PIAZZE TELEMATICHE Periodico dell’Associazione Piazze Telematiche a carattere tecnico, professionale e scientifico Anno X - N. 1 - Dicembre 2006
Dal canto suo l’Associazione Piazze Telematiche Questo piano è stato finanziato con £ 350,000 (sterline) http://www.piazzetelematiche.it, in collaborazione con Il futuro dell’Associazione su base annua fino al 2008-09 quando sarà soggetto ad DIDASCA - The First Italian Cyber Schools for una revisione per adeguamento ed è perfettamente in LifeLong Learning http://www.didasca.it, metterà a Piazze Telematiche linea con i principi e i valori del più ampio piano UN disposizione delle Istituzioni coinvolte nello sviluppo Decade of Education for Sustainable Development dell’iniziativa Piazze Telematiche tutto quanto utile e Il riposizionamento strategico dell’Associazione positivo e in negativo su sviluppo sostenibile, (2005 – 2014) necessario all’avvio della stessa in tempi brevi, in par- deciso ed avviato a fine 2003 trova ora due ulteriori coesione sociale, ecc.. http://portal.unesco.org/education/en/ev.php- ticolare: e importanti punti di riferimento nei due movimen- URL_ID=30111&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SEC ti internazionali dell’Open Source e dei Telecentri, - Stesura di un nuovo statuto adeguato ad un’impre- TION=201.html 1) Supporto e assistenza alla trasformazione di Piazze monitorati rispettivamente in una sezione del sito sa sociale o cooperativa web based le cui attività si Telematiche da un’associazione non profit in un’impre- dell’UNESCO e di www.telecentre.org. svolgeranno tutte ed unicamente sul web. Gli ade- Emerge in tutti i progetti, sia che si tratti di progetti sa sociale costituita e gestita da studenti delle Scuole renti dovranno essere esclusivamente individui che governativi supportati da una visione politica della primarie e secondarie e dell’Università, iniziando dalla Free Software and Open Source Technology per aderire versano tutte quote uguali e possibil- Società dell’Informazione, sia che si tratti di progetti stesura di un nuovo Statuto adeguato all’era digitale movement mente tramite telefonino. trainati prevalentemente dalla tecnologia e da aspetti fino alla messa in linea di un sistema gestionale ed http://www.unesco.org/cgi-bin/webworld/ commerciali, una maggiore attenzione nell’utilizzo organizzativo web based con tanto di servizi ammini- portal_freesoftware/cgi/page.cgi?d=1 - Progettazione di un portale che utilizzi tutti gli dell’ICT per dare innovative soluzioni alle emergenze strativi avanzati online (contabilità online, cash flow Telecentre movement strumenti web (wikiwiki, forum, blog, ecc.) e le lin- ambientali (cambiamenti climatici, consumo eccessivo online, sistemi di fatturazione automatica online, ecc.), http://community.telecentre.org/en- gue più parlate nel mondo per promuovere il ritorno di risorse non rinnovabili, inquinamento atmosferico, avendo come obiettivo principale la disseminazione dei tc/telecentre_book_contest_2006 della piazza nell’era digitale verso un’audience glo- ecc.) e sociali (povertà, digital divide, emarginazione primi progetti pilota di Piazze Telematiche da imple- sociale, ecc.). mentare e adeguare alle singole realtà territoriali locali, http://ebook.telecentre.org/html/ bale e sempre più ampia. e come obiettivi secondari quello di dare servizi ai Le Scuole del Futuro in Italia gestori di infrastrutture telematiche e non telematiche L’avvio della nuova fase di sviluppo LE LINGUE PIÙ PARLATE AL MONDO - utilizzate in condivisione (es.: piazze telematiche, inter- dell’Associazione dovrà tenere inoltre conto degli Stime del World Almanac (2005) Tra le tante iniziative esistenti che ruotano intorno al net points, strutture per noleggio bici, auto, moto, ecc.) importanti sviluppi in atto nel campo del Utility http://it.wikipedia.org/wiki/Elenco_di_lingue_par- tema delle Scuole del futuro, quelle sopra illustrate e agli utenti di queste stesse strutture. Computing (http://en.wikipedia.org/wiki/Compu- late_nel_mondo (piano BSF o Extended Schools, The School of the Una traccia di proposta, su tale necessaria trasforma- ting_on_demand) e delle modalità di accesso da Cinese mandarino 1,75 miliardi future di Filadelfia e il programma Eco Schools), fanno zione, è contenuta nel progetto “Da piazzetelemati- postazioni fisse e mobili. Inglese 514 milioni tutte e tre riferimento a temi chiave quali inclusione che.it a piazzetelematiche.eu” presentato al concorso Hindi 496 milioni sociale, sviluppo sostenibile e agenda 21 che sono pro- Web for the future riservato a giovani sotto i 30 anni.. Utility computing is not a new concept but has a Spagnolo 425 milioni pri anche dell’iniziativa Piazze Telematiche Tale documento è visionabile sul sito di Web for the long history. It was first described as: Russo 275 milioni http://it.wikipedia.org/wiki/Piazza_telematica nata in future http://www.webforthefuture.net (edizione 2005 Arabo 256 milioni Italia ad inizio degli anni ’90 . Temi ripresi, nel 1996, – finalisti - sez.2: : Il Web che migliora il rapporto, la “ If computers of the kind I have advocated beco- Bengalese 215 milioni da DIDASCA – The First Italian Cyber Schools for comunicazione, e la relazione biunivoca tra l’uomo e me the computers of the future, then computing Portoghese 194 milioni LifeLong Learning http://www.didasca.it . l’ambiente cittadino). may someday be organized as a public utility just Malese-Indonesiano 176 milioni as the telephone system is a public utility... The Francese 129 milioni L’Italia dovrà anch’essa rinnovare ed ampliare le pro- 2) Supporto e assistenza per la creazione di un codice computer utility could become the basis of a new prie infrastrutture paese per dare l’accesso a tutti ad di settore “ICT per lo sviluppo sostenibile” e definizio- and important industry. „ - John McCarthy, MIT ULTIMO AGGIORNAMENTO DEL SITO: 31 un’educazione adeguata all’era digitale e agli scenari di ne dei necessari investimenti per valorizzare il PPU Centennial in 1961 dicembre 2006 vita e di lavoro del 21esimo secolo, e indipendente- Piazza Telematica di Scampia http://www.fuoricentro- Il sito dell’associazione è stato aggiornato per l’ulti- mente dall’età, dallo stato sociale, dall’occupazione e scampia.it/news_notizia_dal_territorio.asp?codiceNoti Le attività in corso da parte di alcuni gruppi di lavo- ma volta alla fine di dicembre 2006 e comunque dallo stile di vita, favorendo lo scambio di conoscenze zia=108 in collegamento con analoghi progetti in Italia ro sono concentrate su: verrà lasciato online. tra le scuole, le università e tra la scuola e il quartiere, e in altri Paesi e applicando il paradigma RD&D Per aggiornamenti su esperienze e progetti di Piazze tra le università e il territorio, in modo da creare tante (Research, Development and Demonstration), vale a - Ridefinizione della visione e della missione di Telematiche suggeriamo di consultare comunità territoriali e allo stesso tempo un’unica dire con prove sul campo e monitoraggio dei risultati Piazze Telematiche tenendo conto dei pro e dei con- comunità allargata all’intero Paese in grado di generare per ricavarne indicatori utili per lo sviluppo della rete stimoli e idee in rinnovati ambienti per l’apprendimen- nazionale di 8.100 Piazze Telematiche, almeno una per tro dei primi progetti pilota, dello sviluppo delle tec- Wikipedia to continuo ognuno degli 8.100 Comuni italiani. nologie web e degli scenari internazionali legati sia http://it.wikipedia.org/wiki/Piazza_telematica http://www.margheritaict.it/index.php?pagina=show- alla governance di internet che al suo impatto in docs&iddoc=441. 