DU GRAND SAINT-ÉMILIONNAIS Ce Pictogramme Signale Tout Au Long De La Saison Les Actions Portées Par La Communauté De Communes Du Grand Saint-Émilionnais

20202020

SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS SAISONSAISON CULTURELLECULTURELLE DU GRAND SAINT-ÉMILIONNAIS Ce pictogramme signale tout au long de la saison les actions portées par la Communauté de Communes du Grand Saint-Émilionnais.

PETIT-PALAIS- ET-CORNEMPS LES ARTIGUES- DE-LUSSAC

TAYAC LUSSAC CARTE

NÉAC SAINT- CIBARD FRANCS PUISSEGUIN MONTAGNE

ST-PHILIPPE- D'AIGUILLE

SAINT-ÉMILION ST-GENÈS- ST-CHRISTOPHE- DE-CASTILLON GARDEGAN- DES-BARDES ET-TOURTIRAC

ST-ÉTIENNE- DE-LISSE BELVÈS-DE-CASTILLON STL STH

ST-SULPICE- STL : ST-LAURENT-DES-COMBES DE-FALEYRENS SAINT-PEY- D'ARMENS STH : SAINT-HIPPOLYTE VIGNONET

SAINTE-TERRE

NB : À L’HEURE OÙ NOUS IMPRIMONS CE PROGRAMME, IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES INFORMATIONS NE NOUS SOIENT PAS PARVENUES. TOUS LES RENSEIGNEMENTS SONT DISPONIBLES AUPRÈS DE VOS ASSOCIATIONS.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Bernard Lauret. Graphisme affiche Terre de cultures : Romain Vayssettes. Maquette : Ulysse Badorc - studiobu.fr. Imprimé par NAVIS. Imprimé à 8 500 exemplaires.

2 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 ÉDITO Chaque saison culturelle ouvre de nouveaux horizons et de nouveaux cha- pitres dans l’histoire culturelle du Grand Saint-Emilionnais.

Sur le territoire de la Communauté de Communes du Grand Saint-Emilionnais, cette histoire est quotidiennement écrite par les associations locales à travers des activités culturelles et artistiques de qualité. Cette richesse offre de nombreuses occasions de nous rencontrer pour partager plaisirs et émotions et aiguiser toutes les curiosités.

La Communauté de Communes encourage l’émergence de toutes les créa- tions en soutenant les associations et en animant le territoire. Toute l’année, notre volonté est de toucher tous les publics : des liens culturels sont tissés avec les enfants des crèches, les écoles ou les Centres de Loisirs, le réseau des six bibliothèques du territoire, les séniors, les familles…

Ces multiples actions culturelles trouveront leur aboutissement lors du Festival « Terre de Cultures ». Pour la troisième édition de ce jeune festival, nous concentrons l’essentiel des animations sur une semaine, épatante, dyna- mique et entièrement gratuite avec toujours plus de spectacles proposés, pour tous les goûts !

Le festival se déroulera du 29 juin au 5 juillet et nous vous attendons nombreux! Les bénévoles des 60 associations culturelles de notre territoire contribuent à nous faire vivre des moments magiques et savoureux au cours de la saison culturelle 2020. Toute l’équipe Culture de la Communauté de Communes du Grand Saint-Émilionnais vous souhaite cette année de découvertes riche, très belle et intense !

Jean-Daniel Debart Vice président au développement touristique et à la culture

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 3 MARS milion tourisme MARS É

Les vins kms de Saint-Émilion © Saint-

JEUDI 5 MARS / 20H30 SAMEDI 21 MARS 2020 / JOURNÉE SAINT-CHRISTOPHE-DES- NÉAC BARDES / CHÂTEAU FOMBRAUGE ANIMATION MUSIQUE ET VIN Carnaval Les grandes heures Organisé par le Comité des Fêtes de Néac de Saint-Émilion Pour tous Gautier Capuçon, violoncelle - Jérome Renseignements au 05 57 51 39 51 Ducros, piano SAMEDI 21 MARS / 10H-12H30 Œuvres de Chopin, Franck ARTIGUES DE LUSSAC / 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, BIBLIOTHÈQUE réduit 16 €) CRÉATIONS www.grandesheuresdesaintemilion.fr Réservation possible par téléphone : Atelier origami Tél. 06 0888 0660 Gratuit, sur inscription, places limitées - Tout public [email protected] DIMANCHE 8 MARS 2020 / DÈS 8H ou [email protected] SAINT-ÉMILION Tél. 05 57 24 04 23 ou 05 57 50 28 74 SPORT www.grand-saint-emilionnais.fr Les Vins Kms de St-Émilion DIMANCHE 22 MARS 2020 / 18H Marche de 11 km, courses pédestres de 11, 21 SAINT-ÉMILION / SALLE DES DOMINICAINS et 40 kms. Les bénéfices de cette course MUSIQUE seront destinés à la recherche sur les mala- dies du cerveau. Concert des professeurs Organisée par le Rotary Club de Libourne Saint-Émilion en partenariat avec la Mairie de l’École Municipale de de Saint-Émilion. Musique de Saint-Émilion 10 € pour la marche (11 km), 16 € pour la course Infos : [email protected] / de 11 km, 22 € pour la course de 21 km et 40 € Tél. 06 88 82 37 72 pour la course de 40 km. www.course-rotary-st-emilion.fr

4 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 MARSMARS AVRILAVRIL

Les grandes heures de Saint-Émilion © ANAK

VENDREDI 3 AVRIL / 20H30 MERCREDI 15 - MERCREDI 30 AVRIL SAINT-ÉMILION / SAINT-ÉMILIONNAIS / CHÂTEAU GRAND CORBIN-DESPAGNE BIBLIOTHÈQUES MUSIQUE ET VIN ATELIERS Les grandes heures Quinzaine de Saint-Émilion du numérique Laurent Korcia, violon - Momo Kodama, MERCREDI 15 AVRIL piano SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS / Œuvres de Brahms, Bartok, Beethoven Médiathèque 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, Tournoi jeux vidéo et autres ateliers réduit 16 €) MERCREDI 22 AVRIL / 16H30-18H www.grandesheuresdesaintemilion.fr Réservation possible par téléphone : JEUDI 23 ET VENDREDI 24 / 14H30-16H30 06 0888 0660 LUSSAC / Bibliothèque Découverte de la robotique et de l’impri- mante 3D MERCREDI 8 AVRIL / 16H30-18H DATE À CONFIRMER LUSSAC / BIBLIOTHÈQUE SAINT-TERRE / Bibliothèque ANIMATION Atelier numérique Light painting Gratuit, sur inscription, places limitées - Tout public à partir de 6 ans. et ombres chinoises Cette manifestation est programmée avec Gratuit, sur inscription, places limitées - Biblio.gironde / Tél. 05 56 16 13 80 À partir de 6 ans. Réseau bib GSE / Tél. 05 57 50 28 74 Infos : [email protected] / 09 64 48 09 81 [email protected] www.grand-saint-emilionnais.fr www.grand-saint-emilionnais.fr

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 5 AVRILAVRIL

VENDREDI 17 AVRIL / 20H MONTAGNE / ÉGLISE ST-GEORGES MUSIQUE Fête de la lamproie - Sainte-Terre

