escalade, parapente, ca- nyoning, on a deux via ferrata… Tous les types de randonnées sont proposés, dont des randonnées culturelles avec no- tamment le parcours de 150 kilomètres autour du refuge d’art de Goldsworthy. Au total, sur l’ensemble de l’Aggloméra- tion, on a 3000 kilomètres d’itinéraires balisés. Pour le VTT, nous avons trois sites (Val de Durance, Digne et vallée de la Blanche) pour un total de plus de 1 300 kilomètres de parcours. Nous avons aussi quatre bike park. Trois dans les stations de montagne et un

LE TOURISME SE RENFORCE la structure, 6% des emplois sur le territoire. "Au vande, ou encore le Verdon, mondialement total, ce sont deux millions de nuitées et 115 mil- connu, qui compte notamment l’exceptionnel lac L’office de tourisme de Provence-Alpes Agglomé- lions d’euros de recettes touristiques" poursuit-il de Sainte-Croix et le magnifique village de Mous- ration a été créé le 1er janvier 2017 à la suite du en insistant: "le tourisme est devenu essentiel tiers-Sainte-Marie. Ces secteurs, totalement diffé- transfert de la compétence aux intercommunali- pour notre grand territoire". rents sur le papier, ont un slogan touristique com- tés dans le cadre de la loi NOTRe. Pourtant, le Le choix a été fait de diviser le territoire "en trois mun : "Ce sont des terres d’émotions pures". Ce vaste territoire qui compte 13700 lits touris- destinations bien distinctes" : la montagne avec qui exprime une promesse d’expériences excep- tiques (de la vallée de la Blanche au Verdon, en la vallée de la Blanche Serre-Ponçon et ses trois tionnelles, dans un environnement naturel passant par le Pays dignois et le Val de Durance) stations parmi les plus proches d’Aix et de Mar- unique. Et cela dans presque tous les domaines : n’a pas à rougir de ses résultats puisque le tou- seille, la Haute-Provence et ses activités de pleine sports, culture, bien-être, itinérance… risme pèse, selon Sébastien Arnoux, directeur de nature, ses sites géologiques, ses champs de la- T.BL. 10 PROVENCE ALPES AGGLO

❚❚❚❚❚ DIGNE-LES-BAINS ❚❚❚❚❚ Faire chauffer les semelles PAYS DIGNOIS Certifié "station trail", le territoire S’en mettre plein les yeux dignois propose des parcours, des Pour découvrir le paysage d’un territoire, il n’y a pas meilleure op- services et des outils pour débu- tion que de monter en altitude. D’un tants et initiés. Huit parcours ont sommet, toutes les certitudes s’ef- été ouverts par des profession- fondrent et de nouvelles perspectives nels. Des courses, des stages et s’ouvrent. De nombreux itinéraires de des séjours ont également été mis randonnée s’offrent à tous types de mar- en place. On trouvera notam- cheurs au départ de Digne-les-Bains, ment, le 18 août, le Trail de Dor- aux alentours et dans le Val de Durance. millouse Unesco Géoparc. Il s’agit Forêts de résineux et de feuillus, balades d’une course nature en terrain va- au fil de l’eau ou parcours en crêtes, le rié (piste forestière, chemin mono- choix est infini. Pour que les enfants trace et alpages) composée de adhèrent à la marche, l’office de tou- trois parcours : le 10, le 24 et le risme de Digne-les-Bains propose le 42km, au départ de la station de "randoland", des circuits-jeux pour les 4 Montclar. À télécharger, l’applica- à 12 ans. En centre-ville, l’inspecteur tion "stations de trail" pour se gui- Rando vous accompagne en famille sur der en temps réel avec une fonc- deux circuits : le Musée promenade et le tion chrono, des informations pra- Parcours de l’eau. ➔ Des fiches en vente à l’office tiques, les points d’intérêts et un de tourisme. / ph. Thierry Garro bouton détresse. lesda nss toups les osensrts

❚❚❚❚❚ DIGNE-LES-BAINS "Swinguer" au golf Décor de rêve, entre montagnes et la- vandes, pour back-swinguer sur 70 ha de pelouse verdoyante. Situé à 600 mètres d’altitude, bordé de pins et de chênes tri- centenaires, ce golf offre un parcours de 18 trous et 6 trous Pitch & Putt. Il pro- pose tous les services d’un golf classique avec un hôtel, un restaurant, des voitu- rettes et un "pro shop" pour être dans la vibe. ➔ Contact: ¬ 04 92 30 58 00. 57. ❚❚❚❚❚ Route du Chaffaut à Digne-les-Bains. DIGNE-LES-BAINS ET PRADS /photo Stéphane Duclet Appréhender le vide La via ferrata est l’une des activi- tés à cocher dans le répertoire des ❚❚❚❚❚ activités à faire. À Digne, celle que l’on appelle le "Rocher de neuf SAINT-AUBAN heures" démarre en plein Prendre de l’altitude centre-ville. Classée comme assez Les plus grands pilotes de planeurs se disputent le ciel de Saint-Au- difficile, elle est néanmoins acces- ban au Centre national de vol à voile. Des vols découverte sont propo- sible aux enfants à partir d’1,40 m sés au public, d’avril à octobre, pour appréhender autrement le pay- et 40 kg. Du même niveau de diffi- sage bas-alpin. On pourra donc survoler le Val de Durance et les Péni- culté, mais moins urbaine, celle tents des Mées durant 30 minutes en planeur biplace remorqué, ou de Prads permettra de dompter la opter pour la montagne de Lure et les collines de Giono (30 minutes falaise de Meichira. À plus de en planeur biplace motorisé). Sinon, pourquoi ne pas choisir de se his- 1000 m d’altitude, la vue sur la val- ser au-dessus des Gorges du Verdon et du plateau de Valensole (vol lée de la Haute-Bléone mettra d’1heure en planeur biplace motorisé) ? tout le monde d’accord. ➔ Contact: ¬ 04 92 64 29 71./photo S.Duclet ➔ dignelesbains-tourisme.com /ph E.Camoin PROVENCE ALPES AGGLO 11

La station de Chabanon dispose de trois pistes et deux circuits enduro. / PHOTO ÉRIC CAMOIN

e VTT sur le vaste territoire faire tous les appétits avec des iti- de Provence Alpes agglomé- néraires sécurisés, en boucles, de L ration c’est un peu comme 1500km différentes longueurs et difficul- les moules frites en Belgique ou la tés. La base VTT du Val de Du- choucroute en Alsace, mais en rance est praticable en toute sai- moins calorique. Du Val de Du- son et c’est l’un des plus beaux rance au pays dignois en passant spots VTT de l’hexagone, selon par la vallée de la Blanche, le vélo de vélo tout VTT Mag ; l’un des médias réfé- tout-terrain est une spécialité lo- rence en la matière. cale. Et dans cet espace niché Cet espace est également enga- entre la montagne et la Méditerra- gé dans la démarche "Qualité Tou- née, toutes les expériences sont risme". Un dispositif visant l’amé- possibles. lioration continue de la qualité des Les spécialistes des quatre terrain services proposés à la clientèle. La coins du monde ne s’y trompent base VTT-FFCT Val de Durance re- pas. Du côté de Digne, l’Evo Bike Le VTT est la spécialité sportive de Provence Alpes présente 30 parcours pour 600 km Park conjugue descentes vertigi- Agglomération. De l’enduro à la descente, en passant par de longueur cumulée. Sur ce vaste neuses et montées d’adrénaline. la balade en famille ou le cross-country, toutes les terrain de jeu, le VTT est accessible Ouvert depuis mai 2016 par trois à tous. Autant de propositions amis du coin, cet espace s’articule pratiques sont possibles, de 400 à 2 500 m d’altitude, dans complémentaires qui permettent autour de 235 mètres de dénive- des territoires qui proposent une offre complémentaire. aux amateurs de devenir pros en lés. Il se compose désormais de passant d’une vallée à l’autre. huit pistes allant de la bleue à la double noire. Une certaine expé- de circuits balisés. Au total, la val- né, véritable paradis des vététistes rience du VTT de descente ou lée dispose d’une trentaine de en recherche de nature et d’au- d’enduro y est plus que néces- pistes de descente de toutes les thenticité. Les randonneurs ou les saire. couleurs mais aussi de six circuits familles peuvent s’exprimer entre enduro et trois circuits cross-coun- 400 m et 1 100 m d’altitude, sur un La montagne accessible try. Des sorties pour les débutants terrain de jeu offrant une variété Mais les experts ne sont pas les sont organisées et les trois stations énorme de reliefs et de paysages. seuls à pouvoir sortir leurs gui- ont aménagé tous les équipe- C’est simple, ici il y a de quoi satis- dons sur les sentiers de l’agglomé- ments nécessaires pour ration dignoise. Plus au nord, les l’entretien des stations de Montclar, Chabanon et deux-roues. Evo Bike Park : www.evobikepark.com le Grand-Puy offrent trois Plus au sud, à la croi- ¬06 26 63 43 93 bike-park ouverts de mai à sep- sée de tous les chemins, Chabanon - Grand-Puy - Montclar : tembre et accessibles par les re- le Val de Durance est un www.blancheserreponcon-tourisme.com montées mécaniques. Les vélos immense espace naturel ¬04 92 35 11 00. peuvent grimper jusqu’à 2 500 m un peu sauvage, un peu Ǡwww.dignelesbains-tourisme.com d’altitude pour un total de 300 km magique et insoupçon- 12 PROVENCE ALPES AGGLO

