<<

9

th 24 y Ma Friday

TRIBUTE TO A.S.C. & A.F.C.

Special Encouragement to Modhura Palit © Peter Marsden © Peter Angénieux

La marque Angénieux, marque du Angénieux, a Thales Group brand since groupe Thales depuis 1993, est la marque 1993, is celebrated worldwide for its cine mondialement connue d'objectifs ciné- lenses. Since 1935, date of the creation of the matographiques. Depuis 1935, date de Ets Pierre Angénieux, the brand has experienced Éditorial la création des Ets Pierre Angénieux, la a remarkable destiny. For the 7th consecutive year, marque a connu une incroyable destinée. Angénieux is an official partner of the Cannes Film Pour la 7e année consécutive, Angénieux Festival. Depuis toujours Angénieux met toute son est partenaire officiel du Festival de A genius inventor with a passion for cinema, énergie et l’excellence de ses savoir-faire pour Cannes. Pierre Angénieux revolutionized lens optics offrir aux cinéastes de magnifiques optiques à la Passionné de cinéma et inventeur de génie, calculations. As soon as 1950, he invented hauteur de leurs exigences et de leur talent. Pierre Angénieux révolutionne les méthodes de the Retrofocus at the roots of the universal Aujourd’hui, d’Hollywood à Bollywood, calcul optique. Il invente dès 1950 le Rétrofocus, development of SLR (Single Lens Reflex) cameras de à Pékin, l’histoire du cinéma est sans à l’origine du développement universel des with interchangeable lenses and designed in 1956 boitiers SLR (Single Lens Reflex) à objectifs the first zoom lens with mechanical compensation frontières. Partout il est question de récit, de Angénieux has always dedicated all its energy interchangeables, et conçoit en 1956 le whose performances will contribute to its passion, d’émotion, de lumière et de belles and the excellence of its know-how to offer principe d’un zoom à compensation mécanique international fame. In the sixties, Angénieux images. filmmakers magnificent optics to match their dont les qualités vont asseoir sa renommée takes part in the exceptional adventure of e requirements and their talent. Pour cette 7 édition de la cérémonie « Pierre internationale. space exploration with NASA. On July 31, 1964 , Angénieux ExcelLens in Cinematography », Nowadays, from Hollywood to Bollywood, Dans les années 1960, Angénieux participe Angénieux lenses are on board Ranger 7 mission moment désormais incontournable du from Paris to Beijing, film history knows no avec la NASA à la grande aventure de la and take the first close-up pictures of the Festival de Cannes, Angénieux rend hommage borders. Everywhere it is about story, passion, conquête spatiale. Le 31 juillet 1964, des Moon. Angénieux lenses also contributed to the à la filmographie exceptionnelle de Bruno emotion, light and beautiful images. optiques Angénieux embarquées à bord de incredible success of the Apollo 11 mission which, Delbonnel. Après , Vilmos For this 7th edition, of the "Pierre Angénieux Ranger 7 fournissent les premières photos à exactly 50 years ago, showed the world man’s first Zsigmond, , , ExcelLens in Cinematography" ceremony, now bout portant de la Lune. Les optiques Angénieux step on the Moon. , Ed Lachman, Bruno a not-to-be-missed event of the Cannes Film participent aussi à l’incroyable succès de la Honoured four times in Hollywood by the e Delbonnel membre de l’AFC et l’ASC, est le 7 Festival, Angénieux pays tribute to the exceptional mission Apollo 11 qui, il y a tout juste 50 ans, le Academy of Motion Picture Arts and Sciences Directeur de la Photographie à recevoir ce soir filmography of Bruno Delbonnel. Following 21 juillet 1969, montre au monde les images du in 1964, 1989 and 2009, and by the Society of l’ExcelLens Angénieux. Son immense talent Philippe Rousselot, , Peter premier pas de l’homme sur la Lune. Camera Operators in 2012, and in in lui a déjà valu, entre autres reconnaissances, Suschitzky, Roger Deakins, Christopher Doyle, Ed Récompensés à 4 reprises à Hollywood 2014 by the British Society of , cinq nominations à l’Oscar de la meilleure Lachman, Bruno Delbonnel, member of AFC and en 1964, 1989, et 2009 par l’Academy of Angénieux lenses are adopted all around photographie à Hollywood et trois au British ASC, is the 7th Director of Photography to receive Motion Picture Arts and Sciences, en 2012 the world by the most demanding image Academy Film Award for best cinematography. the ExcelLens Angenieux. His immense talent has par la Society of Camera Operators, et professionals. Angénieux’s development teams, already earned him, among other praises, five en 2014 à Londres par la British Society based in France in Saint-Héand, the native Aux côtés de Bruno Delbonnel, parce nominations for the Oscar for Best Photography of Cinematographers, les zooms Optimo village of Pierre Angénieux, continuously strive qu’Angénieux croit à la transmission de cet art in Hollywood and three for the British Academy d’Angénieux sont plébiscités partout dans le to design highly performant optics for directors de l’image au fil des générations, Angénieux a Film Award for Best Cinematography. monde par les professionnels de l’image les plus of photography, perfectly adapted to the latest souhaité mettre en lumière au cœur de cette market trends. Alongside Bruno Delbonnel, and because exigeants. cérémonie la jeune directrice de la photographie In 2018, Angénieux introduced the Optimo Angénieux believes in the transmission of this art Les équipes Angénieux, basées en France à Modhurat Palit, étoile montante du cinéma. of image making over generations, Angénieux Saint-Héand, village natal de Pierre Angénieux, Ultra 12x, a very innovative modular zoom lens s’efforcent chaque jour de penser des optiques allowing different camera sensor size coverages, Dans ce monde devenu numérique, où tout wished to highlight at the heart of this ceremony hautement performantes au service des including Full Frame. Designed to replace the est question d’images, le cœur d’Angénieux the young director of photography Modhurat Palit, directeurs et directrices de la photographie, Optimo 24-290, star of sets for years, the Optimo battra toujours pour le Cinéma . rising star of cinema. parfaitement adaptées aux dernières tendances Ultra 12x has already established itself as a In this digital world, where everything is about du marché. En 2018, la gamme Angénieux reference zoom lens. images, the heart of Angénieux will always beat s’est dotée de l’Optimo Ultra 12x, un zoom for Cinema. particulièrement innovant permettant différentes couvertures de tailles de capteurs caméra, y compris le Full Frame. Ce zoom, Severine SERRANO Managing Director, remplaçant de l’Optimo 24-290, optique star Angénieux International Sales and Marketing des tournages, s’est déjà installé comme une nouvelle référence de choix. Optimo Ultra 12x 2 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 3 retour en images /Souvenirs of 2018 > 2013