Concert de printemps LUN. 20 AU VEN. 24 AVRIL / 14H-17H Chansons de la France du XIXe siècle, « Histoires de la vie paysanne » LUSSAC / SALLE COMMUNALE CRÉATIONS Chants interprétés par l’artiste lyrique Christian Moulié. Semaine « Créathèque» Ateliers de création en famille Tout public – entrée 10 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Venez en famille créer de vos mains des réali- Rens. : [email protected] sations variées et ludiques sur la thématique du langage : boites à message, écriture en fil SAMEDI 18 AVRIL / 9H-19H de fer, quilling, lettres volumes, créations de MONTAGNE mots, jeux de fils... LIVRE À partir de 3 ans - Gratuit Salon du livre [email protected] Thème : L’agriculture en mutation Tél. 05 57 50 28 74 www.grand-saint-emilionnais.fr Nombreux éditeurs et intervenants. Conférences, débats sur l’histoire de l’agricul- MERCREDI 22 AVRIL ture, le climat… Ateliers enfants LITTÉRATURE JEUNESSE Tout public - 5 € Organisé par l’association Rouge de Rouge. Prix Unicef Dany Laporte [email protected] v. page 9 Tél. 06 83 76 12 87 VEN. 24 AU DIM. 26 AVRIL SAMEDI 18 AVRIL / 16H SAINTE–TERRE / PUISSEGUIN / FOYER COMMUNAL SALLE DES FÊTES DE BRONDEAU LIVRE ANIMATIONS GOURMANDES Goûter littéraire Les 30 ans de la fête Cette manifestation est programmée dans le cadre du Prix littéraire du Grand Saint- de la lamproie Émilionnais. Les lecteurs inscrits à cet évène- Marché gourmand et artisanal, repas dan- ment viennent échanger. Trois catégories sant et animation le soir (sur réservation), vide sont proposées : Romanesque, Polar, Terroir. grenier, repas dansant le midi (sur réserva- Gratuit, sur inscription, places limitées - Public tion), nombreuses animations et restauration adulte sur place. Infos : [email protected] / Tél. 05 57 55 [email protected] 22 20 ou 09 67 48 89 48 06 63 17 87 48 / 07 60 05 71 91 / 07 86 03 24 19 www.grand-saint-emilionnais.fr Facebook : Fête-de-la-lamproie-Sainte- Terre-2216281641929021 6 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 SAMEDI 25 AVRIL / 17H45-20H30 SAINT-CIBARD / SALLE COMMUNALE RENDEZ-VOUS « TROQUET PEPSE » - THÉÂTRE/ÉCHANGES Soirée théâtrale « La famille vient en mangeant » Cie Mmm Représentation théâtrale puis échanges /débat animé par Astrid Saulnier, psychologue clinicienne. « On ne choisit pas sa famille… On la joue ! » Proverbe Maison À l’étage, bagarre dans la chambre des petits et test de grossesse dans l’intimité de la salle de bain, amènent frères et sœurs à se réunir en Conseil de Fratrie où l’on commence à débattre éducation à domicile, IVG, psycho généalogie et autres histoires d’enfants… Sauf qu’à table, entre gaffes, pauses cigarettes et visite surprise de la grand-mère, tout finit par se révéler, le Conseil de Fratrie devenant pour la première fois Conseil de Famille… 1 comédienne, 8 personnages. Un solo épique et collégial sans autre décor qu’une Tout public à partir de 10 ans - Gratuit chaise et l’imaginaire du spectateur. Inscription pour le spectacle et le mode de garde pour les enfants de 18 mois Si besoin, dès 17h30, des animateurs de la CDC à 9 ans sur le site internet de la CDC seront présents pour accueillir vos enfants de au plus tard le 22 avril. 18 mois à 9 ans autour de jeux de société, Réservations via : www.weezevent.com/ activités manuelles, coin lecture - sur troquet-pepse-mmm inscription sur le site de la CDC. Organisé par www.grand-saint-emilionnais.fr la Communauté de communes du Grand Rens. : CDC à Montagne 05 57 50 28 74 / [email protected] / Saint-Émilionnais et le Collectif PEPSE* www.grand-saint-emilionnais.fr (Parent Enfant Pour S’épanouir Ensemble)

DIMANCHE 26 AVRIL / MERCREDI 29 AVRIL / ST-SULPICE-DE-FALEYRENS / SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS FOYER COMMUNAL / MÉDIATHÈQUE THÉÂTRE PRIX LITTÉRAIRE ET ANIMATIONS Pièce de théâtre Lire, élire Tout public v. page 9 Rens. [email protected] / Tél. 05 57 24 75 24

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 7 MAI Saint-Émilion Portes Ouvertes MAIVENDREDI 1ER MAI / 20H30 Grand public Tél. 05 57 55 50 50 SAINT-ÉMILION / CHÂTEAU COUTET [email protected] MUSIQUE vins-saint-emilion.com/evenements/saint- Concert Chorale de l’école emilion-portes-ouvertes/ municipale de musique VEN. 1ER AU DIM. 10 MAI / 10H30-18H de Saint-Émilion SAINT-ÉMILION / LOGIS DE MALET PEINTURE Tout public Infos : [email protected] / Tél. 06 88 82 37 72 Exposition de printemps de peintures et de dessins ER VEN. 1 AU DIM. 3 MAI / 10H-19H Présentation collective, thème libre. CHÂTEAUX Production de dessins et peintures de la nou- DU SAINT-ÉMILIONNAIS velle saison picturale. CULTURE DU VIN Gratuit - Tout public Saint-Émilion [email protected] / 06 31 97 20 68 Facebook atelier 6A Portes Ouvertes À l’occasion des Saint-Émilion Portes SAMEDI 9 MAI / À PARTIR DE 19H30 Ouvertes, organisées par le Conseil des Vins SAINT-ÉMILION / de Saint-Émilion, les châteaux des appella- CHÂTEAU LA FLEUR PICON tions de Lussac Saint-Émilion, Puisseguin MUSIQUE ET GASTRONOMIE Saint-Émilion, Saint-Émilion et Saint-Émilion Le Club Ephémère Grand Cru ouvrent leurs portes aux visiteurs. Gratuit - Tout public Au programme : Facebook/LeClubEphemere/ - initiations à la dégustation des vins de Saint-Émilion et dégustations commentées VENDREDI 15 MAI / 18H30 de Saint-Émilion Grands Crus Classés dispen- ARTIGUES DE LUSSAC / sées à la Maison du Vin de Saint-émilion. BIBLIOTHÈQUE - deux dîners vignerons organisés dans la LIVRE salle des Dominicains le vendredi 1er mai et le samedi 2 mai en présence de la Jurade de Apéritif littéraire Saint-Émilion. Un moment unique et convi- Manifestation programmée dans le cadre du vial pour rencontrer les viticulteurs. Prix littéraire du Grand Saint-Émilionnais. Les Accès libre - visite gratuite des châteaux lecteurs inscrits viennent échanger. Trois catégo-

8 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 ries proposées : romanesque, polar, terroir. MERCREDI 27 MAI / 16H30-18H30 Gratuit sur inscription, places limitées - Adultes Animation sur les Droits de l'Enfant Infos : bibliothequedesartiguesdelussac@ Bibliothèque de Lussac orange.com / Tél. 05 57 24 04 23 [email protected] / Tél. 05 57 50 28 74 www.grand-saint-emilionnais.fr www.grand-saint-emilionnais.fr

MERCREDIS 13 ET 27 MAI SAMEDI 16 MAI / 10H SAINT-CHRISTOPHE-DES- MONTAGNE / SALLE AUSONE BARDES / SAINT-SULPICE- DE-FALEYRENS / LUSSAC/ THÉÂTRE BIBLIOTHÈQUES Les Petites gouttes LITTÉRATURE JEUNESSE Madame le Conte Prix Unicef Au Coeur des dunes du Sahara, où la sèche- Objectif Terre : lisons pour la planète resse fait rage, deux femmes Touaregs ani- Animation sur le développement durable. ment une veillée, à laquelle les enfants sont Intervention en partenariat avec l'Unicef. conviés. Lors de cette longue nuit, elles vont MERCREDI 22 AVRIL / 14H nous conter l’eau tant attendue…Cela fera- Animation sur le développement durable t-il venir la pluie ? Cherchons le secret des Saint-Christophe-des-Bardes / Bibliothèque petites gouttes en Océanie, en Afrique et en Amérique ! Rencontrons une grenouille pas MERCREDI 13 MAI / 16H30-18H comme les autres, poursuivons un oiseau de Animation sur le thème de l’eau pluie, un arc-en-ciel et dansons ! De la plus Saint-Sulpice-de-Faleyrens / Médiathèque

MERCREDI 29 AVRIL-MERCREDI 27 MAI SAINT-SULPICE DE FALEYRENS / LUSSAC / SAINTE-TERRE PRIX LITTÉRAIRE ET ANIMATIONS Lire, élire

MERCREDI 29 AVRIL / 16H Atelier « Promenons-nous dans les lettres » MERCREDI 27 MAI / 16H30-18H30 Médiathèque de Saint-Sulpice-de-Faleyrens Fresque sous forme de cadavre exquis Bibliothèque de Lussac MERCREDI 13 MAI / 16H Spectacle par la compagnie Ezika MERCREDI 27 MAI / 14H Spectacle unique et inspiré de la sélection Spectacle par la Cie Claque la Baraque des différents livres composant cet évène- Bibliothèque de Sainte-Terre ment. Médiathèque de Saint-Sulpice-de-Faleyrens

Gratuit sur inscription (places limitées) - Jeunesse à partir de 6 ans Inscription et renseignements auprès des bibliothèques ou auprès du réseau Lecture Publique Biblio.gironde / 05 56 16 13 80 / Réseau bib GSE / 05 57 50 28 74 www.grand-saint-emilionnais.fr / [email protected]

