VERONA 8-17 NOVEMBRE 2019

CINEMA SANTA TERESA - CINEMA STIMATE

festival in tour 18 novembre - 8 dicembre Sostieni il festival vieni al cinema www.cinemafricano.it INFORMAZIONI

I Cinema del Festival Biglietti Intero: 6,00 euro Cinema Teatro Santa Teresa Ridotto: 4,00 euro via Molinara 23 - (over 65 anni; Cineforum dei (zona Borgo Roma) cinema aderenti al Festival in Tour; soci Circolo del Cinema; Cinema Stimate soci FIAB VR; soci Ad Maiora) (riservato allo Spazio Scuole) Ridotto Scuole: 3,50 euro via Montanari 1 - Verona (previa prenotazione) Sostieni il festival (zona Centro) Studenti Universitari: 3,50 euro vieni al cinema (con tessera universitaria) Festival Tutto l’Anno Sala Africa Segreteria del Festival www.cinemafricano.it vicolo Pozzo 1 - Verona c/o Centro Missionario (zona San Giovanni in Valle) Diocesano via Duomo 18/a - Verona Festival in Tour Cell. +39 366 8145670 18 novembre - 8 dicembre Tel. +39 045 8033519 , , , [email protected] , Cadidavid-VR, Castel d’Azzano, , Colà, Ufficio Stampa Illasi, , , Jessica Cugini +39 328 6711545 , [email protected] , San Massimo-VR, Seguici su San Michele Extra-VR, , www.cinemafricano.it e Caselle, , Festival del Cinema Valdalpone: Brognoligo, Africano di Verona , Monteforte d’Alpone, cinemafricano Roncà, ,

© Opera di Cyrus Kabiru - Progetto grafico e stampa: Cierre Grafica (Verona)

3 Promotori Accoglienza e Logistica Ospiti Centro Missionario Diocesano Alessandro Bonizzato, Fondazione Nigrizia onlus Natale Sandrini, Pierpaolo Speri Pia Società di Don Nicola Mazza Progettomondo.mlal Ufficio Stampa Jessica Cugini Direzione Artistica Giusy Buemi Sito e Social Media Stefano Gaiga Elena Guerra si ringrazia marcoceschi.com Spazio Scuole Progettomondo.mlal Sigla Festival & Video Rossella Lomuscio Emanuela Rizzotto

Direzione e Segreteria Fotografi Organizzativa Stefano Campostrini Maria Grazia Melegari Gandino Marocchio con Malice Omondi Progetto Grafico Amministrazione Cierre Grafica Donatella Bianchi Traduzione Sottotitoli Fundraising & Chiara Albertin, Michela Brigo, Coordinamento Eventi Chiara Brunelli, Angela Chesini, Emanuela Rizzotto Gianpaolo Chiecchi, Enrico Cottini, Maurizio Erbisti, Referenti dei Progetti con Martina Garbinato, l’Università degli Studi di Verona Giuliana Gianesini, Mita Bertoldi Marta Magagna, Rasha Obied, Emanuela Gamberoni Elisa Salvi, Ylenia Vittuari, Angela Voltan Coordinamento Volontari Centro Missionario Diocesano Sincronizzazione Sottotitoli Rita Pavan Alessio Furlan

4 Giuria Ospiti Panoramafrica - Africa short Azlarabe Alaoui Miela Fagiolo Modi Barry Amina Lamghari Mahmoud Ben Mahmoud Christian Leroy Takoua Ben Mohamed Tommaso Cassinis Giuria Studenti Denise Dimé Università degli Studi Massimo Gardini di Verona Alessandro Garilli Elena Guerra Giuria Cyrus Kabiru Spazio Scuole Joël Karekezi Liceo Artistico Statale Tommy Kuti “Nani - Boccioni” di Verona Cécile Kyenge Kashetu Abu Bakr Shawky Giuria detenuti Casa Circondariale Si ringrazia in modo particolare di Montorio Marco Ambrosi Maria Grazia Bregoli Giuria Marco Danielon Viaggiatori&Migranti Moussa Diarra Carlo Castiglioni Stefano Freddi Francesco Lughezzani Simonetta Giacon Aldo Nicosia Malice Omondi Simone Villani Walter Peraro Pablo Sartori Critici Miryam Scandola Giuseppe Gariazzo Marco Zanchi

Si ringrazia quanti a vario titolo hanno contribuito alla realizzazione del 39° Festival di Cinema Africano e in modo particolare: traduttori e interpreti; operatori Spazio Scuole; tecnici di sala; addetti alla biglietteria; gruppo accoglienza, trasporti e logistica.

5 SABATO 5 OTTOBRE

MUSEO AFRICANO #FCAVLOVEART vicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle) 18.00 INAUGURAZIONE MOSTRA MACHO NNE Visioni afro-futuriste di Cyrus Kabiru Artista, pittore e scultore keniano di fama internazionale, trasforma in opere d’arte la spazzatura dando ad essa una seconda possibilità di vita. In allestimento la fortunata Serie C-Stunners dedicata agli occhiali. “…nessuno dei mie occhiali ha le lenti, non servono per vedere bene, servono per vedere oltre!” Ospite Marco Ambrosi, fotografo

LA MOSTRA È VISITABILE FINO ALL’8 DICEMBRE ed è accompagnata da laboratori e proposte didattiche

Ingresso Mostra e visita al Museo africano Intero € 5,00 - Ridotto € 3,00 - Gratuito presentando il biglietto d’ingresso dei cinema del Festival ad eccezione degli eventi su prenotazione. Info, laboratori ed eventi 045/8092199 [email protected]

DOMENICA 6 OTTOBRE

MUSEO AFRICANO #FCAVLOVEART vicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle) 16.00-17.30 GUARDA, SCEGLI, CREA! Nella giornata del Mobility day, vieni a visitare la mostra di Kabiru, potrai creare qualcosa di speciale e artistico grazie alla presenza dell’installazione Dallo Scarto all’Arte curata dal Centro di Riuso Creativo del di Verona.

