1 44

mayo 2018

LasLas reinasreinas deldel

RumberasRumberasRumberasRumberasRumberasRumberas enen enenenen elelelelelel cinecinecinecinecinecine 2 mayo/ 2018 EDITORIAL Mes de las flores y las madres AA nuestrosnuestros lectoreslectores «Nunca te duermas sin un sueño, ni te levantes sin un motivo,

Mes de las flores y de todas las Madres. arribamos a mayo tampoco vivas por nuevamente con nuevos bríos y deseosos de brindarle nadie que no esté dispuesto entretenimiento, historia y cultura a través de nuestros textos, entrevistas y reportajes que con tanto esmero les a vivir por ti. ofrecemos a todos los lectores, que llenos de nostalgias y ávidos de recuerdos, nos lo hacen saber a través de nues- Recuerda que ningún tros enlaces. día se parece a otro y que Además en este número se le rinde homenaje a «Las reinas nadie se parece a ti, del trópico», rumberas cubanas o no, de la «Época de oro» del cine mexicano. Presentamos la nueva y exitosa película que sólo hay una persona de la realizadora Magda González Grau «¿Por qué lloran capaz de hacerte feliz para mis amigas» y otras entrevistas a directores de la Radio y la toda la vida, Televisión de ínteres para todos. Y siempre presente las artes plásticas. y esa persona eres tú mismo...» La Editorial y el equipo creativo EnCASA 18

¿Por qué lloran mis amigas? Nuestra portada: Diseño Equipo creativo 44

o LosLos lectoreslectores opinanopinan N

mayo / 2018 Director creativo: Luis Casariego; vicedirector: Lic. Luis Lacosta, Jefe de publicaciones: Juan Márquez; Redacción y edición: Revista digital de la MsC. Verónica Soto Hiller; Dirección de arte: Luis Casariego; cultura cubana sobre Fotografía: archivo En CASA; colaboradores: Lic. Jorge Martell; las distintas manifestaciones Lic. Mariana Venero; Lic. Mercedes Ibarra; Lic. Alina Iglesias de las artes Regueyra; Sitio Web: http://www.revistaencasa.site123.me/ mayo / 2018 3 Mes de las flores y las madres En CASA Nuestros Artistas EnEn esteeste númeronúmero Margarita Balboa 14

Mes de las flores y las madres

Nació el 15 de noviembre de 1930.

Gran locutora, magnífica actriz y cantan- te, con un timbre muy personal por lo que Gaspar Pumarejo, quizá la aprobara para cantar una canción que estaba muy de moda «Noche» en aquella época.

Actuó en la Radio y la Televisión, fue de los primeros rostros de la televisión cu- bana, y también artista exclusiva de Unión Radio en el Canal 4. Tuvo contra- to con la publicitaria Siboney. Anuncia- ba la pasta Gravi, y en la segunda mitad de la década de 1950 fue artista del Circuito CMQ. Buen número éste dedicado al arte lírico. Felicitaciones! Entre sus actuaciones más recordadas Abrazo! están «Tía Tata», «La Dama de las Came- Lic. Juan Márquez lias», «Papá Goriot», «Madame Bovary», «El alma encantada». Y en el Cine Cuba- Gracias ya te comentaré en cuanto la disfrute, si? no la recordamos en el filme «El otro Fran- Besitos para ti y pa´las musas que te acompañan cisco» que dirigiera Sergio Giral. y no te faltan, ciao, menor, ciaoooo En nuestra memoria siempre estará esta Lic. Ana Maria Luján gran actriz cubana de todos los tiempos. 4 mayo / 2018 MEMORIA En CASA HistoriaHistoria dede lala televisióntelevisión cubanacubana Por: EnCASA Fotos: Archivo de EnCASA

