réaffirmée absent nouveau SG le Ouyahia Ouyahia coup férir coup élu sans Ph : Bouabdallah B. l l l La stabilité du parti parti du stabilité La grand le Saâdani, Bouteflika félicite L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Le compte à rebours pour l’intervention pour rebours à compte Le Vendredi 6-samedi7mai2016 -www.lecourrier-dalgerie.com -N°3712 -13 Quotidien national d’information -Prix Algérie 10DA -France 1euro étrangère se précise précise se étrangère Lire enpage3 PROTECTION DEL’ENVIRONNEMENT CONGRÈS DURND LIBYE même si le soleil, lui était absent. gaité étaient au rendez-vous de la journée printanière d’hier, jeux installées sur les routes, et les boulevards. La joie et la enfants, venus nombreux, savourer multiples les aires de de nouveau, en redessinant le bonheur sur les visages des En l’espace quelques de heures, pu, a Alger hier, respirer sa 8 sa fête Alger sans voiture» sans e année e «Journée «Journée MOB-ES TUNISCETAPRÈS-MIDI AU STADE DEL’UMA (18H) Les Crabes Crabes Les veulent assurer

P 5

P 11 P 2

Ph : APS 2 Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016 ACTUALITÉ LIBYE Le compte à rebours pour l’intervention étrangère se précise tervention étrangère en Libye, pour Une nouvelle phase semble lutter contre Daech, lequel point été être entamée en Libye, au inscrit lors de leur conclave, sera mené regard de l’accélération du par l’ex-puissance coloniale dans ce pays, en l’occurrence l’Italie. Assurant cours des évènements dans ce qu’ils sont prêts à apporter « l’aide pays, notamment ceux liés à nécessaire» à la Libye dans sa lutte contre Daech, Washington et Rome la situation sécuritaire et poli- n’ont cessé depuis ces dernières tique, sur fond des attaques semaines de souligner, dès que le gou- vernement d’union nationale de Fayez terroristes commises, jeudi der- Serraj en formule la demande. Celle-ci nier, par les terroristes de n’étant pas encore exprimée officielle- Daech, à Misrata et Syrte. ment, à ce jour, par l’exécutif libyen, car elle ne fait pas l’unanimité des près l’installation, en effet, à acteurs de la scène libyenne, bon Tripoli, du gouvernement nombre parmi eux ont eu, en effet à A d’union nationale de Fayez exprimer leur « ferme opposition» à Serraj, reconnu par la Communauté toute intervention étrangère dans leur internationale, suivi, peu de jours après, pays. des visites de hauts responsables occi- Au conclave de Stuttgart, des dentaux, puis l’annonce par le com- Phs DR : ministres de la Défense des pays membres de la coalition américaine mandement militaire du général terrain et pour déployer des capacités ré , avoir « besoin d'une Europe forte Haftar, du lancement de l’offensive anti-Daech, succédera la réunion, les supplémentaires à court terme» lit-on. qui porte sa part du fardeau », en 19 et 20 mai prochains, des ministres militaire contre les terroristes de Pour le secrétaire d’État américain à la matière de sécurité et ne pas se repo- Daech, stationnés à Syrte, à laquelle des Affaires étrangères des pays Défense Ashton Carter, « nous sommes ser seulement sur les États-Unis, appe- membres de l’Otan, à Bruxelles, qui Serraj a appelé à temporiser jusqu’à d'accord pour dire que tous nos amis et lant ses alliés en Europe et les l’unification des rangs de l’armée verra parmi les questions inscrites à son alliés au sein de la coalition anti –EI membres de l'OTAN à « en faire plus », ordre du jour, la Libye, à travers la libyenne, les attaques de jeud dernier, (Daech) peuvent et doivent en faire notamment en ce qui concerne les lutte contre Daech et l’immigration en Libye, propulsent au devant de la plus pour combattre » les terroriste de frappes militaires aériennes, en Syrie clandestine, pour laquelle, l’Otan a été scène, libyenne et internationale, Daech «en Irak et en Syrie et ses méta- et en Irak. C’est en ce sens, que lors de sollicitée, par l’UE, pour apporter son quelles seront la teneur et la portée du stases ailleurs » a –t-il souligné. Lors de la réunion de Stuttgart des ministres soutien des pays étrangers à la Libye, sa récente visite en Allemagne, le prési- de la Défense des pays précités ont appui en méditerranée, précisément dans le cadre de la lutte contre Daech dent américain Barack Obama a décla- confirmé, que le rôle premier, de l’in- dans les eaux territoriales libyennes. dans ce pays. Question qui s’est impo- Karima Bennour sée d’elle-même, depuis que des hauts responsables occidentaux, italiens, UMA américains, britanniques, français et allemands n’ont cessé, ces derniers mois d’assurer les responsables libyens Messahel appelle à accélérer la réforme qu’ils sont disposés à soutenir la Libye dans sa lutte contre Daech, « si le gou- de l'Union vernement d’union nationale venait à exprimer la demande». La ville libyen- e ministre des Affaires aux mutations régionales et ne, Syrte infestée de terroristes de L maghrébines, de internationales et l'intensifi- Daech a été, jeudi dernier, le théâtre l'Union africaine et de la cation de leur coordination d’une attaque terroriste contre un Ligue arabe, Abdelkader dans le cadre d'une stratégie check-point, à Abou Graïn, à 140 km à Messahel a appelé jeudi à maghrébine globale qui tien- l’ouest de Syrte, précisément, causant Tunis à entreprendre "rapi- ne compte des dimensions la mort de deux membres des forces de dement un processus de sécuritaire et de développe- sécurité et blessant 12 autres. Non loin réforme véritable" de ment et consacre les valeurs du côté ouest de Syrte, une autre l'Union du Maghreb arabe de modération", a encore attaque terroriste a secoué, dans cette (UMA) par la modernisa- soutenu Messahel. Il a mis même journée, le sud de Misrata, cau- tion de ses structures et la en avant l'importance d'une sant la mort de quatre personnes et révision de ses textes juri- définition réaliste des priori- blessant 12 autres. Ces attaques inter- diques. tés de l'action commune en viennent, après que les forces militaires 27 ans après la création consacrant le concept d'inté- de l’Est libyen, sous commandement de du système d'action commu- gration économique sur la ne maghrébine, son bilan base d'une approche prag- Haftar, avaient annoncé qu’elles étaient reste modeste et en deçà des matique graduelle en prélu- en pleins préparatifs d’une offensive constitutif de l'UMA". de "menaces sécuritaires attentes des pays de l'UMA, de à une ère nouvelle de l'ac- militaire contre Daech à Syrte, pour Seuls sept textes juri- inédites" qui pèsent sur a fait remarquer Messahel tion régionale commune libérer cette ville des groupes terro- diques sur trente-sept sont notre région avec, "en tête, la dans une allocution à l'ou- entrés en vigueur, a encore prolifération du terrorisme dans laquelle il sera facile de ristes, lesquels ont pu prendre son verture de la 34e session du tirer avantage des aspects contrôle, en profitant du chaos dans signalé Messahel qui a consi- et du crime organisé". "La Conseil des ministres des déré que la réforme "est plus réponse à ces menaces reste positifs de la mondialisation lequel la Libye a été plongée, depuis Affaires étrangères maghré- que nécessaire" dans un tributaire de la capacité des tout en évitant ses effets sa crise de 2011 qui a été suivie de l’in- bins appelant à la nécessité contexte régional critique et pays de l'UMA à s'adapter négatifs. tervention de l’Otan dans le pays. La d'un processus de réforme veille de ces attentats terroristes en véritable et rapide. L'UMA Libye , les ministres de la Défense des doit emboîter le pas aux pays membres de la Coalition que diri- autres ensembles régionaux Taïeb Baccouche nouveau S.G. gent les Etats-Unis dans la lutte contre qui ont réussi, a-t-il estimé. Daech , en Irak et en Syrie, ont tenu, e tunisien Taïeb Baccouche a été nommé nouveau secrétaire général de l'Union du Pour Messahel, la situation Maghreb arabe en succession à Habib Ben Yahia lors de la 34e session, du Conseil des mercredi leur conclave, à Stuttgart, "ne prête pas à optimisme" L Allemagne, sur la lutte contre le terro- ministres des Affaires étrangères de l'Union du Maghreb Arabe (UMA). Réuni jeudi à d'où , a-t-il dit, "l'urgence de Tunis, le Conseil des ministres des AE de l'UMA a approuvé à l'unanimité cette décision. risme en Syrie, Irak et aussi la Libye. redoubler d'efforts et de rat- Initiée par Washington, ont pris part à La réunion s'est déroulée en présence notamment du ministre tunisien des Affaires étran- traper le temps perdu afin de gères Khemaïes Jhinaoui, du vice-ministre libyen aux Affaires étrangères Mohamed Tahar cette rencontre, les ministres de la concrétiser les objectifs qui Défense des pays, de l’Australie, du Sayala, du ministre des Affaires maghrébines, de l'Union africaine et de la Ligue des états sont la raison d'être de arabes Abdelkader Messahel et de l'ancien secrétaire général de l'UMA Habib Ben Yahia. Danemark, de France, d’Allemagne, l'UMA". d’Italie, des Pays-Bas, de la Nouvelle Né en 1944 à Jammel (gouvernorat de Monastir), Taïeb Baccouche, un professeur univer- Messahel a ajouté que "la sitaire en linguistique, a été entre 1981 et 1984, secrétaire général de l'Union générale Zélande, de Norvège, d’Espagne, du réalisation de ces objectifs Royaume-Uni, du Canada et notam- tunisienne du travail (UGTT). De 1998 à début 2011, M. Baccouche est président de passe par une modernisation l'Institut arabe des droits de l'Homme. Il s'est engagé en politique, d'abord en tant que ment des Etats-Unis. S’engageant à globale des structures de accroître leurs moyens de lutte contre ministre de l'Education et porte-parole du gouvernement entre le 17 janvier et le 24 l'UMA, la révision de ses décembre 2011 (successivement aux gouvernements Mohamed Ghannouchi et Béji Caïd les terroristes de Daech, après les mécanismes et son mode de appels multiples de Washington en ce Essebsi). De février 2015 à janvier 2016, il est ministre des Affaires étrangères dans le pre- fonctionnement". Il s'agit, a- mier gouvernement Essid. Les participants aux travaux de la 34e session du Conseil des sens, les présents ont dans un commu- t-il poursuivi, de "réviser niqué commun réaffirmé leur « plein ministres des Affaires étrangères de l'Union du Maghreb arabe (UMA) ont mis l'accent tous ses instruments juri- sur la nécessité de poursuivre l'action commune pour la consolidation de l'édifice de soutien pour accélérer encore et renfor- diques y compris son acte cer le succès de nos partenaires sur le l'UMA, en vue de faire face aux risques menaçant la région dont le terrorisme. ACTUALITÉ Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 3 CONGRÈS DU RND Ouyahia élu sans coup férir haut standing, la scène était assimilable, lement à l’actif de son concurrent, Belka- reste optimiste pour son avenir politique. Tout compte fait, le congrès où presque, au congrès du FLN tenu en cem Mellah. Autrement dit, il s’agit par là «J’ai gagné ma bataille. Celle d’avoir réus- extraordinaire du RND, ouvert fin mai 2015, lors duquel, Amar Saâdani d’une forme de plébiscite sous couvert si à incorporer le jeu démocratique dans a été propulsé à la tête de l’ex-parti «d’élections honnêtes et transparentes», les élections du secrétaire général du jeudi dernier à l’hôtel «El unique. à la seule différence, la rencontre comme principe entériné dans les statuts RND», a-t-il renchéri. Quand bien même Aurassi» d’Alger, n’a pas de l’instance suprême du RND a, pour la du RND, lors de sa session de Conseil il a dénoncé par le passé des pratiques première fois d’ailleurs depuis sa création national tenue en fin janvier dernier. «antidémocratiques» concernant notam- connu des surprises, comme en 1997, décidé d’élire son chef au lieu Dans l’enceinte des couloirs de l’hôtel ment le choix des congressistes, lesquels l’aurait annoncé le groupe des qu’il soit coopté comme ce fût le cas somptueux des «Tagarins», Mellah, cet ex- étaient, selon lui, désignés parmi les par- auparavant. Aussitôt achevé la lecture de secrétaire d'état chargé de la jeunesse tisans d’Ouyahia au lieu qu’ils soient élus, frondeurs, à la veille de ce son discours, Ouyahia a invité les médias intensifie ses contacts et multiplie ses Mellah a quand même maintenu sa can- rendez-vous. de la presse présents massivement en la déclarations aux représentants de la pres- didature. circonstance à sursoir à la couverture des se nationale. Notre interlocuteur a révélé avoir subi élection d’Ahmed Ouyahia à la travaux de cette rencontre, frappée d’un En l’absence des partisans de l’opposi- des pressions pour retirer sa candidature, tête du parti n’a été empreinte huis clos jusqu’à samedi, où les journa- tion à Ouyahia, parmi lesquels Tayeb à la veille du congrès. Mais peine perdue, L’d’aucune position discordante, listes étaient conviés à assister à la confé- Zitouni et Nouria Hafsi, pour n’en citer puisqu’il a décidé de mener à bout son aussi minime soit-elle. Même pas du côté rence de presse, organisée à leur profit. que ces deux chefs de file invétérés du projet. Dans l’après midi, les deux préten- de son rival, Belkacem Mellah, qui s’est Loin de la grande salle de l’hôtel «El front de la contestation, ou encore dants au poste de SG du RND ont été contenté de jouer le meneur d’allure dans Aurassi», les congressistes semblent avoir d’autres qui se sont faits inaperçus, c’est présentés après que leur candidatures cette course au trône de la deuxième déjà tranché la question des élections du lui le candidat qui a tenté, tant bien que soient validées par l’ensemble des force politique. secrétaire général du parti, qui devait mal, de tenir la draguée au puissant congressistes. Ces derniers, dans leur Intervenant devant quelques 1600 avoir lieu dans l’après midi. Le choix est homme du RND. «Moi je suis un militant écrasante majorité, ont donné leur voix à congressistes et une pléthore d’invités fait. On papote moins dans les coulisses, politique contrairement à Ouyahia, qui Ouyahia qui est donc sorti vaincqueur. composée par le Premier ministre, Abdel- si ce n’est la tendance qui laisse prédire, est, lui, fonctionnaire politique», a épan- Lors du deuxième jour de ce congrès, soit malek Sellal, nombre de chefs de partis sans surprise aucune, un vote massif en ché Mellah, l’air sûr de lui, après l’avoir aujourd’hui vendredi, les congressistes politiques parmi les partenaires du RND, faveur de l’actuel directeur de cabinet sollicité par nos soins à donner sa réac- devaient élire un nouveau Conseil natio- le secrétaire général de l’Ugta, le prési- auprès de la présidence de la République. tion. Tel était le slogan longtemps chanté nal. Une décision qui n’était pas du goût dent du FCE, entre autres figures Comme l’ont corroborés, les résultats des tambour battant par cet ex-chargé de de Mellah. Et pour cause, selon lui, le connues de la scène nationale, Ahmed urnes connus vers la fin de cette journée communication auprès du Premier mandat de cette instance n’est pas encore Ouyahia s’est affiché, d’emblée, dans la donnent Ouyahia gagnant, avec à la clé ministre, lors de sa campagne électorale. arrivé à terme. Nous y reviendront dans peau d’un vainqueur d’avant l’heure. De 1513 voix sur les 1537 congressistes qui Même s’il a fini par comprendre que les l’édition de demain. par la forte présence de personnalités de ont participé au vote, contre 21 voix seu- dés sont pipés, le candidat malheureux Farid Guellil Bouteflika félicite le nouveau SG Saâdani, le grand absent e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de e toutes les défections enregistrées parmi les acteurs et personnalités conviés félicitations à Ahmed Ouyahia, à l'occasion de son élection jeudi, secrétaire au congrès extraordinaire du RND, l’absence d’Amar Saâdani, secrétaire L général du Rassemblement national démocratique (RND). "J'ai suivi avec D général du FLN, sort du lot et revient sur toutes les lèvres. En effet, le intérêt le vote qui vous a dûment porté, dans le cadre d'une opération démocratique simple observateur aurait remarqué que la place du patron de l’ex-parti unique est à la tête du RND, ce parti qui a de tout temps adopté des positions nationales mar- belle est bien réservée, sur la Première ligne du devant de la salle où devaient siéger, quées du sceau de l'intégrité et de la sagesse, dans le seul but de placer les intérêts tout aussi, le premier ministre, les présidents des deux chambres parlementaires, les suprêmes du pays au dessus de toute considération, à la faveur d'un programme poli- chefs des partis et autres hauts cadres du parti d’Ouyahia. Quand bien même Ouya- tique et social rénové et d'une ligne nationale droite", a écrit le président de la Répu- hia aurait tendu la main à son alter égo, du moins comme pourrait l’attester l’invita- blique dans son message."Ma conviction était grande que les militantes et militants tion qu’il lui a adressée à assister aux travaux du congrès, Saâdani a brillé par son du RND, connus pour leur grande expérience sur la scène politique et leur haut sens absence. Interrogé à ce sujet, lundi dernier, lors d’une rencontre l’ayant regroupée de responsabilité, allaient vous élire à la tête de leur parti, confiants en cela que votre avec son Bureau politique (BP), l’homme fort du FLN a répondu qu’il n’était pas au éclatante victoire pourrait contribuer à relever les grands défis qui se posent à notre courant s’il est invité à la rencontre ou pas. Après les attaques à couteaux tirés échan- pays", a soutenu le Chef de l'État. "Des défis qui se posent notamment en termes de gées entre les deux frères ennemis, sur fond d’une série ininterrompues de réactions- développement national global, de garantie des libertés fondamentales, de promotion réponses, tout porte à croire que le divorce est définitivement consommé entre les du rôle de la femme et de prise en charge des préoccupations des jeunes, ainsi que deux leaders des partis au pouvoir. Pour expliquer cette absence qui corrobore pour toute entreprise à même de consacrer la paix et la stabilité dans notre pays", a ajouté le moins les rapports tendus entre les deux acteurs politiques, Yamina Meftali, le président Bouteflika. "Cette heureuse occasion m'offre l'agréable opportunité de membre du BP du parti et cadre proche de Saâdani nous apprend qu’elle est venue vous adresser et à travers vous aux militantes et militants de votre parti, mes félicita- représenter son mentor. «Je suis ici pour représenter le secrétaire général (Saâdani, tions les plus vives, priant Dieu de guider vos pas au service de l'Algérie et de son nldr)», a-t-elle révélé. peuple sur la voie du progrès et de la prospérité", conclut le président de la Répu- F. G. blique. La stabilité du parti réaffirmée es travaux du congrès extraordi- ment. Vient ensuite l’arrivée d’Ahmed manière contradictoire, ce dernier s’est Madame Yamina Meftali, qui a justifié de naire du parti du Rassemblement Ouyahia qui a présenté l’ordre du jour du dit rester toujours «ouvert au dialogue manière «sûre» cette absence par un L national démocratique (RND) se congrès avant de le soumettre à l’appro- avec les partis de l’opposition» dans le res- empêchement et celle de la secrétaire sont ouverts hier jeudi 5 mai à l’hôtel El bation de l’assemblée qui l’a adopté à pect des institutions et de la Constitution générale du Parti des travailleurs (PT), Aurassi dans une atmosphère sereine fai- l’unanimité et de prononcer son discours. du pays, lui qui de coutume n’hésite pas Louisa Hanoune, qui a dépêché des sant fi du climat tendu régnant au sein du Confiant en sa victoire, il a rappelé dans critiquer ses opposants. Sur la position de cadres de son parti. parti né de la contestation entre certains son allocution, pour le moins apaisante, la l’Algérie au niveau international, Ouyahia partisans d’Ahmed Ouyahia, secrétaire ligne politique du parti et les projets du souligne une fois de plus ses prises de LE HUIS CLOS IMPOSÉ général par intérim du parti, et d’autres RND consacrés « au service de l’Algérie », position fermes concernant cette actualité Après avoir prononcé son discours et militants favorables à une politique de à sa loyauté envers le président de la fébrile surtout au niveau régional en mar- contre toute attente, Ahmed Ouyahia, a changement. Ouyahia a assuré de manière République, Abdelaziz Bouteflika, aux quant son soutien au Sahara occidental et décidé de poursuivre le reste des travaux claire le recouvrement de la «pleine stabi- intérêts économiques du pays dans un à la Palestine, dont les ambassadeurs à savoir l’approbation de la composition lité» du parti «pour libérer toutes ses éner- contexte de crise du marché mondial des étaient présents dans l’assemblée. des commissions du congrès et du rap- gies au service de ses engagements et de hydrocarbures et à son soutien «indéfec- Par ailleurs, l’ouverture des travaux a port de validation des mandats, l’appro- ses objectifs politiques» dans un cadre tible à la lutte contre le terrorisme». été marquée par la présence du Premier bation du rapport de la commission de démocratique et grâce «au bannissement Il a ajouté que cette réunion symboli- ministre Abdelmalek Sellal, du président révision du statut du parti, mais surtout définitif de toute dictature de la minori- sait «la vitalité et l’esprit démocratique» du Conseil de la nation, Abdelkader Ben- l’élection du secrétaire général du parti, à té». 9h30. Salle El Mawakif de l’hôtel El cher au parti prônant la devise «Effort, salah et du président de l’Assemblée huis clos, invitant la presse à quitter la Aurassi. La salle bondée scande avec fer- Espoir et Solidarité». Interrogé en aparté populaire nationale (APN) Mohamed salle. Il a été précisé par les organisateurs veur et enthousiasme le nom d’Ouyahia. suite à ce discours, le candidat rival, Bel- Larbi Ould Khelifa. La présence de ces que cette dernière se ferait dans le respect Les 1600 congressistes représentant les kacem Mellah, écartant toute forme de trois grands représentants du pouvoir ne total des règles démocratiques à bulletins 48 wilayas du pays semblent avant même brouille avec Ouyahia, a précisé que cet serait-elle pas un pied de nez à l’égard de secrets et en présence d’un huissier de la tenue du vote prévue l’après-midi avoir espoir prêché par Ouyahia devait être ses contestataires et message dissuasif? justice. Ces débats à portes fermées sou- choisi leur nouveau secrétaire général. appliqué au sein du parti en laissant la Elle a néanmoins le mérite de renforcer la vent usités par le passé par Ouyahia Après avoir écouté l’hymne national et place aux jeunes et en évitant que le présence d’Ouyahia au sein du parti et du seraient-ils une simple disposition de pru- observé une minute de silence à la terme de «mandat» ne devienne synonyme gouvernement. Ont également répondu dence ou une volonté ferme de sa part mémoire des martyres de la uerre de de «carrière». S’adressant aux représen- présents des anciens et actuels ministres d’éviter une autre médiatisation de la Libération, l’assemblée a procédé à tants des autres partis, Ouyahia a réitéré du RND comme Cherif Rahmani, Youcef situation interne du parti qui pourrait l’adoption du règlement intérieur du sa volonté d’alliance avec eux, surtout Yousfi ou encore Abdessalem Bouchoua- créer des désordres de nature à troubler la congrès et de la composante de son avec la majorité présidentielle et son appel reb, mais également le président du TAJ, sérénité du déroulement du congrès ? bureau, lors d’une séance présidée par le au FLN de Sâadani qui est resté jusque-là Amar Ghoul et le président du Forum des Rendez-vous est donné, ce samedi 7 mai, doyen des participants, Bouabdallah sans retour. « J’espère que ma formation Chefs d’Entreprises (FCE), Ali Haddad. aux journalistes pour la présentation des Ghoulamallah, assisté par deux des plus politique pourra développer un effort à noter, l’absence du secrétaire général du résolutions adoptées et la déclaration jeunes congressistes sur les 25 jeunes avec les autres partis de la majorité prési- FLN, Amar Sâadani, représentée par des finale du secrétaire général du parti. militants du parti participant à l’événe- dentielle», a insisté Ahmed Ouyahia. De membres du Bureau politique dont Anissa Benkhelifa 4 Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016 ACTUALITÉ TRAITEMENT DES MALADIES CARDIOVASCULAIRES BÉJAÏA Des citoyens Accords de jumelage ferment la voie menant vers avec des hôpitaux américains la décharge L’Algérie est en train de de Boulimat mettre en place des e problème de décharges dites commu- accords de jumelage L nales, mais devenues avec le temps des avec des hôpitaux des décharges sauvages se pose avec acuité dans certaines localités de la vallée de la Soum- États-Unis d’Amérique mam. Ainsi donc, après la fermeture de la pour la prise en charge décharge de Sidi-Boudraham par les habi- de malades algériens, tants de Helil dans la commune de Oued Ghir qui avaient procédé à la fermeture du ici en Algérie, CET de Sidi-Boudraham vers la fin du mois notamment dans le d’avril passé pour protester contre l’implan- domaine de la tation dudit centre d’enfouissement tech- nique, et ceux du domaine Moustache de la chirurgie commune d’Amizour qui ont procédé à la cardiovasculaire. Une fermeture pendant quatre jours de la déchar- ge communale, devenue selon eux et les annonce faite jeudi à citoyens limitrophes une décharge sauvage, Oran par le ministre de voila que les citoyens du village Amtik Tafath la Santé, de la qui relève administrativement de la commu- ne de Béjaïa, ont procédé avant-hier jeudi, à Population et de la Ph DR : la fermeture de la voie qui mène vers l'ex- Réforme hospitalière, listes dans ce domaine bien ainsi leur transfert à l’étran- 10.000 lits actuellement. décharge de Boulimat. Une décharge fermée précis de la chirurgie car- ger. Le ministre a annoncé Toutefois, il a relevé qu’il n’y Abdelmalek Boudiaf. depuis maintenant huit mois, soit depuis le diaque et cardiovasculaire. que des actions de sensibili- a pas de mutualisation des mois d’août 2015 a été rouverte aux camions Il y avait un problème de sation sont menées au moyens entre les deux enti- du service d’hygiène de la municipalité de u cours d’un point formation dans ce domaine, niveau national pour amener tés, public et privé. Malgré de presse, tenu Béjaïa et ce depuis quelques jours. Cela est mais qui est en train d’être les employeurs récalcitrants tous les efforts de l’état, ni venu après justement la fermeture du centre A conjointement avec réglé par le ministère, et ce à payer leurs cotisations. Le les citoyens, ni les profes- le ministre du Travail, de d’enfouissement technique de Sid-Boudra- par l’envoi à l’étranger de ministre a également annon- sionnels ne sont satisfaits du ham. Les contestataires ont bloqué l’accès l’Emploi et de la Sécurité médecins pour acquérir les cé, dans le même cadre, que travail accompli, car il y a sociale, Mohamed el Ghazi, vers la décharge afin d’empêcher les camions techniques nécessaires pour 160.000 nouveaux adhé- des résistances au change- qui s’y dirigent et versant les déchets dans en marge de l’inauguration pratiquer la chirurgie car- rents ont été enregistrés au ment. ladite décharge. Bien sûr, la raison est toute du 16ème Congrès du Club diaque infantile, a encore niveau de la CNAS, tout en C’est un problème d’or- simple, d’où la nécessité de préserver la des cardiologues, Abdelma- ajouté Abdelmalek Boudiaf. déplorant que beaucoup ganisation et de gestion, a-t- santé publique des citoyens. Argument pris lek Boudiaf a indiqué qu’un Sur un autre plan et concer- d’employeurs ne versent pas il affirmé. Abdelmalek Bou- souvent en considération par les protesta- premier jumelage a été déjà nant la mise à niveau dans le leurs cotisations. Par diaf a ajouté que la stratégie taires. réalisé entre l’hôpital de secteur de la santé, le ailleurs, lors de l’inaugura- du ministère est de faire du M. Rahib Médéa et des spécialistes ministre a indiqué que celle- tion du 16ème congrès du système de santé en Algérie américains. Dans ce cadre, ci sera exécutée huit mois Club des cardiologues, le un système national, une 36 interventions chirurgi- après l’adoption de la nou- ministre de la Santé a souli- santé qui va vers tous les OPÉRATION PORTS BLEUS cales ont été pratiquées sur velle loi sur la santé. De son gné que la première cause de malades sans distinction et e des malades algériens côté, le ministre du Travail, mortalité en Algérie et dans pour y arriver il faut régler le La 4 édition atteints de différentes car- de l’Emploi et de la Sécurité le monde est due aux patho- problème entre public et diopathies, a précisé le sociale, Mohamed el Ghazi, logies cardiaques et cardio- privé. Le patient doit être dès aujourd’hui ministre, estimant qu’il était a indiqué qu’un comité de vasculaires. Et c’est pour pris en charge de manière a quatrième édition de l'opération temps, aujourd’hui, d’élargir travail, mis en place par son cette raison que l’état a égale dans les deux secteurs. L "ports bleus" sera organisée samedi pro- ce jumelage vers d’autres département, est en train de ouvert ce chantier en lui «Nous faisons en sorte chain au niveau de l'ensemble des ports de spécialités médicales et tout tout mettre en œuvre pour donnant toute l’importance d’aplanir les difficultés pour pêche et des principaux barrages, sous le particulièrement en ce qui ramener en Algérie des spé- nécessaire. Il a, d’autre part, avoir un système de santé thème "une production durable et diversifiée concerne la chirurgie car- cialistes étrangers, notam- rappelé que de 1962 à 2013 unique où les deux entités dans un milieu sain et préservé", indique un diaque infantile qui connaît ment américains afin de quelque 34.000 médecins sont complémentaires », a-t- communiqué du ministère de l'Agriculture, actuellement en Algérie un prendre en charge des exercent dans le secteur il insisté. du Développement rural et de la pêche. Il manque latent de spécia- malades en Algérie et éviter privé qui enregistre quelque A.N.C. est attendu une large participation des pro- fessionnels de la Pêche, d'opérateurs écono- miques, de représentants du mouvement UNE CIRCULAIRE MULTISECTORIELLE PUBLIÉE POUR METTRE FIN AU PHÉNOMÈNE associatif et de la société civile intéressés ainsi que des organismes publics concernés, 42 % des ralentisseurs implantés selon le communiqué. à cette occasion, le signal sera donné pour le lancement de l'es- sentiel des campagnes productives du sec- anarchiquement teur (pêche à la sardine, campagne de pêche au thon rouge, campagne d'aquaculture es ralentisseurs communément des Collectivités locales et des Travaux loi stipule l'obligation de la définition extensive au niveau des barrage), ajoute la appelés « dos d’ânes » sont deve- publics a été publiée portant sur les du cadre règlementaire de l'usage des même source. D'autre part, diverses anima- L nus la bête noire des automobi- mesures visant à mettre en conformité ralentisseurs. En dépit de toutes les tions et concours sportifs et culturels seront les ralentisseurs à travers le réseau rou- mesures prises et directives lancées, des listes. Sensés être des mesures de sécu- au menu, poursuit le ministère qui ajoute rité pour les usagers de la route, ces tier car il s'agit d'imposer l'autorité et lacunes sont enregistrées dans le traite- qu'il sera procédé à la distinction officielle derniers en raison de leur implantation la loi, a répondu le ministre à une ques- ment de ce sujet et des ralentisseurs des trois meilleurs ports au niveau national. anarchiques figurent aujourd’hui tion orale du député du Front de libé- continuent souvent à être implantés Il s'agit du port de pêche d'Arzew (wilaya parmi les causes de perturbation de la ration nationale (FLN), Mohamed anarchiquement sous une pression d'Oran), pour la région ouest, de celui d'Az- circulation. Selon le ministre des tra- Fodhil. Tous les principaux acteurs, y sociale provoquée généralement par zefoun (wilaya de Tizi ouzou) pour le centre vaux publics, Abdelkader Ouali, près compris les services de sécurité seront un accident de la circulation d'où l'im- et celui de Béjaïa pour l'est. Ces distinctions de 42 % des ralentisseurs du réseau impliqués pour mettre en application pératif de ne pas cerner le problème au font suite à l'évaluation des infrastructures routier national ont été implantés de cette circulaire, a assuré Ouali. La cir- niveau des services des travaux publics portuaires dédiées à la pêche supervisées par façon anarchique. Le ministre qui s’est culaire définit le procédé d'utilisation et mais ce sont plutôt les autorités locales un comité central multisectoriel et menée exprimé jeudi lors d'une séance pléniè- d'implantation des ralentisseurs et fixe et territoriales qui sont habilitées à par des comités de wilaya composés de re consacrée aux questions orales à les mesures susceptibles de mettre un appliquer la loi, selon le ministre. Il représentants des professionnels, d'adminis- l'Assemblée populaire nationale (APN) terme au recours systématique aux faut noter, à ce titre, que mêmes les trations et des organismes publics concernés. a précisé en effet que « près de 42 % ralentisseurs pour réduire la vitesse vu habitants de certaines agglomérations Outre l'intérêt évident de disposer d'une base des ralentisseurs du réseau routier qu'il existe d'autres moyens de le faire. et quartiers recourent à la mise en de données exhaustive et qualitative partagée national ont été implantés de façon Le ministre a assuré que son départe- place des dos d’ânes qui ne répondent entre les différentes parties prenantes anarchique et non conforme aux ment avait procédé à l'élimination pro- ni à la forme exigée ni aux normes. Ces (ministères de l'Agriculture, des Transports, normes techniques et sans autorisation gressive des ralentisseurs implantés pratiques se font au su et au vu des et celui des Travaux publics), cette opération des autorités publiques ». Les ralentis- anarchiquement ajoutant qu'un rappel collectivités locales qui ne bougent permet l'évaluation et le classement des seurs anarchiques sont devenus un avait été adressé aux walis afin de pour- aucun doigt pour les arrêter. Pire, ces infrastructures portuaires dédiées à la pêche, phénomène et un fléau social même si suivre l'application des orientations pseudos ralentisseurs reflètent l’image sur la base de critères objectifs, souligne la un système législatif et organisationnel prévues par la circulaire ministérielle. Il de l’absence de loi et le manque de res- même source. La nouveauté de l'édition existe pour organiser la question, a-t-il a annoncé la promulgation de la loi 01- pect des réglementations. Celles-ci 2016 consiste en l'élargissement de la mani- estimé. Pour mettre un terme à ce 14 complétée et amendée relative à la salissent l’image des villes tout comme festation aux îlots ainsi qu'en la coordination phénomène, une circulaire ministériel- régulation de la circulation routière à la détérioration des routes. des activités à l'échelle méditerranéenne le entre les ministères de l'Intérieur et travers les routes. L'article 27 de ladite Ania Nait Chalal et APS (France, Grèce), conclut le communiqué. ACTUALITÉ Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 5 -- PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Alger fête sa 8e « Journée sans voiture » sens inverse, profiter du calme En l’espace de des rues et flâner sur le bitume quelques heures, Alger habituellement envahi de voi- a pu, hier, respirer de tures... Tout cela a été un plai- sir tel que la wilaya d’Alger sou- nouveau, en redessinant haite à nouveau faire profiter de le bonheur sur les journées sans voiture. Certes l'initiative agace cer- visages des enfants, tains automobilistes, retrouvés venus nombreux, contraints de faire de plus longs chemins pour arriver à destina- savourer les multiples tion, mais heureusement aires de jeux installées d'autres jouent le jeu. « La capitale a besoin de ce genre sur les routes, et les d'initiatives qui permettent aux boulevards. La joie et la enfants de se donner avec plai- sir à des jeux. Ce n'est pas tous gaité étaient au rendez- les jours qu'on assiste à des vous de la journée numéros de clowns », dit l'un deux. S'ils reconnaissent l'im- printanière d’hier, même portance, pour leurs enfants, de si le soleil, lui était participer à des activités d'ani- mation, des parents ont estimé absent. qu’il était nécessaire que la population adhère de plein gré n effet, le centre-ville Ph : Bouabdellah B. à cette action au lieu de procé- d'Alger a été hier occu- tiative. Il est encore tôt de par- Martyrs, en passant par la leur sport favori : le football. der au bouclage du centre-ville. E pé dès la matinée par ler de toute une capitale sans Grande Poste, Boulevard Ailleurs, les cyclistes, toutes La dimension écologique de les piétons, ravis de se réappro- voiture. Parmi les manifesta- Zighout Youcef, Boulevard catégories confondues, rou- l’événement d’hier a drainé un prier pour quelques heures les tions, une course dont le coup Che Guevara, et arriver à la rue laient à vive allure entre la rue panel de citoyens venus profiter ruelles et avenues de la capitale, de starter a été donné par le Asselah Hocine. Hocine-Asselah et le boulevard de leur journée de repos. Ce qui en l'absence des nuisances de la ministre de la Jeunesse et des La journée sans voiture a Zighoud-Youcef, image assez leur a permis de respirer en circulation automobile. Pas de Sports, M. El Hadi Ould Ali et mobilisé les représentants de étonnante pour une ville où de toute quiétude, le temps d’une gaz de voitures, ni de klaxons, le wali d’Alger, Abdelkader plusieurs ligues de sport de la tels critériums sont rares. En journée, un air sans trop de gaz ni des cris…juste de la musique Zoukh devant le siège du minis- wilaya d'Alger, qui ont animé le gros, il faut bien le dire, le émis par les voitures. Hélas, et de la détente. L’occasion a tère de l’Habitat 135, rue centre-ville par des rencontres week-end d’hier a été une jour- comme toutes les bonnes été, ainsi donc, donnée aux pié- Didouche Mourad, a permis de tennis, de basket-ball, de née particulièrement agréable : choses ont une fin. Le retour tons qui se sont appropriés, en aux participantes de sillonner volley-ball, de jeux d’échecs, de découvrir Alger sans voiture des embouteillages est prévu se donnant à cœur joie, véhi- un parcours de 3 km qui les a judo. A la une Didouche Mou- (ou presque), voir des cyclistes dés aujourd’hui cules de police et de secours et emmené jusqu’à la place des rad, des enfants pratiquaient remonter la rue Ben M’hidi en Lamia Boufassa ceux dont les conducteurs sont munis d'une dérogation spécia- le étaient en droit de circuler. Afin de poursuivre la sensibili- ALIMENTATION ET CIMENT sation au respect de l’environ- nement et l’amélioration de la Les prix à l'importation en baisse qualité de vie, par la lutte contre la pollution urbaine, les Algérois ont eu droit, hier, à sur les 2 premiers mois leur 8ème édition de la « Jour- es prix moyens à l'importation des Evoquant également le ciment de construc- dominante en assurant 88,4% du total née sans voiture ». Dans les produits alimentaires et du ciment tion dans son analyse, le ministère du importé pour une quantité de 232.185 t principales artères de la capita- L importés par l'Algérie ont, dans l'en- Commerce indique que son prix moyen à (75,3 millions usd). Quant au sucre blanc, le, dont, essentiellement, à la semble, poursuivi leur baisse en janvier- l'importation a affiché une baisse de 23,1% il est constaté que le nombre des princi- rue Didouche Mourad, le bruit février 2016 par rapport à la même période en s'établissant à 60 usd/t durant les deux paux importateurs de ce produit a été for- et le ronronnement des moteurs de 2015, a indiqué le ministère du Com- premiers mois de 2016. tement réduit passant à quatre (4) opéra- ont laissé place aux multiples merce. Ainsi, les prix moyens à l'importa- teurs sur les deux premiers mois 2016, activités sportives et culturelles, tion des matières premières destinées à l'in- FORTE BAISSE DU NOMBRE DES représentant 82% des importations glo- dédiées, principalement, aux dustrie agro-alimentaire ont été marquées IMPORTATEURS DE SUCRE bales, contre dix (10) opérateurs aupara- enfants. à peine arrivés sur par des baisses allant entre 9% et 36%. BLANC vant. Concernant le café non torréfié, les place, sur les coups de 11h, la Pour ce qui concerne les céréales, les prix Concernant la répartition des importa- principaux importateurs sont au nombre de place de la Grande Poste était ont reculé à 358 dollars/tonne (usd/t) pour tions par opérateur économique pour les sept (7) avec 50,72% du total des importa- bondée de monde. Tous venus le blé dur (-20,3% par rapport à la même produits alimentaires, il est relevé qu'en tions, alors que pour le café torréfié, la plus profiter de leur week-end, et ce, période de 2015), à 204 usd/t pour le blé janvier-février 2016, les deux offices de grosse part d'importation a été réalisée par en dépit du climat lourd, avec tendre (-19,7%) et à 180 usd/t pour le maïs régulation, l'Office national interprofes- un importateur à hauteur de près de 31% un fort taux d'humidité qui (-16,3%). Le prix des poudres de lait a sionnel de lait (Onil) et l'Office algérien des quantités globales importées pour cette régnait sur Alger, les citoyens baissé à 2.524 usd/t (-18,05%), celui du interprofessionnel des céréales (Oaic), ont denrée. Pour ce qui concerne les importa- étaient tous unanimes à applau- sucre roux à 333 usd/t (-18,4%), des huiles encore dominé les importations de poudre tions du ciment, elles ont été réalisées à dir l’initiative. Les enfants ont brutes pour l'industrie alimentaire à 584 de lait et des blés respectivement. Ainsi, hauteur de 59,3% par huit (8) opérateurs pu dépenser leur énergie en usd/t (-29,2%), tandis que l'huile de tour- l'Onil a importé 24.062 t de poudre de lait privés dont trois ont effectué à eux seuls jouant, sautant, dansant ou nesol a, par contre, vu ses prix à l'importa- destinées à la transformation sur les deux 48,46% des quantités importées. même faisant du sport. En tion augmenter de 13%, indique le ministè- premiers mois de 2016 (45,21% des quan- effet, à Alger-centre, dont l'ac- re dans sa note d'analyse. Pour les autres tités globales importées), tandis que les BAISSE D'IMPORTATIONS DES cès aux véhicules a été fermé produits de large consommation, leur prix 54,8% restants ont été répartis entre dix FRUITS FRAIS, HAUSSE POUR par la police, des centaines à l’importation a connu des baisses oscil- principaux importateurs privés. L'AIL ET FRUITS SECS d'enfants profitent dans la joie lant entre 0,72% et 31%, à l’exception des Les principaux pays fournisseurs de En ce qui concerne les fruits frais, il a des différents jeux mis à leur prix du café torréfié qui a augmenté de l'Algérie en poudre de lait sont au nombre été importé pour 48,4 millions usd de disposition par les organisa- 23,11% (17.833 usd/t) et du thé qui a pro- de 15 dont les 5 premiers sont la Nouvelle- bananes et de pommes sur les deux pre- teurs de cette manifestation. gressé de 2,4% (2.145 usd/t). Le prix du Zélande (26,3% des quantités importées), miers mois 2016, contre 52 millions usd Comme toutes les éditions, café non torréfié a été de 2.159 usd/t (- l'Argentine (23,8%), la France (19,4%), la sur la même période de 2015, avec un recul le mot d’ordre est le même. Il 10,6%), du concentré de tomate à 1.206 Pologne (9,6%) et l'Uruguay (9,5%). Pour sensible pour les pommes (17,2 millions s’agit, entre autres, du respect usd/t (-28,8%), du sucre blanc à 486 usd/t les blés dur et tendre, l'Oaic a réalisé la usd contre 20,3 millions usd). Par contre, de l’environnement, sans les (-12%), du lait infantile 0 6.762 usd/t (- quasi totalité des quantités importées sur la la facture de l'ail importé a presque doublé gaz toxiques que dégagent les 4,2%) et des pâtes alimentaires à 1.475 même période avec l'achat de 1,164 million en passant à 8 millions usd contre 4,7 mil- véhicules, l’incitation à la usd/t (-7,23%). Pour les légumes secs, des t (98,25% de la quantité totale lions usd. La hausse des importations a marche et à la découverte de la baisses ont été observées pour les haricots importée).Quant aux importations du aussi touché la plupart des fruits secs entre ville, rendre la chaussée aux secs à 948 usd/t (-36,2%) et les pois cassés maïs, elles ont été effectuées principale- les deux périodes de comparaison: facture piétons, découvrir ou redécou- à 557 usd/t (-22,1%), alors que des hausses ment par sept sociétés privées à hauteur de de 4,2 millions usd d'amandes décortiquées vrir la beauté des rues d’Alger, ont marqué l'ail à 1.627 usd/t (+49,82%) et 88,72% du total importé, tandis que la part en janvier-février 2016 (contre 2,78 mil- permettre aux enfants, aux per- les lentilles à 1.049 usd/t (+9,73%). de l'Office national de régulation (Onab) a lions usd à la même période de 2015), de sonnes à mobilités réduites, aux Concernant les viandes et poissons, les prix été de 7,03%. Pour les huiles alimentaires 3,2 millions usd de raisins secs (contre 2,6 malvoyants etc... de battre le à l'importation ont été de 3.560 usd/t pour brutes dont les principaux importateurs millions usd), et de 470.806 usd d'abricots pavé sans le danger des voi- les viandes bovines réfrigérées (-27,3%), de sont au nombre de six (6), une société pri- secs (contre 161.841 usd). Les pruneaux tures. Alger sans voitures ? … 3.109 usd/t pour les viandes bovines conge- vée est demeurée en position dominante secs sont les seuls à avoir enregistré une .Enfin presque. Hélas, ce ne lées (-10,25%), de 4.293 usd/t pour les avec 64,6% de la quantité totale importée. baisse de la facture des fruits secs en s'éta- sont que quelques ruelles et crustacés congelés (-14,41%) et de 1.421 En matière d'importation de sucre roux, blissant à 477.302 usd (contre 1,32 million boulevards concernés par l’ini- usd/t pour les poissons congelés (-5,64%). une même société privée est demeurée usd). Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 7 RÉGIONAL