6 MARTEDÌ 8 OTTOBRE

FONDAZIONE NIGRIZIA - SALA AFRICA vicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle) 20.30 MARTEDÌ DEL MONDO Proiezione del filmRWANDA di Riccardo Salvetti (91’ - Italia 2018). Una storia vera, ambientata durante il massacro della popolazione Tutsi in Rwanda, nella primavera del 1994. Una vicenda spesso sconosciuta, che il film si prefigge di analizzare attraverso gli occhi dei suoi protagonisti. Ospite il produttore Massimo Gardini, ingresso libero

SABATO 12 e 26 OTTOBRE

MUSEO AFRICANO #FCAVLOVEART vicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle) 10.00-11.30 LABORATORIO LO SGUARDO CHE ASCOLTA Ascoltando la materia che ci visita, le nostre espressività prenderanno forma nella costruzione di semplici gioielli, archetipi rimasti per troppo tempo brace sotto la cenere. Creazione con metalli e fil di ferro rivolto a giovani e adulti, a cura dello scultore Marco Danielon e Moussa Diarra Biglietto unico € 10,00, posti limitati su prenotazione scrivendo a [email protected] o chiamando il numero 045 8092199 in orario 9-12 e 14-17 da lunedì a venerdì.

7 SABATO 19 OTTOBRE

MUSEO AFRICANO #FCAVLOVEART vicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle) 10.00-11.30 LETTURA ANIMATA CON LABORATORIO DI RICICLO a cura di InGiroLeggendo rivolto alle famiglie con bambini dai 3 ai 6 anni Biglietto € 3,00 adulto + bambino, ogni partecipante in più 1 € - posti limitati su prenotazione scrivendo a [email protected] o chiamando il numero 045 8092199 in orario 9-12 e 14-17 da lunedì a venerdì.

DOMENICA 20 OTTOBRE

MUSEO AFRICANO #FCAVLOVEART vicolo Pozzo 1 - Verona (zona San Giovanni in Valle) 15.30-17.00 SPAZZATURA CHE GODURIA rivolto ai bambini dai 6 anni. Costruzione di una maschera futurista per guardare il mondo da un’altra prospettiva. Biglietto unico € 5,00, posti limitati su prenotazione scrivendo a [email protected] o chiamando il numero 045 8092199 in orario 9-12 e 14-17 da lunedì a venerdì.

8 DOMENICA 27 OTTOBRE

TEATRO CINEMA SANTA TERESA via Molinara 23 - Verona (zona Borgo Roma) 21.00 ARRIVA IL FESTIVAL 2019 SPETTACOLO TEATRALE SPORCO NEGRO in collaborazione con il Circolo Culturale di Tombetta Vincitore de I Teatri del Sacro per la categoria Spettacoli Inediti 2019, la commedia “Sporco Negro”, con la regia di Maurizio Sguotti e prodotto da Kronoteatro, mette a nudo con sarcasmo e senza alcun riguardo verso il politically correct, tutti i pregiudizi, le paure, i pensieri xenofobi che nutriamo nei confronti del diverso focalizzandosi su uno dei “diversi” più osteggiati: il migrante, il “negro”. Biglietto € 10,00

MERCOLEDÌ 6 NOVEMBRE

FUCINA CULTURALE MACHIAVELLI via Madonna del Terraglio 10 - Verona (Teatro ex centro Mazziano) 21.00 PROIEZIONE TAXI WAVES serie prodotta da Controluce con TIMVISION in collaborazione con Fucina Culturale Machiavelli Tre documentari in 90 minuti per raccontare la scena musicale elettronica in Africa, attraverso il sound e il lifestyle di alcune città come Maputo, Lagos e Addis Abeba. Un viaggio tra musica e cultura, tra suoni e colori di un’industria che influenza i contemporanei trends occidentali. Un beat suonato dai più famosi dj nei locali di Londra, Berlino e New York, fino a riconoscerne eco nelle celebri tracce di artisti come Bieber o Ed Sheeran, passando per Drake, Beyoncè e Kanye West. Ospite il regista Tommaso Cassinis, ingresso libero

9 GIOVEDÌ 7 NOVEMBRE

CINEMA K2 via A. Rosmini 1 - Verona In collaborazione con Il Circolo del Cinema PROIEZIONE SPECIALE RISERVATA AI SOCI Omaggio al regista mauritano Med Hondo, recentemente scomparso, con la proiezione del filmSOLEIL Ô (98’ - Mauritania / Francia / 1967). Med Hondo racconta con i suoi film «il vero volto» dell’Africa, la cruda realtà della violenza coloniale e il dramma dell’emigrazione. Nonostante le censure subite in passato, le sue pellicole hanno preso nuovamente vita grazie ai lavori di restauro della Cineteca di Bologna e dell’African Film Heritage Project della Film Foundation di Martin Scorsese. Ospite il critico cinematografico Giuseppe Gariazzo

FESTIVAL IN LIBRERIA #FCAVBOOKCORNER

paginadodici Libreria Pagina 12, corte Sgarzerie 6/A - libreria Verona (zona centro) Per tutta la durata della manifestazione è possibile consultare in libreria lo scaffale

corte sgarzerie 6a • verona centro storico tel. 045.8005750 • fax 045.8020012 [email protected] multiculturale dedicato al Festival.