2017 - Hommage à Christopher Doyle (HKSC) retour en images tribute to Christopher Doyle

2018 > 2013 Les talents présents en 2017 : souvenirs of 2018 > 2013 2017 official guests: Frédéric Auburtin (réalisateur /director), Jenny Suen (réalisatrice /director), Olivier Assayas (réalisateur /director), 2018 - HOMMAGE À ED LACHMAN (ASC) Juliette Binoche (actrice /actress) ... ENCOURAGEMENT SPÉCIAL À CECILE ZHANG TRIBUTE TO ED LACHMAN SPECIAL ENCOURAGEMENT TO CECILE ZHANG

Les talents présents en 2018 : 2018 official guests:

Todd Haynes (réalisateur /director), Thomas Bangalter (musicien, réalisateur /musician, director), Élodie Bouchez (actrice /actress), Michael Pitt (acteur /actor), Nahuel Perez Biscayart (acteur /actor), Astrid Berges-Frisbey (actrice /actress), XU Zheng (acteur /actor) … © Pauline Maillet © Pauline

La délégation officielle autour de Christopher Doyle /The artistic delegation around Chistopher Doyle © Pauline Maillet © Pauline

La délégation artistique autour de Ed Lachman /The artistic delegation around Ed Lachman © Roch Armando © Roch

Jenny Suen, Christopher Doyle & Juliette Binoche © Pauline Maillet © Pauline

Nahuel Pérez Biscayart, Élodie Bouchez, Ed Lachman & Michael Pitt © Pauline Maillet © Pauline

Cecile Zhang & Ed Lachman sur scène 4 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography / Cecile Zhang & Ed Lachman on stage Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 5 retour en images /Souvenirs of retour en images /Souvenirs of 2018 > 2013 2018 > 2013