MOSTAGANEM 2 morts et 7 blessés dans deux accidents eux personnes ont trouvé la mort et sept autres ont été blessées dans deux accidents distincts de circulation survenus jeudi sur la RN 9, dans la wilaya de Mos- taganem. Le premier accident s’est produit sur le tronçon Sour-Sidi Ali (Est de la wilaya), lorsque deux véhicules sont entrés en collision faisant un mort et D quatre blessés. Ces derniers ont été évacués au service des urgences de l’établissement hospitalier de Sidi Ali. La dépouille de la victime a été déposée au niveau de la morgue du même établissement. Le second accident a eu lieu à proximité de la forêt "Echouachi", dans la commune de Sidi Ali. Deux véhicules sont entrés en collision faisant un mort (une femme) et trois blessés. Ceux-ci ont été pris en charge au niveau du service des urgences du même hôpital de Sidi Ali. Une enquête a été ouverte par les services compétents pour déterminer les circonstances des deux accidents. CONSTANTINE JIJEL PROLIFÉRATION DES CENTRES COMMERCIAUX À ALI MENDJELI Découverte de 58 kg de kif trai- té au large des Le petit commerce côtes inquante huit (58) kg de kif C traité ont été découverts, se meurt mercredi, au large des côtes ouest de la corniche jijelienne, ont indi- qué avant-hier des responsables des garde-côtes. La découverte a été faite par deux pêcheurs à 4 miles (7 km environ) au nord- ouest de Ras El Afia qui ont récu- péré deux paquets flottant à la surface et pesant respectivement 22 et 36 kg de kif bien étanche, selon la même source. Au cours de ces dernières années, des trou- vailles similaires avaient été signalées dans plusieurs zones au large des côtes de la corniche jije- lienne, rappelle-t-on. AÏN-TÉMOUCHENT Nomination d'un nouveau chef SD à El Malah officier supérieur Tabet L'Lakhdar a été installé dans son nouveau poste en sa qualité de chef de sureté de daïra d'El Malah. C'est ce qu'a annoncé à notre Rédaction le chef de Sûreté de wilaya M Mokhtar Koibiche, ce mardi 03 mai à l'occasion de la cérémonie, célébrant la journée mondiale de la liberté d'expres- sion, qu'il a offerte aux journa- listes. Remplaçant Amar Djamel qui a rejoint la wilaya de Tlem- cen, Tabet avait auparavant occupé plusieurs postes de res- ponsabilité, en dernier lieu CSD de Marsat-Ben M'hidi (Tlem- cen). Le CSW a annoncé l'ouver- ture très prochaine de structures Ph : DR renforçant la couverture sécuri- taire de la wilaya notamment 03 Juchée sur son Rocher depuis des millénaires et avec un espace quasi saturé qui unités de BMPJ, à Sidi-Benadda, Aïn-Larbâa et à Tamazoura où ne permettait aucune extension urbanistique, la ville de Constantine n'a pu une nouvelle zone industrielle est en pleine réalisation. Au nord de concéder aucun projet ambitieux et moderniste des grandes réalisations de la wilaya c'est Béni-Saf qui verra centres commerciaux prospères, à l’instar d'autres régions du pays, notamment le jour de sa 1re Sûreté urbaine (centre-ville), elle est attendue dans les grandes villes comme Alger, Sétif ou Oran. Or, depuis quelques temps en juillet prochain, apprend-on. En sus, le CSW a confirmé le les grands centres commerciaux semblent trouver terrain, à leur juste mesure, résultat de l'enquête, ouverte sur l'incendie dans le quartier Mou- dans cette nouvelle ville gigantesque, Ali Mendjeli, en l'occurrence, qui se lay Mustapha du 02 avril dernier et qui a causé la mort à 03 per- trouve à une vingtaine de kilomètres au sud du vieux centre-ville, et dont les sonnes, démontrant un acte cri- minel et que le présumé auteur constructions s'étendent à perte de vue. (25 ans) est en détention préven- Suite en page 9 tive. B. B. 8 Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 RÉGIONS BÉJAÏA AFFAIRE DES 80 LOGEMENTS SOCIAUX DE TINEBDAR TÉLEX ….TÉLEX… La commune gagne la bataille Les pédiatres en conclave Le bureau de l’association des judiciaire pédiatres de Béjaïa organise du 06 (Hier vendredi) au 07 mai (Aujourd’hui) sa 10è journée Soulagement à Tinebdar, d’EPU. Cette journée qui se déroule au niveau de l’auditorium une commune relevant du campus d’Aboudaou de l'uni- versité Abderrahmane Mira de administrativement de la Béjaïa. À cet effet, un programme multithématique a été concocté daïra de Sidi-Aich qui a par les organisateurs de cet événe- mené une bataille ment. Pour ce conclave (des pédiatres), plusieurs conférences judiciaire dans l’affaire du seront au menu de cette 10è jour- née. Ainsi, des thèmes seront abor- blocage de la construction dés comme la prise en charge du des 80 logements sociaux nouveau-né de mère vivant avec le VIH, les TDA, le syndrome d’hy- et ce, après trois longues perventilation « savoir y penser », du bon usage des antihistami- années d’attente. niques, la mucoviscidose et dia- gnostic des malformations bron- e verdict est tombé mercredi cho-pulmonaires. Les organisa- passé. En effet, et selon une teurs veulent faire de cette journée L déclaration rendue publique sur celle de formation et de la sensibi- la page Facebook, et d’après la cellule de lisation très intéressante en direc- communication de ladite commune, on tion des professionnels et du large peut lire « Le tribunal de Sidi-Aich vient

