9 th 24 y Ma Friday TRIBUTE TO BRUNO DELBONNEL A.S.C. & A.F.C. SPeciaL ENCOURAGEMENT to MODHURA PaLIT © Peter Marsden © Peter ANGÉNIEUX La marque Angénieux, marque du Angénieux, a Thales Group brand since groupe Thales depuis 1993, est la marque 1993, is celebrated worldwide for its cine mondialement connue d'objectifs ciné- lenses. Since 1935, date of the creation of the matographiques. Depuis 1935, date de Ets Pierre Angénieux, the brand has experienced ÉDItoRIAL la création des Ets Pierre Angénieux, la a remarkable destiny. For the 7th consecutive year, marque a connu une incroyable destinée. Angénieux is an official partner of the Cannes Film Pour la 7e année consécutive, Angénieux Festival. Depuis toujours Angénieux met toute son est partenaire officiel du Festival de A genius inventor with a passion for cinema, énergie et l’excellence de ses savoir-faire pour Cannes. Pierre Angénieux revolutionized lens optics offrir aux cinéastes de magnifiques optiques à la Passionné de cinéma et inventeur de génie, calculations. As soon as 1950, he invented hauteur de leurs exigences et de leur talent. Pierre Angénieux révolutionne les méthodes de the Retrofocus at the roots of the universal Aujourd’hui, d’Hollywood à Bollywood, calcul optique. Il invente dès 1950 le Rétrofocus, development of SLR (Single Lens Reflex) cameras de Paris à Pékin, l’histoire du cinéma est sans à l’origine du développement universel des with interchangeable lenses and designed in 1956 boitiers SLR (Single Lens Reflex) à objectifs the first zoom lens with mechanical compensation frontières. Partout il est question de récit, de Angénieux has always dedicated all its energy interchangeables, et conçoit en 1956 le whose performances will contribute to its passion, d’émotion, de lumière et de belles and the excellence of its know-how to offer principe d’un zoom à compensation mécanique international fame. In the sixties, Angénieux images. filmmakers magnificent optics to match their dont les qualités vont asseoir sa renommée takes part in the exceptional adventure of e requirements and their talent. Pour cette 7 édition de la cérémonie « Pierre internationale. space exploration with NASA. On July 31, 1964 , Angénieux ExcelLens in Cinematography », Nowadays, from Hollywood to Bollywood, Dans les années 1960, Angénieux participe Angénieux lenses are on board Ranger 7 mission moment désormais incontournable du from Paris to Beijing, film history knows no avec la NASA à la grande aventure de la and take the first close-up pictures of the Festival de Cannes, Angénieux rend hommage borders. Everywhere it is about story, passion, conquête spatiale. Le 31 juillet 1964, des Moon. Angénieux lenses also contributed to the à la filmographie exceptionnelle de Bruno emotion, light and beautiful images. optiques Angénieux embarquées à bord de incredible success of the Apollo 11 mission which, Delbonnel. Après Philippe Rousselot, Vilmos For this 7th edition, of the "Pierre Angénieux Ranger 7 fournissent les premières photos à exactly 50 years ago, showed the world man’s first Zsigmond, Peter Suschitzky, Roger Deakins, ExcelLens in Cinematography" ceremony, now bout portant de la Lune. Les optiques Angénieux step on the Moon. Christopher Doyle, Ed Lachman, Bruno a not-to-be-missed event of the Cannes Film participent aussi à l’incroyable succès de la Honoured four times in Hollywood by the e Delbonnel membre de l’AFC et l’ASC, est le 7 Festival, Angénieux pays tribute to the exceptional mission Apollo 11 qui, il y a tout juste 50 ans, le Academy of Motion Picture Arts and Sciences Directeur de la Photographie à recevoir ce soir filmography of Bruno Delbonnel. Following 21 juillet 1969, montre au monde les images du in 1964, 1989 and 2009, and by the Society of l’ExcelLens Angénieux. Son immense talent Philippe Rousselot, Vilmos Zsigmond, Peter premier pas de l’homme sur la Lune. Camera Operators in 2012, and in London in lui a déjà valu, entre autres reconnaissances, Suschitzky, Roger Deakins, Christopher Doyle, Ed Récompensés à 4 reprises à Hollywood 2014 by the British Society of Cinematographers, cinq nominations à l’Oscar de la meilleure Lachman, Bruno Delbonnel, member of AFC and en 1964, 1989, et 2009 par l’Academy of Angénieux lenses are adopted all around photographie à Hollywood et trois au British ASC, is the 7th Director of Photography to receive Motion Picture Arts and Sciences, en 2012 the world by the most demanding image Academy Film Award for best cinematography. the ExcelLens Angenieux. His immense talent has par la Society of Camera Operators, et professionals. Angénieux’s development teams, already earned him, among other praises, five en 2014 à Londres par la British Society based in France in Saint-Héand, the native Aux côtés de