Télécharger Article
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
36اد ر –2017 أا روبااي د ة . وق∗∗∗ ا : : ولاالاينااوات ا ف إ ا ا او اة ب ااي، أااق إ واااوا ت(،(CastraPuerurumة،(PortusMagnus)ير،(Quiza)رأس إو،(Siga)الاراا،ور.ثا ءتذ،وتاا،اإا ل ادر ا ،و اق وع ا، ا وداا،ضاقار ن ا ،أ ا ا ،إ ان ا وا ،وق رااةنأوا وأزاوانايوأأر ااااا . اتا:اناا ؛ ن ي؛ت؛ة؛او ن أس؛ر ر .؛إ Abstract: In this article, which will be the first of a series of articles aimed at introducing the Roman archaeological sites in the western part of Algeria, we will attempt to address the archaeological sites on the west coast, Castra Puerurum, Portus Magnus, Quiza, Ras Ifi and Siga, this by determining the geographical framework, and the history of the research mentioned above, ∗∗∗ أذةارا،ودروا،وانأ . 25 36اد ر –2017 36اد ر –2017 and the excavations that have undergone, the transition to the أا روبااي ∗∗∗ definition through the old sources, and then address the political, military and economic conditions defined by the site د ة . وق Since its inception, we have also been hit We refer to the paganا : : and Christian religions. Finally, we refer to the visible orولاالاينااوات preserved monuments of the site, especially the Ahmed Zabana National Museum of the City of Oran, which preserves the most ا ف إ ا ا او اة ب ااي، important and most influential sites in the western part of أااق إ واااوا . Algeriaت(،(CastraPuerurumة،(PortusMagnus)ير،(Quiza)رأس Key words: Monuments, Site, Archeology, Ancient, Roman, إو،(Siga)الاراا،ور.ثا Castra Puerurum, Portus Magnus, Quiza, Ras Ifi, Siga. ءتذ،وتاا،اإا : : ل ادر ا ،و اق وع ا، ا اااثأيع،دإاتةار. وداا،ضاقار وراةاواوإا،إأناا ن ا ،أ ا ا ،إ ان ا الماترلومادة وا ،وق رااةنأوا اة.اأنناا،و وأزاوانايوأأر ات و ار .ا ،ا ل اا ااااا . اواةبااي،ونﻩاإءﷲاو و اثلاااا. اتا:اناا ؛ ن ي؛ت؛ة؛ا ن أس؛ر ر .؛إ 1(Siga) آر(Siga)أراتو ّ ّ ّ :Abstract وفدنوانIn this article, which will be the first of a series of articles aimed "M.Melson" دط"L.Demaeght" ّأولأى ّتلاانat introducing the Roman archaeological sites in the western ّ ّ part of Algeria, we will attempt to address the archaeological 1 ا أن . ور ،1936 م ّ ّ ّ ّ ,sites on the west coast, Castra Puerurum, Portus Magnus, Quiza ا ل "P. Grimal"ت رأس اوا ا إRas Ifi and Siga, this by determining the geographical ّان"ت،"لاتانframework, and the history of the research mentioned above, ّ ّاّ ا"G.Vuillemot"اي ت ّ ∗∗∗ ّاادي،واااإل أذةارا،ودروا،وانأ . 25 26 راد2017–36 2 ّ ان "وؤّ ا ّي" ، و ،1962 ا ات ّ ّ ّبن،وادوي"F.Decret"ااّ إ ّ اتاأفر1969ان"إما ّي.3"لااارااا را وي ر اراﻩ ا و اا ااةاودرا . 4 ّ ّ ّ ّتاانناناواّ اد،و ّ ّ ّ ةةةاةرن(PortusSigenses)ادإ ان ّااد،ذتاف"Scylax"اة ّاتادابا.