Gouvernement Du Grand-Duche De Luxembourg

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Gouvernement Du Grand-Duche De Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Ministère d'Etat GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG <p SERVICE INFORMATION ET PRESSE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG BULLETIN D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION Publication du Service Information et Presse 43, Boulevard Roosevelt — L-2450 Luxembourg Photos : Photothèque S.I.P.; Jean Picard; Marcel Ernst. Imprimerie Centrale s.a., Luxembourg Visite officielle à Luxembourg de Monsieur Oscar Luigi Scalfaro, Président de la République d'Italie Discours de Son Altesse Royale le Grand-Duc Monsieur le Président. La Grande-Duchesse et moi-même sommes très heureux de vous recevoir à Luxembourg. Vous êtes le Chef d'un État qui, au cours de sa longue histoire, a rencon- tré plusieurs fois le Luxembourg sur son chemin. Pour notre pays, le contact avec l'Italie fut chaque fois fructueux. Ainsi la conquête par Jules-César en 54 avant Jésus-Christ de notre terri- toire, jusque là ravagé par des rivalités tribales, a fait accéder notre popula- Répondant à l'invitation de Leurs bourg le Président Scalfaro a rencon- tion aux bienfaits de la pax romana. Altesses Royales le Grand-Duc et la tré ensuite les représentants de la Au cours des 14e et 15e siècles, l'in- Grande-Duchesse, Son Excellence communauté italienne résidant à fluence italienne réapparaît avec les Monsieur Oscar Luigi Scalfaro, Prési- Luxembourg. comtes de Luxembourg, appelés à dent de la République d'Italie s'est monter sur le trône du Saint Empire. rendu en visite officielle à Luxem- Dans la soirée un dîner fut offert en l'honneur de Monsieur le Président de Le premier d'entre eux, Henri VII, en bourg du 16 au 17 novembre 1993. À voulant rétablir dans sa splendeur ini- son arrivée à l'aéroport du Findel, le la République d'Italie par Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la tiale le rôle sacré de l'Empereur, suc- Président de la République d'Italie fut combe à son retour de Rome, près de accueilli par Monsieur Henri Ahl- Grande-Duchesse au Château de Berg. À cette occasion des discours Florence. Aujourd'hui encore vos born, Maréchal de la Cour, Monsieur compatriotes prennent soin du sarco- Jacques F. Poos, Vice-Premier Minis- furent prononcés par Son Altesse Royale le Grand-Duc et par Monsieur phage d'une grande beauté où repose tre, Ministre des Affaires étrangères, dans le Dôme de Pise notre illustre Monsieur Jean Welter, Chef du Proto- le Président de la République d'Italie. Nous reproduisons ci-après le texte de ancêtre à qui Dante a consacré par ail- cole, Monsieur Lcopoldo Formi- leurs des vers immortels. chella, Ambassadeur d'Italie à Luxem- ces discours. bourg, et Monsieur Edouard Molitor, Ambassadeur du Luxembourg en Ita- lie. De l'aéroport, le Président Scalfaro s'est rendu au Château de Berg où il fut accueilli par Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande- Duchesse. Dans le courant de l'après-midi, Mon- sieur le Président de la République d'Italie Oscar Luigi Scalfaro a ensuite reçu successivement en audience à la Villa Vauban Madame Erna Hcnni- cot-Schoepges, Présidente de la Chambre des Députés, Monsieur Jac- ques Santer, Premier Ministre et Mon- sieur Jacques F. Poos, Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étran- gères ainsi que Madame Lydie Wurth- Polfer, Bourgmestre de la Ville de Luxembourg et Monsieur Pierre Frie- den, Premier échevin. À la résidence de l'Ambassadeur d'Italie à Luxem- âge ont cru en l'Europe, à une époque à laquelle cela paraissait un Rêve, ceux qui ont vécu à côté de Monsieur De Gasperi et le considèrent encore aujourd'hui Maître et Guide inimita- ble, ils éprouvent tous une émotion profonde d'être accueillis sur le sol du Luxembourg : Pays qui est Maison Mère de l'Europe, de la Communauté