Les Confituriers Du Morvan Le Pré Bouché – 71400 LA-CELLE-EN-MORVAN - +33 (0)3 85 54 13 01

OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:24 Page1

______Autun la petite Rome sait recevoir

Guide touristique

www.autun-tourisme.com OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:24 Page2

Sommaire • À visiter...... p 3 • Aujourd’hui, il pleut !...... p 17 • Bouger ...... p 10 • Marchés et Foires...... p 18 • Se divertir...... p 15 • Les artisans d’art...... p 19 • Où sortir ...... p 16 • Produits régionaux...... p 21

Direction Saulieu Vézelay

Chissey-ssihC eyy-- en-Morvan-ne Morrvvvaan

DirectionnectioDir DijonnDijo BarnayaB rrnnay Cussy-en-ssuC yy-- -ne MorvanoM rrvvvaan LLucenay-uce yan yy-- AnostonA st ll'ÉvêqueÉ' vvêêque

SommantmoS mant IIgIgornayg anro y Reclesne CordesseoC rrddesse LLaa PPePetite-etiitte- Direction VVeVerrièreerrière Chateau-Chinon DDracy-rraacyy-- Nevers RRoussillon-oussillon- TTavernayavveerrnnay een-Morvann--MMoMorrvvvaan SSaint-Loupaiinnt-LLt oup LaaL CCelle-elle - en-MorvanoM-ne rrvvvaan Saint-Forgeot Haut Folin DirectionDir nectio CCurgyurrggy Beaune

MMonthelonont oleh n LLaa GGrande-rraa -edn VVeVerrièree rèirr e AAuxyuuxxxyy AutunAutun TintryiT nttrrryy Saint-Léger- Bibracte sous-Beuvray Saint-Martin-aS iinntiS tt--Marrtti -n de-Communed -e Comm enum AAntullyn llutn y Direction Etang-surEtang-sur-Arroux-Arroux Gueugnon

Paris DirectionnnectioDir Chalon-sur-SaôneChalon-surChalon-sur-Sa-Saône Macon Autun Beaune DirectionectioDir nectio Le CreusotCr teusoLe MontceauntceauMontceau Paray-le-MonialParay-le-Monial Lyon

L’Office de Tourisme d’Autun & de l’Autunois tient à remercier l’association Légion VIII Augusta pour son aimable partenariat. Ce guide est une publication de l’Office de Tourisme d’Autun & de l’Autunois 13 Rue Général Demetz – 71400 AUTUN Directrice de publication : Nathalie Cadet Paris : 3 h 20 = 294 km Conception – création : Agence LR Communicability - Rue aux Maréchaux - 71400 AUTUN Dijon : 1 h 00 = 86 km Impression : SEIC - 9 avenue Jean Monnet – 71200 LE CREUSOT Beaune : 45 min = 48 km Crédits photos : Ville d’Autun / Service communication - Bibracte / Antoine Mailler - Le Creusot : 30 min = 31 km Auxerre : 1 h 45 = 152 km Maison du Patrimoine Oral - Maison du Tourisme du PNR du Morvan - Diverti’Parc - Avallon / Vézelay : 1 h 00 = 80 km Office de Tourisme Autour du Couchois - Musée Rolin - Museum d’Histoire Naturelle - Nevers : 1 h 30 = 101 km Mairie d’Anost - Château de Couches - LR communicability Château-Chinon : 30 min = 36 km Cluny / Paray : 1 h 00 = 85 km Document non contractuel, édité à 5 000 exemplaires – 2013. Chalon-sur-Saône : 45 min = 52 km Les prix et informations nous ont été transmis par les prestataires. Mâcon : 1 h 28 = 117 km Des variations peuvent intervenir. Pour éviter toute contestation, Lyon : 2 h 06 = 186 km il est conseillé de se faire préciser les conditions par le prestataire choisi.

2 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:24 Page3

Monuments - Visite libre À visiter... ANOST

Les Gisants Eglise - Toute l’année Datés du XIIIe s., ils représentent Jehan de Roussillon et sa femme Isabeau. Classés Monument Historique depuis 1903.

Chapelle de Velée Velée - Toute l’année Chapelle du XIe s. À l’intérieur, sont conservés différents décors classés à l’Inventaire des Monuments Historiques et des peintures murales conçues et réalisées dans une technique « a fresco » d’origine byzantine, par le moine Dom Angelico Surchamps en 1966 - 1967.

AUTUN Cathédrale Saint-Lazare Place du Terreau - Toute l’année Dominée par sa haute flèche de pierre du XVe s., elle reste une des œuvres majeures de l’art clunisien, bâtie entre 1120 et 1130. Le tympan du « Jugement Dernier » et la célèbre « Eve » (exposée au Musée Rolin) ont été sculptés par Gislebertus.

Passage Balthus (passage couvert) Rue du Général Demetz Lundi - samedi : 8h - 19h Il est construit au milieu du XIXe s., à la place de la halle aux Marchands Forains devenue insalubre. Il a conservé son décor néo-renaissance et sa verrière d’origine.

Pierre de Couhard Couhard - Toute l’année Située au sommet d’une nécropole gallo-romaine, la Pierre de Couhard, construite au 1er s. après J.C., est un monument funéraire.

Porte d’Arroux Rue du Faubourg d’Arroux - Toute l’année Cette porte datée du début du 1er s. après J.C, ouvrait au Nord, à l’extrémité du cardo maximus (voie traversant la ville du Nord au Sud). Elle présente deux grandes arcades pour le passage des véhicules et deux petites pour les piétons.