Phs : DR public. de rendre son verdict dans l’affaire du M.R. blocage de la construction des 80 loge- ments sociaux en faveur de la reprise du l’association de la Zaouia de Sidi-Mous- d’autres projets socio-éducatifs et per- chantier. ». On peut lire aussi « A travers sa en août 2013, s’ensuivirent trois mettra le développement de la commu- Les enseignants ce verdict, la commune vient de rempor- longues années de procédures judi- ne. ». ter une bataille morale après plus de ciaires où la commune de Tinebdar et sa On apprend aussi de la cellule de de Tamazigh trois ans d’attente. Et pour cause, la jus- digne population ne se sont jamais communication de l’APC de Tinebdar tice vient en ce jour « historique » de sta- démobilisées et découragées et surtout que « Suite au verdict rendu public par demandent tuer sur la nature de la propriété des ter- n’ont jamais cessé de croire en la légiti- le tribunal de Sidi-Aich dans l’affaire du rains qui ne revient pas à la Zaouïa, mité et la justesse de leur cause. Selon le blocage de la construction des 80 loge- le départ de leur comme n’a cessé de le marteler la com- premier magistrat de la commune de ments sociaux dans la commune, le mune par la voix de son maire. ». Tinebdar, Mass Braham Bennadji en maire de Tinebdar, Braham Bennadji Notons qu’à juste titre de rappel, une l’occurrence, il dira « Ce procès ne se animera un meeting populaire aujur- inspecteur longue et houleuse bataille judiciaire résume pas à la reprise des travaux de d’hui ven(Ndlr : Hier) à 19H00 à la Les enseignants du secondaire de avait été déclenchée par l’arrêt des tra- construction de 80 logements sociaux nouvelle place publique d’Ikhlidjene et la langue Tamazight de la wilaya vaux de construction de 80 logements bloqués, mais il permet de clarifier défi- où les citoyens de la commune étaient de Béjaïa viennent de rendre sociaux après une plainte déposée par nitivement le statut juridique de plus de cordialement invités à y assister. publique une déclaration, pour exi- 50 hectares de foncier, qui servira pour M. R. ger le départ de l’inspecteur de la matière. Dans cette déclaration, ce collectif des professeurs de Tama- SOCIÉTÉ zight contestent l’affectation de M Beldjoudi en qualité d’inspecteur Séminaire sur les enfants du divorce de la langue Tamazigh au secon- daire. En outre, les protestataires exigent aussi de la direction de aujourd’hui l’éducation de Béjaïa l’affectation association voix de tion de bienfaisance-sans d’un inspecteur ayant une forma- l’enfant de Béjaïa frontières », « Association des tion universitaire pour une réelle L’ créée dans le but parents et malade de la Spina prise en charge de l’enseignement d’assister les enfants dans Bifida » et « Association Tala- de cette langue au niveau du leur ascension ne cesse de bat El Khir de Bouira. ». La secondaire. « Notre démarche relè- surprendre par ses actions et présidente de l’association de ve d’un cadre purement pédago- autres journées célébrées, la voix de l’enfant et sur l’ini- gique et ce, dans le souci de pro- ainsi qu’un programme riche tiative prise, Melle Ayadi mouvoir un enseignement efficace qui fait que ses membres de Zineb nous dira « L'idée a été et de qualité de langue Tamazight badinent pas avec le travail. proposée par le public qui à travers la formation, l’inspection A cet effet, une autre ini- suit de très les activités de et l’évaluation des enseignants », tiative vient d’être lancée et notre association. On a aussi dit-on du côté des protestataires. A ce, en collaboration avec la réfléchi à le faire bien évi- noter que ce collectif dont 43 maison de la culture de demment. Or, voyant la gra- signataires a organisé pour cet Bejaia, ou elle compte orga- vité des familles désunies et la effet, deux rassemblements devant la direction de l’éducation avant niser un séminaire sur les 14 h 15’, il y aura Maitre foire aux associations qui répercussion sur les enfants d'être reçu par le premier respon- enfants du divorce « Enfants Oukrid Nassima (avocate à la activent dans la promotion est quasi irréversible, donc, sable de ce secteur dans la wilaya entre deux feux ». Ce sera cour) et aussi Maitre Si des droits de l'enfant de façon on ne peut s’en passer. ». de Béjaïa. donc ce samedi (aujourd’hui) Ahmed Ouzar samira (une directe ou indirecte. Ce sera M.R. M. R. au niveau de la petite salle. avocate à la cour aussi). De sous le thème « Ensemble Au programme, il y aura, la 14 h 15’ à 14 h 45’, Yahiaoui pour un enfant épanoui », présentation de l’association « Salim (Psychologue), de 14 h avec le sponsoring du côté Voix de l’enfant » à partir de 45 à 15 h 15’ Cheikh Asloudj des fêtes de la ville de Bejaia CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE DU 08-MAI 45 09 h 30’. De 10 h à 10 h 30’, Djazouli (spécialiste en théo- et avec la partcipation du le président de l’association logie), de 15 h 15’ à 15 h 45’, centre culturel Islamique de Randonnée pédestre à Kherrata Ikhoulaf, en la personne de Aissou Salima (Coach en Bejaia. Parmi ces associations Demain, ce sera la célébration de la journée historique du 08 Mai 45 Derrah Zaidi, animera une développement humain), de qui participeront à la foire, qui a connu des évènements sanglants à Kherrata et Guelma. Ainsi conférence sur « La défense 15 h 45’ à 16h 15’ Bammou- on citera, pêle-mêle, l’asso- donc, dans le cadre de la commémoration de cette journée, l’association des enfants victimes de sépa- ne Hadj Nouredine (Cher- ciation organisatrice « La voix Assirem » Gouraya » en collaboration avec la direction de la jeunesse et ration conjugale ». Cette cheur et responsable du mou- de l’enfant », « Amnesty inter- des sports et l’association santé environnement de Kherrata, organise conférence sera suivie par vement associatif de la wilaya national », « Association une randonnée pédestre sous le thème « Couleurs de mon pays » qui celle du sociologue Aoudjit de Ghardaia, de 16 h 15’ à 16 Ikhoulaf d’Akbou », « Asso- aura lieu le 07 mai 2016 (aujourd’hui samedi) au niveau du Barrage Sofiane. De 11 h à 11 h 30’, h 45’, il y’aura une pièce ciation de défense et de suivi Ighil-Emda (Commune de Kherrata). Cet événement a pour objectif de il y aura un monologue avec théâtrale qui sera présentée des intérêts des handicapés rendre hommage à ceux et celles qui se sont sacrifiés pour le pays et Abbas Walid de la troupe « par la troupe Elhamadiyine et moteurs », « Association les pour que vive l'Algérie libre et indépendante, affranchie du joug de la Elhamadiyine ». de 11 h 30’ à enfin les débats à partir de 16 petits débrouillards », « Club colonisation et de faire connaître et découvrir l’Histoire de notre pays à 12h, ce sera l’ouverture des h 45’ à 17 h 30’. Tout de l’apprentissage accéléré », la jeunesse. », nous dira le président de l’association « Assirem Gouraya débats. Pour le programme comme il y aura aussi dans le « Association Tichy la verte », » de Béjaïa, Monsieur Amar Rabhi. de l’après-midi, de 13 h 30’ à programme simultané, une « Scout Assirem », « Associa- M. R. RÉGIONS Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 9 CONSTANTINE

Suite de la page 7 des courses, rapidement et en un seul endroit, sans avoir à courir d'un magasin …En effet en l'espace de quelques à un autre mais la réalité est vraiment années, la nouvelle ville Ali Mendjeli est dure pour le petit commerce qui se devenue la destination privilégiée du meurt lentement face à cette concurren- lèche- vitrines ou du shopping pour les ce plus que féroce. citoyens de la wilaya de Constantine et Ces édifices géantes ont évidemment aussi des régions limitrophes qui écrasé les locaux commerciaux de proxi- convergent, par centaines chaque jour mité, situés en bas des immeubles pour vers ces lieux . Plus d’une douzaine de la plupart d'entre eux. Alors, c’est une grands centres commerciaux sont fonc- des conséquences fatales pour de nom- tionnels dans cette agglomération, au breux petits commerces qui par manque grand bonheur d'une population qui se de rentabilité ont mis la clé sous le laisse aller à faire des courses, à la pro- paillasson en gardant les rideaux bais- menade dans les grands magasins ou aux sés. En tout état de cause, il faut déjeuners - dîners, en famille ou entre admettre que les grands centres com- amis. Cela dit, ces hypermarchés, ou « merciaux parviennent à faire le plein et Mall », réalisés selon le modèle américa- sont dans la prospérité alors, que les no - occidental, avec des escaliers méca- petits commerces sont voués peut-être à niques, des ascenseurs… sont, parfois, Ph : DR une disparition à long terme, parce que une curiosité pour certains citoyens, dans le négoce , c’est le pouvoir mar- longtemps écrasés par une vie de taudis moment que ces centres commerciaux faut reconnaître que ces grands espaces chand qui prime car les « lois » du mar- et fraîchement relogés dans de nouveaux ont quelque part étouffé le petit com- commerciaux ont créé de nombreux ché restent impitoyables, et advienne quartiers. Ainsi, l'animation dans ces merce qui était jadis prospère dans postes d'emploi, qu'ils offrent aux que pourra… centres et leurs alentours immédiats, est cette nouvelle agglomération. Même s’il ménages des facilités énormes pour faire Mâalem Abdelyakine très particulière. D'un étage à un autre, la foule est toujours présente, presque compacte. Des familles entières se GAZ DE VILLE déplacent vers ces endroits où l'on peut tout acheter dans des dizaines, voire des 370 foyers ruraux raccordés centaines de locaux logés dans ces vastes ans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 sont de l’ordre de 22 milliards de centimes. L’on saura donc espaces commerciaux, où on trouve de pour l’alimentation en gaz naturel, 370 foyers ont été aussi que la mise en service des installations d'alimentation en nombreuses boucheries qui offrent D raccordés à cette énergie la semaine dernière. Selon les gaz de ces localités, qui était prévue initialement pour au plus toutes les qualités de viandes, des stands informations recueillies auprès de la direction de l’énergie et des tard l'hiver 2015, n'a finalement été possible que très récem- multiples de légumes et fruits, une supé- mines, ce grand retard est dû principalement à la défaillance ment, à cause surtout de l'incapacité des entreprises désignées rette, des boutiques vestimentaires, d'ar- des entreprises de réalisation qui en avaient la charge, est-il pour la réalisation des travaux en question, dont certaines ont ticles de sports et de produits de luxe, indiqué. Pour ce faire la direction les a dessaisis du projet et abandonné leurs travaux . Cette Situation a engendré un tout un étage dédié à la restauration et qui fait le plein, durant toute la journée, les remplacés par d’autres. Ce sont en fait 270 familles des grand mécontentement des habitants concernés qui l'ont fait et de nombreux rayons qui font la joie localités de Zahana, Boulekrafes et Boulegnafed, dans la com- savoir en montant au créneau à plusieurs reprises pour dénon- des enfants. Parfois, aussi, on s'y rend mune d’Ain Abid, et de 100 autres habitants de M'sida 1 et cer les retards et réclamer une solution. C’est ce qui a obligé la juste pour le plaisir, ou le loisir, selon les M'sida 2, dans la commune de Messaoud Boudjeriou. Les société de distribution d'électricité et de gaz de l'Est (SDE) à propos de certains qui aiment se balader enveloppes financières allouées au premier projet s'élèvent à désigner deux autres entreprises, avec pour condition de tra- dans ce décor luxueux et plein de plus de 50 milliards de centimes, dont plus d'un milliard de 600 vailler de nuit pour rattraper le retard afin d’ achever les tra- monde. Seulement , il est dit aussi que millions pour Zahana et trois milliards de 400 millions pour vaux et procéder la mise en service de l'alimentation en gaz cette prolifération de ces centres com- Boulekrafes et Boulegnafed. Alors que le montant des travaux pour ces habitants qui ont beaucoup attendu cette énergie. merciaux, n’a pas que des avantages du de M'sida ‘1' et ‘2', dans la commune de Messaoud Boudjeriou, M.A. CHLEF CONSOMMATION Ces rôtisseries anarchiques qui prolifèrent à ciel ouvert e nombreux bouchers poulet rôti est vendu à 300 de la préparation du mois de prévu dans tous les prochains L'opération de contrôle sera qui s’adonnent à l'acti- dinars la pièce à un moment ou Ramadhan au niveau de la jours, d’une campagne de sen- encadrée par des agents de la D vité de rôtisserie au le prix du kilo de viande wilaya de Chlef, le même inter- sibilisation sur la prévention DCP, dix jours avant le mois de niveau de leur commerce ont d’agneau ne descend pas au- locuteur a évoqué la mise en des risques liés aux intoxica- Ramadhan, pour contrecarrer été mis en demeure par les ser- dessous de la barre des 120 place d’un système d’observa- tions alimentaires. Une autre toute tentative de pratique de vices de la direction de la dinars. C’est faut-il le souligner tion des prix, à travers la mobi- campagne ciblera les commer- prix illicites, ou encore toute concurrence et des prix (DCP), une aubaine pour certains bou- lisation de brigades appelées à çants pour qu’ils assurent à un rétention de stocks de produits a-t-on appris jeudi passé de la chers de s’enrichir au détriment suivre les prix et les tendances approvisionnement régulier et et autres pratiques commer- Direction du commerce de la de la réglementation en vigueur de la mercuriale ainsi que l’éla- qu’ils respectent les prix régle- ciales frauduleuses, a-t-on rele- wilaya de Chlef. et surtout de celle de la santé boration d’un relevé quotidien mentés des produits de base, a vé de même source. "Après une large campagne des consommateurs. Au sujet des prix. Par ailleurs, il est souligné le même responsable. Bencherki Otsmane de sensibilisation ciblée, nous avons adressé des mises en CNAS demeure notifiées aux bouchers qui assurent de manière illégale Portes ouvertes sur les accidents de travail et les maladies ce genre de prestations pour s'y conformer à la réglementation", professionnelles a souligné le chef de service de contrôle des pratiques commer- a CNAS de Chlef a organisé depuis sourde oreille pour les assurer ». à ce sujet, représente un véritable gain aussi bien pour ciales, expliquant que « ces mercredi 4 mai des portes ouvertes il paraît important de noter qu’on a l’individu que pour la société ». Des spécia- prestations sont incompatibles L sur les accidents de travail et les dénombré au niveau de la wilaya de Chlef listes et des professionnels de la santé ont avec l’activité de boucherie. maladies professionnelles au niveau du près de 2 590 travailleurs qui ne sont pas évoqué les moyens de prise en charge des Selon ce même responsable, centre culturel du centre- ville. déclarés à la Cnas. Selon la chargée de la travailleurs souffrant de maladies chro- qui relève la prolifération de ce Cette manifestation qui s’est tenue communication de la Cnas, «les contrôles niques, à l’instar du diabète et de l’hyper- phénomène de plus en plus durant trois jours, en collaboration avec les effectués durant l’année 2015 ont atteint 1 tension artérielle, le traitement utilisé important, ce type d’activités partenaires sociaux, avait selon les initia- 974 missions, dont 344 ont été menées (insuline et comprimés). Des explications ne peut être assuré que par les teurs de cette opération pour « objectif la dans le cadre des brigades mixtes (Cnas et sur le régime alimentaire à suivre, l’auto- seuls établissements spécialisés vulgarisation des voies et moyens pour se inspection du travail). mesure du taux de glycémie et de la tension notamment les restaurateurs prémunir des accidents de travail et mala- Le nombre total d’infractions relevées a artérielle et l’importance du dépistage pré- qui disposent d’un code spéci- dies professionnelles et, du même coup, la été de 2 590, dont 548 pour défaut de coce pour éviter d’éventuelles complica- fique qui leur accorde l’exercice réduction des frais à rembourser souvent déclaration de l’activité, 557 pour non- tions ont également été données. Les orga- de cette activité ». à défaut, élevés qui affectent l'équilibre financier de déclaration des salariés et 534 pour minori- nisateurs visent également à alerter les pou- dira-t-il « ils seront poursuivis la CNAS ». Selon les responsables de la sation des assiettes de cotisations ». De voirs publics contre le travail des enfants et pour cette infraction avec, à la caisse « Ces journées portes ouvertes s'ins- plus, la wilaya compte, ajoute-t-elle, que 7 la lutte qui doit être menée sans merci pour clé, des sanctions allant de la crivent dans le cadre des campagnes de 122 employeurs au 31 janvier 2016, en plus y faire face. Par ailleurs, des syndicalistes fermeture provisoire du com- sensibilisation et des directives du ministè- des 1 250 bénéficiaires du dispositif d’aide ont demandé l'inscription de certaines merce pour une durée d’un re du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité à l’emploi au 31 décembre 2015, ainsi que maladies semi-professionnelles comme mois à une amende de sociale et cette opportunité se présente 180 617 salariés ou assurés sociaux (situa- étant entièrement professionnelles afin de 20 000 à 200 000 DA ». Il faut comme une occasion pour les travailleurs tion arrêtée au 31 janvier 2016). Par permettre aux malades de bénéficier de la noter que ce regain d’activité non assurés afin de connaître leurs droits ailleurs et selon les responsables de la totalité des remboursements médicaux résulte des prix abordables affi- en matière d'assurance sociale, surtout CNAS de Chlef « cette campagne contri- notamment ceux activant dans le secteur chés par ces rôtisseries où le ceux qui touchent des salaires dérisoires, et buera à la diffusion de la culture de la pré- public. démasquer leurs employeurs qui font la vention des risques professionnels qui B. O. Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 11

PRÉSIDENCE DE LA LFP Mourad LahlouSP officiellement RTIF candidat e président du Club sportif amateur (CSA) du NA Hussein Dey, Mourad Lahlou, a annoncé vendredi, sa candidature officielle pour la présidence de la Ligue de football professionnel de football (LFP) dont les élections sont prévues pour le début juin prochain. "Dimanche, je retirerai l'imprimé de candidature pour L postuler à la présidence de la LFP. Je n'ai pas d'appréhensions à faire à ce sujet et je vais me donner à fond pour gagner la confiance des électeurs", a déclaré Lahlou à l'APS. Lahlou est le deuxième à postuler aux commandes de l'instance footballistique chargée de la gestion des championnats de première et de deuxième ligue après Mahfoud Kerbadj, le président sortant qui avait l'intention de ne pas briguer un nouveau mandat avant qu'il ne change d'avis. Le président du CSA-NAHD n'est pas pourtant perturbé par la nouvelle position de Kerbadj, refusant au passage de dévoiler ses cartes en prévision du rendez-vous électoral.