ACTIVITÉS INSOLITES Sur le dos d’un canasson ou dans une mythique 2 CV

Et si la Haute-Provence se parcourait à dos de canas- son? Au centre équestre La Fenière des Mées, des prome- nades et des randonnées sont proposées à poney et à che- val. Si les plus petits peuvent balader leur compagnon par la bride, les plus expérimentés se feront plaisir avec des obstacles, du cross, du rallye, de la voltige ou du dres- sage. Nouveauté cette année: le centre propose des sor- ties en calèche dans les oliviers et les clues de Barles. Moins actif mais tout aussi sportif, les balades à bord de la mythique 2 CV sont à faire absolument ! Au départ de Digne-les-Bains, on peut par exemple réaliser un al- ler-retour jusqu’à la dalle aux ammonites, parcourir les champs de lavande autour de la ville ou sur le plateau de Valensole, Moustiers-Sainte-Marie et Manosque. Si ce circuit est choisi, une visite à l’Occitane est tout à fait envisageable. 23 Enfin, en mode Perfecto, les motards n’ont qu’à bien se tenir pour une échappée belle jusqu’au col du Corobin. Situé à 1 230 m d’altitude, c’est l’un des passages C’est le nombre de randonnées entre les vallées de l’Asse et celle de la Bléone. Col emblématique du rallye Monte Carlo, la route s’élève très vite et serpente en rudes lacets. Elle traverse de vastes pédestres autour de forêts de pins noirs et offre de belles images sur les Préalpes. /photo Stéphane Duclet Digne-les-Bains, au départ Balades équestres : ¬04 92 34 34 60. Escapades en 2CV : ¬07 70 04 90 27 du centre-ville ou des alentours proches de la ville. Pour tous les niveaux, ils varient de 50 à 950 m La grimpe pour de dénivelé. toutes les mains

Défier les lois de la gravité est une activité prisée des grimpeurs. Huit sites d’escalade pour toutes les mains se trouvent sur le territoire dignois. À Courbons par exemple, 80 voies défient le rocher calcaire de Saint-Jean à Château-Arnoux et les sites sportifs de Blégiers et de la Valbonnette. À moins de préférer la grimpette sur les blocs de l’Es- trop. 50 passages sont répertoriés avec de beaux challenges en perspective. Si tous les sites pro- posent des voies d’initiation, le club jarlandin per- met de débuter en salle avec des passionnés. Il or- ganise également des week-ends pour les ama- teurs de grandes voies. /photo Éric Camoin ➔ club.quomodo.com ❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚ DIGNE-LES-BAINS VOLONNE Faire un vol! Bronzer malin C’est entre plaines et montagnes que Entre le lac Joël-Siguret aux Mées et sa piscine s’engouffrent les courants d’air. Ils municipale qui rivalise avec celles de Peyruis et sont de si bonne qualité qu’on y vole de Château-Arnoux-Saint-Auban, le plan d’eau toute l’année. Pas mieux pour domi- des Ferréols, le complexe aquatique ner la ville avec Dinovol, un moni- des Eaux-chaudes et les thermes de teur diplômé qui propose de s’en- Digne-les-Bains, faire trempette est un jeu d’en- voyer en l’air en parapente bi-place. fants. Mais si on choisit d’allier le sport à l’eau, il Un vol découverte qu’il peut aussi faut se rendre à la base nautique de Volonne filmer et photographier. On repart pour tester le paddle, le canoë ou l’optimist. donc avec ses souvenirs dans une ➔ Renseignements ¬06 95 75 48 89. carte SD et un t-shirt en prime ! ➔ Contact: ¬ 07 78 57 90 38. PROVENCE ALPES AGGLO 13

❚❚❚❚❚ BLANCHE SERRE-PONÇON ❚❚❚❚❚ L’eau à l’état sauvage SAINTE-CROIX-DU-VERDON La carte postale incontournable Dans les vallées de la Blanche et du Lorsqu’on parle de baignade dans le pays dignois, le lac de Bès, le baigneur peut profiter de l’eau Sainte-Croix fait probablement office de capitale. Pendant toute sous sa forme sauvage, idéale pour se la saison estivale on peut s’ y évader en paddle, pédalo ou encore rafraîchir. Les bassins naturels d’eau en bateau électrique. Des loueurs et bases nautiques proposent douce des clues de Barles sont des tous types d’embarcations pour prendre le spots idéaux de baignades et de ran- large. L’école de voile propose également des données aquatiques. Vous apprécierez cours et stages pour petits et grands. Mais se aussi l’eau en y titillant la truite, détendre et ne rien faire est aussi une saine comme sur les berges de la Blanche. occupation quand on est en vacances dans le Bien plus haut en altitude, il sera égale- Verdon. Parcourir les plages à sa guise, explo- ment possible de pêcher ou de se trem- rer les criques, profiter de ce temps pour se per dans les lacs du col Bas nichés caler sur le rythme local, visiter le vieux vil- sous le Fort de Dormillouse. Ici, vous lage, les commerces… trouverez le lac Noir, le lac du Milieu De magnifiques plages ombragées longent le et, certains étés, le lac de la Cabane lac en contrebas du village avec parkings. À pour profiter de leurs rivages bordés l’extrémité de cette rue, on trouve, après le de mélèzes après une merveilleuse ran- club nautique, un accès qui suit les berges et donnée. Un petit détour par le tout vous conduira vers de petites plages plus dis- proche lac de Serre-Ponçon, entre Du- crètes… Et au bout une plage naturiste tolé- rance et Ubaye, est aussi appréciable. rée. /Photo Stéphane Duclet

lada nsn touteas lesg eauex

❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚ LES MÉES DIGNE-LES-BAINS Au cœur de la nature Se ressourcer aux Ferréols Le lac de loisirs offre un vaste es- Le premier lac offre un espace pour le canotage, la pace bucolique pour les prome- pêche à la mouche… Sur la base de loisirs, l’heure est neurs et les sportifs. Il offre de plutôt à la baignade, surveillée de11h à 19h tous les nombreuses infrastructures d’acti- jours jusqu’au 1er septembre. Au programme: par- vités de plein air dont un sentier cours de santé, mur d’escalade, structures gonflables, piétonnier, une aire de mais aussi initiation au stand-up paddle… De plus, skate-board, un parcours sportif, des fauteuils amphibies, adaptés aux personnes à mo- des petits animaux de la ferme. bilité réduite, sont disponibles sur simple demande De nombreux oiseaux migrateurs auprès du poste de secours. Vous pourrez bénéficier ont trouvé en ces lieux une confor- d’un espace détente au restaurant du lac et égale- table aire de nidification. Un ter- ment profiter des concerts en soirée. rain de football et des courts de / PHOTO ÉRIC CAMOIN tennis complètent cette aire de loisirs, en plein cœur de la nature. ❚❚❚❚❚ SAINT-AUBAN Un bain de soleil en Haute-Provence Plan d’eau de 600 m² avec eau filtrée et chauffée, espace de détente engazonné, snack, glacier… Mais aussi grand toboggan à quatre pistes pour les amateurs de sensations fortes, banquette massante, canons à eau, la piscine d’été de Saint-Auban est le lieu des activités familiales. La piscine d’été est ouverte jusqu’au 8 septembre. ➔ En juillet et août: de 10heures à 19heures tous les jours sauf le lundi. En septembre, le lundi de 11 heures à 14heures, le mercredi de 10heures à 19heures, le jeudi de 11 heures à 14heures, le vendredi de 11 heures à 19heures et le samedi et dimanche de 10heures à 19heures. Fermeture le mardi. Tarifs : de 1 ¤ à 3¤ par personne, gratuit jusqu’à 3 ans. Attention, seuls les maillots de bain et boxers sont autorisés. 14943463 PROVENCE ALPES DIGNE LESBAINSTOURISME terre d’émotions pures