10

VENERDÌ 8 NOVEMBRE

20.30 FESTIVAL SERATA DI APERTURA CINEMA presenta Malice Omondi SANTA TERESA Ospite d’onore Cécile Kyenge Kashetu

SUBIRA (99’) - LM di Ravneet Sippy Chadha / Kenya / 2018 Subira, una ragazzina di 11 anni, è cresciuta in una comunità musulmana ortodossa in Kenya sull’isola di Lamu. Sogna una vita libera, ma sua madre vuole iniziarla alla tradizione e renderla esemplare agli occhi di altre donne. Solo sua nonna la capisce e le manda un messaggio di libertà... Il film ha vinto il premio dell’European African Film Festivals, rete di festival di cinema africano europei (Africa in Motion (AiM); Afrika Filmfestival di Leuven; Festival di Cinema Africano di Verona), allo ZIFF Zanzibar International Film Festival Award 2019.

12 SABATO 9 NOVEMBRE

9.30 Spazio Scuole CINEMA proiezione riservata agli studenti STIMATE YOMEDDINE (97’) - LM di A.B. Shawky / Egitto / 2018

16.00 VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA MUSEO MACHO NNE AFRICANO L’artista Cyrus Kabiru accompagnerà vicolo Pozzo 1 i presenti nel mondo dei suoi “occhiali Verona da indossare”, sculture realizzate con oggetti scartati come viti, fili, cucchiai o tappi a corona, ecc., che Kabiru propone attraverso autoritratti fotografici ognuno dei quali preceduto nel titolo dell’opera dal termine “macho nne”, che in lingua swahili significa “quattr’occhi”. Biglietto unico € 5,00 con aperitivo a cura della Comunità Keniana di Verona #FCAVLOVEART

Il programma di sabato 9 segue a pagina 14

13 SABATO 9 NOVEMBRE

18.00 ORDUR (15’) - CM CINEMA di Momar Talla Kandji / Senegal / 2018 SANTA TERESA La vita di Kader, di mestiere esattore, viene stravolta quando perde la sua borsa piena di soldi dell’agenzia dove lavora. Cercando disperatamente l’oggetto perduto, scopre Mbeubeuss, una vasta discarica di Dakar con la sua umanità.

RAZANA (15’) - CM di Ratovoarivony Haminiaina Madagascar / 2018 Le mani fragili di Solo stringono un’urna al petto. Su richiesta del suo defunto compagno, torna in Madagascar per consegnare le ceneri al padre, un patrigno tradizionalista e conservatore che non desidera incontrarlo.

AKASHA (78’) - LM di Hajooj Kuka / Sudan / Sudafrica / Qatar / Germania / 2018 Adnan è un rivoluzionario sudanese considerato eroe di guerra. Un giorno dopo un’uscita in licenza tarda a rientrare e il comandante Blues ordina

14 una akasha: un rastrellamento, con l’arresto dei soldati assenti. Attraverso una serie di episodi comici ed ironici, il film esplora la vita e l’aria che si respira nelle aree del Sudan in mano ai ribelli.

21.00 TITHES & OFFERINGS (16’) - CM CINEMA di Tony Koros / Kenia / 2018 SANTA TERESA Il pastore un po’ imbroglione di una chiesa pseudo-cristiana, inventa finti miracoli per potenziare il proprio ascendente sulla gente semplice del villaggio. Ma un giorno, egli stesso rimane sconvolto da qualcosa che inaspettatamente ha provocato…

YOMEDDINE (97’) - LM A.B. Shawky / Egitto / 2018 Un road movie avventuroso attraverso l’Egitto. Un’opera prima che riscalda il cuore raccontando la storia di una straordinaria amicizia nata da un fortuito incontro. La ricerca delle proprie origini, di una famiglia, di un posto a cui appartenere affrontando l’esclusione e i tabù religiosi, diventano gli elementi principi di un viaggio iniziatico. Ospite il regista

15 DOMENICA 10 NOVEMBRE

16.00 WORKSHOP “OCCHIALI FAI DA TE” MUSEO con l’artista Cyrus Kabiru, per creare AFRICANO occhiali scultorei ispirati al suo lavoro. vicolo Pozzo 1 Laboratorio per tutte le età: adulti, giovani Verona e famiglie con bambini. Se ce l’hai porta con te un vecchio occhiale che non usi più e si trasformerà! Biglietto unico € 10,00, posti limitati su prenotazione scrivendo a [email protected] o chiamando il numero 045 8092199 in orario 9-12; 14-17 da lunedì a venerdì. #FCAVLOVEART

18.00 BROTHERHOOD (25’) - CM CINEMA di Meryam Joobeur / Tunisia / Canada / SANTA TERESA Qatar / Svezia / 2018 Dopo anni passati a combattere per l’Isis, il giovane Malik ritorna a casa dal padre pastore con una moglie che nasconde sotto il suo velo integrale un passato misterioso. La mancanza di dialogo tra padre e figlio e l’orgoglio di entrambi impediranno una vera riconciliazione.

16 JUSQU’À LA FIN DE TEMPS (90’) - LM di Yasmine Chouikh / Algeria / 2017 Joher, una donna di sessant’anni, visitando la tomba della sorella, decide che dovrà essere sepolta accanto a lei. Chiede aiuto ad Ali, il becchino del cimitero, per organizzare da viva il suo funerale. Il cimitero diventerà teatro di una platonica storia d’amore.