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 9 MAIMAI

Madame le Conte © Wikimedia Commons

Départ 9h30 devant l’école de Montagne, retour prévu vers 19h. Seuls les mineurs accompagnés seront autorisés à participer. Prévoir son pique-nique. Infos : [email protected] ; Les jardins de Marqueyssac Tél. 05 57 50 28 74 Inscription : CDC Grand Saint-Émilionnais - petite flaque d’eau à l’immensité de l’océan, 2 Darthus - 33330 Vignonet de conte en conte, tous les moyens sont bons www.grand-saint-emilionnais.fr pour faire venir la pluie. Avec Anaïs Monier et Mélanie Hénel SAM. 16 ET DIM. 17 MAI / 10H-18H 5€ / personne - Famille, à partir de 3 ans ST-ÉMILION / SALLE LOGIS DE MALET Madame le Conte : 06 60 47 25 50 EXPOSITION [email protected] facebook.com/madameleconte Exposition-Vente Par Récréation au féminin SAMEDI 16 MAI / DÉPART 9H30 Objets réalisés par l’association : peinture sur MONTAGNE / DEVANT L’ÉCOLE bois, verre, porcelaine, enadrement, carton- VISITE ET JEUX DANS LES JARDINS nage, couture, tricot, abat-jours… Sortie famille aux jardins Tout public. Tél. 05 57 25 11 77

de Marqueyssac (24) MERCREDI 27 MAI / 20H30 Après le pique-nique, les familles pourront SAINT-CHRISTOPHE-DES- profiter de la visite guidée d’un des plus beaux BARDES / CHÂTEAU HAUT-SARPE jardins romantiques de France. Site classé CONCERT ET DÉGUSTATION pour son parc historique de 22 hectares, il offre plus de 6 kilomètres de promenades Les grandes heures ombragées dans un dédale de 150 buis cente- de Saint-Émilion naires taillés à la main. Vous apprécierez par- Veronika Eberle, violon - Alisa ticulièrement les moments de calme et de Weilerstein, violoncelle - Iddo repos dans les chambres de verdure, près des Bar-Shai, piano cascades ou du parcours d’eau. Un jeu de piste ludique et instructif sera proposé aux Œuvres de Janacek, Beethoven, Dvorak. enfants, il leur permettra de tester leurs 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, connaissances et de découvrir le parc. L’aire de réduit 16 €) jeux, le parcours en hauteur sur le filet et les www.grandesheuresdesaintemilion.fr Réservation possible par téléphone : cabanes seront accessibles lors de cette visite ! 06 0888 0660

10 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 VENDREDI 29 ET SAMEDI 30 MAI MONTAGNE / PL. DES MARRONNIERS MUSIQUE Festival appellation Musique Contrôlée Ouverture le vendredi soir à 18 h avec un repas sur réservation, confectionné avec soin et à base de produits locaux. Pour satisfaire au mieux notre public, avant tout familial, nous proposerons des activités pour toute la famille, toujours en musique et avec la possi- bilité de déguster des produits et vins locaux. Notre programmation se veut le plus éclec- tique possible afin de faire découvrir à notre public des artistes locaux ou en devenir et Prix libre - Tout public ainsi conserver l’essence même du festival. facebook.com/appellationmusiquecontrolee/

VENDREDI 29 AU DIMANCHE 31 MAI / JOURNÉE SAINT-ÉMILION (+ LIBOURNE ET POMEROL) IDÉES Festival Philosophia Le langage, parlons-en ! Le festival Philosophia propose des rencontres, conférences, débats, ateliers, balades.... philosophiques autour d’un thème, cette année, le langage, qui sera décliné en de multiples axes. Qu’est-ce que le langage ? Doit-on uni- quement l’associer à la parole ? Et les animaux, ont-ils un langage ? Autant de questions et bien plus encore qui seront posées fin mai, à l’occasion du festival. Le festival est ouvert à tous, y compris aux plus jeunes. Que vous soyez connaisseurs ou non, laissez vous surprendre par les conversations, les échanges. Venez inter- peller ou simplement écouter les philo- sophes, sociologues, journalistes, scienti- fiques, artistes... invités.

Gratuit (sauf balades, spectacles et ateliers) - Tout public [email protected] / Tél. 05 33 03 06 85 www.festival-philosophia.com

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 11 JUINJUIN

Philippe Cassard ©Uwe Neumann ©Uwe Cédric Pescia Mme le Conte

LUNDI 2 ET MARDI 3 JUIN / VENDREDI 5 JUIN / 19H30 SAINTE-TERRE / SALLE DES FÊTES MONTAGNE DE BRONDEAU MUSIQUE THÉÂTRE Audition des élèves La Route des drôles de l’école de musique ART PISTE s’associe au festival itinérant de du Lussacais théâtre La Route des drôles qui réunit quatre associations de quatre communes de Gironde. Gratuit - Tout public Rens. : [email protected] / Tél. 06 08 62 24 91 Les enfants et adolescents d’Art’Piste assure- ront les deux représentations de Sainte-Terre. SAMEDI 6 JUIN / 19H30 Tout public SAINT-CHRISTOPHE-DES- Rens. : [email protected] Tél. 06 95 15 38 90 BARDES /SALLE DES FÊTES THÉÂTRE JEUDI 4 JUIN / 20H30 Jeu, set et match SAINT-ÉMILION / CHÂTEAU SOUTARD au bureau MUSIQUE ET VIN Par Madame le Conte Les grandes heures Soirée théâtre adultes amateurs. Les élèves de Saint-Émilion de Madame le Conte vous présentent leur Philippe Cassard, piano - Cedric Pescia, spectacle de fin d’année. Au bureau, le quoti- piano dien de trois filles loufoques va être cham- boulé après une rencontre fortuite entre leur Beethoven : 9e Symphonie transcrite pour boss et une célébrité. deux pianos par Liszt Gratuit, entrée libre - Famille/Tout public 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, Madame le Conte 06 60 47 25 50 réduit 16 €) [email protected] www.grandesheuresdesaintemilion.fr facebook.com/madameleconte Réservation possible par téléphone : 06 0888 0660

12 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 JEU. 11 – SAM. 13 JUIN / JOURNÉE ET SOIR SAINT-ÉMILION / SALLE DES DOMINICAINS ENVIRONNEMENT Biotope Festival Thème : l’économie sociale et solidaire Evénement de 3 jours mêlant, conférences, tables rondes grand public, ateliers pédagogiques et découvertes pour les enfants, jeunes et adultes, spectacles. Inauguration des sorties décou- vertes flore depuis l’observatoire de la biodiversité dans les palus de Saint Sulpice-de-Faleyrens. Grande marche du Climat urbaine-rurale (scolaires, associations, public), de Libourne à Saint-Émilion. Gratuit à 10 euros en fonction des événements – Tout public [email protected] www.biotopefestival.org

MERCREDI 10 JUIN / 19H30 SAINT-CHRISTOPHE-DES- BARDES / SALLE DES FÊTES MERCREDI 10 JUIN / 20H30 THÉÂTRE SAINT-ÉMILION / Raconte-moi la Comtesse CHÂTEAU DE FERRAND MUSIQUE ET VIN de Ségur Par Madame le Conte Les grandes heures Soirée théâtre Enfants loisirs. Les élèves de de Saint-Émilion Madame le Conte vous présentent leur Nicolay Khozyainov, piano spectacle de fin d’année et vous invitent à Œuvres de Chopin, Liszt, Beethoven les suivre à travers l’œuvre de la Comtesse 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, de Ségur. réduit 16 €) Gratuit, entrée libre - Famille/Tout public www.grandesheuresdesaintemilion.fr Madame le Conte 06 60 47 25 50 Réservation possible par téléphone : [email protected] 06 0888 0660 facebook.com/madameleconte

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 13 Romain Leleu Sextet JUINJUIN

Santa Machete ©DR

VEN. 12 – SAM. 13 JUIN / 20H MERCREDI 17 JUIN / À PARTIR DE 9H30 SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS MONTAGNE / RTE DE NÉGRIT, BERTIN / FOYER COMMUNAL THÉÂTRE DANSE Journée Portes Ouvertes Spectacles de danse de Madame le Conte Ad Astra Cours découverte gratuits. Raconter une his- Tarif : 10€ adultes, 5€ 12-18 ans, gratuit -12 ans toire, travailler un personnage, savoir gérer [email protected] son stress ou prendre la parole en public, Tél. 06 10 84 03 97 quelle que soit votre envie… SAMEDI 13 JUIN / À PARTIR DE 19H30 Venez jouer avec nous ! SAINT-ÉMILION / Gratuit, sur réservation - Famille/Tout public CHÂTEAU LA FLEUR PICON Madame le Conte 06 60 47 25 50 [email protected] MUSIQUE ET GASTRONOMIE facebook.com/madameleconte Le Club Ephémère Santa Machete - Fanfare afro/Cumbia JEUDI 18 JUIN / 20H30 (Bordeaux) SAINT-ÉMILION / CHÂTEAU COUTET Dans le cadre du BIOTOPE FESTIVAL. Petite MUSIQUE ET VIN restauration issue de producteurs locaux, concert, ambiance pub chaleureuse. Les grandes heures Gratuit - Tout public de Saint-Émilion facebook/LeClubEphemere/ Romain Leleu Sextet - trompette et quintette à cordes SAMEDI 13 JUIN / Concert en plein air dans le parc du château. SAINTE-TERRE / Œuvres de Berstein, Gershwin, Arban. 13 AV. DU GAL-DE-GAULLE MUSIQUE 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, réduit 16 €) Fête de la musique www.grandesheuresdesaintemilion.fr Réservation possible par téléphone : Gratuit – Infos : 05 57 47 16 23 (mairie de 06 0888 0660 Sainte-Terre)