L’équipe de l’Office de Tourisme àvotreservice :

BLANCHE SERREPONÇON DIGNELES BAINS VALDEDURANCE haute provence

MOUSTIERS Seyneles Alpes:04 92 35 11 00 SAINTE CROIX Montclar : 04 92 30 92 01 verdon Chabanon:04 92 32 48 59 Digne les Bains:04 92 36 62 62 Château Arnoux:04 92 64 02 64 Les Mées:04 92 34 36 38 Sainte Croix du Verdon : 04 92 77 85 29 Moustiers Sainte Marie : 04 92 74 67 84 www.blancheserreponcon-tourisme.com www.dignelesbains-tourisme.com www.stecroixduverdon-tourisme.com www.moustiers.fr PROVENCE ALPES AGGLO 15

ur la petite place, au lever de l’aurore, Le marché rit joyeux, bruyant, multicolore, Pêle-mêle étalant sur ses tré- ❚❚❚❚❚ S teaux boiteux, Ses fromages, ses fruits, son miel, ses pa- niers d’œufs, Et, sur la dalle où coule une eau toujours nou- DIGNE-LES-BAINS velle, Ses poissons d’argent clair, qu’une âpre odeur révèle. My- Mercredi et samedi: 150 forains lène, sa petite Alidé par la main, Dans la foule se fraie avec pour le plaisir des yeux et des papilles peine un chemin, S’attarde à chaque étal, va, vient, revient, s’ar- Le marché provençal se tient rête, Aux appels trop pressants parfois tourne la tête…" deux fois par semaine, le mer- Poème d’Albert Samain (1858-1900), Le Marché. credi et samedi matin sur la place Général-de-Gaulle et le ❚❚❚❚❚ boulevard Gassendi. En tout, quelque 150 exposants inves- SEYNE-LES-ALPES tissent les lieux pour présen- Mardi et vendredi: ter leurs produits: fruits et lé- les spécialités de montagne gumes, poissons et produits Fromage de chèvre ou de bre- de la mer, produits de bou- bis, charcuterie et viande, deux cherie et de charcuterie, du fois par semaine, une quaran- biologique et du naturel, ve- taine d’exposants se donnent nu directement des produc- rendez-vous sur la place teurs locaux… Vous y trouve- d’Armes de Seyne pour vendre rez également des vêtements, en direct leurs produits. En fin ustensiles, fleurs et plantes de semaine, le marché local est ainsi que bien d’autres pro- plus important et vous trouve- duits non alimentaires. rez quantité de spécialités de / Photo Éric Camoin montagne de la vallée./Photo G.M. lessur to usé les mtaarchésls

❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚ CHÂTEAU-ARNOUX SAINTE-CROIX-DU-VERDON SAINT-AUBAN Mardi : les producteurs vous Dimanche : marché accueillent les pieds dans l’eau traditionnel provençal Sur la route du bord du lac, tout près de Le matin, sur la place Péchiney, la mairie et sur les placettes du village nombreux sont les visiteurs qui s’ar- perché, vous pourrez flâner entre les rêtent sur le marché, un des plus stands. Une vingtaine d’artisans et fo- grands du coin. Les étals, les uns rains déclinent de multiples saveurs et plus fournis que les autres, offrent produits manufacturés. Vous y retrouve- un large choix de produits en tout rez entre autres les primeurs de saison, les spécialités locales à base de lavande, genre (poisson, viande, primeur…) mais aussi de petits souvenirs pour em- car "il y a presque toutici!" porter un bout de Verdon avec vous… Bouillonnant de vie, il y est / photo Stéphane Duclet agréable de se promener pour dé- couvrir le mode de vie provençal. ❚❚❚❚❚ LES ADRESSES Aiglun: Marché bio et "Bienvenue à la Ferme" les mardis de 15h30 à 19heures, place Edmond-Jugy. Château-Arnoux: Marché bio jeudis de 15heures à 19heures, place de la Résistance. Malijai : jeudis de 8heures à 13heures, en bordure de la route nationale des Mées, les vendredis matin place de la République. Montclar : Marché local les dimanches matin (de décembre à fin mars et juillet/août). Moustiers-Ste-Marie: Marché provençal les vendredis matin, place de la Mairie. Peyruis: Tous les vendredis matin boulevard des Poilus (en face de la mairie). Saint-Auban: Marché provençal, tous les dimanches matin, place Pé- chiney. Sainte-Croix-du-Verdon: Marché tous les mardis matin jus- qu’au 3 septembre, parking Bellevue. Seyne-les-Alpes: Marché local tous les mardis et vendredis de 7 heures à midi (toute l’année), place d’Armes. Volonne: Tous les vendredis matin, place Charles-de-Gaulle. 16 PROVENCE ALPES AGGLO

❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚ DIGNE-LES-BAINS SEYNE-LES-ALPES L’incontournable centre culturel René-Char Les jeunes musiciens à fond Sur le secteur de l’Agglomération de Digne, impossible de parler dans la musique classique culture sans mentionner le centre L’association "Musique dans la René-Char, situé à Digne et ce, vallée" organise le 12e festival même si l’activité est actuellement "jeunes musiciens". Au pro- interrompue, pause estivale oblige. gramme notamment, le 2 août, à La saison culturelle débutera same- la chapelle des Pénitents, un di 5 octobre au palais des congrès concert classique avec Antoine avec le Tram des Balkans, dont la Rossfelder au piano, Alexandre programmation sera marquée par Sturma au violon, Anne-Flore un week-end blues et par Le festi- Boillod et Hildegard d’Azevedo val Ej@mslive qui fêtera son 13e an- Neves au violoncelle. niversaire. Le centre culturel c’est Les visiteurs pourront écouter ces aussi les Off avec leur coup de musiciens qui interpréteront diffé- pouce aux groupes locaux de mu- rents morceaux de musique clas- sique ou de théâtre ainsi que des sique. Le thème de ce concert résidences d’artistes tournées vers pourrait être "musiques clas- la création et des rendez-vous ciné- siques parmi les plus célèbres". matographiques avec des films sou- "Si ces musiques sont connues, vent inédits. c’est probablement parce qu’elles sont très belles et qu’elles touchent tous les cœurs". les susr toputees lces tscaèncesles

❚❚❚❚❚ CHÂTEAU-ARNOUX-SAINT-AUBAN "Quand certains dansent, d’autres tuent" La première date du théâtre Durance, situé à Château-Arnoux-Saint-Auban, aura lieu le 4 octobre à 21 h. Un spec- tacle qui revient sur le 13 novem- bre 2015, jour funeste, marqué par les attentats de Paris. Sept interprètes joue- ront sur l’assemblage d’images et de gestes incompatibles, la lascivité contre le vacillement, la fluidité et l’élévation ❚❚❚❚❚ en contrepoint de la fuite éperdue et de VOLONNE l’effondrement. La Fête médiévale revient en force ❚❚❚❚❚ Comme tous les deux ans, le vil- SEYNE-LES-ALPES ❚❚❚❚❚ lage de Volonne se transformera Le mulet à l’honneur DIGNE-LES-BAINS en véritable cité médiévale pen- La 97e édition du traditionnel Le plan d’eau des Ferréols dant 48 h, les 27 et 28 juillet. concours mulassier aura lieu à la se met à la fête tout l’été Au programme, marché médiéval avec de nombreuses échoppes, Maison du mulet de Seyne, le Pour la 5e édition du "plan d’eau en artisans et exposants, des jon- 10 août, à partir de 9 h 30. Présen- fête", le festival proposera, jus- gleurs et cracheurs de feu… Le pu- tation des animaux au jury : qu’au 31 août et dans un superbe blic pourra également retrouver jeunes animaux, jeunes mules, ju- cadre, une programmation gratuite différents défilés, spectacles, cho- ments reproductrices… Démons- très éclectique, de tous genres et régraphies, dont "un voyage noc- tration d’utilisation des mulets, pour tous les goûts, : musique lati- turne" le samedi en soirée. remise des prix du concours. no, pop-rock, electro-swing, Tout au long du week-end, de très Toute la journée : visite des exposi- pop-jazz, musique classique, roch nombreuses animations seront tions et découverte de la mi- des années 60-70, théâtre… proposées. ni-ferme. ➔ Les mercredis ou samedis à 21 h. PROVENCE ALPES AGGLO 17