Gaspar Pumarejo reconocido como uno de los fundadores de la televisión hispana en los EE.UU. Falleció el 25 de marzo de 1969, en Puerto Rico, donde también impulsó el desarrollo de la TV. El 24 de octubre de 1950, el dueño de Unión Radio, el animador La TV en el mundo Gaspar Pumarejo, inauguró el canal 4 de televisión, (hoy el Canal Las primeras emisiones de televisión las había efectuado la Habana), desde el patio de su casa en Mazón No. 52, esquina a BBC en Inglaterra, en 1927. En 1930 la siguieron la CBS y la NBC San Miguel, en La Habana. Así, el productor y empresario Gaspar en Estados Unidos. El 30 de abril de 1939, una televisión transmiti- Pumarejo se convertía en pionero de la televisión en Cuba. ría la inauguración de la Exposición Universal de Nueva York. Pero en 1949, los estadounidenses ya disfrutaban en la pequeña panta- Lo primero en aparecer en unas pocas pantallitas de 17 lla del show del comiquísimo Jack Benny. El 31 de agosto de 1950 pulgadas, colocadas en comercios de la capital, fue una cajetilla comenzó la televisión en México, le siguió Brasil el 18 de septiem- de cigarros Competidora Gaditana, acompañada de una guaracha bre y Cuba el 24 de octubre. de Ñico Saquito, seguida de las felicitaciones del presidente Carlos Mestre, graduado de negocios en la prestigiosa Universidad de Prío Socarrás y de una fiesta, en los jardines, entre estrellas del Yale, no podía entender cómo el autodidacta Gaspar Pumarejo, cine mexicano, como Pedro Armendáriz, y cubanas como Carmen desde un patio, había logrado lanzar un canal de televisión. Pero Montejo y Raquel Revuelta. Pumarejo sabía vencer obstáculos. Había sido vendedor de telas Con Unión Radio Televisión nacía la televisión en Cuba. en la calle Muralla, cantante de tangos y, a base de ganarse la vida, Para Goar Mestre, dueño del circuito radial CMQ, fue un golpe había entrenado la sonrisa y logrado convertirse en el imprescindi- duro. Había construido Radiocentro, en 23 y L, en el Vedado – ble de la Radio cubana. El vasco había llegado a Cuba con ocho esquina que sería el corazón de La Habana–, para albergar los años; había aprendido a batallar, a competir y a triunfar. Había lo- más sofisticados estudios de radio y televisión del continente. Des- grado que la firma Crusellas lo colocara de animador del progra- de el monumental edificio –el primero con aire acondicionado ma estelar de la época: Fiesta Radial Jabón Candado. central en la isla– había anunciado que, en un plazo de tres años, Cuando Mestre compró CMQ, contrató a Gaspar Pumarejo CMQ comenzaría a operar la televisión en Cuba. como su jefe de programación. Pero el carismático animador era Mestre contaba con el financiamiento de la fábrica de televiso- ambicioso. Apenas un año después, adquirió Unión Radio y se res Dumont y del mexicano Emilio Azcárraga, y el apoyo técnico de convirtió en competencia de CMQ, con el apoyo de la Radio Cade- la cinematográfica Warner Brothers. ¿Cómo era posible que su na Azul, de Diego A. Trinidad, el magnate de los cigarros Trinidad y antiguo subordinado en CMQ, con pocos recursos, se le adelanta- Hermano. En 1950, con el lanzamiento de la televisión, entre ra y lanzara la televisión en la isla? Pumarejo y Mestre la guerra estaba declarada. La TV en Cuba mayo / 2018 5 MEMORIA En CASA