14 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 Fête de l'été

Ad Astra ©DR

VEN. 19 – SAM. 20 JUIN / 20H ROULEURS DE BARRIQUES SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS / FOYER COMMUNAL THÉÂTRE Représentations théâtrales Ad Astra Le vendredi, nos comédiens se produisent pour un public d’établissements scolaires : 10h-11h : comédiens âgés de 7-10 ans (adressé aux élèves des classes du pri- maires) 14h-15h : comédiens âgés de 11 – 12ans (adressé aux élèves des classes de 6e- 5e) Les Rouleurs de barriques est l'ultime 15h30-16h30 : comédiens âgés de 13ans+ association mondiale à promouvoir cette (adressé aux élèves des classes de 4e- 3e) activité traditionnelle partout en France, Le samedi, trois pièces tout public : plus de 30 fois, comme à l'étranger, deux 18h-19h : comédiens âgés de 7- 10 ans à trois fois par an. Nous sommes à la 19h-15h : comédiens âgés de 11-12 ans recherche de personnes motivées, 20h30-21h30 : comédiens âgés de 13 ans+ sportives et aimant nos racines pour [email protected] / Tél. 06 10 84 03 97 rejoindre l'association. Depuis l'an dernier, nous faisons découvrir de nouvelles SAMEDI 20 JUIN / À PARTIR DE 14H techniques, comme le palet et le tire à la corde, à cette occasion les personnes LUSSAC / STADE intéressées (hommes, femmes, âgés de ANIMATIONS plus de 16 ans) pour participer au Fête de l’été et de la famille championnat de France de tire à la corde le week-end du 8 mai sont les bienvenus, Structures gonflables, mur d’escalade, jeux n'hésitez pas prendre contact : d’enfants, tournois inter-famille pétanque, [email protected] foot, coin atelier contes, maquillage… ou au 06 22 25 36 15 pour plus de renseignements. Gratuit, sauf repas payant - Tout public Infos : 05 57 74 60 23 (mairie)

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 15 JUINJUIN

jusqu’à l’église Collégiale 10h : messe solennelle 11h30 : intronisations Fête de printemps de la Jurade de Saint-Émilion

© JB Nadeau 13h : cocktail et déjeuner, sur invitation 16h30 : proclamation du Jugement du Vin Nouveau du haut de la Tour du Roy. Page Facebook mairie de Lussac www.vins-saint-emilion.com SAMEDI 20 JUIN / À PART. DE 19H FRANCS DIMANCHE 21 JUIN MUSIQUE SAINT-ÉMILION /ÉCOLE DE MU- Fête de la musique SIQUE MUSIQUE organisée par les Pourkoi Pas, groupe de chansons pop-rock et variétés. Restauration Fête de la musique sur place avec un marché gourmand. de l'Ecole de Musique de Saint-Emilion Infos : [email protected] / Infos : 06 77 70 13 95 / [email protected] Tél. 06 88 82 37 72

SAMEDI 20 JUIN / À PART. DE 20H SAMEDI 27 JUIN / 21H MONTAGNE / ESPACE AUSONE SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS SOIRÉE MUSICALE / ÉGLISE Fête de la musique CONCERT Soirée musicale animée par plusieurs groupes. Récital de chansons Restauration sur place. françaises Gratuit – Tout public Chorale de Danse Plaisir Spectacle Infos : [email protected] 5 € - Tout public Jean-Marie Gombeau 06 89 76 71 21 Infos : [email protected] 06 11 71 00 31 DIMANCHE 21 JUIN / DE 9H À 16H30 SAINT-ÉMILION DIMANCHE 28 JUIN / 16H TRADITION SAINT-ÉMILION / CLOÎTRE DE LA COLLÉGIALE Fête de printemps CONCERT de la Jurade Audition de fin d’année de Saint-Émilion de l’École municipale de musique de Porgramme de la journée : Saint-Émilion 9h40 : cortège de la Jurade et de ses invités Infos : [email protected] / 06 88 82 37 72 16 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 PROGRAMME

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 17 Cie L'Arbre soleil

Cie Les Dolphin Apocalypse © Alban Gilbert LUNDI 29 JUIN

/ 18H30 / foyer communal synchronisée sous le maillot des Dolphin INAUGURATION DU FESTIVAL Apocalypse. Il y a un océan, du rêve à sa réalisation, et elles le découvriront à leurs TERRE DE CULTURES dépens à travers cette invraisemblable épopée. La naïveté et l’obstination de ces / 18H30 / foyer communal personnages transforment pour nous le OBJECTIF MIAMI tragique de leur situation en burlesque. CIE LES DOLPHIN APOCALYPSE Buster Keaton ou Pierre Richard n’ont jamais Théâtre loufoque. Trois filles, décident de été aussi drôles que lorsque l’univers semble traverser l’Atlantique en barque pour s’acharner contre eux. L’enthousiasme dont participer au International Competition of elles font preuve aura besoin, sinon de the Best and Biggest Show. Elles vont y naïveté, au moins d’obstination face à la présenter leur numéro de natation traversée qui les attend. TOUT LE PROGRAMME 10h 12h 14h 16h 18h 20h 22h inauguration objectif miami Lundi 29 juin

soirée asso Mardi 30 juin à la découverte des cultures...

atelier parents/enfants créathèque bébé lapin et le loup soirée asso Mercredi 1er juillet atelier parents/enfants

soirée asso Jeudi 2 juillet

sous le poids des plumes Vendredi 3 juillet

once upon a time paroles de baobab sebastian marx Samedi 4 juillet pied main bouche prix littéraire paroles de baobab

poulette crevette mister pile poulette crevette sur un air... Dimanche 5 juillet là où vont... mister pile welcome (or not) poulette crevette faisons comme si cabaret de poche 18 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 MARDI 30 JUIN MERCREDI 1ER JUILLET / 19H / foyer communal / 10H / LUSSAC / bibliothèque À LA DÉCOUVERTE DE / 16H / SAINT-SULPICE / médiathèque CULTURES URBAINES ATELIER PARENTS/ENFANTS Slam, danses, street art Depuis les COMPAGNIE LÉA vacances de février 2020, des enfants, Dans le cadre de leur résidence de création en ados et séniors ont participé à un collaboration avec la Communauté de itinéraire culturel au cœur des cultures Communes du Grand Saint-Emilionnais, la Cie Léa urbaines (slam, danse hip hop et propose des ateliers de comédie circassienne et street Art). Compte tenu de leurs beat box. En partenariat avec l’iddac, Agence découvertes, de leurs pratiques et de Culturelle du Département de la Gironde. leurs créations, ils nous présentent un Gratuit inscription en ligne - Jauge : 6 enfants/ spectacle retraçant leur expérience 6 adultes - Pour les 9 mois/5 ans. collective. / 14H-16H30 / foyer communal / 20H30 / foyer communal CRÉATHÈQUE SOIRÉE ASSO Créations en famille. Moments partagés en Soirée proposée par une association du famille de créations ludiques et poétiques en territoire. famille, autour du langage, des mots, de la Programmation à venir, à consulter sur le site. parole, des messages... mise en boîte, en fil de fer, en carton, en papier... À partir de 3 ans.

LES SPECTACLES / 17H30 / foyer communal ET ACTIVITÉS SONT GRATUITS BÉBÉ LAPIN ET LE LOUP ET TOUT PUBLIC CIE L’ARBRE SOLEIL Renseignements : Spectacle Conte Musical en langue des signes [email protected] suivi d’une présentation interactive des instru- Tél. 05 57 50 28 74 ments de musique et initiation de comptines en www.grand-saint-emilionnais.fr langue des signes accompagnées à la clarinette. Quelle agréable journée pour une promenade ! Réservation en ligne obligatoire Bébé lapin court après les papillons, joue à pour tous les spectacles sur le site : cache-cache dans les herbes folles, les fleurs et ... weezevent.com/terre-de-cultures-2020 voilà que l’orage gronde. Pourquoi Bébé lapin n’a-t-il pas peur du tonnerre ? Aura-t-il peur du loup ? Une rencontre insolite et une belle amitié sont au bout du sentier. Gratuit (inscription en ligne) - Pour les enfants à partir de 2 ans et leur famille.