estaurer l’ancien cinéma culette : "250 000 ¤ de la Région, de Digne Le Lido, devenu 300 000¤ de l’État (la moitié déjà R au fil du temps Le Top, était Le Top perçue, l’autre en 2020), 140 000¤ un projet fou. 900 000 ¤ de tra- de la mairie et nous avons 300 000 vaux à investir et, ce qui est le ¤ en propre, indique Grégory Mon- propre de chaque entreprise, une tel. Résultat : 990 000 ¤". issue incertaine. Quand l’enfant du pays, bien connu pour son vers sa Une "belle fête" rôle de Gabriel Sarda dans la série pour le festival 2019 Dix pour cent, a révélé sa volonté La Caisse des dépôts et consi- de sauver l’édifice, cette annonce gnations a réalisé une étude il y a était facilement perçue comme quelques semaines. "Elle vise à une lubie d’artiste, comparable nous aider dans la future adminis- aux moments où l’on refait le renaissance tration du lieu", poursuit l’acteur. monde autour d’un verre. Des Un lieu de spectacle qui prévoit, élus au début réticents, un entre autres, restauration, toit ter- Conseil départemental qui botte Grégory Montel rasse et des activités lecture. "Que en touche… s’était lancé un défi le préfet et la Drac (Direction ré- en parallèle de son gionale des affaires culturelles, Les travaux prévus festival: réhabiliter Ndlr) soutiennent le projet a beau- pour le début de l’automne le cinéma Le Top. coup aidé. Tout le monde a com- Qu’importe, Grégory Montel Quelques années plus pris que c’était pour l’intérêt géné- commence par créer le festival tard, l’acteur connu ral." Une renaissance au Top s’an- "Potes of the top" qui amène des pour son rôle de Gabriel nonce donc bel et bien. Les tra- spectateurs et des personnalités Sarda dans la série "Dix vaux sont prévus pour débuter à sur le territoire. Cela fonctionne, pour cent" est en passe l’automne. mais les doutes subsistent. Qu’est de gagner son pari. D’ici-là, un nouveau festival ver- ce qu’un festival, au regard des / PHOTOS S.DUCLET ET V.VREL ra le jour le 31 août. Si lors de la sommes à engranger ? parution de cette édition, la pro- Force est de constater aujour- grammation n’était pas encore dé- d’hui, que Grégory Montel finitive, Grégory Montel annonce semble bien arriver au bout de déjà une "belle fête". L’an dernier, son défi. Il vient d’obtenir une pour la 4e édition du festival, près aide de la Région de 250 000 ¤ de 3500 personnes s’étaient ras- dans le cadre d’un Contrat régio- semblées au parc Louis-Jouvet. nal d’équilibre territorial (Cret). Charlélie Couture était la tête d’af- Ce qui est loin d’être anecdotique fiche. à ce stade - il suffit de sortir la cal- Maxime LANCESTRE et T.BL. 18 PROVENCE ALPES AGGLO

DIGNE-LES-BAINS Notre-Dame du Bourg entrez dans la crypte

Parmi les lieux insolites du dé- lesquelles des témoignages funé- partement se trouve une entité raires gallo-romains, datés du Ier - bien dissimulée. La crypte archéo- siècle, ainsi que deux mausolées logique de Notre-Dame du Bourg, du IIIe siècle furent découverts. La cathédrale romane classée au titre ville de Digne, forte de ce patri- de monument historique, est au- moine antique, a constitué une jourd’hui un musée offrant à ses muséographie grâce au travail de visiteurs une remontée dans le l’architecte Éric Klein. Ouverte de- temps sur quinze siècles. Si, au dé- puis 2010, les 870 m² de la crypte part, une première église avait été se visitent deux fois par semaine. établie sur les lieux, elle céda la Un lieu donc empreint d’his- place à un monument plus impo- toire, permettant de retracer les sant, au XIIe siècle, édifice entière- modes de vie d’une époque au- ment restauré. Ces travaux ont no- jourd’hui révolue grâce à la La crypte de la cathédrale romane de Digne-les-Bains est aujourd’hui tamment permis de réaliser des conservation du mobilier, riche té- un musée que les visiteurs peuvent découvrir. / PHOTO ÉRIC CAMOIN fouilles archéologiques pendant moignage de l’histoire dignoise. lesd ainns touss leos coliinstes

L’étoile de Moustiers fait planer le mystère

Les amoureux de la Provence au-dessus du sol. Tendue entre n’ont pu passer à côté. Le village deux façades rocheuses, elle se- de Moustiers-Sainte-Marie, éta- rait, selon Frédéric Mistral, un bli au sein du Parc naturel régio- ex-voto à la Vierge, offert par un nal du Verdon et du Géoparc, est prisonnier revenu sauf de la croi- l’une des plus belles vitrines des sade au XIIIe siècle. Une quin- Alpes-de-Haute-Provence et est zaine de légendes sont associées classé parmi les Plus Beaux Vil- à cette étoile, comme celle des lages de France. Et si santons, fon- amants interdits ayant, par leur taines et autres remparts mort, rapproché leurs familles ri- donnent son charme à Mous- vales. L’étoile, raccordée sur une tiers, souvent associé à un décor chaîne de 135 m, est tombée à de crèche, la magie finit d’opérer maintes reprises au cours du avec la bien célèbre étoile, juchée temps. Celle visible aujourd’hui à plusieurs dizaines de mètres date de 1957 et pèse 150 kg.

❚❚❚❚❚ VALLÉE DE LA BLANCHE Les clues de Barles Le Bès, près de Seyne-les- Alpes, a entaillé une puissante barre calcaire. Cet ensemble de couches est coupé trois fois ❚❚❚❚❚ par la rivière car il a été plissé GANAGOBIE et déformé lors de la surrec- Le plateau grandeur nature tion des Alpes. Ce paysage ro- Situé dans la vallée de la Durance, le prieuré de Gana- cheux sculpté par la nature gobie révèle un site d’exception. De nombreux che- s’apprécie encore mieux à mins de randonnée permettent de découvrir un patri- pied. moine naturel et historique, entre les remparts, la car- rière de meules et des grottes marquées par l’histoire. PROVENCE ALPES AGGLO 19