Européenne. Dans cet esprit j'adresse mon salut à Votre Altesse Royale, Grand-Duc Jean de Luxembourg, qui en tant que Prince de Bourbon-Parme nous rap- pelle un lien qui nous est très cher ; mon salut va aussi au Gouvernement et à tout le peuple du Grand-Duché. Cette rencontre constitue donc un rappel du grand problème de la Com- munauté Européenne. Tout d'abord un grand merci au Luxembourg pour avoir accueilli et pour accueillir des Institutions de très haut niveau de la Communauté, en se conformant à sa vocation communau- Une nouvelle rencontre entre votre laborateurs, un séjour heureux et taire, en tant que Capitale de la pays et le Luxembourg débute au 19e constructif dans notre pays. CECA, co-fondateur de la CEE, cœur siècle et continue jusqu'à nos jours. véritable de l'Europe non seulement à Excellences, cause de sa position géographique. Ainsi vos compatriotes participent à Mesdames, Messieurs, A plus forte raison le Luxembourg a Péclosion de notre industrie. Ils sont Je lève mon verre encore présents, lorsqu'il s'agit de été le premier Etat à ratifier le Traité reconstruire nos usines, nos villes, nos — à la santé du Président de la Répu- de Maastricht. villages dévastés au cours de la blique Italienne Vous êtes un Pays exemplaire aussi seconde guerre mondiale. — et à l'amitié entre nos deux peuples. pour les équilibres sociaux qui sont L'Italie, Monsieur le Président, s'est équitables et efficaces. jointe en 1867 à sept autres puissances Discours de Il existe un deuxième lien qui unit de l'Europe pour garantir la neutralité l'Italie au Luxembourg, et c'est un lien du Grand-Duché de Luxembourg Monsieur le Président d'une haute valeur humaine. ancrée dans le Traité de Londres. En revenant à l'histoire plus récente, je me de la République d'Italie Environ un quart de votre population plais à relever que nos Gouvernements est d'origine italienne. continuent d'unir leurs efforts dans Altesses Royales, Quelles peuvent être alors la recon- des enceintes telles les Nations Unies, Ceux qui se sentent citoyens de l'Eu- naissance et l'admiration du Président l'Alliance Atlantique et l'UEO dans le rope, ceux qui depuis leur plus jeune de la République italienne pour votre but de préserver notre monde des conflits perpétuels qui risquent de le détruire. En entreprenant, dès 1952, ensemble avec quatre autres pays, la construc- tion d'une Europe unie et démocrati- que, nos deux pays ont été mus par le même esprit de paix, maintenant un nouveau défi attend nos deux peuples. Ils sont appelés à donner, ensemble avec les partenaires de l'Union Euro- péenne, un contenu concret au Traité de Maastricht entré en vigueur ces jours-ci. Vous-même, Monsieur le Président, vous avez dans les différents rôles de votre destinée d'homme d'État mani- festé clairement votre choix pour l'épanouissement des valeurs de notre civilisation commune. Monsieur le Président, La Grande-Duchesse se joint à moi pour vous souhaiter, ainsi qu'à vos col- accueil à bras ouverts et plein d'huma- tutions créées voici plus de quarante fondamentales qui forment l'ossature nité ? ans pour donner pleine effectivité aux de nos sociétés. engagements assumés par les États Cette hospitalité si ample et chaleu- membres du Conseil de l'Europe avec L'acquis de la Convention fait désor- reuse a amené à une intégration par- la Convention européenne des droits mais partie d'un droit commun. À ce faite des Italiens avec la population de l'homme. titre il constitue la toile de fond de luxembourgeoise ; pour les Italiens ici toute initiative visant à approfondir les présents votre terre est vraiment leur liens qui unissent tous nos pays au sein seconde Patrie. En effet, quarante années se sont écoulées déjà depuis l'entrée en d'une entreprise partagée. Et il n'est pas étonnant que le Traité de l'Union On a célébré l'année dernière le Cen- vigueur de la Convention, instrument qui marque une étape capitale en européenne, récemment