/ 20H30 / Nombre de places limité ! SOIRÉE ASSO L'ensemble des spectacles se déroulera à Soirée proposée par une association du territoire. Saint-Sulpice-de-Faleyrens sauf mention Programmation à venir, à consulter sur le site. contraire. SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 19 JEUDI 2 JUILLET Cie Pyramide

/ 20H30 / foyer communal SOIRÉE ASSO Soirée proposée par une association du territoire. Programmation à venir, à consulter sur le site. © DR LES ÉVÉNEMENTS DE LA MÉDIATHÈQUE PENDANT TERRE DE CULTURES

YOGA DES PETITS VENDREDI 3 JUILLET Mercredi 1er juillet 2020 Viens explorer le langage de ton / 20H30 / foyer communal corps ! Une séance toute douce de yoga adaptée au tout-petit avec SOUS LE POIDS relaxation. DES PLUMES Tenue confortable recommandée. 3 CIE PYRAMIDE séances pour 6 tout-petits (0-5 ans) avec Danse contemporaine. Trois danseurs qui, un adulte : 10h/10h30-10h45/11h15- 11h30/12h à travers la poésie de leurs corps, plongent dans un monde onirique où viennent DÉS-LIRE s’entrechoquer leurs différents souvenirs de Vendredi 3 juillet de 17h à 19h vie. Une succession de saynètes comme Viens participer à un atelier de autant d’images de la vie quotidienne, fabrication de cubes à histoires qui douces, drôles, impertinentes, qui mêlent seront testés collectivement. danse, jeu burlesque, théâtre corporel et Imagination garantie ! manipulation d’objets. Ici, l’écriture naîtra Pour 10 enfants de 8 à 12 ans. d’un objet, d’une pensée, d’une rêverie... Cette vieille malle poussiéreuse oubliée, que HEURE DU CONTE nous rouvrons après tant d’années. Son NUMÉRIQUE contenu remémorant souvenirs heureux, Samedi 4 juillet de 11h30 à 12h30 oubliés ou enfouis au plus profond de nous, A partir de l’album « La grande comme effacés... Les plumes évoquent pour fabrique de mots » et de l’applica- nous notre jeunesse, notre légèreté, notre tion, une invitation à lire, apprendre, vitalité et nos expériences passées. Ces jouer et rêver. Dans ce pays, il faut plumes, qui quand elles s’envolent nous font acheter et avaler les mots pour nous souvenir... Ces souvenirs sont pouvoir les dire. Une histoire qui également ce qui nous rattache au temps raconte l’univers des mots et la force qui passe. Ils s’abîment, se morcellent, telles de la langue. des plumes qui nous échappent. Pour 20 enfants à partir de 4 ans. Gratuit - Inscription en ligne

20 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 Théâtre Shake SAMEDI 4 JUILLET

/ 10H / foyer communal / 16H30-19H / médiathèque PIED MAIN BOUCHE PRIX LITTÉRAIRE CIE LÉA 18h : Restitution du prix littéraire. En À mi-parcours de résidence, la coopération avec le réseau des Compagnie Léa nous présente l’avancée bibliothèques. de son travail de création sur leur futur La remise des prix se fera en présence de spectacle... certains auteurs de la sélection, et des Gratuit - à partir de 6 mois rencontres dédicaces seront organisées à partir de 16h30. Tenez-vous informés sur le / 14H30 / foyer communal site de la CDC. [email protected] ONCE UPON A TIME Tél. 07 62 55 75 54 THÉÂTRE SHAKE Petite forme intime et jeune public de théâtre en anglais. Once Upon A Time revisite la tradition du conte. Deux comédiens, à la fois personnages, narrateurs et manipulateurs d’objets, racontent une version relookée du Petit chaperon rouge. C’est Noël et on retrouve le méchant « Mister Wolf », une prise d’otage du chaperon rouge dans la maison de sa grand-mère, un Shérif et une Française très engagée, Céline Dupont. Les personnages de différents contes se croisent pour interroger la notion de héros. Gratuit inscription en ligne - à partir de 8 ans la représentation sera suivie d'un atelier théâtre en anglais.

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 21 Cie La Baleine-Cargo

Sebastian Marx

Rémy Boussengui © BBrouillard © Marcella BarbierI © Marcella Cie Saséo © M organe Bolez © M organe

/ 16H30 + 18H30 / médiathèque / 20H30 / foyer communal PAROLES DE BAOBAB SEBASTIAN MARX LES SINGULIERS PRESQUE PAS MAL CONTE ET MUSIQUE (ARC MUSICAL ET Stand-up. Après le succès de Un New PERCUSSIONS) PAR RÉMY Yorkais À Paris, Sebastian est de retour BOUSSENGUI avec de nouvelles aventures à raconter. Un florilège de contes du village et de Ça y est, Seb ne peut plus se mentir : sa la forêt. Pourquoi y a-t-il des hommes femme est française, ses gosses aiment noirs et des hommes blancs ? Une histoire le roquefort, il fait du stand-up en qui explique la belle naissance des français et il porte des écharpes... C’est couleurs. Dans le conte Tortue-Mâle, le Roi foutu, il est Français pour de bon. donnera sa fille à Tortue-Mâle qui, par la Alors il va parler de quoi maintenant le ruse, sortira vainqueur de l’épreuve Ricain ? Bah je ne sais pas encore parce imposée. Le Ballon rond, conte merveilleux que c’est du rodage, les gars ! Mais et initiatique, entraîne un petit garçon sur comme ça vous pourrez dire dans un an le chemin du pays des morts. Guidé par la quand il jouera à l’Olympia « hey, j’ai vu voix de sa grand-mère, il est confronté à ce spectacle quand il était presque pas plusieurs épreuves… Un moment convivial mal et maintenant… c’est vraiment pas où le conteur et le public font marcher le mal ! » récit, ensemble. Le public est sollicité, répond aux formules et chante, « comme au village ». À partir de 6 ans

22 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 DIMANCHE 5 JUILLET

/ 3 SÉANCES : 10H, 11H30, 17H / extérieur foyer communal POULETTE CREVETTE © BBrouillard La Troup'Express CIE LA BALEINE-CARGO Poulette Crevette, un spectacle / foyer communal théâtral et musical inspiré de l’album / 14H jeunesse du même nom écrit par Françoise FAISONS COMME SI Guillaumond, illustré par Clément Oubrerie LA TROUP’ EXPRESS et publié aux Éditions Magnard. Poulette Pièce adaptée de « Frédérick ou le Crevette raconte l’histoire d’une poulette boulevard du crime » d’Éric-Emmanuel pas comme les autres qui ne parle pas. Sa Schmitt qui donne corps et âme à maman poule s’inquiète, toute la basse- Frédéric Lemaitre, comédien populaire, cour est en émoi… Une histoire décalée, personnage extravagant, joueur, pleine d’humour et de suspense qui parle séducteur et révolutionnaire qui régna de tolérance. À l’heure où les différences des années à l’époque où le théâtre sont de plus en plus mal acceptées, il est populaire connut son heure de gloire. fondamental de défendre des valeurs Quatre comédiens incarnent ici douze humanistes de tolérance, d’écoute et de personnages aux caractères forts en partage dès le plus jeune âge. couleurs et rendent hommage à ce Places limitées, gratuit inscriptions en ligne - théâtre, le théâtre populaire! Dès 18 mois. Une véritable performance théâtrale qui met en lumière la scène, lieu de toutes les / 12H / extérieur foyer communal séductions et miroir de nos illusions, où se CABARET DE POCHE jouent nos sentiments les plus intimes. CIE SASÉO Prouesses circassiennes. Un petit / 16H / extérieur foyer communal spectacle, enfin un grand cabaret, format de poche ou plutôt un grand spectacle LÀ OÙ VONT DANSER sous forme de cabaret mais pas n’importe LES BÊTES quel cabaret. Ici tous les numéros sont CIE LES CLOCHARDS CÉLESTES tirés au hasard. Oui on a bien dit au Spectacle de rue familial : contes HASARD ! Enfin presque… Le quatuor marionnettes, chant et musique. improbable installe en un clin d’œil le « Mamita est une vieille tortue. Elle décor du cabaret… Un paravent cherche la berge où jadis elle déposait ses sommaire, quelques cubes dorés, une œufs. Mais c’était il y a longtemps et cet piste rouge molletonnée, des paillettes endroit a bien changé. Heureusement, dans les poches, un bout de ficelle qui se Mamita est une force de la Nature... transforme en chapiteau, c’est le défi de Alors... BING BANG ! De sa longue Saseo. Ici les prouesses circassiennes mémoire de Bête, elle retrace son paradis s’enchaînent sur une piste de deux mètres perdu. Et de sa charrette de voyage, un de diamètre, colorent l’espace, débordent bestiaire fantastique pointe le bout de de scène et réveillent les voisins ! son museau... Que la danse commence ! » SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 23 / 13H + 17H / extérieur foyer communal MISTER PILE MATHIEU MOUSTACHE Déambulation samplée et playback de proximité. « Il aurait voulu faire du PHOTO cinéma, de la télé ou de la radio mais il n’a jamais osé. Il a donc trouvé une solution à sa portée : se déplacer avec sa Mister Pile

télé, sa radio, sa musique et son cinéma à © OG Medias lui. »