21.00 THE SWAN SONG (18’) - CM CINEMA di Yazid El Kadiri / Marocco / 2019 SANTA TERESA Un giovane con zaino in spalla, con aria misteriosa, entra in un centro culturale frequentato da ragazzi di diverse nazionalità dove si sta svolgendo un evento. Cosa si nasconde dietro il suo riserbo e il suo comportamento distaccato?

KILIKIS, LA CITÉ DES HIBOUX (97’) - LM di Azlarabe Alaoui / Marocco / 2018

La Città dei Gufi, situata sulle montagne dell’Alto Atlante, è abitata da famiglie qui segregate per motivi politici e dalle guardie. È un campo di detenzione segreto occultato fino ai primi anni ‘90. Le storie personali si intrecciano in un destino comune, dove tutti sono prigionieri. Ospite il regista

17 LUNEDÌ 11 NOVEMBRE

9.30 Spazio Scuole CINEMA proiezione riservata agli studenti STIMATE UNE SAISON EN FRANCE (100’) - LM di Mahamat-Saleh Haroun / Ciad / Francia / 2017

14.00 LABORATORIO con Takoua Ben LIBRERIA Mohamed, giovane fumettista e graphic PAGINA 12 journalist, per imparare a raccontare corte Sgarzerie 6/A una storia vera attraverso un fumetto Verona (zona centro) colorato e divertente ideato dai bambini per i bambini stessi. Ingresso riservato #FCAVBOOKCORNER

18.30 PRESENTAZIONE DEL LIBRO LIBRERIA “IN MEZZO AL MARE. PAGINA 12 STORIE DI GIOVANI RIFUGIATI” corte Sgarzerie 6/A di Mary Beth Leatherdale e Eleanor Verona (zona centro) Shakespeare (Il Castoro 2019). Libro illustrato, vincitore di numerosi premi, racconta cinque storie vere che partono da luoghi e periodi storici diversi, ma sono unite da un filo rosso: sono storie di fuga da guerre, povertà e persecuzioni. 1 euro di ogni copia

18 venduta sarà devoluto alla Biblioteca di Lampedusa. Presenta il libro la giornalista Jessica Cugini #FCAVBOOKCORNER

21.00 In occasione della proiezione dei film CINEMA della serata, la Comunità Rwandese SANTA TERESA di Verona, accoglie il pubblico con un aperitivo di benvenuto

ICYASHA (16’) - CM di Marie Clémentine Dusabejambo Rwanda / 2018 Un ragazzo di dodici anni, appassionato di calcio, cerca disperatamente di entrare a far parte di una piccola squadra di quartiere. Il suo aspetto effeminato lo danneggia e parecchie volte viene schernito e fatto oggetto di bullismo.

THE MERCY OF THE JUNGLE (91’) - LM di Joël Karekezi Rwanda / Belgio / Francia / 2018 Allo scoppio della seconda guerra del Congo, il sergente Xavier e la giovane recluta Faustin vengono accidentalmente lasciati soli nella giungla. Tra i pericoli delle linee nemiche e le crisi esistenziali, sono obbligati a fare affidamento l’uno sull’altro per sopravvivere. Ospite il regista

19 MARTEDÌ 12 NOVEMBRE

9.30 Spazio Scuole CINEMA proiezione riservata agli studenti STIMATE HAKKUNDE (96’) - LM di Oluseyi Amuwa / Nigeria / 2017

18.30 WORKSHOP DI FUMETTO LIBRERIA GRAPHIC JOURNALISM PER IL WEB PAGINA 12 con Takoua Ben Mohamed rivolto agli corte Sgarzerie 6/A adulti. Come raccontare una storia breve Verona (zona centro) ed efficace, disegnarla passando per la scelta e la ricerca del tema, la scelta del character design, il colore, il tono della storia per poi infine riportarla sui social network, rispettando le forme di comunicazione e creando un dibattito. Costo laboratorio € 10,00 posti limitati su prenotazione chiamando il numero 045 8005750 #FCAVBOOKCORNER

20 21.00 LES PASTÈQUES DU CHEIKH (23’) - CM CINEMA di Kaouther Ben Hania SANTA TERESA Tunisia / Francia / 2018

Sheikh Taher è un imam devoto e rispettato. Acconsente a pregare sul cadavere di una donna che non conosce, ma il suo atto di pietà finirà per causargli una marea di problemi e diventerà il pretesto per la sua espulsione.

FATWA (102’) - LM di Mahmoud Ben Mahmoud Tunisia / 2018 Brahim Nadhour, un tunisino che vive in Francia, torna a Tunisi per seppellire suo figlio morto in un incidente in moto. Scopre che il giovane stava militando con un gruppo islamista radicale. Decide allora di condurre una propria indagine per scoprire i motivi della sua radicalizzazione e chi lo ha indottrinato. Ospite il regista

21 MERCOLEDÌ 13 NOVEMBRE

9.30 Spazio Scuole CINEMA proiezione riservata agli studenti STIMATE LIYANA (77’) - LM di Aaron Kopp e Amanda Kopp Swatziland / Usa / Qatar / 2017

16.30 LABORATORIO fascia 8-12 anni COMUNITÀ tenuto da Takoua Ben Mohamed, ISLAMICA giovane fumettista e graphic journalist, DI VERONA ideatrice del “fumetto intercultura”, che combatte gli stereotipi a colpi di matita. Ingresso riservato