Un remoto de Grandes Ligas Televisión, Unión Radio Televisión y Telemundo. Los 4 transmisores Pumarejo consiguió ganar a Mestre una batalla el 24 de octu- restantes estaban instalados en La Habana (3) y en Camagüey. bre, cuando logró transmitir por control remoto –utilizando un globo La publicidad en Cuba era la mejor de América Latina. En las HistoriaHistoria dede lala televisióntelevisión cubanacubana aerostático– un juego de pelota de Grandes Ligas, patrocinado, agencias trabajaban escritores como Justo Rodríguez Santos, nada menos, que por la petrolera Esso Standard Oil. Dada la falta Carballido Rey, Marcos Behemaras e Iris Dávila; directores de televi- de estudios, el canal 4 se especializaría en transmisiones en remo- sión como Roberto Garriga, Ernesto Casas y Caiñas Sierra; tos. La lucha libre, el boxeo y espectáculos en teatros se convirtie- diseñadores como Martínez Pedro y René Portocarrero. Se ron en espacios habituales para los televidentes cubanos. publicitaban no solo productos cubanos, también de México, Puerto El 18 de diciembre saldría al aire el Canal 6, de Goar Mestre, Rico y Colombia. Se llegó a crear una escuela de publicidad cuba- CMQ Televisión, con un programa dramático escrito por Marcos na, con pegajosos comerciales cantados ( jingles), como «Café Pi- Behemaras y protagonizado por Alejandro Lugo. CMQ era una filo- lón, sabroso hasta el último buchito», y la popularísima saeta «esos sofía. Mestre respetaba a los creadores. No censuraba nada y tenía aplausos son para Magnesúrico». la sabiduría de tener a tres publicitarias que producían programas: Los humoristas Garrido y Piñero, Celia Cruz y la locutora Siboney, Crusellas y Sabatés. Consuelito Vidal eran contratados por Siboney. La cantante Rita Pero Pumarejo no se quedaba atrás. Creó Hogar Club, organi- Montaner y la actriz Minín Bujones lo eran por Crusellas. ¿Qué zación que agrupó a cientos de miles de amas de casa, rifaba ponía CMQ? Los estudios y los técnicos. Aunque también tenía autos y casas. En 1957, artistas y nueve directo- este genio de la publicidad res contratados. Había realizó en el estadio de El una estrecha colabora- Cerro el Festival 50 años ción entre CMQ y las pu- de Música Cubana, blicitarias. Joaquín Con- reencuentro de los artistas dal, que cobraba por cubanos residentes en el CMQ, producía para extranjero, junto a bori- una publicitaria el cuas como Tito Puente y estelar Jueves de Tito Rodríguez y al Partagás. bolerista chileno Lucho La programación de Gatica. CMQ era una fiesta de Para ese monumental música y humor. Contaba espectáculo, Pumarejo con los mejores cómicos mandó a buscar desde de Cuba: Álvarez Guedes, Francia a Humberto Garrido y Piñero; Cobo, Rudy Castell, Anto- Leopoldo Fernández con nio Picallo y Raúl Mural de entrada del hoy Canal Habana, antiguo Canal 4 de la TV. su Tremenda Corte; Lita Zequeira. De España tra- Romano y Armando Soler; jo a Antonio Machín, Raúl del Castillo y Zenaida Manfugás. Desde Luis Echegoyen con el personaje de Mamacusa Alambrito; Manela Turquía a Mariano Barreto. De México a Gilberto Urquiza y Everardo Bustamante e Idalberto Delgado eran Cachucha y Ramón; Lilia Lazo Ordaz .Desde Estados Unidos vinieron Mario Bauzá, René Touzet, era Popa. Los más famosos cantantes: Olga Guillot, Rosita Fornés, Vicentico Valdés, Gilberto Valdés y Machito. Celia Cruz, Marta Pérez, Fernando Albuerne, Blanca Rosa Gil y La Cuba exportaba televisión Lupe, se presentaban en sus estelares Casino de la alegría y Jueves La fuerte competencia entre Mestre y Pumarejo contribuyó a de Partagás. que un lustro más tarde Cuba exportara técnicos de televisión y El 6 de agosto de 1960 todas las plantas de radio y televisión libretos de telenovelas a todo el continente, y a que La Habana se pasaron a integrar el ICR (Instituto Cubano de Radiodifusión), más convirtiera en capital de la música popular. Nat King Cole vendría a tarde se convertiría en ICRT (Instituto Cubano de Radio y Televisión). grabar con la orquesta de Armando Romeu. Edith Piaf, Frankie Más de medio siglo después, los estudios de televisión en Cuba Laine, Johnnie Ray, Pedro Vargas, Lola Flores, Katyna Ranieri y siguen siendo los mismos de CMQ. Escritores, directores y artistas otras estrellas de la música internacional colmarían los cabarets trabajan con la Revolución. Sería injusto callar que, con apenas re- Montmartre, Tropicana y Sans Souci, gracias a la televisión. cursos, la creatividad del cubano ha logrado hacer programas de En 1958, Cuba contaba con 25 transmisores de televisión con alta calidad. una potencia de 150.5 kw instalados en La Habana, Matanzas, La historia de la televisión cubana está signada por dos hombres: Gaspar Santa Clara, Ciego de Ávila, Camagüey, Holguín y Santiago de Cuba. Pumarejo y Goar Mestre que fueron sus creadores en la década de los Tres cadenas nacionales con siete transmisores cada una. CMQ años ´50. La TV en Cuba 6 mayo / 2018 NUESTRA TV En CASA Ayer actor, hoy guionista y director de televisión: RolandoRolandoRolandoRolando ChiongChiongChiongChiong Seguiré Al compás del Son... Por: Luis Casariego Fotos: Casariego Superior de Arte en Dirección y tiene un postgrado, «El guión: es- tructuras de superficie y dinámica de contrarios» en la UNEAC. Ade- más es Fundador del primer grupo de teatro profesional en la Isla de la Juventud «TIJO» en 1976, y bajo la dirección de Tony Díaz; luego pasó al Conjunto Artístico de las FAR, de ahí al grupo teatral de Arte Popular y desde el 2004 está representado por la Agencia ACTUAR. Trabajó como actor durante todo el tiempo que estuvo en estos colectivos. En el año de 1976 participó en el primer Panorama de El director Rolando Chiong. Teatro Cubano de Santiago de Cuba y en los Festivales de Teatro de La Habana y Camagüey. Ha trabajado como actor en televisión en En el intermedio de una reunión que se realizó en lo que fuera el series, aventuras y unitarios. Resulta inolvidable para nuestros televi- departamento de Dibujo Animado del ICR, y que en la actualidad dentes aficionados o no a las novelas, la puesta en pantalla de la funciona como «Casa Productora del ICRT» nos encontramos con Telenovela «Al compás del son», escrita por Mayté Vera quien de el entrevistado de hoy, Rolando Chiong Rivero. Es un director conjunto con él la modelaron a dos manos, esta vez también con el que está en continuo movimiento como su abanico de guano, pro- apoyo de su hermana Lucia y bajo la dirección para la televisión de longación de su mano derecha, y es porque siempre tiene en men- Rolando, es destacable porque, por vez primera con la música total- te algo dándole vueltas en su cabeza, algo más que hacer, al igual mente del país, con los sones y nuestra trova tradicional. Rindiendo que su hermana, también actriz y escritora para los medios, Lucia así homenaje a los grandes exponentes de la música cubana y a Chiong. Son una familia donde el arte corre por sus venas, porque orquestas tan populares que como «Anacaona» fueron y serán una no podemos dejar de mencionar a dos de sus hijos: Siam, de un verdadera institución en nuestro pentagrama musical. grupo musical tan popular como «Los Ángeles» y el mayor de los También es de destacar la presencia en este género de la telenovela tres también actor de TV… y el otro artista de la plástica. (creo que por primera vez), actores que cantaron y bailaron o tocaron Cuando ponemos en el sumario, actor, guionista y director, es algún instrumento musical, y a bailarines que sin ser actores, actuaron porque al entrevistar a Rolando, constatamos que efectivamente lo y cantaron, todos con un gran nivel profesional y con una calidad ex- ha sido en todos estos años de carrera. Hizo sus primeras aparicio- cepcional. Recordemos a: Vladimir Villar, Félix Beatón, Coralita Veloz, nes en las tablas apenas con pocos años de experiencia y edad, en Fernando Echevarría, María Eugenia García, Yoraisi Gómez, Bárbaro la década de los años ´80, apadrinado por la Asociación Hermanos Marín, Edith Massola y tantos otros que se crecieron en sus actuacio- Saiz y por ese gran director teatral que fue Tony Díaz. Nos dice nes. Quedó de manifiesto la importancia en la dirección de actores, el sonriente: «que había momentos en que no le alcanzaba ni el tiem- guión, diseños de vestuario, escenografía y créditos de las puestas en po ni las horas del día…». Pasó por las manos de otros directores, pantalla que en esta ocasión, y que estuvieron también a un alto nivel era un actor que se dedicaba a obtener información de todos, los en la propuesta ofrecida a los televidentes. menos y los más experimentados y los actores con mayor expe- Dirección de Televisión: riencia. Posteriormente se fue interesando en la dirección para la En los telefilmes de la Asociación Hermanos Saiz, «Amándonos», televisión, el teatro y el cine. (1988) y «SOS Rockers», (1989). Cortos de ficción «Cita en la eterni- Es miembro de la Asociaciones de Artes Escénicas y de Cine, dad» (1991). En el año 1992 en el corto de ficción «Astuto como un Radio y Televisión de la UNEAC. Estudió actuación en la Escuela lobo». «Retablo personal» teleserie (1993). En 1994 el corto «Vasos Nacional de Arte y es graduado de profesor de nivel medio en espa- Comunicantes». En el programa de participación. «En Familia» ñol y Literatura en el ISP en el año 1977. También del Instituto (1998). Comenzando el 2000 la dirección y actuación en los drama- mayo / 2018 7 ENTREVISTA En CASA , hoy guionista y director RolandoRolandoRolandoRolando ChiongChiongChiongChiong