/ 17H30 / extérieur foyer communal SUR UN AIR D’AUTOROUTE CIE PAS PAR HASARD Duo de chant burlesque. Drôle et féminin jusqu’au bout des ongles, Sur un Air Cie Tout par terre d’Autoroute transforme un improbable © Dorian Loubière parking en cabaret flamboyant. En pleine faisant, elles réaliseront toutes les deux un tournée musicale, Nadine et Natacha, deux rêve secret : devenir, ne serait-ce que pour choristes de disco mobile sont abandonnées quelques instants, de véritables stars ! par leur patron, chanteur de charme et bourreau des cœurs, sur un parking / 18H30 / extérieur foyer communal d’autoroute. Les deux femmes blessées dans leur amour, doivent maintenant faire WELCOME (OR NOT) face et trouver un moyen de se sortir de CIE TOUT PAR TERRE cette mauvaise passe. Elles décident donc Jonglerie de comptoir. Cette création de de faire de la marche.. en chantant. Chemin la Cie Tout Par Terre raconte la journée particulière d’un barman revêche et de son unique client, confronté à des situations improbables. Tour à tour jongleurs fous, musiciens classiques ou rock stars, on ne sait jamais qui de l’un ou de l’autre mène le jeu. La musique au rythme toujours plus rapide s’accorde au ballet des balais, à la danse des bouteilles, au staccato des balles et nous emmène de fascination en envoûtement vers une fin... explosive ! À consommer Cie Pas par hasard sans modération.

/ SAMEDI SOIR ET DIMANCHE MIDI / extérieur foyer communal RESTAURATION ET BUVETTE SUR PLACE Lors de cette journée vous trouverez sur place différents Food trucks pour vous restaurer avec animation musicale live.

24 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 JUILLETJUILLETFête du menhir

SAMEDI 4 JUILLET avec commentaires. La marche se terminera NÉAC / SALLE POLYVALENTE par une collation conviviale. ANIMATION 5€ - Infos : [email protected] / association Jeux intervillages Rouge de Rouge Infos : 05 57 51 39 51 DÉBUT JUILLET LUSSAC / ST-CHRISTOPHE- SAMEDI 4 JUILLET / À PART. DE 19H30 DES-BARDES / ST-SULPICE / ST-ÉMILION /CHÂTEAU LA FLEUR PICON BIBLIOTHÈQUES MUSIQUE ET GASTRONOMIE LECTURE Le Club Éphémère Y a d'la voix DÏE MORG (one man band, Nantes) Initié par Biblio Gironde, festival participatif Petite restauration issue de producteurs des bibliothèques du territoire autour de la locaux, concert, ambiance pub chaleureuse. lecture à haute voix sous toutes ses formes : Gratuit - Tout public / Facebook/LeClubEphemere dite, chuchotée, chantée, slamée, déclamée. Gratuit, sur inscription - Tout public SAMEDI 4 JUILLET / À PARTIR DE 20H www.grand-saint-emilionnais.fr / 07 62 55 75 54 SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS En partenariat avec Biblio.gironde. / MENHIR DE PIERREFITTE FÊTE POPULAIRE MARDI 7 JUILLET / 20H30 SAINT-ÉMILION / COUVENT DES JACOBINS Fête du menhir MUSIQUE ET VIN Rituel du menhir, illumination. Les grandes heures DIMANCHE 5 JUILLET / 9H-17H de Saint-Émilion LUSSACAIS Fanny Azzuro, piano - Adelaïde Ferrière, MARCHE ET CULTURE marimba Concert en plein air dans la roseraie. Œuvres Marche à Léo de Gershwin, Piazzolla, Saint-Saëns. Marche d’une douzaine de kilomètres sur une 37 € (Groupe à part. 10 personnes 32 €, réd. 16 €) journée, pique-nique sorti du sac. Découverte www.grandesheuresdesaintemilion.fr du patrimoine gallo-romain du Lussacais Résa possible par téléphone : 06 0888 0660

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 25 JUILLETJUILLET

17, 18, 23, 24, 25, 31 JUILLET / 1ER, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 21, 21 AOÛT OUVERTURE DES PORTES À 18H30 BELVÈS DE CASTILLON / CHEMIN DE LA BRANDE SPECTACLE SON ET LUMIÈRE La Bataille de Castillon

Vivez une soirée au Moyen-Âge. Sur sept hectares d’aire scénique au pied du Château Castegens, à Belvès de Castillon, à une portée de canon du lieu de la bataille, 600 bénévoles dont 400 batailleux (terme castillonnais désignant l’ensemble des amateurs passionnés jouant le spectacle) et 50 cavaliers participent à cette évocation historique à grand déploiement. Au-delà des faits d’armes, ces 95 minutes intenses, relevées de cascades et d’effets pyrotechniques, nous replongent au coeur du Moyen-Âge, entre fermes et auberges, femmes au puits, scènes de vendanges, saltimbanques, arracheurs de dents et marchands ambulants.

Le village d’Aliénor ouvre à 18 h 30 : dégustations, artisans médiévaux, animations, balades à poney ou en calèche, jeux et, certains soirs, conférences...

Sur place, dîner chaud, restauration rapide ou pique-nique. Informations et réservations sur notre site www.batailledecastillon.com, par tél. au 05 57 40 14 53 (du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-17h), directement à nos bureaux (du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-17h) ou par courriel à : [email protected]

26 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 MERCREDI 8 AU DIMANCHE 19 JUILLET SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS / LUSSAC / BIBLIOTHÈQUE LIVRE JEUNESSE Sofian Mustang Partir en livres © Truite Marine Grande fête du livre pour la jeunesse. mune de Montagne, présentation de chaque Gratuit - sur inscription véhicule en cours d’après midi. Structure de Plus d’infos sur www.grand-saint-emilionnais.fr jeu pour les enfants, courses de karting adultes et enfants. Restauration sur place. MARDI 14 JUILLET / À PARTIR DE 20H LUSSAC / PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Rens. : [email protected] / Tél. 06 89 76 71 21 Fête du 14 juillet SAMEDI 25 JUILLET / À PARTIR DE 16H30 Pique nique républicain, feu d’artifice, soirée dansante animée par un DJ. SAINT-ÉMILION / CHÂTEAU LA FLEUR PICON Gratuit – Pour tous MUSIQUE ET GASTRONOMIE Infos : 05 57 74 60 23 Le Club Éphémère SAM. 18 ET DIM. 19 JUILLET / 10H30-19H SAINT-ÉMILION / Le Grand Soir I Am Stramgram - Sofian Mustang - CLOÎTRE DE L’ÉGLISE COLLÉGIALE Parpaing Papier DÉCOUVERTE Pour le dernier rendez vous de la saison, le Club Jours-Nez des Senteurs Éphémère met les petits plats dans les grands Les grandes heures et organise son « Grand Soir ». Au programme : de Saint-Émilion un spectacle enfant dans l’après midi / des jeux Les Couineurs de Trad (musique géants en bois / une grande scène extérieure médiévale et occitane) où défileront I Am Stramgram (pop, Bordeaux), Groupe Para lo Pop Sofian Mustang (folk, Bordeaux) et Parpaing Papier (rock, Nantes) / des food trucks locaux / Une journée pour flâner le nez en l’air dans ce des stands de créateurs... merveilleux cloître : musc des parfums, Gratuit - Tout public effluves des vins, senteurs de fleurs, saveurs facebook/LeClubEphemere des produits fermiers, douceur de la relaxation, musique… MARDI 28 JUILLET / 19H-00H Entrée gratuite / Infos : 06 0888 0660 SAINT-ÉMILION / PARC GUADET www.grandesheuresdesaintemilion.fr PRODUITS LOCAUX DIMANCHE 19 JUILLET / 10H-18H Marché des Producteurs MONTAGNE / ESPACE AUSONE de Pays VÉHICULES ANCIENS Marchés, repas, animations Rassemblement Entrée gratuite - Tout public de voitures anciennes [email protected] / Tél. 05 57 24 72 09 www.marches-producteurs.com Regroupement de véhicules anciens, bourse Organisé en partenariat avec la Chambre d’échanges, balade, découverte de la com- d’Agriculture de la Gironde SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 27 AOÛTAOÛTSEPTEMBRESEPTEMBRE DU MARDI 4 AU SAMEDI 8 AOÛT / 20H30 MONTAGNE / ÉGLISE SAINT-MARTIN MUSIQUE ET THÉÂTRE Festival Les Estivales de Montagne MARDI Aura trio (violon, violoncelle, piano) MERCREDI Mozart a disparu (un piano, deux voix) JEU. (PARC DE LA RÉSERVE) LES MARDIS 4, 11 ET 19 AOÛT / 19H-00H Inconnu à cette adresse, pièce tirée du SAINT-ÉMILION / PARC GUADET livre de Kressmann Taylor PRODUITS LOCAUX VENDREDI Jean-Pierre Como en solo (piano jazz) Marchés SAMEDI Le Chœur Phœbus (musique baroque et des Producteurs grégorienne) Tout public de Pays Marchés, repas, animations, nombreux producteurs présents. Entrée gratuite - Tout public [email protected] / Tél. 05 57 24 72 09 www.marches-producteurs.com Organisé en partenariat avec la Chambre d’Agriculture de la Gironde