8E DE FINALE «BIS» DE LA COUPE DE LA CAF CLASSEMENT FIFA L'Algérie MOB-ES TUNIS CET APRÈS-MIDI AU STADE DE L’UMA (18 H) conserve sa 33e place Les Crabes veulent assurer mondiale, Les Vert et Noir de la l'Argentine Soummam joueront leur toujours e 7 match en en tête compétition africaine a sélection algérienne de L football a gardé sa 33e de cette saison et ce place mondiale au classement mensuel de mai, publié jeudi sera leur premier de la par la Fédération internationa- coupe de la fédération le (Fifa), au moment où l'Ar- gentine caracole toujours en où ils recevront le club tête suivie de la Belgique et du Chili. Sur le plan africain, l'Al- le plus titré de Tunisie, gérie (771 points) est toujours en tête du continent devant la l’Espérance sportive de Côte d'Ivoire (34e/738 pts) alors le Ghana (38e/693 pts) Tunis et ce sera cet complète le podium continen- tal. Les Seychelles, prochain après-midi au stade adversaire des Verts en qualifi- de l’Unité maghrébine cations de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017), de Béjaïa à partir pointe à la 179e position, alors que le Lesotho qui affrontera de 18 h. l'Algérie lors de la 6e et derniè- Ph : DR re journée (Groupe J) occupe es capés d’Amrani qui cet après-midi ne sera pas faci- mière fois un match retour en pionnat, il faudra s’attendre à la 148e avec 202 points. Le restent sur un nul en le pour les Béjaouis qui vont dehors de ses bases. À cet ce que les locaux trouveraient classement Fifa de juin pro- L championnat enregis- devoir puiser au fin fond effet, le staff technique n’a pas des difficultés à transpercer la chain est important, car il sera tré lors de la précédente jour- d’eux-mêmes afin d’espérer donné trop de répit aux défense des Tunisiens. En pris en compte lors du tirage née face à l’USMH à Béjaïa, le marquer et gagner ce match joueurs en mettant un pro- tous les cas, le coach Amrani au sort des qualifications pour samedi passé (0/0). Ce nul qui avec une meilleure différence gramme de telle sorte à ce que et avec le retour du capitaine le Mondial-2018 en Russie n’était pas aussi du goût des de buts qui leur permettra le les joueurs trouvent des solu- Zerdab qui était suspendu face (zone Afrique). Les cinq pre- supporters du club qui l’ont cas échéant de se préparer tions dans le jeu et pour au Zamalek SC en ligue des miers seront en tête de série. fait savoir à leur manière aux pour la rencontre retour qui contrer cette équipe de l’Est à champions, aura des atouts à joueurs et au staff technique, aura lieu le 17 du mois en Béjaïa, d’autant plus que le montrer cet après-midi et dont CLASSEMENT dont le coach en chef, dont ils cours au stade Olympique de public béjaoui sera derrière le résultat de ce match aller accusent qu’il a la tête à l’ESS Radés. Dans cette première son équipe du début jusqu’à la nous montrera combien le AU 5 MAI 2016 avec les contacts entre lui manche, il s’agira aussi de ne fin. Ils doivent toutefois se MOB pourra-t-il passer en 1. Argentine (Amrani) et le président pas encaisser, car le match méfier des Espérantistes qui phase des poules de la deuxiè- 2. Belgique Hamar. Cela étant, malgré retour ne sera pas une sinécure ne viendront pas à Béjaïa pour me compétition Africaine. 3. Chili cela, l’équipe se concentrait pour une équipe comme le la visite, mais de par la forme M. R. 4. Colombie pleinement sur la rencontre de MOB qui jouera pour la pre- des visiteurs dans leur cham- 5. Allemagne ce samedi ou elle recevra 6. Espagne comme annoncé déjà le club 7. Brésil de la capitale Tunisienne, MANI : 8. Portugal l’Espérance qui n’est pas 9. Uruguay méconnu sur la scène conti- «On ne doit pas encaisser» 10. Angleterre nentale avec les nombreuses ------participations dans les deux e gardien du MOB, Rahmani Chemseddine estime que le MOB peut réussir un bon résultat au match aller des 8e de finale de la coupe de la confédération Africaine de Foot- 33. Algérie compétitions (Ligue des 34. Côte d'Ivoire champions et de la confédéra- L ball (CAF). «Depuis la fin du match de championnat face à l’USMB, on a oublié ce 38. Ghana tion africaine de foot) et qui semi-échec en championnat. Certes, ce nul nous a fait mal car nous avions raté une occasion de rester sur le podium, mais on ne doit pas revenir en arrière. Depuis lundi passé, on était en plei- 43. Sénégal est aussi connu du large public 44. Égypte Algérien pour avoir déjà ne concentration de cette première manche qu’on jouera ce samedi chez nous et devant nos fans. Ce ne sera pas facile, car l’Espérance de Tunis est connue sur la scène africaine, avec ses 47. Cap Vert donné la réplique à des clubs -- Tunisie Algériens, dont même la nombreuses participations à des compétitions de haut niveau. C’est aussi le club le plus titré de son pays, la Tunisie en l’occurrence. Cela dit, on fera tout pour réussir un bon résultat qui nous 51. RD Congo JSMB qui a joué avec ce club 58. Guinée en ligue des champions les permettra de jouera la manche retour à l’aise. Ce ne sera pas facile, mais en foot, rien n’est impossible. On doit se méfier de l’équipe Tunisienne, e la meilleure façon c’est de ne pas lui 59. Congo mois d’Avril 2013 (Match 63. Cameroun aller à Béjaïa) et le mois de laisser des espaces, mais aussi de ne pas encaisser et de marquer le maximum de buts pour jouer la rencontre retour à l’aise.». 64. Maroc Mai 2013 (Match retour à 65.Mali. Radés). Bref, la rencontre de M. R. 12 SPORTS Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 13 GRÂCE À SON TROPHÉE DE COUPE D’ALGÉRIE ESS PARALYMPIQUES-2016/GOAL-BALL (TIRAGE AU SORT) EUROPA LEAGUE Hamar : «Geiger Les sélections algériennes dans Liverpool rompt 10 milliards de centimes dans partira en fin l'hégémonie les caisses du MCA de saison, des groupes difficiles espagnole râce à son incontestable vic- Madoui pour G toire sur Villarreal ce jeudi En l’espace de moins Les sélections algériennes de (3-0), Liverpool s'est qualifié pour le remplacer» Goal-ball (hommes et dames) ont la finale de la Ligue Europa mal- d’une semaine, la trésore- e président de l'ES Sétif Hassan gré sa défaite lors de la demi-finale rie s’est renflouée par la L Hamar a affirmé mercredi, qu'il hérité de groupes difficiles, au aller (1-0). Les Reds retrouveront souhaitait récupérer l'entraîneur tournoi des jeux Paralym- le FC Séville, tombeur du Shakh- bagatelle somme de 10 Kheireddine Madoui, actuellement tar (3-1), en finale. avec Al-Wehda (division 1 saoudien- piques2016, prévus en sep- Liverpool ne renonce jamais. Les milliards de centimes, ne), pour remplacer le Suisse Alain Reds disputeront la finale de la Geiger dont le contrat "ne sera pas tembre prochain, selon le tirage Ligue Europa contre le FC Séville fruit du huitième trophée renouvelé". au sort effectué, jeudi à Rio de le 18 mai prochain à Bâle. Battus à "Nous sommes en pourparlers l'aller par Villarreal (0-1), les de la Coupe d’Algérie avec Madoui pour retourner à l'En- Janeiro, en présence des respon- joueurs de Jürgen Klopp ont tente, il s'est dit intéressé à l'idée de inversé le rapport de force en met- remporté dimanche der- revenir, mais il doit d'abord résilier sables de la fédération internatio- tant en place un pressing d'une son contrat avec Al-Wehda pour pou- nale des Sports pour visuels intensité incroyable (3-0). Bruno nier face au NAHD (1-0) voir le faire", a indiqué à l'APS le pre- Soriano (csc, 7e), Daniel Sturrid- au stade du 5-juillet. mier responsable du club. (IBSA). ge (63e) et Adam Lallana (81e) Madoui, qui avait mené l'ESS à ont permis au club de la Mersey remporter la Ligue des champions hez les hommes, les protégés du nouvel de l'emporter. Liverpool tentera

eudi passé, c’était au tour du wali APS Ph : d’Alger, Abdelkader Zoukh, de d'Afrique en 2014, avait quitté Sétif entraîneur national, Djafaar Ould Yahia de décrocher, dans un peu moins en novembre 2015 pour s'engager de deux semaines, la neuvième J récompenser les Vert et Rouge pour financière de l’ordre de trois milliards de autres que Mobilis, le sponsor majeur de C joueront dans le groupe A, respective- avec Al-Wehda pour un contrat de Coupe d'Europe de son histoire. leur sacre par lequel ils ont redonné le centimes. La moitié de cette somme a été la compétition avait à son tour dédié aux ment, contre le Brésil (pays hôte), le Canada, sourire à leurs fans après une saison très deux ans et demi. Il a été remplacé l'Allemagne et la Suède, alors que le groupe B Quand Liverpool n'a pas le choix, offerte par le Wali d’Alger, alors que Algérois. Zoukh a indiqué pour l’occa- il est souvent irrésistible. Les Reds compliquée en championnat où ils ne par le technicien suisse Alain Geiger, est composé de la Finlande, USA, Turquie, se déplacera ensuite à Malmo (Suède) pour Mais, les groupe B et D sont les plus difficiles. l’autre a été dépensée par deux hommes sion que ces primes reviennent exclusi- l'ont encore prouvé jeudi soir. Mal sont pas encore sortis avant trois journées signataire d'un bail de six mois. "Gei- Chine et Lituanie. Pour sa première participa- prendre part, également, à un tournoi interna- d’affaires de la capitale. Cette somme vement aux joueurs, tout en affichant son Je les qualifie de groupes de la Mort", a-t-il en point après un match aller où de la clôture des débats. C’est lors d’une ger quittera l'Entente au terme de tion à des jeux Paralympiques, la sélection tional. De leur côté, les hommes entameront s’ajoute aux cinq milliards offerts par la bonheur de «voir deux équipes de la capi- indiqué . ils n'avaient pas montré grand- fête grandiose, que les Mouloudéens ont cette saison, et nous n'avons nulle- féminine algérienne défiera dans le groupe C, leur préparation le 13 mai en Pologne par un présidence de la République, et les deux tale animer la finale de la compétition chose, les Anglais ont offert un été honorés et ont reçu une récompense ment l'intention de lui prolonger son des équipes, plus expérimentées, à l'image des regroupement de quelques jours qui sera ponc- populaire», a-t-il dit. Hommes tout autre visage dans leur antre. contrat", a souligné Hamar, sans vou- USA, Brésil (pays hôte) et le Japon. Le groupe tué par un tournoi international de deux jours. Le premier responsable de la capitale Group A Et pourtant, le sous-marin jaune loir entrer dans les détails. D, composant le tournoi féminin comprend la A son retour de la Pologne, la sélection enchaî- avait reçu l’équipe du MCA, en présence Brésil - Algérie - Canada - Allemagne - avait tout du navire insubmersible Eliminée en quart de finale de la Russie, Turquie, Ukraine, Canada et Chine. nera avec un tournoi en Slovénie. Interrogé sur L2 de plusieurs personnalités, dont le Suède avant la confrontation (aucun but Coupe d'Algérie à domicile face à " Tous les groupes sont difficiles, aussi bien le résultat du tirage au sort, l'entraîneur de la ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Groupe B encaissé en 284 minutes toutes l'USM Bel Abbès (3-1) et mal en chez les hommes que chez les dames. Les sélection brésilienne hommes, Alessondro Le PAC a raté une accession El Hadi Ould Ali et le président de la Finlande - USA - Turquie - Chine - Lituanie compétitions confondues). A point en championnat avec une 7e équipes qualifiées sont de grosses cylindrées, Tomis a estimé que les groupes B (hommes) et Fédération algérienne de football, M. Anfield, cette certitude a volé en place, l'ESS version Geiger a fini par habituées à être présentes au plus haut niveau. D (dames) sont les plus solides, car ils regrou- à sa portée, selon Zetchi Mohamed Raouraoua. étaient également Dames éclats. Après 7 minutes de jeu, le décevoir plus d'un parmi les amou- Néanmoins, nos sélections n'ont pas le choix et pent des équipes qui dominent actuellement le e président du Paradou AC, Kheireddine Zetchi, a estimé mercredi que le présents, plusieurs anciens et actuels diri- club de la banlieue de Valence était reux du club. joueront leur-va-tout. Nous possédons des Goal-ball mondial. Groupe C mauvais départ de son équipe en championnat de Ligue 2 algérienne de foot- geants du Mouloudia, ainsi que quelques déjà mené (1-0). La faute au capi- L La qualification du club pour la chances de faire bonne figure", a déclaré à " Je pense que toutes les équipes qualifiées à USA - Japon - Algérie - Brésil ball était la cause de son échec à décrocher l'un des trois billets d'accession parmi anciens joueurs, toutes générations taine Bruno Soriano et au pressing phase de poules de la Ligue des l'APS, le Directeur technique national (DTN), Rio sont solides et leur qualification dénote de Groupe D l'élite à une journée de la clôture de la compétition. "Je peux dire que même si l'ac- confondues. Le finaliste malheureux de champions d'Afrique aux dépens des intense de Liverpool. Sturridge a la Coupe d’Algérie, le NAHD, n’a pas été Zoubir Aichaine. leur force et de leur niveau très appréciable. Russie - Turquie - Ukraine - Canada - cession n'était pas un objectif pour nous vu qu'il s'agit de notre première année en Soudanais d'Al-Merrikh (aller 2-2, En prévision des JP-2016, la sélection algé- Chine. fait chavirer Anfield dans l'allé- Ligue 2, il n'en demeure pas moins que nous avons aujourd'hui des regrets après oublié, puisque ses dirigeants, joueurs et retour 0-0) reste la seule performan- gresse Pendant que Jürgen Klopp staff technique, ont été eux aussi invités à rienne dames se trouve depuis quelques jours avoir laissé passer une belle opportunité pour accéder en Ligue 1", a déclaré Zetchi ce de l'ESS cette saison. Madoui, au Centre de préparation de Vavicha dans la grimaçait et s'agitait dans sa zone à l'APS. Avant la 30e et dernière journée du championnat prévue vendredi, le PAC la cérémonie. Une récompense financière âgé de 39 ans a reçu en janvier der- CHAMPIONNAT ARABE D'ATHLÉTISME JUNIORS technique en hurlant des de l’ordre de 450 millions de centimes ville de Bydgoszcz en Pologne où elle effectue occupe la quatrième place au classement à trois unités du troisième l'USM Bel nier à Dubaï (Emirats arabes unis) le un stage, suivi d'un tournoi international. Elle e consignes, les joueurs de la Mer- Abbès, mais il ne peut aspirer à une place sur le podium en raison de son classe- leur a été également accordée pour l’oc- trophée du meilleur entraîneur arabe sey ont resserré leur étreinte avant ment à son désavantage lors de la phase aller. "Au vu du niveau de la Ligue deux casion. de l'année 2015, pour le compte du Coup d'envoi de la 17 édition d'étouffer totalement une équipe cette saison, je peux dire que nous avions largement la possibilité d'accéder si nous Avant la cérémonie, et dans une folle 7e Prix Sheikh Mohamed Bin VOILE/COUPE D'EUROPE 2016 de Villarreal qui n'a jamais réussi à avions bien entamé l'exercice", a regretté le premier responsable du club de la capi- ambiance, créée par les nombreux sup- Rashed Al-Maktoum de créativité se mettre dans le sens de la tale. Le PAC, qui a fait son retour en Ligue deux cette saison, compte rééditer l'ex- porters mouloudéens, les Vert et Rouge sportive pour ses exploits avec les à Tlemcen marche. En coupant les lignes de périence la saison prochaine, selon son président, affirmant qu'il tiendra avec les ont défilé du stade du 5-juillet jusqu’au L'Algérie présente transmission et en empêchant les Sétifiens en Ligue des champions. e 17ème championnat coup d’envoi des compétitions veille du coup d’envoi des dirigeants une réunion dans les jours à venir afin d'arrêter "un plan d'action en vue siège de la wilaya. L’ambiance a atteint Espagnols de relancer propre- arabe d’athlétisme d’athlétisme à été donné. La épreuves, le président de de l'exercice 2016-2017". Concernant l'avenir de l'entraîneur Si Tahar Cherif El son paroxysme lorsque le bus aménagé avec trois ment, les Reds se sont facilités la (juniors garçons et première journée de ce cham- l’Union arabe d’athlétisme, Ouezzani, au club depuis janvier 2015, Zetchi a fait savoir qu'il n'a encore pris est passé par le vieux quartier de Bab-El- MCO L vie. Avant que Daniel Sturridge filles) a débuté, jeudi, à Tlem- pionnat, devant se poursuivre Selmane Ezzaidi, a salué les aucune décision à propos du champion d'Afrique avec la sélection algérienne en Oued, fief principal du Mouloudia. véliplanchistes n'entre en scène. L'attaquant cen, dans une ambiance fra- jusqu’au 8 mai, a vu le dérou- efforts déployés localement 1990 qui était l'artisan de la montée du PAC en deuxième palier l'été passé. Hakim S. José Anigo : a sélection algérienne de voile (Lazer) international, pas toujours en ternelle et festive, en présence lement de plusieurs finales pour l’organisation de cette participera à la Coupe d'Europe 2016 odeur de sainteté cette saison, s'est L du président de l'Union arabe dont les courses du 10 km manifestation sportive et des «Je ne serai pas prévue du 9 au 13 mai à Riva de Garda (Ita- trouvé au bon endroit au bon d'athlétisme, des autorités marche, 5000 mètres juniors, moyens importants mobilisés lie), a annoncé jeudi la Fédération algérienne moment. A la réception d'une locales et des représentants les épreuves du javelot juniors par le ministère de tutelle APRÈS LE SACRE HISTORIQUE DE LEICESTER à Oran fin mai» de voile (FAV). L'Algérie sera représentée frappe contrée de Roberto Firmi- des délégations participantes. filles, du disque juniors, du pour la réussite de ce cham- entraîneur français José Anigo lors de ce rendez-vous, par Lamia Hamiche, no, l'ancien joueur de Chelsea a La cérémonie, abritée au saut en longueur juniors et du pionnat. a confirmé vendredi avoir dis- Wassim Ziani et Billel Nedjari. saisi sa chance. Un tir écrasé et un Une prime de 8,3 millions d’euros et des voitures L’ niveau du complexe d’athlétis- saut en hauteur juniors. A la cuté avec le président du MC Oran La FAV a indiqué que cette Coupe d'Eu- poteau plus tard, Anfield basculait me du féerique site de Lalla Ahmed Belhadj dit "Baba" pour diri- rope est une "belle opportunité" pour nos dans le bonheur (2-0, 63e). Setti, surplombant la ville de Mercedes pour Mahrez et ses coéquipiers ger la barre technique, tout en niant athlètes en vue des prochaines échéances offi- Réduit à 10 et acculé en défense, Tlemcen, a été marquée par EQUITATION l'information de son éventuel dépla- cielles. le sous-marin jaune n'a jamais un défilé auquel ont pris part e richissime homme le prix de cette voiture avoisi- cement à Oran fin mai. "Oui, on s'est sorti la tête de l'eau. Il a même 1.600 enfants, des écoliers, Concours international d’affaires thaïlandais ne les 41 000 euros en Angle- rencontré (avec les dirigeants du club totalement sombré lorsqu'Adam WATERPOLO-CHAMPIONNAT NATIONAL des scouts et des adhérents L Vichai Srivaddhana- terre (32 670 livres sterling). algérien) dans un hôtel à Marseille et Lallana s'est occupé du coup de des associations sportives qui d'endurance CEI deux étoiles prabha va faire des cadeaux Les 30 joueurs de l’effectif on a parlé de football. Mais je ne serai grâce (3-0, 81e). La chance de Vil- Première phase ce ont exécuté des tableaux har- haut de gamme aux héros de pourront donc conduire ce pas à Oran fin mai, mais je serai peut- larreal était définitivement passée monieux de couleurs et le 7 mai à Tiaret son club de Leicester City, véhicule coté sur le marché de être ailleurs", a indiqué Anigo au site malgré les parades à répétition week-end à Sétif formes aux rythmes d'une n concours d’endurance international deux étoiles aura dont l’international algérien, l’automobile. De son côté, le spécialisé Foot mercato. Le président d'Alphonse Areola. Le club espa- musique symbolisant l'esprit lieu samedi au Centre équestre Emir Abdelkader de Tia- Riyad Mahrez. Pour lui, le Thaïlandais devra donc du MCO est à la recherche d'un nou- a première phase du championnat natio- U gnol ne disputera pas sa première sportif et l'unité arabe. ret, a-t-on appris mercredi, auprès de la Fédération équestre sacre en Premier League débourser 9,5 millions d’eu- vel entraîneur après la résiliation du L nal de waterpolo aura lieu ce week-end à finale majeure sur la scène euro- Des troupes folkloriques algérienne (FEA). Cette compétition équestre, organisée par le anglais doit être récompensé à ros au total pour faire « plaisir contrat de Foued Bouali, qui avait Sétif et verra la participation de quatre for- péenne. Pour Liverpool, c'est l'oc- ont présenté des danses popu- club "Emir Abdelkader" de Tiaret en collaboration avec la FEA, sa juste valeur, rapporte la » à ses protégés. Ajoutez à cela succédé au Français Jean-Michel mations. casion de renouer avec son glo- laires représentant la richesse verra la participation d'une quinzaine de chevaux âgés de 6 ans presse anglaise. qu’il a promis à tout le monde Cavalli. Après avoir envisagé en pre- Après le championnat d’Algérie Open rieux passé continental, onze ans et la valeur du patrimoine et plus et cavaliers âgés de 14 ans et plus, titulaires du 1er Des cadeaux de luxe en de payer « un voyage tous frais mier lieu d'engager le désormais d'hiver de natation (petit bassin), disputé au après son dernier titre (2005) et immatériel national, attirant degré. Les participants sont issus des clubs de Skikda, de pagaille. Maintenant qu’ils payés à Las Vegas » pour fêter ancien entraîneur de l'USM Harrach mois de février dernier, la piscine d’El Bez à une finale de Ligue des champions l’attention du public avant l'OPLA Caroubier, du centre équestre de Bordj El Kiffan, du sont sacrés champions d’An- le succès en championnat. Boualem Charef, le président du Sétif abritera cette fois-ci la première phase légendaire face à l'AC Milan. Les Phs : Phs DR : que les délégations sportives club du Haras El-Djoumhouri, du centre équestre de Zeralda, gleterre, les joueurs de Leices- éspérons que cet élan de géné- MCO s'est rabattu sur Anigo, dont du championnat national de waterpolo. Selon Reds n'en ont jamais été aussi participantes ne défilent sur le du club de la ligue de Blida, du centre équestre "Emir Abdelka- ter City peuvent savourer ce rosité ne fera pas tourner la l'engagement est loin d'être fait. la Fédération algérienne de natation (FAN), proches. Angleterre va faire gonfler les d’euros qui sera partagée terrain, portant des drapeaux der" de Tiaret et l'association sportive équestre et de loisirs de titre qu’ils ont gagné en toute tête des héros de Leicester qui Anigo (55 ans) reste sur un échec en cette joute verra la participation de quatre De son côté le FC Séville se quali- comptes en banque de Riyad entre tous les acteurs de cette de leur pays respectifs. la commune de Tiaret (ASELCT). Les cavaliers et chevaux logique après avoir dominé les seront attendus au tournant club avec l'ES Tunis (Ligue 1 tuni- clubs : Ain Beniane, le WR Sétif, l’ASUC fie après son succès sur le Shakh- Mahrez, N’Golo Kanté, Jamie conquête phénoménale au Après les différentes allocu- devront parcourir la distance de 120 km, où la vitesse est limi- débats sur les pelouses britan- en Angleterre et en Europe, sienne) l'été dernier. Sétif et le INFS Constantine. tar Donetsk en demi-finale retour Vardy, Kasper Schmeichel et Royaume de Sa Majesté. tions des responsables de cette tée de 12 à 15 km/h avec une fréquence cardiaque de 64 pulsa- niques. Si on excepte le super- dès le coup d’envoi de la sai- À trois journées de l'épilogue, le Cette première manche se déroulera en (3-1). Sévillans et Ukrainiens consorts ! En effet, Vichai Sri- Comme si cela ne suffisait manifestation sportive arabe tions maximum à la minute avec une inspection vétérinaire be sentiment d’avoir réalisé son prochaine, avec en point MCO pointe à la 8e place au classe- trois séances sous forme d’un mini cham- avaient fait match nul (2-2) à l'al- vaddhanaprabha, le proprié- pas, les Foxes vont bientôt exhortant les jeunes partici- dans les 30 et 60 kilomètres et à l’arrivée. Ce concours qui un exploit sportif hors du de mire la participation à la ment avec 36 points, à cinq lon- pionnat. La première séance aura lieu ven- ler. Kevin Gameiro a signé un taire thaïlandais des Foxes a recevoir en guise de présent pants à s’illustrer et réaliser de constitue une belle opportunité pour les cavaliers afin de réali- commun, force est de consta- Ligue des champions. gueurs de retard du podium. dredi après midi, tandis que les deux autres doublé et offert aux siens une troi- décidé de leur verser une de luxe une Mercedes Classe bons résultats dans un esprit ser des performances et qualifier leurs chevaux pour courir dans ter que ce titre national en H. S. se joueront samedi. sième finale consécutive. prime globale de 8,3 millions B éléctrique. à souligner que fraternel et de fair-play, le l’épreuve du 150 kilomètres en CEI deux étoiles. 14 Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 SPORTS LE BAYERN DE GUARDIOLA ? Un perdant magnifique, mais un perdant quand même... Après l'élimination face à que le Bayern en est un autre. broie tout sur son passage. Et La nécessité d'adaptation, des qui gagne toujours à la fin. l'Atlético, Josep Guardiola deux côtés, était claire dès le Celle d'une équipe qui ne rechi- ne sera donc pas parvenu à début de cette cohabitation. La gnait pas à posséder le ballon, remettre le Bayern sur le toit symbiose n'a jamais été pleine- loin de là même, mais qui n'en de l'Europe. Cela ternit ment atteinte. Et le Catalan faisait pas une finalité. Parce n'en est pas le seul responsable. que là où elle excellait, c'était fatalement son bilan au sein dans sa capacité à faire mal à du club bavarois. S'ADAPTER POUR l'adversaire. D'une manière ou VAINCRE : GUARDIOLA d'une autre, en force ou en e football est impi- A ÉCHOUÉ LÀ OÙ vitesse, en un éclair ou à l'usu- toyable. Car de tous SIMEONE A RÉUSSI re, elle savait s'adapter pour L petits détails entraînent Guardiola a voulu s'adapter vaincre. Pour moi, c'est ce que parfois, souvent même, de très Ph : DR au Bayern, mais il a quand Guardiola n'a pas su faire au grandes conséquences. Pour même fait du Guardiola. C'est Bayern. S'adapter pour vaincre. quelques centimètres, ceux qui classement UEFA. Le prési- des champions que son incapa- dent du FCB avait clairement cité à dominer l'épreuve. Regar- difficile de le lui reprocher. Sur- Ce que fait si bien Diego séparaient Antoine Griezmann Simeone. C'était hautement annoncé ses ambitions pour le der la bouteille à moitié vide ou tout après la prestation bavaroi- d'une position de hors-jeu, le symbolique de voir Guardiola Bayern de Guardiola. à moitié pleine, ce n'est pas la se face à l'Atlético. Dans la Bayern Munich a été condam- échouer face à l'Atlético du question. Parce que personne construction des mouvements né à échouer aux portes de la offensifs, comme dans le pres- "Cholo" dans sa dernière tenta- finale de la Ligue des cham- «NOUS VOULONS n'arrive au Bayern pour se PASSER PREMIER AU sing à la récupération du bal- tive pour remettre le Bayern sur pions. Pour la troisième année contenter de faire les choses à lon, son Bayern a été un régal le toit de l'Europe. Même si consécutive. Et pour la troisiè- CLASSEMENT UEFA moitié. DEVANT BARCELONE» pour les yeux. Un perdant c'était pour une histoire de cen- me fois d'affilée, son bourreau Il ne s'agit pas de tirer sur magnifique. timètres. A l'aller comme au est venu d'Espagne. Il y a eu le Bilan ? Mitigé. Guardiola a l'ambulance. Déjà, parce que atteint l'un de ses objectifs Celui qui tombe les armes à retour, ce sont de petits détails Real, le Barça, et maintenant Guardiola n'est pas seul dans la main, qui meurt avec ses qui ont fait la différence. Et l'Atlético. Le Bayern puisque le Bayern est aujour- cette ambulance. Il y a aussi d'hui devant le Barça au classe- idées. C'est l'image même de entraîné de grandes consé- d'Heynckes avait imposé sa toute une équipe dirigeante qui ment UEFA. Pour deux petits Guardiola, de cette philosophie quences. L'échec de Guardiola domination aux clubs de la a parié sur lui. Oui, miser sur de jeu qui a enchanté le public en Bavière en est une. Parce péninsule. Pas celui de Guar- points, mais devant quand même. En revanche, il en occu- "Pep", même fort de ses 14 et révolutionné le football. Et que le Bayern n'a jamais retrou- diola. C'est tout le problème. titres en tant qu'entraîneur c'est tout à son honneur. vé le sommet sur lequel il s'était Le Bayern n'est pas encore pe toujours la deuxième place, derrière le Real Madrid. Cela avant de poser ses valises à Mais l'image que je me fais installé il y a trois ans, c'est dif- sacré champion, il n'a pas enco- Munich, était un pari des déci- du Bayern, c'est celle ficile de ne pas voir une régres- re enlevé la finale de la Coupe traduit autant la régularité du Bayern de Guardiola en Ligue deurs bavarois. Parce qu'il qu'Heynckes avait laissé. Celle sion du club bavarois sous la d'Allemagne, il peut toujours incarne le modèle du Barça, et d'une machine surpuissante qui direction du technicien catalan. s'offrir un doublé national qui comblerait presque tous les clubs du monde. Pourtant, c'est comme si sa saison s'était brus- Nouveau clash avec l'équipe médicale quement terminée mardi à l'Al- lianz Arena. Tant l'heure est l'issue de l'élimination du Bayern vous? Pourquoi les blessures durent-elles revenait d'une longue blessure, avait susci- d'ores et déjà à tirer le bilan de en demi-finale de Ligue des cham- si longtemps chez nous?" a demandé aux té des grincements de dents au sein du l'ère Guardiola, avant même les À pions contre l'Atlético (1-0, 2-1), soigneurs Guardiola, accompagné par son Bayern, rapporte Bild. dernières échéances. Une Pep Guardiola s'en serait de nouveau pris assistant Manel Estiarte. Les tensions entre Guardiola, qui quitte désillusion européenne, ça se à son équipe médicale selon Bild. Une le Bayern à la fin de la saison pour vit comme ça en Bavière. nouvelle dispute a opposé mercredi soir TENSIONS rejoindre Manchester City, et les soi- Depuis toujours. Et c'est aussi l'entraîneur du Bayern Munich Pep Guar- RÉCURRENTES gneurs du club ne sont pas nouvelles, le ce qui a donné au FCB toutes diola à l'équipe médicale du club, au terme Selon Bild, l'un d'eux lui a alors répon- bouillonnant technicien catalan repro- ses lettres de noblesse. du match face à l'Atletico Madrid qui a vu du: "Il ne peut pas dire ça, tu n'as pas le chant régulièrement aux médecins leurs "Pep" savait où il mettait les l'élimination des Bavarois de la Ligue des droit de dire ça! Tu as tous les joueurs à ta méthodes de prise en charge des joueurs pieds. A Barcelone, les choses Champions, rapporte Bild vendredi. disposition. Tous, à l'exception de (Arjen) ou les périodes de convalescence. ne se passent pas différemment. Selon le quotidien allemand, le techni- Robben et de (Holger) Badstuber!" Bild En avril 2015, le médecin historique du S'il l'avait oublié, Karl-Heinz cien espagnol, dont les relations avec le rapporte encore que, selon des témoins, club bavarois, Hans-Wilhelm Müller- Rummenigge s'était chargé de staff médical sont notoirement tendues, a Frank Ribéry, présent lors de l'esclandre, Wohlfahrt, avait ainsi rendu son tablier, en le lui rappeler il y a bientôt trois vertement pris à partie les soigneurs, cou- s'est interposé "pour éviter vraisemblable- froid avec Guardiola. ans. Quand le Bayern Munich, pables selon lui de ne pas remettre assez ment le pire". Le praticien de 72 ans, médecin de la pourtant tout juste auréolé du vite sur pieds plusieurs joueurs. "A l'Atle- Lors du matcher aller (remporté 1-0 sélection nationale allemande qui a en cinquième titre de champion tico, Godin (blessé au match aller mais par l'Atletico), le choix de Guardiola de ne outre conseillé la star du sprint Usain Bolt, d'Europe de son histoire, était présent au retour, ndr) est vite revenu en pas titulariser Thomas Müller ni Frank exerçait ses fonctions au Bayern depuis encore devancé par le Barça au forme. Pourquoi vous n'y arrivez pas, Ribéry ni, surtout, Jerome Boateng qui avril 1977, soit depuis près de 40 ans. REAL MADRID Pour Zidane, c'est d'ores et déjà historique

