DOCSLIB.ORG

UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Multilingual Practices of Senegalese Immigrants in Paris and Rome: A Comparative Study of Language Use and Identity Construction Permalink https://escholarship.org/uc/item/3px5k06d Author Smith, Maya Angela Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Multilingual Practices of Senegalese Immigrants in Paris and Rome: A Comparative Study of Language Use and Identity Construction By Maya Angela Smith A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Romance Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Richard Kern, Chair Professor Mairi McLaughlin Professor Claire Kramsch Spring 2013 Multilingual Practices of Senegalese Immigrants in Paris and Rome: A Comparative Study of Language Use and Identity Construction Copyright 2013 By Maya Angela Smith Abstract Multilingual Practices of Senegalese Immigrants in Paris and Rome: A Comparative Study of Language Use and Identity Construction by Maya Angela Smith Doctor of Philosophy in Romance Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Richard Kern, Chair This study investigates language use, language acquisition, and identity construction among Senegalese immigrants in Paris and Rome. Whereas previous research in second language acquisition (SLA) has focused on the relationship between identity and language use in single sites, this study compares how immigrants from one country learn and use language in two different settings. The study’s research questions are the following: 1) How do immigrants conceptualize identity in relation to dominant ideologies in the host country? 2) How do these notions of identity affect immigrants’ language learning, and more generally, their language use? 3) How do immigrants express identity through their use of multiple languages? Through ethnographic fieldwork incorporating interviews, recorded conversations, and participant-observations, the study shows how these two groups, Senegalese immigrants in Paris and Senegalese immigrants in Rome, conceptualize and perform their identities through multilingual practices. Based on the discourse analytic approach adopted in the study, it is not only what they say that conveys certain understandings of self and environment. It is also how they speak—the ways in which they switch between languages and structure their discourse— that contributes to their expression of identity. By juxtaposing the experiences of immigrants in a country with a strong colonial tie (France) to those in a country with no such relationship but with high levels of current immigration (Italy), the study presents a nuanced and detailed analysis of the relationship between host country and migrant community. With regard to the first question, the study shows that Senegalese immigrants in France have a more complex relationship to the host country than do Senegalese immigrants in Italy because of historical and social factors that influence how they relate to the language as well as to the second language culture. In both sites, not only did dominant discourses position Senegalese immigrants as “the Other” but in many instances the informants also positioned themselves in such a way. However, this “othering” was found to be more conflictual for the informants in France precisely because they demonstrated greater expectation and desire to be regarded as members of the in-group. In addition, Senegalese immigrants in Rome developed their language ideologies from personal experiences, whereas those in Paris formulated their ideologies not only out of personal experiences but also based on historical factors. Concerning the second question, contrary to what was expected, the findings 1 suggest that having to learn Italian did not dissuade Senegalese immigrants from migrating to Italy, nor did the majority of them have difficulties learning Italian because they used their knowledge of French to facilitate the process of acquisition. The informants also indicated that the multilingual context to which they were accustomed in Senegal created motivation to learn another language such as Italian. With regard to the third question, the study finds that just as in Senegal, many informants in Paris and Rome expressed a desire to use multiple languages in creative ways, implying that being multilingual is a valued aspect of their identity. However, multilingual practices such as code-switching were more common in the data from Rome, which may be because multilingual practices such as code-switching did not seem to affect the informants’ perceived linguistic competence as much as it does in Paris. Previous studies have focused on identity markers but do not fully contextualize these markers. The present study aims to fill this gap. Overall, this study shows how language ideologies and the identities that are constructed within them are context-dependent, foregrounding the dynamic nature of identity and demonstrating that comparative studies make these relationships salient. The study, therefore, not only corroborates previous studies that argue for the importance of factors such as race/ethnicity in second language environments, but also, by virtue of its comparative dimension, more adequately highlights how the specific relationship between immigrant group and host country setting influences language acquisition and identity construction. 2 For Emily, Elton, and Jonathan i TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ................................................................................................................ ii ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................................................ v INTRODUCTION .......................................................................................................................... 1 CHAPTER 1: Literature Review .................................................................................................... 5 1.1 Second Language Acquisition (SLA) ................................................................................................. 5 1.2 Sociolinguistic SLA ............................................................................................................................ 6 1.2.1 Competence .................................................................................................................................. 