La Carte Connectée... Comment Ça Marche ?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Liste Des Communes Ou La Presence De Castors Est
LISTE DES COMMUNES OU LA PRESENCE DE CASTORS EST AVEREE L'ABERGEMENT-DE-CUISERY CIEL LAIZY PONTOUX SAUNIERES ALLEREY-SUR-SAONE CLERMAIN LAYS-SUR-LE-DOUBS PRETY SAVIGNY-SUR-GROSNE ALLERIOT CLUNY LESME RANCY SAVIGNY-SUR-SEILLE AMEUGNY CONDAL LOISY RATENELLE LA CELLE-EN-MORVAN ANZY-LE-DUC CORDESSE LONGEPIERRE RIGNY-SUR-ARROUX SOMMANT ARTAIX CORMATIN LOUHANS ROMANECHE-THORINS SORNAY AUTUN CORTAMBERT LOURNAND SAINT-AGNAN SULLY BANTANGES CRECHES-SUR-SAONE LUCENAY-L'EVEQUE SAINT-ALBAIN TAIZE BARNAY CRESSY-SUR-SOMME LUGNY-LES-CHAROLLES SAINT-AUBIN-SUR-LOIRE TAVERNAY BAUGY CRISSEY LUX SAINTE-CECILE THIL-SUR-ARROUX BEY CRONAT MACON SAINTE-CROIX SENOZAN LES BORDES CUISERY MALAY SAINT-DIDIER-EN-BRIONNAIS SERCY LA BOULAYE DAMEREY MALTAT SAINT-DIDIER-SUR-ARROUX SERMESSE BOURBON-LANCY DIGOIN MARCIGNY SAINT-EDMOND SIMANDRE BOURG-LE-COMTE DOMMARTIN-LES-CUISEAUX MARLY-SOUS-ISSY SAINT-FORGEOT TINTRY BOYER DRACY-SAINT-LOUP MARNAY SAINT-GENGOUX-LE-NATIONAL TOULON-SUR-ARROUX BRAGNY-SUR-SAONE ECUELLES MASSILLY SAINT-GERMAIN-DU-PLAIN TOURNUS BRANDON EPERVANS MAZILLE SAINT-JULIEN-DE-CIVRY TRAMBLY BRANGES EPINAC MELAY SAINT-LEGER-DU-BOIS LA TRUCHERE BRAY ETANG-SUR-ARROUX MESSEY-SUR-GROSNE SAINT-LEGER-LES-PARAY UCHIZY BRIENNE FARGES-LES-MACON MESVRES SAINT-LEGER-SOUS-LA-BUSSIERE UXEAU BRION FRETTERANS MONTAGNY-SUR-GROSNE SAINT-LOUP-DE-VARENNES VARENNE-L'ARCONCE BRUAILLES FRONTENARD MONTBELLET SAINT-MARCEL VARENNES-LE-GRAND CHALON-SUR-SAONE FRONTENAUD MONTCEAUX-L'ETOILE SAINT-MARTIN-BELLE-ROCHE VARENNES-LES-MACON CHAMBILLY LA GENETE MONTHELON SAINT-MARTIN-DE-LIXY -
Villes, Villages Et Maisons Fleuris De Saône-Et-Loire Saône-Et-Loire
PALmarès 2019 Villes, Villages et Maisons Fleuris de Saône-et-Loire Saône-et-Loire 2 Villes et Villages fleuris 3 Villes et Villages labélisés 2019 Communes 4 fleurs CHALON-SUR-SAÔNE CHÂTENOY-LE-ROYAL MÂCON PARAY-LE-MONIAL Communes 3 fleurs AUTUN CHARNAY-LÈS-MÂCON CHAROLLES CRÊCHES-SUR-SAÔNE GUEUGNON LA CLAYETTE LE CREUSOT LOUHANS-CHÂTEAURENAUD MONTCEAU-LES-MINES SANCÉ Attribution par le jury régional de la 3e fleur sur proposition du jury Départemental BERZÉ-LA-VILLE BOURBON-LANCY 4 Communes 2 fleurs BRANGES CHAGNY CHARDONNAY CRESSY-SUR-SOMME DIGOIN FRONTENAUD ISSY-L’ÉVÊQUE MARCIGNY POISSON PRÉTY PRISSÉ SAGY SAINT-MARCEL SERLEY TANCON TOURNUS VENDENESSE-SUR-ARROUX Communes 1 fleur BAUDRIÈRES - Félicitations BUXY CHAMPFORGEUIL CHÂTENAY - Félicitations CHAUFFAILLES CRISSEY CUISEAUX ÉTANG-SUR-ARROUX GERGY LE BREUIL - Félicitations LEYNES MARTAILLY-LÈS-BRANCION - Félicitations MONTAGNY-PRÈS-LOUHANS ORMES PERRECY-LES-FORGES ROYER SAINT-MARTIN-BELLE-ROCHE SAINT-SYMPHORIEN-DES-BOIS SENNECEY-LE-GRAND SEVREY TOULON-SUR-ARROUX VERGISSON VOLESVRES 5 Communes de moins de 250 habitants Hors concours AMANZÉ CHAMPLECY 1er prix VERSAUGUES 2e prix SAINT-MARTIN-DE-LIXY 3e prix SAINT-GERMAIN-EN-BRIONNAIS 4e prix VAUDEBARRIER 5e prix LA COMELLE Ont participé au concours Fleurir la Saône-et-Loire BRIANT LA-CHAPELLE-SOUS-BRANCION SAINT-DIDIER-EN-BRIONNAIS SERCY Communes de 251 à 500 habitants Hors concours SUIN - Félicitations VÉROSVRES 1er prix MARLY-SUR-ARROUX 2e prix MUSSY-SOUS-DUN 3e prix SAINT-FORGEOT Ont participé au concours Fleurir la Saône-et-Loire -
