INDIJANEZOBČASNIK KULTURNEGA DRUŠTVA MLADINSKI CENTER INDIJANEZ, ŠTEVILKA 3.0, FEBRUAR-MAREC 2013 IZ VSEBINE

INdiJANIZMI UPERJENO Ponovno sledimo zgodbi o zasedbi Pekarne, Ali je mogoče živeti zunaj aktualnega ki tokrat prihaja iz ust skvoterja na kolesu. denarnega sistema in kako? Kdo so freegani Preberite koga je pozdravil Zbor ruske in zakaj prostovoljno brskajo po smeteh? armade, kdo je komu kazal dokumente kar Razmišljanje o smotrnosti izpostavljanja skozi okno in kakšen je bil prvi pekarniški 100% slovenskega izvora in zapisi vojaka, ki računalnik... se vrnil iz Afganistana, kjer je bil odgovoren za množične poboje... UJETO PROGRAMI Osebnoizpovedni zgodbi mlade mamice Predstavljamo štiri programe Kulturnega in brezposelnega diplomiranca, ki pričata društva Mladinski center IndiJanez, ki so del o zaposlovalni etiki...O tem zakaj je Evropske prestolnice mladih. Facebook nekoliko podoben zaporniškim O tem zakaj in kako se učimo znakovnega mehanizmom nadzorovanja ter oris jezika, kakšne ulične intervencije še živalske strani Maribora... načrtujemo in kje zbiramo umetniške kreacije kot so švinglci...

PO TOKU MEŠANO Neverjetna zgodba o tem, kako je Navdihujoč sestavek o sinu in očetu, ki sta petčlanska ruska družina v samoti z udeležbami na maratonih drug drugemu živela povsem ločeno od preostalega rešila življenje...in istotako inspirajoče ideje človeštva... za ustvarjanje novih stvari iz že obstoječih Kako so preživeli? Kateremu izumu se je izdelkov - bolj poznano kot dejavnost DIY... družina ob stiku z ruskimi geologi, ki so jih odrkili najbolj čudila?

IZ SMERI MUZIKA Nekonvencionalne zgodbe, in čudaške Novičke iz sveta težkokovinskih skupin novice, ki dvigujejo obrvi... v sodelovanju z www.paranoid-zine. Med drugim - kdo išče žensko, ki bi rodila com, punk-rock scena v sodelovanju neandertalca, katera živalska vrsta se je z slovenskim punk-rock portalom, znašla na robu izumrtja, zakaj imajo v plus ostale novičke ter napovednik Braziliji prostitutke brezplačne inštukcije koncertov in obiska vrednih angleščine ... dogodkov....

PREBERITE:  ALTERNATIVNI DENARNI SISTEMI  SKRITA PLAT 100% SLOVENSKEGA POREKLA  KITARIADA SE VRAČA FREEGANSTVO  UBIJAL SEM LJUDIV AFGANISTANU NAJmočnejši OČE NA SVETU  ZGODBI GENERACIJE y  DO IT YOURSELF  FACEBOOK  ŽIVALSKA STRAN MARIBORA  SRAMNA UŠ IZUMIRA  TRDOKOVINSKE NOVICE  O ZASEDBI PEKARNE  RUSKA DRUŽINA ODREZANA OD ČLOVEŠTVA  NAŠI PROGRAMI EPM PUNK ROCK SCENA  NLP ZAVAROVANJE KONCERTI NAPOVEDNIK  knjiga meseca

INDIJANEZ OSTAJA NECENZURIRAN & NELEKTORIRAN. BRANJE NA LASTNO ODGOVORNOST. TISKANO NA EKO PAPIR. PREBERI iN PODAJ NAPREJ. KOPIRANJE DOVOLJENO. KOPIRANJE ZAŽELENO. PREBERI IN PODAJ NAPREj. INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013

INDIJANIZMI MC KITARIADA SE VRAČA! POZDRAVNI NAGOVOR Pa smo jo le dočakali. Kar je bila nekoč tradicija znotraj prostorov MC-ja, je končno dočakalo nov začetek. Dne Dragi bralci in bralke, pred vami je 26.1.2013 se je zgodila Kitariada, prva po mnogih letih. tretja številka občasnika INDIJANEZ. Nekoč so na tem dogodku že igrali mnogi kitaristi in tudi Tokrat je občasnik štiri strani ostali glasbeniki, ki danes veljajo za uveljavljeno ime debelejši, vzrok za to pa je dodana znotraj kitarske srenje. MC publika je vedno z veseljem glasbena rubrika in rubrika v kateri sprejemala, tudi občudovala, kaj so imeli mladeniči za predstavljamo dogajanje v sklopu pokazati na svojem inštrumentu. Iz bolj ali manj nez- programov društva pod okriljem Ev- nanih razlogov, se je ta tradicija nato končala ali kot ropske prestolnice mladih (EPM). lahko sedaj z veseljem ugotavljamo, “le” prekinila. V Kulturnem društvu Mladinski V KDMC Indijanez smo se torej odločili, da Kitariado žiga valh center IndiJanez namreč pri pro- vrnemo med žive bodisi zaradi nekdanje odmevnosti jektu EPM v letu 2013 sodelujemo le-te bodisi zaradi primanjkljaja tovrstnih dogodkov v s štirimi trajnostnimi programi - naši okolici, predvsem pa tudi zato, da mladim kitar- Posluh!, Kikiriki!, Sobivamo! in Hi- skim nadebudnežem ponudimo, da za en dan zapustijo eroglifi!. Vabim vas, da si prebrete svoje sobe, garaže, kleti...in na odru, pred živo publiko značilnosti posameznega programa predstavijo delček svoje kitarske kreativnosti. in se nam pri posameznih akcijah, Nastopilo je šest mladih kitaristov, Mc-jevcev po nar- ki bodo sproti najavljene na spletni avi, iz Maribora in okolice, ki so imeli na voljo dest do strani, pridružite. petnajst minut, da se predstavijo. Pri programu Hieroglifi!, ki mu je z občasnikom INDIJANEZ skupno lovljenje pisnega izražanja in MIHAEL UDOVČ sporočanja mladih, iščemo zan- Prvi je pogumno na oder stopil Žiga Valh in tako otvoril imive zapise raznolikih oblik, vse- večer z dvema psihadeličnima kompozicijama. bin, v takih in drugačnih kontekstih Številko dve je potegnil Matic Kovačič, ki je prikazal zav- (grafiti, čečkarije, švinglci, izražanje idljivo tehnično znanje z dvema Satriani-like komadoma. na spletu, eseji, pisma itd). V sredini Kot tretji je sledil naš Ozzy - Matic Jereb, ki je kot prvi februarja bo na spletnem portalu tudi zapel... seveda vse v duhu bluesa in starega rocka. www.hieroglifi.net mogoče dodaja- Na ritem sekciji sta ga spremljala priznana Denis Jančič in Dani Rajh. ti vsebine, zato vas izzivam, da nas Nato je sledila trikratna eksplozija nekoliko trših tonov v MATIC JEreb - OZZY presenetite, šokirate, da si najmanj izpahnemo čeljust od zevanja ali podobi mladeniča z divjimi prsti, ki sliši na ime David Črešnik. vsaj z množičnim navalom sesujete In ker se mora v vesolju vse izenačiti, je kot peti na oder stopil Mihael strežnik. Udovč, ki je ubral povsem drugačne tone in s prefinjenim občutkom odi- gral dve Pink Floyd-ovski kompoziciji. Še naprej medse vabimo tudi nade- Večer je zaključil (verjetno) najmlajši med nastopajočimi Martin Vogrin, budne pisce in vse tiste, ki bi to radi ki je odigral svojo verzijo komada White Room in še enega, nato pa kot postali. piko na i, na željo publike, še Smells Like Teen Spirit od Nirvane. IŠČEMO TE! Kljub nekaterim manjšim tehničnim težavam, lahko Aktualni dogodki pa manj aktualni, rečemo, da je prireditev lepo ki so bili spregledani, družbeno uspela in popestrila MC-jev vs- kritična besedila, hvalnice ratraku, akdanjik. Predvsem veseli de- intervju z zanimivo osebo, ali pa za- MATIC KOVAČIČ jstvo, da je lepoštevilna publika, nimiv intervju z nezanimivo osebo, vse nastopajoče prijazno in z recenzija koncertov ali recenzija vaj navdušenjem sprejela. Tako že garažnega banda, ki si to zasluži, načrtujemo izvedbo nasled- umetniške fotografije pasjih iztreb- nje kitariade, ki zagotovo bo... kov... - izbira je vaša, odprti smo tudi kmalu... Vabimo vse, ki ste tokrat ostali skriti, prikriti, “nepriprav- za izstrelke mimo in lokolome, zato ljeni” ali iz kakršnih koli drugih le pogumno! Neobjavljeni pisci, razlogov neprijavljeni, pridite spregledani poeti, utišane klepet- naslednjič...verjetno vam ne bo ulje, straniščni filozofi...oglasite se žal! Nam, ki vas bomo poslušali nam na spodnji e-mail naslov: pa zagotovo ne! Se brenkamo na naslednji kitariadi. [email protected] David ČREŠNIK ARCHIBALD KRIK MARTIN VOGRIN

2 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013

INDIJANIZMI ŠTAJERŠČINA OD A DO Ž književnosti, ne more biti po vsem ČITALNICA POD TRAMOM povedanem nobenega dvoma več ... Pred očmi se nam odpirajo st- Čitalnica na podstrešni galeriji v rani, ki so plod fikcije, neustavljivo MC-ju – vas vabi v primež besed. privlačne podobe izmišljije, ki jo je Knjig ni dovoljeno odnašati, za branje izven čitalnice npr. zunaj na porodil blazen ali vsaj ustvarjalno terasi pa prosimo seznanite osebje izviren duh čarovnika. Flisarjev MC-ja. Čitalnica ponuja v leposlovje roman je fikcija, ki je resničnejša v slovenskem, angleškem in od vsakršne dokumentirane nemškem jeziku, znanstveno fan- resničnosti. Potovanje čez himala- tastiko, kriminalke, nekaj nobelov- jske strmine, skrivnostna srečanja cev, kanček vojne literature, knjige v okultni tibetanski lamaseriji, o umetnosti, poezijo in filozofijo ter fantazmagorične junakove sanje in potopise, anarhistično oz. družbeno odčarani spusti na zemljo, obdobje kritično literaturo, izbor revij in uvajanja in urjenja v tantrični praksi zbirko stripov. Bralno zbirko bomo so preizkušnje v procesu junakove Novo izdanje, novih petindvajstet AHČATI (tudi AHTATI) – paziti nadalje dopolnjevali in izpopolnje- veličastnih. osebne rasti ... Če bi v resnici bivali BINCNITI – brcniti vali, zato vabljeni vsi, ki imate doma Nič bat, od tam, ko jaz prihajam ljudje, obstajale vasi s samostani COTA kakšno knjigo, revijo ali strip, ki bi mamo tega še ogromno. Ker bo – krpa (ponavadi v množini vred in bi se zgodili dogodki, kot ga želeli podariti, da ga prinesete v uvodnik tokrat malo krajši, bo pa (cote) tudi obleka – primer: Če maš so popisani v knjigi, zagotovo ne bi čitalnico in prispevate k njeni širini zato več zohna (materiala, stvari) od na sebi vrei cote hitro postaneš stil- bili tako privlačni in drzni, kot jih je in teži polic. Iskrena hvala. zadnjič za ponovit, da se bo boljše ska ikona) ustvarila pisateljeva fantastična, z vsedlo. To bo dobra ibunga za vse ČAGA – zabava (in če smem dodat, de- intuicijo obarvana domišljija ... poliglote. finitivno najbolj kul slovenski izraz KNJIGA MESECA: za zabavo) EVALD FLISAR - RAZSTAVIŠČE LUBADAR Pa kuj gremo: DURHMARŠ – neprestano (v nekaterih Razstavišče LUBADAR se nahaja Ker mi je dal šef foršus za prihodni gospodinjstvih tudi driska) ČAROVNIKOV VAJENEC mesec, sn diklino povabo na večerjo tretjem nadstropju stavbe Lubadar ESIHFLAJŠ (tudi JESIHFLAJŠ) – narezano v en pajzl. Ful sn naredo začuden ksi- v Pekarni. Obsega preko 400 m2 meso (ponavadi govedina) s kisom, ht, ko nama je kelnar prneso aufšnit, visoke mansarde. Prostor je obdan ko ga sploh nisma naročla. Kao pred- bučnim oljem, soljo in čebulo...mes- z manjšimi okni, ki jih zakrivajo jed pa to. Pol sma naročla neke nu- na solata polkne, dostop pa je urejen po dle z murkovo omako pa valda spet FAUŠIJA – zavist,zavidanje (slovenski širokem stopnišču. repincl zraven. In sma čakala. Cajger nacionalni šport) K uporabi prostora vabimo vse, ki se je že za eno uro premako, ko ovi GELTOŠN – denarnica bi želeli pripravit razstavo, perfor- še kuj ni prneso. Vmes sn šau dvakrat HEPAN – bedak mans, delavnico ali kakšno drugo na čik. Ko je te končno prišo sn mu IJI (nekam) - pojdi, odidi Čarovnikov vajenec je brez dvoma mirno dejavnost, ki je primerna za skoro hantle naredo, ko sn vido da je JEBEMOMILOMATER - kletvica najbolj brani slovenski roman po to lokacijo. repincl brez jesiha postrego. Valda je KIČKA – frnikula (ah kje so tisti cajti) drugi svetovni vojni. Neusahljivo na koncu vseskup melo unterhund zanimanje zanj dokazuje, da je to LUFTATI – zračiti RAZSTAVIŠČE MC žmah in sn komaj čakal, da se pober- res knjiga, ki noče umreti - zdaj jo MAŠINFIRER – strojevodja Razstavišče MC je sestavljeno iz 8 ema od tam. Pol pridema na parkplac berejo tisti, ki so ob njenem prvem NASRKATI – če se nekaj za nekoga sla- izložbenih mest B1 formata (1000 in vidim enega trotla, ko rikverc vun izidu šele shodili. Čarovnikov va- x 700 mm) in se nahaja v južnem zavija in ek od bajte coj odnese in si bo konča oz. če potegne kratki konec jenec je očitno ena tistih knjig, ki kr fajn spolama celi avto, da se mu OKA – oko (tota ni težka) ostanejo večno mlade, trajno aktu- delu kluba, pod galerijo. Vitrine konkretni ohter na kolah naredi. POKAVEC – smrkavec, otrok alne, vedno vznemirljive in nove. so osvetljene od zgoraj z diskret- Kuj šajbnvišeri so se mu od sile vk- RORCANGE – cevne klešče (skoraj Tudi za tiste, ki jo berejo drugič ali no razsvetljavo. Prostor je zaradi lopli, pa še gatrože je povozo. Pol vsakdan se srečujemo z njimi) tretjič, saj je knjiga ob vsakem bran- klubske dejavnosti dobro obis- stopi vun, pa vidim da je bil moj SPAKAJ – odstrani se ju drugačna. Tako kot je večna in kan, razstavišče pa se nevsiljivo zobošintar. Te mi pa razloži, da ga ŠLIC – zadrga na hlačah hkrati vsak dan drugačna človekova združuje z ambientom kluba. dihtunga nekaj zajebava pa da je v TOTI, TOTA – ta duša, s katero se Čarovnikov va- bistvu samo v trgovino po vaservago jenec v prvi vrsti ukvarja. O modros- UNION – wannabe pivo Če želiš raZstavljati, skočo, ker doma nekaj montira. “Aja ti, kakršno razkriva Čarovnikov VERGLATI – zaganjati avto pripraviti performans zato je bil v ibercugu” sn si mislo in vajenec, je bilo napisanih že ve- ZAHEFTATI – pritrditi (glede na to da se ali na kak drug način sma šla domu. Doma sn se še samo liko knjig, mnoge med njimi so v bademantl pokno in zlekno na za določeno zelenje pri nas upora- stare tisočletja, a nobena ni o njej koristiti prostoRE, ligeštul, poleg pa sn si še eno kahlo blja tudi beseda heft, pomeni bese- spregovorila na tak način V kateri pošlji email z opisom nastavo, za vsak slučaj, če bi mogo da zaheftati tudi...) literarni žanr uvrstiti Flisarjev dos- načina uporabe NA: slučajno prek fuknit pa da se ne ra- ŽNIRANCA – vezalka lej najuspešnejši roman? Da gre [email protected] bim vstajat. ARCHIBALD KRIK za veliki tekst sodobne slovenske

3 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013 INDIJANIZMI O ZASEDBI PEKARNE...... s skvoterjem na kolesu nove, vse dokler nista približno 1992. leta Marka poklicala Čiko in Sandi, ki sta imela idejo, da bi ustanovili mrežo po vzoru Mreže za Metelkovo. Ko sta mu pojasnila še, da imata idejo za zasedbo konkret- nega vojaškega objekta, sta v njem zbudila staro željo in je bil seveda takoj za. DRUŠTVO PRIJATELJEV DELFINOV

Društvo prijateljev delfinov in Gustav sta bili dve organizaciji, katerih člani so tvorili prve skvot- “Pokazati resnost, očistiti več let zaraščen park, predvsem Marko je bil kot 15-16 letnik član erske linije. V društvu je bil Marko zavarovati vsa vrata, privabiti nove ljudi in prostor napolniti z Mirovnega gibanja in Gorazd Zu- predsednik nadzornega sveta, vanj vsebino, so bile naloge prve mesece.” pan ga je potegnil v ZSMS (Zveza pa je vstopil na pobudo Sandija in problem tuninih konzerv, kjer se počitnic. socialistične mladine Slovenije). in Čika. Že takrat je, kot zagrizen velikokrat znajde tudi meso delfi- Tam se je spoznal s Sandijem računalničar, uspel vzpostaviti BBS nov. Na dan zasedbe so bili zmenjeni in kasneje preko njega s Čikom. (Board Bulletin System, predhod- okoli dvanajste opoldne kar v Takrat je bila njihova pozornost nik sedanjih spletnih strani in In- Po enem letu je zmanjkalo denarja Pekarni. Marko je predhodni večer osredotočena na civilno služenje terneta), ki je tekel preko modema za najemnino in trenutek zasedbe gostil pesnika iz ljubljanskega vojaškega roka, saj je še vedno vel- in so zaradi tega nemalokrat bili je bil kot naročen, saj so načrtovali kluba Bunker z Metelkove. Pesniku jala obveznost služenja v JLA (Ju- deležni nejevolje soseda s katerim selitev prostorov društva. je Marko malo zameril, ker ni ho- goslovanski ljudski armadi). so si delili telefon (takrat imenovan tel z njim v Pekarno. Z zamudo (ne “dvojček”), saj so precej časa zase- samo zaradi pesnika, temveč tudi Po tem je Marko šel v vojsko in dali telefonsko linijo. Že takrat so ZASEDBA in VSEBINE zvitega aluminijastega kolesa) se študirat v Ljubljano, vendar je uspeli tudi pridobiti za tiste čase Metelkova je bila zasedena leta je pridružil Sandiju, Čiku, Zagiju, v glavi ostala neka hipijevska precej velika razpisna sredstva od 1993 in zasedba Pekarne je bila v Hansu, Borni in pokojnemu Krki. ideja, da bi enkrat lahko zasedli REC-a, npr. 2000 USD za ekološko tistem času po vzoru Metelkove že vojašnico. S prijatelji je organiziral čitalnico, s katerimi so si uredili odločena. Skvoterji so bili za tisti Pomembna zanimivost prostorov enega največjih shodov ob napadu prostore v prostorih zasebne hiše čas simbol zahoda in napredka, je bila delujoča elektrika. Prvo delo ZDA na Libijo na Trgu svobode v na Studencih na Pušnikovi ulici saj so že pred Mariboru. Zbralo se je okoli 1000 in kupili računalnik (PC 386), ki tem obiskovali ljudi, ki so jih zagotovili tudi z je kasneje služil tudi v v Pekarni. skvote po Ev- mobilizacijo dijakov in klicanjem Društvo je organiziralo tudi razne ropi. Eden od ravnateljev na srednje šole. Ideja stojnice. Eno takih na Štuku med pomembnejših o zasedbi vojašnice pa je še zmeraj koncertom v organizaciji Gustava, razlogov je plavala v oblakih, brez realne os- kjer so propagirali zaščito delfinov bil tudi dolok Mestne občine Maribor, da v prihodnjosti na- meni območje Pekarne mladin- ski kulturi. Vendar si ver- jetno niso pred- stavljali takšne kulture ;-) Zaradi bližajoče se zime so zasedbo tem- pirali na drugo leto - 16.6.1994, “Škatla mojih otroških voščenk, ki jih prinesem s sabo, nastavim na ko je bil zav- polico in na okenski okvir zapišem par srčkov, se kmalu spremeni v estno izbran iskan objekt. V nekaj dneh stene krasijo neskončne freske in slogani.” dan začetka