ّ 5وااتأ ّ ّ ةرإاناواّ اد،روراتذات اّ اد، ت وأرات .6و أن أ ا ا،7 واﻩ 206اد ا اواو،واإودﻩوا،أ إء اب ا ا ، و ار م إ انااايادة،اي اوناءابحود با،8اوذان"Strabon"أنا ﻩ.9 ّواواتّ اّ دإﻩاةا ّ ّ ّا اي ر ان ا وا ان ا ّ اد، ّ ّاشاّ ّ وا،ّ ااّ ّ اّ دإا ووار 10. أ"Siga"ر ّةسول ّ ّ را،ّ دصا 5081)ّ اد)،ّ 11لاو ّاسوأ ّ إىنر ّاادار ّيّ 42د 27 راد 2017–36راد2017–36 2 ّ و ّ ا ،إ ر "Municipia" ان "وؤّ ا ّي" ، و ،1962 ا ات ً ّ ّ إدا إ ورد ر أس أوس ّ "Itinerarium Antonini بن،وادوي"F.Decret"ااّ إ ّ "Augustiور ّيداراس 218 ) "Elagabalus"اتاأفر1969ان"إما 12 ّ 3 ّ 222د، (وإأنااس"Ptolemae"د ّي. "لااارااا ّ 13 ّاابنرإدر "Colonia"أءاناّ ّ ادي ، را وي ر اراﻩ ا و اا ّ 4 ّأالرو "Municipia"ّلاناّ ادي. ااةاودرا . ّ ّ ر ت ل ا ات اّ ّ ،تاانناناواّ اد،و ّ ّ ّ (NumerusSyrorum)ور ّاا،ار ّا،داس،نا ةةةاةرن(PortusSigenses)ادإ ّ ّومارةورر "P.Salama"وأرن ان ّااد،ذتاف"Scylax"اة وأارسوس،ّ "SeptimusSeverus"لّ اتادابا.ّ 5وااتأ ّ ّ ار س ،(218217 ) "Macrinus"ل ار ةرإاناواّ اد،روراتذات 14 ّ ّ 6 أروس، (235222 ) "AlexanderSeverus" واّ ن(Pomaria) ا اد، ت وأرات . و أن أ ا وراى ّوادي،واديواواورا ا،7 واﻩ 206اد ا ّ ""Massièraأرون،ألاةا اواو،واإودﻩوا،أ ّ أاّ ولفااس . 15"FlaviusClemens"إء اب ا ا ، و ار م إ ّ اتات(Siga) انااايادة،اي ّ ارإاناّ ادي، اوناءابحود ّ 16 8 ووااينمرس ، "Saturnus"با، اوذان"Strabon"أنا وأى ّدإاةاو ّور،،ذاتأة ﻩ.9 ّواواتّ اّ دإﻩاةا ّ ّ ّ ّ ّ اّ ّ ارا،ّ أوزرإ ّا اي ر ان ا وا ان ا ّ اد، ّ ّ اناّ ادي ّ،ض،ة،ةﻩ،ت ّاشاّ ّ وا،ّ ااّ ّ اّ دإا لارإسّ "Elagabalus"ت ،ة ووار 10. ّورّ وآر ّد،اروأرات . 17 أ"Siga"ر ّةسول ّ ّ ّ 3 ا ت (CastraPuerorum)را،دصا 5081)ّ 11 ّ ّ ت(CastraPuerorum)واننا اد)، لاواسوأ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ،ورةلﻩرأن إىنرااداري42د 27 28 راد2017–36 وس،واارأر ّناضا ّ ّاأوار ّةاااتآر ّا ّ اواديديثرات،وار ّةاو ّا ّ ُااىادي.18دامااإ ّ ّ أواانادط"L.Demaeght"وت"E.Cat"اا ااّ ّ ا رّ ا ،و ر ّ 19 ّ ّ ّاو ّا ت ، وارا ل ات ان ا "G. Vuillemot" و ّاااّ عاا،اوأ ّ 20 ّاااّ وانردةاراﻩ . دّ اكانت(CastraPuerorum)إان ّادساد،ررسات ّ ا وا أورد س "Cintas"اص ّ ّرا،21أر ّاناوف ً "زيد")ت(Mingeonnetأر ّاتوار 22 ّ ّ رإاان ، واض"G.Vuillemot"أدول ّ ّاياتوزاددوأدة ّ ّ لاناواّ ّ ادأيلا، ً وسولاذاداءاة، ّ ﱠ ان، اط، ات ذات ات، أاء ارانواةة ّ ّ اَ ،ُ ّ ازدرألار ّي اي ر ، و اة ،ّارت أاوأاءااردةﻩا، ّ وزااّ حافااصرا أوارّدإانااد. 29 راد 2017–36راد2017–36 ّ ّ ّ ُ َ زدةارة،رسنااراا ِ وس،واارأر ّناضا 23 ّ راب ّ،نارانرّ اأوار ّةاااتآر ّا ّ ّ ّاّ اداا وادرإان اواديديثرات،وار ّةاو ّا ّ ّ 24 18 ا ّ واولانولاد ّ .تّ ُ Castra)ااىادي .