Porte Saint-André Rue des Fusilliers Marins - Toute l’année Cette porte ouvrait à l’Est, à l’extrémité du decumanus (voie traversant la ville d’Est en Ouest). Elle possède une architecture proche de la porte d’Arroux, mais a subi de nombreuses restaurations notamment de Viollet-le-Duc.

Temple de Janus Rue du Faubourg Saint-Andoche - Toute l’année Le Temple de Janus est le seul vestige en élévation d’un quartier culturel situé à l’extérieur de la ville. C’est un fanum (temple d’origine gauloise). Le dieu honoré dans ce temple est inconnu. Le nom de Janus vient de la déformation du nom du quartier “La Genetoye”, lieu où poussaient les genêts.

3 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:24 Page4

Monuments - Visite libre À visiter... AUTUN

Théâtre romain - Rue de la Maladière - Toute l’année Construit aux environs de 70 après J.-C. et situé à l’Est de la ville antique, il était destiné aux représentations dramatiques. Avec ses 148 m de diamètre, il apparaît comme le plus grand du monde romain, pouvant accueillir 20 000 spectateurs. S‘appuyant sur la pente naturelle du terrain, le théâtre est de style classique avec des gradins disposés sur trois rangées semi- circulaires, coupées par des escaliers. Un mur imposant fermait le théâtre derrière la scène, d’une hauteur supposée de 30 m.

Tour des Ursulines - Boulevard Mac Mahon Seul élément subsistant de la forteresse médiévale de Riveau, elle a été élevée sur des bases gallo-romaines et intégrée au rempart. Les lieux deviennent la propriété des religieuses Ursulines en 1647. Elles sont chassées à la Révolution. Au XIXe s., les Visitandines y installent la statue de la Vierge. La tour appartient maintenant à un artiste japonais. Visite de l’intérieur possible pendant l’exposition estivale. Se renseigner à l’Office de Tourisme pour les horaires et droits d’entrée.

Remparts - Toute l’année Lorsque qu’Augustodunum est fondée au 1er s. av J.-C., la ville est dotée d’un rempart honorifique de 6 km avec 4 portes, dont deux subsistent aujourd’hui. La partie la mieux conservée est située boulevard Mac-Mahon.

CURGY Eglise Saint-Ferréol - Toute l’année Elle date du XIe s., le clocher du XIIe s. C’est un édifice à 3 nefs terminées par des chapelles. La sobriété du décor évoque le caractère roman de l’architecture. L’intérieur conserve une magnifique fresque représentant un Christ en majesté (1120). Classée Monument Historique en 1897 grâce à J.-G. Bulliot, l’église est bien conservée.

2B, rue Général-Demetz - 71400 AUTUN - Tél. 03 85 86 23 34

4 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page5

Monuments - Visite commentée ou guidée À visiter... Visites guidées Des visites guidées thématiques sont organisées tous les jours de mi-juin à mi-septembre. Des visites en anglais, allemand et néerlandais sont proposées chaque semaine. Des “Ateliers en Famille” sur les “Saveurs et Senteurs Romaines”, sur la “Gastronomie Médiévale” et sur les “Mystères de la Couleur” ainsi que des balades nocturnes sont également proposés. Se renseigner à l’Office du Tourisme. Balade commentée en petit train touristique Départ : Place du Champ de Mars. À partir du 24 juin : 14h, 15h, 16h et 17h Juillet – août : 11h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h - 20 min plus tard du Point Information, face à la cathédrale Saint-Lazare. Adulte : 7 € ; enfant : 3,50 € Visite du centre et de la vieille ville permettant d’admirer les monuments et l’architecture à un rythme agréable. Passage remarqué à l’intérieur du Lycée Militaire. Visite commentée en français, livret d’explications en anglais, allemand et néerlandais. Durée 50 minutes.

Châteaux À visiter... COUCHES Château de Couches dit “de Marguerite de Bourgogne” +33 (0)3 85 45 57 99 - www.chateaudecouches.com Ouvert en avril, mai, octobre : samedi, dimanche et jours fériés : 14h30 - 17h30 En juin, juillet, août et septembre : tous les jours 10h - 12h / 14h - 18h Adulte : 7€ ; Enfant : 4€ Le donjon (XIIe), les tours rondes (XIIIe), les murailles d’enceinte (XIIIe) rappellent qu’il s’agissait d’une des plus importantes places fortes de la région. La chapelle gothique et le pavillon d’habitation aux tuiles vernissées complètent cet ensemble.

CURGY Château de Savigny-le-Vieux +33 (0)6 07 09 28 66 En août, lundi au samedi : 10h-13h. Départ des visites guidées toutes les 1/2 h. Tarif : 2,50€ ; gratuit <12 ans. Visite du donjon du château datant du milieu du XIVe s. Présentation de l’intérieur et l’extérieur avec des traces de fortifications et de remparts. Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.

ST-PIERRE-DE-VARENNES Château de Brandon +33 (0)3 85 55 45 16 - www.chateau-de-brandon.com Visite : 1/07 - 31/08, les départs s’effectuent à 13h30 ; 15h ; 16h30 Plein tarif : 6,50€ ; <15 ans : 3,80€ Construit sur un camp gallo-romain, il est un modèle de construction militaire : cour haute et cour basse fermées, chemin de ronde du XIIe s. Corps de logis et aile aménagés en résidence au XVIIe siècle.