4 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013 INDIJANIZMI

so prostore uporabljali posamezni- ki, ki so tam bivali samo zaradi zas- tonj prostora, ne zaradi vsebine. Kljub temu je skozi zgodovino Pekarne nekaj ljudi daljši ali krajši čas v njej vseeno bivalo (Gogo, POPRAVKI ČLANKA Splinter, Borut, Dolores, Janez, Bru- no, Raca,...). PREJŠNJE ŠTEVILKE:

Po Markovem bo Pekarna izpol- O ZASEDBI PEKARNE IN nila njegova pričakovanja, ko bo OBDOBJU PRED TEM obnovljena in bo doživela vsebin- ski razcvet. Pomemben je zaključek V prejšnji številki občasnika INDI- metamorfoze iz vojaškega v kul- JANEZ je pri članku “Po klepetu z turni objekt. Tudi akterji, ki so dalj Bojanom Jerkovićem - zvanim Čiko časa pri tej zgodbi, rabijo neko var- - o zasebi Pekarne in obdobju pred nost. tem” prišlo do vsebinskih napak. pa pometanje prve stavbe, saj se je Pupin (kasneje prostori Alpinistov). Morebitnim razjarjenim, zmedenim na tleh nabralo nekaj centimetrov Kolikor se spomni, je Pupin bar Gustaf in MC delujeta najbolje, ko ali užaloščenim bralcem se iskreno prahu. Prvi dan je v Pekarni pres- vodil skupaj s Plojem, ki pa se je nista vpeta v neke višje institucije. opravičujemo. Ker gre za vsebinske palo in s tem branilo zasedbo pet- kasneje odločil za zasedbo obrata To se posebej dobro vidi pri Gus- napake, ki so nastale ob napačnem najst do dvajset mladih. Pekarne (današnji MC). Kasneje tafu, ki sedaj, ko ni več pod PMM, razumevanju posnetega glasu, smo (po kakšnem mesecu) sta prišla še funkcionira najbolje. MC je zaradi se odločili, da napake popravimo Mladi skvoterji niso imeli poseb- Borut in Janez, Ploj je odstopil del samostojnosti edini zagotavljal in razjasnimo. Obenem bi radi nega strahu pred oblastjo in so MC-ja Borutu in nastala je Hiška. vsebine, ko je povsod drugje bila poudarili, da gre za osebne izpove- veselo mahali policiji s papirjem tema. Zato je neprimerno sploh di posameznikov, ki so nezmotljivo od Občine, kjer je pisalo, da je Poleg Balkan kafeja si je Društvo razmišljati, da bi en javni zavod povezane z njihovim spominom, in območje namenjeno mladinski kul- prijateljev delfinov uredilo lahko upravljal vsebine, kot so Buk- subjektivnim doživljanjem - zato turi in da samo izvajajo program. čitalnico, ki je po odhodu Čika varna in klubi. so možna odstopanja od “resnice” Seveda so upali, da se bo zgodilo v Gustaf in Sandijevi manjši ak- nekoga drugega. nekaj podobnega kot na Metelkovi, tivnosti (zaradi naraščaja) počasi “Mesto drugačnosti ne zna okoli katere je bila zelo pozitivna razpadlo in je v njihovih prostorih ceniti in po vaško golta Popravki: medijska klima. Žal mediji Pekarni nastal Zen budizem. V upravni globalne kulturne produkte. niso naklonili tako veliko pozor- stavbi je kmalu zavladala anarhija, še danes ne razume dobro, da V placu je sredi osemdesetih nosti, zaradi česar so bili skvoterji vlomi, kraje. Po tem se je leta 1995 je Pekarna eden izmed 30 kul- deloval prvi mariborski under- precej žalostni. začela tudi obnova in po tem si je turnih centrov v Evropi svoje ground klub, ki ga ni vodil Raca - prvi prostore uredil Janez s pisarno vrste. Pekarno JE kot fenomen Raca je vodil le šank. Približno en teden po zasedbi sta Magdalenske mreže. evropskega formata, v tem prišla v Pekarno Raus (takratni Bendi, ki so delovali po ukinitvi predsednik izvršnega sveta mari- Zanimivost upravne stavbe je bila okolju enoumja v medijskem kluba so bili: V Okovih, Satirical borske občine) in Verlič. Marko tudi TV soba, kamor je prvo tel- prostoru, kjer se prekmalu Poem, Decatholicize, Purgatory,… je poskrbel za glasbeno podlago evizijo prinesel Osonkar (takratni bojim populizma in kulturne Pred tem pa so mariborsko sceno sestanka - na gramofonu je pred- Maršev novinar). TV soba je bila slepote v smislu označitve obeleževali: Božjast, Masaker, CZD, vajal Zbor ruske armade. Skvoterje takrat zelo dobro obiskana, saj se »nepotrebno«, treba še toliko P.U.J.S., Soft and Simple, Anarch- je predstavljalo okoli 15 mladih je dan po zasedbi začelo svetovno bolj skrbno varovati in ščititi. cronicz,… pankerjev in “vodstvo”. Občinarji prvenstvo v nogometu. Nič čudnega ni, da tisti ki ust- so jih želeli prepričat o nevar- varjajo v Pekarni še zmeraj Koordinatorja Magdalenske mreže nosti prostorov in kaj če se bo Po teh začetnih mesecih se je razmišljajo zasedniško in po zasedbi sta bila najprej Janez, kaj zgodilo, vendar so skvoterji Marko umaknil zaradi študija, ven- radikalno drugačno. Na nato Borut Wenzel. Kordinatorji od odločno povedali, da to ni razlog, dar je vseeno sodeloval do leta srečo.” nastanka MM pa do zasedbe pa so da ne bi tam ostali. Občinarji niso 1996 v prostorski komisiji, po za- bili Sandi, Čiko, Sašo in Mira. grozili, da bodo izpraznili prostore poslitvi pa je Pekarno obiskoval le ali kaj podobnega. Včasih je na še kot obiskovalec. Pri dvorani Gustaf je bil na začetku obisk prišla tudi policija in če so manjši klub v prostoru, kjer so bila vrata stavbe odklenjena, so PREBLISKI sedaj sanitarije in predprostor in prišli do Balkan kafeja, morda koga ne v prostoru, kjer je sedaj back- popisali, vendar ni bilo nobenih Marko je imel mirovniško logiko, po stage ter prostor za vaje. sankcij. Včasih je bilo tudi tako, da kateri je vojašnice dovoljeno zase- so se skvoterji v stavbo zaklenili in dat ne glede na zakonodajo. Še Center za kreganje je bila ideja je policija od zunaj trkala, vendar posebej, če se militantna zamenja Kunte in ne Punte. so jim osebne dokumente ponudili s kulturno vsebino. Nikakor pa ne zgolj skozi okno. bi zasedli kakšne zasebne lastnine. Obisk avtrijskih umetnikov je or- PO PRIPOVEDI MARKA: RAMIZ DERLIĆ ganizirala Vanesa Cvahte (ni avs- Prvi mesec ali dva se je v tej stavbi Prebivalci v skvotu niso bili CITATI IZHAJAJO IZ MARKOVEGA ČLANKA - trijka Vanessa Zwachter, temvec iz marsikaj dogajalo. Najbolj popular- zaželeni, saj se je na Metelkovi PREDHODNO OBJAVLJENEGA V ALT.ZINU št. Slovenske Bistrice, v tistem času pa en je bil Balkan kafe, ki ga je vodil (Lovci, Channel Zero) izkazalo, da 13 pod naslovom “ŠE POMNITE TOVARIŠI”. kustoinja v Gradcu).

5 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013 UPERJENO ALTERNATIVNI DENARNI SISTEMI so povezave med politiko, za- pritisnila na državne banke in ljud- konodajo, bankami in mednarod- je so bili odrezani od denarja, ven- nim denarnim skladom tako čvrste, dar so z ustanovitvijo vzporednega da jih ni mogoče zlomiti), lahko denarnega sistema lahko preživeli pa vsaj na ekoloških, socialnih brez pravega denarja. in gospodarskih področjih znova Prednosti alternativnega dena- uresničijo osnovno funkcijo dena- rnega sistema so, da socialno rja: služiti ljudem. Sodoben primer izključenim (upokojenci, duševni denarne ureditve je sistem lokalne bolniki, brezposelni,…) omogoča menjave. S svojo lastno vzporedno preživetje tudi brez pravega de- valuto si lokalna skupnost pov- narja; ljudem pomaga prebroditi rne moč odločanja o sebi, lokalna recesijo, ko je v obtoku vedno manj Denar je pomembna iznajdba obstoječi denarni sistem pravičen bogastva in denar pa v večji meri denarja; lokalna valuta se upora- človeške vrste, ki omogoča iz- le za desetino prebivalstva, ki krožijo v lokalnih okvirih. blja le v lokalni okolici, v ospredje menjavo dobrin in storitev, torej neupravičeno ne izgublja ali prido- Alternativni denarni sistem lahko postavlja potrebe lokalne skupno- ljudem služi kot orodje menjave. biva na račun drugih. vzpostavi že majhna skupina ljudi, sti in denar ne odteka v svetovne Prav tako je omogočil razvoj civi- Šef vam ponudi, da vam leto dni ki si želi sprememb (dovolj jih je korporacije; sistem ne pozna lizacije zaradi možnosti speciali- plača po 1000 evrov na teden ALI že deset ali dvajset). Najprej nap- inflacije; omogoča preživetje zacije dela (npr. vsi ne rabimo več pa prvi teden en cent in zatem vsak ravijo katalog z imenom vsakega neprofitnim in nizko donosnim pridelovati hrane, ker lahko svoje naslednji teden dvojno vsoto znes- vključenega, njegovo telefonsko dejavnostim; omogoča krepitev storitve kot npr. frizer z denarjem ka, ki je bil izplačan teden pred številko in s storitvijo, ki jo ponu- medčloveških odnosov in glavno: zamenjamo za hrano, ki jo pridela tem. Kaj vam je ljubše? ja. V Veliki Britaniji je največja ne pozna obresti. kmet). Vendar pa je denarni sistem, Če ste izbrali prvo možnost, potem številka vključenih v skupino okoli V Veliki Britaniji vlada za enkrat ki temelji na obrestovanju in dvo- ste »zapravili« možnost, da bi že 600 ljudi. Če je ljudi preveč, se podpira samo časovno banko, ki jnem obrestovanju gospodarsko in po 21 tednih dobili enako vsoto de- med seboj ne poznajo dobro in si deluje kot humanitarna dejavnost. ekološko nevzdržen ter za 80 ods- narja kot tisti, ki so dotlej prejemali ne zaupajo tako zelo. Tako lahko Drugih sistemov ne odobrava, totkov ljudi nepravičen. 1000 evrov na teden, na koncu leta v večjih mestih ustanovijo več saj meni, da so vanje vpleteni Cilj današnjega denarnega sistema (po 52 tednih) pa bi vaš prihodek alternativnih denarnih enot. V mladi radikalci, ki ne opravljajo pa ni samo to, da denar služi kot znašal 22 letnih bruto družbenih tej skupini se nekdo npr. ukvarja »poštenega« dela v službah. To za sredstvo menjave, ampak da sam proizvodov Nemčije (v letu 2012 je z vrtnarstvom, drugi z aromat- vlado ni sprejemljivo. Vas to spom- po sebi na podlagi obresti služi čim bil ta okoli 2,5 milijarde EUR)! erapijo, spet kdo si želi, da bi mu inja na poskus uničenja ene izmed več denarja. S tem raste eksponen- Večina na tem preizkusu izbere sprehodili psa, drugi pa potrebuje boljših idej v slovenskem prostoru cialno in nenaravno in v tej rasti ga prvo možnost in to dokazuje, varuško za svojega otroka. Nato si www.prevozi.org, ker da ponudniki lahko realno gospodarstvo dohaja kako ljudje težko razumemo ek- izmislijo valuto, lahko ali pa tudi prevoza bojda opravljajo delo na le nekaj časa. Zaradi tega pride vs- sponencialno rast in kako smo v ne natisnejo denarja. V slednjem črno? ake toliko časa do finančne krize ali obstoječem denarnem sistemu primeru imajo namesto bankovcev Zato za izstop iz igralniške ekonom- zloma, da se sistem vzpostavi na zato ranljivi. odprt račun na računalniku. Imajo ije za pomoč in razumevanje ni novo. Temu so vedno vzporedne Ste že kdaj pomislili, da bi si želeli posebno čekovno knjižico, s katero mogoče prositi ekonomskih in revolucije ali vojne. živeti pod drugačnimi finančnimi lahko zapravljajo izmišljeni denar političnih elit, ki so že preveč pogoji? Kjer bi gospodarstvo oziroma denarno enoto. Če torej vpletene v igre globalnih financ. V “DENARNI SISTEM JE delovalo v skladu z naravnimi viri, kdo potrebuje varuško in mu drugi soočenju s trajno negotovostjo teh brez za obstoječi sistem nujne to uslugo ponudi, mu prvi na prim- razmer morajo običajni ljudje de- GOSPODARSKO IN EKOLOŠKO gospodarske rasti? Zaradi iskanja er plača pet enot. O tem obvesti narne zadeve preurediti sami, od NEVZDRŽEN TER Za 80% vedno večjih dobičkov izgubljamo računalniškega operaterja, ta mu spodaj navzgor v lokalnem merilu. zdravo naravno okolje, čisto vodo na račun napiše teh pet enot in jih Gre za širšo zamisel samostojnega LJUDI NEPRAVIČEN“ in zrak, imamo vedno manj pros- prav tako izbriše z računa iskalca urejanja lastnih stvari v lokalnem tega časa, posluha za družino in storitve. okolju. To pa poleg lokalnega izda- Obstoječi denarni sistem je tudi sočloveka. Saj ni vse v denarju! Naš To je le ena izmed mnogih oblik janja denarja zajema tudi vse dru- nepravičen, saj z obrestmi zasluži sistem pa je oblikovan tako, da se alternativnih denarnih sistemov. ge pogoje dostojnega življenja, od le 10 odstotkov ljudi, 80 odstotkov vse življenje pehamo ravno za tem Podobne mreže že imajo razvite energetske samozadostnosti, kako- pa jih z obrestmi, ki jih plačujemo denarjem, v resnici pa ga sproti v Nemčiji, Avstriji, Veliki Britaniji vosti bivanja in varnosti. vključene v cene vseh dobrin in izgubljamo več kot ga zaslužimo, in na Madžarskem, v Italiji imajo ANJA MAGAJNA storitev, pa tudi v davkih izgublja. hkrati pa ostajamo brez dobrin, za časovne banke, v Kanadi in Avs- Ta »izgubljen« denar večine se katere bi nam bilo res treba biti traliji alternativni valuti pravijo steka ravno do 10 odstotkov ljudi, mar. zeleni dolarji , v New York-u sistem ki z obrestmi služijo. V nemški Marsikje po svetu so že vpeljali deluje v univerzitetnem naselju družbi to pomeni, da se v roke alternativne denarne sisteme in in vključuje veliko malih podjetij, najbolj premožnih seli 600 mili- s tem uvedli nove valute, ki npr. v v Argentini so sistem oblikovali jonov evrov dnevno! Preostalih 10 Evropi dopolnjujejo evro. Njihova v času finančne krize in v njem odstotkov družbe pa z obrestmi ambicija ni, da bi povsem nado- posluje okoli dva milijona ljudi. dobi približno toliko, kot jih plača mestili obstoječi globalni denarni Tam sta leta 1992 Mednarodni v vsakodnevnem življenju. Torej je sistem (saj ga tudi ne morejo, ker denarni sklad in Svetovna banka