/ PHOTOS ÉRIC CAMOIN

ls font partie de ces légendes de naturel appelé "poudingue". For- pays qui apportent tout le mys- mé il y a 25 millions d’années, I tère dont les visiteurs sont Les Mées, l’amas rocheux a peu à peu subi friands. Du haut de leurs 110 l’érosion de la Durance, dont l’eau mètres, les Pénitents surveillent de- a fini par creuser le sol et former puis des siècles la vallée de la Du- l’actuelle vallée. rance et la montagne de Lure, of- Mais Les Mées, riche de son his- frant un panorama saisissant aux de l’histoire toire, est aujourd’hui bien ancrée randonneurs à la suite de leur as- dans le présent grâce à ses mul- cension. Site classé Espace naturel tiples productions agricoles et ses sensible au niveau national et dé- projets écologiques. "Le village est partemental, les Pénitents sont au- réputé pour ses olives, continue le jourd’hui un prodigieux appât vers guide. Nous comptons 150 000 lequel les touristes convergent. à l’avant-garde pieds d’oliviers apportant de nom- Contes, géologie… Et si on tirait les breuses variétés." choses au clair sur ce patrimoine Faune et flore protégées, pan- naturel ? Forts de leurs 110m de haut, les Pénitents s’étalent neaux photovoltaïques (voir ci-des- sur 1,5km. Ce curieux amas rocheux fait la fierté des Méens sous), l’histoire des Mées continue Des moines pétrifiés de s’écrire en s’inscrivant durable- L’on raconte qu’en l’an 800, le et attire de nombreux touristes qui découvrent aussi ment pour la défense environne- comte Raimbaud, après avoir vain- un territoire innovant et respectueux de l’environnement. mentale. cu les Sarrasins installés dans la ré- Lisa DOMANECH gion, fit prisonnières les sept femmes du camp ennemi. Sa mis- ner un tel fantasme, pétrifia les core antérieure, que les moines, de- sion: les ramener en Arles où sévi- moines dans leur robe de bure. Ils puis la rive, regardaient se bai- rait l’autorité publique. Sensible à devinrent les Pénitents des Mées, gner", raconte Claude Dominici, leur beauté, Raimbaud décida de voués à confesser leurs péchés guide de pays pour Les Mées. les enfermer dans son château des pour l’éternité. Et si la forme de ces En revenant aux explications Mées et de s’y cloîtrer. Scandale roches fait forcément penser à l’al- scientifiques, les Pénitents sont un dans le village et ragots faisant, il lure des moines, coiffés de leurs ca- conglomérat de galets, de grès, de fut contraint, sous peine d’excom- puchons, la croix de bois logée sable et d’argile formant un ciment munication, de ramener ces dans une cavité, dont la femmes sur les berges de la Du- première mention date rance où elles seraient directement du XVe siècle, est elle aus- Parc photovoltaïque: 2e au niveau national conduites en Arles. Pour suivre ce si, logiquement, affiliée à Au-dessus du village se trouve un parc photo- départ, la population entière se ras- la légende. voltaïque couvrant 240 hectares du plateau de sembla, dont les moines, visible- "Si l’on suit une autre lé- La Colle. La production de 100 mégawatts per- ment perturbés par tant de beauté. gende, il s’agirait non pas met d’alimenter plus de 10000 foyers. Il reste Saint-Donat, ermite, conscient de de Mauresques mais de si- le seul qui se visite en Europe. la damnation que pourrait entraî- rènes, à une époque en- ! "943465$ !#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# 20#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$ $$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#" !"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$ $$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#" !"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$ $$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#" !"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$ $$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#" !"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$ $$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#" !"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$ $$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#" !"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$ $$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#" !"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# #"$$#!"#$!#"$$#!O"$!#"$n$#!"$!#"$$#! so"$!#"$$#!"$r!#"$t$#!"$!# !"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"Le$!#"$ numérique$#!"$!#"$$#!" au$!#"$ service$#!"$!#"$$ de#!"$vo!#"$s$#! sorties"$!#"$$#! !"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!WWW.AGENDA-ONSOR"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"T.$!#FR"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#" !"$!#"$$#!"$!#"$$#!AG"END$!#"$A $DES#!" ÉVÉNEMENTS$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# #"$$#!"$!#"$$#!"$de!# la"$Vi$lle#!de"Digne-les-Bain$!#"$$#!"s$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!&"du$!#te"$rrit$oir#!e" de$!#Pro"$vence$#! Alpes"$!# Agglomération"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!PLATE-FORME"$!#"$$#!"$!#CO"$$LLABOR#!"$!#"$AT$IVE#!"$ &!#PA"$RT$#!ICIP"$!#AT"$IVE$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#admnist"$$#!ra"tions$!# /"$ collectivi$#!"$té!#s"$ / associations$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$comm$#!"erçants$!#"$$/ #!citoy"$ens...!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#RECHERCHE"$$#!"$!#"$ SIMPLIFIÉE$#!"$!#"$$#! DES"$!# ANIMATIONS"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$lieu$#! /" date$!# /"$ type$#!d’évén"$!#em"$ent$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$GRATUIT$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!au" service$!#"$$ de#!to"us$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#" !"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$# #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$Bonus$#!"$!#"$ : ON$#!"SO$!#RT"$&$#! ON"$!#FA"$IT$#! VIVRE"$!#"$ SON$#!" TERRITOIRE$!#"$$#!"$!# ! "$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ "$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#! #"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!# #!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$$#!"$!#"$ PROVENCE ALPES AGGLO 21

❚❚❚❚❚ PAYS DIGNOIS Le Géoparc, source de richesses terrestres S’il y a une particularité notable dans le dé- partement, c’est bien le Géoparc couvrant 1989 km² du territoire. Rassemblant 58 communes, ce patrimoine naturel fait la fierté des locaux et, pour cause, il a été le premier au monde reconnu par l’Unesco en 2000, suivi par plus de 140 autres géo- parcs. Quinze ans plus tard, il recevait offi- ❚❚❚❚❚ ciellement le label, tout juste créé, de Géo- DIGNE-LES-BAINS parc mondial Unesco et vient d’être - une La dalle aux ammonites nouvelle - fois labellisé après la visite d’une Elle est un emblème de la Réserve délégation de l’organisation mondiale. naturelle géologique de "Il y a des sites à découvrir de part et d’autre Haute-Provence. S’étendant sur du département, décrit Christine Mesrouk, 320 m², cette façade concentre chargée d’accueil de l’office de tourisme de 1550 ammonites dont les plus Digne. Notre mission est de préserver cet en- grosses font 70 cm de diamètre. vironnement qui représente à la fois le patri- La dalle daterait d’environ moine de la Terre et de l’Homme dans l’His- 300 millions d’années. toire." En voici un bref aperçu. / photo Éric Camoin le psouas totutresi mses foormeisne

❚❚❚❚❚ DIGNE-LES-BAINS Le sentier des papillons Le musée promenade du Géoparc pro- pose des sorties insolites: une balade où les randonneurs seront cernés par des centaines d’espèces de papillons, évo- luant librement sur ce territoire dédié. Grâce à des animations et des visites, les curieux pourront découvrir l’habitat des lépidoptères et seront en outre sensibili- sés sur l’importance de la protection des insectes, notamment dans le départe- ment où la biodiversité est synonyme de richesse.

❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚ CHÂTEAU-ARNOUX SEYNE-LES-ALPES La gastronomie, marqueur La citadelle Vauban de territoire Cet ancien oppidum tire son nom de l’architecte qui, sous les ordres Comment passer dans le départe- de Louis XIV en 1691, fit renforcer les fortifications de Seyne, alors ment sans se délecter de mets pro- ville-frontière avec la Savoie. Le roi de France ordonna la construc- vençaux ? Le chef étoilé Jany tion de nouveaux remparts. Gleize s’en fait le digne représen- Les travaux ne furent jamais terminés car le traité d’Utrecht éloigna la tant grâce à son restaurant gastro- frontière et seule une garnison d’invalides habita les lieux, vendus à nomique "La Bonne Étape", basé des privés dans les années 1900. Grâce au travail de bénévoles, la réno- à Château-Arnoux, décoré d’une vation de la citadelle permet aujourd’hui aux visiteurs d’y découvrir étoile au guide Michelin. Bœuf des souterrains, des canons, l’ancien four à pain ou encore des roulé à la poutargue et bleu du œuvres artistiques contemporaines grâce à de nombreuses exposi- Queyras, Jany Gleize revisite les tions. produits et fait voyager ses hôtes. 22 PROVENCE ALPES AGGLO

❚❚❚❚❚ MOUSTIERS-SAINTE-MARIE Cinq siècles de fine faïence Au temps de Louis XIV, la faïence produite à Moustiers avait la répu- tation d’être la plus fine du royaume. Le musée de l’un des plus beaux villages de France, aux portes du Verdon, per- met de découvrir cinq siècles de chefs-d’œuvre au travers d’une collec- tion enrichie par la donation du mécène Pierre Jourdan-Barry. Dans une atmo- sphère propice à la délectation mais aus- si à l’éducation et à la connaissance, plus de 300 pièces rarissimes, et d’une ❚❚❚❚❚ remarquable qualité, sont proposées au regard des visiteurs. La production faïen- D’ESTOUBLON AUX MÉES cière de Moustiers, encore bien vivante, Les moulins se visitent permet la présentation de pièces Produire de l’huile d’olive est un art. Il contemporaines. / photo Éric Camoin est donc logique que les moulins ➔ Horaires : juillet et août, 10heures à 12h30 - 14 h à puissent être visités, comme à Estou- 19 heures. Fermé le mardi. Tarifs 3¤, réduit 2 ¤. Gratuit - blon ou chez Paschetta à Peyruis. Aux 16 ans. Musée accessible aux personnes à mobilité Mées, le moulin des Pénitents et le mou- réduite. lin Fortuné Arizzi se visitent également. lesp omur touus less goéûts es

❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚ LA JAVIE SAINTE-CROIX-DU-VERDON Le musée de poche L’histoire de la vallée, avant le lac Situé sur trois niveaux dans l’an- À Sainte-Croix, tout a changé avec la mise en cien presbytère de La Javie, ce mu- service du barrage EDF sur le Verdon, sée atypique permet de ne pas ou- en 1974. Cette transformation, mal venue par blier les métiers d’antan de la val- la majorité des agriculteurs à l’époque, a de- lée du Bès réputée pour ses tré- puis changé le visage de la commune, lui ap- sors archéologiques. Grâce à portant, grâce au tourisme, une nouvelle éco- l’acharnement d’une poignée de nomie. L’association "culture, loisirs et patri- bénévoles et aux dons des habi- moine" propose de remonter le temps grâce à tants, le musée présente une salle une exposition de photos et d’outils agricoles de classe, une épicerie, un atelier témoins de cette vie. À voir également une de cordonnier... mais aussi l’enga- maquette de la vallée avant sa mise en eau. gement des Poilus de La Javie pen- ➔ Ancienne école, du jeudi au dimanche de 16h à 19h. dant la guerre 14-18. La visite, as- surée par les bénévoles, est acces- sible aux enfants. ❚❚❚❚❚ ➔ Juillet, août et septembre : samedi DIGNE-LES-BAINS et dimanche de 16h à 19h ou sur rendez-vous. Parcours thématique au musée Gassendi ¬07854180 69 ou ¬06160736 91. Gratuit. Cet hiver, le musée Gassendi a fait très fort avec l’exposition des Rou- lottes de Van Gogh. À la fois muséum d’histoire naturelle et musée des beaux-arts, il propose sur quatre étages un programme de visites diversifiées pour explorer la collection permanente et les expositions temporaires. Des parcours thématiques, en écho à la programmation d’autres structures culturelles du territoire, viennent renouveler la dé- couverte. Chaque visite s’adapte au groupe ayant réservé. La durée des visites du musée est d’environ 1h30 : en fonction des possibilités elle oscille entre environ 30 min et plus de 2 heures. Dans le cas de groupes plus importants, des demi-groupes sont constitués. ➔ 64, bd Gassendi. Juillet – août, ouvert 7/7 de 9 h à 19 heures. Adulte: 8¤, enfant (- 14 ans) 5¤. Étudiants, enseignants, +65 ans, 6 ¤. ¬049231 4529 PROVENCE ALPES AGGLO 23

hoisissez une étoile, ne la quit- l’arrière, mais par l’entrée princi- tez pas des yeux. Elle vous fe- pale. L’intérieur retrace les étapes C ra avancer loin, sans fatigue Dans les pas de la vie de l’écrivaine, de sa nais- et sans peine " écrivait Alexandra sance à son dernier grand voyage David-Néel. en Asie, car si à Digne Alexandra a Exploratrice orientaliste, aventu- été connue âgée, elle n’a pas tou- rière, féministe, anarchiste, chan- jours été vieille… On y découvre teuse d’opéra, journaliste, écri- d’Alexandra une jeune fille déterminée dans les vaine, théosophe, bouddhiste…, voies qu’elle se choisit et qui ne elle a vécu mille vies et traversé le sourit jamais sur les photos. Des XXe siècle avec une énergie sans documents inédits (photos, corres- faille. Après de multiples voyages pondances) et objets rapportés de et 25 ans de sa vie passée en Asie, voyages, dès qu’il pénètre dans la elle est venue finir ses jours à David-Néel maison, le visiteur se retrouve en Digne où elle s’est éteinte le 8 sep- Asie, chez quelqu’un qui n’est pas tembre 1969, à près de 101 ans. ordinaire. Cette maison est autant un lieu d’écriture que de travail et Des documents inédits chacun s’en rend compte en en- Alexandra a vu le jour il y a trant dans son cabinet et sa biblio- 151 ans, et elle continue à faire par- thèque. Deux pièces conservées ler d’elle! Son œuvre littéraire est dans leur état d’origine. L’objet un hymne magnifique à l’aventure des travaux était de restituer l’es- et à l’anticonformisme. Autant de prit. Il en émane toute la simplici- livres, récits, romans, essais, pam- té dans laquelle elle vivait et tra- phlets, traductions et correspon- vaillait à Digne. dances, nourris de ses nombreux Marie-France BAYETTI voyages. Un témoignage vivant de ses périples audacieux empreint De 10h à 18h, fermé lundi. Tarifs: musée+ de modernité. Au seuil de son exis- maison en visite guidée + jardin : 8¤. Musée tence, celle qui fut la première occi- + jardin ou uniquement la maison en visite dentale du début du XXe siècle à pé- guidée : 6¤. Gratuit - 12 ans, étudiants, er nétrer à Lhassa, au Tibet, avait en- carte Icom, et le 1 dimanche du mois. Pas core bien des secrets à dévoiler. Sa de gratuité pour la maison. 27, avenue maison, aujourd’hui musée, vaut Maréchal Juin. Deux parkings gratuits: le détour. Située à l’entrée de avenue Maréchal Juin et rue René-Cassin. Digne (route de Nice) elle vient L’accès au musée est piéton sauf pour les d’être restaurée dans l’état des an- personnes à mobilité réduite. Accès bus nées 50. On y entre, non plus par (Tud) : ligne 5, arrêt Jean-Rolland. 24 PROVENCE ALPES AGGLO

Les bonnes idées Le coin shopping ǠDigne: Pieds paquets et tripes à la provençale L’Étal des Trois Vallées propose des plats cuisinés avec des pro- duits locaux. Préparés au clos de Jalines, à Marcoux, ils arrivent PAYS DIGNOIS ❚❚❚❚❚ tous les vendredis en boutique. Vous découvrirez aussi un large THOARD choix de charcuteries et primeurs. La lavande et ses vertus Le pâté de foie au genièvre ➔ En bocal ou sous-vide, 6,90 ¤ les 700 gr, Il est l’un des produits stars de la en boutique 81, avenue de Verdun. La lavande de Thoard est au charcuterie artisanale de Thoard. cœur des productions locales D’abord nichée sur les hauteurs des Lavandières en Provence du village de la vallée des Duyes, de Nicolosi créations. En eau l’entreprise est installée aujour- de toilette ou en diffuseurs, d’hui à Aiglun, même si un maga- elle parfume. Des produits de sin est resté ouvert à Thoard. beauté sont aussi réalisés à par- Sont aussi proposés, des sau- tir de la fleur : crème, gel dou- cisses, saucissons, fromages de che… L’huile essentielle et ses tête, chipolatas, merguez… Parmi proriétés médicinales restent ses spécialités locales très appré- incontournables. ciées, on retrouve la daube de bœuf, le civet de porcelets et les 17,85¤ les 30 ml d’huile essentielle pieds paquets ! de Lavande fine. En boutique, 32 bd. ➔ Pâté de foie au genièvre : 130 gr, 1,80¤. Gassendi ou sur internet Boutique à Thoard ou Maison de produits ǠEstoublon: Miel de lavande www.nicolosi-creations.fr. de pays à Mallemoisson Les Ruchers de la Bastide Blanche proposent un miel de lavande bio DIGNE-LES-BAINS labellisé Géoparc et Bienvenue à la ferme. Récolté et mis en pot par l’agricultrice, le miel offre une tex- Macarons à la lavande ture onctueuse et un goût délicat. 6¤ les 250 gr sur les marchés de Digne (le samedi) et d’Estoublon, à de Valensole la boutique de la Ferme (portes ou- vertes les mardis et jeudis). Sucrés, croquants et moelleux en même temps… Avec un parfum original et pourtant incontournable en Provence, Gilles Chrismann, gérant de Macarons de Provence, éla- bore des macarons à la lavande de Valensole, sans glu- ten. Dans son laboratoire, il fabrique artisanalement ce péché mignon avec des produits frais et locaux. Le maca- ron comme outil de communication ? Gilles propose de les personnaliser avec des mots, phrases ou des logos. 1,30¤ en vrac, 18¤ les 12. Macarons de Provence, 34 bd Gassendi/boutique en ligne ❚❚❚❚❚ DIGNE-LES-BAINS Cœur de Ville à Digne Littérature locale Les Reculas est le second romand Le vendredi 26 juillet, l’association ǠMoustiers-Sainte-Marie : de Maria Borrély (1890- 1963) insti- Cœur de Ville organisera un Le biscuit de l’étoile tutrice. Il raconte l’histoire d’un ha- après-midi festif, avec des anima- Inspirée par l’Étoile bienveillante meau bas-alpin et de ses habitants tions pour les enfants, suivi d’une qui surplombe le village, Ma- lorsque l’hiver vient (12¤). Les Encer- nocturne jusqu’à 21 h. rie-Ange Molinatti a créé un bis- clés, premier roman de Johanna À l’occasion du Corso de la La- cuit au miel de lavande. C’est une Gleise, jeune écrivaine du cru, vande, les commerçants du fabrication artisanale avec des ma- propose un récit d’anticipation, centre-ville ouvriront exceptionnel- tières premières locales. sombre et décalé (24¤). Le Crime de la lement le dimanche 4 août, de ➔ Tous les vendredis sur le marché. Les Robine, polar de Pierre Bianco, raconte 10 h à 18 h. Une nocturne sera aus- biscuits sont aussi en vente dans différents un fait divers survenu en 1779 dans un vil- si organisée le lundi 5 août jusqu’à commerces à Moustiers. (31¤ le kg) lage de Haute-Provence. 19 h. ➔ Disponible à la librairie La Ruelle. PROVENCE ALPES AGGLO 25