5 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page6

Châteaux À visiter... SULLY Château de Sully +33 (0)3 85 82 09 86 - www.chateaudesully.com Ouvert du 31/03 au 3/11 : 10h - 18h Visite guidée toutes les heures (sauf 12h30) de 10h30 à 16h30 (dernière visite les samedis à 15h30). Visite libre du parc : 10h - 18h. Fermeture le samedi 17h. Animations ponctuelles selon calendrier et sur réservation : tarif unique : 7, 70€ Visite guidées + parc : plein tarif : 8,20€ ; tarif réduit : 7,20€ ; 3 - 12 ans: 5,20€ ; famille (2 adultes + 2 à 5 enfants de 3 à 12 ans) : 22€ Visite libre du parc et jardin : plein tarif : 3,95€ ; tarif réduit : 3,30€ ; enfant : 3€ Visite de la superbe cour Renaissance, des appartements et des salons de réceptions. Lieu de naissance du Maréchal Mac-Mahon, ancien Président de la République, le château offre la liberté de se promener dans le parc romantique (XVIIIe – XIXe s.). Musées À visiter... ANOST La Maison des Galvachers - Place de la Mairie +33 (0)3 85 82 78 16 - www.anost.com. Juin - septembre : samedi - dimanche 14h - 18h ; juillet - août : tous les jours sauf le mardi 14h - 18h - Adulte : 2€ ; <12 ans : 1,50€ ; < 6 ans : gratuit. Illustrations, témoignages et reconstitutions de la vie errante des Galvachers (bouviers et charretiers au XIXe) qui étaient connus pour leur habileté et leur dextérité à conduire les bœufs de trait. La Maison du Patrimoine Oral +33 (0)3 85 82 77 00 - www.mpo-bourgogne.org Horaire d’ouverture hiver : mercredi 9h30 - 12h30 / 14h - 18h ; printemps - automne : mercredi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h, jeudi et vendredi 14h - 18h ; été : tous les jours 14h30 - 18h30, fermé le mardi. Visite libre ou animée sur demande. La Maison du Patrimoine Oral est un centre de documentation, un espace d’exposition avec l’évocation d’un bistrot de campagne et sa salle de bal, un bal monté, un espace numérisation, une bibliothèque des langues régionales et une salle de pratique.

6 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page7

Musées À visiter... AUTUN Musée des Anciens Enfants de Troupe 3 Rue Gaston Joliet - +33 (0)3 85 86 55 37 - www.aet-association.org Lundi - vendredi : 14h - 17h30 - Visite libre. Installé dans le lycée militaire d’Autun, il occupe la chapelle et la crypte de l’ancien séminaire. Le musée est consacré aux Enfants de Troupe de France et d’Outre-mer. De nombreux souvenirs et témoignages évoquent la vie des anciens élèves et l’histoire de certains d’entre eux au destin parfois surprenant. Les emblèmes des écoles dissoutes sont conservés en ces lieux. Museum d’Histoire Naturelle Jacques de la Comble 14 Rue Saint-Antoine - +33 (0)3 85 52 09 15 Juin - juillet - août : du mercredi au dimanche de 14h à 17h30 (fermé les jours fériés) Durant l’année : ouvert les mercredis de 14h à 17h, les autres après-midis de la semaine : sur rendez-vous. Vacances scolaires : les après-midis du mercredi au vendredi du 14h à 17h et certains week-ends, les consulter. Plein tarif : 5,15 € ; tarif réduit : 3,10 € ; gratuit le 1er dimanche de chaque mois Exposition permanente sur les milieux naturels et anciens de la région Morvan et Bourgogne : minéraux, fossiles, insectes, oiseaux et mammifères.

Musée Lapidaire - 10 Rue Saint-Nicolas 1/04 - 30/09 : tous les après-midis (sauf mardi et samedi et les 1/05 et 14/07) 14h - 16h - Visite libre. Antérieur au XIIe, l’hôpital Saint-Nicolas et Saint-Elie abrite une chapelle. Il est désaffecté en 1668. Cette chapelle devient un musée à partir de 1861. Il abrite des éléments d’architecture romaine et médiévale.

Musée Rolin - 5 Rue des Bancs - +33 (0)3 85 52 09 76 2/03 - 31/03 : lundi - samedi : 10h - 12h / 14h - 17h ; dimanche : 14h30 - 17h ; fermé le mardi 1/04 - 30/09 : lundi - dimanche : 9h30 - 12h / 13h30 - 18h, fermé le mardi, le 1er mai et le 14 juillet 1/10 - 15/12 : lundi - samedi : 10h - 12h / 14h - 17h, dimanche : 14h30 - 17h, fermé le mardi, 1er et 11 novembre 16/12 - 1/03 : fermé Plein tarif : 5,15 € ; tarif réduit : 3,10 € ; gratuit le 1er dimanche de chaque mois. Collections gallo-romaines, sculptures, bronzes, mosaïques romaines, Eve (sculpture XIIe), Nativité du Maître de Moulins (peinture du XVe), Vierge d’Autun (pierre polychrome XVe), peintures et sculptures (XVIe au XXe).