6 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013 UPERJENO FREEGANSTVO permarketi. Freegani se tovrstnih “Freegani se v temeljih praks poslužujejo predvsem zaradi političnih, družbenih in okoljskih zavzemajo za sodelovanje načel, in ne le zaradi dejanskih v skupnostih in svobodno potreb in pomanjkanja denarnih odločanje posameznika, sredstev. S svojim načinom življenja skušajo zmanjšati količino proizve- nasprotujejo pa denih odpadkov. Praksa vsekakor ni materializmu, pohlepu in nekaj novega, saj je v državah v raz- konformizmu današnje voju, kjer vladata revščina in visoke družbe. “ socialne razlike, to eden od načinov preživetja posameznika in skup- nosti, trend pa dobiva vedno večjo Po podatkih Organizacije ZN za prepoznavnost ravno v državah, prehrano in kmetijstvo, v svetu kjer je hrane v izobilju in je ogrom- vsako leto odvržemo več kot eno no konča na smetiščih. V ZDA je za milijardo ton živil, oziroma kar takšno dejavnost uporablja poleg tretjino vse pridelane hrane. Ker je izraza freegan, še izraz »dumpster ta podatek naravnost zastrašujoč, se diving«, kar pomeni »potapljanje v je v svetu razvilo gibanje, ki temu smetnjake«. nasprotuje. Imenuje se freeganstvo. Druga veja freeganov so squat- Beseda je sestavljenka besed tingi, ki so prepričani, da nihče »free« (brezplačno, svobodno, ne bi smel biti brezdomec in brez prosto) in vegan. Seveda pa niso hrane. Dom je pravica, ne pa privi- vsi freegani vegani, ampak se legij in dokler so v mestu brez- nekateri prehranjujejo tudi s hrano domci, ne bi smelo biti praznih živalskega izvora. Ime je nastalo stanovanj. Znotraj freeganstva po anarhistični ulični gledališki se širi tudi prostovoljen val brez- V smetiščnih kontejnerih za slov- prakso spoznala v Stockholmu skupini Diggers, ki je v 60-ih letih poselnosti - kar je v Avstriji močno enskimi trgovinami in lokali ne in jo nato skušala nadaljevati v prejšnjega stoletja v San Franciscu zamajalo lokalna gospodarstva in najdemo kupov odpadne hrane, Sloveniji, kjer živi zadnji dve leti: začela svoj boj z geslom “Rešimo obremenilo proračune občin, zaradi saj morajo le-ti po zakonu imeti “Freeganstvo sem na Švedskem hrano”. Poznamo več vrst freegan- prepričanja, da službo potrebujemo sklenjeno pogodbo s pooblaščenim prakticirala leto dni. Večinoma smo stva, kar pomeni, da ni nujno, da le, če smo navezani na materialne podjetjem za odvoz bioloških od- prežali na smetnjake in kontejnerje freegani samo brskajo po smeteh. dobrine. Dokler vse potrebno za padkov. Večina trgovcev izdelkom Lidla, saj je tam bilo več zavržene Freegani se v temeljih zavzemajo za življenje najdemo v smetnjakih, pred iztekom roka uporabe načrtno hrane kot drugje. Mnogokrat je šlo sodelovanje v skupnostih in svobod- pri tem pa nismo zahtevni in se znižuje cene, česar pa ne prodajo, za hrano, ki ji je potekel rok uporabe no odločanje posameznika, naspro- požvižgamo na potrošniške navade, predajo pooblaščenih podjetjem, - a le za dan ali dva. Hrana je bila pov- tujejo pa materializmu, pohlepu je delo za mesečno plačo potrata kjer odpadna hrana konča v obliki sem užitna in nihče, nikoli ni imel in konformizmu današnje družbe. časa. Namesto tega so freegani, ki komposta, toplotne ali električne težav s prebavo. Vsakodnevno smo Ena glavnih značilnosti njihovega so se odločili za prostovoljno brez- energije in gnojila. Velike trgovske našli tudi kruh in obilico zelenjave. življenjskega sloga je nabiranje še poselnost, več energije posvečali verige v večini evropskih držav Freganstvo je prepričanje. Zakaj bi užitne in nepokvarjene hrane iz družbi, kulturi in lokalni skupnosti. sodelujejo s humanitarnimi organi- kupovala, ko pa lahko dobim zaprt smetnjakov, ki so postavljeni za su- Kaj pa freeganstvo v Sloveniji? zacijami, ki jim pomagajo pri dis- in neoporečen izdelek zastonj ali tribuciji hrane socialno ogroženim. ga sama vzgojim? Zdi se mi neum- Pri nas ta praksa še ni povsem uvel- no, da se proizvede toliko hrane, javljena, čeprav se nekateri trgovci polovica zavrže, po drugi strani pa in gostinci trudijo tudi v tej smeri. v Afriki prebivalstvo umira od la- Uradno freeganstva v Sloveniji torej kote. Nič slabega ni na tem, če se ni zaznati, neuradno pa se prakse najdemo ljudje, ki smo pripravljeni poslužuje precej ljudi. sprejeti nekaj, kar je zavrženo - pri Dober prikaz freeganstva nam tem ne gre le za hrano. V Sloveniji ponuja kratek dokumentarec je praksa freeganstva mogoča le po Spoznajte freegane (Meet The Free- zasebnih smetnjakih ljudi, zato se gans), ki si je na festivalu kratkega tega redkeje poslužujem. Trgovine dokumentarnega filma Internation- imajo zaklenjene kesone. Nekajkrat al Documentary Challenge 2008 so me označili kot brezdomko. Na prislužil nagrado za »Najboljši pri- Švedskem temu ni tako, saj imajo kaz političnega/socialnega prob- brezdomci urejeno prehrano s st- lema«. rani občine. Po mojih izkušnjah se Prvoosebno izkušnjo za nas V Sloveniji največ zavržene hrane VSEBINA FREEGANSKEGA HLADILNIKA. ALI JE DRUGAČNA OD VAŠEGA? občasnik, nam je podala tride- dobi po tržnicah in v kesonih menz.” setletna Švedinja, Lisa, ki se je s SAŠA MILEŠIČ

7 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013 UPERJENO Skrita plat 100% slovenskega porekla NA SLOVENSKI ZEMLJI “ prodajati glasbo in O zgodovinskem ozadju naveza- piščance z idejo 100% nosti Slovenk in Slovencev na narodne čistosti, slovensko zemljo ne bom govoril. je tvegano početje, O tem je drugje več znanja. Mene bolj zanima logika parol, ki se zad- ki ima lahko v teh nje čase širijo v naših krajih. Kaj negotovih časih nevarne nam hočejo povedati z reklamnimi posledice.” gesli tipa: »Pridelano v Sloveniji«, »slovenska kvaliteta«, »slovenski piščanec«, »100% slovenska glas- Nedavno sem bil v eni izmed Lju- ba«? Da bi imela reklama sploh kak bljanskih restavracij, kjer sem slišal smisel, mora temeljiti na vtisu, da radijski oglas neke postaje. Imenu- prodaja nekaj boljšega. Skromno jmo jo postaja X: »X radio, 100% povedano naj bi “slovenska zem- slovenska glasba«. lja” dala izdelke, ki so bolj vredni Če ne bi tega oglasa slišal še našega denarja kot enaki izdelki, vsaj petkrat med kosilom v tej pridelani v tujini. To pravilo naj bi restavraciji, verjetno zdaj ne bi bilo samoumevno in logično. Boljši razmišljal o tem. Tako pa je oglas naj bi bil piščanec iz slovenske začel zveneti že kot vsiljevanje. To industrijske farme, boljša naj bi pa me je spodbudilo, da sem začel bila zelenjava, boljša je slovenska razmišljati o logiki 100% nacion- glasba in na koncu je dovolj, da alnega porekla. Vem, da se trgovci je “slovensko” in že vemo, da je podobnih trikov poslužujejo v boljše od vsega tujega. Pa četudi mnogih državah, a to ne pomeni, gre za tradicionalni roza WC pa- da si taka praksa ne zasluži kritike. pir, ki so ga konkurenti že zdavnaj Pa poglejmo. opustili. Dober je že zato, ker je slovenski. ZAKAJ POREKLO DRAGOJEVIć NI SLOVESKI 100% SLOVENCA, GOTOVO MARIJA IN JANEZ, ALI PA VSAJ ANA IN FRANC, V SLOVENSKI NARODNI NOŠI. UPS. GORENJSKI NOŠI (SLOVENCI Najprej bodimo prizanesljivi. V »Gospa, premaknite se na konec času globalizacije je propadlo avtobusa. Sprednji sedeži so rez- ENOTNE NOŠE NIKOLI NISMO IMELI). UPS. NA OBLAČILNO KULTURO mnogo slovenskih podjetij, ker ervirani za belce.« Tako nekako je GORENJSKE NOŠE SO VPLIVALI TUDI SOSEDNJI NARODI. so bile velike gospodarske sile, bila nagovorjena afroameriška bor- zahtevala uporabo 100% nemščine ki obvladujejo mednarodni trg ka za pravice Afroameričanov Rosa izem in socializem sta za razliko v javnih prostorih. Otroci so se učili premočne. Izdelki tujih proizvajal- Parks. Sedeža ni želela odstopiti, od nacionalizma oba verjela v nemško v šolah, vsi so jo morali cev so se slovenskim potrošnikom ker se ji je zdelo krivično, da bi izhodiščno enakost in enakovred- uporabljati na ulicah in v uradih. zdeli boljši, bolj zanimivi in ve- morala sedeti zadaj samo zato, nost ljudi. Ljudi se je spodbujalo, Temu smo rekli nacizem. Nacisti so likokrat tudi cenejši. in zaradi ničesar drugega, ker je da se otresejo nacionalističnih Tako pridemo do situacije, ko je temnopolta. Sedeži na sprednjem bili prepričani, da je nemško boljše predsodkov in da se naučijo prav vse izdelano na Kitajskem, na delu avtobusa so bili rezervirani za od vsega nenemškega. Gotovo je sodelovanja med narodi. Nekoč, Filipinih ali pa v Bangladešu. Tudi 100% belce. Oni so imeli prednost, to veljalo tudi za nemške izdelke, so upali, da bo nastala širša trans- česen, najbolj običajen pridelek, ker je rasna teorija prepričevala, da piščance in glasbo. Nacistična ideja nacionalna identiteta, ki bo od- ki raste po vseh koncih Slovenje. so več vredni od črncev. Zdaj pa si je bila za nenemške narode v svojih pravila narod kot idejo, ki se je v Vseeno se uvaža s Kitajske, ker je predstavljajmo, da na X radio, ki so posledicah brutalna in uničevalna. času nacizma tako izpridila. Danes, tisti cenejši. Trgovci so torej začeli ga vrteli v restavraciji, o kateri sem Nacizma se je Evropa osvobodila pol stoletja pozneje, v restavraciji premišljevati, kako prodajati slov- govoril zgoraj, pokliče gospa, ki si s pomočjo liberalizma na zahodu največjega mesta v Sloveniji, pa enske izdelke kupcem v Sloveniji, zaželi pesem Oliverja Dragojevića. in socializma na vzhodu. Liberal- me iz zvočnikov nagovarja radio s da bi bili ti pripravljeni plačat Gre za pesem njene mladosti. A 100% slovensko glasbo. potrebno ceno in da bi podpirali Globalizacija je kruta, trgovci so pesmi ne bo slišala. Predstavnik “ Nekoč, so upali, lokalno pridelavo. radia jo mora namreč zavrniti, ker v hudi mednarodni konkurenci Dragojević ni Slovenec, njegova da bo nastala širša in težko je prodajati slovenske Spomnimo, da je Slovenija zaveza- izdelke v času krize, ko je cena glasba pa ni slovenska. Spomnimo, transnacionalna na pravilom prostega trga, zato ne najpomembnejši adut, slovenski X radio vrti samo 100% slovensko sme izdelkov iz tujine obdavčevati identiteta, ki bo izdelki pa niso vedno najcenejši. A glasbo. ali domačih izdelkov kako drugače odpravila narod kot prodajati glasbo in piščance z idejo finančno podpirati. Prišla je rešitev, NEVARNA SPOGLEDOVANJA idejo, ki se je v času 100% narodne čistosti, je tvegano ki ni sporna za prosto trgovino. početje, ki ima lahko v teh nego- Trgovci so začeli prodajati idejo, da Hitlerjeva vojska je ob okupaciji te nacizma tako izpridila..” tovih časih nevarne posledice. je izdelek proizveden v Sloveniji dežele prepovedala slovenščino in DEJAN SAVIĆ

8 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013 UPERJENO UBIJAL SEM LJUDI V AFGANISTANU JE BILO TO PRAV ALI NAROBE? Razmišljanje stotnika marincev nicami “stopnjevanja sile” smo da je vsak peti samomorilec v ZDA Timothy Kuda, ki je sedaj po- jih imeli pravico ubiti v samoo- veteran, ne glede na to, da veterani diplomski študent na newyorški brambi. Čeprav smo mislili, da sta sestavljajo vsega 13 odstotkov “ Si koga ubil?” slišim univerzi. V Irak je bil razporejen oborožena, se je kasneje izkazalo, prebivalstva. kot: “Kaj je najbolj leta 2009, v Afganistanu pa je da sta civilista. Eden ni kazal več Čeprav ne vem, zakaj se posamični grozljiva stvar, ki si jo služil leta 2010 in 2011. kot 16 let. veterani odločajo za samomore, kdaj storil?” Od takrat je že več kot dve leti in lahko trdim, da je etična škoda Ko sem se priključil Marincem, sem o njiju razmišljam vsak dan. Včasih, vojne verjetno mnogo večja, kot vedel, da bom ubijal ljudi. Za to ko gledam poročila ali film, najpo- psihične posledice, ki jih veterani sem bil izučen na različne načine: gosteje pa med tuširanjem ali spre- trpimo. Za udeležbo v vojni moraš Amerika bo za časa mojega od pritiska na petelin do naročila hodom po soseski. prenastaviti svoj moralni kompas. življenja vpletena še v druge vojne. bobnega napada in pretepanja To nista edini smrtni bremeni, ki Ko se vrneš z bojišča, ga je zelo Če pa je odločitev o tem kolektvna človeka s kamnom do smrti. Bolj se ju nosim. Spomnim se, ko me je težko, ali pa nemogoče popravit. odgovornost, potem morajo civilis- je bližala moja mobilizacija v vojno prvič preko radijske zveze vojak ti bolje razumeti posledice. Nemor- območje leta 2009, bolj so se moje vprašal, ali lahko njegova enota Ministrstvo za veterane je ta alnost vojne ni rana, ki jo lahko ig- ubijalske sposobnosti izpopolnile, ubije nekoga, ki zakopava bombo. problem poimenovalo “mor- noriramo - je boleče očitna zaradi kar ne bi mogel trditi tudi za moje Odločitev je padla name. Odobril alna poškodba”, ampak je izraz številnih veteranov, ki si jemljejo etično razumevanje ubijanja. sem. Takšne odločitve so postale zavajajoč kot tudi “kolateralna življenja. V sebi sem nosil dve nasprotujoči vsakdanjik. Bolj strašljivo od same- škoda”. To ni poškodba, ki jo Civilisti lahko dojamejo vojne mnenji: Ubijanje je vedno nespre- ga dejstva, kaj počnemo, je postala ozdraviš s počitkom, psihoterapijo žrtve, saj vsakdo pozna koga, ki je jemljivo, razen v vojni, kjer je nu- preprostost in enostavnost mojih ali protibolečinskimi tabletami. umrl. Vendar le malo ljudi pozna jno. Kako je vendar lahko nekaj odločitev. Nikoli nisem nekoga us- Vojna nas dela morilce. S tem se koga, ki je ubijal. Ko nekomu pov- hkrati nemoralno in nujno? trelil, naročil pa sem več bombnih moramo soočiti neposredno, če em, da sem marinec, praviloma sle- Tega vprašanja nisem uspel napadov in odobril uboje ljudi. želimo biti iskreni o pravi ceni vo- di vprašanje: “Si koga ubil?” Jaz to razčistiti pred začetkom služenja, jne. slišim kot: “Kaj je najbolj grozljiva kakor tudi ne v prvih nekaj mesecih Mnogi veterani ne morejo uskla- stvar, ki si jo kdaj storil?” Ne ra- služenja, ko sem brez pomislekov diti dileme takšnih akcij z božjo Z Afganistana se nisem vrnil ista zumejo, da sprašujejo po izjemno čutil, da je ubijanje upravičeno. zapovedjo “Ne ubijaj.” Ko prideje oseba. Osebnost je enaka, vsaj osebni zadevi. Enostavno je bilo preveč dela, da domov iz okolja, kjer ne samo, da približno, vendar nisem več “do- bi se ukvarjali z moralo tega, kar je ubijanje sprejemljivo, temveč ber” človek, za katerega sem se Veliko veteranov, ki jih poznam, počnemo. je tudi merilo uspeha, je prehod imel prej. Ne obstaja nič, kar lahko znori ob takih vprašanjih, ki krepijo v okolje, kjer je ubijanje napačno, to spremeni; nemogoče je poza- občutek izoliranosti v družbi, ki ji Nekega dne leta 2010 v Afgani- nerazumljivo. biti, kar se je zgodilo in vsi, ki bi mi je, kot kaže, vseeno za Irak ali Af- stanu se je moja enota znašla v To neskladje ima lahko usodne pos- lahko odpustili, so mrtvi. ganistan. Meni pa je pokazatelj, da strelskem spopadu, ki se je končal ledice. Po več kot 10 letih od vojne, Nikoli ne bom vedel, ali so bila moja radovednost civilistov presega nji- z ubojem dveh oseb na motorju, je v zadnjem letu vojska izgubila dejanja v Afganistanu pravilna ali hovo razumevanje vojne. Le malo za katera smo menili, da nas bosta več svojih aktivnih ljudi zaradi ne. Ko imam dober dan, verjamem, Američanov ve, kaj je vojna. Naše napadla. Ignorirala sta ali pa nista samomorov, kot zaradi sovražnega da so bila potrebna. Nasprotno pa bitke bijemo s prostovoljnimi vo- razumela naših pozivov, da ustavi- ognja. Še bolj zaskrbljujoče je, da želim verjeti, da je ubijanje, tudi v jaki in ker je globje poznavanje vo- ta. V skladu s taktičnimi smer- Ministrstvo za veterane ocenjuje, vojni, napačno. jne tudi prostovoljno, je hkrati tudi nepotrebno. Le veterani lahko razumejo in po- jasnijo etični vpliv vojne. Za mene to pomeni biti odkrit in iskren do smrti, ki sem jih povzročil in kako so me spremenile.

Na vprašanje “Ali si koga ubil?” ni lahko odgovoriti, še manj pa na to želi odgovorit vsak veteran. Ampak če me civilist vpraša, se počutim dolžnega odgovoriti.

Če bo razlaga tega, kar sem sto- ril 6000 milj stran v konfliktu, ki je daleč od javnega zavedanja, zmanjšala verjetnost za nasled- njo vojno, potem moja dejanja niso bila zaman.

VIR: WASHINGTON POST 25.1.13. PREVEDEL: R.D.