Una escena de la telenovela «Al compás del Son» que dirigiera Rolando Chiong. tizados del programa informativo «La vida y sus retos» y el teleteatro tele-teatro, «El Veneno del Teatro», drama. «Sonata para un niño ex- «Recuerdos de Tulipa». Ya en 2001 un teleteatro, «El Veneno del traviado» Mención CARACOL y Premio MARIPOSA por el telefilme Teatro» (drama) y «Blues Azul», un telefilme de ficción. En el 2002 los «Blues Azul» (2002). Premio ACLIFIM por el telefilme «Aplausos» tele-cuentos «Asalto en la noche», «Sonata para un niño extravia- (2003), telenovela «Al compás del son» Premios MARIPOSA, y do», y los telefilmes «Soy tu-yo» y «Blues Azul II». En 2003 los telefilmes Especial CARACOL. Primer Premio de dramatizados en el II Festival de «Blues Azul» y «Aplausos» y el tele-cuento «El diecinueve». En el Nacional de Televisión y Premio de la Popularidad del programa año 2004 la popular Telenovela «Al compás del son». En el 2008 televisivo Entre tú y yo (2005). En el año 2006 recibe el Diploma el Monotemático «Cabaret» para el espacio Tras la Huella. 2009 los Fundador del teatro profesional en la Isla de la Juventud en 1976 y por monotemáticos «Operación Victoria» y «Torres» también para el es- ser Fundador de la Asociación Hermanos Saiz, además de la Meda- pacio Tras la Huella y en ese año dirigió el telefilme «Apuntaladas». lla 20 Aniversario, también en este año. Finalista en el Festival de En 2011-2012 coguionista y director de la telenovela «Santa María Cine Pobre de Gibara con el guión «El Ángel de la Guarda», Premio del Porvenir». También invitado al programa «Frente a Cámara». En de la ACPC (Asociación Cubana de la Prensa Cinematográfica) con el año 2013 guiones de los largometrajes «1, 2, 3, 4… 5» y «Viole- el telefilme «Apuntaladas». Finalista en el Festival de Cine Pobre de tas». En el 2014 coguionista de la serie «Rompiendo el silencio». En Gibara, con el largometraje «Adolescencia de Géminis», 2010. Di- el pasado año 2015 la dramaturgia de la película: «Bailando con ploma por 35 años de vida profesional (Casa del Creador 2011). 2013- Margot». En este propio año, ejerce como Profesor del Instituto supe- Finalista del 35 Festival de Nuevo Cine Latinoamericano de La Haba- rior de arte. Actuación en los medios audiovisuales. Y el pasado 2016 na, con el guión inédito «1, 2, 3, 4… 5». la serie «Rompiendo el silencio». Premios y reconocimientos: No queremos terminar nuestra entrevista con este prolífico di- Diploma 5 y 10 años, «En reconocimiento a su trabajo ininte- rector de televisión sin disculparnos con él, que nos dedicó un bre- rrumpido en el Sector Cultural» (1981 y 1986). Premio CARACOL ve tiempo de su apretada agenda, convocándolo a que nos dijera de actuación por el personaje el Alacrán en «Ruandi». Premio Es- en un mínimo tiempo del descanso de un intermedio en una re- pecial de Dirección, CARACOL «Vasos Comunicantes», corto fic- unión de trabajo, toda su vida profesional y artística donde nos dio a ción y Mención por guión en 1994. Tele-teatro «Recuerdos de Tu- conocer que como él mismo nos dice y aseveró, la lleva… lipa» Premios CARACOL (2000, 01, 02, 09) por guión y dirección «Al compas del son». 8 mayo / 2018 RUMBERAS En CASA

Edesio Alejandro en su catálogo cuenta con más de treinta obras musicales RumberasRumberaspara múltiples formatos instrumentales, que abarcan desde instrumentos solistas hasta orquesta sinfónica.