MALLEMOISSON À la rencontre des meilleures spécialités À découvrir

u milieu de cultures agri- coles, un champ de tourne- A sols et un autre de lavande, la Maison de produits de pays offre le meilleur du terroir. De- puis 2009, sa date de création, elle promeut l’artisanat local et est le symbole du circuit court. Aujour- d’hui, elle réunit une cinquan- taine d’adhérents sur ses étagères, Ǡ Beaujeu : le Banon là où se servent touristes et habi- Le Banon AOP de Gaec de Recuit a tués. été médaillé d’or 2018 au concours Selon Florence Jardin, cogé- agricole de Paris. Ce fromage, au rante de l’établissement, c’est une lait cru d’appellation d’origine pro- vitrine pour les producteurs. "On tégée, est conservé dans une mène une sélection rigoureuse sur feuille de châtaigner et ficelé avec les produits pour répondre au be- du raphia. La ferme de la famille soin des clients". L’artisanat local Garcin est en plus en agriculture c’est d’abord des produits à base biologique. de lavande. De nombreux rayon- ➔ 3,50¤, à la ferme ou sur les marchés nages sont dédiés à l’or bleu de de Digne, les Mées et Thoard. Provence : parfums, huile essen- tielle, sachet de fleurs séchées, dif- fuseurs… Le parfum enivre dans les allées. "On ne peut pas partir Dans les rayons stars de la Maison de pays, on retrouve une large gamme de d’ici sans un produit à base de la- produits dérivés de lavande. / PHOTO ÉRIC CAMOIN vande", s’amuse Florence. Les produits alimentaires du ter- sans et surtout leur histoire. tives, se déguste confite ou en jus roir mènent la grande vie dans les "L’Étoile du berger est un produc- de fruit. paniers des clients. "Les gens re- teur qui a remis au goût du jour la Aussi, la Maison de pays pro- cherchent en priorité quelque sarteau, une variété de poire et la pose un large choix de santons, de chose qui se mange. Les produits star du coin, en apprenant les se- bijoux en bois d’olivier, de pein- phares sont le miel et l’huile crets d’un maître confiseur", in- tures sur porcelaine et de livres… d’olive", explique Florence Jardin. siste Florence. Oubliée un temps, Cette vente de proximité per- la sarteau appréciée pour sa matu- Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 19h, met de faire connaître des arti- rité tardive et ses valeurs gusta- dimanche 10h - 12 h30 et 13h30-18h 45. ǠLe bijoux des Dignoises L’Étoile de Saint-Vincent, aussi ap- pelée pentacrine, est un fossile en ❚❚❚❚❚ forme d’étoile à 5 branches. De- DIGNE-LES-BAINS puis le XIXe siècle, cette empreinte Terrine à la lavande fossilisée est montée sur des bi- et Calissons de Manon joux portés par les habitantes de Côté salé, la maison Telme pro- Digne : bague, collier, bracelet... pose une terrine étonnante à la ➔ Pour un pendentif d’1,7 cm de diamètre fleur de lavande sauvage du (90 ¤) au Musée Gassendi. Haut-Verdon (8,80¤). Pour le su- cré, dégustez le calisson typique de Provence à base d’amandes et de melons confits (25,60¤ /470 gr). ➔ Saveurs et Couleurs, 7 bd Gassendi L’huile d’olive, produit d’exception à la gloire des Mées

Notre territoire est l’extrême limite massées au peigne. Après un long pro- pour la culture de l’olivier. L’Aglandau, cessus (nettoyage, broyage, décanta- ǠDigne-les-Bains: cultivée dans la zone AOP Haute-Pro- tion, centrifugeuse…), l’or jaune révèle le petit-beurre à la lavande vence, donne un goût fruité incompa- enfin sa couleur, son odeur enivrante et Un peu de parfum provençal dans rable. sa saveur prononcée d’artichaut cru et une petite douceur. La Boîte à bis- Au pied des Pénitents, le moulin des pomme Granny. cuits propose des produits artisa- Varzelles propose une huile d’olive de Le moulin prépare aussi des vinai- naux dont son petit-beurre à la la- caractère. Elle est exploitée, pressée et grettes, des crèmes de légumes et des vande de la vallée d’Allos. embouteillée au même endroit. C’est confitures d’olives… ➔ À découvrir dans leur boutique de la zone cette rapidité entre chaque étape qui lui ➔ Le domaine des Varzelles propose tous ses produits commerciale Saint-Christophe, ouverte du donne sa haute qualité. Les olives, en vente directe sur plusieurs circuits de distribution lundi au samedi de 8heures à 19heures . cueillies sur des arbres centenaires culti- (boutique du moulin aux Mées, Maison de produits du 6,50¤les 200 gr, en vrac ou en sachet. vés en agriculture biologique, sont ra- pays Dignois). 21 ¤ le litre. 26 PROVENCE ALPES AGGLO

JEUDI 25 JUILLET SELONNET ◆ Journée en alpage DIGNE-LES-BAINS 10h à 16heures, rendez-vous au pied ◆ Bal de la station. 15 mn de marche, 18h30 à minuit orchestre "Si on montée en alpage (gratuit). dansait" au Kiosque. Gratuit ◆ Balade MERCREDI Les jeudis de l’art en chemin avec 31 JUILLET Charles Speth, découverte du territoire Unesco Géoparc de MOUSTIERS Haute-Provence. Pique-nique tiré du sac 9h30 à 16h. ◆ concert 21h30 "Balbazar" place de l’Église. Tarifs adultes 25¤ - enfants 15¤ - Gratuit gratuit -15 ans CHÂTEAU-ARNOUX JEUDI 1er août ◆ Initiation Tous les jeudis jusqu’au 29 août de MOUSTIERS 15h à 18heures, stage d’initiation ou ◆ Théâtre perfectionnement dessin ou peinture. 21 heures, le conteur ambulant ou la Tarif: 25¤ le stage de 3 heures. vie, les aventures et les rêves de "Thakurda" cour de l’école. Contact ¬065913 3474 Le pays dignois, le Val de Durance, le Verdon et la Blanche sont sillonnés par une infinité de circuits Gratuit. tout public LES MÉES balisés. Le premier Unesco Géoparc du monde offre plus de 3 000 km d’itinéraires de rando. PEYRUIS ◆ Promenade en calèche ◆ Visite guidée 16h30, centre équestre la Fenière ¬04 9264 0264 VENDREDI SAMEDI 14h30 Moulin à huile Henry Paschetta balade d’une heure visite des ESTOUBLON Le Mardaric- Gratuit olivettes ou 2 heures avec visite 26 JUILLET 27 JUILLET guidée du moulin et dégustation ◆ Éveil musical ¬04 92680412 d’huile d’olive. Sur réservation DIGNE-LES-BAINS 10h à 11heures, à travers le jeu, la AUTHON SAINTE-CROIX 35¤/personne gratuit enfant -2 ans. voix, l’exploration des instruments ◆ Fête des Monges ¬04923434 60 DU VERDON ◆ Visite guidée avec "Balla" les enfants découvrent la Randonnée depuis Barles, Auzet, ◆ Journée forge et maréchalerie 14h30, crypte archéologique ND du culture et les sonorités d’Afrique de Bayons, Le Castellard-Mélan, La ◆ Théâtre bourg. Visite possible de la l’ouest. Robine-sur-Galabre pour rejoindre 21heures, "In vino véritas" spectacle 10h à 18heures, démonstrations de cathédrale ouverte par des Tarif unique 10¤ - ¬0650580751 Authon. créé par la Cie "Le poil de la bête". forgeage, création d’objets, bénévoles. promenades en calèche. Expositions. Contact ¬0492351009 Participation libre Tarif unique crypte 8¤. LES MÉES tarif adultes 7¤ - enfants 3,50¤ ¬049277 8529 Également Vendredis 9 et 23 août et ◆ Randonnée LES MÉES 21h à 23h, concert de Julie Jourdan. SEYNE-LES-ALPES 6 septembre. 9h30 rendez-vous à l’aire des ◆ Bal Gratuit. CHÂTEAU-ARNOUX Pénitents. Découvrir les rochers des 21h30, avec l’orchestre "Elles et Co" ◆ Journée vannerie MOUSTIERS Pénitents et le village. place de la République. 10h à 18h, à la Maison du mulet visite ◆ Initiation pêche des exposition, fabrication de panier, ◆ Exposition Tarif 11¤/personne. (tous les Contact ¬04 923403 41 démonstration, promenades en Galerie de l’ancien presbytère (office 9h30 à 12h30, étang des Salettes vendredis de l’été) initiation à la pêche à la mouche pour SEYNE-LES-ALPES calèche. de tourisme) exposition d’artistes : ¬0610288380 céramistes, graveurs, peintres, les 7/16 ans (matériel fourni). ◆ Astronomie Tarif: adulte 7¤ - enfants 3,50¤ sculpteurs… Tout l’été Tarif: 6¤ PEYRUIS 14h observation du soleil, exposition ¬04923511 00 ◆ Concert place d’armes, 17h conférence "Appolo XI3 (maison de pays) 21h, 19h30 "Les Dalton" en concert, aux observation nocturne (citadelle). grandes Mollières route de Mallefougasse. Tarif: gratuit. ¬0621 045444 Tarif 28¤ (repas + animation) sur MOUSTIERS réservation ¬0492681141 ◆ Musée de la faïence MOUSTIERS 21heures, nocturne au musée avec "Sweet double zone". Gratuit. ◆ Cinéma Tous les vendredis jusqu’au 23 août, Ensuite 4, 10 août. cinéma en plein air, séance à 21h30 dans la cour de l’école. DIMANCHE Tarif unique 5¤/personne 28 JUILLET SEYNE-LES-ALPES LES MÉES ◆ Les vendredis du boulodrome ◆ Sortie 18h30 pétanque et concert gratuit. Trottinettes électriques. plusieurs (Buvette et grillades) circuits proposés Volonne-les-Mées. Contact ¬0688 364344 Contact ¬0610288380 SELONNET VENDREDI ◆ Loto en plein air 16 heures, à la station de Chabanon 26 JUILLET loto en plein air THOARD Contact ¬0492324859 Les samedi 27 et dimanche 28 juillet, c’est la fête 9 h à 14 h, sur la place, marché aux MARDI médiévale à Volonne, avec Le musée de la faïence, à Moustiers, permet de découvrir livres, dédicaces avec la bibliothèque. marché médiéval, jongleurs, cinq siècles de chefs-d’œuvre. / PHOTO ÉRIC CAMOIN Contact ¬04923483 44 30 JUILLET cracheurs de feu, défilés… PROVENCE ALPES AGGLO 27