uatre mois après son arrivée à en avoir tenu les rênes dès l'entame de la à Goethals, sacré quelques mois plus vous même... la tête du Real, Zinédine Zida- saison n'est pas une mince affaire. tard du côté de Munich. Muñoz (joueur : 1956, 1957, 1958 / Q ne a hissé son équipe pour la Roberto di Matteo, le dernier à avoir Dix ans après la dernière apparition entraîneur : 1960 et 1966 avec le Real finale de la Ligue des champions. Cet réussi ce tour de force aux commandes d'un technicien français en finale en C1, Madrid) accomplissement est d'autant plus de l'armada de Chelsea en 2012, ne dira Zinédine Zidane entre également dans Trapattoni (joueur : 1963, 1969 avec une caste très fermée puisque le cham- remarquable que peu de techniciens pas le contraire. Avram Grant, toujours Milan / entraîneur : 1985 avec la Juven- français en ont fait autant. On ne sait avec les Blues en 2008, non plus. pion du monde 1998 n'est que le 5e pas jusqu'où la carrière d'entraîneur À Madrid, l'exploit n'est pas inédit entraîneur né français à atteindre ce tus) mènera Zinédine Zidane. Mais on sait puisqu'un certain Vicente del Bosque stade de la compétition (ndlr : Helenio Cruyff (joueur : 1971, 1972, 1973 déjà qu'elle passera par San Siro et avait pris le train en cours de route en Herrera est né argentin). Il succède à avec l'Ajax / entraîneur : 1992 avec Bar- Milan le 28 mai prochain. Le jeune 1999 avant de se qualifier pour le Stade Arsène Wenger (Arsenal, 2006), Didier celone) entraîneur dirigera le Real Madrid en de France et la finale de l'an 2000, rem- Deschamps (Monaco, 2004), Robert Ancelotti (joueur : 1989, 1990 / finale de la Ligue des champions un peu portée par la Maison Blanche aux Herbin (Saint-Etienne, 1976) et Albert entraîneur : 2003, 2007 avec Milan, moins de cinq mois après en avoir pris dépens de Valence (3-0). Dans l'histoire Batteux (Reims, 1956 et 1959). Le 28 2014 avec le Real) les commandes, en remplacement du du football français, un autre technicien mai, ZZ tentera de décrocher la lune. Ce Rijkaard (joueur : 1989, 1990 avec qu'aucun entraîneur français n'a réussi. très décrié Rafael Benitez. C'est évidem- y est parvenu. Il était… belge et s'appe- Milan, 1995 avec l'Ajax / entraîneur : ment remarquable. Parce que 99,9% des lait Raymond Goethals. Et lui a réussi ça 2006 avec Barcelone) techniciens ne connaitront jamais cette à deux reprises ! Le regretté "sorcier" a E Guardiola (joueur : 1992 / entraîneur ivresse et que ZZ, béni des dieux, y a emmené l'Olympique de Marseille en LE 7 À DOUBLER ? : 2009 et 2011 avec Barcelone) déjà droit. finale de C1 en 1990/1991, après avoir Si Zinédine Zidane soulève la coupe Ce qu'a réalisé le Ballon d'Or 1998 pris la place du champion du monde aux grandes oreilles, il entrera aussi dans Cerise sur le gâteau : s'il bat l'Atlético, est aussi rare qu'exceptionnel. Et cela allemand Franz Beckenbauer. En une autre dimension. Celle des vain- Zinédine Zidane deviendra, tout simple- dépasse la précocité du technicien trico- 1992/1993, c'est Jean Fernandez qui queurs de la C1 en short et en costume. ment, le deuxième Ballon d'Or vain- lore. Et pour cause, propulser un club avait été remercié au cœur de l'automne C'est simple, à cette heure, il n'y en a queur de la Ligue des champions sur le en finale de la Ligue des champions sans par Bernard Tapie et avait cédé sa place que sept. Et pas n'importe qui. Jugez- banc. Après Johan Cruyff. MONDE Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 15

SYRIE PAKISTAN La vie reprend à Alep après deux Une jeune fille assassinée par semaines de tueries son village lle aurait aidé une amie à fuir Un fragile cessez-le- E avec un homme. En repré- sailles, le conseil de son village a feu est entré en ordonné son exécution, avec l'aval de sa propre mère. Son « crime » : vigueur dans la nuit avoir peut-être aidé une amie à de mercredi à jeudi fuir avec un homme. Son châti- ment ? Elle a été droguée, étran- pour 48 heures, glée, et son corps a été brûlé par permettant aux des habitants de son village. La jeune fille, âgée d'une vingtaine habitants de ressortir d'années, a été assassinée et son corps brûlé dans un minibus le 29 dans les rues. avril sur ordre du conseil du villa- ge de Makol, dans le nord-ouest nfermés pendant du Pakistan, ont indiqué les auto- deux semaines dans rités. « La police a arrêté 13 E des cages d'escaliers, membres de la jirga (conseil du des caves ou chez eux pour village) qui avaient ordonné le échapper à la mort, les habi- meurtre de la jeune fille » pour tants d'Alep sont sortis ce avoir aidé une amie à fuir avec un Ph : DR jeudi pour flâner à nouveau homme, a déclaré à l'AFP le chef dans les rues de leur ville à la craignent la reprise des bom- tants du secteur rebelle avant d'être brisée huit de police du district, Khurram faveur d'une nouvelle trêve. bardements, des massacres », étaient habitués à faire leurs semaines plus tard. « Pour Rasheed. La mère de la victime a Après deux semaines de ajoute cet habitant du quar- emplettes le soir, seul moi, la trêve, c'est une requê- également été interpellée pour bombardements et d'affronte- tier rebelle de Chaar. moment de répit quand les te du régime qui veut souffler avoir avalisé la décision de la jirga, ments entre les forces gouver- avions militaires quittaient le pour pouvoir attaquer de a-t-il précisé. nementales et les rebelles qui RETOUR DE L'EAU ciel de la ville. Ils se rendaient nouveau les rebelles », assure Les 14 personnes, poursuivies ont fait au total 285 morts, ET DE L'ÉLECTRICITÉ au marché et les enfants Abou Ibrahim, réparateur pour meurtre et terrorisme, Américains et Russes ont L'eau et l'électricité fonc- s'aventuraient à jouer dans la d'antennes satellitaires. « À devront comparaître devant un réussi à convaincre leurs alliés tionnent à nouveau et le rue. « Les gens faisaient leurs chaque fois que le régime tribunal, a-t-il ajouté. Quant à la sur le terrain de cesser les conseil local a dépêché des achats entre 17 heures et 21 frappe, il donne comme pré- femme que la jeune fille avait combats et un fragile cessez- bulldozers pour retirer les heures, puis la circulation texte la présence du Front al- aidée à s'enfuir, elle serait désor- le-feu est entré en vigueur gravats qui obstruent les rues redevenait très faible en rai- Nosra, c'est pour cela que mais en sécurité, selon lui. Des dans la nuit de mercredi à tandis que les commerçants son des frappes nocturnes », cette trêve ne tient pas », centaines de femmes sont tuées jeudi pour 48 heures dans la déblaient devant chez eux, selon Khaled 26 ans, mar- indique Mahmoud Cheikh. par leurs proches chaque année deuxième ville du pays. « La selon le journaliste de l'AFP. chand de légumes. Mais la Le Front Al-Nosra, branche au Pakistan, pays conservateur de semaine dernière, c'était une Privés de soleil pendant 13 méfiance reste de mise. Car syrienne d'Al-Qaïda, qui est 200 millions d'habitants, sous le ville fantôme, les gens étaient jours, certains habitants ont les habitants de cette ville du présent dans la ville, n'est pas prétexte de défendre « l'honneur cloîtrés chez eux, mais, installé des chaises et des nord de la Syrie, divisée inclus dans l'accord. Mais si familial », mais le meurtre de per- aujourd'hui, la situation est tables sur le trottoir pour depuis juillet 2012 entre sec- le calme est revenu, la guerre sonnes ayant facilité une fuite est bien sûr meilleure et la circu- siroter leur thé ou fumer des teurs gouvernementaux et n'est pas loin. Des bombarde- plus rare. Le Pakistan a révisé son lation est revenue », explique cigarettes. Dans la nuit, les rebelles, sont échaudés. ments sont entendus dans la Code pénal en 2005 pour empê- Mohammad Halwani, 31 étals ont refait leur apparition Le 27 février, une trêve ville. Des combats ont en cher que les hommes tuant une ans, qui gère un café internet. sur les marchés avec quelques globale était intervenue entre effet lieu au sud d'Alep entre femme de leur famille au nom de « Certains habitants sont sor- fruits, de la nourriture et le régime et les rebelles, à le régime et une coalition de l'honneur n'échappent au châti- tis dans la rue, mais la peur même des douceurs. Pendant l'exception des djihadistes, groupes djihadistes et isla- ment en s'accordant à eux-mêmes est toujours là. Les habitants les bombardements, les habi- après des mois de combats, mistes. le pardon, en tant qu'« héritier » de la victime. Mais la loi laisse au juge la possibilité de ne pas impo- Au moins 28 morts dans des raids sur ser de peine de prison lorsque d'autres proches de la victime accordent leur pardon au meur- un camp de déplacés trier - une disposition controver- Au moins 28 civils, dont des femmes provoquant un mouvement de panique, flammes dévorant les tentes bleues et sée qui laisse impunis nombre de et des enfants, ont été tués et une cin- et deux autres, à l'intérieur, où une dizai- blanches. Il n'était pas possible de véri- meurtres. quantaine blessés jeudi dans des raids ne de tentes ont pris feu », a-t-il dit. Il n'y fier les accusations du militant syrien Un documentaire de la réalisatri- aériens dans le nord-ouest de la Syrie. a que des civils dans ce camp et dans contre le régime. Des milliers de civils ce pakistanaise Sharmeen Obaid- Ce jeudi, au moins 28 civils, dont des d'autres camps de la région, a poursuivi avaient fui ces dernières semaines les Chinoy dénonçant les crimes femmes et des enfants, ont été tués et Mamoun al-Khatib. Selon lui, les dépla- combats dans la province septentrionale d'honneur a remporté un oscar une cinquantaine de personnes ont été cés à Al-Kammouna avaient fui les com- d'Alep entre rebelles, djihadistes, régime cette année. Le Premier ministre blessées dans des raids aériens contre un bats dans le nord de la province d'Alep. et forces kurdes. Ils se sont installés dans pakistanais Nawaz Sharif s'est camp de déplacés dans le nord-ouest de Des images diffusées par des militants des secteurs bordant la frontière de la engagé en février dernier à mettre la Syrie, près de la frontière turque, a sur les réseaux sociaux montrent des Turquie, qui a refusé jusque-là de les un terme à cette pratique « dégra- annoncé une ONG. Le directeur de secouristes en train d"éteindre les laisser passer. dante » et « méprisable ». l'Observatoire syrien des droits de l'hom- me (OSDH), Rami Abdel Rahmane, a affirmé que les raids avaient ciblé le IRAK camp près de la localité de Sarmada, dans le nord de la province d'Idleb, Un Australien de l'Etat islamique tué contrôlée en majorité par le Front al- Nosra, la branche syrienne d'Al-Qaïda, et ses alliés rebelles. Selon l'OSDH et dans un bombardement américain des militants, toutes les victimes sont n Australien qui d'attentats expérimenté, ont tralien, qui avait quitté son États-Unis ont également des civils. Il n'a pas indiqué qui était der- s'était enrôlé dans expliqué les ministres austra- pays en 2013 et était connu annoncé qu'une Australienne rière ces raids alors que le ciel syrien est U l'organisation Etat liens de la Justice George sous le nom d'Abou Khaled et son mari soudanais, consi- encombré par les appareils du régime, islamique et était lié à plu- Brandis et de la Défense al-Cambodi, a été cité dans la dérés comme des recruteurs ceux de la Russie et ceux de la coalition sieurs attentats commis en Marise Payne, dans un com- préparation présumée d'un de l'EI, avaient été tués dans internationale dirigée par les États-Unis. Australie a été tué dans un muniqué commun. attentat pour l'Anzac Day en un raid aérien le 22 avril près L'ONG a affirmé que le bilan des morts bombardement américain en Washington a fait savoir 2015, journée nationale ren- de la ville d'Al Bab, dans le pourrait s'alourdir en raison de la gravité Irak, a annoncé jeudi Can- que Neil Prakash avait été tué dant hommage aux soldats nord-ouest syrien. de l'état de certains blessés. berra. La mort de cet Austra- le 29 avril à Mossoul, deuxiè- australiens morts au combat. Cette Australienne, Shadi lien, Neil Prakash, est consi- me ville d'Irak, précise le Il était aussi apparu dans Jabar Khalil Mohammad, 270 000 MORTS ET DES dérée comme un succès communiqué. des vidéos de propagande de était la soeur de Farhad MILLIONS DE RÉFUGIÉS notable par les autorités aus- Neil Prakash était impli- l'EI, dont une où il appelait à Jabar, un adolescent de 15 Mamoun al-Khatib, directeur de traliennes et américaines en qué dans plusieurs projets attaquer l'Australie. ans qui avait abattu un agent l'agence de presse locale pro-rebelle raison du rôle influent qu'il d'attentats en Australie et Sa mort perturbe et dimi- administratif de la police en Shahba Press, basée à Alep, a accusé le avait comme recruteur pour dans des appels à des atten- nue la capacité de l'EI à octobre à Sydney, un meurtre régime de Bachar el-Assad d'avoir mené le groupe jihadiste. tats individuels contre les recruter des personnes vulné- qualifié d'acte terroriste par ces raids. « Deux avions du régime Assad Neil Prakash était un Etats-Unis, rappelle le texte. rables dans notre commu- Canberra. L'adolescent avait ont tiré quatre missiles sur le camp situé membre important de l'Etat Il est considéré comme le nauté pour perpétrer des été tué dans un échange de dans le village d'Al-Kammouna. Deux islamique et un terroriste, recruteur le plus important actes terroristes, ajoutent les coups de feu peu de temps missiles sont tombés tout près du camp, recruteur et planificateur de l'EI en Australie. L'Aus- ministres australiens. Les après. 16 Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 MONDE PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE CORÉE DU NORD Fragile unité républicaine autour Pyongyang ouvre le de Donald Trump premier Le milliardaire est désormais le seul candidat républicain dans la course à congrès de son la Maison-Blanche. Problème : sa parti unique en campagne a désolidarisé les conservateurs. près de 40 ans a Corée du Nord a ouvert e milliardaire Donald Trump est L vendredi, son premier grand désormais seul en course pour le show politique en près de 40 ans, L ticket républicain à la Maison- un congrès du parti unique au Blanche, mais sa campagne a tellement pouvoir destiné à consacrer le divisé les conservateurs que même le pré- règne absolu de Kim Jong-Un et sident de la Chambre des représentants le "prestige" du pays en tant que Paul Ryan refuse pour l'instant de le sou- puissance nucléaire. Des milliers tenir. «Pour être tout à fait franc avec vous, je ne suis pas encore prêt à le faire», de délégués triés sur le volet a déclaré Paul Ryan jeudi sur CNN, dans venus de toute la Corée du Nord une déclaration fracassante pour un res- se sont rendus à Pyongyang pour assister à ce rassemblement ponsable de ce rang au sein du Parti répu- Phs : DR exceptionnel du Parti des tra- blicain. Donald Trump a quasiment rem- nell, qui a estimé que la priorité était rant qu'il n'aiderait pas les électeurs à porté l'investiture - après le retrait de ses vailleurs de Corée (PTC), dans d'«empêcher ce qui serait de fait un troisiè- «commettre un suicide national». Le Parti l'imposant Palais du 25 avril. deux derniers rivaux Ted Cruz et John me mandat pour Barack Obama ». Mais républicain se retrouve ainsi face au Kasich -, mais sa victoire est loin d'être un Kim Jong-Un, 33 ans, n'était pas d'autres républicains n'entendent pas être dilemme de devoir soutenir son porte- né lors du dernier événement du sacre. Pour mener la bataille contre Hilla- passifs et promettent de résister jusqu'au flambeau à la présidentielle, tout en apai- genre, en 1980. Il devait pronon- ry Clinton, candidate probable des démo- bout à Donald Trump, quitte à voter pour sant le mouvement du «tout sauf Trump». crates, Donald Trump devra rassembler Hillary Clinton. La publication The Hill a recensé une cer une allocution qui sera scru- son camp. Et Paul Ryan a conditionné son centaine de personnalités républicaines tée de près par les observateurs à soutien à la capacité du candidat à « faire LES ANTI-TRUMP RASSEMBLÉS s'étant publiquement engagées à ne pas la recherche de signes éventuels plus pour unifier le parti et ensuite séduire SUR TWITTER voter pour Donald Trump, dont les séna- d'un changement de ligne ou de tous les Américains, quelle que soit leur «Le Parti républicain va investir un type teurs Lindsey Graham et Ben Sasse, ou le personnes, avec l'ascension pos- origine, et une majorité d'indépendants». qui lit le National Enquirer et croit que représentant Justin Amash et Mitt Rom- sible d'une nouvelle génération «Peut-être que, dans le futur, nous pour- c'est de son niveau », a par exemple écrit ney, candidat à la présidentielle de 2012 de cadres choisis pour leur loyau- rons travailler ensemble et nous mettre Mark Salter, ancien conseiller du sénateur battu par Barack Obama. té. Les médias officiels ont salué d'accord sur ce qui est le mieux pour le John McCain, dans un tweet très repris (le à cette occasion le dernier test peuple américain», a réagi l'intéressé dans National Enquirer est un grand tabloïd « JAMAIS TRUMP» nucléaire nord-coréen, mené le 6 un communiqué. Mais « je ne suis pas prêt américain). « Je suis avec elle », a-t-il ajou- Ben Sasse s'est dit ouvert mercredi à la janvier, témoignage "de la gran- à soutenir le programme de Paul Ryan», a té en reprenant l'expression fétiche des possibilité d'un candidat tiers, qui repré- deur et du prestige" de la Corée ajouté Donald Trump. Outre Paul Ryan, pro-Clinton. Depuis mardi, des républi- senterait les valeurs conservatrices en du Nord "en tant qu'État de nombreux républicains - des modérés cains envahissent ainsi Twitter pour jurer novembre. nucléaire". La Commission pour comme des conservateurs - refusent abso- de ne jamais voter pour Donald Trump, Le mouvement «Never Trump» la réunification pacifique de la lument de se ranger derrière Donald certains brûlant leur carte électorale, («Jamais Trump») a annoncé qu'il conti- Corée (CRPC) a dénoncé l'op- Trump, ce qui pourrait se révéler problé- comme Lachlan Markay, un journaliste nuerait à se mobiliser, notamment pour position de la communauté matique s'ils boudaient les urnes en conservateur. «Je me suis officiellement aider les candidats républicains au internationale au programme novembre. George W. Bush et son père désinscrit en tant que républicain», a Congrès qui souhaiteraient se distinguer nucléaire nord-coréen. George H. W. Bush - qui avait pourtant annoncé Philip Klein, rédacteur en chef du milliardaire dans l'esprit des électeurs. "Qu'il soit reconnu ou pas, notre soutenu chaque candidat républicain lors de la revue conservatrice Washington Exa- Si Donald Trump adoucissait réellement statut d'État nucléaire doté de la des cinq dernières présidentielles - ont miner. Erick Erickson, un auteur conser- son ton pour devenir, comme il le dit, bombe H ne changera pas", a-t- également refusé de se rallier derrière vateur très influent, a éreinté Donald «plus présidentiel», il est probable qu'une elle affirmé. Donald Trump. Certains ex-détracteurs Trump mercredi, pour «avoir soutenu des partie des républicains sceptiques revien- Le congrès de 1980 avait été républicains ont déjà mangé leur chapeau, nationalistes blancs et des colporteurs de draient au bercail dans les six prochains organisé pour désigner Kim comme l'ancien gouverneur de Louisiane racisme». Mais il s'en est aussi pris au parti mois. Mais certains assurent être perdus Bobby Jindal qui traitait Donald Trump pour n'être pas parvenu à «placer une limi- pour de bon. « Je voterai sans doute pour Jong-Il, père du dirigeant actuel, de narcissique égocentrique l'année der- te» contre les déclarations d'intolérance du Gary Johnson », le candidat du parti liber- comme l'héritier de son propre nière. Le candidat de 69 ans a malgré tout candidat. «Pourquoi le Parti républicain taire, a expliqué le consultant conserva- père, Kim Il-Sung, fondateur reçu mercredi soir, le soutien du chef de n'a-t-il pas dit que c'était inacceptable ?» a- teur Brad Marston. « Je ne trouve plus ma d'un règne dynastique qui dure file républicain au Sénat Mitch McCon- t-il écrit sur le site The Resurgent, décla- place dans le Parti républicain actuel. » depuis près de 70 ans. BRÉSIL La justice suspend le président de l'Assemblée et ennemi de Rousseff a justice brésilienne a DISQUALIFIÉ autogouvernent. Maintenu suspendu jeudi, le très "Il n'existe pas le moindre dans ses fonctions, M. Cunha L controversé président doute que le suspect (M. serait ainsi devenu une sorte de du Congrès des députés Eduar- Cunha) ne présente pas les vice-président de facto. do Cunha, stratège de la procé- conditions personnelles mini- M. Cunha a annoncé dans la dure de destitution de Dilma males pour exercer en ce soirée qu'il allait faire appel de Rousseff, pour entrave aux moment, dans leur plénitude, cette décision de justice, écar- enquêtes pour corruption le les fonctions de président de la tant toute démission. visant dans le scandale Petro- chambre des députés", a tran- "Il est clair que je suis la bras. ché le juge Zavaski. cible de rétorsions pour mon Les 11 juges du Tribunal Cela "le qualifie encore rôle dans la procédure d'im- suprême fédéral (STF) ont rati- moins pour le remplacement à peachment. Mais cela va termi- fié jeudi soir à l'unanimité la la présidence de la Répu- ner mercredi prochain, si Dieu suspension prononcée dans la blique", a souligné le juge, évo- le veut, avec la mise à l'écart de matinée par l'un d'eux contre quant l'hypothèse de plus en Dilma Rousseff pour que le M. Cunha, personnage clé de la plus brûlante de l'accession Brésil puisse se libérer de l'ère crise politique historique qui prochaine de M. Cunha au du PT" (gauche, au pouvoir ébranle le plus grand pays second rang dans la succession. depuis 2003, NDLR), a-t-il d'Amérique latine. Mercredi prochain, les séna- déclaré à des journalistes Le juge Teori Zavaski a centriste PMDB du vice-prési- Il est visé par 11 autres pro- teurs vont en effet très proba- devant sa résidence. motivé sa décision en accusant dent Michel Temer, M. Cunha cédures devant le STF, pour blement écarter Mme Rousseff La justice brésilienne a mis le troisième personnage de est en instance de jugement d'autres soupçons de corrup- du pouvoir pendant un maxi- plus de quatre mois pour l'État brésilien d'avoir "usé de devant le STF pour avoir dissi- tion liés au scandale Petrobras mum de six mois, le temps de la répondre favorablement à une ses fonctions dans son propre mulé sur des comptes en Suisse qui éclabousse une grande par- juger et de se prononcer défini- demande formulée par le pro- intérêt et de façon illicite, pour au moins cinq millions de dol- tie de l'élite politique, de l'ex- tivement sur sa destitution. cureur général Rodrigo Janot empêcher que les investigations lars qui proviendraient de fonds président Luiz Inacio Lula da Le vice-président Michel en décembre, au tout début de à son encontre n'arrivent à leur détournés du groupe pétrolier Silva, au chef de l'opposition Temer assumera alors ses fonc- la procédure de destitution de terme". Membre du grand parti étatique Petrobras. Aecio Neves. tions et nommera un nouveau Mme Rousseff. MONDE Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 17 TURQUIE GRÈCE Grève générale Erdogan seul maître à bord avant le vote En conflit avec le de la réforme des président, le Premier retraites ministre turc Ahmet es transports en commun, y com - L pris les liaisons entre îles et conti - Davutoglu renonce à la nent, étaient paralysés vendredi en présidence de l'AKP et de Grèce par une grève générale de 48 heures contre les réformes des facto à son poste de retraites et de l'impôt sur le revenu, qui doivent être votées dimanche Premier ministre. avant un important Eurogroupe, lundi. Les deux projets de loi, exigés e parti au pouvoir en Turquie par les créanciers du pays dans le tiendra fin mai un congrès extra - cadre du plan d'aide internationale, L ordinaire qui ouvre la voie à un seront débattus à l'Assemblée à partir départ du Premier ministre Ahmet de samedi matin, avant d'être soumis Davutoglu, en pleines divergences avec au vote des députés dimanche soir. le président Erdogan, qui devrait conso - Les syndicats du privé GSEE et du lider son pouvoir. Le Parti de la justice public Adedy avaient annoncé il y a et du développement (AKP, islamo- plusieurs semaines le principe d'une conservateur) tiendra un congrès extra - R D telle grève à la veille du vote. Le mot