Bulletin Municipal 2015
Bulletin Municipal 2015 www.saint-symphorien-de-marmagne.fr Vie communale SOMMAIRE VIE COMMUNALE • Édito p 3 • Budget p 4 • Vie municipale et communautaire p 5-7 - Les Travaux p 5 - Chantiers estivaux p 6 - Travaux réalisés sur la ligne de chemin de fer p 7 • Rythmes scolaires p 8-11 • 14e contre la montre p 12 • Commémoration du 8 mai 1945 p 13 • Notre économie locale p 14 • Environnement p 15 • Chemins ruraux p 16-17 • CCAS p 20 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be Directeur de publication : Jean Pisseloup • État civil p 21 Crédit photo : Mairie • Zoom sur un nouvel ouvrage local p 22 Dépot légal : 2095 • Bibliothèque p 23 Conception et impression : Bezin Haller - 71530 Crissey LE DOSSIER MAIRIE • Retour en image sur St-Symphorien de Marmagne p 24-25 T. 03 85 78 20 74 - F. 03 85 78 30 34 VIE ASSOCIATIVE [email protected] 77 route du Mesvrin • UCAS / Les jeudis du pays p 26 Ouvertures au public • Lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi : 8 h 45 - 11 h 45 • A.M.U.R. p 27 • Sur rendez-vous les après-midi des lundi, mardi, • St Symp’animation p 28-29 mercredi et vendredi • FNACA / Renouveau p 30 AGENCE POSTALE • Les amis du Mesvrin / A.A.P.M.A p 31 • Foyer rural p 32 T. 03 85 78 32 54 Ouverture du lundi au vendredi de 8 h 45 à 11 h 45 • Interlude / Goret Team p 33 Le samedi de 9 h à 11 h • Garderie p 34 2 • Cantine p 35 Vie communale Saint Symphorien de Marmagne ÉDITO « Faire plus et mieux, avec moins » Tel est le défi auquel sont confrontées nos communes rurales. -
Paysage Et Carrières En Saône-Et-Loire DREAL Bourgogne
Paysage et carrières en Saône-et-Loire DREAL Bourgogne Cédric Chardon paysagiste dplg et géographe octobre 2012 PAYSAGE ET CARRIÈRES EN SAÔNE-ET-LOIRE 1 Le pilotage de cette étude a été assuré par la DREAL Bourgogne Service Ressources et Patrimoine Naturel Mission Air Énergies Renouvelables Ressources Minérales 19bis-21 Avenue Voltaire BP 27 805 21 078 DIJON Cedex Cédric Chardon, paysagiste dplg et géographe SIRET : 488 644 063 00031 adresse : 1bis avenue Alphonse Baudin 01000 Bourg-en-Bresse bureau à Lyon : 92 rue Béchevelin 69007 Lyon port : 06 76 41 87 11 fixe : 09 53 24 63 69 fax : 09 58 24 63 69 mail : [email protected] www.atelierchardon.com demande d’autorisation d’utilisation ou de reproduction des photographies et cartographies à demander à la DREAL Bourgogne et à Cédric Chardon paysagiste. PAYSAGE ET CARRIÈRES EN SAÔNE-ET-LOIRE SOMMAIRE CONTEXTE ET OBJE C TIFS 5 1. LES PAYSAGES DE SAÔNE -ET -LOIRE 7 1.1. LES 6 FAMI ll ES DE PAYSAGES DE SAÔNE -ET -LOIRE 9 1.2. LA SENSIBI L ITÉ DES PAYSAGES : cl ÉS DE C OMPRÉHENSION 12 1.3. LES ENTITÉS PAYSAGÈRES DE SAÔNE -ET -LOIRE 18 1.4. LES UNITÉS PAYSAGÈRES DE SAÔNE -ET -LOIRE 19 2. LES C ARRIÈRES DE SAÔNE -ET -LOIRE 63 2.1. ÉTAT DES L IEUX DES C ARRIÈRES EN SAÔNE -ET -LOIRE 64 2.2. L’IMPA C T PAYSAGER DES C ARRIÈRES DE SAÔNE -ET -LOIRE 66 3. LES RE C OMMANDATIONS POUR L A PRISE EN C OMPTE DU PAYSAGE DANS L ES AMÉNAGEMENTS DE C ARRIÈRES 77 3.1. -
RELAIS ASSISTANTS MATERNELS DU DEPARTEMENT DE SAONE-ET-LOIRE Mise À Jour Au 23 Janvier 2020