LUNDI 5 AOÛT SAINTE-CROIX DU-VERDON DIGNE-LES-BAINS ◆ Concert ◆ Visite guidée 21heures, "la flûte de pan autour du 15h à 16 heures, itinéraire dans le monde" à l’église avec le duo "Sipasi temps entre ancien et contemporain t’ika". au cœur du musée Gassendi. Participation libre Tarif 8¤ - enfant gratuit. (tous les lundis d’août) Contact ¬049277 8529 ¬049231 4529 ◆ Exposition CHÂTEAU-ARNOUX - De 15h à 18heures, du jeudi au dimanche, exposition "Mémoire de la SAINT-AUBAN vallée" L’histoire du Verdon et des ◆ Découverte de la région habitants avant la mise à l’eau de la en planeur vallée par l’association culture, loisirs Tous les jours jusqu’au 15 novembre. et patrimoine. Planeur biplace survol du Val de Durance, les Pénitents des Mées, les ¬049277 8529 gorges du Verdon, plateau de Valensole, Collines de Giono. VENDREDI Tarif 140¤ - 9 AOÛT Contact CNVV ¬0492642971 MOUSTIERS DIGNE-LES-BAINS ◆ Concert ◆ Conférence 21 heures, concert guitare et flûte 17 heures, "Le monde prodigieux des traversière "Duo Arpeggione" à fleurs du Dr Edward Bach", salle Trois aéroclubs sont présents sur l’aérodrome de Château-Arnoux: l'aéroclub de l’église. d’animation du vallon des sources Haute-Provence, le centre national de vol à voile et l'association vélivole. / PHOTO ÉRIC CAMOIN (route des Thermes) animée par Participation libre. Laurence Baptiste-Diallo. BARLES plusieurs circuits proposés. Jusqu’au 18 août, à l’école de SELONNET Gratuit. ¬0610288380 musique improvisée de 10h à 12h30 ◆ Vide-grenier et de 13h30 à 17h (accueil 9h30) ◆ Cinéma De 7h à 16 heures, dans le village, SEYNE-LES-ALPES 21h30, "cinéma de pays" en plein air. SAMEDI 10 AOUT stage proposé et dirigé par Alain vide-grenier ◆ Braderie Soler et Capuccine Ollivier. Gratuit. LE VERNET Contact ¬066625 5835 10h à 16heures, avec le Secours Contact ¬049262 6164 catholique sur le parvis de la chapelle ◆ Fête de la pêche MARDI 6 AOÛT SAINTE-CROIX des Pénitents. Journée d’animations. JEUDI 22 AOÛT DU-VERDON ¬06833712 08 ou 0630817771 LES MÉES Contact ¬04923225 40 ◆ Feux d’artifice AIGLUN ◆ Visite du village www.peche04.fr Au bord du lac à la tombée de la nuit. LUNDI 12 AOÛT ◆ Concert 16h à 18heures, devant l’OT 17 heures, concert du groupe corse "I "découvrir le village avec Claude DIMANCHE LES MÉES SEYNE-LES-ALPES Campagnoli" à l’église Dominici. 11 AOÛT ◆ Balade ◆ Spectacle Sainte-Marie-Madeleine proposé par Gratuit Sorties trottinettes électriques, 18heures, "Dolce Tormento" l’association des "amis du Vieil expression musicale de l’amour au Aiglun". MERCREDI XVIIe siècle. Participation libre - l’église sera 7 AOÛT Tarif unique 15¤ - gratuit -16 ans. ouverte dès 14h. MOUSTIERS Contact ¬049131 1746 VENDREDI www.benoitdumon.con/crbst_11_m.ht ◆ Concert ml 30 AOÛT 21h30 place de l’église "Rodéo Spaghetti" quartet acoustique entre MOUSTIERS LES MÉES chanons italiens son des Amériques. SAINTE-MARIE ◆ Festival Gratuit ◆ Théâtre 14è édition "Chahut" arts de la rue. 18 heures, place de l’église pièce de Centre du village et Carré des pins. JEUDI 8 AOÛT théâtre "Bivouac accro-bancal - "Chiendent théâtre" renouvelle son DIGNE-LES-BAINS debout là-dedans! par la Cie festival vivant entre rencontre, désir, EntreChocs. recherche, imagination "ouvrons nos ◆ Concert imaginaires". 18 heures, en l’église de Courbons Gratuit concert de guitares, flûte et chants Contact ¬0687036298 ou "Gam-Trio" classique et JEUDI 15 AOÛT 0651 072705 latino-américain. LES HAUTES-DUYES Entrée libre SAMEDI 31 AOÛT SEYNE-LES-ALPES ◆ Fête de Saint-Estève 8h30, Ball-trap (chasseur et tireur) MOUSTIERS ◆ Fête du pain lots en nature. 11 heures course de 10h à 18 heures, à la Maison du brouettes dans le cadre de la fête SAINTE-MARIE mulet, "autour du four" dégustation (mercredi 14 le soir grillades et bal ◆ Fête patronale de pains, pizzas et fougasses cuites sur le thème des pirates). Au centre du village fête ND de au feu de bois. Expositions (élevage, Les feux d’artifice Contact ¬0677400334 Beauvoir avec le comité des fêtes. faune sauvage), balade en calèche. s’enchaînent. Rendez-vous 21heures, sortie de la diane et Contact ¬0492372943 - Tarif 7e - le 11 août à Sainte-Croix CHÂTEAU-ARNOUX procession aux lampions, départ 3,50¤ ◆ Stage d’été jazz depuis la Fontaine de la Diane, bal. 943468

une (re)naissance MPRESSION ARC-EN-CIEL /I MAISON D. R., ARCHIVES MADN VILLE DE DIGNE-LES-BAINS JARDIN Y, HOTOS FRANÇOIS-XAVIER EMER /P 019 MUSÉE -2 VINCENT HANROT

+33 (0)4 92 31 32 38 | 27 AVENUEDUMARÉCHAL JUIN,04000 DIGNE-LES-BAINS | WWW.ALEXANDRA-DAVID-NEEL.FR

Exposition réalisée avec Avec le soutien du la participation du

Musée national des arts asiatiques -Guimet