Bruno Delbonnel, parce nominations for the Oscar for Best Photography of Cinematographers, les zooms Optimo village of Pierre Angénieux, continuously strive qu’Angénieux croit à la transmission de cet art in Hollywood and three for the British Academy d’Angénieux sont plébiscités partout dans le to design highly performant optics for directors de l’image au fil des générations, Angénieux a Film Award for Best Cinematography. monde par les professionnels de l’image les plus of photography, perfectly adapted to the latest souhaité mettre en lumière au cœur de cette market trends. Alongside Bruno Delbonnel, and because exigeants. cérémonie la jeune directrice de la photographie In 2018, Angénieux introduced the Optimo Angénieux believes in the transmission of this art Les équipes Angénieux, basées en France à Modhurat Palit, étoile montante du cinéma. of image making over generations, Angénieux Saint-Héand, village natal de Pierre Angénieux, Ultra 12x, a very innovative modular zoom lens s’efforcent chaque jour de penser des optiques allowing different camera sensor size coverages, Dans ce monde devenu numérique, où tout wished to highlight at the heart of this ceremony hautement performantes au service des including Full Frame. Designed to replace the est question d’images, le cœur d’Angénieux the young director of photography Modhurat Palit, directeurs et directrices de la photographie, Optimo 24-290, star of sets for years, the Optimo battra toujours pour le Cinéma . rising star of cinema. parfaitement adaptées aux dernières tendances Ultra 12x has already established itself as a In this digital world, where everything is about du marché. En 2018, la gamme Angénieux reference zoom lens. images, the heart of Angénieux will always beat s’est dotée de l’Optimo Ultra 12x, un zoom for Cinema. particulièrement innovant permettant différentes couvertures de tailles de capteurs caméra, y compris le Full Frame. Ce zoom, Severine SERRANO Managing Director, remplaçant de l’Optimo 24-290, optique star Angénieux International Sales and Marketing des tournages, s’est déjà installé comme une nouvelle référence de choix. Optimo Ultra 12x 2 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 3 RETOUR EN IMAGES /SOUVENIRS OF 2018 > 2013 2017 - HOMMage À CHRIstopheR DOYLE (HKSC) RetouR EN IMages TRIBUTE to CHRIstopheR DOYLE 2018 > 2013 Les talents présents en 2017 : SOUVENIRS OF 2018 > 2013 2017 official guests: Frédéric Auburtin (réalisateur /director), Jenny Suen (réalisatrice /director), Olivier Assayas (réalisateur /director), 2018 - HOMMAGE À ED LACHMAN (ASC) Juliette Binoche (actrice /actress) ... ENCOURAGEMENT SPÉCIAL À CECILE ZHANG TRIBUTE TO ED LACHMAN SPECIAL ENCOURAGEMENT TO CECILE ZHANG Les talents présents en 2018 : 2018 official guests: Todd Haynes (réalisateur /director), Thomas Bangalter (musicien, réalisateur /musician, director), Élodie Bouchez (actrice /actress), Michael Pitt (acteur /actor), Nahuel Perez Biscayart (acteur /actor), Astrid Berges-Frisbey (actrice /actress), XU Zheng (acteur /actor) … © Pauline Maillet © Pauline La délégation officielle autour de Christopher Doyle /The artistic delegation around Chistopher Doyle © Pauline Maillet © Pauline La délégation artistique autour de Ed Lachman /The artistic delegation around Ed Lachman © Roch Armando © Roch Jenny Suen, Christopher Doyle & Juliette Binoche © Pauline Maillet © Pauline Nahuel Pérez Biscayart, Élodie Bouchez, Ed Lachman & Michael Pitt © Pauline Maillet © Pauline Cecile Zhang & Ed Lachman sur scène 4 Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography / Cecile Zhang & Ed Lachman on stage Pierre Angénieux ExcelLens in Cinematography 5 RETOUR EN IMAGES /SOUVENIRS OF RETOUR EN IMAGES /SOUVENIRS OF 2018 > 2013 2018 > 2013 2016 - HOMMage À PETER SuschItzkY (ASC) 2014 - HOMMage À VILMos ZSIGMOND (HSC, ASC) TRIBUTE to PETER SuschItzkY TRIBUTE to VILMos zsIGMOND Les talents présents en 2016 : 2016 official guests: Les talents présents en 2014 : 2014 official guests: Alba Rohrwacher (actrice /actress), Juliette Binoche (actrice /actress), Uma Thurman (actrice /actress), John Travolta (acteur /actor), Matteo Garrone (réalisateur /director), Viggo Mortensen (acteur /actor), Quentin Tarantino (réalisateur /director), Frédérique Bel (actrice /actress), Valeria Golino (actrice /actress) ... Catherine Deneuve (actrice /actress), John Boorman (réalisateur /director), Jerry Schatzberg (réalisateur /director), China Moses (chanteuse /singer) ... © Roch Armando © Roch © Julien Lienard © Julien Lienard Viggo Mortensen La délégation artistique autour de Peter Suschitzky Vilmos Zsigmond, Catherine Deneuve, Jerry Schatzberg & John Boorman /The artistic delegation around Peter Suschitzky 2015 - HOMMage À ROGER A. DEAKINS (BSC, ASC) 2013 - HOMMage À