2016 - Hommage à Peter Suschitzky (ASC) 2014 - Hommage à Vilmos Zsigmond (hSC, aSC) tribute to Peter Suschitzky tribute to vilmos zsigmond

Les talents présents en 2016 : 2016 official guests: Les talents présents en 2014 : 2014 official guests: Alba Rohrwacher (actrice /actress), Juliette Binoche (actrice /actress), Uma Thurman (actrice /actress), John Travolta (acteur /actor), (réalisateur /director), Viggo Mortensen (acteur /actor), Quentin Tarantino (réalisateur /director), Frédérique Bel (actrice /actress), Valeria Golino (actrice /actress) ... Catherine Deneuve (actrice /actress), (réalisateur /director), Jerry Schatzberg (réalisateur /director), China Moses (chanteuse /singer) ... © Roch Armando © Roch © Julien Lienard © Julien Lienard

Viggo Mortensen La délégation artistique autour de Peter Suschitzky Vilmos Zsigmond, Catherine Deneuve, Jerry Schatzberg & John Boorman /The artistic delegation around Peter Suschitzky

2015 - Hommage à Roger a. deakins (BSC, aSC) 2013 - Hommage à Philippe Rousselot (AfC, AsC) tribute to roger a. deakins tribute to philippe rousselot

Les talents présents en 2015 : Les talents présents en 2013 : 2015 official guests: 2013 official guests:

Denis Villeneuve (réalisateur /director), Irène Jacob (actrice /actress), Uma Thurman (actrice /actress), John Boorman (réalisateur /director), Frances McDormand (actrice /actress), Carmen Chaplin (actrice /actress), Dolores Chaplin (actrice /actress), Joel Coen (réalisateur /director), Ethan Coen (réalisateur /director), Clothilde Courau (actrice /actress), Jean-Marc Barr (acteur /actor), Jack Gyllenhaal (acteur /actor), Agnieszka Holland (réalisatrice /director), Victoria Abril (actrice /actress), Kristin Scott Thomas (actrice /actress) ... John Boorman (réalisateur /director), Mélissa Laveaux (Musicienne /musician) ... © Dominique Charriau © Pauline Maillet © Pauline

La délégation artistique sur les marches autour de Roger A. Deakins La délégation artistique sur scène, Salle Buñuel /The artistic delegation around Roger A. Deakins / The artistic delegation on stage, Buñuel theater © Dominique Charriau

La délégation artistique autour de Philippe Rousselot /The artistic delegation around Philippe Rousselot 6 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 7 Bruno Delbonnel by Jean-philippe Guerand Bruno Delbonnel « Les voies du ASC & AFC Les voies du cinéma sont parfois impénétrables. C’est muni d’un scénario de court métrage que cinéma sont parfois L’habilleur de lumière Bruno Delbonnel, issu de la promotion 1978 de l’École Supérieure d’Études Cinématographiques impénétrables. » (ESEC) en section caméra et lumière, contacte un producteur… d’animation. Il lui donne alors un coup de main sur un film institutionnel auquel s’activent déjà Marc Caro avec lequel il peint des celluloïds et Cinema, at times, works in mysterious ways. In Jean-Pierre Jeunet qui est préposé au banc-titre. 1978, Bruno Delbonnel walked out of the camera and Celui-ci les embarque ensuite dans son garage où il lighting section of the École Supérieure d’Études tourne Le manège… qui obtiendra le César 1981 du Cinématographiques (ESEC) with a script for a short meilleur court métrage d’animation. Delbonnel se film, and walked into the office of a producer… of reconcentre quant à lui sur son projet pour lequel il animated films. He started off by lending a hand on contacte alors le grand … qui accepte. a corporate film, painting celluloids alongside Marc Lui qui a story-boardé l’intégralité de ce film Caro with Jean-Pierre Jeunet on the rostrum camera. intitulé Réalités rares s’émerveille de l’imagination They then followed Jeunet home to his garage where sans limites du septuagénaire qui, pour réaliser he was shooting Le manège… that was to win him the un fondu au blanc à peu de frais, débarque sur le César for best short film in 1981. Delbonnel then went plateau avec une roue de vélo parée de différentes back to his own project, and got in touch with the épaisseurs de tulle et renoue avec l’artisanat great Henri Alekan who agreed to work with him. The de Georges Méliès. Cette expérience apprend à project was entitled Réalités rares and Delbonnel, who Bruno Delbonnel qu’il n’est pas fait pour la mise en had created storyboards for every single shot, was scène. En revanche, désormais conscient des liens blown away by Méliès-levels of craftsmanship and consubstantiels qui unissent le réalisateur, le chef ingenuity Alekan demonstrated. The seventy-year- opérateur et les acteurs, il se placera désormais old showed up on set one day with a bicycle wheel toujours au plus près de la caméra. covered in tulles of different thicknesses to create a fade to white without spending too much money. This experience taught Bruno Delbonnel that he didn’t want to be a director. He then knew his place was as close as possible to the camera, as he came to see the inherent bonds between the film director, director of photography and the actors. © Alison Rosa Cohen © Alison Rosa