entré en tenaire de l'Immigration italienne au vigueur, s'en soit fait l'écho. Luxembourg ; une présence labo- matière de protection des droits fon- damentaux de la personne humaine et rieuse et créatrice d'initiatives qui a Toutefois, le succès indéniable du sys- été déterminante dans le processus de que votre pays a ratifié dès 1955. Qua- rante années au cours desquelles a pris tème de protection ne doit pas cacher développement industriel de votre les ombres qu'il a permis de déceler Pays. naissance et s'est affirmé, pour repren- dre une affirmation bien connue de la dans nombre de pays dont les sys- Il y a, en même temps, une rencontre Commission, « un ordre public com- tèmes juridiques, bien que globale- de cultures, de sentiments, de valeurs munautaire des libres démocraties ment conformes à ce que l'on est en humaines parmi les plus élevées : ce d'Europe afin de sauvegarder leur droit d'attendre d'Etats démocrati- qui représente le résultat le plus patrimoine commun de traditions ques, n'en renferment pas moins des important dans la rencontre entre les politiques, d'idéaux de liberté et de faiblesses, voire des carences. Aussi, le peuples. prééminence du droit ». niveau de protection judiciaire des droits, qui a atteint en Europe un Car pour être vivante et vitale chaque niveau inégalé à maints égards, com- communauté a besoin des racines La pierre angulaire du système de pro- porte-t-il parfois des lacunes, surtout humaines d'intellecte et d'amour. tection européen des droits de en ce qui concerne la durée, souvent l'homme, le droit de recours indivi- duel, a permis au justiciable européen inacceptable, des procédures civiles et Avec ces sentiments je lève mon verre pénales. à la prospérité de Leurs Altesses d'affirmer le rôle qui désormais Royales le Grand-Duc et la Grande- revient à l'individu en tant qu'acteur Or, une justice qui se déroule dans des Duchesse, du peuple luxembourgeois principal de la construction euro- délais raisonnables est un des facteurs et à la particulière amitié avec l'Italie.
Recommended publications
  • Gouvernement Du Grand-Duche De Luxembourg .•».Service Information Et Presse Gouvernement Du Grand-Duche De Luxembourg
    Grand-Duché de Luxembourg Ministère d'Etat GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG .•».SERVICE INFORMATION ET PRESSE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG BULLETIN D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION Publication du Service Information et Presse 43, Boulevard Roosevelt - L-2450 Luxembourg L'état de la nation Déclaration du Gouvernement sur la Situation Economique, Sociale et Financière du Pays Déclaration de Monsieur Jacques SANTER, Premier Ministre, Ministre d'Etat, le 29 avril 1992 à la Chambre des Députés Introduction Le bilan de l'action des personnes physiques, en rele- vant le seuil d'imposition, en confé- du Gouvernement rant une allure linéaire au tarif de Madame le Président, Mesdames. base, en réduisant le taux marginal Messieurs, à mi-législature pour les personnes physiques, en La déclaration annuelle sur la situation accentuant la prise en compte de la économique, sociale et financière du L'actuel Gouvernement a débuté dans présence d'enfants dans le ménage pays fournit traditionnellement l'occa- ses fonctions à un moment où le pays et en procédant à une redéfinition sion, d'une part, de dresser un bilan avait déjà réussi à dépasser les des classes d'impôt. provisoire de l'action gouvernemen- séquelles de la crise économique du tale, d'autre part, de procéder à l'ana- début des années quatre-vingts et se Le Luxembourg rejoint ainsi le pelo- lyse de la situation et d'en tirer les retrouvait dans une conjoncture inter- ton des pays pouvant faire état d'une conclusions qui s'imposent pour la nationale plutôt favorable. Dans ces imposition modérée des personnes poursuite de l'action du Gouverne- conditions, il s'est donné un pro- physiques.