Colaboración: Hugo Alea Fotos: Archivo EnCASA

puso de moda en América Latina desde finales del siglo XIX. Luego surgieron nuevos ritmos musicales como el Mambo y el Cha cha chá, que rápidamente desplazaron a la Rumba. Aun- que las bailarinas también incursionaron en estos nuevos géneros, el término «rumberas» siguió utilizándose para referirse a ellas. Las primeras rumberas llegaron a México provenientes del teatro haciéndolo desde el siglo XIX, llegaron acompañando a muchos cómicos y El cine de rumberas fue un género cinematográ- bufos de origen cubano que se establecieron en fico que floreció en México en la llamada «Época la Ciudad de México. En las primeras tres déca- de Oro del Cine Mexicano» en los años cuaren- das del siglo XX, empezaron a surgir figuras que ta y cincuenta. bailaban al compás de la Rumba. Sus estrellas principales fueron las llamadas Durante el transcurso de la siguiente década, «Rumberas», bailarinas musicales de ritmos entraron a México numerosas rumberas y vedettes afrocubanos. El género es una curiosidad fílmica, provenientes de Cuba. uno de los híbridos más fascinantes de la cinema- Juan Orol fue considerado el padre «espiri- tografía mundial. tual» del cine de rumberas… El cine de rumberas es una aportación del …Nació en España, pasando su infancia en cine mexicano al cine internacional. Representó Cuba. Aquí tuvo mucho contacto con gente de una mirada social del mundo de las trabajadoras origen africano, quienes les enseñaron todas sus de la noche de México de los años 1940 y 1950 técnicas de baile, particularmente la Rumba. que confrontaban la moral y los Después de establecerse en México como convencionalismos sociales de su tiempo, y un director de cine, Orol se volvió famoso por im- acercamiento más realista a la sociedad mexicana portar numerosas figuras cubanas al Cine Mexi- de entonces. cano. El término rumbera proviene del baile cuba- María Antonieta Pons fue uno de sus descu- no conocido como Rumba, ritmo musical que se brimientos. mayo / 2018 9 DANZA y CINE En CASA enen elel cinecine CUBA-MÉXICO María Antonieta Pons, nació en La Habana, el 11 de junio del año 1922. Fue la primera rumbera del cine mexicano y la que marcó las pautas y características que distinguen al género. Llegó a México en el 1938, de la mano de su entonces marido Juan Orol. Tuvo una extensa filmografía, tras su última película en 1965, permaneció aislada de la vida pública hasta su muerte en Ciudad de México, el 20 de agosto del 2004. Fue conocida con el sobrenombre de «El ciclón del Caribe». De todas las rumberas que transitaron por el cine mexicano solo cinco de ellas lograron pasar a la histo- ria como las verdaderas forjadoras del género, ellas fueron bautizadas como las «Reinas del Trópico». María Antonieta Pons. Además de María Antonieta Pons, las otras fueron Meche Barba, Ninón Sevilla, Amalia María Antonieta Aguilar y Rosa Carmina. Todas fueron distintas, Pons no solo en sus bailes si no también en sus películas, y Pedro que gozaban de un estilo y un sello particular e Infante inconfundible. en «Viva mi desgracia».

María Antonieta Pons y Fernando Fernández en «Casa de Perdición». 10 mayo / 2018 En CASA RUMBERAS

Meche Barba, Meche Barba en «Fuego en la carne». fue la única mexicana entre las cinco gran- des exponentes del género. Nació el 4 de septiembre de 1922. Protagonizó «Humo en los ojos» (1946) cinta que inicia la realización masiva de películas de rumberas. Debido al hecho de ser mexicana Meche carecía del sabor y voluptuosidad característicos de los bailes de las rumberas cubanas. Gozaba de un estilo más mesurado y fino. Meche Barba se retiró de los sets de filma- ción en 1954, reapareciendo treinta años después a través de las telenovelas mexicanas, donde se mantuvo vigente hasta su muerte, el 14 de enero del 2000.

La sensual Meche Barba en «Fuego en la carne». Rosita Fornés y Armando Bianchi. mayo / 2018 11 DANZA y CINE En CASA

Ninón Sevilla en «Señora Tentación» de 1947.

Ninón Sevilla, cuyo verdadero nom- bre era Emelia Pérez Castellanos, nació en La Habana, Cuba, el 10 de noviembre de 1929. Poseedora de una exótica belleza felina y una armoniosa anatomía. Llegó a México, en 1946, acompañada por el director y pro- ductor Fernando Cor- tés. Fue la favorita de mercados como Francia y Brasil. Ninón Sevilla se caracterizó por interpretar de una manera más audaz y atrevida el arquetipo de la mujer fatal, la pecadora y cabaretera. Después de retirarse, por un tiempo, debido al declive del cine de rumberas, filmó su última pelícu- la «Rumbera caliente» en 1989. Ninón Sevilla falleció en Ciudad México, el 1ro de enero del 2015. 12 mayo / 2018 bana RUMBERAS En CASA

Amalia Aguilar, Amalia Aguilar en «La Bomba Atómica», «Calabacitas tiernas». nació en Matanzas, Cuba, el 3 de julio de 1924. Llegó a México en 1945, su enorme caris- ma y extraordinaria simpatía le abrieron las puertas del cine y le brindaron la oportunidad de incursionar en Hollywood. Prefirió inclinarse a la comedia ligera, realizando un total de 23 películas. Amalia Aguilar se retiró del cine en 1955.