Inside Llewyn Davis, Ethan Coen & Joel Coen, 2013

8 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 9 Bruno Delbonnel Bruno Delbonnel by Jean-philippe Guerand by Jean-philippe Guerand

« (...) un besoin de Au terme d’une quinzaine d’années d’assistanat, Delbonnel retrouve Jeunet pour Le comprendre la lumière fabuleux destin d’Amélie Poulain (2001) et Un Long dimanche de fiançailles (2004) qui lui valent du film et de l’entendre » deux citations à l’Oscar et l’attention du cinéma anglo-saxon, à l’instar de Harry Potter et le prince de Sang-Mêlé (2010) de , également nominé par l’Académie. Mais les carrières se After working as an assistant for fifteen years, bâtissent aussi sur des rendez-vous ratés : avec Delbonnel worked with Jeunet again on Amélie sur Carnage, Wes Anderson sur (2001) and (2004) both Grand Budapest Hotel, qu’il doit quitter au tout of which resulted in Oscar nominations. This led to début de la préparation pour raisons familiales, et work on English-language productions like Harry Alfonso Cuaron sur Roma, qu’il refuse pour cause Potter and the Half-Blood Prince (2010) by David d’engagement préalable sur Les heures sombres. Yates which led to another Oscar nod. His career is Son metteur en scène, , dit d’ailleurs de also built on missed opportunities like not getting to ce chef opérateur qu’il a sollicité depuis pour The work with Roman Polanski on Carnage, or with Wes Woman in the Window : « Il est très énervant car il Anderson on Grand Budapest Hotel, where he had to questionne toutes les décisions. » Bruno Delbonnel leave the film at the start of pre-production for family invoque un « besoin de comprendre la lumière du reasons. He also had to turn down the chance to work film et de l’entendre » car, pour lui, « l’image est with Alfonso Cuaron on Roma, because of a prior plus importante que les mots » et qu’il a « besoin commitment to Darkest Hour. Joe Wright, the director de visualiser le rythme de la lumière ». Il évoque of Darkest Hour, says of Delbonnel, with whom he « une partition qui évolue : parfois sèche, rapide, has just wrapped The Woman in the Window that he abstraite, parfois “lente”, enrobante, sinueuse ». can be irritating as he questions everything. Bruno Au point de changer sa façon d’éclairer au fil du Delbonnel explains that he “needs to understand tournage, sous prétexte qu’« un film est vivant et the light of the film and to ‘hear’ it” as “the picture doit s’écouter. La lumière est semblable à un fleuve is more important than the words”, that he “needs to dont la vitesse varie selon les paysages traversés : visualise the light’s rhythm”. He sees a film as “a piece plus rapide en montagne, plus calme en plaine. of music that is always changing, it can be sharp, Au bas d’une cascade, l’eau semble se reposer fast, abstract, at times slow, enveloping, sinuous”. He d’une telle chute, avant de reprendre son cours. La has even been known to change his way of lighting lumière peut faire ça ! » as the shoot progresses, because “a film is a living thing, and must be listened to. Lighting is like a river whose speed changes depending on the landscapes through which it flows: faster in the mountains, and slower on flat ground. At the bottom of a waterfall, the water seems to be resting after such a long fall, before flowing once more. Light can do that too!” © Bruno Calvo

Un Long dimanche de fiançailles, Jean-Pierre Jeunet, 2004

10 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 11 Bruno Delbonnel Bruno Delbonnel by Jean-philippe Guerand by Jean-philippe Guerand