    [Show full text]
  • Guide to the Council of the European Communities
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you byCORE provided by Archive of European Integration General Secretariat of the Council GUIDE TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 1991 W/lliMW ι \ \\\ General Secretariat of the Council GUIDE TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 1991 Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1991 ISBN 92-824-0796-9 Catalogue number: BX-60-90-022-EN-C © ECSC-EEC-EAEC, Brussels · Luxembourg, 1991 Printed in Belgium CONTENTS Page Council of the European Communities 5 Presidency of the Council 7 Conference of the Representatives of the Governments of the Member States 8 List of Representatives of the Governments of the Member States who regularly take part in Council meetings 9 Belgium 10 Denmark 11 Federal Republic of Germany 12 Greece 15 Spain 17 France 19 Ireland 21 Italy 23 Luxembourg 29 Netherlands 30 Portugal 32 United Kingdom 35 Permanent Representatives Committee 39 Coreper II 40 Coreper I 42 Article 113 Committee 44 Special Committee on Agriculture 44 Standing Committee on Employment 44 Budget Committee 44 Scientific and Technical Research Committee (Crest) 45 Education Committee 45 Committee on Cultural Affairs 46 Select Committee on Cooperation Agreements between the Member States and third countries 46 Energy Committee 46 Standing Committee on Uranium Enrichment (Copenur) 47 Working parties 47 Permanent Representations 49 Belgium 50 Denmark 54 Federal Republic of
    [Show full text]
  • Download (2314Kb)
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: DENMARK JULY-DECEMBER 1987 Meetings and press releases July-September 1987 Meetin~ number Subject Date 1183ra Budget 2-3 July 1987 1184m Economics/Finance 13 July 1987 1185m Agriculture 13 July 1987 I 186m General Affairs 20 July 1987 1187m Environment 21 July 1987 1188m Budget 23 July 1987 1188m continued Budget 17-18 September 1987 1188m continued Budget 1 October 1987 1189m General Affairs 14 September 1987 1190m Industry 21 September 1987 1191 51 Agriculture 22 September 1987 1192na Research 28 September 1987 1193ra Fisheries 29 September 1987 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 7491/87 (Presse 119) 1183rd meeting of the Council - Budget - Brussels, 2 and 3 July 1987 President: Mr Knud Erik TYGESEN State Secretary of the Kingdom of Denmark Presse 119 - G - 2 - 2/3.VII.87 The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were r.epresented as follows: Mr Guy VERHOFSTADT Minister for the Budget Denmark: Mr Knud Erik TYGESEN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs Mr Hans TIETMEYER State Secretary, Federal Ministry of Finance Greece: Mr Yannos PAPANTONIOU State Secretary for Economic Affairs ~E~_!~: Mr Jose BORRELL State Secretary for Finance France: Mr Bernard BOSSON Minister attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs Ireland: Mrs Maire GEOGHEGAN-QUINN Minister of State for European Affairs !:!:~!~: Mr Carlo FRACANZANI State Secretary, Ministry of the Treasury Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for the Budget 7491 en/87 (Presse 119) thy/HM/at ... I ... - 3 - 2/3.