دامااإ ّ ّ ّ ّ (Puerorumلااّ انولاد،إذ أواانادط"L.Demaeght"وت"E.Cat"اا ّاوازل،25اايااوب ّ ّ ا ااّ ّ ا رّ ا ،و ر ّ 19 ّ ّ ارّ او ّن س "Pompeius"و ،"Caesar"ن ّاو ّا ت ، وارا ل رس أس" "Marcus Antoniusوأس ،"Octavius"إذد ات ان ا "G. Vuillemot" و ّابإىتاااع،وااكارننوّ اااّ عاا،اوأ ّ 26 ّ 20 أان . ّاااّ وانردةاراﻩ . ّ ارات ّا ،ّ دارّ ّوا ت Castra )دّ اكانت(CastraPuerorum)إان (Puerorumللاو ّاتا ّادساد،ررسات ّ ّ اص ّد،إذى د ر أس أوس ا وا أورد س "Cintas"اص ّ ّ 21 ّ ""ItinerariumAntoniniAugustiناّ ادي وايوردإّ را، أر ّاناوف ّ ً "ورم"،(CastraPuerorum)ت"E.Cat"أُ ل" زيد")ت(Mingeonnetأر ّاتوار 27 ّ 22 ّ ّ ة ّ ّأوا ، ّ و ات ّا ﻩ اة: رإاان ، واض"G.Vuillemot"أدول ء ن ود ،أف أة، ران وأاج اّ ّ 28اياتوزاددوأدة ّ ّ وّ ر إّ 353 د د لاناواّ ّ ادأيلا، 29 ً . ّوسولاذاداءاة، ّ ﱠ 3ة ( PortusMagnus) ان، اط، ات ذات ات، أاء ارانواةة ّ ّ ُ َ ّ ّ ة (Portus Magnus)أ ان ّا ّ ب ا، ازدرألاري ّ ر ّا،وانإنوأرن. اي ر ، و اة ،ارت ً ّ ّاا ّ،ﻩلاة أاوأاءااردةﻩا، ُ َ ّ ّ واوس،ورآرانر.ِ ا وزااحافااصرا ّ ا،ا،(Portus Magnus)وايذ أواردإانااد. ف أ اب ان أل س ،"Pomponius Méla" 29 30 راد2017–36 س "Plinus"ودر أس أوس Itinerarium Antonini " ّ 30 ّ ،"Augustiاان، "Strabon"ورذ، أأاار ّا،رر"G. Ch. Picard" 31 ّ تر، ّاادوي"F. Decret"اا ّ ارّ ّاّ أوّ إ،(Saldae)،(Igilgili) د،(Rusuccuru)اا(Icosium)واا . 32(PortusDivini) ز ّاراّ و"Shaw"ة1730(Portus Magnus)وو 33 ّ آرﻩ ،ﻩادةوان ّانادوا ّوتأااااا،و"Berbbrugger" ّ وادور"J.H.DeMontfort"اتنورد ّ ا ا ن و"آرأرزا1858،" و1859 اا،قر دور"H.DeRochemonteix"رت.1869 ر وت ء ادة وا إﻩ دط "L. Demaeght"اي أو أرا،وولدراّ لادردوات .34ّاواازدراج اتادااروي،35و ّ اّ ن،اودةان"G.Simon" ّ ّ اناواّ ّ دةاةن"M.M.Vincent" ّ 36 1935ا1949إ . 1960 أرزنإدة ّ ّة،إذأاتّ اااي ّدإناة.ّ ااق،Pseudo" "Scylaxاي أ ات ّا ن ّاا اد إ ء و ة ف اس ، 37(Baratas)ورأى ّ ّ "،"G.Vuillemotدا"J.Desanges"و"G.Camps"أنكا ّ ونفأرز،وأأءل 31 راد 2017–36راد2017–36 38 ّ ّ (،ّ (Iolواّ ااّ لاتا س "Plinus"ودر أس أوس Itinerarium Antonini " ّ 30 ،ّ ّ ّ ان،"G.Simon"وّ ،"Augusti اان، "Strabon"ورذ، ّ رأس"Cérès"واا ّين،واار ّأأاار ّا،رر"G. Ch. Picard" ّ 31 ّ اّ اةن"M.M.Vincent" ّأءةا تر، ّاادوي"F. Decret"اا ّ ّ ّ ّ اّ ادرةاةناناّ وولاد، ارّ ّاّ أوّ إ،(Saldae)،(Igilgili) ت ل ات ان اّ ّ ور د،(Rusuccuru)اا(Icosium)واا . 32(PortusDivini) ّ دانن ّولاد.أإذأنا ز ّاراّ و"Shaw"ة1730(Portus Magnus)وو 39 33 ّ وارداتواارّاد،وّ اة . آرﻩ ،ﻩادةوان ّانادوا ّ واازدردياا ّوتأااااا،و"Berbbrugger" ّ اتودوادي"Mulucha"إااديا"Ampsega" وادور"J.H.DeMontfort"اتنورد ُ ّ .وذتان ّول ّاديس(79 23 ) "Plinus" ا ا ن و"آرأرزا1858،" و1859 اا،قر ّ ّ 40 ان ا رّ إن ة ان س ّول وا، ّ دور"H.DeRochemonteix"رت.1869 ّ وأإىنر ّاادار ّي ر وت ء ادة وا إﻩ دط "L. Demaeght"اي أو ّ روايىّ 42د. أرا،وولدراّ لادردوات ُرة (Portus Magnus)إر "Municipia"لة.34ّ اواازدراج ارودس(5441 ) "Claudius"أوارس "Vespasianus"اتادااروي،35و 41 42 ّ ( ، (7969إ أ أء ّ اي .