labellisé PEFC. et édite sesbrochuressurunpapier travaille avec unimprimeur certifié Imprim’vert l’impression deseséditions,l’Office deTourisme Afin deréduirel’impactsurl’environnement liéà Numéro d’autorisation :1045-71/JMP/01-19 www.actual.tm.fr -Reproductioninterdite Cartographie réaliséeparACTUAL -Tél. 03257120 71200 LECREUSOT - www.imprimerieseic.com/ Impression :SEIC-9avenue JeanMonnet 16 rueauxMaréchaux-71400AUTUN -www.lrcom.fr Conception :LRCommunicability Directrice depublication :NathalieCadet Année d’édition:2019-Nombred’exemplaires :25 000 13 rueGénéral Demetz-71400AUTUN Ce planestunepublication del’Office deTourisme Bourbon-Lancy Château-Chinon Haut Folin Direction Moulins Bibracte Luzy Direction Mont Beuvray Nevers Saint-Prix

Saint-Prix

Thil-sur-Arroux Thil-sur-Arroux

Saint-Léger-sous-Beuvray Saint-Léger-sous-Beuvray

La Comelle La La

Lac desSettons

L L

Saint-Didier- Saint-Didier-

a a e R

R e

sur-Arroux sur-Arroux

C C

A

n n o

o

B B

h h - - n n u

L’Arroux u

a a

o o M M s

s

r r

u u o o s

s

b b

L

L

l l o o i

i

o o

a a a a l l s s r r l

l

y y

n n

v v o o t t

G

G

e e a

a

n n n n r r n

n

a a - -

a

a

t t n n Temple bouddhiste d d L L e e a a - -

V V P P C C e e e e u u / Toulon-sur-Arroux Direction r r t t r r i i s

s

sur-Arroux sur-Arroux

Saint-Nizier- Saint-Nizier- t t i i s s e e è è y y - -

r r

Etang-sur-Arroux Etang-sur-Arroux - - e e Diverti’Parc V V e e e L L e e e n n n n a a r r - -

r r - - C C M M i i M M è è e e r r Saulieu -Vézelay o o o o l l e e l l r r r r e e v v v v - - a a a a n n n n Direction e C e C n n h h - -

i i

D D

s s

L

L

S S M M

s s

e

e

a

a

a a

e e

L L

o o

t t S

S

i

i

i

i

z z

y y

a

a

t

t

n n r r o

o

e

e

y y

- -

v v

t

t

T T m

L’Arroux m

y

y

- - La Celle La a a

M M

a

a

E E n n m

m

g g

o o

u

u

Brion Brion

n n

Tavernay

L L

n n

g g a

a

i

i

a a n n

t t

è

è

è è

h h

t

t

n

n

r

r

C C

e e

e

e

e

e

M M

h h l l

o o

a a

e e

n n

p p

s s

e e

v v

l l

r r

l l

e e

e e Les RochersduCarnaval

l L L l

s s

- - ' '

É É u u

s Ternin Le s v v

c c

o o

U U ê ê

e e

u u

Reclesne

c c q q

n n

s s

h h u u

a a

- -

o o Le Mesvrin Le e e

y y

U U

n n

- -

c c

h h

o o

n n

Desservant ParisDesservant 1h15etLyon 45mn Gare TGVLeCreusot- à24km (environ 35mnpourrejoindreAutun) ou Chalon-sur-Saône Sorties Beaune,Pouilly-en-Auxois et 3hdeParis Par l’autoroute A6,Autunestà2hdeLyon Autun

Forgeot Forgeot Saint-

B B

et sites Châteaux

r r

o o

y y

e e B a a r r n n a a y y S D D S a a r r a a i i n n c c t t y y - - - - L L L’Arroux C C o o u u o o p p r r d d e e s s s s I I e e g g o o r r n n a a y y Paray-le-Monial Montceau-les-Mines Direction C C u u r r A A g g u u y y x x y y A A n n Saint-Léger Saint-Léger t t u u du-Bois du-Bois l l l l y y

Dijon Pouilly-en-Auxois Direction

Le Creusot Le

Le Creusot Le Gare TGV Gare Sully Sully Saint-Émiland de loisirs Activités Patrimoine T T i i n n

t t r Drée La r y

y Arnay-le-Duc Epinac Morlet d S d S a a e e i i - - Madeleine Collonge-la- Madeleine Collonge-la- n n C C t t - - o o M M m m Château deSully a a m m r r t t u u i i n n n n - -

e e

Couches Couches Dracy-les- Dracy-les- Couches Couches sur-Couches Saint-Gervais sur-Couches Saint-Gervais 0 Saint-Jean- Saint-Jean- de-Trézy de-Trézy Echelle :1/125000 les-Couches Saint-Maurice les-Couches Saint-Maurice Côt 2,5 km Epertully Epertully es duCouchois Créot

Créot Nolay Château deCouches randos Nature et Musées Les Climat Inscrits surlalisteduP Lyon Mâcon Chalon-sur-Saône Direction e Côt 5 km e deBeaune Beaune Direction s deBour Côt e Chalonnaise

atrimoine Mondial La Rochepot La gogne Plus d’infos comment ça marche ? L’imprimé connecté... 2 1

directement àplusd’informations. les petitsmarqueurs etj’accède Je scannelazoneindiquéepar Je télécharge tourisme morvan Autun Morvan autun service toservice make asuccess of your holidays ! in your discovery of theregion.Ateam atyour the year, provides information and guides you Information Center welcomes you throughout Periods /Zeiten 08/04 -07/07 08/07 -18/08 19/08 -15/09 16/09 -03/11 01/01 -07/04 04/11 -31/12 Périodes

The Autun andAutun RegionTourist en 1clic!

Une équipeàvotre pourréussirvos service vacances ! et vous guidedansvotre découverte del’Autunois Morvan. L’Office de Tourisme vous accueille toute l’année, vous informe [email protected] Tél. +33(0)385868038 13 RueGénéral Demetz-71400AUTUN Office de Tourisme Sunday andpublicholidays/Sonntag undFerienTagen Sunday andpublicholidays/Sonntag undFerienTagen Lundi ausamedi9h30-12h30/14h18h30 Mardi ausamedi10h-12h30/14h17h30 Monday to Saturday /von MontagbisSamstag Lundi ausamedi9h30-12h30/14h18h Monday to Saturday /von MontagbisSamstag Dimanche etjoursfériés 10h-16h Dimanche etjoursfériés 10h-16h Lundi ausamedi9h-19h Von DienstagbisSamstag From Tuesday to Saturday Von MontagbisSamstag Monday to Saturday www.autun-tourisme.com Ouvertures

Autun Tourisme Morvan ...votre avis sur InstantAutun #InstantAutun

le bonplanconnecté zu machen! Ihnengerne,ausIhrenFerieneinenErfolghilft Autun undseinerUmgebung.Unser Team Auskünfte für geöffnet zurEntdeckung von DieToursiteninformation istganzjährig Closed Sunday, except for European Dimanche etlundi-Joursfériés Montag geschlossen/FerienTagen Europaïscher TagdenDenkmals/ Heritage Days /Publicholidays Dimanche, saufledimanche du Patrimoine/Joursfériés des JournéesEuropéennes Public holidays /Sonntagund Closed Sunday andMonday / Sonntag geschlossenaußer Ferien Tagen Fermetures tourisme morvan autun

www.autun-tourisme.com