7 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page8

Musées À visiter... MONT BEUVRAY Musée de Bibracte +33 (0)3 85 86 52 35 - www.bibracte.fr Mi-mars - mi-novembre : tous les jours 10h - 18h, jusqu'à 19h du 1/07 au 31/08. Entrée au musée : plein tarif : 7,50€ ; tarif réduit : 5,50€ ; gratuit < 12 ans. Atelier d’archéologie : 6,50€, 5€ à partir de la 2ème pers. Passeport : visite guidée du site + entrée musée : plein tarif : 10€ ; tarif réduit : 8,50€. Passeport randonnée : visite randonnée + entrée au musée : plein tarif : 13€ ; tarif réduit : 10€. Journée gauloise : entrée au musée, déjeuner au restaurant découverte « Le Chaudron », visite guidée du site archéologique : plein tarif : 25€ ; tarif réduit : 23€. Billetterie disponible à l’Office de Tourisme d’Autun et de l’Autunois. Le musée propose une approche de la démarche archéologique et de la civilisation celtique. Audiovisuels, maquettes, reconstitutions d’habitats domestiques et d’ateliers artisanaux, objets à découvrir grâce aux audio-guides (en F, GB, D, NL).

Sites À visiter... LA BOULAYE Temple des Mille Bouddhas Congrégation Dashang Kagyu Ling +33 (0)3 85 79 62 53 - www.mille-bouddhas.com Tous les jours : 14h30 - 17h30. Juillet - août : 10h - 12h / 14h30 - 17h30 Possibilité d’assister aux rituels journaliers : à 9h et à 18h (heure d’hiver) ou 19h (heure d’été). Plein tarif : 4€ ; tarif réduit : 2,50€ ; juillet – août : plein tarif : 5€ ; tarif réduit : 3,50€ Fondé en 1974 par un lama tibétain, il offre aux visiteurs un ensemble de monuments et d’édifices de style himalayen, dans un agréable parc orné de bannières colorées. Le temple, élevé sur trois niveaux, comporte des statues gigantesques de Bouddhas, de nombreuses peintures sur tissus, des fresques et des frises hautes en couleur.

8 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page9

Sites À visiter... LA CELLE-EN-MORVAN La Roseraie des Villages de France Champ Rosé Ouvert tous les jours sans interruption du lever au coucher du soleil - Visite libre. Créé en 1999 au Champ Rosé, ce parc est un jardin de 6000 m comprenant un millier de rosiers, 400 vivaces, arbres et arbustes divers, offerts² par de nombreuses communes de France. Labyrinthe de verdure, jeu de marelle, jeu d’échec géant, jardin des senteurs (plantes aromatiques). Parcours accessible aux personnes à mobilité réduite et aux déficients visuels. MONT BEUVRAY Site archéologique de Bibracte +33 (0)3 85 86 52 35 - www.bibracte.fr Site accessible toute l’année, visite guidée (1h30) du 15/03 au 30/06 et du 15/09 au 16/11 : dimanches, jours fériés et vacances scolaires : 14h30 ; juillet - août : tous les jours : 11h / 14h / 15h / 16h15 ; du 1/09 au 14/09 : tous les jours : 14h30. Visites guidées en néerlandais, tous les jours à 13h30, en anglais, les lundis à 15h, en allemand, les jeudis à 15 h. Plein tarif : 10€ ; tarif réduit : 8,50€. Ce tarif comprend la visite libre du musée. Au sommet du Mont Beuvray, recouvert de 1 000 hectares de forêt, une grande ville gauloise a été mise au jour. Entourée de remparts, Bibracte était la capitale d’un des peuples les plus puissants de la Gaule, les Eduens. UCHON Monastère Orthodoxe Saint-Hilaire-et-Saint-Jean-Damascène +33 (0)3 85 54 47 75 31/03 - 15/07 : samedi - dimanche : 15h - 18h ; 16/07 - 15/09 : mardi, jeudi, samedi, dimanche : 15h - 18h ; 16/09 - 15/12 : samedi - dimanche : 15h - 18h Plein tarif : 4,50€ Ce centre fondé par le hiéromoine et iconographe Père Luc Devoisin- Lagarde est ouvert à la visite et présente une chapelle, un réfectoire avec fresques, une salle d’expositions, un atelier d’art religieux byzantin. Boutique.

Garage Alain Vincent

19 av. Cdt de Neuchèze 71400 AUTUN Tél. 03 85 52 55 22 Fax 03 85 52 15 43 [email protected]

9 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page10

Baptême de l’air : avion et montgolfière Bouger... ANOST Club du Morvan +33 (0)3 85 82 70 85 Vol en montgolfière d’avril à octobre, soumis aux conditions climatiques. AUTUN Aérodrome d’Autun Bellevue +33 (0)3 85 52 14 40 - http://aeroclubdumorvan.com Vol à moteur - Ecole de pilotage, découverte de la région en avion, baptêmes de l’air. Pour les diverses activités proposées, contacter directement le club. Baptême : 162€ / h pour 2 pers ; 240€ / h pour 3 pers. Bases de Loisirs Bouger... ANOST Base de Loisirs Camping municipal +33 (0)3 85 82 73 26 Terrain multisports. Jeux pour enfants. Toute l’année - accès libre. AUTUN Base de Loisirs Marcel-Lucotte Route de Chalon - +33 (0)3 85 52 47 09 Terrain multisports, roller, skate : tour de départ, quarter, fun box, tremplin. Toute l’année - accès libre. Canoë, kayak, pédalo, voilier Bouger... AUTUN Espace Sport et Nature Base de Loisirs Marcel-Lucotte Route de Chalon - +33 (0)3 85 52 47 09 Tous les jours : 10h - 12h / 14h - 19h ; dimanche : 14h - 19h Location de matériel (sur réservation) - Optimist, planche à voile, canoë : 8,30€ / h - Dériveur : 22,50€ les 2h - Kayak mono place : 4€ / h ; 21€ / journée - Pédalo 4 places : 7,90€ la h ; 11,80€ / h Cour particulier sur réservation,½ 2 pers maximum : 25€ / heure Cours collectifs sur réservation, 6 pers minimum : 10,80€ la séance