DIRECTION ENFANCE ET FAMILLES PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ RELAIS ASSISTANTS MATERNELS DU DEPARTEMENT DE SAONE-ET-LOIRE mise à jour au 23 janvier 2020 TERROIRE D'ACTION SOCIALE MONTCEAU LE CREUSOT NOM ET ADRESSE DU ADRESSE DU RELAIS PERMANENCES COUVERTURE GEOGRAPHIQUE AUTUN GESTIONNAIRE Mme Elodie BERGER Mme Rose Hélène CASTILLO Anost – Antully – Autun Saint Pantaléon- Auxy–Barnay - RAM intercommunal lundi de 14 à 18 h Chissey en Morvan – Cordesse - Curgy - Cussy en Morvan Maison de la Petite Enfance Bel Gazou mercredi de 8 à 12 h - Dracy Saint Loup – Igornay - La Celle en Morvan - La AUTUN (CCGAM) 8 Bd Frédéric Latouche - 71400 AUTUN jeudi de 14 à 17 h Grande Verrière - La Petite Verrière – Lucenay l'Évêque – ( 03 85 86 95 33 Monthelon - Reclesne - Roussillon en Morvan - Saint [email protected] Forgeot - Sommant - Tavernay - Mr Luc PIRONNEAU Collonges la Madeleine - Couches - Créot – Dracy les RAM Intercommunal EPINAC Mercredi de 9 à 12 h Couches - Epertully - Épinac - Morlet - Saint Emiland - Centre intercommunal Mairie – Place Charles de Gaulle Saint Gervais sur Couches - Saint Jean de Trézy - Saint d'action sociale 71360 EPINAC ( 03 85 82 99 67 / 07 86 35 15 40 Léger du Bois - Saint Martin de Communes - Saint Maurice Le Grand Autunois Morvan EPINAC / COUCHES (CCGAM) [email protected] les Couches - Saisy - Sully - Tintry - 7 route du Bois de Sapins BP 97 RAM intercommunal -
PLATEAU D'antully (Identifiant National : 260014815)
Date d'édition : 20/01/2020 https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/260014815 PLATEAU D'ANTULLY (Identifiant national : 260014815) (ZNIEFF Continentale de type 2) (Identifiant régional : 01001000) La citation de référence de cette fiche doit se faire comme suite : PROMONATURE, S.H.N.A. (BELLENFANT S., REVEILLON A.), .- 260014815, PLATEAU D'ANTULLY. - INPN, SPN-MNHN Paris, 51P. https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/260014815.pdf Région en charge de la zone : Bourgogne Rédacteur(s) :PROMONATURE, S.H.N.A. (BELLENFANT S., REVEILLON A.) Centroïde calculé : 754558°-2211679° Dates de validation régionale et nationale Date de premier avis CSRPN : 11/12/2014 Date actuelle d'avis CSRPN : 18/09/2017 Date de première diffusion INPN : 16/01/2020 Date de dernière diffusion INPN : 16/01/2020 1. DESCRIPTION ............................................................................................................................... 2 2. CRITERES D'INTERET DE LA ZONE ........................................................................................... 6 3. CRITERES DE DELIMITATION DE LA ZONE .............................................................................. 7 4. FACTEUR INFLUENCANT L'EVOLUTION DE LA ZONE ............................................................. 7 5. BILAN DES CONNAISSANCES - EFFORTS DES PROSPECTIONS ........................................... 8 6. HABITATS ...................................................................................................................................... 8 7. ESPECES .................................................................................................................................... -
Departement De Saone-Et-Loire Nombre D'emplacements D'affichage Electoral Arrondissement De Charolles