9 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013 UJETO ZGODBI GENERACIJE Y “Zakaj non-stop ponavljajo, kako na mladih svet stoji? Na meni stojijo LE država in zakoni, davki in reforme, ki me tlačijo. “

seveda imajo. Eden takih, ki je nima, je Aljaž. „Star sem 29 let. Diplomant. Moje povprečje v času študija je znašalo 9.1, s poslovno idejo (strateškim planom) sem prejel celo nagrado na natečaju za mlade podjetnike. Ves čas študija sem delal preko študentskih napot- nic. Večinoma sem kelnaril pa tudi raznašal letake in delal v avtopralnici. V uredništvo smo prejeli dve zgodbi, ki pričata o položaju mladih in njihovih Študij sem kljub delu zaključil pri 23. letih. Od takrat se prijavljam na razna možnostih pri vstopu na trg dela in osamosvajanju. Obe zgodbi pripadata delovna mesta, a brez uspeha. Večinoma. Eno leto sem delal preko aktivne osebama sorodne starosti. Zdi se, da je brez možnosti za delo ostal večji politike zaposlovanja v manjšem podjetju (za min.plačo), nato pa so me del generacije. To je generacija od leta 1982 naprej, ki jo mnogi imenujejo zamenjali z drugim, ki je tak program lahko koristil naslednjih 15 mese- generacija Y. In prav zakaj (v angleščini Y = why), je vprašanje, ki vse bolj cev. Zanj so dobivali denar. In tudi njega so potem zamenjali. Zaposlen bi odmeva in ne izzveni. bil prevelik strošek. Strošek? Pa saj vsak dan osem ur, delam za vaše pod- Prva zgodba je pripoved punce, mlade mamice, ki je z novim letom ostala jetje, zaboga. Če si me ne morete privoščiti, klub minimalni plači pa zaprite brez zaposlitve in želi ostati anonimna. Njena zaposlitvena kariera se je podjetje ali zamenjajte vodstvo (ki mimogrede prejema 5-10 kratnik moje odvijala takole: Od leta 2005, ko je začela 6-mesečno usposabljanje na plače). Brez vesti, brez poštenja. In spet pošiljam. Pošiljam na mesta za kat- delovnem mestu pa do preteklega silvestrskega večera je bila zaposlena era sem prekvalificiran. Teh je več. Večina delodajalcev me o tem ali sem na Okrajnem sodišču v Mariboru. Vključena je bila v program z namenom bil sprejet sploh ne obvesti. Vse ob zid. Nemi zid. Sit sem vsega. Sit sem usposabljanja za pravosodnega sodelavca. Program je zaposlenim ponujal delovnih mest, ki jih dobijo tisti s poznanstvi, sit sem tega, da se počutim minimalna sredstva, brez malice in povračila potnih stroškov. Avgusta so ji neuporabnega. Ko pa vem, da bi lahko počel marsikaj. Sit sem tega, da se ne nato ponudili zaposlitev z določenim delovnim časom za pol leta. In spet morem odseliti na svoje in da moram občasno očeta prositi za prevoz. Ob pol leta. In spet pol leta. Prihodnost je bila negotova, znova in znova. A s tem tempu bom za avto lahko našparal čez 11 let. Najbližje zaposlitvi sem trdim delom, četudi za mizerno plačo šeststotih evrov, je bila zadovoljna, da bil pred pol leta, ko me je skoraj doletelo mesto arhivarja, pa se je potem ima službo. Ali se bodo pogodbe podaljševale, ni nikdar vedela do tik pred gospa, ki to delo opravlja že več desetletij odločila, da še ne gre v pokoj. zdajci. Delala je zavzeto in vestno. Medtem so se pogodbe podaljševale, na Pa saj sem vendar bil zmeraj med boljšimi – v razredu, na matematičnih pogodbe pa pripisovali aneksi - ena, dve, tri, štiri...nakar je bila premeščena tekmovanjih, še punce so me zmeraj imele rade, vsi so mi pravili šarmer. na drug oddelek, domnevno zaradi povečanega obsega dela. Nove pogodbe A delodajalca očitno ne znam prepričati. Sram me je, pa nisem nič storil za premestitev ni dobila, vodili so jo pod okriljem prejšnjega oddelka. Vpis- narobe. Včasih mi navržejo, da nimam 3 ali 5 let delovnih izkušenj. Imam ovanje tožb, po vrhu pa še dodatno delo, delo drugih - skrb, da so sodniki na pa 5 let dela preko študentskih napotnic – seveda so to dela, ki z mojim tekočem in podobno. Poleti leta 2012 je odšla na porodniški dopust, sredi profilom nimajo močne povezave. Bi že v času študija delal v svoji stroki decembra pa je dobila novoletno pošiljko z obvestilom, da bo z vstopom v in pridobival te izkušnje, če bi me kdo sprejel na prakso in me izučil, pa te novo leto brezposelna. Da vas ne zavedemo – vse to je popolnoma zakonito priložnosti ni bilo. Država Slovenija zame nima niti enega samega ušivega in ustaljena praksa. V pravnem ni sodišče kršilo nobenega zakona, v zakonih delovnega mesta. Diplomiral sem, ker sem mislil, da bom s tem pridobil pa ni vključenega človekovega dostojanstva. Nobene zahvale za 7 let in 4 boljše možnosti za dostojno zaposlitev, da bom imel urejeno prihodnost. mesece trdega dela z odličnimi vrednotenji, nobenih napotkov za naprej. Zakaj sploh študirati, ko pa se zdi, da vse kar je dosegljivo, je prodajanje... Po samoiniciativnem raziskovanju je ugotovila (o tem je sodišče ni obves- megle. Vlada (ta ali prejšnje) nima nobene dolgoročne strategije na področju tilo, čeprav je šlo za interni razpis), da se lahko prijavi na razpis za identično zaposlovanja mladih. Kratkotrajne subvencije služijo bolj delodajalcem. delovno mesto, kot ga je opravljala doslej, kamor pa ni bila sprejeta. Težko je Sam še vedno mislim, da se tudi družboslovce, da zaposliti: storitvenih de- dojeti, kdo so bili izbrani kandidati, ki so izpolnjevali vse predpisane pogoje javnosti, mladinsko delo, evalvacije programov, socialno podjetništvo, strok- za njeno mesto, in kako da jih ne izpolnjuje sama. Po njenih informacijah, ovno svetovanje v kulturi itd. A kaj bi...Sedaj je vse kar delodajalce zanima ali so nova delovna mesta (t.i. stabilizacija kadrovskega načrta sodišč) zasedle imam S.P., ali imam morda napotnico, si jo lahko uredim? – in ker je odgovor osebe z manj izkušnjami (leto ali manj na sodišču) in poznanstvi. Delovna v vseh primerih ne – ostalo niti ni pomembno. Lahko prodajam sesalce, a doba torej ne šteje, prav tako ne dobro ocenjena letna poročila (ki so tako ali bom dobil 10% od prodanega izdelka. Za prevoz lahko poskrbim sam. Kje je tako fiasko, saj vsaj v njenem primeru vodja nikoli ni bila prisotna). Po neu- še zdravstveno varstvo? Tudi zagnanost ali pripravljenost na učenje nečesa radnih podatkih je samo na Mariborskem okrajnem sodišču takih zgodb še povsem novega ne šteje. Ni pomembno niti to, da bi za socialno varnost 46...Če reda in transparentnosti ni na sodiščih, lahko le ugibamo, v kakšnem in tisto nekaj malega denarja bil pripravljen rezati živo mejo ali šteti pro- sužnjelastiških razmerjih so mladi v službah privatnikov....tisti, ki službe met. Tisto malo kar zaslužim, je preko dela na črno. Usluge prijateljev pri kakšnih projektih. In jaz sem diplomiral! Kakšno upanje naj ima potem moj PO OCENAH EUROFUNDA dolgotrajna brezposelnost mladih brat, ki je ob koncu srednje šole utrpel hudo poškodbo hrbtenice in marsi- EU stane PRIBL. 2 milijardi evrov na teden oziroma katerega dela sploh ne more opravljati? Naj mu kar predam zanko? Kako je 100 milijard evrov na leto. Za Slovenijo TO POMENI 344 mogoče, da je tako mlada država tako mačehovska prav do nas mladih? Zakaj milijonov evrov. Če bi delo uspelo najti le desetini non-stop ponavljajo, kako na mladih svet stoji. Na meni stojijo le država in mladih, bi na leto prihranili več kot 10 milijard evrov. zakoni, davki in reforme, ki me tlačijo. Vse kar mladi dobimo, so oznake. Apolitični, ki živimo pri mamah in predolgo študiramo. Kaj pa naj? Delamo?“

10 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013 UJETO FACEBOOK „JAZ“ KOT SKRBNO NADZOROVANA BLAGOVNA ZNAMKA Velika večina ljudi v sodobni družbi dejansko kontroliral dogajanje,ne počnemo, vse na Facebooku je iz- je zgrožena nad konceptom Velike- potrebujemo več – dobimo in- raz lastnih prepričanj in mnenj, ki ga brata oz. Big Brotherja (v mislih stitucijo, ki nadzira samo sebe, jih konstantno potrjujemo s kliki imam koncept stalne kontrole in oblast, ki deluje brez oblasti. O na “Všeč mi je”, “Delim” ipd. Po- vseobsegajoče oblasti, kot si je to v tem je pisal tudi Foucault, v svojem govarjamo se z množico, ki smo jo neizrečene – sodi se pretežno delu 1984 zamislil George Orwell), delu Nadzorovanje in kaznovanje. ustvarili po lastnem okusu, nazaj samemu sebi z lastno regulacijo. kljub temu pa v določenih niansah Kot so ugotovili že mnogi an- pa zahtevamo to isto potrditev. Ljudje večinoma oblikujejo sebe v kontradiktorno, ta ista večina pros- tropologi pred menoj, se analogija To vsekakor zadovoljuje globoko skladu s tem, kar menijo, da se od tovoljno, vestno in predano vsa- s Facebookom ponuja kot na dlani. psihološko potrebo po priznanju in njih pričakuje, četudi ne vedo kdo kodnevno uporablja Facebook in Uporabnik Facebooka je nehehno sprejetju. Zdi pa se, da je ta potreba in kdaj dejansko gleda njihov pro- ostala socialna omrežja. In zakaj je viden vsem svojim prijateljem, ki v sodobnem času nekoliko eskali- fil. To je tudi ultimativna teza, ki jo to nekoliko ironično? ga ves čas opazujejo. Uporabnik rala. Zakaj je temu tako bi morda je postavil Foucault v zvezi z nor- Ideja o nenehnem nadzoru lju- (zavoljo lažje berljivosti mu dajmo bolje razložil kak socialen psiholog, malizacijo. Gre za dinamiko med di seveda predhaja sodobno ime Samo), torej Samo, se opazo- nekaj pa je gotovo na tem, da ljudje tem, kaj bi se naj zgodilo (nazdor, tehnologijo in splet. Najbrž ste že vanja zaveda in se ob tem niti ne v neučinkovitih in izkoriščevalskih monitoring in kontrola) in med tem slišali za panoptik – stavbo namen- počuti nelagodno. Še več, Samu je sistemih, vse bolj izgubljajo var- kaj se dejansko dogaja (reakcije jeno nadzorovanju zapornikov in po godu, če ima veliko všečkov, če nost in pripadnost, vse manj je kon- na te mehanizme). Fokus pa kljub ostalih institucionaliziranih oseb, ve, da drugi berejo in komentirajo trole nad lastnim življenjem. množici“prijateljev“ in neslutenih kot jo je v 18. stoletju opisal Jer- njegove statuse. Facebook seveda Facebook kot oblika osebnega razsežnostih „vohunjenja“ ostaja emy Bentham. Panoptik je jedro v nima uradnih paznikov in zapornik- znamčenja oz. ustvarjanja sebe na samem sebi. Večina sporočanja stavbi, oko stavbe, ki omogoča ne- ov. Če zanemarimo določene nedvomno nudi obliko potrditve na teh omrežjih se tiče posamezni- prestano nadzorovanje. Zaporniki pravila uporabe, pravzaprav ni in kontrole. Osebno znamčenje in ka, torej je po naravi narcistično. ne morejo vedeti, kdaj so opazova- predpisanih pravil obnašanja, pač njegove strategije so lahko zelo Že sama struktura strani je taka, ni, saj ne vidijo nadzornikov, ki so pa smo uporabniki sami pazniki in različne od Sama do Jurija, pred- da začnemo pri sebi – svoji stran, postavljeni v priviligirano central- zaporniki hkrati. S tem, ko opazu- stavljajo pa novo obliko družbene omrežje, katerega center smo mi, no pozicijjo, ki omogoča enostaven jemo drug drugega, se implicitno discipline, ki jo lahko primerjamo s pa se nato širi od nas po poznanst- pregled nad vsemi okoliškimi pros- ocenjujemo. Ko delimo fotografi- panoptikom. Ne samo, da se Samo vih navzven. Samo hote ali nehote tori in dogajanji. Nadzor ne oprav- je, se vdajamo množici. Množica samoregulira pri tem, kaj objavlja ustvarja lastno znamko sebe. Samo ljajo nujno nadzorniki pač pa ga konzumira našo vsebino in jo, če je in o kateri kul ali razgledani stvari je monodrama za gledalce, ki so lahko opravlja kdor koli tudi obisk- sprejemljiva deli naprej. Masa tako poda mnenje preko statusa, pač pa bolj ali manj izbrani tako, da bodo ovalci panoptika, ki imajo dostop počasti identitete, ki jih ustvarjamo njegova samoregulacija sega celo ploskali. Kljub vsemu pa je domet do centralne, opazovalne stavbe z deljenjem in razdajanjem. Deliti v offline življenje, ko je denimo v te znamke (na srečo) omejen. oz. očesa. Zaporniki so tako ves čas na spletu, zato pomeni samoust- kinu s prijatelji hiper-pozoren na to Nekaj je znamka, ki jo gradi Samo v negotovosti in kot je predvide- varjanje in samopotrditev. Impulz kako bo izpadel na fotografijah, ki s skrbno izbranimi fotografijam val Bentham, je to ključen instru- delitve sebe in svoje vsebine ter bodo morda deljene na Facebooku. ter odstranjevanjem tagov – s tem ment vzdrževanja discipline, saj se sporočilnosti najbrž izvira iz želje V skrajnem primeru je pozoren tudi kar sam sporoča o sebi, (na srečo) obnašajo, kot da jih oko zmeraj gle- po izražanju moči in informiranju na to kaj reče, saj ga njegov prijatelj nekaj povsem drugega pa je nje- ob kaki res pikri, lahko tudi citira. gov sloves – na katerega ima manj da. Potemtakem nadzornika, ki bi drugih in skupnosti. Karkoli že Tako oseben dostop do infor- vpliva, saj gre za konstistentna macij širše ali ožje skupine je nov dejanja, zanesljivost in integriteto fenomen. Nikoli prej v zgodovini v življenju izzven Facebooka. In človeštva ni bilo mogoče nad slovesa si Samo ne more skreirati znanci in neznanci izvajati tako do- popolnoma v lastni režiji. Žal pa se brega monitoringa. Samo celo ve, zdi, da integriteta postaja vse manj kaj je danes za zajtrk jedla Marija, pomembna, kar se izraža v porastu četudi se z njo ni pogovarjal že tri popularnosti resničnostnih šovov, leta. Svoje prijatelje iz osnovne javnem blatenju med politiki in šole pozna bolje, kot jih je poznal neodgovornem ravnanju ljudi na v času, ko so vsak dan hodili sku- vplivnih položajih. In če bi več paj sedeli v klopeh. Takrat ni vedel, Samov imelo enotnost pri veden- kakšno je zdravstveno stanje An- ju, razmišljanju in zapisani besedi tonijine mačke, kam na dopust za- – če bi torej imeli neomajno integ- hajajo Novakovi in koga pozna Ana riteto, bi pehanja za popolnim Fa- preko Matije. Zanimivo je, da kljub cebook profilom bilo morda manj. vsemu sodbe ostanejo večinoma Barbara Muraus

11 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013 PROGRAMI programi KDMC IndiJanez v okviru EPM

ratka - noč je vsekakor minila prehitro! Seveda je še vedno prihajalo do POSLUH! kakšnih komunikacijskih nesporazumov, vendar smo se tem skupaj sme- POVEZOVANJE GLUHIH, NAGLUŠNIH in SLIŠEČIH jali. Tako je recimo ena izmed naših prostovoljk mislila, da jo bo eden od simpatičnih gluhih fantov fotografiral s svojim mobilnim telefonom Program Posluh!, si je zadal enakovredno vključitev mladih gluhih (in je temu primerno tudi pozirala), ta pa je le telefoniral z videoklicem. in naglušnih v vsakodnevno dogajanje ter rušenje komunikacijskih V okviru programa Posluh! načrtujemo v letu 2013 še veliko več preprek, ki se pojavljajo med gluhimi in naglušnimi ter slišečimi mladimi. druženj, izletov, športnih dogodkov, potopisnih predavanj, tečajev zna- kovnega jezika v slovenskem in angleškem jeziku... Razmišljamo celo, Posluh! sestavlja sklop aktivnosti: tečaji znakovnega jezika v da bi v Mariboru organizirali večdnevno mednarodno srečanje gluhih slovenščini in angleščini, organizacija kulturnih, športnih, družabnih, in naglušnih ter slišečih. Trenutno se z gluhimi intenzivno pripravlja- izobraževalnih dogodkov, potopisna predavanja s simultanim preva- mo na predstavitve znakovnega jezika, ki jih bomo v urah slovenskega janjem v znakovni jezik, izleti za slušno ovirane in slišeče mlade... Z jezika izvajali na srednjih šolah v Maribou, Slovenski Bistrici in Ptuju. ustreznim osveščanjem in izobraževanjem bomo poskusili porušiti ko- munikacijsko prepreko med mladimi, predvsem pa želimo gluhi mla- dini omogočiti enakovredno vključitev v vsakdanje aktivnosti, pred- SOBIVAMO! vsem v letu EPM Maribor 2013. Postaviti želimo vzorčen primer vključevanja mladih s posebnimi potrebami na različnih nivojih - od REŠEVANJE PROBLEMATIK IN OZAVEŠČANJE izobraževanja, gojenja socialnih odnosov, kulturnega udejstvovanja itd. Program Sobivamo! je osveščevalnega značaja, saj je njegov namen z direk- Pri tem projektu sodelujemo z Društvom gluhih in naglušnih Podravja, upamo tnimi akcijami in pristopi opozarjati in opominjati mlade na različne prob- pa tudi na sodelovanje z drugimi društvi gluhih in naglušnih širom Slovenije. lematike (okolje, politična angažiranost, marginalizacija določenih skupin S programom smo posegli v precej neznano področje, ki so ga itd.), hkrati pa analizirali potrebe mladih na lokalni ravni. Program je na- doslej obvladovali le gluhi in naglušni ter strokovni delavci. menjen tudi povezovanju mladih z ostalimi starostnimi skupinami v mestu. Po začetnih koordinacijskih sestankih z vodstovm DGN Podravje smo organizirali spoznavni večer, kjer smo se skupaj s prostovoljci KD MC Program predvideva številne akcije in sklope, ki jih bomo izvajali skozi vso Indijanez srečali z mladimi člani in vodstvom DGN Podravje. Prisotna je leto. Mnogi med njimi so zastavljeni inovativno, obenem pa vsebujejo ele- bil tudi uradna tolmačka za slovenski znakovni jezik, ki je skrbela, da ne ment presenečenja, zato podrobnosti tokrat ne bomo razkrivali. Da malo bi prišlo do večjih komunikacijskih nesporazumov. Kot sem že omenila, je podražimo vašo domišljijo pa vseeno navajamo imena nekaterih akcij, za nas – pripravljalce programa Posluh!, to bilo precej neznano področje, ki sledijo: Eko policija, Knjiga reklamacij, Pasji paradiž, Kolesarska straža, nihče od nas ni imel konkretnih izkušenj z gluhimi ali naglušnimi os- Potujoča kuhinja, Otrok na cesti, Prešite odeje, Eko košarka in še in še. ebami, prav tako nismo poznali znakovnega jezika. Podobno zadržani so Pretekal akcija, ki smo jo že izvedli je bila akcija, kjer smo bran- bili tudi gluhi in naglušni, saj se običajno ne družijo s slišečimi... Vendar jevkam na tržnici ponudili čaj. Z gesto smo dokazali, da smo pripravljeni smo vsi čutili enako željo po skupnem sodelovanju. Radovednost nas je pomagati ter imamo posluh za someščane. vse premagala, zato smo ob igranju pikada in ročnega nogometa vendarle Trenutek topline, dobra misel, stisk roke in pozornost tem ljudem gotovo prebili led ter se pričeli spoznavati in druženje se je nadaljevalo pozno v veliko pomenijo, mladi pa imamo na ta način možnost javnega udejstvo- noč. Ekipa KD MC IndiJanez je tako hitro ugotovila, da bo brez osnovnega vanja. Tokrat smo spoznali branjevke, njihov način življenja in preživeli znanja slovenskega znakovnega jezika, program težko usklajevati z gluhimi drugačno jutro. Za takšno akcijo smo se odločili, ker zaradi neurejenih in naglušnimi prijatelji. Tako smo organizirali intenzivni 30 urni tečaj za razmer na mariborski tržnici nenehno poslušamo o težavah branjevk in ker vse prostovoljce in zaposlene, ki sodelujejo pri programu Posluh!. Dobivali se nam zdi, da je to skupina, ki velikokrat ostane spregledana, čeprav v zim- smo se dvakrat tedensko in že opravili začetni tečaj pod vodstvom men- skem času kljub mrazu vztraja, da življenje na tržnici ne zamre in seveda torice Kaje Zlatke Hötzl. Na urah tečaja so se nam večkrat pridružili gluhi tudi zato, ker jim prodaja na tržnici predstavlja vir preživljanja. Branjevke so in naglušni. Skupaj smo si izmišljevali različne scenarije oziroma situacije bile toplega časa nadvse vesele in prijetno presenečene, saj mladi običajno v katerih se znajdemo vsakodnevno in te vaje so bile najbolj zaslužne za le redko najdemo pot na mariborsko tržnico. naše hitro napredovanje. V skladu z zastavljenimi cilji smo organizirali tudi potopisno predavanje o Severni Koreji, s simultanim prevajanjem v zna- kovni jezik. Predavanja se je udeležilo več gluhih kot smo si sploh upali pomisliti. Bili so tudi neverjetno dobra publika, saj so z velikim zanimanjem predavanje „poslušali“ in na koncu zastavili predavatelju veliko dodatnih vprašanj. V duhu dobrega sodelovanja smo sklenili, da bomo na zabavo ob zaključku leta povabili tudi gluhe in naglušne, pa tudi zato, ker smo se med temi skupnimi druženji spoprijateljili. Zanje smo s prostovoljci pripravili kratek pozdravni nagovor, ki smo ga seveda odkretali v znakovnem jeziku. Še bolj pa so gluhi presenetili nas, ko so pripravili cel družabni program z zabavnimi igrami za gluhe in slišeče in celo darili. Na tem druženju, ni bilo več čutiti nobenih zadreg ali komunikacijskih ovir. Na veliko se je kre- talo, bralo z ustnic, če pa še vedno ni šlo, smo si pomagali s pantomimo, risanjem, pisanjem in vsemi drugimi poznanimi načini komuniciranja ...sk-

12 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013 PROGRAMI KIKIRIKI! UDARNE AKCIJE in URBANE INTERVENCIJE

Kikiriki! zajema sklop prostorskih, socialnih, družabnih, umetniških ali drugih intervencij v organiziranih skupinah mladih. Namen programa je na mestne ulice pričarati mladostno igrivost, iznajdljivost, inovativnost, iskrivost, aktivne udeležence motivirati k javnem udejstvovanju, plan- iranju, delu v skupini, povečati utrip mladih izven mestnega jedra, v spal- nih naseljih, igriščih, tržnici, okolici mesta.