    [Show full text]
  • Meeting Nm~Ber Sub.Iect Date
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: LUXEMBROUG JANUARY-JUNE 1991 Meetings and press releases June 1991 Meeting nm~ber Sub.iect Date 1492"0 Telecommunications 3 June 1991 1493ra Health 4 June 1991 1494m Economics/Finance 3 June 1991 1495m Culture 7 June 1991 1496tn Economics/Finance 10 June 1991 149i" Environment 13-14 June 1991 1498m General Affairs 17-18 June 1991 1499tn Transport 17 June 1991 1500tn Agriculture 18 June 1991 1501 Sl Internal Market 18 June 1991 1502"d Transport 20-21 June 1991 1503ra Economics/Finance 24 June 1991 1504tn Social Affairs/Youth 25-26 June 1991 1505m Agriculture 26-27 June 1991 - 1 - ·,1 •" I: ('- r•\.,/ ·~} ' l·. '~·'''··· 6567/90 (Presse 76) 1492nd Council meeting - Telecommunications - Luxembourg, 3 June 1991 President: Mr Alex BODRY Minister for Posts and Telecommunications of the Grand Duchy of Luxembourg 6567/91 (Presse 76 - G) EN - 2 - 3.VI.91 col/PT/mcs The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium Mr J. NACKAERTS Director, Ministry of Economic Affairs Denmark Mr Helge ISRAELSEN State Secretary for Ecclesiastical Affairs and Communications Germany Mr Christian SCHWARZ-SCHILLING Federal Minister for Posts and Telecommunications Greece Mr Apostolos KRATSAS State Secretary for Transport and Communications Mrs Elena SALGADO Secretary-General for Communications France Mr Jean-Marie RAUSCH Minister for Posts and Telecommunications Ireland Mr B. McDONAGH Secretary of the Department of Communications 6567/91
    [Show full text]
  • 1047M 1048Th 1049M 1050M 1051 St 1052Na 1053Ra. 1054Tll 1055Tll 1055M 1056M 1057M
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: LUXEMBOURG JULY-DECEMBER 1985 . Meetings and press releases December 1985 Meeting number Subject Date 1047m Labour/Social Affairs 5 December 1985 1048th Cancelled 1049m Economics/Financial 9 December 1985 1050m Agriculture 9-1 0 December 1985 1051 St Research 10 December 1985 1052na Budget· 11 Deceq1ber 1985 1053ra. Internal Market/Consumer 12 December 1985 1054tll Foreign Affairs 17 December 1985 1055tll Fisheries 16-18 December 1985 1055m Fisheries 20 December 1985 1056m Agriculture 19-20 December 1985 1057m Culture 20 December 1985 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 10710 e/85 (Presse 182) 1047th Council me~ting - Labour and Social Affairs - Brussels, 5 December 1985 President: Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Labour of the Grand Duchy of Luxembourg Presse 182 - G - 2 - 5.XI.I.85 The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: ~!:.!~!~~: Mr Michel HANSENNE Minister for Labour and Employment Mr Daniel COENS Minister for Education Mr Andre DAMSEAUX Minister for Education Denmark: Mrs Grethe FENGER M0LLER Minister for Labour Mr Bertel HAARDER Minister for Education ~!:£~~~~: Mrs Dorothee WILMS Federal Minister for Education and Science Mr Wolfgang VOGT Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Security Greece: Mr Evangelos YANNOPOULOS Minister for Labour France: Mr Claude MARTIN Deputy Permanent Representative Ireland: Mrs Gemma HUSSEY Minister for Education Mr Ruairi QUINN Minister for Labour !.!~.!~: Mr Gianni DE MICHELIS Minister for Labour and Social Security Mrs Franca FALUCCI Minister for Education 10710 e/85 (Presse 182) dey/BS/mn ..
    [Show full text]
  • Portugal January-June 1992
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: PORTUGAL JANUARY-JUNE 1992 Meetings and press releases 1-17 June 1992 Meeting number Subject Date 1583rd Education 1 June 1992 1584th Tourism 4 June 1992 1585th Telecommunications 5 June 1992 1586th Economics/Finance 9-10 June 1992 1587th Fisheries 9 June 1992 1588th General Affairs 15 June 1992 1589th Agriculture 15-16 June 1992 1590th Industry 17 June 1992 - 1 - COUi,!CIL OF THE EUROPEP,i\! CON!i\tiUf\!!TIES GEI\!ERP,L SECF<ET ARIA T R L E:. 6772/92 (Presse 97) 1583rd meeting of the Council and the Ministers for Education meeting within the Council Luxembourg,· 1 June 1992 President: Mr Antonio COUTO DOS SANTOS Minister for Education of the Portuguese Republic 6772/92 (Pressse 97 - G) EN - 2 - 1.VI.92 hip/MM/ms The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Bernard GENTGES Minister for Education for the German-speaking Community Denmark: Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Research Germany: Mr Rainer ORTLEB Federal Minister for Education and Science Mr Dieter BREITENBACH Minister for Science and Culture of the Saarland Greece: Mr Vassilios BEKIRIS State Secretary for Education Spain: Mr Alfredo PEREZ RUBALCABA Secretary-General for Education France: Mr Jean GLAVANY State Secretary for Technical Education Ireland: Mr Eamonn' RYAN Deputy Permanent Representative 6772/92 (Pressse 97 - G) EN - 3 - 1.VI.92 hip/MM/ms Italy: Mr Antonio RUBERT! Minister for the Universities, Scientific Research and Technology Luxembourg: Mr Marc FISCHBACH Minister for Education Netherlands: Mr A.