DEPARTEMENT DE SAONE-ET-LOIRE NOMBRE D'EMPLACEMENTS D'AFFICHAGE ELECTORAL ARRONDISSEMENT D'AUTUN CANTON COMMUNES ADRESSE Bureau de vote groupe scolaire du Clos-Jovet : façade - CANTON D'AUTUN-NORD AUTUN 13 de l'école Av. République, mur gymnase rue Rolin Av. République, entrée quai gare Rue de la Barre - rue des Gailles : terrain ville situé au croisement de ces deux deux Rue du 11 novembre 18, près voie ferrée BV groupe scolaire Parc St-Andoche : mur de clôture de la caserne pompiers, jouxtant celui du groupe scolaire (St Pantaléon) BV du groupe scolaire Victor-Hugo : mur de l'école Mairie annexe, mur cimetière, parallèle à l'avenue de (St Pantaléon) la République (St Pantaléon) Rue Pierre et Marie Curie: prieuré St Martin (St Pantaléon) Route d'Arnay-le-Duc, à la hauteur du n° 24 Route d'Arnay-le-Duc, à la hauteur de l'ancienne (St Pantaléon) gare de l'Orme Rue Antoine Clément : prés de la Place Général (St Pantaléon) Brosset Quartier St-Pierre, angle rues de Bourgogne et de (St Pantaléon) Moirans DRACY-ST-LOUP 1 Place de la mairie MONTHELON 1 le bourg ST-FORGEOT 1 le bourg TAVERNAY 1 le bourg 17 BV hôtel de ville : mur de l'Hotel de ville, côté rue - CANTON D'AUTUN-SUD AUTUN 6 Guérin Rue H. Dunant, muret de la maison verte Rue Victor Terret (à proximité tennis) Place d'Hallencourt, arrière Palais Justice Couhard : sur parking près cabine téléphonique Bureau vote de Fragny, mur du préau de la salle "La communale" ANTULLY 1 le bourg, place de la mairie AUXY 2 parking face au terrain de sports D298 CD 278 " la petite auberge" (21 route -
L'église De Saint-Didier-Sur-Arroux Intérieur
L’église de Saint-Didier-sur-Arroux Intérieur Les autels latéraux, en pierre blanche, dont les panneaux sont sculptés de sujets en relief, sont Dans le bourg situé dans le parc naturel du Dans le porche sous le clocher, on trouve à dédiés, à gauche, au saint patron de l’église, saint Morvan, l’église paroissiale actuelle remplace une l’entrée des bénitiers (1), en forme de coupe sur Didier (21), évêque, statue polychrome dorée, et à ancienne église non datée. Elle a été reconstruite pied, pour se rappeler l’eau du baptême et à droite à la sainte Vierge (22), où le tabernacle en 1846, au moyen d’une souscription volontaire, gauche, les fonts baptismaux (2) en pierre sur pied permet de conserver les hosties consacrées. avec des pierres et matériaux de l’ancienne église en pierre, entourés d’une grille en fer forgé scellée de Thil-sur-Arroux après la démolition de celle-ci. au mur. Des statues de saint Pierre (3) et de saint Le chœur est séparé de la nef par la table de Suite à une violente tempête, des travaux de Antoine de Padoue (4) accueillent les paroissiens. communion (23) toujours en place. réfection de la toiture et du clocher ont été entrepris Au-dessus du portail, un vitrail (5) représente la Les vitraux du chœur représentent, à gauche, le en 1905. En 1933, la flèche du clocher en mauvais Crucifixion. bienheureux Claude La Colombière (24) (1641- état a été démolie, puis refaite. Le chœur a 1682), prêtre jésuite, directeur spirituel de sainte Dans la nef, en remontant l’allée centrale et en bénéficié d’une rénovation. -
Guide-Rando-Mesvres-2015.Pdf