Équitation / balade en calèche Bouger... AUTUN Equi’centre du Morvan Chemin des Ragots +33 (0)3 85 54 56 28 Centre équestre - Ecole d’équitation avec moniteurs diplômés Brevet d’Etat. Leçons chevaux et poneys, balades, randonnées, compétition, pension de chevaux ou poneys, stages. Balade : 1h : 18€ ; baptême poney pour les moins de 6 ans h : 9€ ½ 10 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page11

Équitation / balade en calèche Bouger... LA GRANDE-VERRIÈRE Les Attelages de l’Autunois Le Buisson +33 (0)3 85 54 17 85 – Balade en calèche Tarif : 30€ / pers, 10€ / pers sup., 5€ / enfant sup. au départ du Buisson, toute l’année, sur réservation. Location d’attelage pour une visite d’Autun en calèche : 4 à 6 personnes, pour environ 2h de balade : 100€, itinéraire au choix. Visite d’Autun du 16/07 au 15/08 de 17h30 à 20h : 5€ / adulte, 3€ / enfant Départs les mardis de la Base de Loisirs / les jeudis de l’Office de Tourisme

Poney-Club de Verrière Mardor +33 (0)6 15 12 23 13. Activités poney à partir de 2 ans : cours, stages… 2 - 6 ans : 10€ (45min) / 6 - 18 ans : 16€ (2h) ; adultes : 18€ (2h) ; mini stage à partir de 7 ans 56€ (4 séances de 2h).

SAINT-FORGEOT Poney-Club des Bois Le Cluselier +33 (0)3 85 52 53 12 - www.poneyclubdesbois.ffe.com Centre équestre - Ecole d’équitation avec une monitrice diplômée Brevet d’Etat. Leçons chevaux et poneys, balades, stages. Baptême poney : 8€ - Carte spéciale « vacances » (10 séances) : 135€ - 150€ SOMMANT A hue et a Dia Domaine de Saint-Honoré +33 (0)3 85 82 66 48 - www.ahueetadia.com Centre équestre - Leçons chevaux et poneys, balades, randonnées, raid, compétition, pension de chevaux ou poneys, stages. Balade à cheval sans accompagnateur : 1h : 18€ / Balade à cheval avec accompagnateur : 20€ - Poney (promenade en main) : 8€ la 1/2h.

11 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page12

Escalade Bouger... AUTUN Site d’initiation à l’escalade Cascade de Brisecou Couhard - 71400 AUTUN Chaos de blocs et de falaises granitiques, idéal pour développer une pratique familiale et d’initiation à l’escalade. Une dizaine de petites voies de niveau facile (4 à 8 m de haut) et une dizaine de blocs de niveau facile à moyen (2 à 3 m de haut). Accès libre toute l’année sous la responsabilité de l’utilisateur. Golf et mini-golf Bouger... AUTUN Golf Municipal d’Autun Base de Loisirs Marcel-Lucotte Chemin des Ragots +33 (0)3 85 52 09 28 A 2 minutes du centre ville près de la forêt de Planoise et du Plan d’eau du Vallon. Parcours étroit et vallonné avec des greens protégés par des bunkers. 12 trous par 33. Location de matériel. Toute l’année (sauf 25/12 et 01/01), de 9h à la tombée de la nuit. Haute saison : 27€ ; basse saison : 22€. Tarif spécial 2h avant la tombée de la nuit 15€ (haute saison) et 13€ (basse saison).

Mini-golf Centre nautique de l’Autunois Route de Chalon +33 (0)3 85 86 95 80 www.autun.com - juillet - août : 14h - 20h : 2,30€ LA PETITE-VERRIÈRE Mini-golf Le Moulin +33 (0)3 85 54 13 94 Toute l’année à partir de 11h. Tarifs : <10 ans : 3€ ; adultes : 4€

Parc animalier et d’activités Bouger... LA CELLE-EN-MORVAN Jumpy Parc Lieu-dit Polroy +33 (0)6 79 94 97 10 Parc d’attraction pour les enfants de 3 à 13 ans : châteaux gonflables, jeux waterball, toboggans gonflables, pêche aux canards, trampolines, snack. Du 18/05 au 30/06 : les mercredis, samedis, dimanches et le 20/05 : 14h - 18h30. Du 6/07 au 8/09 : tous les jours de 13h à 19h Tarif unique : 7€ (hors pêche aux canards et snack). Port de chaussettes obligatoire. Entrée gratuite pour les accompagnateurs.

TOULON-SUR-ARROUX Diverti’Parc +33 (0)3 85 79 59 08 - www.divertiparc.com Un parc de loisirs 100% famille, 100% nature, 100% aventure, 100% sensations, 100% émotions, 100% biodiversité. Diverti’Parc allie nature et biodiversité sur 12 ha : labyrinthes, jeux (règles du jeu traduites en allemand et néerlandais) et vaches du monde entier. Ouvert du 13/04 aux vacances de la Toussaint : les consulter pour les horaires Tarif unique : 9,80€ / pers ; tarif réduit : 8,85€ / pers ; < 3 ans : gratuit.