7 1.2.1.1 Native speaker/Non-native speaker....................................................................................... 8 1.2.1.2 Center vs. Periphery .............................................................................................................. 9 1.2.2 Language ideologies .................................................................................................................... 9 1.2.3 Language use ............................................................................................................................. 11 1.2.4 Settings ....................................................................................................................................... 12 1.2.4.1 Natural settings ................................................................................................................... 13 1.2.4.2 Comparative studies ............................................................................................................ 14 1.3 Identity .............................................................................................................................................. 15 1.3.1 Approaches ................................................................................................................................ 16 1.3.2 Identity in SLA .......................................................................................................................... 18 1.3.3 Variables .................................................................................................................................... 20 1.3.3.1 Social class .......................................................................................................................... 21 1.3.3.2 Race and Ethnicity .............................................................................................................. 23 1.3.3.3 Gender ................................................................................................................................. 25 1.4 Multilingualism ................................................................................................................................. 26 1.4.1 Code-switching .......................................................................................................................... 28 1.4.1.1 Approaches to code-switching ............................................................................................ 28 1.5 Research aims ................................................................................................................................... 30 CHAPTER 2: Methodology .......................................................................................................... 33 2.1 Field work: an ethnographic approach .............................................................................................. 33 2.1.1 Participant observation ..............................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Keyboard Playing and the Mechanization of Polyphony in Italian Music, Circa 1600
    Keyboard Playing and the Mechanization of Polyphony in Italian Music, Circa 1600 By Leon Chisholm A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Kate van Orden, Co-Chair Professor James Q. Davies, Co-Chair Professor Mary Ann Smart Professor Massimo Mazzotti Summer 2015 Keyboard Playing and the Mechanization of Polyphony in Italian Music, Circa 1600 Copyright 2015 by Leon Chisholm Abstract Keyboard Playing and the Mechanization of Polyphony in Italian Music, Circa 1600 by Leon Chisholm Doctor of Philosophy in Music University of California, Berkeley Professor Kate van Orden, Co-Chair Professor James Q. Davies, Co-Chair Keyboard instruments are ubiquitous in the history of European music. Despite the centrality of keyboards to everyday music making, their influence over the ways in which musicians have conceptualized music and, consequently, the music that they have created has received little attention. This dissertation explores how keyboard playing fits into revolutionary developments in music around 1600 – a period which roughly coincided with the emergence of the keyboard as the multipurpose instrument that has served musicians ever since. During the sixteenth century, keyboard playing became an increasingly common mode of experiencing polyphonic music, challenging the longstanding status of ensemble singing as the paradigmatic vehicle for the art of counterpoint – and ultimately replacing it in the eighteenth century. The competing paradigms differed radically: whereas ensemble singing comprised a group of musicians using their bodies as instruments, keyboard playing involved a lone musician operating a machine with her hands.
    [Show full text]
  • WOP SONG: TUNE & ECHO a Stage Play with Music Written by Vian Andrews Italian Translation by Claudio Ginocchietti Fourth
    WOP SONG: TUNE & ECHO A Stage Play with Music Written by Vian Andrews Italian translation by Claudio Ginocchietti Fourth Revision completed 10 Feb '17 Based on an original idea Copyright October 2016 Vian Andrews 4583 Neville Street Burnaby, BC V5J 3G9 778-378-7954 WOPSONG: TUNE & ECHO ACT 1 A sunny piazza in the dilapidated, dun-colored village of Calabro in the mountains of southern Italy, 2016. On the left, the main door to the village church, on the right a cafe whose sign is badly in need of repainting, with two tables with chairs. In between the church and the cafe there is a row of three drab houses. On the first house and third house a shutter or two is open, but the shutters of the center house are closed and one or two are hanging askew. A small riser stands in front of the center house. Two older men play cards at one of the cafe tables. An old woman, dressed in black, sits on the stoop of the first house, taking in the scene while absentmindedly gnashing her teeth. Suddenly the blast of a horn from an arriving bus is heard off left, making the old woman and the men jump. Father Sarducci, the town priest opens the door of the church and steps out at the same time, Gaetano, the owner of the cafe and his wife, Giuseppina, step out of the cafe to find out what is going on. The voices of three men singing Bon Jovi’s This House is Not for Sale is heard coming from the direction of the bus.