Lorsqu’il éclaire un film, Bruno Delbonnel se « Parfois, (...) demande « comment créer du temps par la lumière et instaurer un rythme interne au plan afin de se la lumière doit être substituer au montage », sa bête noire. C’est peut- silencieuse. » être cette « idée du lien entre mise en scène, cadre et lumière » qu’il partage avec les frères Coen, ou , « des gens qui font confiance au cinéma et ont réfléchi à son When lighting a film, Bruno Delbonnel always langage ». Parce qu’il considère que « chaque film asks himself “how to create time through light and est une expérience humaine avec des réalisateurs set up an internal rhythm to each shot to counter aux univers très différents » qui lui permet de the editing process, his bête noire”. It is perhaps this confronter son « idée de la lumière à des mondes idea of “the connection between the direction, the très distants les uns des autres ». Au point « d’oser frame and the lighting” that he shares with the Coen le contre-point ». Parfois, en effet, la lumière doit brothers, Tim Burton and Alexander Sokurov, “people être silencieuse. Comme cette pièce de John Cage who trust cinema and have given its language much intitulée 4’33”, dont la partition est une feuille thought”. For Delbonnel, “each film means building blanche qui conduit l’instrumentiste à souligner a relationship with directors who have very different l’importance du silence. visions” that allow him to confront his “idea of « Plutôt que le Caravage, dont la direction de lighting with very different worlds”. To the extent la lumière est facile à reproduire, explique Bruno that at times he must “dare to create a counterpoint”. Delbonnel, je préfère utiliser Rothko, Twombly ou Sometimes, light must be silent like in 4’33”, the John Soulages, car la peinture abstraite suscite en moi Cage piece, where the sheet music is blank, leading une réaction émotionnelle à partir de laquelle je the instrumentalist to underline the importance of suis à même de construire une narration visuelle. » silence. Et le chef opérateur de souligner « l’importance Bruno Delbonnel explains, “I tend to refer to des matières ». Il revendique en outre l’influence Rothko, Twombly or Soulages rather than Caravaggio de l’architecture, en comparant son travail à « la whose lighting is actually quite easy to reproduce, conception d’un bâtiment », mais affirme ne jamais because I have an emotional reaction to abstract revoir les films qu’il a éclairés afin de « passer à painting on which I can then build a visual narrative.” autre chose, se libérer d’une aventure et essayer The underlines “the importance d’en vivre une autre ». Quitte à décréter : « Ce n’est of materials”. He is also heavily influenced by plus moi qui ai fait … Amélie… » architecture, comparing his work to “designing a building”, but claims never to watch films he has worked on so he can “move on, break free from one adventure to be able to have another one”. To the point that he says that he is no longer the cinematographer of Amélie… © Bruno Calvo

Un Long dimanche de fiançailles, Jean-Pierre Jeunet, 2004

12 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 13 © Leah Gallo © Leah

Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children, Tim Burton, 2016 Bruno Delbonnel Bruno Delbonnel by Jean-philippe Guerand by Jean-philippe Guerand

Lorsqu’on l’invite à citer ses maîtres ès lumière, Bruno Delbonnel cite Gianni di Venanzo pour l’architecture et sa façon d’aplanir « la différence entre le jour et la nuit » dansLa notte de Michelangelo Antonioni, « pour la psychologie », « pour la théâtralité », « pour la musicalité » et « pour l’humanité de son image dans Les raisins de la colère ». Un panthéon de rêve où ont leur place ses parrains à l’American Society of Cinematographers (ASC) : Michael Chapman (Raging Bull), (Le labyrinthe de Pan), (The Revenant), Robert Primes (MDs) et Woody Omens (Boomerang).