:

ordinaire le dimanche 22 mai lors d'ordre pour vendredi et samedi a été h

duquel Ahmet Davutoglu, son dirigeant, P lancé jeudi soir lorsque le Parlement a ne sollicitera pas de nouveau mandat, annoncé que le vote aurait lieu ce ont rapporté jeudi les médias turcs. Sans Recep Tayyip Erdogan, qui a gardé les Recep Tayyip Erdogan ne cache pas son rênes de l'AKP qu'il a fondé en 2001, ambition de modifier la Constitution week-end au lieu de la semaine pro - se représenter à sa propre succession, chaine comme envisagé initialement. n'aurait pas aimé que son Premier pour instaurer un régime présidentiel, Ahmet Davutoglu, 57 ans, perdra auto - Le gouvernement de gauche d'Alexis ministre semble négocier seul l'accord un projet publiquement soutenu par matiquement son poste de Premier Tsipras, qui ne dispose au Parlement des politiques migratoires entre Ahmet Davutoglu, qui a toutefois sem - ministre, les deux fonctions étant liées que d'une faible majorité de 153 dépu - Bruxelles et Ankara et la volonté affichée blé peu pressé de le mettre en œuvre. « selon les statuts de l'AKP. tés sur 300, mise sur l'adoption de ces Cette décision a été prise lors d'une de celui-ci de retourner à la table des Nous allons attendre que cette question deux projets de loi, exigés par les réunion spéciale de la direction de négociations avec la rébellion kurde. prenne de la maturité », a déclaré le Pre - créanciers du pays (Union européen - l'AKP qui s'est tenue à Ankara au lende - Lorsqu'il a été élu président après mier ministre, ce qui aurait déplu au ne et FMI) avant une réunion cruciale main d'informations sur une rupture trois mandats de Premier ministre chef de l'État impatient d'obtenir un des ministres des Finances de la zone consommée entre Ahmet Davutoglu et depuis 2003, Recep Tayyip Erdogan a renforcement de ses prérogatives. « euro (Eurogroupe) lundi à Bruxelles. le président Recep Tayyip Erdogan, désigné comme successeur l'universitai - Demain matin, la politique turque sera Au cours de cette réunion, Athènes selon les chaînes de télévision. Des re spécialisé dans les affaires moyen- entrée dans une période où le système espère obtenir enfin le feu vert de ses divergences importantes ont éclaté au orientales Ahmet Davutoglu, son ancien présidentiel aura de facto commencé », a pairs pour la conclusion d'une premiè - grand jour ces dernières semaines entre conseiller en chef et chef de la diploma - déclaré à l'Agence France-Presse Fuat re évaluation du programme d'aide au l'homme fort de la Turquie et le chef de tie, faisant, pour beaucoup, le pari de la Keyman, directeur du groupe de pays de 86 milliards d'euros conclu en l'exécutif, élu à la tête de l'AKP en août docilité. Mais celui-ci, perçu comme réflexion Istanbul Policy Center. juillet, qui permettra la poursuite du 2014 dans la foulée de l'élection à la pré - une figure modérée contrairement à Plusieurs noms sont cités dans la versement des prêts au pays, ainsi que sidence de Recep Tayyip Erdogan après l'agressif mais populaire Erdogan, s'est presse pour succéder à Ahmet Davuto - l'ouverture d'une discussion sur l'épi - trois mandats de Premier ministre. peu à peu taillé une place sur la scène glu : Binali Yildirim, compagnon de neuse question d'une réduction de la politique turque, négociant un accord route de Recep Tayyip Erdogan et dette publique. A Athènes, pour cette ERDOGAN AGGRESIF, crucial avec Bruxelles sur les migrants actuel ministre des Transports, Mehmet quatrième grève générale depuis l'arri - DAVUTOGLU MODÉRÉ qui a conduit mercredi la Commission Ali Yalçin, ex-président du Parlement, vée de M. Tsipras en janvier 2015, Le départ d'Ahmet Davutoglu, qui européenne à soutenir une exemption Yalçin Akdogan, vice-Premier ministre aucun transport en commun ne fonc - ouvrirait la voie à une consolidation des de visas historique pour les Turcs. Les actuel, mais aussi le gendre du prési - tionnait vendredi matin, le personnel pouvoirs du chef de l'État, pourrait ajou - deux hommes se sont aussi publique - dent, Berat Albayrak, ministre de l'Éner - du métro, du tramway, des bus ou des ter aux turbulences au moment où la ment opposés au sujet du placement en gie. « Quel que soit le nouveau Premier trains interurbains étant en grève jus - Turquie, partenaire-clé de l'Europe détention provisoire de journalistes pen - ministre, il est clair que cela signifie que qu'à dimanche matin, selon leurs syn - dans la crise migratoire, fait face à de dant leur procès, mesure à laquelle le président aura plus de pouvoir sur le dicats. Les taxis, dont le syndicat ne nombreux défis : menace djihadiste, Ahmet Davutoglu s'est dit défavorable. gouvernement », a déclaré Ozgur Altug, suivait pas cette mobilisation, res - reprise du conflit kurde, extension de la économiste chez BGC à Istanbul, « le taient le seul moyen de transport dans guerre en Syrie à sa frontière sud. « L'AKP DÉLESTE DAVUTOGLU sentiment du règne d'un seul homme à la capitale. Davutoglu se retire », proclamait jeudi à La décision prise la semaine dernière la tête du pays va se renforcer chez les Aucun train ne circulait à travers le la une le journal à gros tirage Hürriyet. par l'instance dirigeante de l'AKP de investisseurs ». Ces nouvelles ont provo - pays et les bateaux reliant la Grèce Le journal Milliyet évoquait « une tran - retirer à Ahmet Davutoglu le pouvoir de qué une certaine crispation des marchés continentale aux îles sont restés au sition démocratique » en douceur conve - nommer les responsables du parti à : la livre turque a perdu mercredi près de port. Le puissant syndicat des marins nue entre les deux hommes lors d'un l'échelle locale a sérieusement raboté 4 % de sa valeur face au dollar, sa plus Pno a annoncé une grève de quatre entretien crucial mercredi soir, afin son pouvoir au sein des cadres de l'AKP. forte baisse quotidienne cette année, jours, de vendredi 03H00 GMT à d'éviter une crise au sommet de l'État. Depuis son élection à la tête de l'État, avant de reprendre des couleurs jeudi. mardi 04H00 GMT. MIGRANTS Angela Merkel appelle l'Europe à défendre ses frontières lle espère ainsi éviter un "retour de milliers de réfugiés depuis la Turquie cord controversé sur le renvoi vers la kiens, ni même d'Érythréens - les trois aux nationalismes". Lors d'un vers la Grèce. L'Italie propose ainsi un Turquie des nouveaux arrivants en nationalités principales reconnues pour E point de presse, elle a également plan nommé « Migration Compact », qui Grèce. Évoquant les menaces autri - la répartition - sur les embarcations de insisté sur la nécessité de "respecter la met l'accent sur l'aide aux pays d'origine chiennes de renforcement des contrôles fortune secourues cette année au large dignité humaine" des migrants. et sur la coopération avec les pays de au tunnel stratégique du Brenner pour de la Libye. Ce jeudi, la chancelière allemande a transit, en visant par exemple un accord juguler l'arrivée de migrants par l'Italie, Vendredi, le pape François devrait appelé les Européens, dont les princi - avec la Libye sur le modèle de celui Matteo Renzi a évoqué une « attitude également évoquer la crise migratoire paux dirigeants sont réunis à Rome, à « conclu par l'UE avec la Turquie. Mais « erronée » et une « position anachronique lors d'une audience avec les trois respon - défendre les frontières externes » euro - nous ne sommes pas d'accord sur les ». Angela Merkel a, elle, jugé qu'il fallait sables de l'UE puis avec Angela Merkel, péennes afin d'éviter un « retour aux formes de financement » du « Migration « résoudre le problème sans avoir ainsi que dans un important discours nationalismes ». « De la Méditerranée au Compact », a reconnu Matteo Renzi, « recours à la fermeture des frontières ». lors de la cérémonie de remise du prix pôle Nord », cette défense des frontières l'Allemagne refusant les euro-bonds » « Migration Compact » Charlemagne. Ce prix, qui récompense constitue un « défi pour l'avenir de l'Eu - pour financer les pays africains d'origine Contrairement aux années précé - chaque année « une contribution excep - rope », a souligné Angela Merkel, pour et de transit des migrants. Le chef du dentes, où plus de la moitié des arrivants tionnelle à l'unification européenne », a qui l'enjeu est « la libre circulation » pré - gouvernement italien devait ensuite poursuivaient leur route vers l'Europe été attribué au pontife argentin pour « vue par les accords de Schengen. Lors recevoir le président de la Commission du Nord, l'Italie redoute de devoir faire son encouragement et son message d'es - d'un point presse avec le chef du gouver - européenne, Jean-Claude Junker, le pré - face seule à l'accueil des nouveaux poir pour la paix et le vivre-ensemble » nement italien Matteo Renzi, elle a insis - sident du Conseil européen, Donald venus, la rigueur imposée par l'UE dans en Europe, a expliqué la ville allemande té sur la nécessité « de respecter la digni - Tusk, et le président du Parlement euro - l'identification des arrivants ne leur per - d'Aix-la-Chapelle, à l'origine de ce prix. té humaine » des migrants et de « parta - péen, Martin Schulz, avant de tenir avec mettant plus d'aller déposer leur deman - L'Europe est « dans une phase très fragi - ger le fardeau » du flux migratoire, car « eux une conférence sur l'avenir de l'UE. de d'asile ailleurs. Parallèlement, le sys - le », a averti Angela Merkel. Il faut éviter il n'est pas possible de fermer les fron - Avec quelque 26 000 migrants débar - tème de répartition des réfugiés au sein qu'elle ne périsse, atteinte du « syndrome tières ». Matteo Renzi a pour sa part qués depuis le début de l'année, selon de l'UE reste grippé et le projet d'amen - maya », celui d'une civilisation qui dispa - insisté sur la nécessité d'avoir « une stra - Matteo Renzi (28 600, selon le HCR), de de 250 000 euros par demandeur raît peu à peu, a dit de son côté Matteo tégie pour l'Afrique » comme cela a été le l'Italie est redevenue la principale porte d'asile refusé ne changerait pas forcé - Renzi, citant une préoccupation égale - cas pour régler le problème de « la route d'entrée méditerranéenne depuis la fer - ment la donne pour l'Italie : il n'y a pour ment partagée, a-t-il dit, par la chance - des Balkans », qui portait des centaines meture de la route des Balkans et l'ac - l'instant quasiment pas de Syriens, d'Ira - lière allemande. 18 Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 CULTURE 5E ÉDITION DU FESTIVAL DU FILM ARABE DE CORÉE DU SUD JOURNÉES NATIONALES DU MONOLOGUE Le réalisateur algérien Merzak Ouverture samedi de la Allouache à l'honneur manifestation La 5e édition du film en 2013. "Le repenti" traite quant à lui des drames du ter- à Batna arabe de Corée du rorisme à travers la personna- es Journées nationales du mono- sud qui se déroulera lité de Rachid, un jeune jiha- L logue seront ouvertes samedi à diste qui quitte la montagne Batna, à l’initiative du comité de du 26 mai au 1er juin et regagne son village où il wilaya pour les manifestations locales prochain dans la doit affronter les difficultés et nationales, a-t-on appris jeudi du d'intégration au sein de la directeur de la maison de la culture capitale Séoul et la société. Le film a remporté Mohamed Laïd Al khalifa, Abderezak ville de Busan (sud), plusieurs prix internationaux Bouchnak. Une pléiade de comédiens en 2012 dont celui du réseau et d’artistes des quatre régions du pays rendra hommage au des salles européennes de sont conviés à cet événement culturel, réalisateur algérien cinéma Europa Cinémas et le qui se déroulera à maison de la culture Merzak Allouache à Silver Hugo, mention spécia- Mohamed Laïd Al khalifa et se pour- le du festival international du suivra jusqu’au 10 du mois en cours, a travers la projection film de Chicago (États-Unis). précisé le responsable. Cette manifes- de ses trois derniers Dans la catégorie "Arabian tation est inscrite dans le cadre de la wave", le festival verra la pro- célébration du mois du patrimoine. films, selon le site jection de plusieurs longs- Les passionnés du 4ème art peuvent se électronique du métrages arabes dont "Main- délecter, quatre jours durant, de la pré- tenant, ils peuvent venir" de sentation de ‘‘Al-Mounaâraj’’ (le vira- festival. l'Algérien Salem Brahimi, ge), ‘‘Kayan oua kayan’’ (Il y a et il y "Nouara" de l'égyptienne en a), ainsi que ‘‘Khabat Kraâou’’ es organisateurs de Hala Khalil, " A mile in my (celui qui tape du pied), ‘‘Dahalize’’ cette manifestation shoes" du marocain Said (corridors) ou encore ‘‘Zalamite’’ L culturelle ont ainsi Ph : DR Khellaf et "les frontières du (allumette). La clôture de ces journées programmé la projection de péripéties d'un adolescent, bataire, qui vit sur une terras- ciel" du tunisien Fares Naa- nationales du monologue sera mar- "Madame courage" (2015), Omar, instable et solitaire se d'un immeuble à Bab el naa. Institué en 2009, le festi- quée par une soirée tarab avec la trou- "Les terrasses" (2013) et "Le vivant dans un bidonville de Oued, un quartier populaire val du film arabe de Corée du pe Rifak, a-t-on conclu repenti" (2012) dans la caté- la banlieue de Mostaganem. d'Alger. Le film a remporté sud, organisé par l'association gorie Arab Film Master qui Accro aux psychotropes sur- en 2014 le Prix spécial du arabo-coréenne en collabora- rend hommage cette année à nommés "Madame Coura- jury au 3e Festival du cinéma tion avec le centre cinémato- JOURNÉES THÉÂTRALES DE M’’SILA Merzak Allouache qui sera ge", Omar est un voleur à africain de Louxor (Égypte) graphique de la ville de présent à cette édition. l'arraché qui commet ses for- et l'Amayas d'Or au Festival Busan, vise à faire connaitre La pièce Coproduction franco-algé- faits dans le centre ville de d'Alger du cinéma maghré- la culture arabe au public rienne, "Madame Courage" Mostaganem. "Les terrasses", bin. Il a été également à la coréen et à promouvoir les «Al A’ila» qui a participé au 72e Festival également une coproduction compétition pour le prix du échanges culturels entre la international du film de Veni- franco-algérienne, raconte Lion d’or à la 70e édition de Corée et le Monde arabe, a ouvert jeudi se (Italie), met en scène les l'histoire de Aicha, mère céli- la Mostra de Venise (Italie) selon la presse coréenne. la manifestation HISTOIRE a pièce théâtrale ‘‘Al A’ila’’ (la L famille) de l’association Al Kalima de M’sila a ouvert jeudi les journées La création d’un prix national de la meilleure théâtrale de la capitale du Hodna. Mise en scène par Kamel Rouini, l’œuvre relate le quotidien d’une œuvre sur Okba Ibnou Nafaa recommandée famille algérienne. Initiées par l’asso- es participants à la 5ème édition africains afin de contribuer, ont-il soute- rique. Il a estimé que les mozabites, qui ciation Al kalima, pendant quatre (4) du séminaire international sur nu, à la diffusion de la culture de paix et sont d’origine amazighe, ont œuvré à jours, les journées théâtrales de M’sila L Okba Ibnou Nafaa El Fihri ont de tolérance prônée par l’Islam. L’en- répandre l’Islam et ses principes tout en verront la participation des troupes venues d’Aïn Témouchent, Mila, El appelé, jeudi au terme de leurs travaux à couragement des études sur les sciences préservant l’essence de la culture et la Oued et de la ville hôte de l’événement Sidi Okba (18 km à l’Est de Biskra) à la humaines, sociales et historiques qui civilisation mozabite. Les mozabites, a création d’un prix national de la traitent du référent religieux et culturel cultuel, a précisé le président de l’asso- relevé ce chercheur, "ont présenté une meilleure úuvre sur cette personnalité dans le grand Maghreb islamique a été ciation Al Kalima, Ahmed Mahwas. historique. Les participants au séminai- également préconisé par les participants image brillante de par leur contribution A l’affiche, au cours des ces journées re ont recommandé la création d’un prix qui ont proposé trois thèmes pour la en matière d’édification d’un modèle de théâtrales, "Quand les chiens dansent" national de la meilleure úuvre sur Okba prochaine édition de ce séminaire à civilisation dans le Maghreb islamique de l’association Arrisala, de M’sila, B’nou Nafaa traitant de son parcours et savoir, "Nouvelle vision de l’histoire des et ont défendu leur patrie l'Algérie à tra- "Ce qui reste du temps" de l’associa- un autre prix de la meilleure œuvre Foutouhat Islamiques et la formation de vers leur mobilisation pendant les diffé- tion Basma d’Aïn Témouchent, "La innovante et ce durant les prochaines l’identité algérienne", "le système du rentes résistances populaires". La céré- visite de Monsieur le ministre", a-t-on éditions de cette rencontre, organisée référent religieux algérien : institution- monie d’ouverture de la 5e édition du noté. Cette manifestation vise à annuellement dans la wilaya de Biskra. nalisation et continuité" ou encore "La séminaire international Okba Ibnou "encourager l’activité théâtrale et à découvrir de nouveaux jeunes talents" Les présents à la rencontre ont égale- communication intellectuelle, sociale et Nafaa qu’a abrité le centre culturel isla- ment suggéré le lancement de politique entre l’Orient et l’Occident au tout en animant la scène culturelle de mique de la ville Sidi Okba a été prési- recherches sur le terrain afin de repérer moyen âge". Le chercheur algérien, la capitale du Hodna, a encore souli- les tombes des chouhadas tombés au Maâmar Chaachoue, a affirmé au cours dée par le ministre des Affaires reli- gné le président de l’association Al champ d'honneur en compagnie d’Okba du troisième jour de ce séminaire inter- gieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa. Kalima. Des ateliers de formation Ibnou Nafaa, avant de proposer d’en- national que le brassage des cultures Des chercheurs venus d’Algérie, de théâtrale animés par des spécialistes du courager des missions scientifique et de amazighe et mozabite avec la culture Tunisie et du Nigéria ont participé à ce domaine seront organisés en marge de prédication algériennes vers les pays arabo-islamique est une réalité histo- séminaire qui a duré trois jours. cette activité, a-t-on ajouté. PHOTOGRAPHIE L'exposition collective «Tropique du Cancer» présentée à Alger ne exposition picturale collecti- créer un "lien affectif" entre le visiteur et enfants en immortalisant des tranches phies, Jaoudet Gassouma a exposé ve intitulée "Tropique du Can- le sujet photographié. À travers les rues de vie explicites. Avec une installation quelques dessins bruts, au crayon et au U cer", des regards croisés sur la de La Havane, le photographe montre comportant des toiles, des photogra- fusain, des représentations d'une dizaine vie quotidienne et l'urbanisme cubain, également le contraste entre une ville phies et la création de costumes, la plas- de personnages atypiques rencontrés alliant la photographie à la peinture, a figée dans le temps et une population ticienne Souad Douibi a exposé lors de pendant ce séjour. été inaugurée jeudi au musée national qui continue à y évoluer "presque nor- ce vernissage sa perception des vieux Dans une tentative de cerner la du Bardo à Alger. Fruit d'une résidence malement". quartiers de La Havane et des simili- richesse culturelle de Cuba et d'initier d'artistes algériens et cubains qui s'était Ce travail qui joue avec la lumière et tudes, en terme de politique sociale, une réflexion sur le devenir de cette tenue en juin 2015, à l'initiative du pho- les contrastes élevés se veut également entre l'Algérie et Cuba. Le plasticien et société à la veille de "grandes mutations tographe Karim Abdesselam, cette un témoin du "Cuba d'aujourd'hui" à la photographe Jaoudet Gassouma, qui a politiques et économiques", Karim exposition explore, par la photographie veille de "très grands changements". également pris part à cette résidence, Abdesselam et Halim Zenati proposent et la peinture, les similitudes culturelles Militante de la justice sociale, la photo- s'était intéressé à l'architecture et l'urba- des clichés témoins de la société cubaine et sociales entre les deux pays. Captu- graphe franco-espagnole Barbara Coello nisme de la capitale cubaine et surtout à actuelle. Inaugurée jeudi, l'exposition rant des instants du quotidien d'enfants a quant à elle, exposé des clichés tradui- la richesse des couleurs et à l'art urbain "Tropique du Cancer" se poursuit jus- cubains, le photographe cubain Ariel sant la condition des femmes cubaines, dans une série de photos intitulée qu'au 5 juin prochain au musée du Arias tente d' "inventer une histoire" et l'égalité entre les sexes et les droits des "Havana Vieja". En plus des photogra- Bardo. CULTURE Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 19 SELON UNE ONG BASÉE À KABOUL ENNIO MORRICONE Malade, Prince aidait secrètement Il Maestro annule des orphelins en Afghanistan ses concerts Homme aussi mystérieux que jusqu'à fin juin ur ordre des médecins, un sérieux talentueux, le chanteur américain S problème à la colonne vertébrale était également un philanthrope contraint Il Maestro, 87 ans, à plu- au grand coeur. Selon une sieurs semaines de repos total. «Je suis désolé», s'excuse Ennio Morricone, ONG basée à Kaboul, l'artiste «mais les nouvelles dates de tournée aurait versé sous le sceau du seront établies le plus vite possible». Il secret des dizaines de milliers de Maestro, âgé de 87 ans, a dû annuler dollars à de jeunes afghans durant plusieurs années.