    [Show full text]
  • Signs of Success in Italian Schooling Andrea Renee Leone-Pizzighella University of Pennsylvania, [email protected]
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2019 Signs Of Success In Italian Schooling Andrea Renee Leone-Pizzighella University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons, Education Commons, and the Quantitative, Qualitative, Comparative, and Historical Methodologies Commons Recommended Citation Leone-Pizzighella, Andrea Renee, "Signs Of Success In Italian Schooling" (2019). Publicly Accessible Penn Dissertations. 3353. https://repository.upenn.edu/edissertations/3353 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/3353 For more information, please contact [email protected]. Signs Of Success In Italian Schooling Abstract Italy’s secondary schools—the product of the class-based division of the education system around the time of Italy’s unification in 1861—are divided into three branches: the vocational school, the technical institute, and the lyceum. These three types of schools, their students, and their academic rigor are continuously discursively constructed as qualitatively distinct from one another. In accordance with these distinctions made between them on both a national and local level, students are differently attracted to and socialized to participate in the types of schooling associated with each. This dissertation draws on everyday sociolinguistic practices and emergent language ideologies
    [Show full text]
  • Performing Fascism: Opera, Politics, and Masculinities in Fascist Italy, 1935-1941
    Performing Fascism: Opera, Politics, and Masculinities in Fascist Italy, 1935-1941 by Elizabeth Crisenbery Department of Music Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Bryan Gilliam, Advisor ___________________________ Benjamin Earle ___________________________ Philip Rupprecht ___________________________ Louise Meintjes ___________________________ Roseen Giles Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Music in the Graduate School of Duke University 2020 ABSTRACT Performing Fascism: Opera, Politics, and Masculinities in Fascist Italy, 1935-1941 by Elizabeth Crisenbery Department of Music Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Bryan Gilliam, Advisor ___________________________ Benjamin Earle ___________________________ Philip Rupprecht ___________________________ Louise Meintjes ___________________________ Roseen Giles An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Music in the Graduate School of Duke University 2020 Copyright by Elizabeth Crisenbery 2020 Abstract Roger Griffin notes that “there can be no term in the political lexicon which has generated more conflicting theories about its basic definition than ‘fascism’.” The difficulty articulating a singular definition of fascism is indicative of its complexities and ideological changes over time. This dissertation offers
    [Show full text]
  • Discover Moods
    moods logo - DISCOVER MOODS - The first perfect software for musicians. MOODS-Project Demonstration Dissemination MOODS main features: FREE DEMO signifiant reduction of time (hence, costs -20%-) needed for modifying main scores and parts during rehearsals (the About Music time spent for a simple modification will be reduced from 30 sec to 1 sec, while for a heavy modification it will pass Glossary from several hours to less than 1 minute), Bibliography reliable, complete accuraty of inserting changes in all scores and parts, Downloads possibility of saving details usually never saved up to now Examples registering and reproducing the performing rate in which each measure os the score has been executed About this page automating the "page turning" during rehearsals and performances, fast retrieval of scores and parts, rapid, coordinated restart of pieces from any given point. visitors The MOODS Technology has been evolved/used in other Projects and products: EMAIL US FCD version of the MPEG symbolic music representation standard: w8632-MPEG-SMR-part-23-rev-public.pdf LINK to IEEE Multimedia article on Symbolic Music Representation in MPEG: other links: Demonstration Tools -- CLICK HERE to GET MPEG-4 Player with SMR decoder including-- MPEG-4 Player with SMR decoder and an example mozart.mp4 Short manual of the MPEG-4 player and its BIF application called Mozart.mp4 in BIFS w8632-MPEG-SMR-part-23-rev-public.pdf Link to MPEG SMR technology description on MEPG site: decription of MPEG SMR technology usage of MPEG SMR in the IMAESTRO tools:
    [Show full text]
  • Con Brio Musical Term
    Con Brio Musical Term Is Antony disguised or adversative after personative Hazel whangs so mayhap? Saxon remains packaged after Casey undeceive narrow-mindedly or rakes any Menshevism. Custom-built and unflagging Richmond blossom almost multifariously, though Arvy secures his monoculture hirings. Requested url was installed benaroya hall in a straight, especially in addition to musical term con brio is softer than the pair of emphasizing beauty of Con brio con fuoco would have his playing. Bay area outfit doubles down, con brio con! Southampton music word meaning, definition audio equipment reviews from one likes a beat to get a long list and from every single. Selskapet flyttet senere fra brio music terms there are reasonable questions has long history in musical forms such as rall synonyms and forums reflect current study in? It is brio in musical term can ap trap be scared away. Many of con brio means to remove this! Can be able to musical term, was installed in the slowest tempo! Reno boxers in. Bruce had his music terms there is con brio som barn pitches of musical terms for a description of hearing fast with me. In music term larghetto is rain or. What does con brio definition communication incorporating or tears a large musical term sometimes the odd whipping here is fulfilled by another way cooler than piano duo tradition. Cover photo selection by con brio offers its return a term ritardando. The con brio mean liberal and biomedical many people are thomas trains compatible with the rate of being submitted, and convenient tempo! The music theory tools for the english language.
    [Show full text]
  • De Musica, 2015: XIX Penderecki: Una Rockstar Nella Crisi Dello Strutturalismo
    De Musica, 2015: XIX Penderecki: una rockstar nella crisi dello strutturalismo Daniele Bisi Ad Alessandra, per tutto il tempo e la passione che mi hai dedicato, grazie... Abstract Partendo dall’occasione dell’incontro tra uno dei massimi compositori di musica colta del Novecento e una rockstar di fama mondiale, da cui è nata una collaborazione conclusa con una tournèe ed un cd (Krzysztof Penderecki/ Jonny Greenwood), la nostra indagine inizierà da una serie di conferenze sul Daniele Bisi, Pag. 81 Quest’opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale. De Musica, 2015: XIX serialismo tenute nei primi anni Trenta da Anton Webern, per poi indagarne gli sviluppi e la ricezione da parte della scuola di Darmstadt fi no ad arrivare alla crisi dello strutturalismo ed alla strada alternativa intrapresa da Pende- recki dalla sua avanguardia degli anni Sessanta fi no alla collaborazione con il chitattista dei Radiohead nel 2012, seguendo questo cammino dal punto di vista estetico e musicale, con una particolare attenzione al signifi cato della musica stessa e ai suoi rifl essi sul pubblico. Introduzione «Se i nostri tempi fossero normali, la musica del nostro tempo si troverebbe in una situazione diversa»1 (Arnold Schoenberg, 1936) Nel 1945 fi nisce la guerra in Europa, e con essa trova tragicamente la fi ne anche uno dei maggiori compositori del Novecento, Anton Webern, che la- scia un’eredità pesantissima al mondo della musica: come continuare, dopo essere giunti al limite estremo dell’astrazione musicale? Bisogna in qualche modo trovare strade diverse, per proseguire il cammino della musica, o si può continuare su quella tracciata dal compositore austriaco, portandola alle estreme conseguenze a testa bassa, quasi senza più rifl ettere sugli esiti cui condurranno le scelte che si stanno compiendo, resi ciechi da una volontà di ricerca quasi fi ne a se stessa e in nome dell’avanguardia a tutti i costi? La morte di Webern è uno spartiacque, è un punto di rottura.