18.30 PRESENTAZIONE DEL LIBRO LIBRERIA “RICETTE MIGRANTI” PAGINA 12 di Elena Guerra, Alice Silvestri corte Sgarzerie 6/A ed Erica Tessaro (Cierre edizioni, Verona (zona centro) 2019 in coedizione con l’Associazione culturale veronetta129, in collaborazione con Cookpad). 20 storie e 20 ricette dalla Turchia al Paraguay, dall’Angola agli Stati Uniti, dal Togo al Giappone narrate dai protagonisti di questo racconto. Provandole, non otterrai un

22 piatto “tipico”, ma sperimenterai il modo di cucinare di una famiglia, una testimonianza di come i sapori siano stati tramandati e abbiano viaggiato attraversando il tempo e lo spazio. Proprio come le persone. Miryam Scandola, giornalista dialoga con Elena Guerra #FCAVBOOKCORNER

21.00 EYEBROWS (23’) - CM CINEMA di Tamer Ashry / Egitto / 2018 SANTA TERESA Aiesha, soprannominata dalle amiche “l’abito con gli occhi chiari”, pubblica su Facebook la domanda: “Qual è la cosa che desidereresti non fosse vietata?” Si apre il dibattito… e dai loro burqa integrali, iniziano a trapelare paure, incertezze e istinti di ribellione.

DIVINE WIND (67’) - LM di Merzak Allouache Algeria / Francia / 2018 Il giovane Amin, vive rintanato in una piccola città del Sahara algerino e quotidianamente si immerge nella lettura del Corano. Dopo aver ricevuto un messaggio crittografato, è raggiunto qualche giorno dopo da una donna. Non si conoscono ma hanno un obiettivo comune da perseguire.

23 GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE

9.30 Spazio Scuole CINEMA proiezione riservata agli studenti STIMATE SUPA MODO (74’) - LM di Likarion Wainaina / Kenia / 2018

18.30 PRESENTAZIONE DEL LIBRO LIBRERIA “CI RIDO SOPRA. CRESCERE CON LA PAGINA 12 PELLE NERA NELL’ITALIA DI SALVINI” corte Sgarzerie 6/A (Rizzoli, 2019) del rapper Tommy Kuti. Verona (zona centro) Il libro è il racconto personale di un ragazzo con la pelle nera nato in Nigeria e cresciuto nel quartiere multietnico Cinque Continenti, a Castiglione delle Stiviere. Tommy dà voce a quella nuova leva, che sono i ragazzi di seconda generazione, con i loro sogni e difficoltà di integrazione. Jessica Cugini, giornalista dialoga con l’autore #FCAVBOOKCORNER

24 21.00 In occasione della proiezione del film CINEMA HAKKUNDE, il Gruppo giovani SANTA TERESA della comunità anglofona di San Giacomo, accoglie il pubblico con un aperitivo di benvenuto.

TANGENTE (27’) - CM di Rida Belghiat & Julie Jouve Algeria / Reunion Island / 2017 Florie, che vive nella Reunion Island, partecipa a una gara di maratona estrema di fama mondiale. Per tre estenuanti giorni corre attraverso le montagne motivata a superare i propri limiti. Ma Florie non è un’atleta normale: deve sfidare anche i demoni del proprio passato.

HAKKUNDE (96’) - LM di Oluseyi Amuwa / Nigeria / 2017 Hakkunde è l’intrigante storia di un viaggio alla scoperta di sé e del mondo che lo circonda. Akande, un giovane laureato e disoccupato, da Lagos si trasferisce in campagna a Kaduna in cerca di lavoro. Dovrà lottare contro tutto e tutti: l’amore, la famiglia, la discriminazione, la tradizione, l’insicurezza.

25 VENERDÌ 15 NOVEMBRE

9.30 Spazio Scuole CINEMA proiezione riservata agli studenti STIMATE IO SONO ROSA PARKS di Alessandro Garilli (15’) CM / Italia / 2018 a seguire CONVERSAZIONE interattiva con il rapper Tommy Kuti, autore del libro “Ci rido sopra. Crescere con la pelle nera nell’Italia di Salvini”. Nato in Nigeria e cresciuto nel quartiere multietnico Cinque Continenti, a Castiglione delle Stiviere, Tommy dà voce a quella nuova leva, che sono i ragazzi di seconda generazione, con i loro sogni e difficoltà di integrazione. Ospite Alessandro Garilli

18.00 APERITIVO CON L’OSPITE CIRCOLO Giuseppe Gariazzo, critico DEL CINEMA cinematografico, dialoga con il regista via della Valverde 32 Modi Barry presente al Festival con il film Verona (zona centro) in concorso LA VIE DE CHÂTEAU #FCAVAPERIFESTIVAL

26 21.00 In occasione della proiezione del film CINEMA SANTA UN AIR DE KORA, il gruppo italo- TERESA senegalese Baobab di carta, accoglie il pubblico con un aperitivo di benvenuto

UN AIR DE KORA (23’) - CM di Angèle Diabang / Senegal / 2019 Salma, una ragazza musulmana, sogna di suonare la Kora anche se nella sua tradizione una donna non può suonare questo strumento. Segretamente prenderà lezioni dal monaco Manuel, un virtuoso della Kora. L’apprendistato si trasforma in un pericoloso idillio.