Amalia Aguilar en «Las interesadas». mayo / 2018 13 DANZA y CINE En CASA

La bella Rosa Carmina en «Carne viva».

Rosa Carmina, nacida en La Habana, el 19 Rosa Carmina de noviembre del 1029, fue descubierta en Cuba por en «Melodías inolvidables». Juan Orol en 1946, debutando en el cine mexicano ese mismo año. Rosa Carmina gozó de una versatilidad y rique- za pocas veces vista en actrices mexicanas, pues transitó por numerosos géneros fílmicos que van del melodrama, terror, acción, drama, fantasía… Tras el declive del género, la actriz se dedicó a sus espectáculos personales. Se retiró en 1992, radicando actual- mente en España.

El cine de rumberas, tan propio de México, alcanzaría en algunos años la atención de numerosas plumas especializadas, inclu- so el célebre director francés François Truffaut que escribiría un artículo, en la revista Cahiers du Cinéma, sobre este subgénero exótico exclusivo de México y 14 mayo / 2018 En CASA Feliz día MesMesMesMes dededede laslaslaslas floresfloresfloresflores yyyy laslaslaslas madresmadresmadresmadres A mi madre Por: EnCASA Fotos: EnCASA y Casariego Madre del alma. Madre querida, Son tus natales, quiero cantar; Porque mi alma, de amor henchida, Aunque muy joven, nunca se olvidade la que vida me hubo de dar.

Pasan los años, vuelan las horas Que yo a tu lado no siento ir, Por tus caricias arrobadoras Y las miradas tan seductoras Que hacen mi pecho fuerte latir.

A Dios yo pido constantemente Para mis padres vida inmortal; Porque es muy grato, sobre la frente Sentir el roce de un beso ardiente Que de otra boca nunca es igual. Mayra JOSÉ MARTÍ 1868 (tal vez los primeros que escri- bió a su madre). «Un hijo es el mejor premio que puede recibir un hombre sobre la tierra» Mamá yo quiero ser de JOSÉ MARTÍ María plata - Canción tonta Mamá, yo quiero ser de plata. Hijo, tendrás mucho frío. Mamá, yo quiero ser de agua. Hijo, tendrás mucho frío. Mamá, bórdame en tu almohada. ¡Eso sí! ¡Ahora mismo!. FEDERICO GARCÍA LORCA

Marta mayo / 2018 15 Mes de las flores y las madres En CASA Claudia

Sussel

María

Caricias

Madre, madre, tú me besas, pero yo te beso más. Como el agua en La Casa los cristales, caen mis besos en tu faz… Te he Cuando en brazos de la madre besado tanto, tanto vio la figura risueña que de mi cubierta del primer hijo, bruñida estás y el enjambre de de rubio sol la cabeza mis besos no te deja ni del niño que levantaba mirar… las codiciosas, pequeñas manos a las rojas guindas y a las moradas ciruelas, o aquella tarde de otoño La madre triste dorada, plácida y buena, él pensó que ser podría Duerme, duerme, dueño mío, feliz el hombre en la tierra. sin zozobra, sin temor, ANTONIO MACHADO aunque no se duerma mi alma, aunque no descanse yo. Duerme, duerme y en la noche seas tú menos rumor que la hoja de la hierba, que la seda del vellón. Duerma en ti la carne mía, mi zozobra, mi temblor. En ti ciérrense mis ojos: ¡duerma en ti mi corazón! GABRIELA MISTRAL 16 mayo / 2018 RADIO En CASA