Prvi izveden projekt programa Kikiriki! smo poimenovali “Zimsko veselje”. V četrtek 17.1.2013 ob 9.30 smo se v prostorih kluba MC zbrali prosto- voljci in pripravljali material za okraševanje snežakov. Iz barvnega papirja smo naredili noske, gumbe, rožičke, piskerčke ipd. Pogovarjali smo se o splošnih stvareh in se spomnili na otroška leta v vrtcu ali osnovni šoli, kjer smo pri likovni vzgoji ali v varstvu delali izdelke iz papirja in odkrivali svoje HIEROGLIFI! »umetniške talente«. Smo mladi in včasih moramo prebuditi otroka v sebi. NEFORMALNO IN FORMALNO IZRAŽANJE MLADIH Ob 12.30 smo bili dogovorjeni na Glavnem trgu. Z lopatami smo na en kup nametali sneg, na katerega smo postavili sneženo kroglo za glavo, ki smo Pisana beseda, fotografije in drugi zapisi so tisti, ki ostanejo za nami in jo okrasili z obraznimi dodatki. Med gradnjo se je slišalo veliko smeha in predstavljajo razmišljanje neke generacije, v našem primeru generacije zabavnih komentarjev. Nekateri mimoidoče so se spraševali kaj počnemo, mladih, v širši družbeni kontekst. Program zajema celoletno zbiranje drugi so se nasmejali tretji pa ignorirali okolico. Ko smo na Glavnem trgu pisane besede mladih v lokalnem okolju. Tudi in predvsem takšnih, ki postavili dva snežaka smo se razdelili v dvojice in postavili snežake še na presegajo vsakodnevne pogovore in imajo dodano vrednost ali pa so drugih lokacijah (Slomškov trg, Astoria, Židovski trg, Pekarna, Prva gimna- zaradi svoje vsebine odraz določene kulture ali subkulture. Glavni cilj zija). Našo akcijo smo zaključili okoli 17.00 popoldan ponovno v prostorih programa je pridobiti širok vpogled v miselnost mladih, spoznavan- kluba MC, kjer smo si po rekreativnem dnevu privoščili zaslužene pice in je neformalnih oblik ustvarjanja in primerjava s formalnim načinom. topel čaj. V drugi polovici februarja bomo otvorili spletno stran Hieroglifi!, ki vsebuje Do konca leto se bo zvrstilo še lepo število akcij, za pokušino naj jih nekaj naslednje vsebinske sklope: Šolski eseji, Grafiti, Švinglci, Splet, Direkt, Tisk- navedemo: ovine, Splet, Osebno in Čečkarije. Preko vnosnega obrazca na spletnem por- LOV NA ZAKLAD – na različne lokacije bomo skrili namige. Do zaklada bo talu bomo tako zbirali različne zapise in oblike izražanja mladih. Določene potrebno priti skozi uganke, razmišljanja in strateškega premikanja po vnose - npr. grafite - bo mogoče umestiti tudi na zemljevid, tako da bomo mestu Maribor. pridobivali podatke o pojavnosti sporočil, njihovih lokacijah in časovnem LABIRINT – na ulici bomo nastavili labirint skozi katerega se bo potrebno razponu. Ob terenskem delu in fotografiranju, že oblikujemo skupine, ki prebiti in tako popestrili vsakdanje utečene poti gibanja po mestu. bodo pisno izražanje mladih spremljale po spletu. FLASH MOB – nena- K uspešni izvedbi programa bodo pripomogle tudi srednje šole, ki nam vadne akcije sredi gneč bodo posredovale določena gradiva (npr. šolske eseje) in seznanjale di- in prostorov, kjer se jake z našimi akcijami. Naša ekipa bo periodično iskala pisno pojavnost po zadržuje veliko ljudi. mestu na zidovih, po tleh, na raznih družabnih dogodkih in mladinskih ude- jstvovanjih, kljub temu pa v veliki meri računamo na vas - mlade, da nam NAMIZNE IGRE – na boste preko spletne strani posredovali zanimive zapise - pisma, švinglce, prostem bomo na čečkarije po mizah in ostale oblike sporazumevanja, ki jih morda nismo različnih koncih post- predvideli in nam s tem omogočili uvid tudi v načine sporočanja, ki sicer avili namizne igre v ostanejo skriti in zgodovinsko nezabeleženi. nekatere bo mogoče Vabim vas, da že konec februarja obiščete spletno stran www.hieroglifi.net tudi vstopiti... in sooblikujete naš program! Veselimo se vaših prispevkov!

V času pisanja tega članka se priprav- lja druga akcija pro- grama Kikiriki - im- enovana “Pleteni grafiti”, kjer bomo drogove okraševali s pleteninami. O tem kako nam je uspelo boste obveščeni v pri- hodnji številki INDIJA- NEZA.

13 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013 UJETO Živalska stran Maribora teri jim pravijo nikogaršnje mačke, “ Stanje duha družbe se vendar temu ni tako. So naša skup- najbolje vidi v odnosu do na last in odgovornost.

šibkih, revnih pa tudi v Ker je v Mariboru in okolici veliko odnosu do živali “ kolonij s prostoživečimi mucami, smo DZZŽ Maribor in Zavetišče V »totem našem mestu« ni vse za živali Maribor staknili glave in samo slabo. No seveda pa tudi se odločili, da pričnemo skupaj ni vse samo dobro. Podobno je reševati to problematiko. In tako tudi glede odnosa do živali. Manj je zrasla ideja o projektu »Naše ljudi kot včasih, se mladičev znebi brezdomne mačke divjačke«. Klici BUČKA, SLEPA, STARA približno10 let, IZJEMNO CARTLJIVA MUCa. »po domače« (v žaklju naprimer), o prijavah kolonij prostoživečih JI JE KDO PRIPRAVLJEN NUDITI TOPEL DOM? INFO NA: o40 211 881 vendar to hkrati tudi pomeni, da mačk so kar deževali. Slišali smo ALI [email protected] je brezdomnih živali vedno več, takšne in drugačne zgodbe, od saj mnogo ljudji ne poskrbi za lepih do grozljivih. Ponekod so Primer iz prakse: baterijo in kletko sva se prebijali pravočasno sterilizacijo in kastraci- okoliški stanovalci naklonjeni »Veliko lokacij, kjer se lovijo po stopnicah, ki so bile z ene in z jo ampak mladiče odložijo na pop- kolonijam, moti jih le nekontro- mačke, je lahko dostopnih, včasih druge strani naložene s kramo, ter olnoma neprimernih, največkrat lirano razmnoževanje, ponekod pa čisto po naključju naletiš na obložene s par centimetri prahu. skritih mestih (globoko v gozdu, so nastrojeni sovražno in jim celo takšno, da se ti v prvem trenutku Odpravili sva se na ogled levega smetnjakih...). nastavljajo strup ali z njimi fizično zazdi, da mačke ne boš nikoli ulovil dela kleti (sama krama in umaza- oz. prišel do nje. Tako sva s Ksenijo nija), prav grozljivo je bilo vse V mestu delujeta Zavetišče za na pločniku ob zelo prometni cesti “ En mačji par lahko videti. Nastavili sva kletko in za- živali, ki je med boljšimi slovenski- našli muco z mladičem. Zavili sva s v 9 letih »ustvari« pustili prostor. Po par minutah sva mi zavetišči in Društvo za zaščito ceste ter iz avta vzeli pripomočke. živali Maribor (DZZŽ MB). Slednje 11 milijonov živali “ zaslišali znani ropot kletke. Ujel Mački sta medtem že izginili v klet se je mladiček. Prestavili sva ga v deluje od davnega leta 1967 in je hiše ob cesti. V hiši sva opazili luč. prostovoljno, samostojno, neprido- transporter, ponovno »usposobili« obračunavajo (brcajo, kamenjajo, Odšli sva potrkat, gospodu razložili bitno združenje posameznikov, ki kletko in zraven pustili »malega«. celo pretepejo do smrti). Pri vsem situacijo (seveda se mu niti san- se združujejo zaradi interesa var- Čez nekaj minut spet… in mački skupaj pa so zelo prizadeti/-e tudi jalo ni, da je v kleti kakšna mačka) stva vseh vrst živali. sva lahko odpeljali v zavetišče. hranilci/-ke, ki za te mačke skrbijo. in le-ta nama je klet odklenil. Še Največje težave na mariborski Obe sva se enoglasno odločili, da To pomeni, da jih hranijo, trepeta- prej pa nama je dal napotek: “Ko živalovarstveni sceni predstavljajo morava za ti dve mački poiskati jo, ko katere od njih ni kakšen dan prideta po stopnicah dol, na desno tri področja: varnejšo lokacijo, kajti nevarnost, na »hranišče«, poslušajo mnogo ne smeta!” Že sama hiša je bila - premalo denarja za sterilizacijo in da kateri pristane pod kolesi av- groženj, včasih pa se kakšna »nji- na videz »grozljiva«, pa še tema kastracijo mačk tomobila, je bila prevelika. Vendar hova« mačke znajde celo pred vrati je že bila in takšen napotek je v - odsotnost sistematiziranega in- pa menjava lokacij ni naša stalna njihovega doma - mrtva. nama vzbudil kar nekaj neprijetnih dividualnega dela s psi v zavetišču praksa, to je prej izjema. Poklicala Prostovoljci muco ujamejo, občutkov. Ampak za rešitev mačk - premalo osveščena javnost in sem eno izmed hranilk, ki skrbi za odpeljejo v zavetišče, kjer zanjo to ni bila ovira. Elektrike ni bilo. Z zato ekcesni primeri ravnanja z mačke na varni lokaciji, ji pred- veterinarsko poskrbijo in steri- živalmi. lizirajo oz. kastrirajo. Pomagamo Pa si poglejmo na kratko ta tri pa tudi z donirano hrano hranil- področja: cem, nasveti kako/kje/s čim hraniti, kako vzdrževati higieno, s postavl- PREMALO DENARJA ZA janjem bivališč … STERILIZACIJO IN Problem je v tem, da tudi če bi nam uspelo ujeti vse prostoživeče KASTrACIJO MAČK muce, ni dovolj denarja za njihovo kastracijo in sterilizacijo. En mačji Ste že slišali za prostoživečo par v 9 letih »ustvari« 11 milijonov mačko? Četudi zanjo niste slišali, živali (štejemo mladiče in vse ste zagotovo že katero srečali. mladiče mladičev ob preživetju le Prostoživeča mačka je namreč le 3 mladičev na leglo). Zato popu- drugi izraz za potepuške, brez- lacija mačk raste in se nezadržno domne mačke, ki nimajo lastnika in širi, z njo pa tudi težave. Nekatera živijo na prostem, najpogosteje v slovenska mesta so se te težave kolonijah, ki šteje tudi do 30 mačk. že lotila zelo učinkovito, upamo »Prostoživečke«, kot jim pravimo da v prihodnje uspe tudi Mariboru, 7 LET STARA PSIČKA, ZELO PRIJAZNA, NEŽNA, SOBNO ČISTA, živalovarstveniki, ki se ukvarjamo z saj je sterilizacija in kastracija na- PRIMeRNA ZA V STANOVANJE, A SE NE RAZUME Z MUCAMI, NUJNO njihovo problematiko, so potomke jbolj humana (pa tudi najcenejša) POTREBUJE NOV DOM. INFO NA: 040 211 881 ali [email protected] lastniških in zavrženih mačk. Neka- rešitev težave.

14 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013 UJETO

stavila problem in ta se je strin- ima več razpoložljivih finančnih jala, da ju sprejme. Mami mački so sredstev. Prepričani pa smo, da bi med posegom sterilizacije odkrili se na tak način sčasoma popravil za pest velik tumor na seskih, ki tudi položaj v Mariboru. so ji ga odstranili. Muci smo spus- tili na varni lokaciji, kjer se 14 dni PREMALO OSVEŠČENA nista prikazali, vendar sta hrano iz njunih posodic vedno pojedli. Z JAVNOST IN EKCESNI mačkama iz t.i. »Hitchcock kleti« je PRIMERI RAVNANJA Z sedaj vse v redu in na novi lokaciji ŽIVALMI jima gre prav dobro. Več o projektu si lahko preberete Stanje duha družbe se najbolje na: http://www.dzzz-mb.si/nase- vidi v odnosu do šibkih, revnih, brezdomne-macke-divjacke.html pa tudi v odnosu do živali. Proti starim, preživelim praksam se je oDSOTNOST treba boriti na vsakem koraku. Z SISTEMATIZIRANEGA malo domiselnosti pa se da tudi tradicionalno prireditev, kot je AJA IN KALIKA OB NAJDBI INDIVIDUALNEGA DELA S Zlata lisica, spremeniti v sodobno PSI V ZAVETIŠČU prireditev na vseh nivojih – ne le s športnega vidika, ampak tudi z Kot smo že dejali, je mariborsko vidika varstva živali. Uporabili bi zavetišče za živali eno boljših slov- naprimer lahko »lisičke« znane enskih zavetišč. Seveda pa to ne slovenske oblikovalke Almire Sad- pomeni, da je idealno in da tudi ar in tako ohranili kakšno življenje tam ne opažamo težav in stvari, ki več. Zaradi splošnega stanja v bi se jih dalo izboljšati. Največjo družbi, ki ga recesija še potencira, težavo vidimo v odsotnosti sis- prihaja tudi do pojavov blažjega tematiziranega individualnega ali hujšega zanemarjanja, mučenja dela s psi v zavetišču. Nekatera in zlorab živali. Proti temu se DZZŽ zavetišča (npr. tisto v Gmajnicah) Maribor bori s svojo skupino Na- imajo zadevo zelo dobro urejeno, dzoornikov, ki preverjajo prijave saj imajo npr. zaposleno osebo, mučenja ali slabega ravnanja ki se s psi strokovno in sistema- živali, ki prispejo na društvo. Teh tizirano ukvarja. Poskrbi za so- prijav je povprečno od 10 do 20 cializacijo, učenje osnovnih ukazov na mesec. Nadzoorniki huše kršitve in s psom posname tudi spletni posredujejo VURSu, blažje kršitve video. Oskrbniki v zavetišču se pa poskusijo odpraviti sami. Last- sicer pri delu zelo trudijo, vendar nikom svetujejo in jim občasno AJA Z NOVO LASTNICO bi jim morda kazalo nuditi večjo nudijo tudi kakšno drugo pomoč. podporo v smislu nastavitve sis- Primer iz prakse: oziroma veste za živali (hišne ali re- tema in njihovega strokovnega »Konec avgusta lani smo Nad- jne), ki živijo v neustreznih bivalnih Pri skrbi za živali v našem kinološkega usposabljanja. Seveda ZOOrniki prejeli prijavo o dveh razmerah, če zanje na kakršenkoli mestu lahko pomagate tudi moramo priznati, da je situacija zanemarjenih psičkah, ki bi naj način ni ustrezno poskrbljeno (so vi: v Gmajnicah nekoliko lažja, saj je že dva meseca bivale brez prisot- na prekratki verigi, brez vode, brez zavetišče precej manj polno in nosti lastnika. Zadevo smo šli takoj sence, brez vsakodnevnega nad- preveriti in naleteli nismo na nič Če ne morete posvojiti.. zora,...), če obstajajo ljudje, ki za bodite začasni skrbnik. lepega. živali potrebujejo pomoč (materi- Dve psički, ena na verigi (okoli alno, svetovanje,...) in vse ostalo, Če ne morete biti začasni 1,5m), druga se je iz verige strgala, kjer vidite možnost, da bi lahko z vendar se od svoje štirinožne pri- obiskom pripomogli k dobrobiti skrbniki...sponzorirajte. jateljice ni odmaknila. Obe zelo živali, da nam pišite na elektron- zanemarjeni, z znaki dermatitisa, ski naslov: nadzoorniki.mb@gmail. Če ne morete sponzorirati.. hudo bolhavi, o lastnikih ne duha com. Več o nadzoornikih si lahko bodite prostovoljec v DZZŽ ne sluha. Na posestvu je bila tudi preberete tudi na: http://www. MB. perjad, kateri pa smo hitro našli dzzz-mb.si/nadzoorniki.html. skupen odgovoren dom. Psički Če ne morete biti smo, s pomočjo VURS-a (OE Mari- ČE POTREBUJETE POMOČ PRI prostovoljec… donirajte. bor), takoj odpeljali v Mariborsko SKRBI ZA VAŠO ŽIVAL ALI ČE zavetišče, kjer sta bili primerno os- žELITE POMAGATI ŽIVALI V krbljeni. Že v začetku oktobra pa se Če ne morete donirati.. jima je nasmehila sreča in odšli sta NEUSTREZNIH BIVANJSKIH ozaveščajte. NE BI BILI RAJE ZNANI PO ŽIVIH v skupen nov dom.« RAZMERAH, pišite na: KOT MRTVIH LISICAH? Ker je takšnih in drugačnih zgodb [email protected] ZAPISALE: Metka Slamič, Severina vedno več, vas prosimo, če opazite Iskrač, Tina Štelcer, www.dzzz-mb.si