3) Supporto e assistenza all’ente a cui verrà affidato il compito di sviluppare il sito web istituzionale dell’ini- Domanda: potrà l’iniziativa Piazze Telematiche ziativa. Le Scuole del Futuro www.piazzetelematiche.it diventare il progetto italiano che, inglobando al suo interno il progetto delle Scuole 4) Supporto e assistenza alla promozione della cultura italiane del futuro, possa validamente competere con i del riuso, attraverso il recupero funzionale delle LAN e e le Piazze Telematiche sistemi per l’educazione di altri Paesi come quello delle dei PC obsoleti presenti nelle scuole, in altre istituzioni Extended Schools http://www.bsf.gov.uk/ inglesi o del ed enti privati e destinati alla rottamazione dopo la Progetti di Edifici per la Scuola del futuro sono in fase nershipsuk.org.uk che a sua volta ha la missione di modello The School of the future http://www.micro- sostituzione con laptop o desktop più moderni. di avvio e realizzazione in numerosi Paesi come può sostenere ed accelerare tutti i processi legati al rinnova- soft.com/education/demos/schooloffuture/index.html L’approccio potrà essere quello già identificato nel essere studiato sul rapporto 21st Century Learning mento di infrastrutture pubbliche e all’erogazione di di Filadelfia? Progetto Lazzaro http://www.progettolazzaro.it e nel Environments http://www.oecd.org/document/ servizi pubblici di elevata qualità, utilizzando in modo progetto Linux Angels http://www.linuxangels.it . 0/0,2340,en_2649_33925_36423232_1_1_1_1,00.htm efficiente le risorse pubbliche / assets attraverso miglio- La risposta è secondo noi positiva in quanto Piazze l in cui sono raccolte best practices per l’erogazione di ri e più forti partnerships tra il settore pubblico e quel- Telematiche, come evidenziato nel contributo L’ICT Ad esempio, è facilmente prevedibile che il lancio servizi di eccellenza per l’educazione in Australia, lo privato. per lo sviluppo sostenibile http://www.margheritaict.it/ del nuovo Windows Vista http://www.microsoft.com/ Canada, Nuova Zelanda, Singapore, Svizzera, index.php?pagina=showdocs&iddoc=419 rappresenta windowsvista/ da parte di Microsoft dia luogo alla Inghilterra, USA. Anche il Voluntary Aided Schools o VAS una delle rare iniziative che vanti un Progetto Pilota sostituzione di tanti PC che hanno prestazioni insuf- http://www.teachernet.gov.uk/management/resource- Urbano ratificato dall’Unione Europea, il PPU Piazza ficienti per lavorare con questo nuovo sistema opera- In Inghilterra ad esempio è in piena fase di attuazione il sfinanceandbuilding/funding/voluntaryaidedschools/ Telematica di Scampia http://www.fuoricentroscam- tivo, ma che invece sono prestazioni più che adegua- piano Introducing Building Schools for the Future svolge un ruolo importante nell’attuazione del piano pia.it/news_notizia_dal_territorio.asp?codiceNotizia=1 te per accedere ad esempio a servizi di Utility com- (BSF) o Extended Schools http://www.bsf.gov.uk/ che BSF ponendosi come un ulteriore punto di riferimento 08 dedicato al tema specifico ICT per la coesione socia- puting o on demand computing http://en.wikipe- si pone nell’ottica di dare vita a nuove Scuole in grado a livello locale. le e lo sviluppo sostenibile, PPU in linea quindi con gli dia.org/wiki/Utility_Computing. di rispondere sia ai bisogni degli alunni, sia all’esigen- obiettivi di: ze di apprendimento dell’intera Comunità. A Filadelfia (USA), nel quartiere periferico Fairmont - United Nations Decade of Education for Sustainable 5) Supporto e assistenza alla promozione, nel contesto Park, è stata inaugurata lo scorso 7 settembre The Development (2005 – 2014). dell’iniziativa Piazze Telematiche, di sistemi di Utility La strategia Extended Schools del Department for School of the future www.eschoolnews.com/news/ http://portal.unesco.org/education/en/ev.php- computing o on demand computing http://en.wikipe- Education and Skills o DfES http://www.dfes.gov.uk/ showStory.cfm?ArticleID=6579, un altro esempio di URL_ID=30111&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SEC dia.org/wiki/Utility_Computing , basati prioritariamen- ha come obiettivo principale la realizzazione di Scuole Scuola del futuro particolarmente innovativa realizzata TION=201.html te sull’utilizzo di s/w open source sia lato server che aperte e ubicate nel cuore delle comunità territoriali in con il coinvolgimento della Comunità locale