12 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page13

Piscine et lieux de baignade Bouger... ANOST Plan d’eau Anost Base de Loisirs d’Anost Camping municipal - Baignade non surveillée. A disposition également : sanitaires, aire de jeux enfants. Accès libre. AUTUN Piscine de l’Autunois Base de Loisirs Marcel-Lucotte Route de Chalon +33 (0)3 85 52 24 45 Deux bassins intérieurs, un bassin ludique extérieur avec toboggan, pentagliss et pataugeoire, un espace détente (sauna, hammam, bain bouillonnant, douche à jets). Toute l’année, se renseigner pour les horaires. Basse saison : adulte : 3,65€ ; enfant < 18 ans : 2,45€ Haute saison : adulte : 4,20€ ; enfant < 18 ans : 2,70€. < 5 ans : gratuit Pêche Bouger... LA GRANDE-VERRIÈRE Pêche à la mouche en No Kill Parcours d’environ 2 km dans le Méchet. Facilement praticable en aval pour les débutants et plus technique en amont. LA PETITE-VERRIÈRE Pisciculture Le Moulin +33 (0)3 85 54 13 94. Toute l’année de 11h à la fin d’après-midi. Pêche au poid 8,50€/kg pour les « truites portions », 11€/kg pour les truites de 600 g à 1kg. Possibilité de pêche sur une journée, se renseigner. ½ Renseignements, cartes de pêche et matériel à Autun Aux Poissons Rouges 1 bis rue de La Vieille Halle +33 (0)3 85 86 30 74 www.aux-poissons-rouges.fr - Lundi - samedi : 9h - 12h / 14h - 19h Morvan Pêche - 9 ter rue de l’Arquebuse - +33 (0)9 67 04 22 57 Lundi : 14h - 19h ; mardi - samedi : 8h30 - 12h / 14h30 - 19h ; dimanche : 8h30 - 12h

13 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page14

Randonnées accompagnées : VTT, pédestres, équestres Bouger... ANOST Randonnées pédestres accompagnées 8km. Prévoir de bonnes chaussures. Tous les samedis de juillet et août : 14h. Programme sur demande à l’Office du Tourisme d’Autun et de l’Autunois - gratuit. AUTUN Centre VTT label FFC Base de Loisirs Marcel-Lucotte Route de Chalon - +33 (0)3 85 52 47 09 - www.autun.com 140 km de sentiers balisés au départ de la base de loisirs, pour découvrir les émotions du VTT en toute sécurité. Possibilité de sorties VTT accompagnées sur réservation. Tennis Bouger... ANOST Tennis +33 (0)3 85 82 73 26 Un court et half court. Pour réserver les courts du 1/09 - 30/06 s’adresser à la pizzeria grill du Bourg, du 1/07 au 31/08 s’adresser au camping. Toute l’année : 5€ / h ; 27€ les 6 h. <18 ans : 3€ / h AUTUN Tennis - Centre Nautique de l’Autunois Route de Chalon - +33 (0)3 85 52 24 45 - www.autun.com - 2 courts de tennis en gazon synthétique. Location d’un court pendant 1h : 6,20€ Vélo - VTT : location, vente et réparation Bouger... AUTUN Espace Sport et Nature Base de Loisirs Marcel-Lucotte Route de Chalon +33 (0)3 85 52 47 09 Location de VTT : 9,10€ la journée ; 16,80€ la journée ½ Cycles Tacnet 2 bis rue Saint-Saulge +33 (0)3 85 86 37 83 - Lundi 14h - 19h ; mardi - samedi 9h - 12h / 14h - 19h

VO3 Sport 54 Route d’Arnay-le-Duc +33 (0)3 85 52 55 42 Lundi 14h - 18h ; mardi - vendredi 9h - 12h / 14h - 19h ; samedi 9h - 12h / 14h - 18h

14 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page15

Se divertir... AUTUN Bibliothèque Hôtel de Ville - Place du Champ de Mars +33 (0)3 85 86 80 35 - http://bibautun.dnsalias.net Mardi : 14h - 19h30 ; mercredi 10h - 18h ; vendredi 10h - 18h ; samedi 10h - 12h / 14h - 17h. Visite commentée du Fonds Ancien et présentation de manuscrits médiévaux : juillet et août, le vendredi : 15h.

Bowling du Lac Route de Chalon +33 (0)3 85 52 06 06 - www.bowling-autun.com Lundi - jeudi : 11h - minuit, vendredi - samedi 11h - 2h, dimanche 11h - minuit. La partie : 4€ avant 20h ; 5€ après 20h du lundi au jeudi, dimanche et jours fériés ; 6,50€ après 20h, vendredi - samedi, veille de jours fériés. Sur place : billards, palets, baby-foot, flipper, basket-ball, jeux vidéo, coup de poing, voitures Fast and Furious, flipper Spiderman,…

Cinéma Arletty 5 rue Pernette +33 (0)3 85 52 05 54 - www.programme-cinema-autun.com Classé « Cinéma d'Art et d'Essai ». 3 salles de projections dont 2 accessibles aux personnes à mobilité réduite. Tarif : 7€ ; tarif réduit : 5,50€

Connection Café 6 Grande rue Chauchien +33 (0)3 85 86 13 07 - www.cybercafe-autun.com Toute l’année, lundi - vendredi : 14h - 18h30. Période estivale : lundi - vendredi: 10h30 - 12h / 14h - 18h30. Jeux en réseau, accès internet

Ludothèque Maison des Hauts Quartiers - 6 rue Piolin +33 (0)3 85 52 47 35 Hors vacances scolaires : lundi - mardi : 9h - 12h / 14h - 18h ; mercredi : 9h - 12h / 14h - 18h30 ; jeudi : 9h - 12h / 14h - 17h. Période estivale : lundi - jeudi : 9h - 12h ; fermeture annuelle du 1/08 au 15/08

15 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page16

Où sortir... AUTUN

Bar Pub Irish Pub 5 rue de Mazagran - +33 (0)3 85 52 73 90 Mardi - jeudi : 11h - 2h ; vendredi - dimanche : fermeture à 3h. Bar Pub Le Lutrin 1 Place du Terreau - +33 (0)3 85 52 48 44. Semaine : 11h - 2h - week-end : 11h - 3h Café des Tilleuls 6, rue du Général Demetz - +33 (0)3 85 52 51 44 cafedestilleuls.over-blog.com. Tous les jours. Dancing Le Dam’s Avenue André Saclier - +33 (0)6 79 74 00 42 Samedi 23h - 5h : 8€ avec consommation ; dimanche : thé dansant : 15h - 20h : 10€. Ouvert veille et jours fériés.