28 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 SPECTACLE SON ET LUMIÈRE Œuvres de Schubert. 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, La Bataille de Castillon réduit 16 €) Voir page 26. www.grandesheuresdesaintemilion.fr Réservation possible par téléphone : DIMANCHE 2 AOÛT / À PARTIR DE 18 H 06 0888 0660 SAINTE-TERRE / PLAGE ANIMATION

Fête de la rivière VENDREDI 11 - DIMANCHE 13 SEPTEMBRE La Dordogne en feu / À PARTIR DE 18 H Marché nocturne gourmand à partir de 18h, SAINT-ÉMILION / DIFFÉRENTS LIEUX concert à partir de 20h, feu d’artifice à 23h. VOIX Accès gratuit - Tout public Facebook : Association Sainte-Terre Plage / Tél. 06 62 72 37 01 Festival SAMEDI 12 SEPTEMBRE / 21H Vino Voce SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS / Concerts de musique vocale, voix de l’ac- FOYER COMMUNAL teur, voix du comédien de doublage, voix de CONCERT CROONER ROCK radio, voix modifiée par les innovations Ricky Norton technologiques, Vino Voce célèbre les mille et une facettes de la voix. Son mystère, son [email protected] / Tél. 06 11 71 00 31 Organisé par Danse Plaisir Spectacle inépuisable pouvoir d’émotion. Au programme, des spectacles, des rencontres, MARDI 15 SEPTEMBRE / 20H30 des ateliers, des projections. SAINT-ÉMILION / CHÂTEAU ANGELUS Clin d’œil aux expressions musicales Sotto MUSIQUE ET VIN Voce ou Mezzo Voce, le titre de notre festival, Vino Voce, est aussi un hommage au ter- Les grandes heures ritoire viticole de Saint-Emilion, à son de Saint-Émilion magnifique patrimoine architectural qui Michel Dalberto, piano - Quatuor à offre un écrin d’exception à la voix et en cordes Hermes démultiplie la beauté. Tarifs selons événements - Tout public Œuvres de Ravel, Franck. www.festivalvinovoce.com 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, [email protected] / Tél. 06 07 74 98 33 réduit 16 €). www.grandesheuresdesaintemilion.fr Résa possible par téléphone : 06 0888 0660

JEUDI 17 SEPTEMBRE / 20H30 SAINT-ÉTIENNE-DE-LISSE / CHÂTEAU DE PRESSAC MUSIQUE ET VIN Les grandes heures de Saint-Émilion Arnaud Thorette, alto - Guillaume Coppola, piano SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 29 SEPTEMBRESEPTEMBRE

Ban des vendanges Gratuit - Tout public [email protected] / Tél. 05 57 24 72 09 www.saint-emilion.org journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

VEN. 25 - SAM. 26 SEPTEMBRE / 8H DÉPART MONTAGNE RALLYE 100 % FÉMININ Lady Prestige Tour www.ladyprestigetour.fr Facebook.com/ladyprestigetour Tél. 06 69 78 57 76

VEN. 25 AU DIM. 27 SEPTEMBRE © JB Nadeau SAINT-ÉMILION/ SALLE DES SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE DOMINICAINS / SALLE GOTHIQUE / SAINT-ÉMILION CLOÎTRE DE LA COLLÉGIALE / LOGIS DE MALET / TONNELLERIE DEMPTOS TRADITION ET DANS LA CITÉ Ban des Vendanges Artisans d’Art La Jurade de Saint-Émilion de Saint-Émilion Samedi 19 septembre, 22h : défilé aux flam- 90 artisans dans la ville. De 14h à 18h le ven- beaux des Jurats dans les rues de Saint- dredi, de 10h à 19h le samedi et de 10h à 18h Emilion a l’occasion de la Nuit du Patrimoine. le dimanche. Dimanche 20 septembre : 9h40 : cortège de la Jurade et de ses invités jusqu’à l’église Gratuit - Tout public Collégiale / 10h : messe solennelle / 11h30 : [email protected] - 05 57 24 72 09 www.saint-emilion.org intronisations / 13h : cocktail et déjeuner, sur invitation / 16h30 : proclamation du Ban des SAMEDI 26 SEPTEMBRE / 17H Vendanges du haut de la Tour du Roy. SAINT-ÉMILION /ÉGLISE COLLÉGIALE www.vins-saint-emilion.com MUSIQUE ET VIN SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE Les grandes heures SAINT-ÉMILION de Saint-Émilion PATRIMOINE Maxim Vengerov, violon - Roustem Journées Européennes Saïtkoulov, piano du Patrimoine Concert surprise. 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, Visites de monuments historiques, confé- réduit 16 €) rences, concerts, animations, embrasement www.grandesheuresdesaintemilion.fr de la cité de Saint-Emilion avec un grand Réservation possible par téléphone : spectacle pyrotechnique… 06 0888 0660

30 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 OCTOBREOCTOBRE

VEN. 2 AU VEN. 18 OCTOBRE | 10H-18H SAINT-ÉMILION / SALLE DES DOMINICAINS ARTS Salon d’Automne de 2,3 & 7ème Arts Pôle Expo Septième salon de peinture, sculpture, des- sin, street-art et photographie. Gratuit - Tout public 06 31 97 20 68 23 - [email protected] www.237arts.fr

SAMEDI 3 OCTOBRE SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS / FOYER COMMUNAL DANSE COURANT OCTOBRE / DATE À DÉFINIR Concours de danse LIEU À DÉFINIR Tout public LIVRE [email protected] / Tél. 06 11 71 00 31 Organisé par Danse Plaisir Spectacle Spectacle de clôture du Prix Unicef SAMEDI 3 OCTOBRE / 10H-18H MONTAGNE / RTE DE NÉGRIT, BERTIN Restitution des résultats du territoire, chaque MUSIQUE ET VIN enfant inscrit pourra venir discuter, échanger sur la sélection de cet évènement. Un spec- Apprendre à apprendre tacle sera proposé pour clore cet évènement. Madame le Conte Infos : [email protected] / Prise de parole, mémorisation : apprendre à Tél. 05 57 50 28 74 apprendre. Le temps d’une journée, venez www.grand-saint-emilionnais.fr découvrir les bases d’une prise de parole réussie et des astuces de comédien.ne qui vous aide-

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 31 OCTOBREOCTOBRE Ludo planète

ront à mémoriser plus efficacement. Apprenez Production de dessins et peintures de la nou- à optimiser vos prestations orales et dompter velle saison picturale. votre stress afin d’améliorer votre mémoire et Accés gratuit - Tout public vos capacités. Démarrez l’année scolaire d’un Infos : [email protected] / Tél. 06 31 97 20 68 bon pied. Apprendre ça s’apprend ! L’atelier 6A foctionne tout les lundis de 14h30 à 17h30 et mardi de 18h à 20h au rythme de 50€ la journée, sur réservation - Public : l’année scolaire collégien.ne.s, lycéen.ne.s, étudiant.e.s Tél. 06 60 47 25 50 [email protected] VENDREDI 30 OCTOBRE / 14H30 Facebook.com/madameleconte SAINT-ÉMILION / SALLE POLYVALENTE SAM. 10 ET DIM. 11 OCTOBRE / 17H LUDOTHÈQUE GÉANTE SAINT-ÉMILION / CLOÎTRE DE L’ÉGLISE COLLÉGIALE Ludo planète MUSIQUE ET VIN La ludothèque propose des espaces ludiques culturels dans une ambiance conviviale de Marché du Goût rencontres et de partages. Les jeux et jouets Samedi de 10h à 19h et dimanche de 10h à sont à la disposition de tous. Elle s’adresse 18h. aux enfants comme aux adultes, en familles, Gratuit - Tout public entre amis, entre associations. [email protected] - 05 57 24 72 09 Entrée libre et gratuite, ouvert à tous les âges. www.saint-emilion.org Pôle enfance jeunesse à Montagne Tél. 05 57 50 28 74 / LUN. 19 - DIM. 25 OCTOBRE / 10H30-18H [email protected] SAINT-ÉMILION / SALLE GOTHIQUE www.grand-saint-emilionnais.fr ARTS Exposition d’automne de peintures et de dessins de l’Atelier 6A St-Émilion