Guionista y Actor Soy actor pero me gusta escribir Ángel Luis Martínez. ÁngelÁngel LuisLuis MartínezMartínez ÁngelÁngel LuisLuis MartínezMartínezPor: Mayán Venero Guionista y actor de radio Fotos: Luis Casariego todo. El escritor de radio, tiene que tener La audiencia que logró este espacio fue mucha imaginación y hay que lograr atra- increíble; sabía que había escogido a par al oyente. La televisión y el teatro son dos grandes actrices, que se adueña- distintos, pues estás viendo las caras y ron de sus personajes, tanto, que hubo actitudes de los personajes. En la Radio una escena que una de ellas no pudo tienes que ser preciso en la elaboración aguantar la tensión y tuvo que suspen- de estos. der esa parte y tenderla, para bajar la tensión de la escena. Por esta obra las Su casa es Radio Progreso, para esta dos actrices estuvieron nominadas al emisora vive y escribe para varios espa- premio CARACOL de la UNEAC. cios entre ellos están: Teatro, Tu novela de amor, La novela cubana y cualquier Nila Sánchez fue galardonada con el otro espacio que le asignen. Entre sus Premio Félix B. Caignet, en Santiago de La cita estuvo bastante complicada, no guiones están: «Tula», «Cansada de Cuba, y Mari Carmen Morera con el pre- teníamos cómo comunicarnos, pero dice amor», sobre la vida de la poetisa mio CARACOL de la UNEAC, de Santa el refrán que «el que persevera, triunfa». Gertrudis Gómez de Avellaneda. Que tuvo Clara. El autor, obtuvo el Premio Félix No lo conocíamos personalmente, porque gran aceptación de los oyentes y tantas B. Caignet en Santiago de Cuba y el aunque pertenece a los medios, no ha- otras que no cabrían en este espacio. Premio de Guion, en la Convención de bíamos coincidido nunca. Con él me ocu- Radio y Televisión del año 2017. Todos rrió algo muy simpático, llegué a Radio También ha escrito para la televisión una se sintieron muy complacidos con es- Progreso antes de la hora, y me senté al novela que se tituló «Tierra de fuego» y tos galardones que su autor también lado de un hombre joven y comenzamos otra que está en producción. Ahora se re- agradece a la asesora del programa Car- a conversar. Me dice, aquí estoy espe- fiere al Radio-teatro que dice que le ha men Laura Marín y al director Enrique rando a una periodista que viene a hacer- dejado gratos y angustiosos recuerdos, y Írsula. Nos despedimos de Ángel Luís me una entrevista, pero está el día tan llu- todo el equipo de realización: «Perdóna- tarareando una parte de la canción que vioso, que pienso, no va a venir. me conciencia». El título está sugerido por dio nombre a tan bella obra, pues como la canción que escribió Chany Chelaci y dice: «Fue puro sentimiento, la razón no Me identifico y le pregunto por Ángel Luís estuvo interpretada de manera magistral valía»… Martínez y me dice soy yo, entonces nos por esa grande de la canción que fue reímos cuando le digo que soy yo quien Moraima Secada. lo va a entrevistar. Así comenzó todo. Me cuenta que comenzó escribiendo para la La canción siempre le gustó y un día de- Radio, aunque ha hecho cosas para la te- cidió escribir un teatro para la radio con levisión, le gustan los dos medios, aun- ese título. Presentó el guion y se lo apro- que son muy distintos. baron. La trama trata de la traición entre dos hermanas. La obra solo consta de dos La conversación fluye espontáneamente personajes y tuvo mucho cuidado al es- y entonces, comienza en vedad lo que cribirla, pues es delicado hacer una obra deseo saber de él y su profesión. Me dice por radio con tan pocos personajes. Las que el escritor es dueño de las vidas que protagonistas fueron las actrices Nila escribe y decide el destino de ellas. La Sánchez y Mari Carmen Morera y se tras- radio tiene su encanto y en ella reside mitió en el espacio Teatro. La asesora Carmen Laura Marín. mayo / 2018 17 ARTES PLÁSTICAS En CASA A subasta pinturas de Lam Sotheby’s recauda entre 1,2 y 1,5 millones de dólares por obras de Wifredo Lam Agencia: Nueva York

Obras del artista cubano Wifredo Lam, del colombiano Fernando «Su composición (...) la hace uno de los mejores trabajos de su Botero y del pintor mexicano Rufino Tamayo seguramente figuraron último período», agregó. entre lo más destacado de las subastas de arte latinoamericano de Sotheby’s, que también incluyó una venta especial de arte El argentino Lucio Fontana, el venezolano Jesús Rafael Soto y el pintor abstracto, informó Reuters. uruguayo Joaquín Torres García se encontraron entre los artistas cuyas obras estuvieron incluidas en esa subasta. Asimismo, dos piezas de la Dos obras de Lam (1902-1982), un pintor que combina elementos cubana Lolo Soldevilla, valoradas entre 20.000 y 45.000 dólares. de surrealismo con primitivismo en gran parte de sus trabajos, están consideradas entre lo más destacado de las subastas. «Existe una escuela muy importante que no ha sido reconocida hasta ahora», dijo Stein. «Así que digamos que tomamos esta «Les Oiseaux Voiles» podría recaudar hasta 1,5 millones de dólares oportunidad y buscamos armar este grupo», añadió. y «Le Sorcier de l’Ocean» hasta 1,2 millones, según Sotheby’s. Indicó que espera que las próximas subastas de arte latinoamericano Aunque el arte abstracto está usualmente asociado con pintores se beneficien de las ventas previas, que marcaron varios récords. de Rusia, Francia y Estados Unidos, Axel Stein, director de arte latinoamericano de Sotheby’s, dijo que algunos artistas Una pintura en óleo de 1955 de Pablo Picasso, «Les Femmes d’Alger latinoamericanos también se han visto influenciados por el (Version ‘O’)» batió el récord para la obra de arte más cara vendida movimiento. Y serán reconocidos con una subasta especial, en una subasta cuando alcanzó los 179,4 millones de dólares en «América Latina, el legado de la abstracción». Nueva York. El precio anterior eran 142,2 millones de dólares pagados por un tríptico de Francis Bacon, «Three Studies of Lucian Freud», La obra de Tamayo «La Familia», que pertenece a su familia y es en noviembre del 2013. nueva en el mercado, sería el artículo principal de la venta de Sotheby’s, con una estimación de venta previa de 1,6 millones de dólares. «Su «Existe una sensación general de que el mercado de arte está muy trabajo con arena, tierra y pigmentos es extraordinariamente fuerte, y creemos que podemos subirnos a esa ola», dijo Stein. evidente en esta pintura», dijo Stein. Christie’s realiza subastas de arte latinoamericano en Nueva York. 18 mayo / 2018 CINE En CASA