16 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page17

Aujourd’hui, il pleut ! Vous avez envie d'amuser les enfants et le mauvais temps est de la partie ? Pas de panique, l’Autunois regorge d'activités pour occuper et divertir les enfants. Voici quelques idées pour faire oublier le mauvais temps en attendant que le soleil brille à nouveau. Avez-vous pensé à :

Aller au bowling ? En plus des pistes de bowling, on peut jouer à toutes sortes de jeux : baby-foot, billard, flipper… Aller au cinéma ? Chaque semaine, le cinéma propose une programmation variée avec des films pour le jeune public. Aller à la bibliothèque ? Vous y trouverez 1 400 BD, 3 800 romans, 5 000 documentaires, 2 500 albums et 300 encyclopédies. Aller à la piscine ? Ouverte tous les jours, vous pouvez profiter de ses bassins intérieurs et extérieurs, de son toboggan et de son spa. Visiter les châteaux ? Les Châteaux de Brandon, Couches et Sully réservent un accueil spécifique au jeune public : ils sont affiliés à « Aventures Mômes® ». Participer aux ateliers en famille À faire absolument avec les plus de 7ans, on découvre lors de ces ateliers ludiques : les saveurs et senteurs romaines, la gastronomie médiévale, les mystères de la couleur et les secrets du naturaliste. Partir à la chasse aux escargots quand la pluie s’arrête. Le saviez-vous ? - Le ramassage des escargots de Bourgogne (Helis pomatia) est interdit lorsque sa taille est inférieure à 3 cm et totalement protégé quelle que soit sa taille du 1er avril au 30 juin. Ils sont de plus en plus rares. - Le moment idéal pour ramasser les escargots est en été après une pluie (entre 30 min et 1h suivant un orage), le matin tôt avant la disparition de la rosée où le soir avec un taux d’humidité élevé. - L’hiver, l’escargot hiberne.

17 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page18

Marchés et foires Marchés Halles de l’Hôtel de Ville : mercredi - vendredi 7h - 13h Foires 1er mars : grande foire commerciale - fête foraine Fin juillet : grande braderie des commerçants 1er septembre : grande foire commerciale - fête foraine

Ouvert toute la semaine de 9h à 12h et de 14h à 19h, fermé le lundi matin

Dany Boutique Proche des remparts médiévaux et de la Tour Marchaux, Dany Boutique vous propose : - toute la gamme Bergère de France - les accessoires : sac à tricot, étui aiguilles à crochet… - les loisirs-créatifs - la bibliothèque spécialisée - des offres fin de série en permanence.

Dany Boutique c’est aussi des conseils et des astuces pour réussir vos créations ! 9 rue Mazagran Ouvert de 9h à 12h et de 14 h à 18 h 30 71400 AUTUN du mardi au samedi, ouvert en continu de 9h à 18h30 le vendredi. 03 85 86 12 11

18 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page19

Les artisans d’art Bijoux

Jean Gazdac artiste plasticien Petite rue Chauchien - 71400 AUTUN - +33 (0)9 53 97 98 45 - www.gazdac.com Dita Jansen Les Jours - 71550 - CUSSY-EN-MORVAN - +33 (0)3 85 54 68 37 Céline Marlot Savigny-le-Jeune - 71400 CURGY - +33 (0)3 85 86 17 23 Christian et Marie-Jo Mouron sculpteur et fondeur de bronze « atelier point de fusion ». 3 rue de l’Arbalete - 71400 AUTUN - +33 (0)9 81 46 74 21 Marie-Hélène Rousset mosaïque et bijoux Le Petit Vernay - 71990 LA GRANDE-VERRIERE - +33 (0)6 42 03 35 24

Bois Jean-Jacques Dichamp figurines tournage sur bois, aquarelles Dront - 71550 ANOST - +33 (0)3 85 82 71 97 Le Pic Vert - 34 Petite rue Chauchien - 71400 AUTUN - +33 (0)3 85 86 19 99 Christine Brière peinture sur bois 16 La Vallée - 71550 CUSSY-EN-MORVAN - +33 (0)3 85 54 62 29