15 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013 PO TOKU

RUSKA DRUŽINA 40. LET ODREZANA OD ČLOVEŠTVA ...DOKLER jih leta 1978 niso našli RUSKI GEOLOGI... Leta 1978 so ruski geološki iz- jati. Bila je čistina, na višini 2.000 vidniki odkrili družino šestih duš, metrov, zagozdena med macesni in izgubljenih v sibirski tajgi. Šest smrekami ter prepredena s temni- članov družine Lykov je v tej odd- mi brazdami. Začudena helikopter- aljeni divjini živelo več kot 40 let ska posadka je prišla do zaključka, - najbližja naselbina je bila odd- da je to znak človeškega življenja. aljena 241 km. To je bilo nepredstavljivo odkritje. Sibirska poletja ne trajajo dolgo. Ruuske oblasti niso imele podat- Sneg se zadržuje tudi do maja, kov, da bi tu kdo živel. hladno vreme pa pride že septem- Štirje geologi, ki bi tu morali iskati bra, kar zamrzne tajgo v čudovito železo, so novice presenetile. “V zapuščeno tihožitje: neskončni kil- teh koncih je manj nevarno srečati ometri iglavcev in breze, posejani s divjo žival, kot pa popolnega tu- KOLIBA V KATERI JE ŽIVELa PETČLANSKA DRUŽINA LYKOV spečimi medvedi ter lačnimi volk- jca,” meni Vasily Peskov. A bili so ovi; strmimi gorami; divje reke, ki radovedni. Vodila jih je geologinja družini petih ljudi: Antikrist” in carjeva akcija, da mod- grmijo skozi doline; tisoče ledenih Galina Pismenskaya. Ko so se “tu- “Tišina je bila prekinjena s stokan- ernizira Rusijo s prisilnim odrezom jem. Komaj takrat smo opazili sil- brade vsakega kristjana. močvirij. Ta gozd je največja divji- jci” vzpenjali na goro, v smeri na- hueti dveh žensk. Ena je histerično Za Lykove so se stvari samo na na Zemlji. Sega od najbolj odd- kazani od pilotov, so začeli videvat molila: ‘To je za naše grehe. Naše poslabšale z prihodom brezbožnih aljenega ruskega konca arktičnih znake človeškega življenja: potko, grehe!’ Druga, skrita za tram, se je boljševikov. Naselja Starih Vernik- regij, do Mongolije na jugu ter palico, deblo položeno preko stru- počasi sesedla. Svetloba, iz okna, ov so se na begu pred Sovjeti pomi- od vzhodnega Urala do Tihega ge ter na koncu majhno kolibo pol- je padla na njene široke, zgrožene kala vedno bolj globoko v divjino. oceana: osem milijonov kvadrat- no posod brezovega lubja, v kater- oči, takrat se nam je zasvitalo, da Med čistkami, leta 1930, kjer je bilo nih km ničesar, s skupnim številom ih je bil razrezan posušen krompir. moramo čim prej na plano.” krščanstvo tarča, je komunistična prebivalstva le nekaj tisoč ljudi. “Zraven struge je bila “hiška”. Z Pismenskayevo na čelu so se patrulja ustrelila Lykovega brata Kadar prispejo topli dnevi, se ta- Počrnela zaradi zoba časa in dežja, raziskovalci umaknili na čistino, na obronkih naselja, medtem ko jga za nekaj mesecev razcveti v na stranicah obložena z brezovo nekaj metrov stran od hiške, kjer so je Lykov ob njem kleče delal. In- vsej svoji lepoti in lahko izgleda skorjo, palicami, deskami. Če ne iz nahrbtnikov vzeli nekaj hrane in stinktivno je z družino pobegnil v izjemno privlačno. Prav takrat ima bi bilo okna, v velikosti hlačnega začeli jesti. Čez kakšne pol ure so gozdove. človek najlepši vpogled v to zakrito žepa, potem si sploh ne bi mislili, vrate zaškripale in se odprle. Skozi To je bilo leta 1936 in takrat so bili deželo - ne iz tal, ampak iz zraku, da tam kdo živi. Vendar, brez dvo- njih je stopil starček in njegovi dve v družini štirje: Karp, žena Akulina, kajti tajga lahko požre celotne vo- ma, so... Naš prihod je bil opažen, hčerki, vidno radovedni. Previdno 9-letni sin Savin ter 2-letna hčerka jske raziskovalcev. Sibirija je izvir to je bilo vidno.” so se prbližali obiskovalcem ter Natalia. S seboj so vzeli peščico večine ruske nafte ter mineralnih Nizka vrata so zaškripala, na svet- prisedli, zavračujoč vse ponujene semen ter tavali vedno globlje v najdišč ter je bila skozi leta prep- lo je stopil izjemno star človek, dobrine - marmelado, čaj, kruh z tajgo, sproti zidajoč primitivna redena z raziskovalnimi misijami kot iz kakšne pravljice. Bosonog. besedami “To nam ni dovoljeno!” domovanja, dokler se niso, bogu geologov, kateri so jo iz zakotnih Majica je bila zakrpana. Lasje so Ko je Pismenskaja povprašala, ali za hrbtom, ustalili. Dvoje otrok se kampov in črpališč preleteli po razkuštrano štrleli na vse strani. so že jedli kruh, je starec odvrnil: je paru rodilo v divjini - Dmitry dolgem in počez v iskanju novih Izgledal je prestrašeno. Nekako so “Jaz sem, vendar one niso. Še nikoli leta 1940 in Agafia v letu 1943. Do najdišč nafte ter rudnin. morali začeti pogovor: “Pozdrav- ga niso vidle.” Vsaj ni bil ob pamet. takrat, nihče izmed najmlajših še Takole se je beležilo poletje 1978 ljen dedek! Prišli smo vas obiskat!” Hčerke so govorile jezik, ki se je ni videl človeka izven družine. Vse na oddaljenem jugu gozda. He- Starec nam ni takoj odgovoril... slišalo kot izjemno popačeno ble- kar sta Agafia in Dmitry vedela o likopter je iskal primeren kraj za Vendar so kmalu slišali mehak, ne- betanje. zunanjem širnem svetu, sta v celoti pristanek ekspedicije geologov, gotov glas: “Ko ste že tako daleč Počasi, čez nekaj obiskov, se izvedela iz pripovedi staršev. Ruski preletaval je področje kakšnih pripotovali, vstopite” je razpletla celotna zgodba žurnalist Vasily Peskov je zapisal, 160 km stran od mongolske meje. Domovanje ni bilo kaj boljše od družine. Ime starca je bilo Karp da je bil njihov glavni vir zabave Spustil se je v neko dolino v pre- jazbečine - nizke sajasto črne Lykov in bil je Stari Vernik - član “pripovedovanje nočnih sanj”. delu Abakana. Stene doline so bile luknje, enako hladne kot klet, tla fundamentalistične ortodoksne Lykovi otroci so vedeli, da obstaja- blizu, ponekod celo navpične, gozd so bila prekrita z olupki krompirja sekte, katere nauki se niso kaj jo kraji na svetu - mesta, kjer ljudje pa tako gost, da smreke in breze, ki in storži. Ko so se obiskovalci oz- dosti spremenili od 17. stoletja. živijo natrpani v visokih zgradbah. so se upogibale pod pritiskom ro- rli naokoli, so opazili, da je to bila Stari Verniki so bili preganjani še Slišali so za tuje države. A zanje so torjev, enostavno niso dopuščale ena sama soba. Bila je natrpana, iz časa vladavine Petra Velikega in to bili abstraktni koncepti. Edino pristanka. A je pilot skozi vetro- zatohla ter nepopisno umazana, Laykov je to pripovedoval, kot bi se čtivo so bile stari molitveniki in bransko steklo v daljavi opazil streho so podpirali upognjeni tra- mu včeraj dogodilo; zanj je bil Pe- starinska družinska biblija. Alulina nekaj, kar tam ne bi smelo obsta- movi in na začudenje je bila dom ter osebni nasprotnik, “poosebljen je učila otroke brati in pisati z upo-

16 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013 PO TOKU

rabo molitvenikov, ošiljenih palic jih lahko lovili le z izkopom pasti ali prida od odpora namočenih v nektar rož za zamen- pa z lovom križem preko gorovja, s strani Natalie, javo pisala in črnila. dokler niso omagale od izčrpanosti. ki je nadomesčala Potovanje do Lykovega domo- Dmitry je postal izjemno vzdržljiv mamo kot ku- vanja je bilo izjemno naporno, in je pozimi bosonog lovil, se vrnil harico, šiviljo in tudi ob pomoči čolna po Abakanu. h koči šele po nekaj dnevih po tem, dojiljo. Mlajša Ob njegovem prvem obisku Lyk- ko je prespal v divjini pri -40°C, otroka sta bila ove družine je Peskov pripomnil z mladim jelenom na plečih. Pri- bolj dostopna in “prečkali smo 250 km, brez da mankljaj mesa je bil pogost, hrana odprta. Peskov je bi opazili kakršnokoli človeško monotona. Divjad je uničila njihov zabeležeil, da ima naselbino!” Preživetje je bilo v nasad korenja in Agafia se spom- Dmitry IN SAVIN NEKEGA SIBIRSKEGA POLETJA najmlajša smisel takšni izolaciji skoraj nemogoče. inja konec 50-ih let kot “lačna leta. za ironijo in se zna ponorčevat. padla v pogubo po vzpostavitvi Obuvala so izdelali iz brezove Jedli smo listje jerebike. Korenine, Agafiina nenavadna izgovorjava - kontakta z zunanjim svetom. Jeseni skorje. Obleke so krpali in ponovno trava, gobe, krompir in lubje. Ves pojoče in raztegnjene enostavne 1981-ga leta so trije otroci otrok krpali, dokler niso razpadle, nakar čas smo bili lačni. Vsako leto smo besede na več zlogov - je znan- umrli v razmaku nekaj dni. Po so jih zamenjali z doma narejenim se sestali in odločali ali vse pojemo stvenikom dajalo vtis o mentalni poročanju Peskova, njihove smrti blagom, pridobljenim iz semena. ali kaj privarčuejemo za setev.” Leta zaostalosti. Izkazalo se je, da je v niso bile posledica izpostavljenos- Laykovi so v tajgo prinesli enostav- 1961 je junija snežilo. Močan mraz družini skrbela za štetje časa. Trdo ti novim boleznim, kot bi bilo za no kolo za predenje in statve, jih je pobil vse kar je rastlo na vrtu in delo ji ni bilo tuje, kot recimo izko- pričakovati, ampak pri Savinu in selili od naselbine do naselbine, na pomlad je bila družina prisilje- pati novo klet. Nataliji odpoved ledvic, kot rezultat globje in globje v divjino, kar je na jesti čevlje in lubje. Akulina se Od vseh Lykovov je bil geologom njihove monotone prehrane. Dmitry verjetno zahtevalo mnogo napornih je odločila, da bodo njeni otroci najbolj pri srcu Dmitry, klen človek je podlegel pljučnici. potovanj - vendar žal niso imeli imeli hrano in je tistega leta um- divje narave, ki je poznal vse muhe Geologe so ga želeli na vse pretege tehnologije s katero bi nadomestili rla od lakote. Preostanek družine tajge. Bil je najbolj radoveden in rešiti. Ponudili so mu celo helikop- železo. Par kovinskih loncev jim je je bil odrešen. Po nekem “čudežu” najbolj optimističen član družine. terski prevoz do bolnišnice. Vendar služil leta in leta, ko pa jih je načela so našli vzkaljeno eno samo seme Zgradil je kurišče in vedra iz lubja, je bil Dmitry do konca zvest svoji rja, so jih zamenjali le z “lonci” iz rži. Okoli so postavili ograjo ter ga v katerih so hranili živež. Dmitry je veri in njenim naukom. “To nam ni brezovega lubja, ki jih ni mogoče neumorno stražili noč in dan pred bil tudi tisti, ki je dneve ročno žagal dovoljeno,” je zašepetal tik preden pristaviti na ogenj in kuhati. Ko so mišmi in vevericami. Na čas žetve drevje v hlode. Verjetno je tudi zato je umrl. “Človek lahko živi samo družino odkrili, je bila njihova vsa- je bilka obrodila 18 zrn iz katerih bil najbolj navdušen nad tehnologi- tako dolgo kolikor mu Bog dopusti.” kodnevna prehrana sestavljena iz so mukoma vzpostavili nove zaloge jo. Ko so se odnosi dodobra otoplili, Ko so bili trije Lykovi pokopani, krompirjevih “pleskavic”, zmlete rži žita. so družino povabili v sovjetski so geologi želeli prepričati Karpa in konopljevih semen. Dlje kot so geologi spoznavali kemp, navzdol po strugi. Dmitry in Agafio, da bi zapistila gozd in V nekaterih pogledih, nam pojasni družino, bolj so odkrivali, da so jih je preždel ure in ure v majhni žagi, se preselila h preživelim svojcem, Peskov, je bila tajga radodarna: “Po- močno podcenjevali. Vsak član je kjer je občudoval krožno žago in ki so ubežali pragozdu. A zaman, leg hiške, je tekla jasna, hladna stru- imel svojo osebnost: stari Karp je bil stružnice, kako so v nekaj trenutkih Lykova sta ponovno sta zgradila ga. Gruče macesna, smreke, bora, navdušen nad novimi stvarmi. “Kar preoblikovali les v lepe ravne deske prebivališče v bližini starega. breze so nudile vse, kar bi lahko ga je najbolj presenetilo,” je zapisal prav pred njegovimi očmi. Dmitry Karp Lykov je umrl 16. februarja, kdorkoli potreboval... Borovnice in Peskov, “je bil paket zavit v prosojni je deske z dlanjo pobožal ter rekel: 1988. leta v spanju, do dneva maline so bile blizu domovanja, les celofan. “O Bog, le kaj so si izmislili “Dobro!” natančno 27. let po smrti njegove za kurjavo in storži so padali na stre- - je steklo vendar se mečka!” Četudi Karp Lykov je bil do novotarij sprva žene Akuline. Agaifa ga je pokopala ho.” A Lykovi so bili ves čas na pragu je bil Karp v svojih poznih 80-ih precej zadržan. Ko so se spoznali z na strminah gore s pomočjo ge- stradanja. Komaj proti koncu 50-ih letih, se je trdno držal statusa glave geologi, jesprejeli eno samo darilo ologov, se obrnila in odšla domov. let, ko je Dmitry odrasel, so ujeli družine. Njegov najstarejši sin Savin - sol. Čez čas so sprejeli so nože, Gospod bo poskrbel, je dejala in os- prve divje živali za meso in kožuh. je bil zagret vernik. “Je goreč vernik vilice, žito in nenazadnje tudi pis- tala. Četrt stoletja je minilo in sedaj Ker niso imeli orožja (niti loka), so vendar neizprosen,” je dejal njegov ala in papir ter električno svetilko. v njenih 70-ih letih, živi visoko nad lasten oče in Večino teh stvari so s težavo spre- Abakanom. izgledalo je, jeli, z izjemo televizije, na katero so Kraja ne želi zapustiti. Mi pa ga mo- naleteli v kampu geologov. ramo - pripoveduje Yerofei na dan kot da Karpa “Le-tej se niso mogli upreti. Na nji- pogreba njenega očeta: skrbi, kaj se hovih redkih obiskih, so se vedno “Pogledal sem nazaj, da bi ji poma- bo zgodilo posedli pred njo in omreženo gle- hal. Pri zavoju struge je stala kot z družino dali. Karp je sedel direktno pred kip. Ni točila solz. Prikimala je: ‘Le po njegovi ekranom, Agafia je gledala izza vrat, pojdite, le pojdite.’ Prehodili smo še smrti, če bi nakar se je med gledanjem spove- kak kilometer in ponovno sem po- Savin prev- dovala in molila. Starec je vse to v gledal nazaj. Še vedno je stala tam.” zel vodstvo. eno opravil po gledanju televizije.” VIR: KARP S HČERKO AGAFIO V NOVIH OBLAČILIH Verjetno ne Verjetno najbolj žalosten del zgod- www.Smitsonianmag.com,29.1.2013, bi bilo kaj be je hitrost s katero je družina zapisal: MIKE DASH, PREVEDEL: G.S.

17 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013 MEŠANO

NAJMOČNEJŠI OČE NA SVETU Strokovnjaki so določili, da so nje- govi možgani takorekoč mrtvi. “Ni res”, je bil Dickov odgovor. “Povejte mu vic”. In so mu. Rick se je smejal. Njegovi možgani le niso bili tako mrtvi, kot jih je označila uradna medicina. Rick je naposled dobil računalnik, ki mu je omogočal, da z glavo kontrolira miškin kurzor. Prvič je lahko pisal in se sporazumeval. Prve besede? “Go Bruins!” - v podporo Bostonškemu hokejskemu moštvu. Po tem, ko so v domačem mestu za otroka, ki je Petinosemdeset-krat je Dick Hoyt po prometni nesreči ostal prikovan s svojim sinom Rickom pretekel na voziček, organizirali dobrodelni maraton. Osemkrat od tega, ga ni čas za naslednjega. Potem pa je nosi ali potiska svojega sina. tek, je Rick zaupal očetu: “Tudi jaz potiskal na invalidskem vozičku, nekdo predlagal: “Dick, zakaj pa Pred dvema letoma je Dick utr- bi rad sodeloval.” Ja pa ja. Kako naj pač pa ga je nosil v naročju v vreči ne bi poskusil triatlona?” In Dick pel lažji srčni napad med tekmo. Dick, ki je bil zavaljene postave, obešeni na sebi in z njim plaval je poskusil. Do danes sta skupaj odteče več kilometrov in pri tem Zdravniki so ugotovili, da je ar- ter kolesaril. Na Dickovem hrbtu doživela 212 triatlonov, vključujoč potiska še šestdeset-kilskega sina? terija bila zamađena v 95-odstot- je Rick izkusil tudi tek na smučeh, petnajst-urni t.i. Ironman tek na A poskusil je. “Jaz sem postal tisti, Havajih. Mora biti kar frustrirajoče, kih že dalj časa. “Če Dick ne bi bil da te na triatlonu prehiti starejši v tako odlični formi, bi najbrž umrl moški s culo v kateri ima sina, že petnajst let nazaj,” so povedali kajne? Potem je nekdo Dicku zdravniki.To pomeni, da sta Dick prišepnil: “Si že poskusil, kako ti in Rick na nek način drug druge- gre, če bi tekel sam?” “Ni šans,” mu rešila življenje.Rick ima danes je odgovoril Dick, ki je vse to svoje stanovanje in dela v Bostonu, počel le zavoljo občutka, ki ga ob tem doživlja njegov sin, zavoljo njegov oče, ki je upokojen vojak, smeha na sinovem obrazu ob živi v mestecu Holland. Še zmeraj plavanju, teku in kolesarjenju. pa skupaj preživita vsak možen tre- Letos je Dick star 65, Rick pa 43 nutek.Po državi prirejata motivaci- let. Bostonski maraton sta končala jske govore in še vedno tekata. na 5083. mestu od več kot 20.000 Rick pravi:”Stvar, ki si jo najbolj prijavljenih. Njun najboljši čas? Dve uri in 40 minut leta 1992 - kar želim, je, da bi lahko enkrat jaz ne- je 35 minut več kot svetovni rekord sel ali potiskal svojega očeta.” - ki pa ga ima moški, ki ob teku ne PREVEDENO PO ZAPISU RICKA REILLYJA plezanje in gorsko kolesarstvo. In ki je hendikepiran,” je povedal kaj naredi Rick za svojega očeta? Dick. “Mišice so me bolele več kot Rešil mu je življenje. dva tedna.” In ta dogodek je Ricku Zgodba se je začela v Winches- spremenil življenje. Na računalnik terju, ZDA, pred triinštiridesetimi je zapisal: “Ko sva tekla, sem se leti, ko je Ricka ob rojstvu davila počutil, kot da nisem invalid.” Ta popkovina, zaradi česar je utrpel stavek je spremenil tudi Dickovo možganske poškodbe. Posledica je, življenje. Postal je obseden s tem, da Rick ne more nadzorovati svojih da je Ricku lahko omogočil občutek udov. teka, kakor pogosto je lahko. Leta “Vse življenje bo rastlina” so pri 1979 sta se poskusila na Boston- Rickovi starosti devetih mesecev skem maratonu. zdravniki povedali Dicku in njegovi “Ni šans!” so bile besede iz ust ženi Judy. “Dajte ga v institucijo”. organizatorja teka. Rick ni bil A Hoytova se nista pustila tako samostojni tekač, prav tako pa zlahka prepričati. Opazila sta, kako ni sodil v kategorijo klasičnega Rickove oči pazljivo sledijo vsake- vozičkarja. Kljub vsemu sta se oče mu njunemu koraku. Bil je radove- in sin pridružila masi in preprosto den. Ko je Rick dopolnil enajst let, tekla. Leta 1983 sta se naposled sta ga odpeljala na inženirski odd- tudi uradno udeležila teka, po tem, elek Univerze Tufts. Želela sta, da ko sta prejšni maraton tekla tako bi Ricku pomagali pri komunikaciji. hitro, da sta dosegla kvalifikacijski

18 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013 MEŠANO DO IT YOURSELf! DIY oziroma “Do It Yourself” (ang. naredi sam) pomeni grajenje, popravl- janje ali spreminjanje nečesa brez pomoči strokovnjaka. Gre za kreativno, rekreativno dejavnost, ki velikokrat pomeni tudi odmik od potrošniške družbe. Zadnja leta prakse ne sprejemajo le alternativci in domači mojstri, pač pa so DIY prakse zasule družabna omrežja in nekatere portale (npr. Pinterest), kjer so doma narejeni izdelki predstavljeni kot nosilci vrednot kot so lepota, toplina in ljubezen. Ne samo, da s preoblikovanjem stvari poskrbimo, da je na planetu nekoliko manj nesnage in da v denarnici ostane kak evro več - z izdelovanjem novih stvari pridobivamo nove spretnosti in spodbujamo lastno ustvarjalnost. Predstavljamo nekaj zanimivih projektov za inspiracijo!