His lighting masters are Gianni di Venanzo for his architecture and the way he flattens “the difference between day and night” in Antonioni’s La notte, Sven Nykvist “for his psychology”, Gordon Willis “for his theatricality”, Giuseppe Rotunno “for his musicality” and Gregg Toland “for the humanity in the way he shot The Grapes of Wrath”. A dream hall of fame that includes his contemporaries from the American Society of Cinematographers (ASC): Michael Chapman (Raging Bull), Guillermo Navarro (Pan’s Labyrinth), Emmanuel Lubezki (The Revenant), Robert Primes (MDs) and Woody Omens (Boomerang). © Alison Rosa Cohen © Alison Rosa

Inside Llewyn Davis, Ethan Coen & Joel Coen, 2013

by Jean-Philippe Guerand

16 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 17 Bruno Delbonnel Bruno Delbonnel by Jean-philippe Guerand by Jean-philippe Guerand © Bruno Calvo

Un Long dimanche de fiançailles, Jean-Pierre Jeunet, 2004

18 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 19 Filmographie selective /FilmographY selected Filmographie selective /FilmographY selected Bruno Delbonnel Bruno Delbonnel Feature films

2019 The Woman in the window, 2004 Un Long dimanche de fiançailles - A very Joe Wright long Engagement, Jean-Pierre Jeunet 2018 The ballad of Buster Scruggs, > César 2004 - Best Cinematography Ethan Coen, Joel Coen > ASC Award 2005- American Society Cinematographers 2017 Darkest Hour, > Oscar 2005 - Best Joe Wright Achievement in Cinematography nomination 2016 Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children, Tim Burton 2003 Ni pour ni contre (bien au contraire) - Not for or against (quite the contrary), 2015 Le Louvre sous l’Occupation/Francofonia - Cédric Klapisch Le Louvre Under German Occupation, Alexander Sokurov 2001 The cat’s meow, Peter Bogdanovitch 2014 Big Eyes, Tim Burton 2001 Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain, Jean-Pierre Jeunet 2013 Inside Llewyn Davis, > European Film Award - Best Ethan Coen, Joel Coen Cinematographer > Grand Prix du jury > BAFTA Film Award nomination - Cannes 2013 > César best cinematographer nomination > Bronze Frog Camerimage 2013 > Oscar Academy Awards nomination > Manaki Brothers International > American Society of Cinematographers Cinematographers FF Special Award Award > ASC Film Award nomination > BAFTA Film Award nomination 1996 C’est jamais loin, > Oscar Academy Award nomination Alain Centonze

2012 Dark Shadows, 1993 Tout le monde n’a pas eu la chance d’avoir Tim Burton des parents communistes, Jean-Jacques Zilberman 2011 Faust, Alexander Sokurov > Golden Lion - > Nika Awards Nomination Best Short films Cinematographer

2009 Harry Potter and the half- blood Prince, 2016 Come together: a Fashion Picture Harry Potter et le Prince au sang mêlé, in motion, David Yates Wes Anderson > ‘Oscar’ Academy Award nomination 1996 Regarde moi, 2007 Across the Universe, Gabrielle Lazure > Silver Frog - Camerimage Festival 1993 Jour de Fauche, Vincent Monnet 2006 Paris, je t’aime, segment « Les Tuileries » Ethan Coen, Joel Coen 1984 Pas de repos pour Billy Brakko, Jean-Pierre Jeunet 2006 Infamous, Douglas Mc Grath © Alison Rosa Cohen © Alison Rosa

The ballad of Buster Scruggs, Ethan Coen & Joel Coen, 2018

20 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 21 Filmographie /filmoGRAPHY Modhura Palit AS A DIRECTOR & DOP 2015 Girl Across the stream Documentaire / documentary Modhura AS A DOP 2019 Aporichito Palit Court-métrage / short film 2019 Brittyo Web-série / Webseries 2018 Aadhira Court-métrage / short film 2018 Rhododendron Fiction / feature 2018 Sampurak Court-métrage / short film 2018 Watchmaker Fiction / feature 2017 Aator Court-métrage / short film Modhura Palit est une directrice de la photographie indépendante basée à Kolkata, en 2017 Ami O Manohar Fiction / feature Inde. Elle a étudié son art dans l’une des plus grandes Modhura Palit is an Indian Cinematographer 2017 Black Wing Court-métrage / écoles de cinéma d’Inde, le SRFTI, l’Institut who Mastered in Cinematography from one of the Virtual Reality Short Film Satyajit Ray du Film et de la Télévision. Elle premiere film schools in the country; Satyajit Ray Film obtient son diplôme au St. Xavier’s College en And Television Institute, India. She is in independent 2017 The Last Rain Court-métrage / short film Média et Production vidéo puis intègre l’institut DOP based in Kolkata, India. Satyajit Ray où elle est la seule étudiante femme After finishing her graduation from St. Xavier’s 2016 The Paper Boy Court-métrage / short film parmi les trois niveaux d’études. College in Mass Communication and Videoproduction, Tous droits réservés droits Tous