    [Show full text]
  • Guide to the Council of the European Union : 1993
    General Secretariat of the Council GUIDE TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION 1993 General Secretariat of the Council GUIDE TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 1993 Notice to the reader This publication is produced by the General Secretariat of the Council. For any information and/or amendment please contact: Mr BUCCARELLA General Secretariat of the Council Rue de la Loi 170 B-1048 BRUSSELS Tel. 02/234 65 89 Fax 02/234 83 75 Cataloguing data can be found at the end of this publication. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1994 ISBN 92-824-1091-9 © ECSC-EEC-EAEC, Brussels · Luxembourg, 1994 Printed in Italy Contents Page Council of the European Union 7 Presidency of the Council 9 Conference of the Representatives of the Governments of the Member States 11 List of Representatives of the Governments of the Member States who regularly take part in Council meetings 13 Belgium 15 Denmark 16 Germany 18 Greece 21 Spain 24 France 25 Ireland 27 Italy 30 Luxembourg 34 Netherlands 35 Portugal 37 United Kingdom 39 Permanent Representatives Committee 45 Coreper II 46 Coreper I 48 Article 113 Committee 51 Special Committee on Agriculture 51 Standing Committee on Employment 51 Budget Committee 51 Scientific and Technical Research Committee (CREST) 52 Education Committee 52 3 Page Committee on Cultural Affairs 52 Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries 53 Energy Committee 53 Standing Committee on Uranium Enrichment (Copenur) 54 Working parties 54 Permanent Representations
    [Show full text]
  • Guide to the Council of the European Communities : December 1989
    General Secretariat of the Council GUIDE TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES December 1989 General Secretariat of the Council GUIDE TO THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, December 1989 This publication is also available in the following languages: ES ISBN 92-824-0702-0 DA ISBN 92-824-0703-9 DE ISBN 92-824-0704-7 GR ISBN 92-824-0705-5 FR ISBN 92-824-0707-1 IT ISBN 92-824-0708-X NL ISBN 92-824-0709-8 PT ISBN 92-824-0710-1 Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1990 ISBN 92-824-0706-3 Catalogue number: BX-57-89-176-EN-C © ECSC-EEC-EAEC, Brussels · Luxembourg, 1990 Printed in Belgium CONTENTS Page Council of the European Communities 5 Presidency of the Council 7 Conference of the Representatives of the Governments of the Member States 8 List of representatives of the governments of the Member States who regularly take part in Council meetings 9 Belgium 10 Denmark 11 Federal Republic of Germany 12 Greece 15 Spain 17 France 19 Ireland 21 Italy 23 Luxembourg 29 Netherlands 30 Portugal 32 United Kingdom 35 Permanent Representatives Committee 39 Coreper II 40 Coreper I 42 Article 113 Committee 44 Special Committee on Agriculture 44 Standing Committee on Employment 44 Budget Committee 44 Scientific and Technical Research Committee (Crest) 45 Education Committee 45 Committee on Cultural Affairs 46 Select Committee on Cooperation Agreements between the Member States and third countries 46 Energy Committee 46 Standing Committee on Uranium
    [Show full text]
  • Bulletin De Documentation