rince était une star planétaire, mais il a aussi été un humaniste P discret à l'autre bout du monde, Phs : DR a révélé une ONG en Afghanistan, qui a L'histoire a débuté avec la rencontre «SURTOUT NE DIS RIEN formé des chefs scouts encadrant entre Prince et Betty Tisdale, une Amé- À PERSONNE» aujourd'hui de nombreux orphelins, ricaine connue pour son engagement «Elle m'a demandé quel projet aurait sa série de concerts pour les deux pro- grâce aux dons du chanteur. L'icône de auprès des orphelins, notamment au besoin d'un coup de pouce, et je lui ai la pop décédée soudainement en avril chains mois à venir, contraint sur ordre Vietnam où elle avait fait évacuer plus parlé de ce vieux bâtiment qu'on voulait des médecins à un repos total. Une avait versé sous le sceau du secret des de 200 enfants peu avant la chute de transformer en centre pour former des dizaines de milliers de dollars à l'ONG mauvaise nouvelle annoncée par l'Aca- Saïgon en 1975. Cette bienfaitrice avait chefs scouts», se souvient Marnie Gus- démie nationale Sainte-Cécile à Rome, Parsa, basée à Kaboul. Ces fonds ont séjourné à Kaboul en 2010 alors qu'elle tavson, directrice de Parsa, qui a passé permis de former une centaine de chefs où le compositeur devait se produire avait 87 ans, chez Parsa, également au total seize années en Afghanistan. du 21 au 24 mai. Le compositeur n'en scouts s'occupant de 2000 jeunes impliquée auprès des femmes et des «À son retour, elle a envoyé un Afghans, dont nombre d'orphelins. est pas à son premier souci dorsal. Une enfants les plus vulnérables. chèque de 15.000 dollars, complète- hernie discale l'avait déjà obligé en juin ment inattendu. Elle m'a dit “cela vient 2014 à renoncer aux concerts prévus à ÉTATS-UNIS de Prince, il aime beaucoup ce que je Los Angeles et à New York. Depuis fais et je lui ai parlé de votre projet, mais quelques années, lorsqu'il n'est pas Les Rolling Stones refusent que surtout ne dis rien à personne”», raconte attelé à la confection de bandes origi- la quinquagénaire. «C'était le choix de nales, l'octogénaire donne des concerts Donald Trump utilise leur musique Prince de faire de la philanthropie dis- de prestige qui lui permettent de revi- crète», précise Marnie Gustavson, qui siter son œuvre colossale. Il prend un e milliardaire américain, candidat à l'investiture républicaine, diffuse fré- souhaite désormais lui rendre hommage plaisir particulier à y jouer le chef d'or- quemment les titres du groupe de rock britannique dans ses meetings poli- en rendant publique sa bonne action. chestre. «Lorsque je dirige, je redoute L tiques. Une habitude qui a finalement poussé les artistes à réagir. Après Neil Elle n'est plus tenue au secret, le chan- les incidents, car les musiciens peuvent Young, R.E.M ou encore Adele, c'est au tour des membres des Rolling Stones de teur et la bienfaitrice étant tous deux toujours se tromper. Ce n'est qu'après refuser que le candidat à l'investiture républicaine aux Etats-Unis Donald Trump décédés. Prince, mort en avril à 57 ans la performance que je suis capable de utilise leurs chansons dans sa campagne. «Les Rolling Stones n'ont jamais autorisé de causes encore inconnues, n'a pas lais- profiter d'un sentiment de bonheur qui la campagne de Donald Trump à utiliser leurs chansons, et ont exigé que cela cesse sé de testament. Grâce à la donation ini- m'envahit», confiait Ennio Morricone immédiatement», explique un communiqué du groupe. L'homme politique a tiale, suivie de dons d'environ 6000 dol- au Figaro, il y a deux ans, à la veille notamment utilisé et ce, à plusieurs reprises dans ses meetings, les chansons You lars par an, Parsa a pu former à Kaboul d'une prestation au Palais Omnisport Can't Always Get What You Want et Start Me Up. À l'instar du groupe de rock, une centaine de chefs. de Paris-Bercy. À 87 ans, le composi- d'autres musiciens se sont déjà plaints de l'utilisation sans autorisation par le mil- Le scoutisme, lancé en Afghanistan teur italien a remporté cette année, sa liardaire de leurs chansons et ont exigé que cela cesse. sous le roi Nadir Shah en 1931, a péri- toute première statuette dorée pour la clité à partir de l'invasion soviétique en bande originale du film The Hateful ADELE, HOUSE OF PAIN... 1979. Après la chute du régime taliban Eight, réalisé par Quentin Tarantino. La chanteuse Adele, confrontée au problème, avait fait savoir par le biais d'un en 2001, Parsa a participé à la relance Auteur de plus de 500 musiques de communiqué il y a trois mois, qu'elle refusait que ses titres soient utilisés lors des du mouvement, et créé des troupes dans films dont Le Bon, la Brute et le réunions politiques de Donald Trump. Tout comme la maison de disque Everlast les orphelinats. En dépit des attentats et Truand,Il était une fois dans l'Ouest a exigé le mois dernier que cesse l'utilisation de la chanson Jump Around, de l'an- combats secouant le pays, des scouts de ou encore Le Clan des Siciliens, le cien groupe de rap House of Pain. Aux États-Unis, la classe politique a souvent été 7 à 25 ans se retrouvent régulièrement musicien a reçu une ovation de la part critiquée pour jouer des œuvres musicales lors de ses rassemblements sans le pour des jeux, des activités sportives et de toutes les stars réunies au Dolby consentement des artistes concernés. Plus tôt dans la course à l'investiture républi- de service. Théâtre. caine, Donald Trump avait d'ailleurs utilisé Rockin' in the Free world de Neil Young et It's the world as we know it du trio R.E.M, suscitant ainsi la vive colère des artistes. ANGLETERRE Le plus gros diamant existant CASTING au monde mis aux enchères Russell Crowe aux côtés de Tom ans», a déclaré mercredi à New York le président international du département Cruise dans le reboot de La Momie ? de bijoux de Sotheby's, David Bennett, en ajoutant que c'était la première fois lors que le tour- line rapporte en effet d'autant plus que le qu'un diamant brut de cette taille était nage du film a que Russell Crowe tournage a déjà com- proposé aux enchères. A commencé, le aurait été approché pour mencé le mois dernier. Le diamant sera exposé à New York casting du film pourrait incarner un personnage Aux côtés de Tom Crui- jusqu'à dimanche, avant de rejoindre accueillir l'acteur austra- qui devrait être l'équiva- se, cette version moder- l'Europe, passant par Anvers avant lien dans un rôle bien lent moderne du Doc- ne de La Momie, la d'être exposé chez Sotheby's à Londres connu. Même s'il n'en teur Jekyll, et donc de dixième produite par du 18 au 28 juin. est qu'à ses balbutie- son alter ego meurtiriers Universal (six films ments, l'univers cinéma- Mister Hyde. Les négo- entre 1932 et 1955, plus UNE NOUVELLE DÉCOUVERTE tographique que veut ciations ne sont pas la trilogie de Stephen a plus grosse pierre jamais Le record historique du plus gros mettre en place Univer- encore terminées mais Sommers) verra appa- découverte depuis plus de 100 diamant au monde est toujours détenu sal autour de ses licences l'acteur oscarisé pourrait raître Annabelle Wallis, L ans sera prochainement mise en par le légendaire Cullinan de 3 016,75 de films de monstres bien endosser le rôle Jake Johnson et Sofia vente par la prestigieuse maison d'en- carats, découvert en 1905 en Afrique du cultes veut placer la auparavant refusé par Boutella, qui deviendra chères Sotheby's en Angleterre. Sud. Il avait été transformé en neuf dia- barre assez haut en Tom Hardy et Javier la première actrice à Le plus gros diamant brut existant au mants pour les Joyaux de la Couronne terme d'ambition. Alors Bardem. Si la nouvelle incarner la Momie. Le monde, estimé à plus de 70 millions de britannique. Une fois acquise, la pierre que le reboot de La se confirme, elle pour- film est attendu en salle dollars, sera mis aux enchères le 29 juin pourrait être brisée afin de servir à la Momie s'est notamment rait ouvrir la voie à un pour le 7 juin 2017. En prochain à Londres, a annoncé mercredi confection de bijoux ou, au contraire, payé Tom Cruise dans éventuel film solo centré attendant, Russell 4 mai la maison d'enchères Sotheby's. être laissée telle quelle pour une collec- le rôle-titre, ce dernier sur le personnage. Aucu- Crowe présentera à Découverte il y a neuf mois au Bots- tion privée. Le même jour de la décou- pourrait faire face à un ne information n'a filtré Cannes dans quelques wana, la pierre brute a été baptisée verte du Lesedi La Rona, une autre autre poids lourds, qui concernant l'importance jours The Nice Guys de Lesedi La Rona par la société d'extrac- pierre de 830 carats a été trouvée au viendrait faire le lien qu'aurait le Jekyll ver- Shane Black où il parta- tion de diamants Lucara. «C'est un dia- Botswana, le troisième plus gros dia- entre le film réalisé par sion Russell Crowe dans ge l'affiche avec Ryan mant de 1 109 carats. C'est le plus gros mant au monde, a indiqué à l'AFP Alex Kurtzmann. Dead- l'intrigue de La Momie, Gosling. diamant découvert depuis plus de 100 William Lamb, le PDG de Lucara. 20 Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 JEUX PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH Mots fléchés n°974 Mots croisés n°974

HORIZONTALEMENT 1 - Maison curiale - 2 - Coule au Congo - Roulés - 3 - Cheville - Un sot entre deux seaux - Vieille langue - 4 - Esprit - Place un œil - 5 - En dernier - Piquant - Le centième du yen - Piquant - 6 - Terme de tennis - Pas de panique - 7 - Pigeon - Arrivé en criant - 8 - En litige - Regimber - 9 - patelin - Point sensible - 10 - Diapason - Déesse marine - Avant l’ANP - 11 - Canal - Europium - 12 - Tranchée - Sans aucun problème.

VERTICALEMENT 1 - Qui peuvent pourrir - 2 - Fait le hère - Roue - Arti- cle - 3 - Patrie de Zénon - Donne un ordre - En peine - 4 - Réfléchi - Nourriture de berger - Redondance - 5 - Sottise - Réfute - 6 - Monnaie jaune - Consultée - Regroupa toutes les paires - 7 - Envoyée ad patres - Vague - Se mirait dans le Nil - 8 - Suit le docteur - Sur une rose - Dans l’uranium - 9 - Fait sauter - Fruits - 10 - Flatter excessivement - Dévoilée. Mots masqués n°974 Solutions du précédent numéro Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la MOTS CROISÉS N° 973 solution qui correspond à la définition suivante : 1. Pique-feu - 2. Inutile - Ca - 3. Imprévisible (12 lettres) Nô - Tau - 4. Inné - Parus - 5. Scories - Te - 6. Tête - Dia ! - 7. Rôtie - Snob - 8 - Éden - Guano - 9. Listing - Sn - 10. Ln - El - AA - N.B : Une même lettre 11. Se - Armée - 12. Sassés - Ers. peut servir plusieurs fois VERTICALEMENT : ACTION - ASPECT - 1. Pipistrelles - 2. In - Nc - Odin ASSIS - BALISE - - 3. Quenottes - S.S - 4. Ut - BOULOT - BRELAN - Éreintées - 5. Ein - Ite - Il - 6. CHARTE - CŒUR - COUR Flopée - Gn - As - 7. EE - As - - DAIS - DEVISE - DOUTE Sugar - 8. Tr - Dna - Âme - 9. - ECRITE - EPARS - Cautions - Er - 10 - Nauséabon- EVENT - FERME - des. FRAISE - FRONDE - GALET - GILET - MOTS FLÉCHES N° 973 GRANDE - HIATUS - HORIZONTALEMENT : HONTE - HORDE - IDIOT Écornifler - Croûte - Sv - Do - - INTRUS - ISSUE - JAR- Mie - Ase - User - Émet - Été - GON - JARRET - LETAL - Erres - Ris - Ues - Redites - Mi - LARVE - LIBRE - MAIRIE Mètre - Reg - Né - Eu - Pâle - Na - MONT - MORNE - - Cassée - État - Liées. NAVET - NIAIS - NOUGAT - OISIF - VERTICALEMENT : ORAGE - ORVET - PAIRE Accoutrement - Or - Seide - AA - - PERMIS - PRIERE - Arôme - Site - Nuire - Truc - RAID - REGARD - Rite - Ruée - Al - Fe - Ères - Psi - REVERS - SAUCE - SAUT El - Âmes - Rase - Esses - Mêlée - SCENE - TAUPE - TIERS - Orvet - Figées. - TRAIT- URANIE - USANT - USURE - VENT - MOTS MASQU ÉS N°973 VIERGE - VITAL. TRAMPING TURF Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016 21 LesLes coursescourses en endirectdirect

HIPPODROME COLONEL ABDELMADJID AOUCHICHE -ALGER- SAMEDI 7 MAI - PRIX : EL HAMIZ -ARABE N.E.E EN ALGÉRIE- QUARTÉ- QUINTÉ - QUADRIO *B*- DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 1 100 M - DÉPART : 15H30 Arris de Bio doit défendre son statut Une épreuve à caractère assez compliquée que nous propose ce PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAÎNEURS samedi l’hippodrome du Caroubier AB. BEROUK 01 RIH EL MEHARECHE K. BAGHDAD 57 12 PROPRIÉTAIRE avec le prix Hamiz réservé pour chevaux de quatre ans et plus arabe A. HANNACHI 02 ARRIS DE BIO (0) B. GACEM 57 13 MR. DJEBBAR pu né-élevé en Algérie n’ayant pas MME AUMASSIP 03 OULD EL KHEIR W. BENDJEKIDEL 57 03 S. FOUZER totalisé la somme de 210.000 DA en gains et places depuis septembre F. HAMIANE 04 SEHM RAFIGO (0) AH. CHAABI 56 07 PROPRIÉTAIRE passé. Bien que la présence de AH. FEGHOULI 05 REZQ CHAOUCHAOUA K. HAOUA 56 06 YS. BADAOUI Arris de Bio un classique de renom et à un degré moindre Akiyda AEK. LAREK 06 JAKIK (0) A. NOUGHA 56 09 PROPRIÉTAIRE d’Alger qui partent favoris, ils auront L. CHEIKH 07 EL JANA (0) F. BENDJEKIDEL 54 05 M. BOUCHENINE toujours le désavantage d’effectuer leur course d’entrée. Alors que H.DU. MEHARECHE 08 NEVERA DU MEHARECHE (0) AP/EH. BOUBEKEUR 53 11 S.S. ROUANE Nevera Mehareche, Rezq H.DU. MEHARECHE 09 FINA MEHARECHE AP/M. BENYAMINA 53 02 S. ROUANE Chauochaoua et Fina Mehareche, les Tiartis seront bien à la hauteur. S. BERRAH 10 AKIYDA D’ALGER JJ/CH.ATTALAH 53 10 NI. TRAD

LES PARTANTS AU CRIBLE : O. MEZIANI 11 MADJDA AP/AL. TIAR 52 08 S. MEZIANI 1. RIH EL MEHARECHE : F. HAMIANE 12 AFNANE (0) JJ/A.CHAABI 51 04 PROPRIÉTAIRE Bien que sa dernière tentative n’a pas été assez convaincante, on K. FEKROUNE 13 NASSIRA AP/Y.BENDJEKIDEL 47 01 M. BOUCHENINE ne peut lui faire un interdit pour les places. Bien qu’elle aura à faire sa 12. AFNANE : 6. JAKIK : course d’entrée, elle reste à À revoir. 2. ARRIS DE BIO : On aura à crainde son entourage craindre. Après six mois d’absence, il qui peut être redoutable. Outsider. 13. NASSIRA : revient en piste, mais il s’agit là 11. MADJDA : Difficile à retenir. d’un classique, logiquement il va 7. EL JANA : À revoir. faire qu’une bouchée de ce lot Elle reste difficile à retenir. amoindri. 8. NEVERA DU DANS LE CREUX DE L’OREILLE 3. OULD EL KHEIR : MEHARECHE : Au mieux, il sera cinquième. Sur cette distance, elle est MON PRONOSTIC capable d’inquiéter les meilleurs du 4. SEHM RAFIGO : lot. 8- NEVERA DU MEHARECHE 2- ARRIS DE BIO Il n’a que la monte du jour à son 9- FINA MEHARECHE 5- REZQ CHAOUCHAOUA avantage. 9. FINA MEHARECHE : La dernière fois elle a été 1- RIH EL MEHARECHE malheureuse, ell peut se racheter LES CHANCES : 5. REZQ CHAOUCHAOUA : ici. Il va se plaire sur ce parcours de 10- AKIYDA D’ALGER 6- JAKIK vitesse. À reprendre. 10. AKIYDA D’ALGER : 22 Vendredi 6 - samedi 7 mai 2016 TÉLÉVISION

19H55 The Voice, la plus belleSélection voix du jour 20H00 Multifoot Presentateurs : Nikos Aliagas et Karine Ferri Championnat de Ce soir, place à la demi-finale. Chaque France Ligue 1 équipe ne compte plus désormais que 2015/2016 - 37e deux talents. Mais seul l'un des huits journée candidats encore en lice sera sacré «The Voice» 2016 la semaine prochaine. Si l'identité du Accompagnés d'un orchestre, les huit champion de chanteurs vont tenter de convaincre leur France est connu coach et les téléspectateurs de les laisser depuis longtemps, poursuivre l'aventure. Rappelons que la reste encore à semaine prochaine, lors de la finale, c'est savoir qui va le public seul qui désignera le vainqueur, décrocher les deux celui qui remportera un contrat chez autres places Universal Music et enregistrera un album. qualificatives pour Qui de Florent Pagny, Garou, Mika ou la Ligue des champions et qui accompagnera les malheureux Troyens Zazie verra, pour la seconde fois, son en Ligue 2. Un début de réponse est apportée ce soir avec cette avant- poulain consacré ? dernière journée du championnat, dont le programme est le suivant : Bordeaux / Lorient, Montpellier / Rennes, Lyon / Monaco, GFC Ajaccio / Paris-SG, Toulouse / Troyes, Lille / Guingamp, Nice / Saint-Etienne, 19H50 Hawaii 5-0 19H50 Teotihuacán Nantes / Caen, Marseille / Reims et Bastia / Angers..