LA VIE DE CHÂTEAU (81’) - LM di Modi Barry & Cédric Ido Burkina Faso / Francia / 2017 Nel vivace quartiere di Château d’Eau a Parigi, Charles è il più abile tra tutti gli imbroglioni. Il suo lavoro: riempire di clienti i numerosi saloni di parrucchiere con le persone “catturate” in strada. Una commedia agile e colorata sulle vite degli immigrati africani a Parigi. Ospite il regista Modi Barry

27 SABATO 16 NOVEMBRE

10.00 LABORATORIO COLLANE TESSILI MUSEO con i coloratissimi tessuti wax AFRICANO a cura di Ad Maiora rivolto agli adulti. vicolo Pozzo 1 Impara la tecnica, crea, indossa e porta Verona a casa la tua collana. Biglietto unico € 15,00 posti limitati su prenotazione scrivendo a [email protected] o chiamando il numero 045 8092199 in orario 9-12 e 14-17 da lunedì a venerdì #FCAVLOVEART

20.30 CERIMONIA DI PREMIAZIONE CINEMA presenta Malice Omondi SANTA TERESA PROIEZIONE FILM PREMIATI Miglior Cortometraggio Miglior Lungometraggio

28 DOMENICA 17 NOVEMBRE

14.30 BICICLETTATA “BLACK MAMBA” SEDE FIAB Tour di circa un’ora per le vie della città piazza Santo Spirito pedalando fino al Museo africano per scoprirne gli oggetti, con visita speciale alla mostra MACHO NNE dell’artista keniano Cyrus Kabiru, dove sarà svelata la narrazione culturale del “Black Mamba”. In caso di maltempo appuntamento alle 15.30 direttamente al Museo africano in vicolo Pozzo 1, Verona. Evento aperto a tutti in collaborazione con Fiab Verona Amici della Bicicletta Ingresso speciale ai ciclisti € 2,00 #FCAVLOVEART

21.00 READING PER DUE VOCI NARRANTI, CINEMA MUSICA E IMMAGINI SANTA TERESA “DALLA LESSINIA AL NILO. L’ALTRO SERATA DI LANCIO DIARIO DI DON ANGELO VINCO” DELLA SEZIONE Angelo Vinco fu esploratore, sacerdote, VIAGGIATORI&MIGRANTI missionario, antropologo e geografo. A duecento anni dalla sua nascita a , gli attori Walter Peraro e Simonetta Giacon su testi di Marco L. Zanchi ripercorrono la sua straordinaria vicenda umana. Biglietto € 5,00

29

BARDOLINO GIOVEDÌ 21 NOVEMBRE CINEMA 20.45 SUPA MODO TEATRO CORALLO Proiezioni al mattino riservate alle scuole* via Fosse 13 in collaborazione con Comune di Bardolino, IC di Bardolino, Parrocchia di Bardolino

BOVOLONE MARTEDÌ 26 NOVEMBRE TEATRO ASTRA 21.00 BLACK GOLD via Carlo Alberto 2 Proiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione con Comune di Bovolone, Parrocchia San Giuseppe

BUSSOLENGO VENERDÌ 22 NOVEMBRE CINEMA 21.00 BEAUTY AND THE DOGS PARROCCHIALE Proiezioni al mattino riservate alle scuole* piazza Nuova 328/0580050 in collaborazione con Comune di Bussolengo, Vivere con dignità onlus, Parrocchia S. Maria Maggiore, Università Popolare, Cine Club Brasi

CADIDAVID LUNEDÌ 18 NOVEMBRE (VERONA) 20.45 BLACK GOLD CINEMA TEATRO DAVID Proiezioni al mattino riservate alle scuole* piazza Roma in collaborazione con Parrocchia S. Giovanni Battista, Cinema Teatro David

32 CASELLE DI MARTEDÌ 19 NOVEMBRE SOMMACAMPAGNA 21.00 WALLAI TEATRO PARROCCHIALE Proiezioni al mattino riservate alle scuole* (adiacente alla Chiesa) via Roma 63 in collaborazione con Comune di Sommacampagna, Parrocchia SS. Redentore, Gruppo Missionario di Caselle

CASTEL D’AZZANO LUNEDÌ 25 NOVEMBRE SALA POLIFUNZIONALE 20.45 SUPA MODO c/o Centro Proiezioni al mattino riservate alle scuole* Fr. Alfredo Fiorini via Oppi 29 in collaborazione con Comune di Castel d’Azzano, Missionari Comboniani, Parrocchia Santa Maria Annunziata, Parrocchia Santo Nome di Maria di Azzano

CEREA MARTEDÌ 19 NOVEMBRE CINEMA MIGNON 21.00 BEAUTY AND THE DOGS via Mons. Cordioli 2 in collaborazione con 0442/82450 Cinema Mignon

COLÀ GIOVEDÌ 28 NOVEMBRE SALONE PARROCCHIALE 20.45 UNE SAISON EN FRANCE SAN GIORGIO Proiezioni al mattino riservate alle scuole* via Castello Colà 349/2365480 in collaborazione con Comune di Lazise, Gruppo Missionario Parrocchia di Colà, IC di Bardolino

33 ILLASI MERCOLEDÌ 20 NOVEMBRE SALA PARROCCHIALE 20.30 THE FIRST GRADER via Prognolo 1 Proiezioni al mattino riservate alle scuole*

in collaborazione con Comune di Illasi, Parrocchia, Associazione Circolo Noi di Illasi

LAZISE VENERDÌ 29 NOVEMBRE CIRCOLO NOI 20.45 WALLAI CENTRO GIOVANILE Proiezioni al mattino riservate alle scuole* PARROCCHIALE via Balladoro 2 in collaborazione con 045/7580025 Comune di Lazise, Parrocchia di Lazise, Circolo Noi Centro Giovanile Parrocchia di Lazise, IC di Bardolino

PACENGO MARTEDÌ 26 NOVEMBRE SALA PARROCCHIALE 20.45 THE LUCKY SPECIALS via Chiesa in collaborazione con Comune di Lazise, Parrocchia di Pacengo

SAN BONIFACIO MERCOLEDÌ 4 DICEMBRE SALA CIVICA 20.45 FELIX BERTO BARBARANI via Guglielmo in collaborazione con Marconi 5 Comune di San Bonifacio GAS Prova di San Bonifacio

34 SAN GIOVANNI GIOVEDÌ 21 NOVEMBRE LUPATOTO 20.45 WALLAI CASA NOVARINI SALA COLTRO via Monte Ortigara 7

CINEMA SOLO PROIEZIONI AL MATTINO TEATRO ASTRA RISERVATE ALLE SCUOLE* via Roma 3/b in collaborazione con Comune di San Giovanni Lupatoto, Cooperativa Le Rondini per un commercio equo solidale, Associazione Arcobalupo, Parrocchie Gesù Buon Pastore e San Giovanni Battista, Parrocchie Raldon e Pozzo, Commissione Missionaria Vicariale di Cadidavid, L’Altro Cinema Cineforum

SAN MARTINO LUNEDÌ 18 NOVEMBRE BUON ALBERGO 21.00 UNE SAISON EN FRANCE CINEMA Proiezioni al mattino riservate alle scuole* TEATRO PERONI piazza del Popolo 23 in collaborazione con Ass. alla Cultura Comune di San Martino Buon Albergo, ISAC, Circolo San Martino Cinema, Unità Pastorale, Caritas e Gruppo Missionario di San Martino Buon Albergo, Associazione Sulle Orme Onlus, Movimento Culturale San Martino Università della Terza Età

35 SAN MASSIMO VENERDÌ 22 NOVEMBRE (VERONA) 21.00 LA MÉLODIE CINEMA Proiezioni al mattino riservate alle scuole* PARROCCHIALE via Brigata Aosta 6 in collaborazione con 045/8902596 Parrocchia San Massimo all’Adige, Cine Teatro San Massimo, Gruppo missionario di San Massimo

SAN MICHELE LUNEDÌ 25 NOVEMBRE EXTRA 21.00 BEAUTY AND THE DOGS (VERONA) Proiezioni al mattino riservate alle scuole* CINEMA TEATRO NUOVO SAN MICHELE in collaborazione con via Vincenzo Monti 7C Cinema Teatro Nuovo San Michele, Parrocchia San Michele Arcangelo

SOAVE MERCOLEDÌ 27 NOVEMBRE SALA MONSIGNOR 20.45 WALLAI L. ALDRIGHETTI Proiezioni al mattino riservate alle scuole* PARROCCHIA DI SAN LORENZO MARTIRE in collaborazione con via Chiesa 5 Comune di Soave, Parrocchia San Lorenzo Martire

SOMMACAMPAGNA MERCOLEDÌ 20 NOVEMBRE CAFFÈ LETTERARIO 21.00 KANYE KANYE e QUAND ILS DI VILLA VENIER DORMENT via Bassa 14

VIRTUS CINEMA SOLO PROIEZIONI AL MATTINO via Ospedaletto 4 RISERVATE ALLE SCUOLE* 349/7795283

36 in collaborazione con Ass. alla Cultura Comune di Sommacampagna, Associazione Lanterna Magica, Créa Custoza - Ass. Culturale, Parrocchia Sant’Andrea Apostolo, Virtus Cinema Sommacampagna, Caffè Letterario di Villa Venier,

VALDALPONE - LUNEDÌ 2 DICEMBRE MONTEFORTE 20.45 TANT QU’ ON VIT SALA DELL’ORATORIO Proiezione al mattino riservata alla scuola (c/o Chiesa Parrocchiale) primaria* piazza Silvio Venturi 23

VALDALPONE - MARTEDÌ 3 DICEMBRE MONTECCHIA 20.45 TIMGAD DI CROSARA Proiezione al mattino riservata alla scuola CENTRO CONVEGNI primaria* via Roma

VALDALPONE - MERCOLEDÌ 4 DICEMBRE RONCÀ 20.45 FELIX SALA PARROCCHIALE Proiezione al mattino riservata alla scuola piazza G. Marconi 9 primaria*

VALDALPONE - VENERDÌ 6 DICEMBRE SAN GIOVANNI 20.45 SUPA MODO ILARIONE Proiezione al mattino riservata alla scuola TEATRO PARROCCHIALE primaria e secondaria di I grado* piazza della Chiesa 2

37 VALDALPONE - SOLO PROIEZIONI AL MATTINO BROGNOLIGO RISERVATE ALLA SCUOLA PRIMARIA* SALA PARROCCHIALE BROGNOLIGO via Santo Stefano 1

VALDALPONE - SABATO 30 NOVEMBRE VESTENANOVA 20.45 LIYANA SALA CIVICA Proiezione al mattino riservata alla scuola DON ATTILIO BENETTI primaria e secondaria di I grado* (vicino alle scuole elementari) in collaborazione con Comuni, Parrocchie e gruppi missionari delle comunità coinvolte della Valdalpone

VILLAFRANCA MARTEDÌ 19 NOVEMBRE CINEMA METROPOL 20.45 UNE SAISON EN FRANCE SALA ALIDA Proiezioni al mattino riservate alle scuole* FERRARINI piazza Villafranchetta in collaborazione con Associazione Culturale Metropol, Comunità Emmaus Villafranca, Fondazione CIS, Parrocchia del Duomo, Commissione Missionaria Vicariale di Villafranca

* Proiezioni al mattino riservate alle scuole su prenotazione 045/8102105 da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00

38 Anche per l’edizione 2019, viene nuovamente proposto il Festival in Provincia che si è evoluto e quest’anno prende il nome di Festival in Tour essendosi espansa la proposta a nuove località, con la con- ferma di partecipazione dei Comuni della scorsa edizione e con al- cuni nuovi partner. Saranno 25 le località interessate, sconfinando anche nel vicentino, che potranno fruire della bellezza e dell’innova- zione delle pellicole cinematografiche selezionate per il 39° Festival di Cinema Africano di Verona.