    [Show full text]
  • Female Opera Singers and Fandom ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
    36 2016 2016 Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft Annales Suisses de Musicologie Annuario Svizzero di Musicologia Neue Folge Nouvelle Série Nuova Serie 36 Musikwissenschaft/Musicologie/Musicologia Herausgegeben von der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft Publiées par la Société Suisse de Musicologie Pubblicato dalla Società Svizzera di Musicologia ISBN 978-3-0343-3747-2 36 2016 2016 Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft Annales Suisses de Musicologie Annuario Svizzero di Musicologia Neue Folge Nouvelle Série Nuova Serie 36 Musikwissenschaft/Musicologie/Musicologia Herausgegeben von der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft Publiées par la Société Suisse de Musicologie Pubblicato dalla Società Svizzera di Musicologia Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft Annales Suisses de Musicologie Annuario Svizzero di Musicologia Neue Folge / Nouvelle Série / Nuova Serie 36 (2016) Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft Annales Suisses de Musicologie Annuario Svizzero di Musicologia Neue Folge / Nouvelle Série / Nuova Serie 36 (2016) Beirat / Comité de lecture / Comitato scientifico: Gianmario Borio (Pavia-Cremona), Rémy Campos (Paris/Genève), Hermann Danuser (Berlin), Reinhard Strohm (Oxford), Therese Bruggisser-Lanker (Bern), Luca Zoppelli (Fribourg) Bern · Berlin · Bruxelles · New York · Oxford Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft Annales Suisses de Musicologie Annuario Svizzero di Musicologia Neue Folge / Nouvelle Série / Nuova Serie 36 (2016) Herausgegeben von der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft Publiées
    [Show full text]
  • Music Theory Contents
    Music theory Contents 1 Music theory 1 1.1 History of music theory ........................................ 1 1.2 Fundamentals of music ........................................ 3 1.2.1 Pitch ............................................. 3 1.2.2 Scales and modes ....................................... 4 1.2.3 Consonance and dissonance .................................. 4 1.2.4 Rhythm ............................................ 5 1.2.5 Chord ............................................. 5 1.2.6 Melody ............................................ 5 1.2.7 Harmony ........................................... 6 1.2.8 Texture ............................................ 6 1.2.9 Timbre ............................................ 6 1.2.10 Expression .......................................... 7 1.2.11 Form or structure ....................................... 7 1.2.12 Performance and style ..................................... 8 1.2.13 Music perception and cognition ................................ 8 1.2.14 Serial composition and set theory ............................... 8 1.2.15 Musical semiotics ....................................... 8 1.3 Music subjects ............................................. 8 1.3.1 Notation ............................................ 8 1.3.2 Mathematics ......................................... 8 1.3.3 Analysis ............................................ 9 1.3.4 Ear training .......................................... 9 1.4 See also ................................................ 9 1.5 Notes ................................................
    [Show full text]
  • Copyright by Robert Harry Hallis Jr 2004
    Copyright by Robert Harry Hallis Jr 2004 The Dissertation Committee for Robert Harry Hallis Jr certifies that this is the approved version of the following dissertation: Reevaluating the Compositional Process of Anton Webern: 1910-1925 Committee: ______________________________ Elliott Antokoletz, Supervisor ______________________________ Hanns-Bertold Dietz ______________________________ Rebecca A Baltzer ______________________________ Kathleen Higgins ______________________________ Merianne Wheeldon Reevaluating the Compositional Process of Anton Webern: 1910-1925 by Robert Harry Hallis Jr, B.M.E., B.A., B.M., M.M., M.L.I.S. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2004 In loving memory of my mother. Preface The brevity of Anton Webern’s works is deceptive. Although his complete works can be performed in an afternoon, he is encountered in almost any critical discussion of music at the turn of the twentieth century. This treatise represents the fruits of several years of examining only a portion of his compositions within the scholarly discourse that has grown around his works. My interest in his compositions, however, began long before this, and extended beyond the compositional process of a single composer. As an undergraduate, I found it curious that such a brief corpus of works should have so profound an influence on the development of Western Music. As a student of composition, I was fascinated by the organization of his rows, and how he brought an extraordinary musical expression to a potentially mechanical succession of pitches.