Elle fait partie de la Asian Film Academy de Modhura joined SRFTI being the only female réservés droits Tous Busan et a participé au projet chinois Looking cinematography student across three batches. China youth Film Project en 2015. She is also alumni of Asian Film Academy , Busan. Elle est aussi membre du collectif des Was part of Looking China youth Film Project in 2015. Angénieux, en parallèle de l'hommage Indian Women Cinematographers (IWCC) et de She is also a member of Indian Women fait à la carrière déjà installée d'un directeur l’association Eastern India Cinematographers Cinematographers Collective (IWCC) and Eastern de la photographie, tient à mettre en avant (EICA). India Cinematographers Association (EICA). Modhura le travail prometteur d'un jeune talent de is also a trained classical dancer. la cinématographie. C'est ainsi que lors de In parallel to the tribute paid to the already Modhura a fait la photo de films de fiction, de cette soirée exceptionnelle, la directrice de la established career of a director of photography, courts métrages, de clips vidéo, de publicités et de Modhura has shot multiple feature narratives, photographie Modhura Palit basée à Kolkata Angénieux also wants to highlight the promising documentaires. short films, music videos, commercials and en Inde, se verra remettre une dotation work of a young film professional. This is how, Modhura adore jouer avec la lumière en documentaries. spéciale lui offrant la possibilité d'utiliser le during this exceptional evening, the director of essayant de raconter une histoire avec des images. Modhura loves playing with light and shadows meilleur de la technologie Angénieux pour les photography Modhura Palit based in Kolkata, Susciter l’émotion grâce aux images, s’approcher, and try to tell a story with her craft. Evoke an emotion images de son prochain projet. India, will be given a special encouragement, rendre la scène plus intime. Le Cinéma est through images. Cinema is something she loves and offering her the opportunity to use the best of indissociable de sa vie tant il est important pour wants to spend the rest of her life with; getting closer; the Angénieux technology for the images of her elle. making it more intimate. next project.

22 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 23 Angénieux et le cinéma : de la lumière à l'image /Angénieux and the cinema: from light to image Angénieux et le Cinéma de la lumière Soon in book stores worldwide, Angénieux and à l’image Cinema: from Light to Image, the book that relates the epic adventure of Angénieux, jewel of the French industry and must-have brand of cinema worldwide for more than 80 years.

Beyond cinema, the generously illustrated 270 pages of the book retrace the involvement of the brand and cover all the areas it has committed to: photography, television, medical, optronics and security. They also present the full collaboration Bientôt en librairies partout dans le monde, between the brand and NASA since the early Angénieux et le Cinéma : de la lumière à l’image, le sixties. livre qui retrace l’incroyable épopée d’Angénieux, fleuron de l’industrie française et marque This book is aimed at all lovers of images, incontournable du cinéma mondial depuis plus photographers, video makers, cinematographers, de 80 ans. as well as all those interested in discovering a truly outstanding industrial adventure. Au-delà du cinéma, les 270 pages largement illustrées de cet ouvrage racontent l’implication Previewed at NAB 2019 in Las Vegas, the de la marque dans tous les domaines auxquels book exists in two versions, French and English. Already available in French bookstores, soon elle s’est intéressée : celui de la photographie, de in Benelux, the and the rest la télévision, du médical, de l’optronique et de la of the world, it will also be available for sale on sécurité. Elles reviennent aussi sur l’ensemble www.angenieux.com. de l’aventure spatiale et de la collaboration de la marque avec la NASA depuis le début des années 1960.

C’est à tous, passionnés d’image, photo- graphes, vidéastes, cinéastes, que ce livre s’adresse, à toutes les personnes curieuses de découvrir une aventure industrielle hors du commun. Angénieux Présenté en avant-première au NAB 2019 de Las Vegas, ce livre existe en deux versions française et anglaise. Déjà disponible en and Cinema librairies en France, très prochainement au Benelux et Royaume-Uni, et bientôt ailleurs dans le monde, il sera aussi disponible à la vente From light sur le site www.angenieux.com. to image

24 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 25 PRESSE CINEMA - Hommage Angenieux • 148 x 210 mm • PP • TYPO • Remise le 24 avril 2019 HRU • EXE

Organisation /organization

La soirée ExcelLens in Cinematography est créée par Angénieux et réalisée par Orbis Media.