SAN MICHELE EXTRA SAN MASSIMO

SAN GIOVANNI LUPATOTO

ILLASI BARDOLINO 5 COMUNI LAZISE&COLÀ VALDALPONE

SOAVE

SAN BONIFACIO SAN MARTINO B.A. PACENGO

BUSSOLENGO

CASELLE SOMMACAMPAGNA

VILLAFRANCA CADIDAVID CASTEL D’AZZANO BOVOLONE

CEREA

39 SEZIONE VIAGGIATORI&MIGRANTI DEL 39° FESTIVAL DI CINEMA AFRICANO

13-19 LUGLIO ore 21.00 SALA AFRICA ASPETTANDO vicolo Pozzo 1 Verona “MA CHE ESTATE!” Proiezioni in concorso

Giuria Viaggiatori&Migranti Carlo Castiglioni Francesco Lughezzani Aldo Nicosia Simone Villani

AMIN (91’) di Philippe Faucon Francia / 2018

BENZINE (90’) di Sarra Abidi Tunisia / 2017

FOREIGNER (27’) di Carlos Violadé Spagna / 2018

40 GHIACCIO (75’) di Tomaso Clavarino Spagna / 2019

IL MONDIALE IN PIAZZA (15’) di Vito Palmieri Italia / 2018

INDUCED LABOR (90’) di Khaled Abdelhameed Diab Egitto / 2017

LES COURSIERS DE LA RÉPUBLIQUE (33’) di Badredine Haouari Francia / 2018

LIBERO (100’) di Michel Toesca Francia / 2018

SENEGAL-SICILY: HOMECOMINGS (20’) di Alberto Amoretti Senegal / USA / Italia / 2019

YASMINA (20’) di Ali Esmili & Claire Cahen Francia / 2018

41 i promotori

con il patrocinio di e la collaborazione di

R TT C   C   C   C   B  B    B  C ’A

C   C   C   L S B  S G  L 

C   C   C   C   C   C   S  S  M    C  M   ’A  S G  I  V 

con il sostegno di

Per le attività culturali con il contributo di

con la collaborazione straordinaria di

paginadodici libreria

corte sgarzerie 6a • verona centro storico tel. 045.8005750 • fax 045.8020012 [email protected] AIIG - sez. VERONA i promotori con la collaborazione e il sostegno di

con il patrocinio di e la collaborazione di Associazione Vivere con Dignità onlus

T S R TT C   C   C   C   B  B    B  C ’A

C   C   C   L S B  S G  L  San Michele

C   C   C   C   C   C   S  S  M    C  M   ’A  S G  I  V  GIORGIO PAVAN , Imbianchino - Rifiniture d interni con il sostegno di

Per le attività culturali si ringrazia con il contributo di A.B.C.S. CIRCOLO CULTURALE DI TOMBETTA ASSOCIAZIONE AD MAIORA COMUNITÀ ITALO-SENEGALESE “I BAOBAB DI CARTA” ASSOCIAZIONE CONVIVENZA COMUNITÀ KENIANA DI VERONA ASSOCIAZIONE GORE ONESTA COMUNITÀ RWANDESE DI VERONA ASSOCIAZIONE LA FRATERNITÀ ONLUS COOPERATIVA SOCIALE LA CASA PER GLI IMMIGRATI ASSOCIAZIONE SULLE ORME ONLUS COOPERATIVA SOCIALE NOI INSIEME ASSOCIAZIONE VILLA BURI CRÉA CUSTOZA - ASS. CULTURALE con la collaborazione straordinaria di AZALEA COOPERATIVA SOCIALE GRUPPO GIOVANI COMUNITÀ ANGLOFONA DI SAN GIACOMO CENTRO DI RIUSO CREATIVO MISSIONARI COMBONIANI paginadodici libreria CENTRO MISSIONARIO DEGLI STIMMATINI NADIA ONLUS CENTRO PASTORALE IMMIGRATI - MIGRANTES

corte sgarzerie 6a • verona centro storico tel. 045.8005750 • fax 045.8020012 [email protected] AIIG - sez. VERONA CGIL CDLT DI VERONA Il Festival aderisce alla campagna SOSTENITORI PRINCIPALI

Da oltre 25 anni Fondazione Per le attività culturali Cariverona è impegnata come agente filantropico di sviluppo sociale ed economico, ponendo al centro le persone e i territori di riferimento. Ogni anno sosteniamo centinaia di progetti grazie a contributi erogati mediante bandi, in ragione degli indirizzi stabiliti dal Documento di Programmazione Pluriennale. www.fondazionecariverona.org

L’opportunità di immaginare il cambiamento Più di 1000 iniziative sostenute in 20 anni, credendo fermamente nelle persone come artefici del proprio cambiamento, della propria crescita verso l’autonomia. Per questo sosteniamo associazioni in Italia e all’estero in progetti che offrano opportunità concrete. Per migliorare la qualità dello studio, per creare occasioni di formazione e lavoro. www.fondazionesanzeno.org