“PLUTASTA TABLA” PLUTASTE ZAMAŠKE ZLEPITE NA RAVNO POVRŠINO in PO ŽELJI DODAJTE OKVIR

“POlkNA KOT NABIRALNIki” STARA LESENA POLKNA LAHKO BREZ POSEBNE MODIFIKACIJE UPORABLJATE KOT NABIRALNIK ZA POŠTO ALI KOt PROSTOR, KAMOR ZATIKATE FOTOGRAFIJE in SPOROČILA SOSTANOVALCEM. SVOJO NOTO DODAJTE Z BARVANJEM.

“ZAPESTNICA IZ MATIC” IZ TREH VRVI SPLETETE KITO. NA POLJUBNI “STOLČEK IZ REVIJ” TOČKI (GLEDE NA ŽELJO KONČNEGA VIDEZA ZA IZDELAVO POTREBUJETE ZAPESTNICE) POVEZNITE MATICO NA LEVO NEKAJ LESA ZA SPODNJI DEL, KUP STARIH REVIJ, DVA PASOVA IN VRVICO, NATO PA Z DRUGO VRVICO PREČITE, BLAZINO. KOT BI NADALJEVALI PLETENJE KITE. NA PREOSTALO DESNO VRVICO POVEZNITE DRUGO “VREČA” MATICO IN PONOVNO PREČITE. TO PONAVLJAJTE IZ STARIH MAJIC Z NEKAJ - PRI ČEMER SE BODO MATICE VPLETLE V SPRRETNOSTI REZANJA IN KITO. REZULTAT JE ZANIMIVA ZAPESTNICA, ŠIVANJA NAPRAVITE VREČO, KI BO PRIMERNA ZA OBA SPOLA. ZAMENJALA OKOLJU NERPIJAZNE PLASTIČNE VREČKE

19 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013 IZ SMERI

V BRAZILIJI UČNE STROJ ZA MINIMALNO PLAČO URE ANGLEŠČINE Stroj za minimalno plačo je skulptura Blakea Fall-Contoya, ki vsakomur SRAMNA UŠ omogoča, da za minimalno plačilo dela, kako dolgo želi. Ob vrtenju ročice TUDI ZA naprava vsake 4,97 sekunde izvrže en cent, kar znese 7.24 ameriškega IZUMIRA PROSTITUTKE dolarja na uro in ustreza minimalni plači delavcev v New Yorku. Phthirius pubis bolje poznana kot Stroj je odličen družbeni komentar. Večina ljudi, ki so napravo preizkusili, sramna uš – se je uvrstila na seznam V Braziliji se pospešeno pripravljajo se je vrtenja za tako plačilo hitro naveličala, čeprav je prav tak znesek plača ogroženih živali! na prihahajoče svetovno prvenstvo milijonov Američanov, ki vsakodnevno zahajajo v službe, ki so večinoma Zaradi povezave s slabimi higien- v nogometu. Del priprav so zastonj bolj fizično in psihično naporne, kot je vrtenje lesene ročice. skimi razmerami, neprijetnim učne ure angleškega jezika, ki so občutkom in prenašanjem bolezni, jih do sedaj obiskovali predvsem vzbujajo zajedavske uši pri lju- taksisti. A niso edini. Po celotni Bra- deh nelagodje. Bela uš dejansko ziliji se podjetja v privatnem sek- prenaša nekaj nevarnih bolezni, torju pripravljajo, da bodo njihovi prav tako naglavna, v nasprotju s delavci kar najbolje pripravljeni na tem pa za sramno uš ni dokazano, prvenstvo. Nedavno so brezplačne da bi prenašala katerokoli bolezen. uru pričele koristiti tudi prostitutke In prav najmanj škodljiva uš (zato pa pod okriljem regionalnega društva nič manj nadležna) je na robu izum- za prostitucijo. “Tudi to je poklic” rtja. Kje se skriva vzrok? Ob dvigan- je za medije izjavila predsednica ju standarda higiene po vsem svetu, društva Cida Vierira. V Braziliji je strokovnjaki krivijo predvsem bikini prostitucija legalizirana, nedvomno voskanje in depilacijo, ki je med pa bo znanje angleščine pomem- ženskami popularna vse od zgod- bno vplivali na stranke v času no- FBI IZGNAN IZ LEDVICE ZA IPAD njih devetdesetih let naprej. Nara- gometnega spektakla. “Poudarek ISLANDIJE Wang Shangkun, 17-letnik, ki vni habitat živali je tako drastično pri učenju je na izrazih poveza- obiskuje zadnji letnik srednje šole FBI agenti so pristali v Reykjavík skrčen. O strategijah morebitni nimi z denarjem in računi ter na v provinci Anhui na Kitajskem, je u, brez predhodne najave, da bi zaščite vrste pred izumrtjem, strok- besedišču, ki je povezano s čutnim pristal v to, da so mu odvzeli led- preiskovali delovanja organizacije ovnjaki ne poročajo, molčijo tudi doživljanjem in fetiši. Do sedaj pa WikiLeaks - a jih je minister za zu- vico v zameno za denar s katerim si borci za zaščito živali. se je na tečaj prijavilo okoli 300 nanje zadeve Ögmundur Jónas- je kupil izdelke podjetja Apple. Sku- prostitutk, tečaji pa bodo trajali od son nemudoma prisilil, da spaki- pino, ki opravlja transplantacije, je šest do osem mesecev” je za CNN rajo kovčke. Islandska vlada je takoj našel na spletu, poseg pa je potekal povedala Vierira. izdala formalen protest proti ZDA, aprila. Wang je prejel približno tri poroča islandski časopis Islands- tisoč ameriških dolarjev, s katerimi bloggen. si je uresničil željo in kupil iPad NLP Zavarovanje ter mobilnik iPhone. Ob kasnejših Zavarovalnica Svetega Lorenza v Altamonte Springs, na Floridi, je prva za- koplikacijah je svoji mami priznal, varovalnica, kjer se lahko zavarujete za primer ugrabitve nezemljanov. Dos- kar je storil. Nedavno so odgovorne lej se je zavarovalo dvajset tisoč ljudi, izplačana pa sta bila dva zavarovan- za poseg tudi prijeli, čaka pa jih tri- ca. Ustrezna dokazila za uveljavljanje izplačila so skrb zavarovanca, vodja letna zaporna kazen. Ali bo iPad in ARETIRAN zavarovalnice pa trdi, da je v dolgočasnem svetu zavarovalnin, to odlična iPhone ahko obdržal, ni znano. sprememba in da ob ustrezni dokumentaciji nima nobenih zadržkov pri ZARADI PLOSKANJA izplačevanju premije. Zavarovalna polica stane okoli 150 ameriških dola- SVETLOBNA Po tem, ko je Alexander Lukashenko rjev na leto, možna pa je tudi specifikacija za primere zanositve z nezeml- TERAPIJA Belorusijo oplemenitil z zakonom, janom, smrti zaradi neznanega letečega predmeta ali denimo zavarovanje Elektično podjetje na Švedskem ki opredeljuje ploskanje kot pro- za primer, da nezemljani nad zavarovancem izvajajo poskuse. se je odločilo, da čakajočim na testno dejanje, so policisti nemu- avtobusnih postajah ponudi tera- doma začeli izvajati aretacije ljudi, pijo preko UV svetlobe. V mestecu ki so aplavdirali ali nakazovali na to, Umea, ki leži približno 600 km da bodo aplavdirali. Med arestanti severneje od Stockholma, je po- se je znašel tudi Konstantin Kaplin. zimi tema že ob prvih popoldanskih Obtožen je ploskanja na javnem urah – zaradi pomanjkanja izpostav- mestu in to kljub očitnemu dokazu ljenosti soncu pa zimska depresija o njegovi nedolžnosti – Kaplin ima prizadene številne ljudi. Prav zaradi namreč le eno roko. To ni prvi prim- zdravja in blagodejnega počutja, je er dvomljive aretacije – nedavno podjetje Energi na 30. avtobusnih so v Belorusiji gluhonemo osebo postaj namestilo UV luči, ki so jih obtožili kričanja protivladnih slo- opremili z dodatnimi filtri, da bi ganov. izločili škodljive žarke.

20 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013 IZ SMERI

ZDA ZAKONITO NADZIRAJO EVROPEJCE VSEM KULTURNI Evropejci, pozor! Ameriška vlada si je podarila avtoriteto, da vas lahko na- DELAVCEM PARK dzoruje in za vami špijonira. Na sporen zakon opozarja Evropski parlament, še posebej na člen, ki dovoljuje nadzor nad uporabnikovimi dejavnostmi, ŠTIPENDIJA WCJeV Znano je, da le redki ljudje pre- ki se beležijo v ameriškem računalništvu v oblakih (t.i. Cloud) na Googlu ZA KULTURNA rasejo straniščni humor, v Južno in Facebooku. Špijonaža je zapakirana pod zakonsko dejanje političnega UDEJSTVOVANJA Korejskem mestu Suwon pa so s nadzorovanja. Zakon je del amandmaja o tuji inteligenci in nadzoru, ki ga Ekonomski krizi navkljub, je Bra- stranišči očitno tako obsedeni, da je ZDA uvedla leta 2008, ko so legalizirali prisluškovanje in snemanje v zilija naznanila, da bodo vsi delavci, so jim posvetili celoten park. okviru strategij varnosti po dogodku 11. septembra. Konec leta 2012 so ki bodo želeli, prejeli pribl. 20 evrov V njem lahko občudujete bron- ta zakon obnovili in ga podaljšali do leta 2017. Gre za izrabljanje moči mesečne štipendije za obisk, muze- aste kipe, ki sedijo na straniščnih masovnega nadzora, ki je še posebej uperjen v pridobivanje podatkov jev, kina in ostalih kulturnih pri- školjkah, hišo oblikovano v školjko ljudi, ki ne živijo v ZDA. Zakon hkrati omogoča ameriških podjetjem, ki de- reditev. Ministrica za kulturo, Marta ter bogato razstavo o razvoju WC lujejo v EU, da predajajo informacije o Evropejcih. Da se ne slepimo – že Suplicy, meni, da igra prav kultura školjk. Za najbolj zagrete je na voljo sedaj večina nacionalnih agencij rutinirano spremlja elektronsko pošto pomembno vlogo gospodarstva v tudi soba, kjer so razstavljene vse in telefonske klice sumljivih skupin in posameznikov, kar pa dela zgoraj razvijajočih se državah. Štipendija umetniške slike povezane z aktom se bo nakazovala na elektronsko omenjen zakon drugačen pa je, da eksplicitno avtorizira špijonažo v po- odvajanja blata. Lee Youn-Souk, kartico, s katero bo možen tudi na- datkovnih oblakih, ki so povezane s tujimi političnimi organizacijami (torej direktor parka, meni, da je kultura kup CDjev, DVDjev in knjig. Storitev odvajanja pomembna niansa kul- ne le nazdora nad sumljivimi teroristi ali tujimi vladnimi agenti). Nadzor bodo v 90% plačevali delodajalci, ture kot take, in zategadelj pomem- nad evropskimi novinarji, aktivisti in politiki je torej legalen, njegov domet a bodo za to prejeli dodatno ugod- ben kulturni prostor, ki si zasluži pa potencialno sega v sleherni dom. Uradniki Združenih držav sicer mirijo nost pri plačevanju davkov. vso pozornost, ki jo v Južni Koreji predstavnike EU, da so vse njihove preiskave izvršene (in zakonsko zastav- dobiva. Le v nekaj mesecih je park ljene) tako, da varujejo posameznikovo zasebnost, obenem pa jih more privabil več kot 40.000 obiskoval- predhodno potrditi sodišče. Še posebej nizozemska političarka in pod- predsednica EU komiteja za svoboščine, Sophia in ‘t VELD dvomi v izjave predstavnikov ZDA in že leta opozarja na problem. Po njenem mnenju se zadevi v Evropskem parlamentu izmikajo, ker se bojijo zoperstaviti ZDA. JSTOR ODPIRA ARHIV IŠČE SE ŽENSKA, KI BI RODILA Več kot 700 založnikov je pristalo NEANDERTALCA na to, da bo vsebina njihovih revij in Neandertalci se vračajo! Eden izmed vodilnih svetovnih genetikov namreč publikacij dostopna posameznikom išče žensko prostovoljko, ki bi bila pripravljena roditi neandertalca – vrsto, preko JSTOR-ovega programa Regis- ki naj bi izumrla 33 tisoč let nazaj. ter & Read (“Registriraj se in beri”). Profesor Harvardske medicinske fakultete, George Church, namerava Medtem ko je poln dostop JSTORA uporabiti DNK iz kosti neandertalca, ga združiti v zarodek in ga vstaviti v rezerviran za tiste, ki so tako ali maternico nadomestne matere. Church je svoje sposobnosti demonstriral drugače povezani s knjižnicami ali že pri projektu Človeški genom. Vse kar mu manjka za nov karierni uspeh tiste, ki plačajo določeno vsoto, je je, če uporabimo njegove besede “izjemno pustolovski žlovek ženskega KANADA SE program Register & Read dosto- spola in zakon, ki bo moje dejanje dopuščal.” Prepričan je, da bodo izvorne pen vsakomur, ne glede na to ali OPRAVIČUJE celice poskrbele, da bo rojen neandertalec in ne homo sapiens sapiens, je študent določene univerze. Kot smo poročali v prejšnji polovičen rezultat pa ni mogoč. Obenem je prepričan, da bi obstoj nean- Kopije članka sicer ne morete sneti številki, je večina članic Generalne dertalcev pomenil razvoj novih idej. s spleta ali je kopirati, lahko pa jih skupščine ZN s 138 glasovi potrdila berete z nekaterimi količniskimi predlog resolucije, ki je Palestini omejitvami.Gre za droben, a potre- podelil status države nečlanice opa- ben korak v smeri prostega dostopa zovalke. Med njimi ni bilo Kanade informacij. Še bolje bi bilo, če bi se (in med drugimi - Slovenije). Če v založniki odločili za enotno licenco, Sloveniji vzdržanost glasovanja ni ki bi bralcem dovoljevala uporabo pretirano razburkala javnega mnen- brez posebnega pridobivanja do- ja, pa se mnogi Kanadčani sramu- voljenj, kar bi izdatno olajšalo delo jejo svoje konzervativne vlade. Ker raziskovalcem pri navzkrižni upora- veliko vsaj do naslednjih volitev ne bi podatkov. Obenem si akademiki želijo biti brani, pilotna študija pa morejo spremeniti, so se odločili, je pokazala, da je testni dostop iz- da se v javnem sporočilu za medije koristilo izjemno veliko število ljudi (četudi gre le za del Kanadčanov) (ne le študentov), kar je še dodatna opravičijo za dejanje svoje vlade, spodbuda založnikom, da odprejo tako mednarodni skupnosti kot Pal- arhive. estincem.

21 INDIJANEZ •FEb • MAr • 2013

MUZIKA TRDOKOVINSKE NOVICE Norveška zasedba Audrey Horne, ki jo sestavljajo člani Enslaved, Sahg, I, Soilwork bodo 1. marca izdali dvo- Demonaz in Ov Hell, bo 5. februarja pri Napalm Records izdala svoj četrti jni album z naslovom The Living studijski album Youngblood.. Infinite.

Tomcat bodo pod okriljem založbe Pri založbi Peaceville Records bo Stratovarius bodo konec februarja On Parole Productions 1. marca 25. februarja izšel novi album izdali novi album z naslovom Nem- izdali prvenec, naslovnjen Bits zasedbe Darkthrone z naslovom The esis. N’Pieces. Underground Resistance.

Taake bodo ob 20. obletnici obstoja izdali dvojni CD z naslovom Gravkamre, Kroner og Troner z 20 raritetami in novimi komadi, ki bo luč sveta ugledal 4. marca, po izdaji pa bo sledila tudi evropska turneja.

Great White bodo svojo 30. obletnico delovanja proslavili z novim koncert- Britanske doom legende Cathe- nim albumom z naslovom 30 Years - Live From The Sunset Strip, ki bo izšel dral bodo aprila izdale zadnji album 22. februarja pri založbi Frontiers Records. kariere, imenovan The Last Spire.