    Bulletin de Grand-Duché de Luxembourg Ministère d'État documentation SOMMAIRE Les résultats des élections législatives du 18 juin 1989 1 Les résultats des élections du 18 juin 1989 pour l'Assemblée des Communautés européennes 8 La composition de la Chambre des Députés à partir de 1954 11 La formation du nouveau Gouvernement et l'élaboration du programme gouvernemental 11 Suite chronologique des communiqués publiés par le Maréchalat de la Cour 13 Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et la répartition des ministères 14 La constitution des départements ministériels 15 Arrêtés grand-ducaux et ministériels du 14 juillet 1989 19 La composition de la Chambre des Députés 21 La composition des commissions permanentes de la Chambre des Députés 22 Les parlementaires luxembourgeois dans les assemblées internationales 24 La déclaration gouvernementale du 24 juillet 1989 24 2/E 3 Service Information et Presse éro spécial Luxembourg - 10, boulevard Roosevelt Les résultats des élections législatives du 18 juin 1989 Electeurs Nombre de Bulletins Bulletins Bulletins Bulletins inscrits votants blancs nuls blancs et nuls valables SUD 88.628 78..175 (88,20%) 2.760 (3,53%) 1.675 (2,14%) 4.435(5,67%) 73.740 (94,32%) EST 25.766 22..536 (87,46%) 581 (2,57%) 634 (2,81%) 1.215(5,39%) 21.321 (94,60%) CENTRE 69.385 59.591 (85,88%) 1.796 (3,01%) 1.446 (2,42%) 3.242(5,44%) 56.349 (94,56%) NORD 35.161 . 31.030 (88.25%) 948 (3,05%) 759 (2,44%) 1.707(5,50%) 29.323 (94,50%) 218.940 191.332(87,39%) 6.085(3,18%) 4.514 (2,35%)1O.599(5,53%) 180.733(94,46%) Liste 1
    [Show full text]
  • Download (1196Kb)
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: GERMANY JANUARY-JUNE 1988 Meetings and press releases January-February 1988 Meeting number Subject Date 121ih Agriculture 18-20, 23-24 January 1988 1218m General Affairs 25 January 1988 1219m Internal Market 2 February 1988 1220m Agriculture 8 February 1988 1221 st Economics/Finance 9 February 1988 1222na General Affairs 22 February 1988 1223ra Budget 23-24 February 1988 1224m Fisheries 29 February - 1 March 1988 COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 4060/88 (Presse 4) 1217th Council meeting - Agriculture - Brussels, 18, 19 and 20 January 1988 and 23 and 24 January 1988 President: M. Ignaz KIECHLE Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry of the Federal Republic of Germany Presse 4 - G - 2 - 18/19/20.1.88 23/24.1.88 The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: ~~!~!~~: Mr Paul DE KEERSMAEKER State Secretary for European Affairs and Agriculture Denmark: Mr Laurits TOERNAES Minister for Agriculture g~E::~~~~: Mr Ignaz KIECHLE Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry Mr Walter KITTEL State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece: Mr Yiannis POTTAKIS Minister for Agriculture ~e~!~= Mr Carlos ROMERO HERRERA Minister for Agriculture, Fisheries and Food Mr Vicente ALBERG Chairman of the Fund for the Guidance and Control of Agricultural Products (FORPPA) France: Mr Frangois GUILLAUME Minister for Agriculture Ireland: Mr Michael O'KENNEDY
    [Show full text]
  • Germany July-December 1994
    COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION PRESS RELEASES PRESIDENCY: GERMANY JULY-DECEMBER 1994 Meetings and press releases November 1994 Meeting number Subject Date 1797th Economics/Financial 7 November 1994 1798th Industry 8 November 1994 1799th Culture 10 November 1994 1800th Agriculture 14 November 1994 1801st Budget 16 November 1994 1802nd Telecommunications 17 November 1994 1803rd Transport 21-22 November 1994 1804th Fisheries 23 November 1994 1805th Development 25 November 1994 1806th General Affairs 28 November 1994 1807th Energy 30 November 1994 1808th Justice and Home Affairs 30 November-1 December 1994 1809th Youth 30 November 1994 COUNCIL OF THE ELiROPEAf\l Ul,llOI\! G El\1 ERA L S t CR E-f/-\R ~~\-r l 10318/94 (Presse 223) 1797th Council meeting ECONOMIC AND FINANCIAL QUESTIONS Brussels, 7 November 1994 Presidents: Mr. Gert HALLER Mr. Franz-Christoph ZEITLER State Secretaries at the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany 1 0318/94 (Presse 223 - G) km/MS/ptm EN Pu:'s~~ (ViqJ! ?ut.: \~1.: :.:: L1..;1, 175 ·,C·L3 Er·.~s~,:.:;'-; T!:l LBSG231 285G319 2H~Otl~J8 2HS3·~ ~~ -·· fr.-i~:L:h 1.8~2:J26 7.XI.94 The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Philippe MAYSTADT Minister tor Finance Denmark: Mr Jens THOMSEN State Secretary at the Ministry of Economic Affairs Germany: Mr Johann EEKHOFF State Secretary for Economic Affairs Mr Gert HALLER State Secretary for Finance Mr Franz-Christoph ZEITLER State Secretary for Finance Greece: Mr Yiannos PAPANTONIOU Minister for Economic Affairs Spain: Mr Pedro SOLBES MIRA Minister for Economic Affairs and Finance Mr Alfredo PASTOR BODMER State Secretary for Economic Affairs France: Mr Edmond ALPHANDERY Minister for Economic Affairs Ireland: Mr Bertie AHERN Minister for Finance ~: Mr Giulio TREMONT! Minister for Finance Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Minister for Finance Mr Robert GOEBBELS Minister for Economic Affairs Netherlands: Mr G.
    [Show full text]
  • Download (2595Kb)
    COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES PRESS RELEASES PRESIDENCY: ITALY JANUARY-JUNE 1985 Meetings and press releases May 1985 Meeting number Subject Date 1000th Agriculture 3-5 May 1985 1001st Internal Market 7 May 1985 1002nd Agriculture 13-16 May 1985 1003rd Foreign Affairs 20 May 1985 1004th Consumer Protection 21 May 1985 1005th Budget 22 May 1985 1006th Transport 23 May 1985 1007th Development Co-operation 23 May 1985 1008th Culture 28 May 1985 ''3 ,g COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES GENERAL SECRETARIAT PRESS RELEASE 6387/85 (Presse 53) (OR.f) - Agriculture - Luxembourg, 2, 3, 4 and 5 May 1985 President: Mr Filippo Maria PANDOLFI, Minister for Agriculture of the Italian Republic Presse 53 - G ... I ... - 2 - 2/3/4/5.V.85 The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Denmark: Mr Paul de KEERSMAEKER Mr Niels Anker KOFOED State Secretary for European Minister for Agriculture Affairs and Agriculutre Greece: Mr Ignaz KIECHLE Mr Constantinos SIMITIS Federal Minister for Food, Minister for Agriculture Agriculture and Forestry Mr Walther FLORIAN Ireland: State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry Mr Austin DEASY Minister for Agriculture France: Mr Henri NALLET Minister for Agriculture Mr Marc FISCHBACH Minister for Agriculture and Viticulture !!!::!.:!:.!~9-~.:!:.!::!~9~~: Mr Filippo Maria PANDOLFI Minister for agriculture Mr Michael JOPLING Minister for Agriculture, Fisheries and Food Netherlands: Mr John MacGREGOR Minister of State, Mr Gerrit BRAKS Ministry of Agriculture, Minister for Agriculture Fisheries and Food and Fisheries Commission: Mr Frans H.J.J. ANDRIESSEN Vice-President 6387 e/85 ard/CH/jp ..
    [Show full text]