Peintures, sculptures et gravures Sylvie Heyrat artiste plasticienne L’Ile d’Elbe - 71550 ANOST - +33 (0)3 85 82 76 08 - www.sylvie-heyrat.fr Marie-Thérèse et André Bonnelarge peintures sur soie, aquarelles, sculpture sur bois 35 Faubourg Saint-Blaise - 71400 AUTUN - +33 (0)3 85 86 27 39 Isabelle Marin peinture 5 rue Cocand - 71400 AUTUN +33 (0)6 86 40 07 56 - www.isabelmarin.net Bernard Morot-Gaudry sculpteur plasticien Pont l’Evêque 7 route de Chalon - 71400 AUTUN - +33 (0)3 85 52 07 98 http://monsite.orange.fr/sculpturemorotgaudry Jocelyn Bereau La chanelotte Couhard - 71400 AUTUN - +33 (0)6 33 71 35 29 Le Renard dans l’Atelier 2 rue aux Maréchaux - 71400 AUTUN - +33 (0)3 85 82 38 90 http://lerenarddanlatelier.over-blog.fr À Chaque Passant son Histoire - Patrick Chetboun et Monique Lowy 34 rue de l’Europe - 71550 CUSSY-EN-MORVAN - +33 (0)3 85 54 63 52 Visite des ateliers sur rendez-vous. http://achaquepassantsonhistoire.blogspot.fr/ Peter Meyers sculpture Le Château - 71550 ROUSSILLON-EN-MORVAN - +33 (0)3 85 82 71 99 19 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page20

Les artisans d’art Poterie céramique, terre cuite

Alain Fichot porcelaine décorée Vaumignon – 71550 ANOST - +33 (0)3 85 82 71 98 Agnès Cibat faïence 43 route d’Arnay-le-Duc – 71400 AUTUN - +33 (0)3 85 52 80 01 Gaby Du Jeu poterie et soie 18 rue Rivault – 71400 AUTUN - +33 (0)3 85 52 71 55 Stéphane Moulin poterie Paize – 71400 AUTUN - +33 (0)3 85 86 21 59 Marie-Claude Barrière objets en terre cuite La Vallée, n 16 – 71550 – CUSSY-EN-MORVAN - +33 (0)6 64 17 89 68 °

Textile Claudette Joyeux fleurs et plumes Sancerey – 71550 ANOST - +33 (0)3 85 82 72 81

Nelleke Baas Van Tillaard patchwork Varin chez Alan Young – 71550 ANOST - +33 (0)3 85 82 79 49

Vitrail

Art vitrail Saint-Lazare 9, place du Terreau – 71400 AUTUN - +33 (0)3 85 52 82 05

La Caverne Bourguignonne 2Bis Grande-rue Chauchien - Rue piétonne 71400 AUTUN Tél / Fax : 03 85 52 49 86

Vous trouverez de quoi rapporter un petit coin de Bourgogne dans votre valise : confitures, miels et pains d’épices, Terrines, Vins et Crémants de Bourgogne, bière artisanale.... Vous découvrirez toute une gamme d'artisanat de notre beau Morvan en exclusivité : faïencerie, jeux en bois, etc. Alors, à bientôt. Horaires d' été : Lundi : 14h30 - 18h / Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi : 10h – 12h30 / 14h – 19h - Dimanche : matin ou après-midi

20 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page21

Produits régionaux Bières artisanales

La Foline Stephan Sygiel Les Graillots – 71550 ANOST - +33 (0)3 85 52 18 02 - Mention Nature et Progrès

Confitures Les Confituriers du Morvan Le Pré Bouché – 71400 LA-CELLE-EN-MORVAN - +33 (0)3 85 54 13 01

Élevage Elevage bovins – Séverine et Gilbert Coureault Lieu-dit Le Cerveau - 71400 CURGY - +33 (0)3 85 86 18 90 Label : Terroirs de Saône-et-Loire

Foie gras et dérivés de canards La Ferme de Rivault Philippe et Alexandre Labonde – Ferme de Rivault – 71400 AUTUN +33 (0)3 85 52 43 52 Label : Terroirs de Saône-et-Loire

Spécialités du terroir Isabelle LALY 5 rue Saint-Saulge – 71400 AUTUN -+33 (0)3 85 52 00 94

Vins Le Cellier de Benoit Laly – 14 rue de la Grange Vertu – 71400 AUTUN + 33 (0)3 85 52 24 83 – www.vins-laly.com

Les Confituriers du Morvan Fabrication artisanale de confitures dans des chaudrons en cuivre / Sélection des fruits Fabriqué en Bourgogne, aux portes du Morvan Vente directe à l’atelier

Pré Bouché - 71400 La Celle-en-Morvan Tél. 03 85 54 13 01 Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, vendredi de 8h30 à 12h

21 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page22

[email protected]

Transport express Téléassistance 24h/24 Espaces verts Déménagement Assistance à personne Entretien - Tontes Manutention Courses à domicile Tailles - Élagages Garde meubles Pharmacie à domicile Pose de clôtures Destruction d’archives Services personnalisés Stockage

ns uis 25 a particulier dep eprise et du de l’entr vice ser Au

22 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page23

L’Office de Tourisme d’Autun et de l’Autunois Notre équipe vous accueille toute l’année, vous informe et vous guide dans votre découverte : - Documentation générale sur l’Autunois, le Morvan et la Bourgogne - Programme des temps forts - Plan de ville - Des idées de découvertes - Une boutique : produits du terroir, topoguides, cartes, ouvrages, médailles - Une billetterie pour les visites guidées et les spectacles.

Office centre-ville : (ouvert toute l’année)

Point I face à la cathédrale Saint-Lazare : (ouvert en saison)

23 OT GUIDE 25 03 10H_Mise en page 1 25/03/13 14:25 Page24

Autun en musique ! Festival Garçon, la note ! Une vingtaine de concerts gratuits en terrasse à Autun et dans l’Autunois pendant tout l’été Demandez le programme à l’Office de Tourisme

Office de Tourisme d’Autun et de l’Autunois 13 rue Général Demetz 71400 AUTUN Tél. +33 (0)3 85 86 80 38

Avec l’aimable autorisation [email protected] de l’Office de Tourisme www.autun-tourisme.com de l’Auxerrois