32 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 NOVEMBRENOVEMBRE

DIM. 1ER AU DIM. 8 NOVEMBRE quatorzième invité, ou à en décommander SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS un, en l’occurrence Dupaillon qui éprouve / FOYER COMMUNAL toutes les difficultés à venir. Pour ce dernier, EXPOSITION elle va tantôt l’encourager, tantôt le découra- ger au fil des évènements. Débarque alors une Exposition d’oiseaux certaine Consuella, une sud-américaine vou- Tout public - Infos : 06 20 82 22 51 lant se venger d’Antoine pour l’avoir abandon- née autrefois... VEN. 13 - DIM 29 NOVEMBRE / Entrée 5€ - Tout public 10H-12H - 14H-18H SAUF LUNDI Infos : 06 85 20 96 44 / 06 77 24 02 13 SAINT-ÉMILION / SALLE DES DOMINICAINS DIMANCHE 15 NOVEMBRE / 9H-18H EXPOSITION SAINT-ÉMILION / ESPACE GUADET Exposition d’arts BOURSE plastiques Bourse multi-collections Livres de bibliophiles, lithographies, tâpisse- Philatélie, cartes postales, étiquettes de vin, ries, bijoux, livres d’art. Georges Braque, André musellet de champagne, monnaies, vieux Brasilier, Raymond Moretti, Pablo Picasso, papiers, BD, petite brocante, voitures de col- Theo Tobiasse (collection Armand Israël). lections, disques vinyls, etc… Entrée gratuite - Tout public Entrée 5€ - Tout public 15€ la table [email protected] / Tél. 06 08 88 06 60 Infos : 05 57 84 20 83 / 06 75 78 36 77 SAMEDI 14 NOVEMBRE / 20H30 SAINT-GENÈS-DE-CASTILLON / SALLE POLYVALENTE THÉÂTRE / BOULEVARD Treize à table de Marc-Gilbert Sauvajon Antoine et Madeleine préparent le réveillon de Noël pour leurs invités. Ce réveillon serait un excellent moment, mais la superstitieuse Madeleine s’aperçoit qu’ils seront treize à

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 33 NOVEMBRENOVEMBRE

Pourkoi pas Jean-Bernard Pommier

DIMANCHE 15 NOVEMBRE / 17H JEUDI 26 NOVEMBRE / 20H30 SAINT-ÉMILION / SAINT-ÉMILION / SALLE DES DOMINICAINS SALLE DES DOMINICAINS MUSIQUE ET VIN MUSIQUE ET VIN Les grandes heures Les grandes heures de Saint-Émilion de Saint-Émilion Quatuor à cordes de Jérusalem - Iddo Jean-Bernard Pommier, piano Bar-Shaï, piano Intégrale des 18 sonates pour piano de Œuvres de Mozart, Beethoven, Chostakovitch. Mozart I (Sonates K279 à K284) 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, réduit 16 €) réduit 16 €) www.grandesheuresdesaintemilion.fr www.grandesheuresdesaintemilion.fr Réservation possible par téléphone : Réservation possible par téléphone : 06 0888 0660 06 0888 0660

SAMEDI 21 NOVEMBRE / 19H DIMANCHE 29 NOVEMBRE / 17H FRANCS SAINT-ÉMILION / MUSIQUE ET GASTRONOMIE SALLE DES DOMINICAINS Repas cochonaille MUSIQUE ET VIN animé par Pourkoi Pas, groupe de Les grandes heures variétés-pop rock de Saint-Émilion Repas comprenant soupe de jimbourra, bou- Jean-Bernard Pommier, piano dins, jambon au four et haricots, couenne, Intégrale des 18 sonates pour piano de fromage, dessert apéritif et vin compris. Mozart II (Sonates K309 à K311, k330) 17€ - Tout public (Mozart III et IV en 2021). Infos : 06 77 70 13 95 / [email protected] 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, réduit 16 €) www.grandesheuresdesaintemilion.fr Réservation possible par téléphone : 06 0888 0660

34 SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 DÉCEMBREDÉCEMBRE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE JEUDI 17 DÉCEMBRE / 20H30 SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS SAINT-ÉMILION / / FOYER COMMUNAL CHÂTEAU CHEVAL BLANC ANIMATION MUSIQUE ET VIN Soirée Quizz Les grandes heures pour le Téléthon de Saint-Émilion Tout public / Infos : Tél. 06 24 71 57 40 Ishay Shaer, piano [email protected] Œuvres de Boulez, Ligeti, Beethoven, Schumann.

MAR. 8 - JEU. 9 DÉCEMBRE /JOURNÉE 37 € (Groupe à partir de 10 personnes 32 €, réduit 16 €) SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS www.grandesheuresdesaintemilion.fr / FOYER COMMUNAL Réservation possible par téléphone : BOURSE 06 0888 0660 Bourse aux jouets VENDREDI 18 DÉCEMBRE / 20H Achat et vente de jouets d’occasion. MONTAGNE / ÉGLISE SAINT-GEORGES Tout public. jocelynecourseille / Tél. 06 65 72 56 80 CONCERT SAMEDI 12 DÉCEMBRE / 14H Concert de Noël LUSSAC / SALLE POLYVALENTE Christian Moulié, artiste lyrique ANIMATION Chants de Noël. Organisé par l’association Noël à Lussac Les Trois Romanes. Déambulation entre les stands du mini marché, 10€ / gratuit pour les moins de 12 ans - Tout public ateliers d’enfants / 15h : spectacle de Noël / 16h : [email protected] arrivée du Père Noël, photo avec le Père Noël Gratuit - Tout public. Infos : Mairie de Lussac SAMEDI 19 DÉCEMBRE 05 57 74 60 23 / Facebook : mairie de Lussac SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS / ÉGLISE DIMANCHE 13 DÉCEMBRE / 9H-17H CONCERT SAINTE-TERRE / SALLE DES FÊTES ANIMATION Récital de chansons françaises Marché de Noël Chorale de Danse Plaisir Spectacle Vente de produits artisanaux. Gratuit - Tout public Infos : [email protected] / 06 11 71 00 31 Entrée gratuite - Infos : 06 82 55 19 97

SAISON CULTURELLE DU GRAND-SAINT-ÉMILIONNAIS 2020 35 LAActionsLA portées SAISONparSAISON la Communauté de Communes du Grand Saint-Émilionnais Le pictogramme les signale tout au long de l'agenda.

Samedi 21 mars / 10h-12h30 Vendredi 15 mai / 18h30 ARTIGUES DE LUSSAC / Bibliothèque ARTIGUES DE LUSSAC / Bibliothèque Atelier origami Apéritif littéraire Mercredi 8 avril / 16h30-18h Samedi 16 mai / départ 9h30 LUSSAC / bibliothèque MONTAGNE / Devant l’école Light painting et ombres Sortie famille aux jardins chinoises de Marqueyssac (24) Mercredi 15 - Mercredi 30 avril Début juillet SAINT-ÉMILIONNAIS / Bibliothèques LUSSAC / ST-CHRISTOPHE-DES- Quinzaine du numérique BARDES / ST-SULPICE-DE- Lundi 20 au ven. 24 avril / 14h-17h FALEYRENS / Bibliothèques LUSSAC / salle communale Y a d'la voix Semaine « Créathèque» Lundi 29 juin au Samedi 18 avril / 16h dimanche 5 juillet PUISSEGUIN / Foyer communal SAINT-SULPICE- Goûter littéraire DE-FALEYRENS Mercredi 22 avril - mercredi 27 mai SAINT-CHRISTOPHE-DES-BARDES / SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS / Mercredi 8 au dimanche 19 juillet LUSSAC / Bibliothèques SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS Prix Unicef / Objectif Terre : / Médiathèque lisons pour la planète LUSSAC / bibliothèque Partir en livres Samedi 25 avril / 17h45-20h30 SAINT-CIBARD / Salle communale Courant octobre / date à définir Soirée théâtrale « La Lieu à définir famille vient en mangeant » Spectacle de clôture Rendez-vous « Troquet du Prix Unicef PEPSE » Vendredi 30 octobre / 14h30 Mercredi 29 avril - mercredi 27 mai SAINT-ÉMILION / Salle polyvalente SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS / LUSSAC / SAINTE-TERRE / Ludo planète Bibliothèques Lire, élire