MESVRIN 04 04 BAT_Mise en page 1 04/04/12 17:40 Page1 Guide rando Prix : 3 ¤ 16 itinéraires pour découvrir L’Arroux-Mesvrin MESVRIN 04 04 BAT_Mise en page 1 04/04/12 17:40 Page2 Les Balades Vertes... Le département de Saône-et-Loire a mis Quel est le principe en place au début des années 2000 le des "Balades Vertes" ? réseau des Balades Vertes, partant du constat que la pratique de la randonnée • un départ au cœur du village, représenté connaissait, tout comme les loisirs de par un panneau d’information randonnée, sport nature, un essor important. • un choix diversifié de circuits de Profitant de richesses multiples, tant par randonnée, la diversité de paysages, le patrimoine, • l’harmonisation de tous les matériels les sites culturels et historiques, le de signalétique sur le département département ne pouvait que répondre (mêmes supports visuels), à l’attente des randonneurs. • un balisage unique pour les 3 types de randonnée (à pied, à cheval, en VTT), Pour quel public ? • une information sur les curiosités Ce réseau de randonnée est à la portée et sites à découvrir, de tous, du randonneur averti au public • le maillage des territoires entre eux familial. Il offre la possibilité aux touristes par les circuits de randonnée et randonneurs de découvrir autrement les (possibilité de traverser le villes et villages de Saône-et-Loire, à pied, département sur plusieurs jours), à cheval ou en VTT. • des circuits thématiques pour Par le biais de la randonnée, ce sont petits et grands, abordant des les paysages diversifiés, le patrimoine thèmes comme la faune, la flore, remarquable, les sites culturels, l’artisanat, l’histoire, le patrimoine.. -
La Grande Verrière
L’église de La Grande Verrière Intérieur Vitraux de la nef centrale : placés en pleine guerre en 1941 : à remarquer les beaux coloris Dans une charte de 877, Charles le Chauve fait Lorsque l’on entre dans l’église, on se trouve donnant beaucoup de lumière. don de la Chapelle Saint-Martin (archives face au chœur dans lequel deux anciennes d’Autun). Puis une ancienne église ayant subi familles, de Lagoutte et de Montmorillon, Statuaire de nombreuses transformations a été remplacée donatrices, sont honorées par leurs blasons par l’église actuelle construite dans les années respectifs. Dans le chœur, à gauche : Saint Curé d’Ars 1866-1868 sur le même emplacement, toujours Pilier de droite : famille de Lagoutte : « d’azur Jean-Marie Vianney, placé en 1907. dédiée à saint Martin, évêque de Tours, aux chevrons ondés d’or, accompagnés de évangélisateur en pays Eduen (dont le Morvan deux glands d’argent en chef et d’un croissant Autel latéral sud (autel de la Vierge) : Vierge fait partie). Elle fut consacrée en 1892 par d’argent en pointe ». couronnée, qui présente à deux bras son Mgr Perraud, évêque d’Autun. De style néo- Pilier de gauche : famille de Montmorillon : Enfant au monde, gothique, elle est composée de trois nefs « d’or à l’aigle de gueule ». hautes, sans transept. à gauche, saint Sébastien, martyr, socle gravé Vitraux du blason de la famille de Lagoutte, Vie de Saint Martin Né en 316 en Pannonie (actuelle Hongrie) de parents Vitraux du Chœur, de gauche à droite : Vierge à droite, saint François-Xavier, socle avec le païens, il passa sa jeunesse à Pavie, en Italie, où son Marie ; Christ enseignant « ego sum via blason de la famille Péchin (une fille nommée père était militaire dans l'armée romaine. -