Por: Mayán Venero Fotos: Luis Casariego La directora Magda González Grau, nos presenta su filme:

La magnifica directora Magda González Grau, después del estreno de su ópera prima. Dice un viejo refrán que la suerte es loca y a cualquiera le toca… y Cuatro amigas se encuentran a mí me tocó, cuando recibí una llamada inesperada para invitar- después de veinte años. nos a la presentación y rueda de prensa del filme «¿Por qué llo- ran mis amigas?», en la Sala Fresa y Chocolate. Les confieso que el título me dejó impresionada y allí acudimos. Primero asistimos a la proyección del filme que propone la unión de cuatro amigas que se reúnen después de veinte años sin verse. El reencuentro de sus vidas y lo ocurrido a cada una de ellas, es el centro de la historia. Nos impresionó conocer a la autora del guion, una mujer muy joven, Hannah Imbert Morell, quien humildemente comenta que en él también colaboraron las actrices y la directora. El periodista especializado Joel del Río, presente en el recinto y conductor del espacio hizo elogios al filme cuando expresó: «que es muy bueno e importante, tener un filme feminista y acabar con la discriminación de la mujer y que no debe confundirse. Está hecha en su mayoría por mujeres y es para hombres, mujeres, jóvenes y ICAIC mayores de cualquier edad, es una película para todos». Magda González Grau, aclara que el filme tiene también perso- najes masculinos y está hecho para reflexionar sobre la mujer y su mayo / 2018 19 CINE En CASA papel en la sociedad en que vivimos. Comentó «…que algunos escépticos al principio dijeron que se corría el riesgo de tener una sola locación…» y eso nos hace repensar en películas que se pa- saron en nuestros país con gran éxito de taquilla y recuerdo por ejemplo «Doce hombres en pugna» entre otras. El guion está tan bien estructurado que nos lleva a una retrospec- tiva de una manera excepcional, aunque ya anotamos que tiene una sola locación; el montaje fue en espacios interiores y ha sido muy productivo. Logrando no abrumar al espectador. Todas regresan al pasado, pero sin restricciones. Aunque es una historia feminista, el público la recibe con agrado; nos relata de dónde y cuándo surge la amistad entre ellas, desde sus adolecentes vidas cuando eran becadas y se contaban todas las cosas que querían hacer cuando Escena de ¿Por qué lloran mis amigas? en donde hay un acabaran el preuniversitario y emprenderían una nueva vida. despliegue de buenas actuaciones con un excelente guion. El reparto del filme, no pudo estar mejor escogido, pues ha traí- do a la pantalla a excelentes actrices: Luisa María Jiménez, Amarilys Núñez, Edith Massola y Yasmín Gómez. Queremos aclarar que ninguna de las protagonistas, trató de sobresalir en sus actuacio- nes; todo fue muy real, tanto que a veces hace que el espectador se estremezca de tensión y emoción, cuando cada una de ellas nos relata, que ha pasado en los veinte años que no se han visto… esas no se la vamos a contar, por favor vean la película... Todo lo que ocurre es tan real en nuestra sociedad, que muchos nos veremos reflejados en ella. No se trata de hombres ni mujeres, son seres humanos y eso pasa en cualquier hogar cubano. Magda su directora, aclara que es una película honesta, su joven guionista Hannah nos dice que la película es como su hija; las actrices y actores que también intervienen están muy contentos con el resulta- do. Cada uno dio de sí todo lo que un actor debe y sabe dar. En el filme actúan Patricio Wood, Paula Alí, Ariana Álvarez, Néstor Jiménez Jr. y Roque Moreno además alumnos de la dirección de la FAMCA y producción de RTV comercial en coproducción con el ICAIC. Queremos volver a hablar de las actrices, que ya conocemos su calidad histriónica, pero aquí las vimos encarnar personajes con una pureza en la actuación insuperable. Joel del Río, se refirió a Edith Massola y expresó, que es una actriz completa y cree que la han encasillado un poco como comediante. Felicitó a Magda por haber escogido este elenco de tanta calidad. El equipo que trabajó en la película realizó un trabajo encomiable. La banda sonora es de esos grandes de la composición que es Juan Antonio Leyva y su esposa Magda Rosa Galván; la fotografía de Ro- berto Otero, el montaje de Celia Suárez, el director de arte Tomás Piard, el sonido directo de Daphne Guisado, el diseño de la banda sonora y mezcla de Osmany Olivare, Pedro Suárez como supervisor de producción y los ejecutivos Joel Ortega y Ramón Samada. Hanna Imbert, además de guionista estuvo a cargo de la dirección de pro- Su directora Magda González Grau y las actrices Amarilys Núñez, Yazmín Gómez (quién mereció el ducción, el diseño de maquillaje de Miguel Filloy y el vestuario estuvo Premio CARICATOS de actuación femenina), Luisa a cargo de Rafael Oramas. No alcanzarían las cuartillas para nom- María Jiménez y su joven guionista Hannah Imbert brar todos lo que pusieron su amor, sabiduría y arte para que poda- Morell. mos apreciar lo que es buen cine cubano. Felicidades y a su elenco creativo le pedimos por favor que no nos dejen con la miel en los labios. ¡SIGAN CREANDO A PESAR DE TODO! 20

Continúe con nosotros...