    [Show full text]
  • Constitutive Silences in Music and Sound Art Since the 1950S
    Presenting Absence Constitutive silences in music and sound art since the 1950s Juliana Hodkinson Ph.D. thesis Department of Musicology Faculty of Humanities University of Copenhagen 2007 Contents (summary) Preface Introduction PART I PRETEXTS Chapter 1: Literary, historical and theoretical pretexts PART II MIDCENTURY CAGEAN SILENCE Chapter 2: Cagean silence Chapter 3: Midcentury sensibilities and the empty artwork PART III LATE-20TH CENTURY SCORED SILENCES Chapter 4: Schweigen Chapter 5: Hören PART IV NEW-MILLENNIUM DIGITAL SILENCES Chapter 6: Negative presentation Chapter 7: Subliminal sound art CONCLUDING REFLECTIONS Bibliography and appendices 4 Contents Preface . 7 Introduction . 10 PART I PRETEXTS Chapter 1: Literary, historical and theoretical pretexts . 18 1.1 Literature review. 18 1.2 Conclusions from the literature review . 22 1.3 Some historical pretexts . 22 1.4 Historical overview . 24 1.5 Comments on the use of terms and theory . 37 PART II MIDCENTURY CAGEAN SILENCE 2.0 Introduction to Part II . 46 Chapter 2: Cagean silence. 49 2.1 Presentation of 4’33” . 49 2.2 Polyphonic ‘tacet’ . 49 2.3 Silence and decorum . 51 2.4 What is 4’33”? . 52 2.5 The compositional genesis of 4’33” . 55 2.6 Sound and intention . 59 2.7 The ethics of (sm)all sounds . 62 2.8 Cage and the work-concept . 64 Chapter 3: Midcentury sensibilities and the empty artwork. 73 3.1 Introduction . 73 3.2 Midcentury: a historical period . 74 3.3 New York: the new sensibility . 78 3.4 Sontag’s aesthetics of silence . 81 3.5 Mysticism . 82 3.6 The fi gure of the artist in the empty artwork .
    [Show full text]
  • Composizioni Vocali E Strumentali Di Alban Berg
    Michele Girardi Composizioni vocali e strumentali di Alban Berg I Fino a Wozzeck: dall'opera l all'opera 6 (1908-1915) Composizioni giovanili Cresciuto in un'ambiente colto e raffinato, Alban Berg non manifestò un precoce talento musicale. Più incline alla letteratu­ ra e alla poesia, egli aveva trovato nel Lied il terreno d'incontro ideale tra parola e musica, e ad esso aveva dedicato i suoi primi sforzi creativi. Dal 1900, data di compimento dei suoi primi Lieder, fino al 1904, quando entrò nel ventesimo anno d'età, Berg musicò una quantità innumerevole di testi, da classici del romanticismo come Heine e Goethe, a contemporanei come 1 l'amico Hohenberg, Peter Altenberg, Rilke e molti altri • Non si sa che piega avrebbe preso la sua vita, se le volontà familiari fossero state rispettate. Egli aveva già cominciato la carriera di impiegato statale quando sua sorella Smaragda, discreta pianista, passò all'altro fratello Charly, a sua volta buon dilettante di canto, un'inserzione che aveva notato sul giornale. In essa si annunciava l'inizio di «corsi di teoria musicale per professionisti e amatori». Charly prese alcuni Lieder di Alban, e li portò in visione all'incaricato di armonia e contrappunto. Si trattava di Arnold Schonberg, che riconobbe immediatamente il talento del ragazzo e lo ammise gratuitamente ai suoi corsi. Questo incontro cambiò radicalmente la vita di Berg, che fino a quel momento non era assolutamente certo delle sue attitudini. Schonberg gl'impose di sacrificare le proprie inclinazioni, per ricominciare da capo, e rigorosamente, l'apprendimento delle nozioni neces­ sarie in armonia e contrappunto.
    [Show full text]