Gama Bomb so podpisali z AFM Re- Finntroll bodo 25. marca pri Cen- cords, pri katerih bodo 19. aprila tury Media izdali nov album, im- izdali novi album imenovan The enovan Blodsvept, ki so ga posneli Terror Tapes. v Sonic Pump studiu v Helsinkih, za The Black Dahlia Murder bodo junija naslovnico pa je že tradicionalno pri založbi Metal Blade Records iz- Finci Horna bodo 8. marca iz- poskrbel kitarist Samuli »Skrymer« dali novi album z naslovom Ever- dali novi album Askel Lähempänä Ponsimaa. black. Saatanaa. Hypocrisy bodo konec marca izdali album z naslovom End Of Disclosure, Rotting Christ bodo 1. marca izdali ki ga bodo predstavili tudi na evropski turneji. Najbližje nam se bodo 14. album z naslovom Κατα τον δαιμονα aprila ustavili na Dunaju. εαυτου. Orange Goblin bodo marca izdali live CD/DVD z naslovom A Eulogy For The Black Sabbath so novi album, ki bo izšel junija, poimenovali 13. Poleg tega Fans – Orange Goblin Live 2012. DVD bo vseboval video zapisa nastopov so razkrili novega session bobnarja – to je Brad Wilk (Rage Against The na lanskih festivalih Hellfest in Bloodstock Open Air, CD pa zvočni zapis Machine). slednjega. Dark Tranquillity bodo 27. maja iz- dali deseti album z naslovom Con- Pevec Sebastian Bach bo 22. marca pri založbi Frontiers Records izdal novi struct. koncertni CD/DVD z naslovom ABachalypse Now. Drugi album zasedbe Gonoba z na- Stone Sour bodo 9. aprila pri založbi Roadrunner Records izdali album z slovom Endless Cycles bo izšel 7. naslovom House Of Gold And Bones TRDOKOVINSKE NOVICE V februarja pri založbi On Parole Pro- SODELOVANJU S PORTALOM ductions. Amorphis bodo 19. aprila pri založbi www.paranoid-zine.com Nuclear Blast Records izdali novi al- Six Feet Under bodo 19. marca pri bum z naslovom Circle.. založbi Metal Blade Records izdali Anthrax bodo marca izdali EP pri- svoj novi album, naslovljen Unborn. redb z naslovom Anthems. NOVICE RAZNO Skupina Kiss je 30. januarja prazno- nekdanji pevec in kitarist skupine Moderna hipija MGMT sta nazna- Legendarni britanski rockerji Led vala 40 let od svojega prvega kon- the White Stripes, velik ljubitelj nila, da bosta letos junija izdala nov Zeppelin se dogovarjajo s portali certa. Na ta dan so namreč leta 1973 vinilk. Nedavno se je odločil, da album. Šlo naj bi za nadaljevanje al- Spotify, Rdio in Rhapsody o spletni v nekem nočnem klubu v New York- bo ponovno izdal serijo vinilk z buma Congratulatons iz leta 2010. objavi celotnega kataloga pesmi. u prvič stopili na oder. Nastopili so naslovnom “Complete Recorded Rolling Stone, ki naj bi se že doko- Poteza je presenečenje, saj so leta pred desetimi ljudmi in zaslužili Works in Chronological Order”. Gre pal do nekaterih melogij pa piše, 2007 pravice dodelili izključno 50$. Vse ostalo je zgodovina... za poln katalog redkih blues skladb, da bo album “še bolj čudaški” od iTunesom. Letos se obeta tudi več ki so trenutno v lasti neodvisne prejšnjega. izdaj starih pesmi v različnih zved- Legendarni Eric Clapton je nazna- škotske založbe Document Records. bah. nil izdajo albuma Old Sock. Album Arcade fire prodajajo cerkev v - kat bo zajemal 10 priredb Claptonovih Režiser Gabriel Range bo kmalu lan- eri so posneli albuma Neon Bible in Thin Lizzy bodo odslej nastopali najljubših skladb od izvajalcev kot siral film z naslovom Lust For Life, ki The Suburbs. Cerkev spreobrnjena izključno pod imenom Black Star so Gary Moore, Peter tosh, George bo pripovedoval zgodbo o tem, kako v studio, ki stoji v Quebecu, je na Riders. Na bobnih se jim bo pridružil Gershwin,... in tudi dve novi skladbi sta se v sedemdesetih združili poti prodaj za 325,000 ameriških dola- Jimmy DeGrasso (doslej igral z Alice pri katerih je sodeloval tudi s Paul Iggyja Popa in Davida Bowieja. Pod rjev. Poleg studia, katere vsebina ni Cooperjem, Megadeth, David Lee McCartneyem, Chako Khan, Steve drobnogledom bo Bowijev album na prodaj, cerkev vsebuje kuhinjo, Rothom in Suicidal Tendencies). Tre- Winwood-om in še nekaterimi. Low in prvi dve solo plošči Iggyja pralnico in tri spalnice. Cerkev so nutno se pod taktirko legendarnega Popa. Glasbenika bosta komentriala sicer kupili leta 2005 po uspehu al- Kevina Shirleya mudijo v studiu. Al- Ni ravno skrivnost, da je Jack White, albume drug drugega. buma Funeral. bum naj bi izšel meseca maja.

22 INDIJANEZ • FEb• MAr • 2013

MUZIKA PUNK ROCK SCENA Maribor in glasba iz 60-tih Black Flag so Pod okriljem Subkulturnega azila Maribor oz. založbe Akords Records je izšla vinilna LP plošča Yugoslavia rock legends, ki se poklanja rockovskem PONOVNO združili glasbenemu dogajanju v Mariboru v 60-tih in zgodnjih 70-tih letih. V teh moči letih naj bi imel Maribor v Sloveniji status kot Liverpool v Veliki Biritaniji; Vplivna kalifornijska zasedba Black delavsko mesto na obrobju, izven centralne medijske pozornosti, z izred- Flag se vrača na odre. Svoje delo no močno beat rock’n’roll sceno. Po nekaterih pričevanjih bi naj v Mari- bodo nadaljevali v postavi Greg boru v tistem času vadilo 250 beat skupin. Na plošči so se znašle skupine: Ginn na kitari, Ron Reyes na vokalu, Rdeči dečki in Neca Falk, The Homemakers, The Chains, The New Comes, Chuck Dukowski na bas kitari ter Milan Petrovič, Trans Ego Express, Top Generation, Čudežna polja, Alarm Roberto »Robo« Valverde na bob- in skupina Grif. nih. Ali se bodo člani skupine lotili tudi ustvarjanja novih pesmih pa za No Border Jam še Punk Rock Misfits - Dea.D. zdaj še ni znano, je pa znan že pri koncert te hardcore punk zasedbe v kompilacijski in Holiday Alive! in sicer avgusta v Veliki Britaniji na Največji domači punk rock festi- Prvaki zombi punka The Misfits so stripovski obliki festivalu Hevy Fest. val Punk Rock Holiday je te dni izdali novi live album z naslovom Legendarni festival No Border Jam, postregel z novimi imeni, ki bodo Dea.D. Alive! Slednji je bil posnet ki domuje v mariborski Pekarni je letos poleti tresli oder na dobri na lanskoletnem koncertu za noč Comadre z novo letos praznoval 20. obletnico ob- stari lokaciji v Tolminu. Poleg že čarovnic, ki ga je priredila glasbena izdajo stoja. V ta namen sta izšli tudi dve potrjenih Atlas Losing Grip, The revija Rolling Stone. Na albumu se Američani Comadre so januarja kompilacijski plošči - No Border Jam Casualties, H2O, Madball, Swingin nahajajo pesmi ustvarjene po ob- izdala svojo že četrti album, ki pa je Workshop Compilation in No Border Utters, Argies in Your Demise, dobju Glenna Danziga, ki je za mik- poimenovan kar po imenu skupine. Jam7. Na obeh se nahaja lepa bira so svoj prihod v razgreti Tolmin rofonom kraljeval med leti 1977- Na njem se nahaja 12. kričaških domačih in tujih izvajalcev, festival napovedali še Strike Anywhere, The 1983. Izdaja je izšla pri njihovi hardcore punk pesmi, za vinilno pa je nadgradila tudi stripovska Menzingers, Implants, City Saints lastni založbi, imenovani preprosto izdaja pa je poskrbela založba Vit- izdaja. in Astpai. Za letos so organiza- Misfits Records. riol records. torji napovedali tudi okrepitev t.i. Criple and plažnega odra, na katerem naj bi poleg domačih bendov nastopili Bad Religion se vračajo h Casino samo za tudi tuji. koreninam vas z visokim Punk rock velikani Bad Religion so 22. januarja poskrbeli za že svojo 16. Bernays izdajo. Novi album nosi naslov True North, izšel pa je pri njihovi matični spoštovanjem Za 12. februar je napovedan izid založbi Epitaph Records. Na omenjenem izdaji so se člani skupine vrnili drugega albuma zagrebških post- Propaganda bodo svojemu prvotnemu punku. Pesmi so postale bolj impulzivne s hitrejšimi punkerjev Cripple and Casino. Al- ritmi, melodika vokala pa ostaja enaka kot na prejšnjih ploščah. Kot sami izdali album bom bo izšel v vinilnem formatu v pravijo, je bil njihov namen posneti krajše in sporočilne pesmi brez preti- Neodvisna založba Moonlee Re- sodelovanju med založbama Moon- ranega kompliciranja. Album ˝True Nort˝ naj bi bil njihov najbolj emocion- cords in skupina Bernays Propa- lee Records in ameriškimi Radio Is alni album doslej, saj se tematsko nahaja v bolečinah in stiskah v teh ganda napovedujeta tretjo Down. Album bo dostopen tudi na kriznih časih. Vsakdo je kdaj šel skozi bolečino, pri tem niso izjema niti dolgometražno izdajo teh make- kaseti, ki bo izdana pri založbi Dis- člani benda, glasba pa jim vseeno ohranja upanje na boljše čase. donskih post-punkerjev. Slednja posable America. bo nosila naslov “Zabraneta Plan- eta”, luč sveta pa bo ogledala 26. Oči u magli – Goliwog spet skupaj na odru februarja. Kmalu pa jih bomo imeli Ribniška skupina Golliwog znova združuje moči. To se bo zgodilo 16. feb- priložnost videti tudi v Sloveniji, ko tribute to Satan ruarja v Trainstation squatu v Kranju, ko bodo skupaj s Pigs Parlament in bodo marca nastopili na Moonlee- Panonski The Mor(r)ons znova stopili na odre. Zasedba, ki je ime dobila po črnskem jadi 2013 na Metelkovi. junaku, ki so ga razne rasistične organizacije upodobile kot simbol za ras- Pred dnevi je izšla kompilacija, ki no segregacijo, že dela tudi na novem glasbenem materialu. se poklanja skupini Satan Panonski Kočevje špila ter njenemu pomembnemu dopri- Kočevska glasbena scena je združila nosu k punk sceni v širši JV regiji. moči ter izdala kompilacijo Kočevje Kompilacijski album je sestavljen iz špila – Grupni. Na izdaji se nahaja 15. predelanih pesmi skupine, ki so 18 avtorskih pesmi izpod ustvar- najbolj zaznamovale njihovo delo. jalnih 18 glasbenikov in bendov iz Skupina je sicer končala z delovan- tega dela Slovenije. Na njej je moč jem leta 1992, ko je v vojni vihri zaslediti vse glasbene poglede od preminul zaščitni znak skupine pop rocka, rocka, punka, hardkora Ivica Čuljak, znan tudi kot Satan do kantavtorskih pesmi. Panonski.

23 Pet. 22.2. @ 2oh, MC PEKARNA SRE. 18.3. @20H, CVETLIČARNA KONCERTI METAL ATTACK IZVEN HELLOWEEN DOGODKI OD 15.2. GOSP. RAZSTAVIŠČE, LJ. Turneja Hellish Rock Part II s skupi- DESETA OBLETNICA anama Helloween in Gamma Ray. Vabljeni 22. februarja 2013 na 10. PRIREDITVE obletnico grobega, brezkompro- GENIJ - DA VINCI FESTIVALI misnega napada na vaša ušesa! Dvesto razstavnih eksponatov na Pred točno 10. leti 22. februarja 1.000 kvadratnih metrih razstavnih ZUNAJ površin. Med njimi bo približno 130 PREDAVANJA 2003 se je zgodil prvi Metal Attack. eksponatov v naravni velikosti, ses- Za dobre stare cajte bosta za vas PON. 18.2. Jesolo, Italija tavljenih po Leonardovih skicah, s rolala staro žaganco DJ Destroyer katerimi se bo mogoče tudi igrati. SIGUR ROS LOKALNO in DJ Fox_M!!! Glasbenike z značilnim, mističnim Največja potujoča razstava o Leon- glasbenim izrazom so sprva opazili ardu da Vinciju bo od 15. februarja ljubitelji alternativne glasbe, nato pet. 15.2. @ 22h, MC pekarna SOB. 23.2. @ 21h, MC PEKARNA na ogled na ljubljanskem Gosp- pa so postali ena opaznejših main- odarskem razstavišču. KONCERT S.A.R.S. ...IN ZGODILO SE BO! streamovskih atrakcij. Če ste jih za- Srbske folk reggae vibracije bodo Mariborsko zasedbo z radizelskim mudili v Mariboru, imate možnost brez dvoma dodobra zatresle pridihom, (katere ime je še zmeraj Pet. 15.2.@21h,GALA HALA popravnega izpita v sosednji Italiji. dvorano kluba MC Pekarna. Karte je javna skrivnost) sestavljajo Marko UK SUBS, TV SMITH Šraj (vokal, kitara), Alen Himmel- možno kupiti v predprodaji za 9€ v Čistokrvni punk rock v okviru reich (kitara), Andrej Valek (bas čet. 7.3. GASOMETER, DUNAJ,AT prodajalni KULT (Glavni trg) in v Mc večerov Punk Rock Show. Ob ban- kitara) in Andrej Felbar - Eki (bob- Pekarni. Na dan koncerta bo vsto- dih iz Velike Britanije bo nastopila MUMFORD AND SONS ni). Fantje obljubljajo nostalgičen Angleški folk rock band prihaja v pnina 12€. tudi slovenska skupina KRESHESH večer s priredbami, ki zajemajo goste k naši severni sosedi. Njiho- NEPITASH. SOB. 16.2. @ 22h, MC PEKARNA več kot petdeset let glasbene zgo- va posebnost so bluegrass, banjo, dovine. Vstop prost! mandolina in klavir, ki jih udrihajo KONCERT D’SMOKERS SRE.20.2.@22h,GALA HALA v ritmičnih stilih značilnih za alter- Mariborski rock bend D’Smokers SREDA 27.2. @ 21h , ŠTUK THE SAWYER FAMILY nativen rock in folk. igra nekakšno zmes rocka, punka, Prvič se bodo slovenskemu grungea, metala... Zasedbo ses- T.M. STEVENS & občinstvu predstavili horror rock- SRE. 6.3, DUNAJ, AVSTRIJA tavljajo Primož Rajtmajer – vokal, SHOCKA ZOOLOO erji The Sawyer Family, spevni Matija Furlan – kitara, Aleš Strnad – PAGANFEST 2013 Renomiran basist in funk leg- ameriški rockabillyji, ki v svingo- bobni, Sebastijan Kužner – bas. Bojne himne in masivni rifi bodo enda TM STEVENS in njegov band vski rock ‘n’ roll spretno mešajo drli iz nosilcev festivala kot so SHOCKA ZOOLOO (ZDA) - z Neilom prvine metala in stoner rocka. Alestorm, Arkona, Thyrfing, Ex Deo, SOB./ned. 16.-17.2. @ 9h, ŠTUK Zazom na kitari in TC Tolliverjem na Kljub temu, da so si ime sposodili Wolfchant in Bornholm, priložnost bobnih prihajajo na ŠTUK! Zasedba iz kultne franšize The Texas Chain- DrugI štajerski pa bodo dobili tudi številni manj je najboljše, kar lahko slišite v met- saw Massacre, človeško meso na uveljavljeni bandi. Vstopnina 32 WARHAMMER turnir žaru ni specialiteta, ki jo ponujajo al-funk, jazz, power-groove glasbi! eur. Na Štuku se bodo odvijale bitke na koncertih. Vstopnine ni! med vilinci in vojskami chaosa, petek 8.3. @ 22h, KLUB MC galantni vitezi se bodo pomerili PEt.22.2.@21h,CVETLIČArNA,LJ SRE. 27.3, DUNAJ, AVSTRIJA s padlimi vampirji...Igralo se bo z DEŽURNI KRIVCI HURTS različnimi vojskami/rasami iz mal- MAJKE & PARTIBREJKERS Dežurni krivci so grunt rock bend Angleški pop duo bo pred- ih figur na lično opremljenih mi- Partibrejkers bodo v kotlini iz Prlekije (Sv. Jurij ob Ščavnici). stavil svoj novi album Exile. Če zah, polnih terena. Izid bo določila zabeležili 30. obletnico delovanja, Glede na datum bodo morda ste ljubitelji mehkejših tonov z taktična spretnost igralca in nekaj Majke pa v pravi rokenrol maniri nežneje odigrali kak trši riff, ali pa nostalgično-romantičnim pridihom sreče pri kockah. Vstop prost! predstavili svoj zadnji album Teške tudi ne...Prepričajte se sami... osemdesetih let, potem ne zamu- boje. Združitvi dveh bandov - dveh dite evropske turneje, kjer lahko legend jugoslovanskega rocka. Vs- SREDA 2o.2. @ 22h , ŠTUK poleg zvočnega pričakujete tudi SOBOTA 16.3. @ 22h, KLUB MC topnina 17 evrov. KORPIKLAANI, ST.PATRICK’s DAY dobro pretehtan svetlobni šov. METSATÖLL, AVVEN Obletnico smrti Sv. Patricka bomo Tor.12.3.@20h,KINo ŠIŠKA V sklopu obsežne zvezdniške proslavili kot se spodobi - z irsko- SABATON, turneje bodo Korpiklaani na ev- keltskim punk rockom in HAPPY OL’ ropskih odrih igrali svoje klasike in MCWEASLI! Ne pozabite na zelene Eluveitie,Wisdom predstavili očarljive melodije z nji- kose oblačil! Cheers! Kino Šiška bo gostil pomembno hovega zadnjega albuma „Manala“ metalsko vojaško konferenco, na (izdan 3. avgusta 2012). Na turneji SOBOTA 23.3. @ 13h, LUBADAR kateri se bo predstavljalo oper- INDIJANEZ #3, FEBRUAR - MAREC 2013 jjih bodo spremljali estonski folk acijo Carolus Rex, hkrati pa bodo CENA: 0 EUR metalci Metsatöll. Pograbite bakle Chibi Makkon podrobnim analizam izročene op- ODG. UREDNICA: BARBARA MURAUS v roke in se pridružite skupini Ljubitelji japonske kulture, pozor! eracije Primo Victoria, Call To Arms, IZDAJA: KULTURNO DRUŠTVO MLADINSKI Korpiklaani na nepozabnem izletu Na dogodku Chibi Makkon si boste Attero Dominatus, Metalizer in The CENTER INDIJANEZ, OB ŽELEZNICI 16, MB v podzemlje – kraljestvo mrtvih. lahko ogledali borilne veščine: iai- Art Of War. Joakim Brodén in nje- PODPIRAJO NAS: Cena z rezervacijo: 18 EUR (rez- do, iaijutsu, naginatajutsu, kendo gov prvi pomočnik Pär Sündstrom - ŠOUM ervirajte na www.sindian-under- in kyudo; se naučili uporabljati nadaljujeta z zmagovitim poho- - URAD ZA MLADINO RS ground.com, sicer 22 EUR. Prodaja katano in naginato, sledi pa tudi dom, okrepljena še s štirimi novimi - MESTNA OBČINA MARIBOR samo na dan dogodka. turnir s penasto katano. častniki. Vstopnina 22/25 evrov.