e sponso- - Agenda 21 http://www.un.org/esa/sustdev/docu- lato client, come indicato nel sito italiano EctoPC modo che chiunque possa accedere anche ai servizi rizzata da Microsoft Corporation con la messa a dispo- ments/agenda21/index.htm http://www.ectopc.it. erogati all’interno delle Scuole al di fuori degli orari sizione di capitale umano, vale a dire di specialisti ICT. - Lisbona 2010 http://ec.europa.eu/education/poli- scolastici. cies/2010/et_2010_en.html I servizi di on demand computing sono in rapido svi- The School of the future http://www.microsoft.com/ luppo su internet e offerti sia a titolo gratuito sia sulla È prevista la messa a disposizione di ulteriori servizi education/demos/schooloffuture/index.html dispone di Peraltro, i concetti su cui si basano le “Extended base di abbonamenti mensili con costi a partire da 6 $ ritagliati prettamente sui bisogni locali, quali: aule con un arredamento flessibile per poterle facil- Schools” inglesi sono già stati implementati con suc- al mese come nel caso dell’offerta di Sales Force - asilo nido; luoghi di incontro e socializzazione; club mente trasformare in ambienti di volta in volta adegua- cesso anche in Italia, nelle “Cyber Schools” create da http://www.salesforce.com . vacanze scolastiche; servizi di pronto soccorso medico ti alle dinamiche didattiche di una scuola superiore in DIDASCA: e sociali; biblioteca pubblica; strutture sportive di cui non si fa più uso di libri o lavagne, ma solo di lap- - http://www.DidascaKids.it Alcuni servizi di on demand computing possono Comunità; spazi di comunità per rappresentazioni e top e smart card identificative per gli studenti e di gran- - http://www.DidascaJunior.it essere sperimentati ai link seguenti : spettacoli, mostre, ecc. di schermi connessi ad internet e a mediateche per i - http://www.DidascaCampus.it docenti. La struttura comprende ambienti per l’appren- Desktoptwo Il DfES ritiene che ciò non solo renderà l’utilizzo delle dimento interattivo, laboratorio IT e web design, centro Affinché l’iniziativa Piazze Telematiche possa però http://desktoptwo.com strutture scolastiche più efficiente, ma potrà contribuire per la ricerca scientifica, centro arte, centro sport. essere valorizzata e concretamente avviata verso la rea- The web word processor ad elevare il livello di istruzione degli alunni, aumenta- La sua realizzazione, pensata per attrarre, motivare e lizzazione non resta che auspicare che venga dato http://www.writely.com re le opportunità per gli insegnanti e favorire l’accesso rispondere ai bisogni di ogni singolo studente, è costa- seguito alle due seguenti azioni: Online spreadsheet all’apprendimento continuo coinvolgendo la comunità ta 63 milioni di dollari ed è previsto che entrerà piena- http://www.irows.com/ locale, gli adulti, le famiglie e partners privati nella rea- mente in funzione entro il 2009 con un numero massi- - “apertura di 20 “piazze telematiche virtuali”, una per Spurl.net is a free on-line bookmarking service and lizzazione delle “Extended Schools” tramite meccani- mo di 750 alunni. ciascuna regione, per consentire agli studenti di dar search engine smi di coofinanziamento pubblico / privati. corpo alle loro idee più creative in tema di utilizzo delle http://www.spurl.net/ Il programma internazionale Eco Schools nuove tecnologie, nonchè di incontrare fisicamente altri Small Business Il piano BSF prevede un investimento di £ 45 miliardi http://www.eco-schools.org/ promuove l’educazione colleghi con i quali elaborare progetti d’impresa e di http://smallbusiness.yahoo.com/ (sterline) per rinnovare nei prossimi 15 anni ogni sin- ambientale sostenibile e l’implementazione partecipare a seminari e corsi di formazione, oltre alla Yahoo network developer golo edificio delle 3.500 Scuole statali secondarie dell’Agenda 21 locale nella Comunità scolastica. costituzione di una “community” di studenti imprendi- http://developer.yahoo.com/ inglesi. tori che si servirà di un canale televisivo dedicato, rea- Google