Dettey : La Pierre Croule Appelé De Ce Nom Mais Aussi Connu Par Les Anciens Sous Le Nom De “Bonnet Du Diable”
De l’église à la Pierre Croûle : En partant de l’église, prendre la route goudronnée qui passe devant l’auberge “Le Relais de Dettey”. De la butte, en face du restaurant, s’offre un panorama qui montre, au sud, les monts du Roannais et du Forez et, par temps très clair, la chaîne des D 1 Volcans et le Puy de Dôme ; au sud-est, on découvre Montceau-les-Mines, le Creusot, le Mont St Vincent et les Monts du Mâconnais. Suivre la route goudronnée sur environ 300 m puis prendre le petit chemin à droite (1) indiquant “Profil de Napoléon”. 500m plus loin, on trouve le chaos granitique Dettey : La Pierre Croule appelé de ce nom mais aussi connu par les Anciens sous le nom de “Bonnet du Diable”. Longueur : 5,650 km Tout le monde savait que le diable, berné par le maçon qu’il avait aidé à construire le pont (du diable) à Toulon sur Arroux avait perdu son bonnet à Dettey en s’enfuyant à Dénivelé : 229 m grandes enjambées vers le Haut Morvan. (Il paraît qu’il n’est jamais revenu depuis, mais nous ne pouvons pas le garantir...) Continuer vers La Pierre Croûle qui se trouve un peu plus bas. En dépit de son poids (47 tonnes), il est possible de la faire bouger (ou “croûler”, comme on dit ici) si l’on sait où la pousser. Les Vieux (on aime bien les écouter) disent qu’ils s’en servaient, étant gamins, pour casser des noix ou des noisettes. De La Pierre Croûle aux Guenizots : Continuer à descendre le chemin d’où on peut voir, à gauche, la vallée de l’Arroux et l’étang de Chavanne avec, en arrière-plan, les monts du Morvan. -
3B2 to Ps Tmp 1..96
1975L0271 — EN — 14.04.1998 — 014.001 — 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents ►B COUNCIL DIRECTIVE of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive No 75/268/EEC (France) (75/271/EEC) (OJ L 128, 19.5.1975, p. 33) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Council Directive 76/401/EEC of 6 April 1976 L 108 22 26.4.1976 ►M2 Council Directive 77/178/EEC of 14 February 1977 L 58 22 3.3.1977 ►M3 Commission Decision 77/3/EEC of 13 December 1976 L 3 12 5.1.1977 ►M4 Commission Decision 78/863/EEC of 9 October 1978 L 297 19 24.10.1978 ►M5 Commission Decision 81/408/EEC of 22 April 1981 L 156 56 15.6.1981 ►M6 Commission Decision 83/121/EEC of 16 March 1983 L 79 42 25.3.1983 ►M7 Commission Decision 84/266/EEC of 8 May 1984 L 131 46 17.5.1984 ►M8 Commission Decision 85/138/EEC of 29 January 1985 L 51 43 21.2.1985 ►M9 Commission Decision 85/599/EEC of 12 December 1985 L 373 46 31.12.1985 ►M10 Commission Decision 86/129/EEC of 11 March 1986 L 101 32 17.4.1986 ►M11 Commission Decision 87/348/EEC of 11 June 1987 L 189 35 9.7.1987 ►M12 Commission Decision 89/565/EEC of 16 October 1989 L 308 17 25.10.1989 ►M13 Commission Decision 93/238/EEC of 7 April 1993 L 108 134 1.5.1993 ►M14 Commission Decision 97/158/EC of 13 February 1997 L 60 64 1.3.1997 ►M15 Commission Decision 98/280/EC of 8 April 1998 L 127 29 29.4.1998 Corrected by: ►C1 Corrigendum, OJ L 288, 20.10.1976, p.