NOSOTROS | DOMINGO14DEAGOSTODE2016 | EL SIGLO DE DURANGO 3 Siglo News EL SIGLO DE DURANGO Olympic Discus Germany’s Christoph Harting threw a personal best 68.37m in the final round to win the Olympic discus gold medal. The 26-year-old claimed his first major medal from Poland’s Piotr Malachowski, who managed 67.55m Harting’s fellow German Daniel Jasinski won bron-

JOSÉ ROBERO CÁRDENAS ORONA / ze with a throw of 67.05m. Trabajo en equipo. Alsuper agradeció a los clientes que se unieron al programa Redondeo Peso X Peso para brindar apoyo a este ti- Harting is the younger brother of Robert, the three- po de instituciones. time world champion who was unable to defend his Olympic crown after injuring his back in qualifying. Alsuper entrega (AGENCIES) apoyo a Cáritas La empresa entregó Women’s team pursuit el dinero recaudado Britain crushed their American rivals to win the wo- con el apoyo de sus men’s pursuit title in another world record time as the two fastest teams locked horns for gold at the clientes. Olympics on Saturday with the expected close battle en- ding in a romp. EL SIGLO DE DURANGO After trailing early on, the quartet of Laura Trott, Durango Katie Archibald, and - Shand cranked up the pace to devastating effect, win- Con el distintivo de empre- ning in 4:10.236 -- nearly two seconds quicker than the sa socialmente responsa- world record they set in the heats. ble, Alsuper Ojo de Agua, ’s U.S. team had thrown down the en nombre de todos sus gauntlet with a world record of their own in the mor- clientes, realizó la entrega ning heats only to see Britain respond almost immedia- simbólica de $77,793.19 pe- tely. (AGENCIES) sos en apoyo a Cáritas del Guadiana A.C. el pasado Women’s Keirin viernes 12 de agosto a las The Netherlands has won its fair share of cycling medals 13:00 horas. in Rio and with a surprise Dicha cantidad se reu- showing at the women’s nió gracias a los donativos tro comercial ubicado en Durante la entrega es- agradeció el apoyo de keirin finals, Elis Ligtlee de las personas que se Calle Colegio Durango, es- tuvieron presentes algu- quienes donan su cambio has added one more. Lig- unieron al programa Re- quina Blvd. Armando del nos clientes, personal de para contribuir a la mejo- tlee took an early lead and dondeo Peso X Peso y que Castillo, en la Colonia Be- Alsuper y representantes ra de este tipo de institu- never surrendered it to so- diariamente acuden al cen- lla Vista Durango. de Cáritas. En el lugar se ciones sociales. me of the world’s fastest riders. Ligtlee started ra- cing early, but not on the track. She started racing BMXatage7andwonaju- EN EL EVENTO nior world championship in BMX at 9. The Netherlands has four cycling medals thus far in Rio, but Ligtlee’s is the first on the track. Ligtlee finished just ahead of heavy favorites Re- becca James from Great Britain and Australia’s Anna Meares, who took home the silver and bronze respecti- vely. (AGENCIES) Men’s trampoline Uladzislau Hancharou of Belarus won the men’s indivi- dual event in trampoline gymnastics on Saturday.Rio-ti- me updates: follow the action with our daily liveblog Han- charou won the first gold medal for Bela- rus at the Rio 2016 . It was also the first medal of any kind for Belarus in trampoline gymnas- tics, setting a new vision for this sport in this country. Gymnasts from Belarus are known for their physi- cal strength and discipline, and from now on will figu- re in many more international competitions for sure. Alejandro y Suiza. Mariana y Daniela. (AGENCIES)