application for your domain La responsabilità dell’attuazione entro il 2020 del piano Tra i Paesi che aderiscono a tale programma vi è la lizzato via IPTV “ (rif. Progetto 9 - Libro Bianco 2006, https://www.google.com/a/ BSF è affidata al Partnerships for Schools o PfS Scozia che ha pubblicato nel luglio scorso il suo primo pag. 94 http://margherita.inforing.it/shared/documen- ApplicationExchange http://www.p4s.org.uk/ che lavora a contatto delle isti- piano di azione per l’educazione allo sviluppo sosteni- ti/doc1_429.pdf). http://www.salesforce.com/appexchange/ tuzioni locali e del settore privato. bile http://www.scotland.gov.uk/Publications/2006/07/ - “reintroduzione nel piano di studi curriculare, a livel- Desktoptwo or web-based desktop 25143907/1 nelle Scuole scozzesi di cui oltre 2000 lo di secondarie superiori e di università, dell’ educa- http://www.sapotek.com Il PfS è un’entità non dipartimentale (Non- hanno già aderito al programma Eco Schools Scotland zione e della formazione all’imprenditorialità innovati- Computing for the next billion Departmental Public Body (NDPB) interamente posse- http://www.ecoschoolsscotland.org e di queste il 10% va” (rif. Progetto 9 – Libro Bianco 2006). http://www.novatium.com duta dal DfES, ma congiuntamente fondata dallo stes- ha ricevuto nel 2005 il riconoscimento della “green so DfES e da Partnerships UK o PUK http://www.part- flag” . Empowering lic got access to postal services, while the telecottage got The best telecentres are local gathering places; places funding to support other services, such as youth tech- From the Ground Up e-book where people come together to talk, tell stories and nology training and small business assistance. share knowledge. Sure, they also come to use comput- Key to Hungary’s success has been treating telecottages
Q U O T E A S S O C I A T I V E 2007 STATISTICHE in TEMPO REALE SULLA CRESCITA Il versamento delle quote associative per l’anno 2007 è momentaneamente sospeso. DELLA POPOLAZIONE MONDIALE Per contatti scrivere a: [email protected] La kondivisione a kilo=mille di conoscenze (beni intangibili) e di infrastrutture (beni tangibili) è forse l’u- nico modo realistico per contribuire a mantenere e ad accrescere l’armonia tra insediamenti umani, natura e tecnologia in un Mondo che si prevede avra’ quasi 9,5 miliardi di abitanti al 2050. PIAZZE TELEMATICHE® Associazione tecnico-scientifica e culturale World Statistics updated in real - http://www.worldometers.info/ U.S. and World Population Clocks – POPClocks - http://www.census.gov/main/www/popclock.html Sede Legale: Via Col di Lana, 11 - 00195 Roma www.piazzetelematiche.it Responsabili 2005-2006 email: [email protected] Total Midyear Population for the World: 1950-2050 - http://www.census.gov/ipc/www/worldpop.html Rappresentanza legale: Giuseppe Silvi Pubblicazione iscritta nel registro della stampa del Strategie e sviluppo: Graziano Terenzi Tribunale di Roma con il N. 00044/97 del 31/01/97 Servizi on-line: Tonino Palumbo Direttore responsabile: Domenico Campana Contabilità: Costantino Nicola Gresele Direzione e Amministrazione PIAZZE TELEMATI- Marketing territoriale: Nettuno Petruzzo - CHE® ULTIMO AGGIORNAMENTO DEL SITO: 31 dicembre 2006 Claudio Landolfo associazione a carattere tecnico, professionale e Progetti speciali: Pier Paolo Alma - Danilo scientifico Niccolai Sede legale: Via Col di Lana, 11 - 00195 Roma Il sito dell’associazione è stato aggiornato per l’ultima volta alla fine di dicembre 2006 e comunque verrà Direttore responsabile giornale: Domenico Spedizione in abbonamento postale art. 2 comma lasciato online. Campana 20/c legge 662/96 Per aggiornamenti su esperienze e progetti di Piazze Telematiche suggeriamo di consultare Newsletter on-line: Marco Miele Filiale di Roma Tipografia: Arti Grafiche San Marcello Wikipedia Viale Regina Margherita, 176 - 00198 Roma http://it.wikipedia.org/wiki/Piazza_telematica Anno 10 - N.1 del 2006 Periodico trimestrale Finito di stampare nel mese di dicembre 2006