Les trésors de la cité des dieux 19H50 Associés contre le crime De recherches archéologiques en hypothèses, ce film Série policière très documenté Avec : Jessica Raine, David nous éclaire sur Walliams, Matthew Steer, l'histoire de Roy Marsden, Alyy Khan, Teotihuacán, une Robert Hands, Danny Lee gigantesque cité Wynter, James Fleet précolombienne découverte par les Le Major Carter confie à Aztèques au XIVe Tommy une mission secrète. siècle, et qui fut l'une des plus puissantes de son époque. Des informations ont fuité au Un site unique qui recèle encore bien des mystères... Troisième Etage et Tommy est le seul en qui Carter puisse La cité de Teotihuacán, au Mexique, recèle encore bien des avoir confiance. Gilbert Worthing, un scientifique britannique mystères ; des découvertes récentes livrent de nouveaux qui travaillait sur un prototype de bombe nucléaire, a disparu de éclairages sur cette civilisation disparue il y a 1800 ans. la base militaire de Cromer avec toutes ses recherches. Tommy La perfection de Teotihuacán est telle que les Aztèques la dispose d'un seul indice : il sait que le kidnappeur est descendu nommèrent "cité des dieux". Selon les historiens, cette ville à la pension Sans-Souci et qu'il est probablement un espion de 200 000 habitants aurait été fondée par des populations soviétique. En revanche, il a un doute sur son nom de code : ayant fui par dizaines de milliers une éruption du volcan «N» ou «M» ? Pour en savoir davantage, Tommy prend une Série policière Popocatépetl. chambre dans la même pension en se faisant passer pour un Avec : Alex O'Loughlin, Scott Caan, ornithologue amateur... Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Jorge Garcia, Michael Imperioli, Will Yun Lee 20H00 Les années bonheur

Un informateur du 5-0, Sang Min, a été arrêté par la police, soupçonné d'avoir tué Presentateur : Patrick Sébastien une de ses connaissances. L'indicateur parvient à alerter McGarrett et l'assure être Nostalgie et bonne humeur sont au programme de cette soirée victime d'un coup monté. Convaincu de emmenée par Patrick Sébastien, Fabien Lecoeuvre, élodie l'innocence de son collaborateur, Steve se Gossuin, Gérald Dahan et Cyril Feraud. De nombreux artistes, tourne vers son vieil ami Odell Martin pour chanteurs, imitateurs et humoristes évoquent les petits secrets et qu'il assure la défense de Sang Min, car aucun avocat ne veut se charger de cette les souvenirs de ces années passées. Une soirée festive en affaire. Odell finit par accepter même s'il perspective, avec Gérard Lenorman, Kids United, Lara Fabian, n'a pas plaidé depuis des années. Pendant Chris Anderson, Emmanuel Moire, Liane Foly, Jean-Pierre Danel que l'avocat et son client préparent le & Michael Jones, Isabelle Aubret, Willy William, Sébastien El procès, Steve et ses collègues partent à la Chato, Flashdance, Papa Rital, Robert Charlebois, Danzel, Le recherche du véritable assassin. Seul Grand Orchestre du Splendid, Herbert Léonard & Corinne Danny ne participe pas à l'enquête : il se Hermes, Marc Almond, mais aussi les humoristes et imitateurs rend dans le New Jersey... Didier Benureau, Cécile Giroud & Yann Stotz et Bun Hay Mean. 19h55Agathe Koltès 19H50 Les Simpson

Série policière Série d'animation Avec : Philippine Leroy-Beaulieu, Hortense Gelinet, Arnaud Binard, Inès Melab, Serge Riaboukine, Paul Besson, Nadia Fossier, Philippe Hérisson Après avoir vu un esturgeon tombé d'un À 50 ans, Agathe Koltès, commandant de police belle, drôle et charismatique, satellite russe s'écraser sur son capot, prend ses nouvelles fonctions à Vannes. Si son excellente réputation l'a précédée, Homer doit faire réparer sa voiture. Le ses collègues ignorent, en revanche, garagiste lui demande 6500 dollars pour qu'Agathe est également la mère de son intervention. Homer, qui n'a pas la Mathilde Sirach, toute jeune commis- somme voulue, décide de présenter des saire, qui a tenté, en vain, de s'opposer numéros de magie avec Bart, mais c'est à son arrivée en Bretagne. Les retrou- un fiasco. Rentré à la maison, le duo ima- vailles entre la mère et la fille sont pour gine de monter une escroquerie pour le moins orageuses. Mathilde ordonne gagner de l'argent. Ils font appel au grand- d'emblée à Agathe de ne pas révéler au père pour les aider et amassent une belle groupe leur lien de parenté, afin de ne somme. Mais leur activité illicite attire l'at- pas compliquer sa vie au commissariat. tention du FBI. Homer et Bart finissent en Les deux femmes entament une colla- prison, avant de découvrir qu'ils ont été boration complexe... piégés par de faux agents fédéraux...

Directeur de la publication-gérant : Composition : Nos bureaux régionaux Tizi Ouzou : Les manuscrits, photographies ou Ahmed TOUMIAT PAO Le Courrier d’Algérie 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine tout autre document adressés à la Administration-publicité : Publicité-ANEP : Tél. /Fax. : 026 20 20 66 rédaction ne peuvent faire l’objet Quotidien national d’information Béjaïa : d’une quelconque réclamation Tél. / Fax. : 023 70 94 27 1, Avenue Pasteur-Alger Edité par l’Eurl Millénium Presse Immeuble Boughrara route de Sétif Rédaction : Tél. : 021 73 76 78 Tél : 034 22 04 06 Siège social : Le Courrier d'Algérie informe Tél. : 023 70 94 35 Fax : 021 73 95 59 Oran : ses lecteurs du changement de Maison de la presse Kouba - Alger Impression : 6, avenue Khedim Mustapha 023 70 94 22 ses adresses électroniques et R.C. : N° 01 B 00 151 30 - Centre : SIA Tél. / Fax. : 041 39 45 73 leur communique les nouvelles : 023 70 94 30 Bouira : Compte bancaire : - Est : SIE Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf - 023 70 94 31 BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 - Ouest : SIO Bouira. [email protected] [email protected] Fax. : 023 70 94 26 Diffusion : M.P. Diffusion Tél. / Fax. : 026 94 20 76 COURRIER EXPRESS Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016 23 DU TIC AU TAC FAUT Y CROIRE ! Tizi Ouzou : création, prochaine, d’un marché pour la vente de l’huile d’olive Un marché destiné à la vente de l’huile d’olive locale sera prochainement crée au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou a annoncé, jeudi, le wali, Brahim Merad. Le chef de l’exécutif a inauguré le premier salon de l’agriculture abrité au niveau du Centre de loisirs scienti- fiques (CLS) de la nouvelle ville. Il a annoncé aux produc- teurs d’huile d’olive, qui lui ont fait part du problème de l’absence d’un marché pour la commercialisation de leur production sur place, l’inscription d'un projet de réalisa- tion d’un salon permanent destiné à la vente d’huile d’olive. Ce marché permettra ainsi aux producteurs d'écouler leur marchandise à longueur d’année au niveau de cet espace qui sera dans un premier temps destiné exclusivement à la vente d’huile d’olive avec la possibilité par la suite de l’élargir à d’autres produits agricoles qui souffrent de la même contrainte, a-t-il déclaré. La wilaya de Tizi Ouzou occupe la deuxième place à l’échelle nationale, après celle de Béjaïa, en termes de production d’huile d’olive. Durant la saison 2015/2016 une quantité de 382 000 quintaux d’olives récoltés et 8 millions de litres d’huile produites par 475 huile- ries, a fait savoir M. Karim Kouraba, expert agronome à la DSA. Médias : les articles longs ont du succès « Le DRS était au courant des agissements de Farid Bédjaoui et n’a jamais fait de remarques » même consultés sur téléphone Chakib Khelil à Ennahar TV Les internautes qui consultent des articles sur leur téléphone portable sont autant attirés par les articles longs que les formats plus courts, selon une étude réalisée par l'institut indé- - Le gravissime continue… pendant Pew Research Center et publiée jeudi. Si le volume d'articles courts (entre 101 et 999 mots) publiés représente les trois quarts de l'offre (76%), la moyenne de consultations est quasiment la même pour un format long (au moins 1.000 mots) que pour un article de moindre taille, selon l'étude. Un article long génère ainsi, en moyenne, 1.530 "interactions" (consultations), contre 1.576 pour un format court. Parmi les sujets les plus prisés en for- mat long, la politique arrive très nettement en tête, devant le divertissement et l'actualité générale aux Etats-Unis. L'économie est de loin le sujet qui intéresse le moins en long for- mat. L'étude, réalisée à l'aide de données réunies par une société spécialisée a porté sur 117 millions de consultations de 74.840 articles publiés par 30 sites d'information, en septembre 2015. Elle a écarté toutes les visites de cinq secondes ou moins, estimant qu'il ne s'agissait pas de vraies consultations. L'étude n'a pas pris en compte le trafic généré par les applica- tions "natives", qui proposent directement du contenu sans passer par un site tiers. En moyenne, le temps passé sur un article long est de 123 secondes, soit plus du double de celui passé sur un format court (57 secondes). Quel que soit le format, les utilisateurs ne consultent le plus souvent qu'un seul article sur un site, selon l'étude (72% pour les articles longs et 79% pour les courts). Quant à la voie d'accès aux articles, les réseaux sociaux sont le premier canal pour les utilisateurs de smartphones, avec 43% pour les formats courts et 40% pour les longs, loin devant l'accès direct (21% et 24% respectivement). Arabie saoudite: un policier tué par balle dans la région de La Mecque Un policier a été tué par balle dans la région de La Mecque, dans l'ouest de l'Arabie saou- dite, a annoncé vendredi un porte-parole de la police sans donner de détails sur le ou les assaillants. Le caporal Khalaf al-Harithi a été mortellement touché jeudi soir lorsqu'il a été la cible de tirs d'origine inconnue, a ajouté le porte-parole, cité par l'agence de presse officielle « Dans le même temps, c’est mon espoir que notre formation Spa. Selon lui, une enquête a été ouverte sur cette attaque, survenue quelques heures après politique pourra développer un effort commun avec les autres par- l'annonce par le ministère de l'Intérieur du démantèlement dans la région de La Mecque tis de la majorité présidentielle. J’espère aussi que notre d'une cellule "terroriste" dont quatre membres ont trouvé la mort. Deux autres suspects, liés à cette cellule, ont été arrêtés dans la région de Jeddah, au bord de la mer Rouge, avait ajouté Rassemblement sera ouvert au dialogue avec les partis de l’oppo- le ministère. Les autorités saoudiennes sont engagées dans une chasse aux "terroristes" dans sition autour de tout projet ou initiative respectueuse de la le royaume, touché par une série d'attentats et d'attaques armées. Constitution et des institutions du pays » Ahmed Ouyahia, à l’ouverture du Congrès du RND Canada: pont aérien pour évacuer des - Un voeu pieu dans toute sa splendeur ! milliers de personnes encerclées par des feux de forêt en Alberta Un pont aérien d'une grande ampleur a été organisé jeudi pour sortir le plus vite possible une bonne partie des 25.000 personnes évacuées de Fort McMurray (Alberta) et actuellement coin- cées au nord de la ville encerclée par des feux de forêt depuis trois jours."Nous avons globalement 25 000 personnes d'évacuées au nord de la ville et notre priorité maintenant est de les déplacer vers le sud aussi vite que possible", a déclaré Rachel Notley, Première ministre de l'Alberta lors d'une conférence de presse télévisée. Pour cela, le gou- vernement de l'Alberta et les services de secours travaillent avec les compagnies pétrolières pour procéder à un pont aérien. Scott Long, directeur des services d'urgence de l'Alberta, a indiqué que le pont aérien devait dès jeudi après-midi permettre de "sortir 8.000 évacués du Nord. au Sud par les airs" grâce aux hélicoptères et avions des compagnies pétrolières et de l'armée Ces 25.000 personnes ont fui lundi vers le nord de Fort McMurray, agglomération de 100.000 habitants totalement évacuée depuis, quand le principal axe de circulation en direction sud était fermé en raison des feux de forêts et de broussailles qui ravageaient toute la ceinture sud de la ville. Avec les changements de direction des vents, et les risques de déclenchement de nouveaux foyers plus au nord, les autorités craignent que ces populations évacuées soient prises en tenaille. Rachel Notley a expliqué que les autorités faisaient également tout ce qu'elles pouvaient "pour ouvrir les routes" et les sécuriser avec des pompiers mais aussi en ins- tallant des stations à essence mobiles pour "ramener ces populations déplacées vers le sud "Aucune des deux équipes n'a mérité de gagner ce match" aussi vite que nous le pouvons". Au total, 49 foyers d'incendie étaient actifs dans toute la pro- Manuel Pellegrini ?entraîneur de Man City vince, dont 7 hors de tout contrôle, a indiqué Mme Notley. Avec le déploiement de renforts et l'arrivée de nouveaux matériels, ce sont environ 1.100 pompiers qui luttent en Alberta -Très juste et aucune ne méritait la finale ! contre les incendies assistés de 22 avions bombardier, d'eau et 145 hélicoptères. MÉTÉO À ALGER HORAIRES DES PRIÈRES Samedi 7 mai 2016 Samedi 29 rajeb 1437 22°C / 10°C Dans la journée : averses Dohr : 12h45 Dimanche 1er Vent : 27 km/h Humidité : 75 % Assar : 16h33 chaâbane Maghreb : 19h45 Sobh : 04h07 Dans la nuit : nuageux Vent : 14 km/h L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Îcha : 21h16 Chourouk : 05h47 Humidité : 89%

MÉDÉA CONSTANTINE Deux morts et dix Commémoration huit blessés dans e trois accidents de la du 57 anniversaire de la mort du circulation eux personnes ont trouvé la Dmort et dix-huit autres ont colonel Si M'hamed Bouguerra été blessées dans trois accidents de la circulation survenus jeudi à son, ses activités politiques La commune d’Ouled Constantine, a indiqué, hier, la Pro- jusqu’au déclenchement de la tection civile. Le premier accident Bouachra avait rendez- guerre de Libération natio- s’est produit sur l’axe routier de nale de novembre 1954. Il vous avec l’histoire jeudi l’autoroute Est-Ouest, à hauteur du rejoint les rangs de l’Armée passé à travers la com- tronçon reliant la commune d’Ain de libération nationale et S’mara à la ville nouvelle AliMend- mémoration du 57ème s’engagea pour recouvrer jeli, a précisé la même source. Un anniversaire de la mort l’indépendance de l’Algérie. camion semi-remorque et un véhi- Désigné adjoint politique en du chahid « Si M’ha- cule touristique sont entrés en col- 1955, il fut promu au grade lision a indiqué la même source, med Bouguerra ». de commandant en 1956 et soulignant que le conducteur du vé- participa au Congrès de la hicule est mort sur place alors que le Soummam le 20 août 1956, conducteur du camion a été blessé. ne commémora- et à l’issue duquel il fut dési- Le second accident est survenu dans Phs : DR Phs : tion était rehaus- gné responsable politique au une intersection reliant la commune U sée par la présence à la main en début d’après- ravant, il avait adhéré aux sein du conseil de la Wilaya d’Ibn Ziad à la wilaya de Mila, où de Saïd Abadou, secrétaire midi du 5 mai 1959. De son Scouts musulmans algériens IV. En 1958, il sera promu au un bus et un véhicule touristique général de l’Organisation vrai nom Ahmed Benlarbi ainsi qu’au club sportif de la grade de colonel comman- se sont téléscopés, a ajouté la même nationale des moudjahidine Bouguerra, il vit le jour un ville de Khemis-Miliana, le dant la Wilaya IV historique. source, précisant que le conducteur (ONM) qui accompagnait jeudi 2 décembre 1926 à SKAF, afin de mieux cou- Il participa ainsi à la réunion du véhicule, âgé de 26 ans, est mort les autorités locales civiles Khemis-Miliana, dans la vrir ses activités politiques. des responsables des six wi- sur le coup, tandis que le conducteur et militaires avec à leur tête wilaya de Aïn-Defla, au sein Et déjà, il fut arrêté une layas, du 6 au 12 décembre du bus a été légèrement blessé. Le le wali et le P/ APW. Depuis d’une famille modeste et très première fois le 8 mai 1945, 1958, dans les maquis d’El- troisième accident est survenu jeudi l’indépendance, la petite conservatrice.Il fit ses études jour qui vit le massacre de 45 Milia, dans le Constantinois, dans la soirée, quand un bus reliant commune de Ouled-Boua- primaires à l’école Lafayette, 000 Algériens à Sétif, Guel- il participa à de nombreuses Alger à Annaba, à bord duquel se chra, située à une trentaine aujourd’hui école Kelkouli- ma et Kherrata. Une année batailles historiques à l’image trouvaient 45 passagers a dérapé à la de kilomètres du chef-lieu Hamdane. Comme il apprit après, il adhéra au Parti de celles qui eurent lieu à descente d’El Menia, à la cité Bou- de la wilaya de Médéa, com- le coran sous la conduite du du peuple algérien (PPA) Djebel Bouzegza, Oued-El- draâ Salah, à la sortie nord-ouest de mémore la journée du 5 mai, cheikh Benblidia. À l’âge de et ensuite au Mouvement Maleh, Hannacha, Mongo- la ville, a-t-on noté. Seize personnes, l’anniversaire de la mort au 18 ans, en 1944, il se ren- pour le triomphe des liber- mo, Oued-Fodda, comme il âgées entre 11 et 60 ans, dont une champ d’honneur de cet il- dit en Tunisie pour suivre tés démocratiques (MTLD). fut également le catalyseur et femme ont été blessées, ont ajouté lustre héros que fut le colo- des études à l’université Ceci lui valut une deuxième le rassembleur de toutes les les services de la Protection civile, nel Si M’hamed Bouguerra, Zitouna, au sein de laquelle incarcération en 1950. Ce forces vives qui embrassèrent précisant que certains cas sont jugés commandant de la wilaya IV. il resta une année. À signa- qui ne l’empêchera pas de la cause nationale sacrée. graves. Les blessés, selon les cas, Une mort glorieuse les armes ler que deux années aupa- poursuivre, à sa sortie de pri- Z.M. ont été transférés à l’hôpital El Bir et le Centre hospitalo-universitaire PROMOTION DE L’ESPRIT ENTREPRENEURIAL AUPRÈS DES ÉTUDIANTS (CHU) Benbadis. Une enquête a été ouverte pour déterminer avec exac- Ooredoo signe une convention de partenariat titude les causes des accidents. stratégique avec l’USTHB ANNABA oursuivant son engage- lors de ce forum. Cette initia- Arrestation de 8 ment dans la promotion tive s’inscrit dans le cadre de la P de l’innovation et de l’en- stratégie de Ooredoo qui vise ressortissants trepreneuriat en Algérie, Ooredoo à participer au développement a signé le mercredi 04 mai 2016 de l’écosystème entrepreneu- maliens et saisie une convention-cadre de partena- rial et d’innovation, notamment riat stratégique avec l’Université via ses programmes iStart pour de matériels de des Sciences et de la Technologie l’encouragement de l’innovation falsification de Houari-Boumediène (USTHB). technologique « Made in Alge- Ce partenariat a été conclu par ria » et tStart qui a pour objec- billets de banque Ooredoo, représenté par son di- tif d’aider et d’accompagner les uit ressortissants maliens dont recteur des ressources humaines jeunes algériens dans la création Hune femme ont été arrêtés à M. Reda Bendedouche, et l’US- de start-ups technologiques, des Annaba et des produits et du maté- THB représentée par son recteur programmes mis en place par riel utilisés dans la falsification des Mohamed Saidi en marge du Fo- vers des formations technologiques de Ooredoo en partenariat avec billets de banque ont été saisis, a ré- rum USTHB-Entreprises organisé à pointe, des interventions d’experts en l’Agence nationale de développement vélé, hier, la Sûreté de wilaya. Suite l’Université de Bab Ezzouar et entrant Business et en TIC, des propositions de de la PME (ANDPME). à des investigations, la brigade de la dans le cadre des festivités marquant stages au sein de ses différentes struc- A noter que ce partenariat s’inscrit quatrième sûreté de wilaya a arrêté, le 42ème anniversaire de la création de tures, un soutien technologique lors des parmi les nombreuses actions de Oore- jeudi, ces individus trafiquants, a l’USTHB. à travers cette convention activités pédagogiques ainsi que des doo visant à renforcer les liens et la précisé la même source, soulignant signée avec la plus grande université opérations de sponsoring. proximité du monde universitaire avec que la perquisition du domicile des algérienne, Ooredoo vise à encourager Par ailleurs, Ooredoo donnera un ac- celui de l’entreprise, à l’instar des dif- inculpés, situé au centre ville d’An- l’émergence de jeunes talents algériens cès à l’Innov Lab Ooredoo pour les pro- férents accords de partenariat conclus naba, a permis la saisie de plaquettes porteurs de projets innovants en leur jets de fin d’études les plus innovants avec d’autres universités prestigieuses. de billets falsifiés. Des matériaux, offrant un accompagnement dans leurs et un accompagnement à l’incubateur Ooredoo confirme ainsi son statut papier, encrier et des produits li- projets avec la possibilité de créer leurs de Ooredoo pour les étudiants qui ont de leader en valorisant les compétences quides dont certains n’ont pas pu propres start-ups. à la faveur de ce par- l’ambition de lancer leur start-ups. locales et en accompagnant les projets être identifiés, aux côtés d’une subs- tenariat, Ooredoo mettra en œuvre son Dans ce cadre, Ooredoo a sponsorisé innovants à forte valeur technologique tance hallucinogène (héroïne) ont expérience et son savoir-faire techno- le Challenge de l’Innovation organisé afin de contribuer à l’enrichissement du également été saisis, a-t-on précisé logiques au profit des étudiants à tra- pour la première fois par l’université tissu économique algérien. de même source.