The ExcelLens in Cinematography tribute was created by Angénieux and organized by Orbis Media.

ANGÉNIEUX ORBIS MEDIA Responsable Protocole/ IL A CONNU Managing Director, ORGANISATION GéNéRALE/ ETIQUETTE Angénieux International Sales GENERAL ORGANIZATION Gaëtan Aubaret & Marketing Suzel Pietri Severine Serrano ASSISTANTe COMMUNICATION/ DES HEURES SOMBRES, conseil et suivi artistique/ COMMUNICATION ASSISTANT Deputy Managing Director, artistic advisor Manon Cortella-Pietri Angénieux International Sales Marielle Pietri & Communication ACCOMPAGNEMENT VIP/ UN LONG DIMANCHE, Dominique Rouchon Responsable Coordination/ VIP SERVICE COORDINATION MANAGER Jessica Hausman Responsable communication Christophe Bergogne François Ortarix À TRAVERSÉ L’UNIVERS, COMMUNICATION MANAGER Chaolin Zhu Édith Bertrand RESPONSABLE LOGISTIQUE/ Fleur-Lise Heuet LOGISTICS MANAGER ÉVéNEMENTS Ollivier Guytard graphiste/ AVANT DE DEVENIR EVENTS graphic design Alizée Recorbet Émilie Bergogne SCANDALEUSEMENT COMMUNICATION DIGITALE DIGITAL COMMUNICATION Maître de cérémonie/ Inès Dridi Orbis Media is a communication and HOST public relations international agency, CÉLÈBRE EN PASSANT UN Pierre Zéni specialized in the cinema and cultural industries, taking part in events such www.angenieux.com BUREAU DE PRESSE / as Chopard Trophy at the Cannes Film PACTE AVEC LE DIABLE. www.facebook.com/AngenieuxLenses IBPRESSE Festival, the Cabourg Film Festival, www.twitter.com/AngenieuxLenses Isabelle Buron : +33 6 12 62 49 23 in addition to over fifteen other www.instagram/Angenieuxlenses Astrid Gavard : + 33 6 09 68 29 97 international cinematographic events. @AngenieuxLenses [email protected] Orbis Media also provides assistance VOICI LE FABULEUX DESTIN to film talents in their public relations activities and in the negotiation and execution of endorsement and advertisement contracts. DE BRUNO DELBONNEL.

Remerciements chaleureux à : Special thanks to:

Le Festival de cannes /: Pierre Lescure, Thierry Frémaux, Samuel Faure, Michel Mirabella, Fanny Benkara et l’ensemble des personnels techniques et de l’équipe d’organisation /and all the members of the technical staff and organisation team L’hommage Pierre Angénieux – ExcelLens in Cinematography, en partenariat officiel avec ¢, met à l’honneur Bruno Delbonnel et sa filmographie Les contributeurs /Event Contributors: avec Les Heures sombres, Un Long Dimanche de fiançailles, Across the universe, Mélanie Gautier, Sonia Lukic et Pierre Zéni (Canal+), San Mu et Yang Ying (Movie View International), Claude Hugot et Clémence Rouzaud (Renault), Valérie Duport, Bérengère Gaucher et Émilie Buron (Kering), Scandaleusement célèbre, Faust et Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain… Géraud de la Noue et Anne Cherbonneau (Baron Philippe de Rothschild), Pierre-Louis Renou et son équipe (Hôtels Barrière Le Majestic & Le Gray d’Albion), Sophie Bataille (Plage Majestic72), Serge Russo et Sophie Pillet (MDriver), Olivier Spagnol (Atelier Roma, Cannes)

Ainsi que l’ensemble des personnalités du cinéma qui ont répondu présent pour célébrer le métier de D.O.P. ! /as well all the members of the film industry who came today to celebrate the work of D.O.P.!

26 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 27

CANP_1904202_Hommage_Angenieux_148x210.indd 1 24/04/2019 18:20 Pub Cannes Ultra 12x.pdf 1 10/04/2019 12:05

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

28 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography