PROBABLE i i e m p o pespejaiio Caluroso.

EL UNICO DIARIO ESPAÑOL E HISPANO AMERICANO DE NUEVA YORK CON CIRCULACION CERTIFICADA POR EL

5778 NUEVA YORK, JUEVES 1 . DE AGOSTO DE 1935 TRES CENTAVOS • sffloír''«b ^oñor\^"S- Día Rojo” temido en España LA LLEGADA DEL EX-PDTE. CUBANO “Abisinia no acepta menoscabo •rginu T'- ■ •' =rner“ « i':’

mado. f.‘ --. Barbo“ ““-:í undo. 1 . loy por la amenaza comunista de su independencia o soberanía” ohi. sefi^ ■■ ------‘ •'■fiel, '. , A PLAN PARA REORGANIZAR El ministerio del Exterior ,1 V Sevilla patrulla- LA UNIVERSIDAD DE España sufre bajo Edén, Litvinoff y Monopolio sobre nor Guardias de LA H A B A N A de Addis Ababa lanza un enérgico pronuncia­ •-Kti.VDQjj I con ametrallado- HABANA, Cuba, julio 31 W - 1 Ncwari, ^ ,con cars5,^ J Los comunistas — El gobierno ha nombrado un ana terrible ola miento— Reunión secre­ Laval por arreglar metal, combustible comité de profeaore» y otro» d o s A con la huelga elementos con el objeto de pre' ta del Emperador con los S«a¿’ - de- parar un plan de reorganiza­ de calor extremo jefes del interior en su el conflicto etiope decretado en Itaba rg a m en io ‘Arti.-'*""" " ción para la Universidad de la Pcra lestación o desorden pue- dad casi inhabitable ya. Algunos Rumorase, sin embargo, barrios privilegiados por su ele­ se reunieron para discutir los bitraje había fracasado y que “ al los grandes preparativos de Ita­ vación, han tenido al caer la tar­ preparativos para la guerra que parecer no se veía con él una lia para la guerra. Uno da al go­ la comunica el gobef- que se concederá la elec­ de de hoy por primera vez un Sólo un voto contra Tejada en el senado boliviano. — .se avecina. perspectiva de éxito.” bierno monopolio completo, bajo hri! hal>er ordenado patru- respiro cuando se hizo sentir aJIi El comunicado del Ministerio Después añadió: dos negociados principales, de la ciudad entera por una Tejada pide prórroga de las funciones del actual con­ ción al general Zuazua una ligera brisa. El Observatorio del Exterior declara enfática­ “ La situación general entre Ita­ hulla, coque y los subproductos, H o R á p i nira de 700 guardias de Astronómico, sin embargo, no greso.— Recibimiento de Peñaranda y Estigarribia mente que Abisinia no ha recibido lia y Abisinia se hace peor a cada lo mismo que del cobre, estaño, inmediatamente después m om ento.” MEJICO, D. F., ju lio 31.-M /P) ofrece ninguna confortadora es­ proposición alguna ofreciendo una níquel, hojalata y otros metales éir información fidedigna cesión parcial o total de su inde­ Horas antes de reunirse .secre­ necesarios. El segundo autoriza — El comité estadual del partido peranza de terminación inmedia­ comunistas han orde- ASUNCION, Paraguay, julio forme.las labores de la delegación tamente el consejo a las cinco de Nacional Revolucionario declaró ta de la ola. pendencia. Dice que esta propo­ al gobierno a requisar la marina • kuelga general desde la Las playas y casas de baños 31. (./P)— En vi.sta de la decisión á Conferencia de paz de Bue­ sición habría sido rechazada al la tarde se entrevio la actitud de mercante para el transporte de yn niciie de hoy. Ei goberna- hoy que Plutarco Elias Calles, Hi­ están congestionadas de público adoptada por el Senado boliviano nos Aires con el objeto de que instante. Italia en las palabras de Un repre­ tropas y materiales. ■cá que no espera desór- jo, había ganado la elección para desde primera hora del día y las enas queden coronadas con un ■Después añade; sentante italiano, que dijo: El monopolio, técnicamente '■pertantes, aunque ha to- gobernador del estado de Nuevo de prorrogar la presidencia de fábricas de hielo tienen personal “Ninguna prosperidad bajo la “ La conciliación no ha comen­ efectivo mañana mismo, aunque .u jo a o Gi|t Wffláximas precauciones León derrotando al general For­ Tejada Sórzano, las principales tratado definitivo de paz.” extra trabajando día y noche pa­ dominación extranjera podría zado pues Abisinia quiere introdu­ da a los ir>dustriales privados un tla n tic o di birlos apenas se produ- tunato Zuazua. firmas comerciales e industriales El Senado i-ecibió a su vez de ra dar abasto a la demanda de com pensarnos de la pérdida de cir otras cuestiones fronterizas. mes para Kquidar sus contratos, El triunfo del general Zuazua y centenares de personas de Vi- la presidencia un proyecto de ley sus productos que no ce.sa. nuestra independencia.” El arr^eglo de las cue.stiones terri­ fué decretíjdo “para reglamentar habia sido concedido generalmen­ liarrica y otras ciudades han en-- estipulando una prórroga, tam­ ITAI f a la capital pndaluza Aunque el emperador, de mo­ toriales tomaría años. la adquisiciója en los mercados te antes. Cifras extraoficiales da- De provincias llegan informa- viado mensajes al Congreso pi{ bién hasta el 15 de agosto de i resto del paíí|, ti u’'o- do evidente, abriga toilavi* espe­ “ Hemos venido, a Ginebra sólo extranjeros! en relación con el ilBRALTl d¡ s » ■•qjipcer poi* el partido. Na­ cione.s miican;'!) „ que 1;^ de Hiendo que se p -orrogne el p e r ío ^ ■4936f«"áxl»a) ^ LISBOA ' rn lu KcKunilu iiA eim i) (Mgui* en hi Nexta pi'ticina) Ca.stilla, el sol es tan irresistible LA PAZ, julio 31. (/P) — Por L a Paz fensa. Ctrunde*\ que en muchos lugares se han En el centro del patio del pa­ abandonado durante el dia las ocho votos contra uno el Senado LA PAZ, Bolivia, julio 31. {ff) EL BORINQUEÑO JOSÉ ESTEVES ARROLLADO lacio se erigió una gran tienda P MUERE DESPUÉS DE SUFRIR BÁRBARA faenas agrícolas por los campe­ aprobó ayer un proyecto presen­ — Un extenso programa de feste­ imperial y allí el rey de reyes, AYER POR UN EN MADÍSON Y 114 ST. il Agente sinos. tado por el senador Jaime Men­ jos, que empezará con una gran lITlLACm A MANOS DE UN DESCONOCIDO León de Judah, les recibió. En Zaragoza se registró ayer doza, de Chuquisaea, prorrogando recepción al generalísimo Enri­ hasta el 15 de ago.sto de 193C la la excepcional temperatura de que Peñaranda y a la comisión Créese que el primer procedi­ Por segunda vez este año, la un golpe que lo lanzó a] pavi­ presidencia de Tejada Sórzano. ju lio 3 1 .— (rP)— cente del colegio de Osteopatía, 102 grados Fahrenheit a las doce militar neutral que llegarán a miento en la reunión fué conso­ Avenida Madison es teatro de un mento. Otros dos artículos del mismo IT. NE»1 ^ tres estados busca es- dijo a las autoridades que el doc­ de la noche. En Toledo, Ciudad La Paz el 4 de agosto, está sien­ lidar la unidad de acción en de­ accidente automovilístico en el proyecto, aprobados también, son: Trató de parar J l le l s f » 3-íJ**Í *un enamorado que lie- tor Bauer se creía demente. ReaU Murcia y Granada, el ter­ do preparado por las autoridades fensa del país y se entiende que que la víctima es un hispano y el Segundo: El ejecutivo convocará El chofer trató de detener el ^■vcho Se cree sea el au- mómetro parece haberse fijado en para celebrar el aniversario de la también fué aprobado el pronun­ automóvil, uno de los autobuses El doctor Laughlin dice haber — una vez terminada la desmovi­ ciamiento del Ministerio del Ex­ vehículo, pero ya era tarde. .Tose lí^mutilación y muerte del I 10^ y no bajar a pesar de la es­ independencia nacional. El día 5 de la “ Madison Avenue Line” que recibido hoy una carta del doctor lización y el regreso de los prisio­ Esteves estaba bajo la rueda de­ *Her J. Bauer, que se peranza de algún respiro durante habrá un gran desfile escolar y terior. hacen el recoirido desde la baja HOLAÍ Bauer en la que éste le manifiesta neros del Paraguay— a elecciones recha del a u to b fe Esta haibía pa- sólo tres .semanas. la noche. En la provincia de Za­ una recepción en la cual los miem­ El fácil acceso al emperador ciudad ha-sta “ uptown" pasando blecitla en la creencia de hallarse temporal­ en el mes de mayo para la orga­ •sado por sobra el lado derecho de Confort" S I^^r químico o.steopata, ragoza témese la pérdida de las bros de la comisión militar neu­ de que se gozaba en otros tiempos por el corazón de la barriada his­ mente demente a cau.sa de pre­ nización de una asamblea consti­ S u cuerpo. Cuando la “guagua” llar de en el hospital de Jack- cosechas. En Badajoz se cuenta tral recibirán la condecoración del ha terminado. El palacio está ce­ pana de Hariem. iilii vleriie» ocupaciones y falta de sueño. Los ■se paró en firme, la mencionada En una declaración he- entre las víctimas de insolaciones tuyente integrada por dos repre­ “ Cóndor de los Andes”, en el gra­ rrado para todos los extraños y (iiiuira. l’u«*J milicianos de Missouri dicen que sentantes de cada departamento, Pero lo que no ocurriera en ei rueda se detuvo .sobre el pecho »u. CuruíKO'J ' óe expirar dijo a la po- una mujer que falleció antes de do máximo. El día 6 por la ma­ una legión de guardas del empe­ n fiirm e» Bauer envió telegramas a los co­ cuatro de cada capital, y uno de primer caso, ocurió en éste. El de la víctima. fué secuestrado en Ann poder ser asistida. ñana habrá un Te Deum con con­ rador fué colocada alrededor de ítherlandij merciantes de Kirksville ordenán­ pueblo, en su inmensa mayoría Alrededor de ciento cincuenta donde tom aba un La temperatura record de toda cada provincia. Tercero: La currencia oficial, y en la tarde el la tienda imperial. , .N. Y . ■ doles que suspendieran las ventas Asamblea constituyente elegirá hispano, lleno de coraje por el personas corrieron al oir los gri­ Mpeeialización en la Uni- España ha sido registrada en Vi­ presidente Tejada Sórzano inau­ Entre tanto, esta alta y caluro­ a crédito a .su esposa. presidente y vicepresidente de la accidente y por la insistencia del tos del muchacho y el chirrido de óe Michigan, obligándo- naroz, provincia de Castellón de gurará el período ordinario de sa capital toma por momento más chofer del automóvil en no querer los frenos del vehículo. La víctima, que según voz co­ República por mayoría de dos ter­ sesiones del Congreso y leerá su aspecto de centro militar, viéndo- *ar el secuestrador bas­ la Plana, con 109 grados, si­ abrir la puerta del mismo, empezó lal para rriente era hombre muy estudio- cios de los concurrentes. en Tu nexta páirinn) «n Ih anlntii El chofer se puso sumamente en su automóvil, guiéndole Jaén con 108. a lanzar piedras contra los cris­ )RK • p v m «II lu H«xtu iiiíifin a) Seguidamente de aprobársele nervioso. Alrededor de diez per­ tehículo, en una desierta tales. sonas iban en el vehículo. Las per- 'te la parte sur de la ciu- lo, "el proyecto, al cual se había; DOCE PERSONAS GOLPEADAS EN UN MOTÍN 1.a Avenida Madison daba el .sonas que de primera intención \s ...... ___’eeuestrador le ató los EL JURADO TENÍA ANOCHE EN SUS MANOS LA OBO librado de todo trámite por mo­ aspecto ayer a las cinco y media llegaron al lugar en donde yacía con trapos mancha- OCURRIDO AYER EN SECCIÓN DE BROOKLYN ‘ ?iV^ioAíí<:'j SUERTE DE DUTCH SCHULTZ, EN MALONE, N. Y. ción del senador Casto Rojas, de de la tarde de un campo de ba­ José Esteves bajo la rueda del eite y procedió a la ruda l>w York. * —I Cochabamba, pasó a la Cámara talla en donde miles de personas autobús empezaron a gritar al I K.YPllñ) de diputados. .Alrededor de seis huelguistas y farm acia de E. S. Bergman, la tomaban parte. chofer para que éste diera mar­ MALONE, N. Y., julio 31. {¿P) cuitad para definir la palabra “ in- UR ' ‘Or dijo a los detectives El senador Navajas Trigo, del seis policías resultaron lesionados cual se encuentra en la esquina La víctima del sangriento su­ cha hacia atrás. Pero el chofer, m cierto sujeto _U n jurado de agricultores y s'cS z!’ q"ue”'ha sido arrestado sector republicano socialista, pra- en un encuentro entre fuerzas po- de la calle 133 y la Avenida Le- ceso fué el joven puertorriqueño nervioso como estaba no pudo lo­ lie, Mo., individuo a merciantes de los Adirondacks veces en Nueva York sin sentó una fórmula de voto ha-j]]e¡aeas y obreros ocurrido en la nox después de haber recibido José Esteves, de catorce añOs de grar sus propósitos y la “guagua" mujer le indicó que es- riendo constar que la situación Larde de ayer por el vecindario de una llamada anónima, se encon­ edad y quien vivía en unión de • j retiróse hoy en la tarde a consi­ ser convicto de ninguna causa, , seguía caminando hacia adelante. 7 oe celos contra él. Las traron, sin esperarlo en medio de importante, no declaró en defen- i porque atraviesa el galle 86 y Bay Parkway, en sus padres, José Esteves de San (E-stas declaraciones nos fueron I s t a t ^ J óel sospechoso ha si- derar los cargos del gobierno con­ I país obliga a, los partidos a apro­ Juan, Puerto Rico y de la' .señora sa propia ni en este juicio ni en Brooklyn. un pequeño motín. hechas por el testigo seño.r Ló­ C o.. I»e-; . ‘óa y las autoridades de tra Arthur (Dutch Schultz) Fle- bar la fórmula anterior, y tam­ . DIgb.v el anterior, que resultó en des­ Algunos minutos después de Antes de que éste terminara, Francisca de Esteves de Aguadi- p ez). ^l‘®®ouri han prome­ bién que “el país se halla obli­ 11a. genheimer relativos a la evasión acuerdo entre los jurados. empezar el pequeño motín, algu­ un agente policíaco y una mujer — Al darse cuenta las perspnas gado a respaldar con actitud uni- n la H^sriindu p á e ln a ) del pago de $92,000 de impuesto Comentando en sus instruccio­ nas ambulancias y automóviles de la raza de color habían recibi­ Cuando cundió por la barriada te casó con Miss Louise hispana la voz de que un niño a su renta como principal cerve­ nes el testimonio de un abogado ilenos de policías fueron al sitio do golpes y varios automóviles del La Grange, Mo., en puertorriqueño había sido arrolla­ cero clandestino en el Bronx en­ que dijo que había aconsejado a del suceso, alarmando los alrede­ Departamento de Policía llegaban - los padres de ésta el El ex presidente Grau San do por una de las “guaguas” de NIÑO HISPANO PIDE tre 1929 y 1931. Schultz de que no era necesario dores con el ruido de las sirenas. al sitio del suceso. I^Sus amigos dicen que Madison Avenue, miles de perso­ l o < l ‘ De i-esultar convicto, la pena que pagara impuesto a ia renta Martin de Cuba, llegó ayer El motín empezó como resulta­ Los primeros dos policías que QUE LE DEN EMPLEO nbeo rápido, y el sos- nas corrieron al lugar en donde máxima sería de 16 años y multas sobre utilidades de cerveza ilegal, do de una línea de piquetes que llegaron a la farmacia fueron conocía a la novia sucediera el trágico acontecimien­ A SU PAPÁ, M. ROMERO por un total de $40,000. el juez Bryant dijo: Esperado por grupos nutridos se paseaba por frente a los esta­ John Jenkins y Dominick Langen, vaiios años, se llenó to. El jurado recibió el caso a las [ Si una persona sigue la opi- de expatriados revolucionarios blecimientos de comestibles de a- ambos de la raza de color y los 3 32 p m., hora standard 0+-o r»/TQ /ídel a1 es-' 1 nión de un abogado y no la ley. cubanos y comisiones de clubs y quellos alrededores. Varios dis­ cuales pertenecen a la estación Declaraciones de un testigo paros al aire fueron hechos por la Una madre enferma y 5 her­ 'rf recibido aviso de te, después de un día de oratoria es dudoso de que tal persona ac­ agrupaciones avanzadas hispano­ de la calle 135. Estos encontra­ Uno de los testigos presenciales Conde Mrs. Bauer es i t e u n durante el cual Schultz fué des­ túe de buena fe.” americanas de esia ciudad, así co­ policía mientras cientos de perso­ ron un grupo de unos 3p indivi­ del suceso, el señor Salvador Ló­ manos dependen del sueldo ikte de (enfermeras crito alternativamente como un Las declaraciones de otros tes- mo por algunos ■elementos norte­ nas se apiñaban en la calle. duos en la acera. pez, al ser interrogado por uno i v o qii® , al efecto de que Un agente policíaco, quien tra­ de un padre destituido hombre de bondadosa disposi- tigos de la defensa en el sentido americanos simpatizadores suyos, Mientras ellos trataban de en­ de nuestros redactores relató la tó de romper la línea de piquete diriff policía de la gjón” a quien malos abogados lo de que Schultz había hecho fre- llegó en la tarde de ayer el ex­ trar por entre el grupo Jenkins forma en que ocurrió el lamenta­ r é s fué la víctima del encuentro. Es­ ^ cn la**' ^ Chicago para I Rabian empujado al camino erra-1 néticos, pero inútiles esfuerzos presidente provisional de Cuba, y accidentalmente tocó la cara de ble hecho. Manuel Romero, quien fué dea- Jj^^'"®'**^'sación. rfn. V como un “oistolero” enri- de enmendar el delito después te recibió un golpe en la cabeza do, y como un “pis’tolero” enri jefe del Parado Revolucionario Muriel Griffith, una mujer de la El automóvil (que tiene un pedido de su trabajo en la “cafe­ tallada .‘■it r ' ““oeise recibido en de darse cuenta de que había sido con una botella de leche. Uno de quecido en los últimos años de la Cubano, .doctor Ramón Grau San raza de color de 30 años de edad. considerable peso) se “robó” la tería” que se encuentra cerca de "2* 1* Col del crimen, prohibición sin haber pagado aconsejado erróneamente, no ^ a r t ín . los “piqueteadores” huyendo de 'iódico* Esta, de acuerdo con la policía luz roja en la calle 115. Este iba la escuela Horace Mann, después U la ea ® guardias alrede- impuesto a la renta. constituye una defensa, dijo el Cuando entró en la estación la policía chocó con los cristales se abalanzó sobre Jenkins y le dió corriendo del norte hacia el sur y de trece años de estar trabajan­ , «le -Mrs. B a u e r y El juez Frederick H. Bryant, al juez al jurado, pero podría consi­ Pennsylvania el tren que lo con­ de una vidriera, produciéndose un golpe al agente en el hombro como es natural per la parte -oes­ do en dicho establecimiento es­ í s t a d o ^'":ciaroa osteopatía. Tam- dar instrucciones al jurado, trató derarse como una muestra de su ducía desde Miami, acercóse a su varias heridas. derecho. te de la Avenida Madison, la cual tuvo paseándose con un cartel en sL^cfivu . averiguación de simplificar el caso reduciéndo­ buena fe en el asunto. coche un grupo de notados revo­ Los vecinos dicen que la dispu­ está siendo reparada actualmente, de Discutiendo el gráfico presen­ Cuando éste trató de detener a el pechó frente al Teachers Col- los *lcl enamorado lo a dos preguntas fundamenta­ lucionarios. Entre ellos estaba el ta empezó cuando un policía tra­ por habéi-siele quitado los railes la mujer, los agrupados, que as­ lege ei) el día de ayer acom pa­ a J***’ ®cgún se infor- les: tado por el gobierno acerca de los señor Guillermo Padilla, i-epre- tando de intervenir con los pique­ del antiguo carro eléctrico que í su cendían ya a varios cientos de ñado de su hijo de seis años, y la* **■ B^ocr hace una ;.Excedió de $1,900 la renta asuntos financieros de Schultz, sentante en Nueva York del par­ tes fué golpeado. Este, sin em­ por allí pasaba hace tiempo. personas le atacaron, mientras de quien también llevaba un car- * Cl^ c o n s u ici- del acusado durante cada uno de | hechos con el obj^eto de probar tido y los dos directores del mis­ bargo corrió tras aquellos que le José Esteves se encontraba en las azoteas de las casas vecinas telón en el cual decía: los tres años? que su cuenta mo, señores Gustavo Moreno y habían golpeado sin lograr dete­ la esquina nor-oeste de la calle ba más de $3.000,000 .sobre un empezaron a tirar botellas y la­ “ Somos cinco hermanos y nues­ *^*^i>te Ohio, donde an- ¿Evadió intencionalmente el Rubén León, quienes con sus es- nerlos. 114 y dicha avenida. Al ver que período de tres años, el juez drillos. Cuando llegó otro poli­ tra madre está enferma. Todos éste I® occiso, la acusado el pago del impuesto? posa.s habían llegado en automóvil Durante el motin, huelguistas la luz era roja, é.ste trató de cru­ Bryant dijo: cía, éste tuvo que hacer cuatro dependemos del salario de papá 9*** halla Katherine Si la respuesta a la primera desde la ciudad floridana poco y simpatizadores empezaron a ti­ zar la calle sin darse cuenta de “Las cuentas de banco solas disparos hacia las azoteas para para vivir. No compre en las ca- fin. aianif postrada por la pregunta es “ no”, dijo el juez, el antes para unir.se aquí al doctor rar botellas d; leche. que el autobús estaba cerca y que SA V ni, J-fastado ignorar el no significan renta.” hacer que las personas que desde feteríEs de Teachers College has­ veredicto debe ser de absolución. Grau. •Alégase que los huelguistas son venía a alguna velocidad, nos in­ Después de tres horas y medi- tilas estaban tirando, se fueran. ta que a mi padre le vuelvan a .‘'■amenté h'jo. Si la respuesta es “ sí” , los ju ­ Acompañando a éste desde Mia­ eleinento.s radicales. formó el señor López. 1 *‘1 tas,, a misterio se rados deberían acercarse con cui­ de deliberación sin alcanzar un Adenrás del agente Jenkins, el dar su trabajo." mi, venian su hermana Paulita y Motín en Hariem Entonces, con la parte d-elan- '•“ehlin ? ‘"''*o el doctor veredicto, el jurado regresó ante policía Cornelius Creedon recibió En la mañana de ayer. Rom ero dado a la segiinta pregunta, con­ sus hijos Franci.sco y Ramón. A' iera de la “guagua” José recibió t la 1S I(| | « «II Ib , « x |b iiíín ln a) ’ '*«1 personal do- tinuó, teniendo en mente la difi- ei juez por nuevas instrucciones. (tilgut: «II Ii4 i»«Ktiiidu púgiiiii) Do.s policías, que fueron «II lu ue^umlu píÁgiiiu) Ayuntamiento de Madrid LA PRENSA, JUEVES 1 . DE AGOSTO DE 19¿5

Mujer ministro del Señor . I FELICES DESPUÉS DE SU PRIMER VUELO £1 Comisionado de Sanidad de Fto. Rico Joven gravemente detenida por ladrona El borinqueño José Esteves arro en Texas es llevado nuevamente ante las Cortes lesionada al caer FORT WORTH, Texas, julio ayer por un “bus” en Madíson a 31 (/P)— Una joven, ministro de I

la iglesia protestante, acusada (CuntlnuarlAn dr In primera página) de robo de ganados, se halla hoy I El fiscal Snyder investiga las bombas que explotaran de nn cuarto piso allí co'ngregadas de lo ocurrido ve, a pesar de detenida para interrogarla en re­ que. empujaron el vehículo hacia atrás nos comunicaron últimamente.— Habla el senador Valdés sobre la labor lación con el despacho de cien que logrando sacar a José de debajo ve. realizada por la Coalición. — Comenta un manifiesto Hispano ^ahogado* ve a los cabezas de ganado que se asegura ha robado Salvador López, entonces, según mayori tituir o de pedir la cesantía de la ba. de ganado.s en San Saba y de ca- dos por los correligk,- señorita Angela Santaella, direc­ la policía se negó no.s dijera, tomó un automóvil ballo.s en Menard. marca ‘‘Pachard” que por la Ave­ patizadores del lead*. tora del Hogar Insular de Niñas. LA DEROGACION DEL CACI- roble nario, quien escoltai;. demandante en este caso QUISMO Chiquita Corrales, de 27 años nida -Madison pasaba y se fué llt recibió una comunicación del doc­ cías enviados por ¡¡. SAN JU.'VN, P. R., julio 27. — de edad, se encuentra grave en el tras la guagua, la cual vino a de­ PRESII^ tor Garrido Morales, declarándo­ Un repórter se entrevistó con el tenerse en la e.squina de la calle di.strito paia manten^, la perentoriamente cesante en el Flower Hospital a consecuencia Testigo importante Presidente Interino del Partido 109, frente al sitio en donde es­ y rodeado de sus air cargo que venía ocupando hace de lesiones sufridas como resul­ ierechí Uniorrepublicano de iPuerto Rico, tuvieron radicados dos cuarteles 25 años, para que hiciera entrega diatamente Se dirigió^ senador .Alfonso Valdés, de quien tado del golpe recibido al caer en generales de campaña del congi'e- de toda la propiedan«>.<« ile la Mingre, ^ general del partido. nuevos admiradores. Parados de izquierda a derecha: Frank mediatamente. me de un contable en el cual se Estos cristales, por estar hechos tAnens di> Ja una s Vélez, aviadora Hermelinda de Briones, Juan Ferrari, Oscar decía que la A.ssociated Gas and bllidnd en ir^nprnl, ncoit “Una de las cosas más impor­ Agentes de la secreta iniciaron a prueba de balas no fueron de­ ^janda qi INVESTIGACION DE LAS Rodríguez, y Santiago Molina. En cuclillas, licenciado Antonio Electric Co. había recibido una molidos, quedando sólo astillados. f?; tantes que realizó la Coalición en una investigación sobre lo ocurri­ í'^rai, nanifestac BOMBAS Ruiz de la Rosa. ganancia de $25,000,000 de aque­ — 'El policía -sacó su revólver y Puerto Rico fué la derogación del do y supieron que la víctima ha­ para últi SAN JUAN, P. R. — El Fiscal caciquismo, y la Unión Republli- bía estado hablando con dos mu­ llas compañías que son subsidia­ trató de dispersar al nutrido gru­ que tendrá Snyder de la Corte Federal, está dude* chachas y un hombre en su apar­ rias de ella. po que seguía vociferando sin lo­ iir señoreí interviniendo en la investigación cana ha estado y está abierta a LA CUUSULA DEL ORO NIÑO HISPANO PIDE oir cualquier queja o censura con­ tamento, segundos antes de lo Sigue bu.scándose a Mr. How- grar su intento. Entonces, una y Sánc de la bomba que estalló en el Co­ piedra pasó cerca de la cabeza del rlti% : tra la dirección por parte de cual­ REVIVIDA POR McADOO QUE LE DEN EMPLEO ocurrido. ard C. Ilopson, testigo desapa­ tyiiQim¿ «¡¿pales o r ¡ rreo de Puerta de Tierra y que agente. Este ordenó al chofer que ras. j, quier correligionario, pues dentro recido y uno de los altog funcio­ ubiicana hi cau.só grandes destrozos en todo CONTRA EL GOBIERNO A SU PAPÁ, M. ROMERO Un “ahogado” ve que lo están abrieia la puerta y entrando en del Reglamento del Partido todo narios de la A. G. E. En la C á­ ana serie el edificio, destruyendo una puer­ b uscan do la “guagua”, siguió con ella hacia IfS, correligionario tiene derecho a ex­ mara de Representantes también lo» rtf yes. Y pan ta de hierro que da a la calle Pa­ La señora de José Rivera, do­ el sur. I* H f f* poner sus quejas y a ser oído. se han dado informes en el sen­ en parangi dre Hoff, los cristales del frente El senador introduce una Una madre enferma y 5 her­ miciliada en el número 425 de la liombrr tido de que O'tro testigo de im­ Se encuentra grave rr» celebrarán y un reloj. A ctitu d Avenida Flushing, aún se está re­ rrKiiltiidoH rájddoH y (Wüs U manifest enmienda haciendo legales manos dependen del sueldo portancia, E. V. Selíers, ha des­ José Esteves fué llevado al hos­ (lene uxtrd ulsiinn dolrnrU ■La explosión provocó un estado “Por este motivo yo aconsejo poniendo del susto que pasó el aparecido también. Este intervino pital Beth David que se encuen­ pren)— El com ité directivo en la del valor de la moneda.” que su amistad de antiguo origen contemplando, se indignaron y VACACIONES tomar parte en discusión de otros •etubre La enmienda dejaría intactas I no podría continuar en el futuro, de los campesinos daneses que asuntos que no fueran el arbi­ Político machadista dete­ pidieron a la policía que arrestara las demandas actualmente pen-;a menos que el jefe esquerrista. marcharon sobre la capital protes­ e.pí traje. al supuesto “ahogado”, pero un Mientras camine por sendas campestres)' nido en Santiago de Cuba dientes por estas razones. Al pre­ expresamente y de manera defi­ policía que estaba por allí lesj tando contra los manejos políti­ El capitán Anthony Edén, jefe sente hay dos en la Corte de Re­ nitiva, se declare contrario en cos, expidió un “decreto” dicien­ bosques, y mientras descanse bajo de la delegación inglesa, que pa- conte.stó socarronamente: Co r u ñ SANTIAGO, Cuba, julio 31.— clamos. absoluto a todo ideal o programa — ¿Por qué quieren ustedes do que sus miembros habían de­ sombra de un árbol al lado de un muf' ’®‘iiini .só la mayor parte del día en con­ de independencia para Cataluña. cidido por unanimidad tomar y murador arroyo, Tarzán y sus aventura- ferencias con .Aloisi, los abisinios (j'P)— El ex-gobernador de la pro­ que yo lo arre.ste? No hay ley alguna que prohíba ejecutar medidas para satisfacer y el primer ministro de Fríncia, vincia de Oriente. José R. Barceló, Soldado cubano acribillado Ministerio de Defensa Nacional y peligros, se expresarán de una maner» « de O sus demandas si el gobierno no Fierre Laval, convino interina­ MADRID, julio 31. (/P)— El se­ que una persona duerma debajo tan verdadera, que usted querrá tener • Sé fué detenido al llegar hoy de a balazos en La Habana procede en este sentido. mente con los italianos en que las ñor Lerroux ha declarado que es de una rambla, ni estatuto que Tarzán con.sigo todos los días. seg Nueva York. iSe le acusa de estar diga que una señora no puede La naturaleza de estas medi­ discusiones deben limitarse. H A B A N A , julio 31. (fP) — La probable que, en el interés de la que h, relacionado con el asesinato de alarmarse porque su espo.so des­ das no se ha revelado, pero se hales Puso de manifiesto, sin embar­ policía halló, acribillado a bala­ economía en los gastos del gobier­ aparezca en una playa llena de informa que una de ellas puede .r'so es go, que este convenio era tempo­ Lora Infante, periodista de la lo­ zos en el suburbio de Santos Sua- no, se fusionen los ministerios Para saborear a fondo la historia de Taf' ¡ gente. ser una ‘huelga de valores’ con la Oxfo ral y dijo que el derecho del calidad, durante la administración rez, el cadáver acribillado a ba- de Guerra y Marina en uno solo zán, debe usted leer todos los capítulo-*' ■ cual las sociedades agrícolas co­ * •exr Consejo a discutir otros asuntos, del Presidente Gerardo Machado. ^ lazos del soldado uniformado Jo- que tendr^ el título de Defensa operativas se declararían contra No se pierda un solo episodio de estas i"'j si se considera conveniente, no Se le condujo al Hospital Militar. *sé González. Nacional. Submarino ruso se hunde Ptarin; los pagos por productos daneses teresantes y emocionantes aventuras. • est quedaba abrogado. Maxim Litvi- La reunión de las Cortes noff. Comisario del Exterior de con 55 tripulantes a bordo que se dedican a la compra de al mi MADRID, julio 31. — El pre­ Rusia y presidente del Consejo, productos para Dinamarca en In­ ; . 'a sec FONDO DE CARIDADES DE “ LA PRENSA” sidente de las Cortes, señor Al­ LA PRENSA, deseosa siempre de coifj convino con Edén. MOSCU, julio 31.— (A*)— En un glaterra. > una ba, ha declarado que es probable Después de escuchar a .Aloisi breve comunicado oficial, tan la­ También se informa que los placer a sus lectores y proporcionarles * PoKci, que las Cortes no reanuden sus declarar que “nada útil podía ha- Donativos recibidos durante el mes de Julio de 1935: cónico como casi todos los que campesinos pueden recurrir a una mayor bienestar, ofrece a usted por y emb labores hasta el día primero de día hacerse” hasta que la reanu­ ; .18 expide el gobierno soviético, se . huelga de producción. 2 octubre, agregando que el gobier­ dación de las negociaciones arro­ — Frank San Román ...... 2.00 reveló hoy la muerte de 55 ma­ jase más luz sobre el encuentro 3 — Román García ...... 1.00 no estaba profundamente satisfe­ rinos rusos, algunos de ellos ca­ 8 H — Juan Ortega ...... cho de la cantidad de proyectos El gobierno argentino oirá ” el fronterizo de Ualual en diciembre 1.00 detes muy jóvenes, en el hundi­ 9 ti — M. Rodríguez ...... 24 de ley que había aprobado la Cá­ centavos último, el Consejo, de hecho, it miento del submarino B-3 en la razones respecto al decreto 10 — P. Arementeria ...... 33 mara en su último período de se­ 5 0 colocó sobre los hombros de Edén «* bahía de Finlandia, ocurrido hace 12 — Alejo Pérez ...... 51 siones, y que por ello sentía que sobre corresponsales y Laval el cómo hallar una so­ it una semana. J j 15 — Ismael Martínez ...... 1.00 los diputados tenían derecho a lución. 15 El suomarino tomaba parte en una subscripción diaria por el plazo — V. López ...... 25 una verdadera vacación. BUENOS AIRES, julio 30. (A) .Ambos continuarán sus discu­ 16 1.00 la.s maniobras de la flota del Bál­ — El ministro del Interior regresó 2 semanas que remitirá por correo y ^ .. siones hasta que el Consejo pro­ 17 — Nina Sánchez ...... 25 Sentencia de militares revolu­ tico y al subir a la superficie cho­ de unas cortas vacaciones y de­ ( i nombre a la dirección que no.s indin^' ' siga la .sesión mañana a las 5 de 18 — A. Fernández ...... 24 cion arios có contra un barco, abriéndosele claró con referencia al decreto la tarde, según dicen los círculos 19 ** — Francisca Artes ...... 50 un agujero. .Se hundió rápidamen­ ** MADRID, julio 31. (A^) — El reglamentando a los correspon.sa- franceses, tomando como base el 20 — Juan M artínez ...... 75 consejo de guerra que les juzgó, te con todos sus hombres a bordo, les y exigiéndoles fianza, “que el ESCRIBA A 20 ti — Miguel Lecumberri ...... 50 tratado italo-franco-inglés de 1906 (« ha sentenciado a seis meses de oficiales, cadetes y tripulantes. gobierno considera que las leyes garantizando la independencia e 20 — E. Orozco . ..' ...... 1.00 Se han tomado medidas para t i reclusión a los comandantes Ro­ y decretos deberían ser actos de /tita H ' integridad territorial de Abisinia. 22 — Diego Méndez ...... 1.00 traerlo a la superficie. Fué cons- 25 mero y Panlagua, acusados de justicia y que si se demuestra LA PRENSA Edén, Laval y Litvinoff, reuni­ 1.00 ti-uído en 1917. U , ^ h o y 26 t i — Manuel Vargas ...... tentativa de traición durante la que perjudican a intereses legíti­ DEPARTAMENTO DE CIRCULACION dos privadamente esta noche, re­ 1.00 26 — Amado Méndez Valdés ...... 50 revolución de octubre. Los dos "LA PRKN-SA" ESTA DE VENT.A EN mos o afectan las garantías cons­ portaron un desacuerdo inicial. (( 27 — Julio Rivas ...... 50 militares han sido puestos en li­ 1.700 QUIOSCOS E.V NUEVA titucionales el gobierno no se ne­ Pero esta misma noche deben re- (< YORK Y SUBURBIOS 245 CANAL ST., NEW YORK ClT /C; 27 — Socorro A. López ...... 25 bertad, sin embargo, por llevar ya SI no oflta en el quiosco donde a uated garía a escuchar a la. razón y con­ •^tse unir.se de nuevo para probar una 29 t i — Mme. París ...... '...... presos desde aquel mes y haber mejor ie conviene comprarla, encar­ sideraría calmada e imparcial- sab 1.00 gúesela y dígale al vendedor de cual- i '^‘'e vez más. cumplido por anticipado la con- quier quioflco que ae la podemo» entre­ mente las observaciones que se le * at^an . Durante el día Laval manifes- Donativos totales ...... $16.00 gar cada dfa y que aceptamoa que no« a la c New York Bíreeiénót,' lORlD, julio 31. (UP)— Las de reforzarse “debido a las con­ Shipbuilding Corp.” agruparon birles a de la derecha guberna- diciones en Camden y que, debi­ más de tres mil trabajadores pa­ ihe €n íij COUNCIL BLUFFS, lowa, ju­ de la República se prepa- La famosa estrella infantil de la pantalla, con sus padres, do a los intereses de la nación y ra establecer líneas de piqueteo sidente lio 31. (AP) — Pedro Torres, cuyo •;ealizar un esfuerzo supre- Mr. y Mrs. George Temple, sale de Los Angeles para unas ’f® Peí'SO"®® desempleadas «n* frente a los talleres. libado { corazón había sido destrozado por ,^ te los meses de septiem- vacaciones en el Hawaii, siendo éste su primer viaje fuera Filadelfia, se hacía necesario que lo por la dos balazos sin que esto hiciera Pero los patronos no han he- octubre para consolidar de su >3stado nativo. las construcciones fueran hechas (Slgue en la octava página) in Públit, que el mencionado órgano dejara mente su potencia polí- en Filadelfia.” de funcionar, murió anoche. To­ Anuncio s confe Este dijo que los astilleros de España, impidiendo al rres vivió por espacio de 25 horas Cramp, los cuales han estado sin Anuncio tiempo que las fuerzas ex- después de recibir las fatales he­ trabajo por espacio de muchos REVIVA LA BILIS ‘Titis de derecha hagan nue- ridas. Berlín se prepara contra motines "¡i-ances dentro de su territo- Mi-s. Oliver Harriman, una de las líderes del movimiento años han sido ignorados y que él ombres para legalizar las loterías en este país, ofrece boletos del Este estuvo en su com pleto co­ DE SU HIGADO— •fopio. tomaba esta ocasión para que la SId Calomel— j se tirará de la cama pnr “ Grand National Treasure Hunt” a los representantes Ed- nocimiento hasta que murió. administración se dé cuenta de la mañana, listo para todo. lencias Cn fíente® de que los elemen- ward A. Kenney (izquierda) y Joseph W. Byrns, este último izquierda tienen ya pro- debidos a la crisis económica del Reich que se deben de dar contratos El hígado debiera arrojar todos los la Rannre. ^ presidente de la Cámara. Fué arestado ayer días dos llbrait 'dé billa líquido en sus (laileH ¡da una serie de mítines de SALEM, Mass., julio 31. (AP)— para construcciones de barcos a intestinos. Si esta bilis no fluye libre­ ral, nKoiti estos astilleros. mente, usted no digiere el alimento. Se ^nda que culminarán en Clarence D. McKean, jefe de los pudre en e! vientre. El gas le hincha el prrai ^^manifestación monstruo se- La policía recibe instrucciones de estar lista para todo El congresista declaró que las estomago. Entonce» se estriñe usted. To­ agentes del Departamento de Jus­ d o 6 U siatema queda intoxicado y uated tfrrs condiciones en Cramps eran lo '•«léi n para últimos de septiembre ticia en los estados de Nueva In­ se siente desabrido «y descontento y el tendrá lugar en Madrid, El proyecto de ley Ex-convícto puede evento. — Las tropas de asalto con órdenes de prepa- suficientemente buenas para que mundo io parece de un color muy negro. glaterra anunció que Joseph K. Los laxante» son sólo temporales. Una ijs señores Azaña, Martínez dichas construcciones se pudie­ sola evacuación no llega a la causa. Se Gallo, de 20 años de edad y natu­ rarse.- Contra los ^'enemigos del estado” necesitan las buena» y antiigua» Pildo- y Sánchez Román como ran llevar a cabo allí. También rltas Cárter para el Hígado, para ha­ rUU 1 ral de Salem había sido arrestado cer que eaas do» libras de bilis fluyan i { triimK.triim» .,¿pales oradores, la derecha afirmó que allí las condiciones de Patman irá ante la volver a Michigan; hoy en relación con un atentado libremente- y que usted se sienta feliz y ^ I raM,raM, •¡gf BERLIN , Julio 3 1.--K la.\ N. Belgrano no se inmis­ que no volviera a Michigan McKean dijo que Gallo fué !■«- alemana se halla detrás de la vi­ cascos de acero continúa aunque ÍS. K.AYO'í í: a la política del señor Gil LIBROS gistrado en los libros del Depar­ S U E H O V I en la capital de la nación, gorosa campaña del Reich, contra la sociedad nacional y la muy im­ cuya en asuntos políticos de nuevo tamento de Policía y acusado de ario» son m áqnierdistas han expresado * los “enemigos del estado”. portante de Prusia están todavía violación de la ley sobre extorsión gae están de venta en La Prensa M KN (ÍBAT! Rs cálculos son reunir aquí El conde von Helldorf, nuevo intactas. en Estados Unidos. Manifestó a- 3LA ESPi^^ios ,mil manifestantes. WASHINGTON, julio 31. (•?’) LANSING, Michigan, julio 31. jefe de policía de Berlín, dió a 4.— La agencia oficial de noti­ Deseando poner al alcance de nuestros lectores al­ demás que el joven será llevado — La división que ocurriera en (AP) — Arthur C. Rich Jr., des­ sus hombres instrucciones de cias, comentando la manifesta­ gunos libros útiles y educativos, y otros que repre­ iaportancia de estas demos- después ante la Corte Federal de L . ZI cendiente de una familia adinera­ mantenerse listos para cualquier ción de los católicos asegurando s proyectadas está en el cuanto al proyecto de ley Patman Boston. sentan lo m ejor de la producción literaria, en prosa p or niáa jp de que el gobierno ha da de Battle Creek, recibió per­ evento esta semana, aunque al pa­ que no laboran con los comunis­ para el pago del bono de vetera­ Tres personas más, las cuales y en verso, de España e Hispanoamérica, anuncia­ t 16 St„ .'Bir#' ya solemnemente su miso boy para regresar al estado recer la capital prosigue su vida tas, dice que “queda, sin embar­ nos de la guerra, y el cual tenia remos en esta sección los que vayamos recibiendo. .\ve. e k convocar a elecciones de Michigan y establecer un ne­ fueron detenidas bajo la custodia normal. go, el hecho de que la propaganda de los agentes federales para ser les en noviembre, próxi- el respaldo de la Legión America­ gocio aquí a pesar del hecho de De fuentes fidedignas se dice comuni.sta en las sociedades cató­ Con el propósito de reducir los precioí de modo que un libro Dom. 9 A sometidas a interrogatorio en .re­ cue.ste aproximadamente lo mismo en Nueva York que en la ísn elecciones serán las pri- na, será llevada nuevamente an­ que,, de acuerdo con las condicio­ también que anteriormente se ha­ licas no ha dejado de tener éxito.” lación con este mismo caso, pu­ ciudad en que se edita, vendemos est^s libros al contado en i de importancia desde no- nes mediante las cuales fué él bía dado a las tropas de asalto y 5.— El “ Stuermer,” publicado te la Convención de la Legión que dieron gozar nuevamente de su las oficinas de LA PRENSA. Para remitir por correo por cada idire de 1933, cuando la dere- puesto en libertad, él no podría a los miembros de la oi'íranización por el primer anti-.semita, Julius habrá de celebrarse en St. Louis, libertad. McKean dice que con ol libro 15c. Para entrega C.O.D. por cada libro 25c. I triunfó arrolladoramente. Las volver a Michigan. política del partido órdenes de es­ Streicher, censura al ministro del Montana. arresto de Gallo el caso “ queda .•'iones en todo el país indi­ Rich se encuentra en Los An­ tar preparados. Exterioi-, Barón Konstantin von ALONSO, DAMASO, Poesía Española Antología (Edad El congresista Patman, demó­ solucionado.” - M e d ia ) ...... $ 3 .00 ca en qué dirección oscila el geles, California, en donde se de­ Las dificultades económicas Neurath por “. .. aprovechar los dnlo político. Además, las crata de Texas, cuyo plan para el dica a vender cepillos. Mr. Poor está asociado con la servicios de dos judíos puros, Ri­ ALTAMIRA, RAFAEL, Manual de Historia de España 2.55 pago del bono fué echado a un juegan un papel importante en la ¥ wnes municipales serán las “Hygrade-Sylvania Corp”, una chard Mayer, a cargo de la sec­ AZAÑA, MANUEL, La Invención del Quijote y otro* en - lado por la Legión Americana es­ Este fué sentenciado a cumplir decisión del Fuhrer, como lo in­ ®*ras que se celebran desde cadena perpetua el día 10 de firma que se dedica a la manu­ ción oriental del ministerio, y Sig- »«y o s ...... 75 te año para declararse en favor dicó el doctor Hjalmar Schacht, de 1931, que provocaron la marzo de 1926 por haber ultra­ factura de bombillas eléctricas y fried Hey, su ayudante.” AZORIN, Blanco en A zu l ...... del plan Vinson presentado por Ministro de Economía, quien ma­ d* de la Monarquía y el adve- jado a Louise King, una estudian­ de tubos para aparatos de radio. Los funcionarios que confían El Licenciado Vidriera ...... 65 dicho representante, que es un nifestó en un discurso pronuncia­ “ nto de la República. te para enfermera. Fred W. Los hijos de Mr. Poor, quienes, se­ en que la moderación distinguirá BARO.IA, PIO, La Feria de los D iscretos ...... 75 demócrata del estado de Ken- do con ocasión de inaugurar un '•* bandera de los derechistas Green, cuando era gobernador del gún los agentes federales fueron en adelante la política nacional tucky, hizo saber hoy que él so­ busto de Hitler en el vestíbulo del BECQUER, Obras completas ...... 3.75 b próxima campaña electoral estado le conmutó la sentencia a amenazados en las cartas son del partido hacia “los enemigos licitará de la Convención mencio­ Reichsbank: CERV'ANTES, Quijote (Colección Tesoro) ...... 11.25 ■irá los siguientes lemas: “ Re- un téi-mino de diez a veinte años. George, do 18 años de edad y es­ del estado,” citan dos hechos a de la Constitución” y “ Gil nada que se ordene al “coman­ tudiante del Colegio de Harvard “ No tenemos la menor inten­ COROMINAS, PEDRO, El Sentimiento de la Riqueza en W. Alfres Deoo, que en aquel este i-especto: los amigos del doc­ C astilla ...... 65 jefe del gobierno”. La dante nacional que se mantenga y Aifhur, de 16, estudiante de ción de esconder nuestra cabeza tiempo era Comisionado de Per­ tor Hjalmar Schacht, dictador e- gran dem ostración de la fuera de la política.” una escuela privada. en la arena ante dificultades tan CRUZ RUEDA, ANGEL, Las Gestas Heroicas Castellanas dones Condicionales, puso a Rich conómico del Reich, aseguran que con tadas a los niños ...... 7 5 !P«ña derechista tendrá lugar Los observadores del Capitolio tremendas, muy al contrario”. en libertad el día 27 de enero de No se ha sabido la cantidad de Hitler le mantendrá en su pues­ DARIO, RUBEN, Obras Poéticas Completas ...... 3 .7 5 somero de septiembre en la han visto en esto otro ataque de Un observador extranjero, li­ 1933 con la condición de que és­ dinero que estaba envuelta en es­ to a pesar de las quejas de que * plaza de la Catedral de San- parte del texano contra el actual bre de prejuicio, tomando en con­ DIEGO, GERARDO, Poesía Española (Antología—Contem­ te se mantuviera fuera del estado te asunto. es demasiado “ conservador y la p o rá n e o s ) ...... 3 .0 0 p de Compostela. El objetivo jefe de la Legión, Frank N. Bel- sideración la cr-isis ecotfómica, ex­ de Michigan, mientras no expira­ Los hombres del Departamento reciente oi'den del nuevo jefe de se han propuesto las dere- gra’no. Tanto este último como la presó la opinión de que el movi­ FRANCO JOSE MARIA, (música) CONSUELO GIL ra el término máximo de la sen­ de Justicia se han negado a co­ policía de Berlín, conde von Hell­ ® para las elecciones parla- Legión respaldaron el proyecto miento anti-reaccionario tendía ROESSET (poemas), MARIA GIL ROESSET (dibu- tencia.. mentar los detalles del caso. La dorf, para que cesen los actos ais­ jos). Canciones de Niños ...... 1.80 ?’*'''as.. que seguirán a las mu- de ley Vinson, el cual ordenaba el quizás a impedir una rebelión den­ familia Poor también ha manteni­ lados contra los judíos. el año entrante, será pago en total de los certificados Sin embargo, Joseph C. Ann- tro de las filas de los partidarios GOMEZ DE LA SERNA, RAMON, El Doctor Inverosímil .75 do un silencio impenetrable. Flor de Greguerías ...... ; ...... 50 una mayoría absoluta de de veteranos, pero dejaba en ma­ strong, actual Comisionado de de Hitler. C o y a ...... , 1.88 eer ’bdos de Acción Popular, lo nos del gobierno el decidir la for­ Perdones Condicionales, accedió a Se informó, sin embargo que En el campo de la política los Roosevelt prorroga la Jun­ los atentados de extorsión fueron GUIRALDES, RICARDO, Don Segundo Som bra ...... 7 5 Jiarrerá todo obstáculo a su ma en que dicho pago debía de una petición radicada por el pa­ descontentos son antiguos miem­ ta de Relaciones del vMilo de elevar resueltamente ser hecho. dre de Rich, Arthur C. Rich Sr , hechos por medio de cinco cartas, bros del partido que no han ob­ JARNES, BENJAMIN, Castelar, Hombre del S in aí ...... 7 5 recibidas en la residencia de la Gil Robles, su je fe , a la El proyecto de ley Patman, el en el sentido de que su hijo pu­ tenido buenos puestos, nazistas Trabajo JIMENEZ, JUAN RAMON, Segunda Antología Poética. .50 familia Poor, la cual se encuentra N jdencia del gobierno a la pri- cual fué derrotado en la alta Cá­ diera regresar a Michigan para de menor cuantía cuyo ascenso no Platero y Yo ...... 9 0 en el número 27 de la calle Chest- niete*'* que se produzca en el mara después de haber sido veta­ trabajar con él en un negocio. ■ha sido lo suficientemente rápido W ASH INGTON, D. C. ju lio 31 Poesía en Prosa y Verso (escogida para los niños por nut, en un período de varias se- do por el presidente Roosevelt, para satisfacerles y también, casi Zenobia Camprubí) ...... 5 0 mana.s y por medio de frecuentes (AP)— El presidente Roosevelt ex­ * gran manifestación mons- pedía que los bonos fueran paga­ seguramente, secretos adversarios LOPE DE VEGA, Obras (Colección Tesoro) ...... 6.0 0 Se ordena la detención de llamadas telefónicas. pidió hoy una orden ejecutiva ' «n la que desean los dere- dos por medio de la emisión de del régimen nazista. MACHADO, ANTONIO, Poesías Com pletas ...... 90 Dícese que los agentes federa­ ' . reunir m edio millón de nueva moneda que debía ascender los miembros del Aguila Para este observador imparcial prorrogando la antigua junta de MADARIAGA, SALVADOR DE, España ...... I .2 0 les lograron dar con la persona ’gionarios en Madrid, se ce- a la cantidad e dos mil millones las tácticas del gobierno tienen relaciones del trabojo hasta el 1 MAÑACH, JORGE, Martí (El Apóstol) ...... 75 ., ,«n la segunda quincena Negra’* en Cuba que buscaban manteniendo una ES de dólares. dos aspectos: de septiembre, o s^a un mes más. MARAÑON, GREGORIO, Amiel (Un estudio sobre la ti" ''tobr» constante vigilancia en los alrede­ — No creo que la Legión debe 1.— Desviando el descontento m id e z) ...... 90 HABANA, julio 31. (UP). — dores de la residencia de la f a ­ La junta será reemplazada por e»pia extranjero en inmiscuirse en asuntos políticos creciente contra los judíos^ el ca­ Tres Ensayos sobre la Vida Sexual ...... 7 5 p e s t r e s )' La policía ha expedido autos de milia Poor, interceptando las lla­ un cuerpo autorizado por la ley — dijo Mr. Patman a los periodis­ tolicismo político, los cascos de E ip a ñ a ? .prisión para el arresto de todos madas telefónicas hechas a la MARQUINA, EDUARDO, Almas de M ujer ...... 75 bajo 1^1 tas— . Tal parece com o si este acero (sociedad de veteranos de Wagner de disputas del trabajo. h julio 31. (UP)- los miembros de la sociedad secre­ mencionada familia y vigilando McHALE, CARLOS F., Diccionario Razonado de Modos un mur-l año se hubiera notado una gran la gruerra), y fraternidades estu­ Mr. Roosevelt prepara actual­ j^.VIadimir Polunin, súbdito ta “El Aguila Negra”, cuyo nú­ las casetas de teléfonos públicos. de Bien Decir ...... 1.50 iventura?! tendencia hacia este fin. Yo voy diantiles, se logra que los descon­ mente los nombramientos de la y graduado de la Uni- mero se calcula en cuatro mil. El Libro Mayor del Idioma ...... 1.20 1 maner»! a apelar a la Legión en la asam­ tentos militantes consuman sus nueva junta. ¡j de Oxford, fué detenido Esta sociedad, compuesta en Un caso de “bolita” MIRO, GABRIEL, Años y Lenguas ...... 7 5 á tener * blea que ésta celebre en St. Louis energías y dediquen su atención a El Angel y el M olino ...... 7 5 séis días, acusado de su mayor parte de ex machadistas La justa indignación de las au­ para que se estipule que el co­ otros asuntos. El Humo Dormido ...... 05 ;'*> según información re- y ex oficiales del ejército, fué for­ toridades neoyorquinas contra mandante nacional no debe to­ 2.— Reconociendo y aceptando El Obispo Leproso ...... 75 ?ue han dado en los cen- mada por Francisco Díaz, sub se­ mar parte en política.” Aurelio Vázquez por estar operan­ la campaña de represión se des­ Pruebe Las Cerezas del Cem enterio ...... 75 ^‘ales hoy. cretario de Obras Públicas, dete­ do un negocio de “ bolita” , se 1 de Tar-| ospecializaba en Botá- truye por adelantado el elemen­ ÑERVO, AMADO, Perlas Negras-Místicas ...... 76 nido por el ejército el 26 de julio transformó en una situación em­ to que podría unirse a los descon­ P oem as ...... ¡apítulo-*-j Gzford y parecía entre- acusándosele de tener en su po­ barazosa para las mismas autori­ La Comisión de Valores tentos. Los Jardines Interiores— En voz B a ja ...... 75 estas i'’* ■cx.-PTiinar especies de der explosivos y de asociarse con dades. Hay, sin embargo, un defecto NOVOA SANTOS. ROBERTO, La Mujer Nuestro Sexto JUarinas en una playa pró- obtiene su primer triunfo Vázquez se declaró culpable en turas. sospechosos. en el plan: este puede desagradar Sentido y otros esbozos ...... 7 8 «sta ciudad, tomando Aunque la policía acusa a la so-, coite de la acusación que le había legal a las naciones actualmente ami­ ONIS, FEDERICO DE, Antología de la Poesía Española ■"«Cía tiempo, cuando ciedad de ser un cuerpo revolu­ sido formulada y dijo además que gas de Hitler. Según sugiere el e Hispanoamericana ...... 4 .Q5 secreto lo arrestó. Des- cionario, Díaz insiste en que está él había usado su apartamento co­ de con!' FILADELFIA, julio 31. (/P) — mismo observador, con ésto se co- 1» breve investigación debidamente autorizada y que se mo el cuartel general para su ne­ ORTEGA Y GASSET, J., Notas ...... ’s o inarles La comisión de Bolsa y Valores lo’ca la continuación del movi­ Pubcia, se le puso en li- formó para proteger los intereses gocio. OSSORIO, ANGEL, El Sedimento de la L ucha ...... 76 ■Públicos logró ’ hoy su primer miento directamente sobre los por l’i,»i-” 'barcando en seguida de los empleados públicos. — “ ¿Quién paga el alquiler de PEREYRA, C., Breve Historia de Am érica ...... 2 .55 triunfo legal en los tribunales de hombros de Hitler, quien al pa­ 1^. tercer súb- su apartamento?” — fué interro­ La Obra de España en Am érica ...... 75 Filadelfia. recer debe decidir si Alemania, k ^ajo la detenido en Espa- gado. PESTAÑA, ANGEL, Lo que aprendí en la vid a ...... 75 La Whealton Company, Inc., Plan socialista para com­ en vista de sus relaciones con ®uusación de espiona- — El N egociado de Ayuda de la PONCE, ANIBAL, Sarmiento constructor de la nueva Ar­ que pidió un auto de amparo en otros países, puede proseguir con “ 'bm o año. Ciudad de Nueva York — fué. su gen tin a ...... 75 la corte de primera instancia pa­ batir comunismo en China la política radical adoptada últi­ k contestación. R U SIN O L , s a n t i a g o , La Niña Gorda ...... ,76 ra impedir que la comisión exami­ mamente. bandidos chinos nara sus libros, retiró su petición TOKIO, julio 31 (AP)_Un des­ Asimismo, el observador expli­ SALAVERRIA, JOSE JiA., Loyola ...... plazo Un colegio en una audiencia celebrada ayer pacho de la agencia japonesa Ren­ Un manchó libertado por ca evidentes diferencias dentro SALAZAR, ADOLFO, La Música Contemporánea en Es­ Q paña ...... 1.56 eo y a ante el juez Horace Stern. go dice hoy que el gobernador del partido debidas al programa. THEDFORD’S La Comisión ordenó que se in­ Yen Hsi Shan, de la provincia los bandidos de Hsinking SALINAS- PEDRO, La voz a tí debida ...... 1.08 julio 31 (API — Una En varios círculos muy altos se vestigara la firma el 18 de julio china de Shansi, ha declarado su dice que los jefes han ordenado BLACK-DRAUGHT SANTOVENIA, EMETERIO S., Bolívar y M arti 1.00 'lentr^ j 'u®rodeadores que HSINKING, Manchukuo, julio después de i'ecibir varias quejas intención de adoptar una admi­ que Se suspendan las tácticas ex­ SOLALINDE, ANTONIO G., Alfonso X el Sabio (2 tomos) 2.25 4 del n desmilita- 31 (AP) — Un corresponsal de la de que violaba la ley de valores nistración socialista para poner tremistas ; otros niegan esto. Cien Romances ...... 76 la China, ataca- agencia japonesa Rengo avisa que (o K . HEPAUNA) públicos. coto al comunismo en su jurisdic­ Cualquiera que sea el resultado TORNER, EDUARDO M., Cuarenta Canciones Españolas .98 ^U ’ ia estadunidense un manchú, puesto e" libertad Al pedir el amparo la compañía, ción. la acción contra los “reacciona­ P oIto UNAMUNO, MIGUEL DE, Por tierras de Portugal y de de’ pertenece a la por conducto de Earle Hepburn, Bajo este plan todas las tierras por los bandidos que descarrila­ rios” de diversas clases continúa Tegetal para España ...... 75 ít hov El atentado su abogado, solicitó que se nega­ ron el expreso de Hsinking a Tu­ kClON de cultivo de la provincia serán con las siguientes manifestacio­ estreñimien­ VALERA, JUAN, Juanita la Larga ...... 7 8 -'j V ''Udad^"r ’^“ us<íbo'w, al este ra a los inve.stigadoies de la co­ divididas entre log agricultores y rnen y asesinaron a 12 personas, nes: ijj 'ieroq ' ® guardias chinos to, biliosi- VERA, FRANCISCO, Séneca ...... 90 misión el permiso de examinar los sus peones. Todos los hombres há­ llegó hoy aquí y dice que los sal­ 1.— La oficina municipal de K ClP' V “•’a ,1 ‘^®,*'''oceder después de ZULUETA, LUIS DE, La Edad H eroica ...... 5 0 libros. biles fie un millón y medio de teadores todavía tienen cautivos a dad, indi­ .7 se ¿lu cha. prensa y propaganda de Berlín ad­ Antes de (lue la solicitud fuera granjas de la provincia serán or­ 25 pasajeros más. virtió a los judíos que no vengan gestión. eran bandidos, quc Diríjanse los pedidos retirada Walter Prager y Lewis ganizados en un cuerpo armado El sujeto libertado m a n i fe s t ó a Berlín, indicando que los “i"' Remedio V,.'*® la e,,''”.®® eien, son miem- M. iStevens abogados de la comi­ de tropas rurales. temores por la seguridad de los deseables” que lleguen en el fu­ que mantiene eficaz y L A P R E N S A 2 4 5 Canal Street. sión, declararon nulo el decreto cautivos, cinco japoneses y veinte turo “serán enviados a los asilos seguro. ' h periodi.sta de una corté del estado en inmis­ IJÍA y ANUNCIESE e n manchúes, pues los bandidos son públicos donde solo recibirán lo No envío dinero suelto por correo - Use cheque o giro poiUl. tres semanas. cuirse en una acción federal. “LA PRENSA” Ayuntamiento de Madrid extremadamente feroces. estrictamente necesario para sub­ LA PRENSA, JUEVES 1 . ÜE AGOSTO DE 1935 TROZOS DE LA PRENSA A TRAVES DE Santoral y Cultos DE NUESTROS LECTORES cERvíS; EnterM at the poet Office of New Tork, N. T.. aa’ secoird claes maller. La Actualidad en la Prensa i Día lo. de agosto. Jueves. San­ La sangre se hereda ^ No sostenemos correspondencia sobre articulo* o carta» que se nos envían se aquista, y la virtu^ í , I Publletied diily. except Sunday. by tos Pedro Ad-Víncula, Vero y Ne­ ni devolvemos originales no sollcitadoe. Lo» artículos deberín no exceder de LA PRENSA. Inc., oí NEIV TORK. MIS GAFAS sola lo que la sangre mesio, confesores; Félix de Gero­ trescientas o cuatrocientas palabra». Lo contrario hace difícil eu inserción. Es posible expresar claramente muchas Ideas sn poca* palabras. T ios ssorlto» (D. Quijote. Parte 1) JOSE CAMPRUBI. Publisher and Prea. Mejicana na, Justiniano, Menandio, márti­ * Ca» - JOSE M. TORRES-PERONA, Secretary cortos obtienen más atención que los extensos. and AaaíRtant Publiaber. res; Santas Fe, Esperanza y Ca­ Por ALVARO LOS DELITOS CONTRA LAS GARANTIAS INDIVIDUALES - Rezó poco y en pú),]. ridad, vírgenes y mártires; Tene- Director: JOSE CAMPRUBI. POR LOS FUEROS DE LA JUSTICIA — LA ORGANIZACION LOS PROGRAMAS DE RADIO HISPANOS — ARTISTAS DIGNOS JOSE M. .TORRES-PERO.NA. Más cuadras. dina, virgen y Salomona, madre DE SER OIDOS — LA CAUSA DE LA INTRANQUILIDAD muró mucho y en secre? Sub-Director y Secretarlo. Y no de -Augias; del Tío Sam. DE LA PROPIEDAD, BASE DEL CREDITO AGRICOLA de los siete Macabeos. EN CUBA — EL EJERCITO Y LAS ELECCIONES mejor con ser hipócrita ‘ Oficina»: 245 Canal Street, Nueva York. Los Hércules parlamentarios NUNCA NOS HE.MOS distinguido en .Méjico — es preciso re­ ser pecadora declarada ' ” Parroquia de la Milagrosa tos, son verdaderamente los cau­ PRECIOS DE SUBSCRIPCION están tratando de limpiar varias conocerlo así — por nuestro respeto para los sagrados derechos del El lector señor José Company, (Coloquio de (C atólica) ' ! de las cuadras administrativas y hombre, expresa el gran diario mejicano “Excelsior” discurriendo de 1729 Amsterdam Avenue, Nue­ santes de todas nuestras desgra­ Estados Unidoa y posesiones. Argentina. Misas a las 6:30. 7, 8 y 8.30. cias, nuestras revoluciones, agi­ cace Bolivta. Brasil. Canadá. Chile, Colom­ políticas, que han acumulado tan­ sobre los. delitos contra las garantías inflividuales. Se dan casos, va York, recog? opiniones expre­ bia. ('o«ta Rica. Cuba. Ecuador. El Sal­ to estiércol que el apestante olor agrega, en que las mismas autoridades encargadas de hac:r cum­ Parroquia de la Santa Agonía sadas por otro colaborador d-e la taciones y protestas. vador. Espaftaj Guatemala. Honduras, MANUEL AZAS^ Méjico Nicaragua. Panamá. Paraguay. ha llegado a hacer sufrir a todo plir las leyes son las primeras en violar los preceptos y en cometer (C atólica) sección, acerca de la actitud de “ El gobierno actual, por muy man Perú. Santo Domingo. Uruguay el país. delitos que más de una vez han quedado en la sombra. .Aduce, en nuestro público en reiación con buenas y conciliadoras que hu­ y Venezuela. Misas a las 7:30 y 8 a. m. Ro­ parte, el diario: biesen sido sus intenciones, no La Invención delQu; 8 m . ^ m . 1 aflo Por ahora no hacen más que sario a las 8 p. m. las estaciones de radio: amontonar basura, descubrir sa­ “ Es que en Méjico, en numerosos aspectos, y, sobre todo, pudo ejecutar el milagro de res­ ios domingos) .. $5.00 $9.00 Iglesia de Nuestra Señora ds la “ De una manera muy irónica, y otros ensayos nies y turbar la paz de gusanos, en algunas regiones alejadas del centro, seguimos en plena Edad tituir a cada uno que habia qui­ E speranza (C atólica) el señor A. Guzmán. lector y co­ ^‘=m'í. 'y V “ :$1.50 $2.75 $5.00 lombrices y sanguijuelas que vi­ Media. Los procedimientos de ciertos individuos corresponden tado la revolución, o la de crear Un volu m en , 75^ a épocas que, en las naciones civilizadas, solamente han que­ Misas rezadas a las 7, 8:30 a. laborador de este diario, nos dió SERIE 'B ” (mar- vían tan a gusto en plena por-liti- su opinión acerca de la ‘indife­ puestos nuevos en un gobierno En este libro del ilp,. tcá jnevee y 51.50 52.75 $5.00 dado en las páginas menos edificantes de la Historia. m. Bendición con el Santísimo, a b a d o s) quería. que tomaron ‘ya en ruina, lleno critor se publican cua.;* “ La corrupción, sin embargo, ha llegado en los tiempos rencia hispana’ en hacer saber a SERIE "C'’ (una $2.40 Los comités parlamentarios, las 8 p. m. de deudas fabulo.sa.s, totalm en­ sus más interesantes ens» ' vez por semana) actuales a una madurez que debe inevitablemente inquietar a las empresa.s trasmisoras de pro­ que están investigando el envío Parroquia de Nuestra Señora te en quiebra.’ He ahí el móvil políticos. El que da D e ­ PAISES NO OOMPRENDIDO-S EN I.A todos aquellos que piensan con serenidad respecto al porvenir gramas hispanos si gus^taban o USTA ANTERIOR de telegramas con firmas falsas, de Guadalupe (C atólica) que actualmente dirige estas libro, “ Tres generación,‘ de nuestra patria. No es posible que se desarrolle un progra­ no los artistas y música que és­ Ateneo,” “Valera” y “p, ’ » m . 6 m . 1 aflo los gastos “parlamentarios” de Misas a las 6:30, 7, 7:30 y 9 tendencias revolucionarias y ma de orginización económica mientras subsistan tales lacras tas presentan. to de Valle-Inclán.” ' D IA R I O cocer ...... $5.00 $9.00 $16.00 compradores de conciencias y las en nuestro organismo y en tanto ha.va autoridades locales que a. m. Rosario y Bendición con el “ Decir la verdad no es peca­ esas conspiraciones de cada tres Gerardo Rivera, en ‘‘k , generosidades de ciertos nego­ Santísimo, a las í p. m. meses. He ahí la causa eviden­ Para Colegios y Unlversldadea: Por pa consideren los Estados en que actúan como verdaderos feudos do y confesar nuestras faltas, de Madrid, dice: “ En qu etes, 2 H centavos el ejemplar. ciantes en pertrechos militares, en que únicamente debe imperar su voluntad. te de esa agitación en que nues­ Iglesia de la Alianza Cristiana y tampoco, así que me voy a to­ un libro excelente. Manuli; pa**"' tendrán que hacer pasar por esas tra pobre Cuba se encuentra en “En esta misma capital de la República se encuentran a M isionera (Protestante) mar la libertad de recordar a ña, intelecto arduamentT!: t cuadras todo el caudal del Poto- la actualidad. Número suelto, 3 centavos. la fecha numerosas personas que se han visto obligadas a aban­ Sociedad “ Dorcas” a las 8 p. m. nuestra raza algunas de ellas. bajado, diríase que ¡.np,;'' jchara*^ mac si esperan llevar a cabo tan donar sus casas y sus intereses para escapar a las persecuciones “Es decir, en lenguaje más Iglesia Metodista Episcopal “Nosotros los hispanos nos Se produce con certera 1 it LA PRENSA está d« venta en los hercúlea obra. de los tiranuelos del pueblo. Han preferido perder toda su ha­ hemos distinguido toda la vida claro: ‘son los políticos necesi­ videz espontánea.” MieJ ' . de azt principales hoteles, en las estacio Aviso a los criticones pesimis­ cienda a permanecer en un sitio en que las garantías indivi­ “ San Juan (Protestante) tados los vagos que vivían de de las demás razas componentes calá, en “El Liberal” p-jeJe ser’ — duales son un mito y en el que nada valen sus antecedentes Liga Epworth de Manhattan a nes del subterráneo y del elevado tas: No se cura un divieso tapán­ de este mundo en que habita­ la botella, los sin empleo y el drid, opina: “ Toda la (jil. honorables.” 'as 8 p. m. estilística en su perfeccij. y en 1,500 puestos de periódicos dolo con una venda. mos, por la falta de voluntad e hambre que muchos están pa­ iglesia Adventista xima, el profundo conoció de Nueva York y de otras eluda Se cura sajando con el bis­ indiferencia que demostramos a sando, quienes hacen nuestras (Protestante) y la observación certera t des de los Estados Unidos. turí. cada momento. revoluciones y éstos son o es­ Y los médicos de cabecera pa­ L.A FRASE DE “se hará justicia” ha rodado tanto entre no­ Estudio Bíblicc, a las 8 p. m. tán movidos por los ambiciosos al escritor Manuel Azaj. sotros, que ha llegado a ser una moneda gastada, asienta “ Excelsior.” “Por nuestra falta de volun­ todos y en cada uno de i recen tener buena mano. y los vanidosos caciques de an­ DIRECCION; 245 CANAL ST. Nadie cree en ella, y, por eso, cuando la pronuncia algún gobernan­ Iglesia Apostólica Cristiana tad y nuestro exceso de indife­ mas y puntos diversos de. La experiencia nos demuestra N E W t o r k . te, la opinión se encoge de hombros. ¡Se ha dicho tantas veces! (Del Este) (Protestante) rencia podemos recordar de ca­ taño. ‘Los ex-presidentes, los bro. En el primer trabj’ que se puede enviar a la cárcel a Tel. CAnal 6-1200. Tal expone con motivo de la situación anómala en Tabasco, de que Evangelismo, a las 8 p. m. sos que solo en pensar en ellos ex-militares, las compañías y los través de Cervantes- ar ' “ un millón de dólares”. ■ 1 venimos dando extensa información. .Acotamos: Iglesia Apostólica Cristiana nos ponen las mejillas sonroja­ bancos extranjeros’ a la cabeza. autor y la raíz autobi- La "Aaeociated Press'* solamente está Dentro de poco' esa hazaña se­ de su ‘invención.’ En i autorizada para la reproducción de lo» “Los motivos para su uso no han faltado. Las vicisitudes (Del Oeste) (Protestante) das de vergüenza, casos que fue­ “Cubanos, las revoluciones en mensajes cablegráficos publicados en es rá inverosímil. discurso del Ateneo, es de la política y las arbitrariedades cometidas en su nombre por Evangelismo, a las 8 p. m. ra de nuestra raza son inexpli­ la actual época, principalmente le periódico y a ellá atribuidos o de to­ Porque no quedará un solo mi­ curso altamente aleccioi do» los que no lo están a otra fuente de quienes precisamente deben hacerla respetable, han dado mo­ Iglesia Evangélica E.pañola cables. Nosotros, todos los his­ sin el apoyo del ejército, en Cu­ información y también a las noticias lo­ llonario en el país. . . tivo con demasiada frecuencia para que los funcionarios la re­ Un libro de ricas tonali cales aquí insertadas. Quedan también panos, nunca podremos olvidar ba serán totalmente inútiles. ♦ * ♦ pitan con énfasis: se hará justicia. Pero la amarga experiencia (Protestante) sugerencias. En este reservado» todo» los derechos de repro muchos de estos incidentes, pro­ “ ¿Por qué no unirse para pro­ ducción de cualquiera otra información Nubarrones. ha confirmado en muchos casos que se trataba de palabras y Servicio religicso, a las 8 p. m. to, Azaña no se parece » QTie Duhllnne. hombres de la ciencia y del arte Inglaterra parece querer vol­ nada más que palabras, ya que los hechos delictuosos han que­ En el Bronx. vocar unas elecciones pacíficas de nuestra raza tuvieron que ahora. Su form a literaiii Nueva York, 1 de agosto, 1935 ver a ejercer las funciones de dado sin castigo y los mismos autores han permanecido en sus lo antes posible? retirarse de sus lares queridos “ Unas elecciones pacíficas lo­ vela a cada paso al honih, “cop” internacional. puestos gozando de cuantas prerrogativas les parecían conve­ BRONX "DEFENSORES” INDEFEN­ nientes. por no encontrar en ellos el a- grará que el pueblo cubano pue­ cultura honda y varia, (f;. Mussolini se está engriendo en Iglesia Cristiana “Juan 3:16" bajo su prosa como una c¡ ' " g coc DIBLES. . . “Por eso ahora, a raíz de los sucesos sangrientos de Ta­ poyo moral ni financiero para da expresar libremente su ver­ demasía, y una victoria rotunda bre sólo transparente por*^ basco, y cuando el presidente de la República manifestó que se (Protestante) desarrollar sus estudios e in­ dadero sentir. caldo d La condena a larga pena de pri en Abisinia convertiría al César siones. Este libro, sin r haría justicia, la Opinión pública se mostró un tanto incrédula Servicios, a las 7:45 p. m. venciones entre nosotros, y de­ “No se olviden que cuanto sión al abogado que defendiera en italiano en un muy señor mío per­ sión ni halago, es de loi Arrope y consideró que únicamente sería una nueva ocasión para que mostrarle así al mundo civiliza­ más sangre hermana se derra­ un estado de la Unión a los auto fectamente insoportable. bellos y fuertes de pensiJ la moneda gastada circulara en una forma de aparente legali­ NEWARK, N. J. do nuestra indiferencia por el me, mayor será nuestro castigo, nen a co res de uno de los más sensaciona Pretendería tener derecho a la to, recientemente publicad ‘'rZ dad. Muy pocos, hay que reconocerlo así, creyeron y confia­ Iglesia Hispano Portuguesa de progreso universal. el odio entre hermanos y menor España. les secuestros recientes, debe ser Luna, y amenazaría al que discu­ ron en la declaración oficial. San José (C atólica) “ Ahora refáréiíté a'-la actua­ la oportunidad de Paz, Liber­ Toda la obra literaL señalada como un saludable pre tiese su derecho al brillante que­ “ ‘Se hará justicia,’ dijo el primer mandatario hace apenas Misa a las 7:45, con devoción a ción de nuestro público hispano tad y Prosperidad para todo un Azaña tiene un sello de i': , cedente. No se pensaría, siquie­ so de bola que se eclipsa de unos días, y la justicia ha vuelto por sus fueros sagrados en un Santa Teresa de Jesús. acerca de los artistas hispanos pueblo noble, como lo és el de ción, de selección. p«e- Se a ra, en discutir la necesidad de la cuando en cuando y vuelve locas suelo que parecía abandonado y caído bajo la férula de un in­ de radio, con nuestra falta de nuestra querida patria.” ¡jope con más amplia libertad de acción pa­ a las muchachas románticas. dividuo anormal que se considera como un factor definido en D e ven ta en LA PRENSi ^rmnes. A ese nubarrón británico se los destinos de su pueblo, pero que no es, en realidad, sino un voluntad e indiferencia con que ra quienes defienden a un acusa­ miramos a los nuestros demos­ 245 Canal St., N ew York, í do cualquiera. Hasta el más exe­ añade otro muy negro, que ame­ aventurero sanguinario y ambicioso que convirtió en un feudo de REFRANES DE CASTILLA su propiedad un Estado de la República.” trada, es muy lógico que nos pa­ Pura remitir iior correo, iKir < crable criminal, según la moderna naza-tronar en Alemania. lib r o ...... ecetas C Hitler está aprovechando de la El criado al dueño: se desapercibido que existan ta­ Para remitir C.O.D. por ruda ! — y justa ideología, debe ser A ausente marido, amigo ve­ coyuntura para exagerar su cam­ — El señor de! 37 acaba de tro­ les programas. También tene­ .rnulas p protegido en su derecho a la de­ nido. NO ENVIE DlNBnO SÜlBLTC paña anti-todo-lo-que-no-es-arria- EL GOBIERNO FEDER.AL se ha propuesto con muy buen pezar con una escoba y un cubo mos que fijarnos en la clase de CORREO. USE CHEQUE O de c fensa adecuada. Y es ese aspec­ A camino largo- paso corto. POSTAL. no, poniendo a católicos y judíos acuerdo, desenvolver las fuentes de producción del país con el ob­ de agua que yo hat>ia dejado en el programas que nos perifonean Labe, 8 üt to de la profesión legal el que más Barriga llena, a Dios alaba. jeto de que la sociedad obtenga las ventajas del caso, expone “El pasillo, y está echando maldicio­ la mayoría de transmisoras de íiii», 120 enaltece a quienes la cultivan y la de chupa de dómine. Universal,” de la capital de Méjico, con motivo de la aprobación nes. esta ciudad! Por desgracia, hoy {T»mos; base más firme del prestigio de En cuanto Mussy esté metido hasta la cintura en los barrizales de la nueva ley del Crédito Agrícola que tiende a llenar las ne­ El dueño: de los programas que se escu­ soluntai una misión que, no exagerada­ cesidades de los campesinos, experimentadas año con año para dar y ciénagas de .Abisinia, Hitler vol­ — Pues llevarle en seguida una chan, a excepción de media ho­ ,üe!a la h mente, se asimila muchas veces al cima a sus labores. Comenta el diario, en parte: CERVANTES LOPE DE VEGAt verá a hablar de Austria, de la toalla limpia y cargarle en la ra que nos perifonean los do­ ; je lech- sacerdocio en las religiones. “ En la actualidad, como todo mundo sabe, son victimas del mingos la N.B.C. son tan po­ DON QUIJOTE OBRAS comunidad de lengua, de cultura, abandono en que, por fuerza, las han tenido las instituciones cuenta “ un baño com pleto.” 5-en bati Pero modernamente y en los bres, que si nuestro público fue­ de raza y de intereses económicos. bancarias comerciales. No pueden éstas intervenir en el cam­ * * * 2 loniu» de más de 300 págifiasca* 1 tomo de más de 300 págitsr ^ Estados Unidos en forma descon­ se tan práctico como el Ameri­ Inglaterra estaría encantada de po, porque la Ley se los prohíbe. Las especializadas cuentan En el hipódromo; da uno. tamaño 20 x 14 cm». en­ m u ñ o 20 X 14 cm s., encuai brjii. Sé certante la abogacía se ha tor­ cuadernados en piel con 25 do en piel con planchas ver que el ambicioso César en­ con escasos fondos, comparados con la sed que de. ellos tiene el cano ya no existirían, así es que $6. Itldlíci nado . ya en verdadera iij^dustria. — ¡Q ué suerte la de ese “ Re- planchas doradas d o r a d a » ...... cuentre quien le pare los pies en labrador. Como de todos modos deben realizar su tarea, de la en este caso la falta de volun­ p«i, se Comercializado francaméAte, la domote” ! ¡En dos minutos de tro- el peligroso N orte italiano. que depende su bienestar y el de su familia, se han echado en te¡ ha ganado seis mil pesetas! tad e indiferencia hispana son iBos, se ambición de poder o el Es muy posible que Mussy pier­ brazos de los únicos que podían llenar el hueco: los comercian­ beneficiosas para el noventa y » pone — ¡Es verdad! Nosotras en diez dinero, han llevado al foro a gen­ da la guerra de .Abisinia, y no en tes. Estos no conceden propiamente un crédito agrícola, ni nueve por ciento de los llama­ Reproducidos en la misma forma, tamaño y caracte­ -«he fres años de carrera, no hemos hecho tes de calidad moral dudOsa que, siquiera un crédito. Facilitan dinero con la condición de que, dos ‘artistas de radio hispano.’ res con que estas obras salieron a la luz, por un nuevo ■nulado, Africa. más que deudas. al influjo de las circunstancias, En Europa . . . una vez levantada ia cosecha, .se les venda a un precio que de Por último, para terminar esta procedimiento tan perfecto y exacto, que adquirirlas, Zusto, resbalando por la pendiente fácil ♦ * * antemano fijan. Por lo regular éste es más bajo que el co­ pequeña confesión, yo aconsejo equivale a poseer los ejemplares originales. sten los rriente; a veces mucho más bajo. De lo cual resulta una pér­ al amparo de los privilegios pro­ E scam ado. que la seguridad y la vida. — ¿Me (y no olvidemos aquél refrán de La primera edición de Don Quijote fué hecha po< S) tanto dida para el agricultor que no solamente perjudica sus intere­ fesionales, pasan de abogados le­ equivoco? nuestra raza que dice; ‘al país * leche Por confiado que sea, no hay ses, sino lo.s de las demás industria.s, pues al mermar los ingre- Juan de la Cuesta, la primera parte en 1605 y ia gítimos a forjadores de “defen­ Ariza callaba. Sus ojos giraban, que fueras haz lo que vieras’) segunda en 1615. periodista que, al cabo.de pocos •sos de aquél, le quita elementos para comprar lo que las últimas r de agi sas,” y de ésto a resueltos cómpli­ como si buscase en el suelo la al radio-escucha hispano que lo » la m< años de profesión, no esté más producen. El tom o de Lope de Vega, titulado Poesía Novela ces de sus “defendidos.” El caso grieta que debía tragarle, sustra­ mismo que -el americano da a co­ pon( •escamado que besugo en Noche “ Será, pues, un gran paso la apertura de instituciones ca­ Teatro se compone de varias obras de diversa índole del abogado condenado ahora, por yéndole a mi presencia. nocer su opinión a las diferen­ l*ndo la I Buena. paces de otorgar más amplio crédito, y podremos confiar en a fin de que el lector halle reunidas en un solo volumen desgracia, ni es nuevo ni poco »l«o, Se Todos los rotativos han publi­ su saludable influencia para el futuro de una de las principa­ — No se quivoca usted — dijo tes empresas de radio acerca de escogidas muestras de los distintos aspectos en que se frecuente. De hecho, a simple cado el retrato de “ Su Alteza Real les riquezas de la Nación.” al fin— pero no comprendo por los programas que oyen,-, noso­ manifestó la maravillosa personalidad del autor. = el gust vísta en gran número de procesos, la princesa Rossairi Heshla Ta- qué le interesa mi honor. tros los hispanos tenemos el de­ ; se hiel puede bien percibirse dónde ter­ manya Falasha”, de la familia Sonreí y lancé la frase altiva­ recho y deber por el honor de La reproducción o facsím il de esas obras de Lope de eche, 4 li CUENTO DE HOY Vega ha sido hecha, como la del Q u ijo te , de la prime­ mina la estricta utilización de los real de Etiopia. mente. nuestro arte de darle a conocer 4; recursos legales para la defensa ra edición de las mismas, y dos de ellas de los manus­ Con razón sonreí al ver la fa­ — -Por espíritu de clase. a las diferentes empresas trans­ del acusado y dónde empieza la critos originales que, como joyas de valor inestimable, cha de la fotografiada y al leer Miró de nuevo en derredor su­ misoras de programas hispanos CTega el colaboración del abogado con su se conservan en el archivo de la Biblioteca Nacional- sus fantásticos apellidos. LA GOTA DE SANGRE yo. Puesto en el terrible trance, si nuestros ‘artistas de radio’ son \ sin d cliente . . . en el empeño de bur­ fiar la No me metí con ella ni con sin duda cavilaba en medios, en dignos de seir oídos, y así estoy lar la justicia . . . 'iMcla de sus “patrióticas” declaraciones. Por la CONDESA DE PARDO BAZAN sitio, en algo que el natural ins­ seguro de que dando nuestra o- pinión, el cién 'por cien de los las ciar Contra ésto deberían ir a fon­ Estoy acostumbrado a tropezar tinto le impulsaba a no encontrar De venta en LA PRENSA, 245 Canal St., New York, N- Y do, sin contemplaciones ni repa­ (Conclusión) querido cruzar tu destino. Me ha.s programas hispanos podrían ser f separí con tantos duques y condes, prín­ de buenas a primeras. P u ra r e m itir iKir oorreu , jMir c a d a llliru . sl.3 ros, los tribunales. Nada puede cipes y marqueses, todos nobles oídos.” (’.O.D ...... «5 e limón Me em bosqué en el portal de injuriado en .Apolo para atraer — No tengo armas —dijo a'l ser más desmoralizador que la co­ de guardarropía, que siempre sos­ Ohulita, habiendo antes soborna­ la atención del público, y que fin. No envíe dinero suelto por correo.— Use cheque o giro posU! lusión entre un hombre de ley, pecho que bajo el título debe ha­ LA INTRANQUILIDAD do a la portera con propina un­ constase que allí estabas: has lle­ — -¿Y el estoquito? — pregunté. nones protegido por los privilegios de la ber un ex lavaplatos en cesantía CUBANA tuosa. Estaba resuelto a no mo- vado al solar contiguo a mi casa — ^Hiere muy limpio, aunque en profesión legal, y el delincuente voluntaria. El lector cubano, señor Víctor ente erme de allí en bastante tiempo. el cuerpo del asesinado, y has su pechera de usted había ulia encomendado a su defensa. Esta, La “ princesa” ha resultado ser Diestramente, me enteré de que, arrojado a mi dormitorio el pa­ P. Sabín, de 114 Second Street, Nn de j cuando obtiene su objetivo por una morenita de las Antillas bri­ gota de sangre, ¡sépalo usted, Ari­ Ridgefield Park, N. J., discurre en la casa, la desaparición de la quete con los objetos comprome­ za! ¡La sangre habla, como usted CASTELAR cubiert caminos tortuosos o lo realiza a- tánicas, llamada Mrs. Iselyn Har- mundana no había preocupado a tedores. ¡Has hecho mal! ¡Yo no acerca de la actualidad de su pa­ e riqui Iropcllando la justicia, es peor, vey, ex doncella de casa chica, le advirtió a su cómplice! tria y apunta generosamente la (HOMBRE DEL SINAI) nadie, porque Cilla, cauta, dejó di­ soy hombre con quien convenga mil veces, que el delito persegui­ ex costurera, ex camisera y actual — ^¡Maldita sea! — tartamudeó. nec-esidad de unirse para resta­ cho a su doncella que iba a pasar divertirse, señor asesino! Has des­ El gran caudal de cartas de Castelar que el libro com­ kanchas do. Y la primera víctima de esta pensionista de la caridad pública. —En fin, acabemos . . . Le he blecer la paz nacional por medios un día en Aranjuez, de broma con pertado en mí la sagacidad del prende préstanle el valor de novedad. Otros mu­ quitan prostitución del derecho de de­ Las carcajadas de Harlem se dicho que no tengo armas. pacíficos: amigos, y no siendo el caso insó­ perseguidor y del vengador. He chos documentos, discursos, libros, etc., a p a r e c e n , la fensa, es el. inocente acusado in­ oyen hasta .Addis .Ababa. — -Llevo siempre mi Browning “ La protesta armada que sur­ transcritos fragrmentariamente en esta obra. En su lito, nadie se preocupó, y se la descubierto el crimen; y como me :^ués de justamente o el mismo criminal Los harlemitas son unos guaso­ — respondí— . ¡Ahí va! gió de todos lados, multiplican­ oratoria poderosa renacía el verbo de los más gran­ esperaba aquella noche o al día repugnaba enviar al patíbulo o “ogan , que, de buena fe, desea el ampa­ nes de primer orden. Inmediatamente sentí un esca­ do el número de revolucionarios des oradores clásicos de todos los tiempos. siguiente. La policía, siguiendo siquiera a presidio a una mujer, •“«go. ro de la ley en su infortunada po­ Esta vez no tuvieron la cruel­ lofrío. La cara de Ariza era trá­ que dicen ser ‘cubanos patrio­ mis instrucciones, no había apor­ yo he asegurado la fuga de Chu- El concepto castelariano evolucionista como la pías- sición . dad de seguir la broma hasta que gica, y me apuntaba a la altura tas,’ es y seguirá siendo en to­ tado por allí. Me instalé en un mación de ¡a República en España recobra ahora noto­ Park Avenue se disputase el pri­ lita, que está prendada de mi. de la frente, con mi propia pis­ do inútil. Cuanto más pronto S n ( No puede' hacerse, por de con­ sofá -desvencijado, en la portería, rio sentido de actualidad. tado, regla general de lo que hay vilegio de recibir a la “ prince-sa” . Escuchaba .Ariza con expresión tola. Me dominé gallardamente, se dé cuenta ‘el cubano’ de que y aguardé en acecho, paciente. Volumen de 2&4 páginas. lUxl3 centíme­ ^kah que esperar sea, más bien, conde­ Verdad que desde los tiempos imposible de describir. Sus ojos me crucé de brazos, y le desafié las ‘armas’ .son, para los países En el bolsillo de mi abrigo tenía tros. ilustrado con retratus. y g nable y pasajera situación de ex­ del “Count Gregory” hay muchos llameaban en la semi obscuridad con la mirada. Entonces, de sú­ civilizados, únicamente para de­ autógrafos, etc. Rústica. un paquete de pasteles y empare­ CRl cepción. Pero es difícil reprimir “ besugos” en los salones de la al­ de la calle, como los ojos eléctri­ bito, bajó el ai'ma y echó a co­ fender a la patria de ataques ta sociedad neoyorquina... dados para entretener el hambre De venta en LA PRENSA, 245 Canal St., New York. N 'A’l-, el impulso de señalar caso tras cos de los gatos. rrer enloquecido. Se detuvo en extranjeros, y que son las urnas * • * s¡ se prolongaba la guardia. A las ^ 0 caso de esa desmoralización en los — No entiendo, no sé de qué una plazoleta próxima. Un solda­ electorales el medio para depo­ Pura remitir iwr rorreo. |mr euflii libro .15 Un filósofo. ^ cuatro de la tarde, nada aún. En­ C.D.D ...... 25 procedimientos de defensa crimi­ crimen habla usted . . . — repetía do, el dueño del figón donde pa­ sitar todas sus protestas y apro­ Hace año y medio, Hong Yick, traban y salían gentes. De Ariza, , en d nal aquí. En muchos, mientras estúpidamente; pero sus pupilas saba las noches mi sereno y el baciones; será de gran provecho No envíe dinero suelto por correo.— Use cheque o giro socio de una de esas sociedades ni señales. vGtta; acusados verdaderamente culpa­ dependiente medidor le vieron para todo el país; su salud física chinas que se llaman “de benefi­ ardorosas desmentían sus pala­ • ^ ho bles— por poder pagar el estipen­ Poco a poco fui despachando bras. acercar el arma a la sien, dispa­ y moral. cencia” , hizo la limosna de varios dio indecoroso al “defensor” in­ mis pasteles, devorados a la sor­ rar, caer boca abajo . . . “ Con gran tristeza debo decir martillazos en la testa a su com ­ — No vale ya ese recurso —y , :’f la moral— escapaban un fallo con­ dina, con glotonería de hombre que las revoluciones son el es­ - . 1:, patriota Lee Wing Quen, socio de dejé de tutearle— . Acepte usted -Cuando se ^egistró^ su cuerpo, denatorio, infelices reos de deli­ sujeto a un ayuno que agudiza­ tado normal de nuestra patria. ‘‘Ion. otra “ benevolent society” china y serenamente la suerte. Tenga va­ se halló, en un bolsillo interior, tos menores que no podían o sa­ ban sus emociones intensas. Ano­ Triste es esta verdad; pero si ;'figi0 adversaria. lor; es lo menos que puede tener. la suma, algo incompleta. El bas­ C o n f e s io n e s d e bían hallar el abogado de con­ checía, y rogué a la portera que analizamos nuestra historia de pa Lo que prueba que la benevo­ tón de estoque apareció en su ciencia elástica, sufrieron penas diese luz. La mujer principiaba a — Tengo valor para comérme­ 35 años, podemos observar la f o Si lencia china no es de la misma propia habitación de la fonda, ®' tiro desproporcionadas a su cul^ia. mirarme coq suma desconfianza; lo a usted — ^gritó; y sus puño.s frecuente repetición de los he­ calidad que la nuestra. oculto bajo la alfombra, a ras de NUESTRO TIEMPO lo Potj|ríamos citar casos de híspanos una nueva propina, copiosa, la me amenazaban. chos, que nos obliga a bajar H ong administró fa limosna de la pared. •; abrie en semejante predicamento, en­ nuestra frente y aceptar con do­ que habia sido encargado por su anestesió. Las seis y media serian — Pierde usted el tiempo . . . Después de esta aventura, he ■•a?. tre los centenares de ejemplos de lor esta triste verdad. ANGEL PESTAÑA ANGEL OSSORIO “ tong” . cuando mi corazón pegó el salto Mi intención para usted eg buena, comprendido que, desde la cuna tan escandaloso orden de cosas. “ Un análisis de causas nos se­ “Mas tiene un Sexto que ma­ profético. Ariza, recatado por un a pesar de que usted, imprudente mi vocación es la de policía afi­ Cuanto se baga por ponerle fin, ñala y nos da como única expli­ ta” rezaban los “ Mandamiento? abrigo y un tapabocas, penetraba siempre, todavía busca quimera cionado. Me di cuenta de que el “ Uo que aprendí “El sedimento d« ciertamente, será poco. Toda la cación que por desgracia para de Palacio” en mis madriles de en el portal conmigo. A una voz que yo diese, fastidio no volverá a mí si me de­ en la vida” ... 75

...... EL MÉJICO SOCIALISTA Y REVOLUCIONARIO FUÉ EXPUESTO POR VARIOS ORADORES AQUI hereda y : virtual J angre LAS DAMAS SECCION DE RADIO arte II. La velada mejicana estaba patrocinada por el Teachers Por BEATRIZ SANnOVATri-"”'!""— ■ College, de Columbio University. — Doscientos profe­ en (4) Públ- PA T R ÓN DEL D 1 A sores van en viaje de estudio a Méjico PROGRAMAS DE INTERES Sintonizaciones PARA MAÑANA VIERNES Resumen general hipócrita ' •ela. <)« • de »émola aclarada.’ " Una numerosa concurrencia a- difereni'ias de opinión en mate­ 11.00 a. m.— Banda de la Ma­ nte guera, WEAF 7.30 A. q"® da nofr-; i „ . c . CO" Seguidamente se exhibieron va­ partirá hoy y regresará en sep­ BANDA DE LA ARMADA 8.00 A. M.— Variedades. 10.30 p. m.— Orquesta Sinfóni­ n .4 5 A. M.— HERM AN.AS CORDOVA. una docena de m a - rias películas de temas mejicanos tiembre 3, y el segundo saldrá el 11.30 A.M. a 12.00 M.— WJZ 12.00 M.— Musicales. lera” y “p, ,spinacas. escúrranse y que fueron admiradas por el au­ 15 de ago-sto y estará aquí de ca, W J Z 3.00 P. M.— Recitales. HERMANAS CORDOVA 11.00 p. m.— Orquesta Argenti­ 6.00 P. M.—Tío Don. iclán.” cocer con un poquito ditorio. n u 'v o el 17 de septiembre. 6.30 P. M.—Variedades. 11.45 A.M. a 12.00 M.— WOR na, W J Z 8.00 P. M.— Programa muslqal. 'era, en -l, . * el agua y jugo de Llevan la dirección don José M-—ORQUESTA SINFONICA - :í y Habla el señor Bejarano Angelita, Lolita y Anita, meji­ 11.00 p. m. — “El Toreador”, 9.00 P . ®®i “ En re. Escúrranse nueva- Miguel Bejarano, la señorita Sa­ 9.30 P. M.— Recitales. ente. Mani¿ Don José Miguel Bejarano, re­ canas, tienen a cargo esta audi­ WBNX 11.00 F. M.—Kl tiempo y noticias. ^háquense, anadien- la L. Patrick, profesora María E. 11.15 P. M.— Orquesta. presentante en ésta del EVeparta- ción. irduamente .jliarada de manteca, un Machín, el profesor Rafael Ra­ que ¡,np. mento Federal de Educación de 760 K.—WJZ— 394 M. nuez moscada rallada, mírez. la señorita Elena Torres y S IN F O N IC A m u n i c i p a l on certera Méjico, hizo un examen general 7.30 A M. •Matutina?. nea.” m ¡ ' ie azúcar y crema de el señor .\ngel Rosas. 1.05 a 2.00 P. M.— WNYC Emisoras de Onda Corta del Méjico de hoy y de la revolu­ 10.50 A, M. Amenidades. Liberal" L í*de servirse con huevos 11.30 A. .M.— BANDA DE LA ARMADA ción mejicana. A la hora de entrar en prensa SEXTETO AGUADILLANO 12.00 M. •Variedad es. ‘Toda la c);j. S3 está celebrando una recepción AMSTERDAM, Holanda 2.30 P. M. CUARTETO DE CON­ Méjico— dijo el señor Bejarano 1.30 a 1.45 P. M.— WARD 11.7S Meg.— PHI— 25.58 M. CIERTO. su perfeccii en honor de los profesores excur- M.- Amenidades. s Hepollo R ellen o — cuenta tres períodos distintos 8.30 a 11.00 a. m. 3.15 P. Jndo conocir -sionistas, en la International ORQUESTA XAVIER CUGAT 4.30 P. M. Jardín melodioso. ón certera a .¡¡O grande y tierno se en su historia: el indio, desde 5.00 M.- Variedades. A House. Se exhiben varias pelícu- 9.00 M. •Drama y música. lanuel Aaa. tiempos inmemoriales hasta el 2.00 a 2.30 P. M.— WINS BARRANQUILLA, Colombia C quitan las hojas de P r o g rama hispanoamericano, 9.30 M.— B.ANDA DE GOLD.MAN. ida uno de; año 1521, en que el imperio de ias de Méjico y están siendo pre­ 6.44 M e*.— I M I A lí n — 46..18 M. 10.00 M.— ORQU I->iT.\ SI NI*X)NICA. In el centro se le prac- con los solistas Carmen Castillo y 11.30 a. m. a 1.00 p. m. 11.00 M. ■Tema hebreo. diversos de Moctezuma fué conquistado por sentados al auditorio los dirigen­ K 1 Tjjvidad donde se intro- 5.00 a 10.00 p. m. 11.30 M. 'Bailables. primer trals’ Hernán Cortés. Segundo, el pe­ tes de la excursión y conotadas Don Reed. ■vantes- añS ^ ■de"® q“ ® prepara personalidades mejicanas. Varios 860 K.— WABC—349 M. iíz autobioaj i.jjuientes ingredientes: ríodo colonial, que comprende la “ DON GIOVANNI”, de Mozarl BOGOTA, Colombia I discursos han sido asignados y el 8.00 A. M.— Musicales. dominación española, cuando Mé­ 2.15 a 2.45 P. M.— WEAF 8.83 Mee.— HKU— 38JÍ M. 11.15 A. M.— Variedades. ón.’ En cali desmenuzada, medio ambiente es de grata confraterni­ jico se llamaba Nueva España y| Festival desde Salzburg, con 8.00 á 11.00 p. m. 3.00 P. M.— Recital. Ateneo, es t; ; ■(ímojado en leche, que- dad entre los representantes de 3.30 P. M.— Amenidades. era gobernado por un virrey, yi 5.45 P. M.—TITO GUIZAR. nte aleccior^, 1 sal. pimientos, zana- orquesta y solistas. que duró tres siglos, justos. Ter­ ambos países. CALI, Coloníbia 6.00 P. M.— Variedades. ¡cas tonaüdp ¿das y picadas y hue- 8.00 P. M.— Folklore musical. En este cero, el período en que Méjico ha JOSE ALVAREZ 6.50 .Meif.— HJ5.4BC— 46.16 M. 12.00 P. M.— Sinfónica" de Sealtle. Todo esto se une con se parece i vivido como nación independien­ 2.30 a 2.45 P. M.— WMCA 5.00 a 9.00 p. m. I -.sj crudos y se pone al critor espajj te, desde el 1810 hasta la fecha. Para hoy ofrece este cantante glO K.— WNYC— 370 .M. Sé ata la parte superior NOTAS ÜL CARACAS, VenerueU 9.00 A. M.— HORA CL.ASICA orma literari m ejicano: M.— Amenidades. Comparó la tendencia del nor­ 6.11 Mfg.—VV2RC— 49 M. 10.00 A. laso al honibi mucho el hilo, a fin KTA1 novillonoviin» deHpiintao 2.15 P. M.—■Educacionales. i y varia, JO se rompan las hojas teamericano de que la vida es lu­ 1.41 cama camn varíavarír y*• ‘•SunI, Minl 6.30 a 9.00 p. m. 2.30 P. M.— CU.ARTETO DB.CUERD.AS Knnmoruclo pe con el que se pueden siones de los últimos 25 años el cuentan generales simpatías en HABANA. Cuba 9.35 A. M.—Variedades. n L A PRENS despertar de las masas mejicanas, 5.45 a 6.00 P. M.— WABC 2.15 r. M.— Conciertos. ;iTones. nuestros círculos. 6.01 >lpg.— COC— 49.9 .11. 5.00 P. M.— Amenidades. ., New Vori,» con el resultado de que el indio * * * Para deleite de sus muchos ad­ 11.00 a. m. a 12.00 m. 8.3U P . M.— B a ilableA . mejicano que a fines del siglo 4.00 a 7.00 p. ra. ’ correo. j>or «j Se encuentran en esta ciudad, miradores, Tito Guizar ha dis­ 570 K.— WMCA—536 M. fcetas Domésticas XIX era una criatura en dos pies .D, por ead» precio de 10.00 a 11.00 P. M.— WJZ 8.30 a 11.00 p. m. n estimable, el cuello. paz de definir la escuela socialis­ del alma de la finada. Después rección perpendicular. pKa el azúcar a la leche veinte centavos. • Programa de Brahms: 1 Nacional. Lo. mismo que para loa patronea el ta en este momento, pero se lo Pero no llegó al suelo. jsin dejar de agitar; se El traje se puede hacer en ma­ siguió marcha al citado cemente­ pago puede hacerse en sellos de co­ describiré a ustedes. Es una co­ STO. DOMINGO, Rep. Dominicana Se quedó colgado en medio dek ■bar la masa, se le agre- terial azul pálido, adornado con rreo. giro postal o cheque. No manden rio, donde la tumba quedó cu­ Vuriations oii a Tlipme by Haydii monedas de a diez centavos. sa nueva. Symiiliony No. 3 in k’ 6.31 Meg.— HIZ— 17.5 SI camino. .•. 'ícla de crem a y de hue­ azul más oscuro o rojo. Las si­ Diríjanse los p’dldoá a Beatriz 8 a n - bierta de ofrendas florales. 5.00 a 6.00 p. m. guientes combinaciones lucen doval, LA PRENSA. 245 Canal St.. New Para comprender lo que es Presidieron el cortejo los fa­ EL TOREADOR Y ork , N. I sa claras y las yemas ba- York, especificando claramente el ta- muy atractivas: color natural con “educación socialista” en Méjico miliares de doña Amqlia Díaz que 11.00 a 11.30 P. M.— WBNX SCHENECTADY, N. Y. ESPECTACULOS ' .1.1 r separado, se sazona con mafio exacto y el número del patrón es necesario conocer lo que es so­ se encontraban con ella en esta 0.S3 Mfg.— 1V2XAF— ;tI.4K M. .as * limón, etc. 10.00 a 10.30 p. m.— Programa cialismo mejicano; esto es un he­ ciudad. MUSICA HEBREA o giro posU cho de la vida mejicana hoy, y lo 11.00 a 11.30 P. M.— WJZ de baile hispano. TEATRO CAMPOAMOR F.«quina 5a. Ave. y calle 116. mejor que se puede definir es, que “iones de personas POR LOS TEATROS HORA DE OPERA CARLOS GARDEL en el socialismo mejicano es lo que NOTAS DE VERANEO ZEEZEN, Alemania 11.00 a 12.00 P. M.— WHOM 6.0-; Mpg.— D.IC— 49.8S M. •♦LAÍ!* LUCES DE BUENO» AIRES»» entendidas se le antoje a uno. 12.00 m. a 4.30 p. m. y “TANGO BAR»» aunque no con muy buena volun­ En escena: Femando Luis presenta: óe jengibre, (“ginger- TEATRO CAMPOAMOR Expresó puntos de vista según Lista de personas que han esta­ SINFONICA 5.30 a 10.30 p. m. tad, una rubia impertinente (Jean Don Alberto y nu Orquesta. Rodrigo ’-ibierto con helado, hace La empresa Marcial Flores los cuales es necesario crearse por do o están veraneando en el Va­ 12.00 P.M. a 12.30 A.M.— WABC y Francine. Don ('hon, Blanca Ve- Nixon). Tiene de novedoso la cir­ lázquez. Pablo Torrea. '* riquísifno. presenta desde mañana én la pan­ |si mismo un nuevo órgano dei co- lencia Terrace Hall, de Ramapo, Selecciones: * * • cunstancia de que el delito máxi­ j nocimiento. Dedicó unos momen- N. Y .: Mañana camb;o de programa. talla del Teatro Campoamor a Obertura •'Rustían y Ludmllla^’ . .Ollnka RADIOFÓNICAS 1 libro com- mo se comete niediante un siste­ O. S. Yach y seflora, señorita Do- En la pantalla: ^•uchas de grasa en za- Maruchi Fresno y a Lupita Tovar itos a la cuestión agraria y afirmó rothy E. Lener. S. Seguí y señora, M. ••I,p ItelUKP” ...... MAHUUHI FKb>iNO y LUPITA Otros mu- ma tan extraordinario y original, . S u i t e N o . I ...... tdupk-M olll ,quitan muy bien con ga- en la película “Vidas Rotas”, , que la escuela contemporánea (ialindo. «eñora L. Neiisi. señorita C. AUDICIONES PUERTORRIQUE. TOV.\R en la película ., aparecen que no hay espectador que se ima­ Nessí. Adolfo Luque y familia, «eftor _ /®|e las manchas con és- una de las últimas producciones ‘ mejicana es proletaria, para be­ bra. En gine cómo murió la victima. Con Infanzón y familia. Leoncio AudrlAn y ÑAS LOS PRIMEROS LUNES ■ íu** secas sáquele bri- españolas. Esta película, a juzgar neficio de los desheredados tanto señora. R. Trespalacios y señora, se­ NOTAS DE LA COLONIA D E L M ES “ Vidas Rotas” _ > más gran- eso y con la intervención de va­ ñora Margare! M. Cbgray. señorita Lui­ En escena: Fernando Luis presenta a s. [ **'’ esta operación cer- por aquellos que han tenido la de la ciudad como del campo, pe- sa de Vita, señorita Margie de Vita. rios personajes raros— la bella Howard B. Charlton. Adolfo Kohl. se­ El Instituto Iberoamericano de DON ALBERTO y su Gran Orquesta. oportunidad de verla, es una de ■ ro particulai-mente para los últi­ FIESTA DE CUMPLEAÑOS LOS DE LIMA Esther Ralston, Víctor Varconi en ñora J. A. Kolil. señora D. Buzzole. la Universidad de Puerto Rico mo la pías- las mejores producciones logradas mos. señorita Sophie Séneca. Lena Ander- En la residencia de los esposos AMPARITO CKIZ ahora noto- papel de pianista y jugador— y de son. Zenaida Pérez señora Dolore.'» To­ ha dispuesto una serie de progra­ D O N ( H O N en la Península. En esta cinta to­ I También es principalmente ele­ rro. Jerónimo Monfort e hijo. Pastor López, se llevó a cabo una peque­ ALBERTO O’FARRIL a la “ generala” no pocos lances espeluznantes, mas por radio para los primeros R .\ F V E L Y N O N A f'an man parte dos niños que empie­ mental, prestándose particular a- Uaaal. .Steve Gómez y señora. FJrneato ña fiestecita en honor de su hi- todos los concurrentes saldrán Parf.s y señora, señora D. Acosta y fa­ lunes de cada mes, de 10 a 11 CAMPOAMUR. IX) MEJOR DE zan a destacarse como artistas tención al primero y segundo gra­ milia. James Smyth y señora. Virgilio jita Rudemia, la cual fué muy LO M E J O R . ^Icabre en Filipinas encantados de la ‘‘Dinamita” de de la noche (hora neoyorquina), hábiles capaces de competir con do escolar. En ambos se acentúa Santaella y fi>mllla. y otros. concurrida, .por ser cumpteaños esta cinta. El argumento, ¿es ne­ por la emisora puertorriqueña de aquellos que ya están considera­ la nota agraria, ya que Méjico es de la pequeña. Islas Filipinas, cesario decirlo?, expone primero onda larga, WNEL, que difunde «A D IO CITY Salud Alcabre, co- dos como luminarias cinemáticas. • un país agricultor. “ Abisinia no acepta me­ Después de partir el bizcocho se en 1290 kc., o sean 240 m. En escena, Fernando Luis pre­ los crímenes cometidos y después prosiguió a bailar hasta entra­ M U S I C H A L L líder del levanta- el desenredo de la trama respec­ La escuela hoy en Méjico es: Las citadas audiciones tendrán senta un elaborado programa en noscabo de su independen­ .Mejor Teatro de la Nación lista en la ciudad de obligatoria, gratuita, única en su das horas en la noehe. lugar el 5 de agosto, 2 de sep­ el que toman parte don Alberto y tiva hasta que se aclara quién ma­ El señor Francisco Cartagena .'íO vSt.-«a. .\ve. .\b. 11:30 a.m. donde dos personas doctrina, sistema y método, co- cia o soberanía” tiembre, 7 de octubre, 4 de no­ .slllULEY TEMPLE en su orquesta de tango; Marguie e to a quién y por qué. pronunció breves palabras por la “(UKLY TOP» rttes el 2 de mayo, fué educacional, integral, es decir que viembre y 2 de diciembre del pre­ Pclíi’Ul» 13:0ti. 2:28 5:11.-7::.C. Inés, acompañados al piano por el (CnnliiiuiiplAn de lii prlmprii iiaifiiial felicidad de la niña. "cy a prisión de eua- D E L T E A T R O enseña al niño sin la colaboración sente año, y el 6 de enero, 3 de 10:18. P re s e n ta ció n en . la ea.- profesor Rafael Simón; Alberto s« ya un gran número de corre.S- cena 1:14. 4;O0, 6:43. 9:07. *""8 y a una multa de El bailarín Ted Shawn se em­ de otras instituciones, progresiva,- febrero, 2 de marzo y 6 de abril 4:00. r,:43. 9:07. de Lima y Leona, célebre pareja ponsales de guerra, soldados de ENTIERRO DEL NIÑO JOSE En csccnu: “THE 1U1»S‘ . parte que ella tuvo barcó para Inglaterra al concluir destructora del fanatismo y me­ del próximo año. de bailes internacionales; Ampa- fortuna y otros caracteres abiga­ MORAN la alegre cxtravaganza de ion. una jira por los Estados Unidos. jicana sobre todo. Tomarán parte en estos con­ l^ o n l d o f f eix 4 actON diverti­ rito Cruz; Don Chon, gracioso rrados que han llegado a Addis Ayer, a las diez de la mañana, dos. Orquesta Sinfónica—di­ Se va indignado. Dice que en los Pasó después a explicar el plan ciertos los bien conocidos artistas rección He .Maorire Barón. la toma de Cabu- ‘’peladito” mejicano; el popular Ababa. Lo.s alojamientos están a se efectuó el entierro del niño pueblos pequeños de Norte Amé­ de acción preparado recientemen­ Jesús .María Sanromá, Kachiro .Wientoa ler. Mezz. reservados activa en el le- negrito Alberto O’Farril y la pa­ premio. José Morán, de once años de edad CO. 5-6535. rica existe la creencia absurda de te por el secretario de Educación Figueroa y Jean Bedetti, y el ca­ “1 t' hasta que reja Rafael y Nona. No obstante, se nota una cons­ y domiciliado en el número 153 que todos los bailarines son afe­ Pública para la escuela primaria tedrático de Historia de la Uni­ huyendo cuan- picua ausencia de municiones en­ de la calle Green, en Newark, N. minados, y que no se sabe apre­ socialista, y se extendió amplia­ versidad de Puerto Rico, don Ra­ 5a. ATR. T| • abri'*^ ®onstabularios fi- UNA SEGUNDA SEMANA trantes. J., quien pereció ahogado en Mor­ ciar como es debido el arte de mente en materia pedagógica. fael W. Ramírez, hablará de los t r r . T n j C A L L K U O B ®fon fuego sobre los Dícese también que centenares gan Beach el domingo último. OSSORIO La película “Love Me Forever” primeros embajadores culturales k fl Continuo desde 111 a. m. Terpsícore. Se lleva a Inglaterra El doctor Guy Inman continuará por una segunda se­ de miles de aborígenes afilan sus El cadáver fué llevado a la de Puerto Rico a la América His­ Hoy hasta miércoIcN. agosto 7 ocho jóvenes americanos, todos .\ petición de la c«»|onia hlspuna L prisión dictada mana en el teatro I’ox de Brook- Recientemente terminó su viaje I lanzas, cuchillos y sables y acei­ iglesia San -José, en donde fué pana. Dos poesías recitará el se­ ento de ellos atleta.s, que van a dedicarse “ ROMANCE TKOPICALV* ^ iej.j "®''ala” fué igual a lyn, debido a la demanda de par­ aéreo por Hispanoamérica el doc­ tan enmohecidos rifles. bendecido. El sepelio se verificó COI» las hullas actrices puertorriqucña* a la danza clásica. ñor Leopoldo Santiago y el señor RAQI EL Y ERNESTINA CANINO s f ^ semana pasada te del público para que dicha cin­ tor Samuel Guy Inman, y escogió en el cementerio Evergreen, de Arturo Morales Carrión hará Jorge Rodríguez y Newark. l n cuadto completo de artistas bvrin- ,'*'^'*110 insula- ta se siga presentando. Además, T O Q U E S f i n a l e s . por tema: “ El punto de vista de Manifestación de 2,000 sin- unos comentarios de libros. ca n o s. N o d e je u sted d e ver* esta qu y Aurelio ha sido tan halagador el resulta­ Otra película qtie recibe los to­ un norteamericano sobre la situa­ Aun cuando ya hemos indicado obra magistral. fueron convictos do en taquilla de esta semana, ques finales en los estudios' Co- ción mejicana.’’ Recomendó que trabajo en Londres El concierto de hoy en la que es difícil sintonizar con las Ultimas veces, boy "b. “ ^- yes del país en que residen. Ter­ informársele que no había traba­ Teléfono: UXlverelty 4-4938. mund Lowe) y a quien ayuda, ' aciertos. W altx— Dle Flederm uas ...... S t r a u s s minó haciendo referencia a las jo para «¡los. JSicerjJts—rtnitfvra Sulllvau i-p “t en “THE IRISH IN US”

Ayuntamiento de Madrid ) 1-1 -ii:' tu LA PRENSA, JUEVES U. DE AGOSTO DE 1935 . I ESTRELLA DE PELOTA A LOS 18 AÑOS A PROPOSITO DE LOS NAZIS EL MOMENTO Los Boston Braves quedaron a^( DEPORTIVO Por JULIO GARZON M. fin en completo poder de Charles La Amateur Athletic Union de cisión, coordinación perfecta y t í Í E O E , ' los Estados Unidos anuncia que movilidad de Dixon y Kid Choco­ Jackie Brown defenderá su tí­ > ! no obstante la denuncia de nue­ late? . . . tulo mundial de los moscas el 9 vas actividades anti-semitas por Metcalfe, el atleta de Ohio, dió de septiembTe en el Casino de ^‘Cualquiera’' podrá ahora comprar las acción las autoridades alemanas, los pre­ por sí sólo al equipo de los Es­ Bellevue, de Manchester, ante el yoría y gastar un millón de dólares en la en,'| parativos para enviar un equipo tados Unidos más puntos en fas campeón de Escocia, Benny Linch. completo a las Olimpiadas de Olimpiadas de Los Angeles que En el estadio de Wembley se­ Fucbs fué una pintoresca figura de las náaL Berlín manchan viento en popa... grupos enteros de deportistas rán enfrentados en el curso del tivas.— Frick trata de resolver el prol^ “ Eso sí, si las circunstancias lo blancos . . . Y un gran porcen­ mes de septiembre para disputar­ justificaran, podríamos retirar taje de los atletas que más se dis­ Phil Cavaretta apren­ se el titulo mundial de los semi­ nuestra inscripción en cualquier tinguieron en los III Juegos De­ dió a jugar pelota en pesados, su actual poseedor, el BOSTON. Mass. los solares de Chica­ momento”, afirma Daniel J. Fe- portivos Centroamericanos fue­ americano Bob Olin, y su “chal­ — Emil Fuchs, presjT” go, contra muchachos No faltaba en los juegos de los “Cubs” Isidoro quiere la rris, Secretario General de la aso­ ron puertorriqueños, cubanos y lenger” , el inglés Petersen. más grandes y fuertes. cuando éstos actuaban en su diamante, y Boston Braves desde " ciación . . centroamericanos de la raza de hoy traspaso de su J' soñaba con vestir su uniforme. En Bruselas ha arraigado tam­ color . . . Yo sé de no pocos pe­ j Muchacho, he decidí-- acciones a Charles p*'' Las actividades anti-semitas que bién la pelota vasca. Se ha cons­ loteros pasados y presentes de tez I do firmarte como re- ] Un pedazo más, revancha con Hans vicepresidente, ^riva,i/‘ preocupan a la A. A. U. son las truido un frontón en la Puerta cssasi morena que hubieran dejado chi­ guiar. Phillip, no comas tanto mamá, hall de una de sus que afectan a los atletas alemanes de Namur y el público acude a los quitas a muchas dg las grandes que te indigestas! ^ cas figuras. Mr. f n S i . c i 6n de origen judío que aspiran a for­ partidos con un decidido entu­ ^ raba figuras blancas del diamante . . . a su profesión de aC* mar parte del equipo olímpico siasmo. en Habana * * * Fuchs anunció sñ germano . . . Quéjanse éstos de He aquí una impresión belga; “ h-; K- jObira^ Es de esperar, pues, que después presidente del club que los comités deportivos ale­ “Jai Alai es el juego nacional del interés que la Amateur Athle­ Adams no tomará p» manes les ponen toda clase de español de pelota vasca, reconoci­ Tiene la derecha lastimada tic Union de los Estados Unidos hasta mañana, cuanj trabas para que no puedan cali­ do como el sport más rápido del se está tomando por los derechos de un golpe a la cabeza Kechnie, qujen dirigj¿. ficarse, a pesar de considerarse mundo. Se juega sobre una can­ ves desde 1930, será inl ellos, personalmente, competen­ y aspiraciones de los atletas he­ cha de cemento y lo practican del alemán mo je fe interino d e l ^ ^ ii/wh'oW tes para formar partg del equipo... breos alemanes, los candidatos atletas importados de España. Es ta” de la Liga Nación^ Mientras que la A. A. U. adop­ afro-americanos al équipo olím­ Charley Grimm le dió su primera oportu­ científico y apasionante. Exige La acción de Fuchs ta esta actitud en pro de la causa pico yanqui recibirán de las au­ nidad. Está jugando bien en primera y improvisaciones continuas y rápi­ HABANA, julio 31. — Con la tal vez batée .300 este año. prendido al baseball hebrea en Alemania, sería pru­ toridades competentes aquí toda das. Los espectadores contienen mano derecha completamente hin­ rios meses se corrió la, dente llamarle la atención res­ la atención y justicia del caso. . . su respiración durante el trans­ Hace poco cumplió sus 18 años de edad. chada como consecuencia de un Adams le había dado pecto al hecho innegable de que I * * * curso de este juego maravilloso. golpe a la cabeza de Hans Birkie hasta el primero de i en los Estados Unidos hay infi­ O’Mahoney, el nuevo campeón en el primer asalto de su reciente que recobrará el contri pana * I nidad de atletas de la raza de mundial de lucha, acaba de alcan­ recoge Ha reaparecido el campeón del recobrando sus accii • 1 color que podrían fácilmente ca­ zar en Boston un nuevo triunfo, pelea con el “heavy” alemán, Isi­ mundo de los plumas, Freddie prando la minoría de lificarse como olímpicos si se les derrotando a Don George después doro Gaztañaga, ansioso de vin­ Miller, en Dublin. Su contrario retirara sin dilación, dieran lag facilidades de rigor. . . de 90 minutos de “melee” , al no fué el campeón del País de Gales, dicarse, ha pedido a su apoderado , tlís el supremo esfuerzo d< 'gmploymi Porque nadie puede negar que pa­ poder regresar éste al “ring” an­ Stangen. Este tuvo que abando­ francés, Andre Dupré, que abra ra sacarse de aprietos» Sáér en n tes de la cuenta de 20, tras de nar en el cuarto “round” por su­ ra que se acepte en el equipo negociaciones para obtener otra trayendo a Babe RutSi ,,y u d a n t haber sido lanzado sobre los frir una herida. americano a un sujeto de la raza hace algunos meses soj, ¿hfard No “ ring-sides” por el campeón . . . pelea aquí con Hans. de color, tiene que ser una ver­ tundo descalabro, el Como es costumbre en estas oca­ El púgil puertorriqueño Pedro Dupré pensaba gestionar una dadera maravilla como Owens, carrera deportiva del i íñ a n z a siones, el público invadió el “ ring” Montañés ha peleado en Milán batalla con Tom m y Loughran si Metcalfe o Peacock . . . No obs­ cionista quedó sellado; y alguien quiso pegarle al árbi­ contra Orlandi. El dominio del IES. Apren tante, no tengo conocimiento de Gaztañaga vencía a Birkie, pero mente. iprende. tro, que fué James J. Braddock... negro fué absoluto y en el décimo lio. A l.: que el Comité Olímpico alemán el triunfo del alemán por puntos Al añadirse Adams! Unas 40,000 personas presencia­ asalto Orlandi fué declarado ven­ haya hecho jamás una protesta ha venido a dar por tierra con nes de Fuchs queda ei] ron el “match” . . . Boston, por cido por k. o. técnico. fpemanda por este motivo . . . 9,500 de las 14,000 aci consiguiente, es el mejor merca­ sus planes. El vasco, efectiva- zadas por el Boston! .«pañol. do del mom ento para esta cla.se Dice un periódico de Vigo: imente, no pudo utilizar su dies­ , . j « 8 » cor Hay que reconocer, pésele a League Club. Cualqoi* f'tflOfono: J de espectáculos . . . quien le pesare, que la raza de “Se nos informa..que un gran tra con la fuerza acostumbrada, dor que tenga el color, al cabo de tántog siglos de Mickey Walker ha sido zurrado capitalista gallego está dispuesto teniendo que contentarse con una Frick, el presidente Oferta - verse obligada a vivir a fuerza de en el com ienzo de su supuesto a impulsar al Celta con 100,000 pelea defensiva y a contra-golpe. puede com prar las adoras músculo, destreza física y astu­ “come-back” por un europeo lla­ pesetas a la primera Liga adqui Los críticos habaneros sostie­ mayoría a $30 cada W. 34 cia, posee aptitudes excepciona­ mado Anderson . . . Otro vete­ riendo “ equipiers” do valía. nen, sin embargo, que Isidoro seguido se le exigirá ' ENROL les para el atletismo; de ahí que rano, Vince Dundee, ha sufrido “Pone como condición que se tendrá que rebajar un poco de pe­ una deuda de $200,000 j ¿lisdor&j* a los pocos campeones suyos que un K. O. a manos de Freddy le entregue el Celta por dos tem­ so si quiere hacerles frente a ad­ te contra el club, a fii^ ni ww _ han logrado reconocimiento de Steele en Seattle, Washington, poradas, siendo él quien designe versarios del tipo de Birkie y banco de Boston, y gYH\niAs r |ir«l*»n*’. en tres asaltos. . . ¿Cuándo se BASEB ALL un grupo de personas para Comi­ Loughran con probabilidades de parte de las demás razas hayan luego a gastarse variosí . 12H triunfo; para el alemán pesó 207 sido verdaderos ‘fenómenos” en convencerán los “ oldtimers” que O sión técnica. miles de dólares adicioi S iJ L -L - sus ramos . . . En el boxeo, por estas reapariciones no resultan?... “La proposición— dicen— se ha­ libras y media, cuando en reali­ reforzar la novena, (8) dad sus mejores peleas las hizo y "nf'gli ejemplo, Jack Johnson no tuvo Lou Salica, quien pelea con G I A N T S “DODGERS” rá en firme dentro de breves noeedoras de este asa . UU 8; igual en su época; fué necesario Sixto Escobar el 26 del actual en día.s.” en 198 libras. ran que se necesitará! OPE que él se vendiera para que sus el Etyckman Oval, tuvo un difícil Monsieur Dupré habla de una de un millón de dólaru] P H IL L IE S (PRIMER JUEGO) (PRIMER JUEGO) cefililores compatriotas de raza blanca reco­ empate con Jerry Mazza en el posible oferta de Europa para ir ner el club en pie de i i ■»« 1 y 2 Calles triunfó en Nuevo a pelear con Schmeling y parece braran el campeonato mundial Coney Island Velodrome ante­ V . C. H. O. A DODGERS CHICAGO Aunque en diferenl haberse olvidado de la tantas ve­ “’heavyweigbt” . . . ¿Y qué gla- anoche . . . Como Salica no esté León, dice el Partido Na­ nes se ha hablado de i Demandi C. H. 0 . A. V.C. H. 0 . A ces anunciada visita a los Estados diadorcitos pequeños lograron en mejor forma la noche del 26, 4 1 2 3 O presas como posibles; \ •riñera Alien, c f ...... cional Revolucionario Unidos, donde su “ poulain” podría nrius igualar jamás la elegancia, pre- ¡pobre de él! 5 2 ras, Adams declara Haslin, ss . ■ • • 5 0 2 Boyle, rf ...... 0 0 3 0 Galan, If ...... 3 1 0 5 0 pelear con frecuencia y mejores T410H. de ellas tenía since ann» 5 0 2 5 (('ontllluarlAii ile !■» primera IH'iRina) Lucas, r f ...... J. Jordán, ss . 0 3 2 4 Hermán, 2b . . . 4 1 1 4 remuneraciones. Dupré debería propósito. Desde tigrafa se presentó como candidato inde­ T'blr Bo Médico muere después de Dólares de plata ruedan por John Moore, If. 3 2 2 Bucher, 2b .... 1 2 2 7 Cavarretta, Ib . 4 1 0 11 0 recordar que cuando Isidoro se la temporada Frick hai pendiente. hallaba en Alemania varios pro­ Camilli, Ib ... 3 1 1 Lcslie, Ib .... 1 1 14 1 Hartnett, c ... 4 0 2 3 0 tando de salvar a los | sufrir bárbara mutilación a Filadelfia sin que nadie Se rumoraba en la capital, sin motores trataron, .sin éxito, de ESC 3 0 1 sus dificultades finsi Vergez, 3b .... Cuccinello, 3b . 0 0 1 3 Demaree, cf .. . 3 0 2 2 0 embargo, que el P. N. R. tenía concertar la pelea con Schmeling, se dé cuenta .Adams cree que él manos de un desconocido Todd, c ...... 3 1 2 D. Taylor, If . 1 1 1 0 Klein, r f ...... 4 0 1 0 0 la intención de dar la elección a quien no sólo no parece dispuesto úqica persona capaz Gómez, 2b ... 3 0 0 1 1 3 0 Hack, 3b ...... 4 0 0 1 3 Zuazua como una concesión a la a pelear con demasiada frecuen­ Pool (ContliiUiiHón de lu primera púsiim) FILADELFIA, julio 31. (/PJ— Bordagary, cf . el problema. 4 0 0 Jurges, ss .... 4 1 1 1 4 opinión popular contra el general cia, sino que aparentemente se . foxtrot. . so, tenía el diploma de bachiller Un millón de dólares de plata ro­ C. Davis, p t .. López, c ...... 1 1 0 1 Al conocer Frick Is.pj 68 E. Henshaw, p ... 2 0 1 0 0 iPlutai-co Elias Calles, que se re­ reserva para batallas en las que en artes de la Universidad West­ daron hoy por las calles de Fi­ Clark, p ...... 0 1 1 0 traspaso en Nueva Yori 5 12 27 12 French, p .... 1 0 0 0 1 tiró de la politica después de una se le garantice verdaderas fortu­ 3SITA* ern Reserve de Cleveland. Tam­ ladelfia y nadie hizo nada para Totales .... 33 que esperaba que Ada Benge, p ...... 0 0 0 0 O’Dea, X ...... 0 0 0 0 0 ■disputa con el presidente Lázaro nas. En los Estados Unidos, en bién fué maestro de química en un buen esfuerzo pars> cogerlos. GIANTS Cárdenas. cambio, previo un “training” ade­ la escuela superior de Collinswood club ahora, y que Id .Pero hicieron bien al no inten­ Totales 5 10 27 16 33 4 8 27 13 cuado y siempre y cuando Gaz­ mientras residía en la misma po­ Y. C. H. 0 . A. No retirarán la inmunidad al go­ que tendría excelentes i tarlo, pues no 'habrían vivido pa­ xBateó por Henshaw en el 8o. tañaga se decida a entregarse se­ Reau blación. BRAVESi bernador Orornio des de hacerlo. corlo ra gastarlos. riamente a su profesión, el espa­ Diaria Al comprender que se moría Joe Moore, If . 5 0 2 3 0 PITTSBURGH MEJICO, D. F., julio 31.— UP. Personas allegadas »1 164 Weat Los inocentes saquitos blancos c . H. 0 . A. ñol tendría grandes oportunida­ por la pérdida de sangre, Bauer Koenig, ss . . . • 5 0 1 1 4 — La comisión permanente del guran que Fuchs invirtié sel contenidos en varios camiones V.C. H. 0 . A des. ing exclamó con amargura: congreso anunció hoy que no to­ te $35,000 en el club ( ctp aft que formaban una caravana sali­ Terry, Ib .... 4 1 1 7 1 Urbanski, ss . 0 0 3 4 “Ante Dios digo que nunca maría ninguna resolución con res­ no a Boston hace die: da de la 'Casa de Moneda para la Ott, r f ...... 3 0 1 1 0 0 .15 2 Jensen, If .... 4 0 2 1 0 pronto. 60( 'hice daño a ninguna mujer o ni­ B. Jordán, Ib 0 pecto a la petición de retiro de la Nombran Junta Nacional que de entonces a est» estación del ferrocarril, iban L. Waner, cf . 4 0 0 2 0 ña en toda mi vida. ¿Por qué me Leiber, cf .... 4 0 1 3 0 Thompson, rf 1 1 3 0 inmunidad federal al gobernador devengado más de guardados con ametralladoras y P. W aner, rf . . 3 1 0 0 1 Olímpica en Panamá 605. ha sucedido esto?” Jackson, 3b . . . 3 0 1 0 3 Berger, cf . .. 1 1 1 0 Saturnino Osornio, del estado de concepto de salario y ' pistolas y lo mismo habrían podi­ Vaughan, ss . . . 4 0 3 1 3 Jgtlfei 30o. Gimiendo de dolor fué hallado Danning, c ... 4 1 1 4 0 Querétaro. . ■ "Uta. m,v do contener sal que azúcar en Lee, If ...... 0 1 4 0 Young, 2b .... 3 0 0 1 3 por dos empleados de una esta­ Acúsase a Osornio de responsa- PANAMA, julio 31. (/T>)— Una lugar del millón de dólares en Critz, 2b ...... 3 1 1 8 2 Mallon, 2b .. . 0 0 0 6 Thevenow, 3b . 4 0 0 1 0 Funerales del rnin¡¡ ción de gasolina en el automóvil ■bilidad por el asesinato, en la cár­ Junta Nacional Olímpica que ha piezas de plata enviados a las bó­ Cuccinello, 2b . 0 0 0 0 1 1 Suhr, Ib ...... 3 0 0 13 2 de presidir los Cuartos Juegos De­ que llegó hasta ella. Dicen que Whitney, 3U . 0 0 0 cel de Querétaro, de Enrique Río, Méjico en vedas de la tesorería de Wa.shing- Padden, c .... 3 1 1 7 0 portivos Centroamericanos en un momento antes vieron un hom­ Hubbell, p . . . . 3 0 2 0 3 0 0 1 0 adinerado español y ex propieta­ ton. Blanton, p . . . . 3 0 0 1 5 1938, fué nombrada ayer por de­ MONTEVIDEO, julio 8T C I bre .saltar del carro y desaparecer Chagnon, p ... 0 0 0 0 ü M cFayden, p . . 1 2 ü 4 rio del casino de juego de Cuer- it St. 1 El despacho se hizo tan a la Lavagetto, x . . 1 0 0 0 ü creto firmado por el presidente en la obscuridad. Los empleados Davis, x ...... 1 0 1 ü 0 R. Moore, x . .. 0 1 0 0 navaca. Rio había sido encarcela­ Los restos de Basilio « a jo l callada que la gente de las calles Harmodio Arias. Componen la le condujeron al hospital. 0 0 do bajo el cargo de fraude con nistro de Méjico en U ni siquiera se volvió a mirar los Weintraub, xx . 1 0 0 0 0 0 0 Totales .... 32 2 6 27 14 Antes de morir, según dicen los relación a la loteria del estado, Junta Leopoldo Arosemena, con­ ron sepultados ayer «o camiones. xBateó por Suhr en el 9o. tralor general de la República, en terio local. El ministro detectives, dijo que un hombre 36 3 12 27 14 3 6 27 17 de la cual era concesionario. Des­ De este mismo modo se envia­ representación del gobierno; Leó­ ciones Exteriores, Jos* con quien se había encontrado en xBateó por McFayden en el 8o. S u m a rio: pués de su muerte, las autorida­ rán a Washington veinte millones xBateó por Critz en el 8o. nidas Paredes, en representación pronunció una oraci^‘ el hotel le obligó a conducirle a Errores; Demaree. Hits dobles: des locales declararon que habia de dólares. Anotación por entrada»: de la Federación Nacional Depor­ Los restos serán rep»t" Chicago. Al llegar aquí le ordenó ññBateó por Hubbell en el 8o. Vaughan, Jurges. Sacrificios; De- cometido suicidio, pero una in­ detenerse. El sujeto entonces le Brooklyn . . . 200 300 000— 5 vestigación federal pedida por el tiva; Eduardo Sosa, en represen­ tarde. 32 personas heridas en S u m ario: maree. Double playsó Hack a Her­ ató y procedió a la bárbara ope­ Boston .... 000 003 000— 3 embajador español reveló que ha­ tación del municipio de Panamá; mán a Cavarretta. Quedados en y Thoma.s H. Jacome, presidente ración. Detroit en la Convención Errores: Leiber. Hits dobles: bía sido asesinado. El gobernador Prorrogada la pf*? Su m ario: bases: Cubs, 5; Pirales, 6. Bases de la Cámara de Comercio. La Tdod 2, Terry. Home runs: John por bolas: por Henshaw, 2; por fué acusado de ser el “autor in­ de bomberos Errores: Cuccinello y Mallon. Junta se i-eunirá hoy para nom­ de Tejada en Bolii^ Moore, Gamillo. Sacrificios: Lei­ Blanton, 2. Ponchados: por Hen­ telectual” del crimen, pero no pu­ Exigirán licencia a los Hits dobles: Bordagaray, Thomp­ brar el comité olímpico. ber, Gómez, John .Moore. Double shaw, 2; por Blanton, 5. do ser arrestado debido a su in­ se la de Ayala en negociantes de salitre en DETROIT, julio 31. (>P)— Hoy son, McFayden 2. Hits triples: munidad oficial. quedaron heridas 32 personas al plays: Critz a Koenig a Terry; R. Moore. .Home runs: Leslie y Su penodo gu-bematorial ex­ Madre cobra un sueldo de (CnnlliiliarlAn iIf I» prl"”” 5,^ el Brasil demostrarse nuevos aparatos de Davis a Gómez a Camilli; Koenig Berger. Double plays: J. Jordán, OTROS JUEGOS DE AYER pira el 30 de agosto, después de mensaje. Por la ñocha *Wy.0'7«y. a Critz a Terry. Quedados en ba­ incendio durante la convención de Bucher a Leslie; B. Jordán, Ur­ cuya fecha quedará sujeto a su hijo después de 17 años gar el banquete ofic'** RIO DE JANEIRO, julio 31.— ses: Philadelphia, 9; New York, bomberos de Michigan. Muchos de banski a B. Jordán. Quedados en LIGA NACIONAL arresto por los cargos que hay en diplom ático y a la co*‘ U'P.— Una disposición policial ex­ 9. Bases por bolas: por Davis, 3; los lesionados eran visitantes, en­ bases: Brooklyn, 6; Boston, 3. su contra. MANCHESTER, Conn., julio tar neutral, seguido d* pedida hoy, formulada a petición tre los que se cuentan los jefes por Hubbell, 5. Ponchados: por Ba.ses por bolas: por Benge, 1. C. H. E. 31 (/P)— 'Cuando Harold Irish, de de gala. de la Cámara de Comercio Chi­ de bomberos de las ciudades del Davis, 4; por Hubbell, 2. Ponchados: por Betts, 1. Chicago ...... 5 12 1 POSICION DE LOS CLUBS 21 años, m ecánico, abandonó su leno-Brasilera, estipula que to­ estado. Pittsburgh ...... 6 14 2 trabajo para ir a la guerra en dos los importadores y exporta­ Baterías; Carleton, Henshaw, LIGA AMERICANA marzo de 1918, dejó en su casa la doras de cantidades grandes de Revélase contrabando de BADMINCTON ACUATICO Root y O’Dea; Bush, Hoyt, Bir- G. P. Pje caja de herramientas. Un gran peó' salitre deberán tener licencia. kofer, Grace y Padden, en el se­ D e t r o it ...... 58 37 .611 Irish, que se enlistó en la ma­ También se necesitará autoriza­ cadáveres en la frontera gundo juego. N ew Y o r k ...... 52 37 .5 84 rina, nunca volvió, pues perdió la ción en el futuro para el descar­ hispano en del Canadá C h ic a g o ...... 51 37 .580 vida cuando el transporte “Tam- gue’ de salitre destinado a la re­ C. H. E. B o s t o n ...... 49 44 .527 pa” fué hundido en la costa sur­ exportación y a embarques al in­ 45 gran cin^ TORON TO, julio 31. (iP) — El Brooklyn ...... O 5 1 C le v e la n d ...... 45 45 .500 oeste de Inglaterra. terior del Brasil. 39 47 .453 “contrabando de cadáveres” por Boston ...... 4 9 2 Philadelphia. , , iSu madre, Mrs. Mary F. Iri.sh, 55 .415 nor teameri^^' V parte de los empresarios de pom­ Baterías: Babich, Munns y J.' Washington . . guardó como recuerdo la caja de St.; Taylor; Frankhouse y Mueller, en St. Louis . . . 30 61 .330 Judíos expulsados de una pas fúnebres de los Estados Uni­ herramientas de su hijo, sin abrir­ LA PRENSA, el segundo juego. el año 1913, ha dos es corriente a lo largo de la Juegos para hoy la hasta ayer, cuando buscaba un casa de baños del Saar siempre los frontera, según se declaró hoy en St. Louis en Detroit. destornillador que necesitaba pa­ Cardinals vs. Reds, juego noc­ España e Ibero • la convención de servicios fúne­ Cleveland en Chicago. FORlBACH, Francio, ju lio 31 turno. ra colgar una cortina. bres de Ontario. Boston en Washington. Lo primero que vió al abrirla * • * . 1 . v4 o. 12! (iP) — La primera manifestación Los directores de pompas fúne­ Ha actuado, S . St. « (Unicos juegos señalados). fué una hoja de papel que resultó anti semítica en el valle del Saar bres canadienses dicen que los es­ LIGA AMERICANA pera actuar coi» i ser una orden de pago por $27 desde que fué devuelto a Alema­ tadunidenses cruzan la frontera 1.IGA NACIONAL DE UNION entf* C. H. E. a favor de gu hijo, expedida para nia tuvo lugar hoy en los baños de noche, falsifican los nombres G. P. Pje. los países de An*® I t . St. Louis ...... 3 8 2 la semana- que term inó el 12 de públicos de Saarbrucken. de los canadienses e ilegalmente New York. . . . . 60 33 .645 . » » ■ D etroit...... 9 13 O marzo de 1918 por una fábrica lo?*»> Treinta jóvenes nazistas obli­ se llevan ios cadáveres a los Es­ Chicago ...... 62 36 .633 Su finalidad es Baterías: Andrews y Hemsley; garon a los bañistas judíos a sus tados Unidos. St. LouLs . . . . . 55 38 .591 de Hartford, donde trabajaba. íntima inteligeii*'*fí^ Bridges y Cochrane. cabinas, donde se Ies hizo vestir Pittsburgh. . . . . 54 44 .551 Mrs. Irish presentó la orden a los países que y el que le br-ind rápidamente, despué.s de lo cual C. H. E. Brooklyn . . . . . 41 52 .441 la caja de la compañía y Lucius Doce personas golpeadas Sa hospitalidad- se les arrojó del establecimiento. Cleveland ...... 4 9 O Cincinnati . . . . 41 53 .436 Rossiter, presidente de la firma, en un motín ocurrido ayer Chicago ...... 6 13 .0 Philadelphia. . . . 40 53 .430 dijo que sería pagada. * • 1^ Baterías: Harder y Brenzel; Boston ...... 25 69 .266 Funda sus GUIA DEL LECTOR en Brooklyn Pheips y Sewell. cooperación de 4 *• Juego» para hoy Juan Antonio Buero, dele­ gos y enemig?®- -,f> HOY (Continuación tie la nrimcra púfrinn) Brooklyn en Boston. líosÉl — .. losI..______necesita - ^1-.ri» ConN*roncia (Ib.Iu Unión de Mujeres C. H. E. gado a la Corte de La Haya Av.' Americanas. en la Biblioteca I’ública. un golpe en la oreja derecha con Chicago en Pittsburgh. la alienten en - .^1 Boston ...... 6 15 2 calle llú X 7a.. Ave.. 7.30 p. ni. una botella. St. Louis en Cincinnati. A éstos para <1 Coiiíereiiclii de la Asociación l*ro- Washington ...... 4 12 O MONTEVIDEO, Uruguay, ju­ I.)ofc««a do Puerto Rico eu el Harleni El motín terminó con la misma (Unicos juegos señalados). errores, si lea . . Palace. 8 p. m. Baterías: W. Ferrell y R. Fer- lio 31. i/P)— Juan Antonio Buero, .Tunta del Orupo Hispano de Hainilton rapidez con que empezara. La Houflc. H.30 f«. m. rell; Newsoni, Russell, Bolton y •‘LA PRETNSA" KSTA DK VENTA BN ex ministro de Relaciones Exte­ Coopere a es* |(^ mujer mencionada fué detenida Un nuevo defiortc acuático, u.saiido rey de ping-pong y 1.700 QUIOSCOS EN NUEVA Asamblea del Club Obrero ICspafio!. Rcmond. riores y ex subsecretario general prando todos L u . 8.30 p. m. por los agentes y llevada a la es­ raquetas de Badniiiigtun, es practicado pór primera vez YORK Y SUBURBIOS Reunión del Villa del Mar í?oclal en un tanque de naUcion por Earl Blackwell, Patricia El- Si no estA en el quiosco donde a usted de la Liga de las Naciones, fué tación policíaca de la calle 135 mejor le conviene comprarla. encAr« ciul. s p. m. lis» G lm Tíolos \ Ciac-o TTurkin í(i<» a dorocha) du Ni juego del New York en Phi- nombrado miembro uruguayo de Jur.t> en ei Ateneo Hispano, 8.30 p.m ¡ en donde se le acusó de acometi­ guenela y df«ale al vendedor de cual* Mitin de la Sub Junta Naclonaüata, lante un aga.sajo enAyuntamiento honor d. ¡ Comodoro Higby Embry y de; ladelphia Madrid fué pospuesto a causa QUier quiosco que se la podemos entre­ la CoiLe Iiitei nacional de La LA XTrooklyn, S |). m . miento y agresión grave. gar cada dia 7 que aceptamos que sos .su esposo. Sentadas aparecen \ulh Embry y Evalyn Knapp. ii ‘le la lluvia, lo# lytiIOdJCM qu« ao T«a4** Haya. LA PRENSA, rCEVES DE AGOSTO DE 1935

5Ín amueblar Tarzan y las Joyas de Opar — Número 70. Por Edgar Rice Burroughs El avión soviético lento» o n <íT ^7¿aria mentó, modernos M Ave-, ■'j'Js. snpt. Cinco cnnrtoH transpolar s e rá •.■ «. —iv* «es<-«sus callente, to- fefS'ST^EW SO - dirigido por radio

ó J Í - 4 - - 'T 9 T r 7 » ! Y í**-) ‘ ’>ia « c i o , „ diente, baflo. pasillo Cientistas le irán indicando am ueblados desde Moscú si lleva bien ® P « s < ■rto» 'Z~-—nT~ífei''- ’T*'* HareraT* srer >'* nrte», freseoa, con ba- la ruta a Estados Unidos probl ,-rírm ».,*"* ,1 2 doble. "Family

!¿4i-^¿r;|5Vlinipllo». Inilepen- MOSCU, julio 31 (jP)— V ario.9 riJirtjl *■•*"• lÁntAn agua corriente,uoiti du- Subway. Desde 13. f é«m»- ______cientistas soviéticos dijeron hoy P f 'e s i i : t tS^JsfBTUM WF..ST "íí^^ra dos jovenes o «efiorl- que creían que'por medio de com­ fes desde . a ' í S e s con c o m id a y tl^e.sayu- » de sq » fera. Quiftones. putaciones radiográficas el avión ■'fiarles p iíiJ^á~~iala fre n te . ÍA-SO. O tros, ÍTll "¿lo'**Derecho cocina. Sen- transpolar se mantendría en su * »t;'”“yon;odidade«. Santiago.____ curso durante su próximo vuelo. de sus Ji& ríjrTvL.Vpt. l-B. Familia Í»P sii^iOn vista calle. Sl^atrlmo- Sigmund Levaneffskyi, piloto e.haljero. Razonable.______on de alr. ' ■gjj'iv. (Brondway). Ctiarto Por debajo de Tarzán, tan ignorante de su Ni siquiera hubiera pensado Tarzán el tratar Los jinetes se encaminaron hacia este sitio, No tardó el hombre-mono en observar que del avión, que sólo espera tiempo ineiA 'i' Mllero o matrimoiiio. mOdi Ancio SU , . " privado. Apt. 23. presencia como los abisinios que le acompa­ de an-ancar a Werper de entre las manos de y a una distancia conservadora los seguía desenterraban un sólido objeto, amarilloso y favorable para salir en su inten­ ñaban, pasó .A.lbert W erper. El hom bre-m o­ los jinetes armados. Así pue=, los abisinios y Tarzán oculto entre las hierbas de ios ma­ sucio de tierra. El rostro de Werper y Abdul del club ‘ ----- to de alcanzar a los Estados Uni­ tomará jg f ,as amuebladas se no lo escudriñó atentamente a ver si descu­ el jinete continuaron tranquilamente su ca­ torrales. Cerca de un montón de maderas Mourak brilló de inmensa alegría. Los hom­ bría la presencia de las joyas de Opar. .. bres continuaron desenterrando aquellas ra­ dos volando por sobre el techo na, cuaní a lq u ila n ____ mino, mientras que amparado por el espeso chamuscadas por el fuego se detuvieron los Al pasar hacia el sur los abisinios, un Mnii- soldados abisinio.s. Tarzán vió que excava­ ras piezas y las fueron amontonando sobre en dirigij follaje eran per.seguidos por el hombre-mo­ del mundo, cree que su brújula le ■Jíl BSrEnEi' lujosa, n habl- desnudo hombre gigantesco, con un ciervo no. A ios dos días de camino se detuvieron ban la tierra, lo que trajo a su mem oria ei la tierra. Abdul Mourak las acariciaba codi­ 30. será iu' joilsiia-s. propietario maneja fallará en la región del polo norte. ,,. jilos. .Si busea h o g a r e In inerte sobre sus hombros, se movía en el en un llano al otro lado del cual se eleva­ recuerdo de cómo había él enterrado su bol­ ciosamente. En la mente dei hombre-mono ;rino del —---•.•et'hoi— «•ho.«a fs ----- ta e-s - su o p o r tu n l- sendero y siguiendo los ra.stros de la misma surgió súbitamente algo extraño que le indi­ ■ “jifre.sejifre.se seguro de arrenda- ban unas montaña.s— un llano que Tarzán so de piedras preciosas en cierta ocasión. Trabajando con una antena S a N a c io s i r A " „ I , 6 East 53 St. dirección. Tarzán sabía que ya no tendría recordaba, y el cual despertó en él vagos ¡Excavaban en busca de algo interesante se­ caba haber visto aquellos lingotes en una especial que permitirá a los cien­ d« Fuch?. tiempo que perder buscando de comer. recuerdos. pultado allí por alguien...! lejana ocasión. . . tistas determinar la dirección de baseball, ^ l o c a c i o n e s ! corrió la PROFESIONALES PROFESIONALES Intimidades del Cine -:- Por el Capt. Rescoe Fawcet las ondas de radio enviadas por el labía dad, ^erta — Hombres avión, ellos esperan por un .sis­ mero de Preguntas y Respuestas paoadt'ron, 2ot. panadero», A b o g ad o s Notarios tema de cálculos estar constante­ •á el contri ‘ recog^plaloa, lavacacharro», sus accii .e fólo experiencia, de color RAMON MIRANDA mente en posición de informar a y campo. Honorario» en M. C. GUILHEMPE Notarlo Público. Comisionado de eicrltu- D. M.— New York City.— Sien­ cripción cinco años después de su inoría de .4 ^¿idero» por anticipado. Sólo ABOGADO CIVIL Y CRIMINAL ESPA- ras de Pto. Rico. Traducciones. 59 Pearl Ibs aviadores si se han desviado ■•jL Hora» oficina t a .m . a 7 to que mi respuesta tenga que entrada ilegal, lo que no impide que dilación, fs-OL. 277 Bro.Hdway. T el. WOrth 2-1161. St.. New York. Te!. WHItehall 4-2769. p V y fiesta» 7 a.m. a 1 p.ra. Notario Público. Cuartos 410 y 411. confirmar los temores de ese ma­ siga siendo un residente ilegal, de .su ruta. isfuerzo d? f> gmployment Agency, 89 B. 10 . OFICINA HK INFOK.M.ACION. Almgatlo- rinero. El que de.sertó en 1925 y aun tolerado, que no podrá obte­ La brújula ordinaria no fun­ .f^ór en metal blando “ cata- I>K. JOSE JrSTIN FRANCO Notarlo. Poderi-s y documentos para Es- e aprietos; paila y países hispanos. 67 W. 4 4 St. Des- ner papeles de ciudadanía ni per­ Babe ayudante general en ador- Ex Juez auplente de la Habana. se quedó en tierra puede ser ciona en la inmediata vecindad ABOGADO de ia» Curtes cubana» y pacho 1503. Mllr. HUI 2-2200 Ext 6 miso de ausencia temporal. 5 meses sr** í-fvard Novelty, 58 W. 38 St. amerlcanaa. NOTARIO PUBLICO. arrestado y deportado cualquie.r del polo norte, y aunque el nave­ 79 Wall St. Teléfono BEekman 3-3476. RAI.PH ftON/.AI.EZ. .Asuntos Notariales en general. Traducciones. Ciudadanía e día. El “ Rule 27” que usted cita, J. F .— New York City.— Su ca- gador Victor Levehenko llevará abro, el Inmlgiaclftn. 129 W. 116 St. UN. 4-7266. y que tengo a la vista, se refiere .samiento con una ciudadana ame­ una brújula solar especial, ésta rtiva del eñanza — H om bres EMILIO NUÑEZ ABOGADO Y NOTARIO únicamente a los que entraron ricana antes del 1 de julio de será inútil en caso de neblina. dó sellado es Aprendan a barbero»; gane 70 Pin» St. Tel. WHllehall 4-6130. Obstétricas ilegalmente en este país antes del 1932 le permite regularizar su si­ P*". Vorrnde. Día. noche. Curso Las voces de los cientistas ra* ^ , 10. a I .B E R T ’ S. 399-8th A v e 3 de junio de 1921 y que no han tuación. Es posible que tenga us­ FELIPE N. TORRES UEONI VDA. DE GUILLEN y EMILIA dioemitidas desde Moscú y capta­ ■se Adams ¡ CARNOT, Comadronas. Ofrecen sus aer- vuelto a .salir del país. Para los ted que salir del país y volver a is queda et Civil y Criminal. 1770 Madlson Ave. vlclos profeslnnales. 503 W. 147 St. Esq. das por el sensitivo radio del l^manda — Hombre» Eaquina 116 St. Tel. IJNivereliy 4-0946. Amsterdam. EDgecombe 4-3051. Apt. 2-B que siguieron saliendo y entran­ entrar, con un visa “fuera de avión, serían entonces el único 14,000 acd. do, la última entrada es la que cuota”, a petición de su esposa. k í ^ - 6pañoI. experto, solicita tra- laOl IS J. OPAL — ABOGADO .MAR1.\NA LOPKZ de Roja». Comadrona medio de orientación para los el Boston ¿ 7 r»sa comercial o familia prl- 160 Broadway. New York City. graduada, experta, absoluta reserva. 516 cuenta. Explico: La última entra­ Vayan ustedes al Custom Build- JXJnlpCf 5»8:>S9 Teléfonos: REctor 2-7133. 7134. 7135. ). Cualquii W. 138 St. (cerca B’way). AU. 3-4204. da después de haber tocado en ing, Bowling Green, con su par­ aviadores. :nga el rt EUGENIA BONiSO. Comadrona del Co­ un puerto del extranjero. E.sa de- tida de casamiento y papele.s de L. Rakov, director técnico de residente « Oferta — M u jeres Dentistas legio Bellevue. Experiencia. Consulta gra­ la Ordzhonikidze Fllectromechani- tis. 16-22 W . 111 St. A p t. 2. U N iv. 4-0371 ci.sión ha sido confirm ada por el identidad. El inspector les infor­ jrar las pjrudoras de aplicaciones. Supreme Court of the United cal e» donde fué construido el ra­ ROSALIA M. DR .MERINO, Comadrona. mará. Es posible que obtengan us­ $30 cada W. 34 St. Cuarto 12. DR. WOLFE 85 W. 110 St. CAthedral 8-8007. Apt. 4. States, durante el "October Term, tedes el arreglo sin tener que sa­ dio del avión, aseguró que Mos­ le exigirá 101 WEST 117 ST. (LENOX AVE.) Consultas gratis los jueves de 2 a 4. 1930”, en tres decisiones numera­ cú podría mantener contacto ver­ ENROLLADORAS Unico dentiata recomendado por PAU- lir del país. En todo caso vayan LI aNO UZCUDUN por el buen trabajo. ie^ $200,OOC a mano con experiencia, das 9¿, 125 y 336, que podrá us­ tranquilos porque no les podrán bal con los aviadores en ambas club, a ÍK ;jl ttVHt 100 st. Tienda.______Opticos ted consultar en cualquier Public molestar. direcciones en casi toda la ruta. oston, y qs ¡ m u h a s hlaneuH, trnimjur Dr. S. S. FARRELL Library importante. El hecho que S. R .— N ew Y ork .— Esa espo.sa Una de las tareas encomenda­ • »r earJen". Buen «sueldo. Orove Establecido por más de 25 afít)». Dr. DOMINGO MASTACHE a \a q l e n e arse v a n o j^ 12H .Martin Ave.. White Pagos fñclle» eemanalee. OPTOMETRA Y OPTICO E.SPAROL e.se marinero tenga una hija na­ americana— y que sigue siéndolo das a los aviadores es la de estu­ N. y. gsquina Grove St. 867 WEST 23 ST. Entre a. y 9a. Ave». DKTRICH lares adicioií 8 Examen de la vista. Recetas de lente» / cida en este país no influye en — y su marido extranjero pueden diar el efecto del polo norte so­ novena. P«¡ nnas (8) expertas solamente fabricación de espejuelu». en un tiempo 78 West 116 St., esquina Lenox Av». nada en el caso. Si fuese depor­ pedir auxilio al “ Relief Fund". bre las ondas de radio — estu­ tza Qsim itu > “ncgligees” de señora. Ven- Dr. L. A. DE ROSA r e c i b ía un le tíhve as« ^ h 14—8a. Ave., BrooHlyn. aN.Y. Horas: 9 a.m. a 9 p.m. equivalente tado lo sería individualmente; su 30 AÑOS DE PRACTICA. ______Teléfono: UNiveralty 4-6944. A . M .— New York City.— Bus­ dio que no se ha intentado nunca necesitará le 202 West 14 St. Cerca 7a. Ave. úe 53c al día esposa y su hija podrían quedarse OPERARIA trabajando que en el Telephone Directory antes. 1 de dólart* como "extra” en el país. Las autoridades no se cífildorea. con experiencia en Dr. RAUL MASVIDAL “ 7 sT A. PACHECO MORALES en Alemania. bajo el encabezamiento “Coin El radio del avión ha sido pro­ e'n pie de RiCAQDO CORTVr preocupan más que de aplicar la ¿» I y 2 a g u ja s . M U. 4-0311. Cirujano dentUta. Ex profesor de la OPTOMETRA Y OPTICO ESPAÑOL buyers” en la sección clasificada bado con éxito en otro avión vo­ en diferei Unlveraldad de la Habana. CIrcle 7-6246 522 W. 145 St. EDgecombe 4-4282. fué guardián de un actor que lenf» que llevar al ley, sin tener en cuenta los sufri­ estudio completamente cuerdo. Finalmente despi­ (papel amarillo). lando sobre Chita, Siberia, a ablado de Demanda — M ujeres DR. LKON LABIN Dentista Español mientos que sus decisiones lega­ dieron al embriagado y se quedaron con Corte*. Z. M. R.— New York.— Diríjase 3,100 millas de Mo.scú. D posibles 57 West 75 Sf ®«q. Columbus Ave. VARIOS les puedan causar a terceros. «leliieni e»pnñola, tiene exee- o I VV CfeL í O 0 1 . Horas d« 10 « « al Commissioner of Immigra- Levaneffsky está usando el ra­ declara É-rftnoius. MIhh Alemany. Tel. M. G.— Brooklyn, N. Y.— Se­ >1106. (Copyright. 1838, by Th» Ssll íyndicsU. Ine ) tion, New York Harbor, N. Y. dio actualmente en vuelo.? de nía sincei Casas de huéspedes ría imprudencia el pretender an­ lui. principiante, mecaiió- DR. LOCKER F i.." ¿ l a M. L. Mida», Nevada. ---- La prueba sobre la capital para Desde jrafa Inglés. Sueldo mode- ticipar la decisión del juez fede­ .^Ir B o x 12, La Pren.sa. que se suicidó era sirvienta en ca­ a Frick ha José Rodríguez “ SX'na^i-fí/i’s' ral encargado de aceptar o de mantener contacto con el rompe- M édicos Con o sin comida. Todo» adelantos. sa de Mrs. Morrow. La niñera del Ivar a los rechazar al candidato. El hecho hielo “Sadko” que con un grupo ESCUELA^ niño de Lindbergh el día del se­ de cientistas a bordo se encuen­ tades final Farm acias Sociedades Hispanas de haber obtenido un “return cuestro, sigue sirviendo como niñe­ que él (Fi permit” durante el “probation tra al presente cerca de Spitz- Bailes Dr. Henríquez FARMACIA (iO.MKZ, 34Ifi Broadway ra de su ¡segundo hijo. na capaz (139 ,st.) AUd. .3-8926. Nuestra especla- period” no prejuzga nada. Las bergen. Médico Español Advertencia. — Insistimos en q“ e aLTA. PosItlTamente enMfio tan- Itdad. recetas y lo concerniente al ramo. oficinas de inmigración de Wash­ El “Sadko” está actuando co­ íoxtrot. Humba. carioca, bolero. 121 WEST 79 ST. no enviamos respuesta personal r Frick la S8 E. 80 St. Habla eapaflol. EL ECUADOR SPORT CLUB FESTEJARÁ EL PRIMER ington verifican si el que pide mo centro receptor de informes de la escuela práctica de Parí». Funerarias más que a los que envían un dona­ Nueva Yci iC'T'T' A E n señ a to d o s b a ile » ese permiso reside o no legalmen­ meteorológicos en el hemisferio 'u llA Curso garantizado ^ j 80 AÑOS DE EXPERIENCIA GRITO DE INDEPENDENCIA QUE DIÓ SU PATRIA tivo de no menos de un dólar para te en el país, sin ocuparse de si norte. A bordo del barco los me­ a que A ^ 102 W. 73 St. B8PBC1ALISTA EN ENFERMEDADES P. ECHEVARRIA & SONS nuestro Fondo de Caridades. To­ CRONICAS DE LOS ha sido o no sentenciado a pena teorólogos comparan datos y lue­ uerzo para 476 W est 145 Street das las preguntas son contestadas, HOMBRES Y MUJERES En conmemoración del 10 de Club abrió la exposición de cua­ cualquiera. Desde el momento en go radiografían sus predicciones y que c Idiomas (Amsterdam Ave.) estén o no acompañadas de un do­ EN LAS VIAS URI.NARIAS. dros contra la gu-erra. ■que no ha sido condenado a la excelentes o- JLES ae«ultado« K>rprendente« *o Teléfono EDgecombe 4 - 2647 Agosto de 1809, primer grito d-e del tiempo a Moscú diariamente. 4NTIQUAS ENFERMEDADES MAL C onocidos artistas exponen en nativo. La publicación se hace se­ rio. ,n. j,?®’'?® T R A T A D A S . independencia dado en el Ecua­ deportación todo va bien. Otra Durante e' vuelo transpolar *9c. Diariamente 9-9. Srta. Blanch» sus cuadros los horrores que ofre­ gún el espacio disponible. No da­ allegadas ai W est 40 St. P E n n . 6-6377. B.NFERMEDADES NERVIOSAS Y FUNERARIA HERNANDEZ dor, este Club está oi-ganizando cosa es cuando ese candidato a la transmitirán informaciones me­ DEBILIDAD GENERAL, mos direcciones comerciales. Todas uchs invirtk’OI'íMAN school. ™ ...... Entierros completo.n. 310 O en adelante. una gran velada-baile para el día cerá la próxima guerra. ciudadanía pide su certificado de 38 W. 1*3 et. las cartas deben estar firmadas y teorológicas directamente a 1 ^ Inglfa, comercio, taqulg Inyecciones Intravenosas. 62 W. 114 St MOnument 2-4618 La exposición estará abierta ciudadano. Entonces se investiga en el clul) upaiioia. Buacamo» emple,l*/oV 10 de Agosto, sábado por la no­ avión. VEJIGA, RIÑONES Y PIEL dar la dirección del que hace ia n hace <ü“ '•HT.38 amerlcanae, cnneftan buen FUNERARIA MONGK che, en el salón de la Giialda de -hoy y mañana. si ha sido sentenciado, cuándo, Eczema», úlcera», grano», an&liil» Envío d» cadáveres a toda.s partes del pregunta. Rogamos se indiquen El radio del avión pesa 88 li­ ; pront®. soc lee. privada, garantlza- Sevilla. En el piogram a para el día de cómo y por qué. Si cometió una mees a «st* —«r«al. 1265 L e x -n g to n A ve. (8 5 ). de la sangre. mundo. 1739 Madlson Ave. Tel. Un. 4-7348 tres iniciales cualesquiera que bras, y está construido para re­ hoy hay números de música crio­ “felony” durante su estancia le­ más de $3lr Ulo CKNTK.AI,, SOS— Sa. -Ave. (4S ELECTROTERAPIA El comité de damas nombrado identificarán la respuesta. Los do­ sistir maltrato. Se puede quitar '-‘ íL' tCapaDol. conversación: Hora»: 9 a. m. a 8 p. m . lla y juguetes cómicos y harón gal, es seguro que no obtendrá salario y *jfs 30c. Lecciones, razonable. Im prentas coopera con entusia.smo al éxito nativos son publicados una vez por del avión e instalar sobre el suélo Domingos: de 10 a. m. a 3 p. m. u.so de la palabra Julio Medina, la ciudadanía. Si fué culpable de M A K l.A P E R O N N E T« t • ' '■y air\Kl.^M A K l.A l'rfKP E R U O ^N N N iS^l E T« de la fiesta y ha contretado una m es. en unos cuantos minutos. Tel. ENdicott 2 - 4866 L . & sS. P R IN T IN G por el Club Mella y H. Walsh del n p l mlflí • Francés. Inglés, Italiano y Trabajo» en esrañol e Inndés. un “misdemeanor”, es posible «e l L^Traduccioneis. 175 West 85 St. buena orquesta para amenizar los PRECIOS MODICOS 238 Willlam St. Tel. BEekman 3-4774. bailables. También ha invitado a Comité Nacional. que el juez acepte al candidato, e n Montt’ En «1 progi-ama de mañana hay después de haber examinado las M úsica ESPECIALISTA ALEMAN las sociedades hermanas y a un Enfermedades agudas y crónica» de hom­ Lápidas— Monumentos grupo de prominentes ecuatoria­ números por la banda de la W. circunstancias del “delito”. Hay LICENSE NOTICES bre» y mujeres. Sangre, piel y ^ena» IDEO, julio *ESo 8TVDI0. Rlvenide 9-S510. Kravl» .Moniimeiit Cu.. 17.33 Madltion Av. I. R., poesias, etc. casos en que se ordena ia depor­ • H St. V io lín , p lan o, g u ita rra , varicosa». Inyecciones por método moder­ nos, ya que la noche será tipica le Basilio '■'' n o. H o r a r io ; 10 a 9. D o m in g o s 10 a 2. Cerca 114 St. Vendemos y colocamos Mario Lamar, en nombre del tación del sentenciado a la expi­ eaxofón. Afinación pianos. lápidas todos cementerios: desde |35. y verdaderamente ecuatoriana. B eer — Wine -- L iq u o r ijico en Ui Club Mella cerrará la exposición. ración de la pena; hay casos en Dr. M. FILURIN La directiva ha acordado enviar los ayer «u; lia W. 42 st., entre 6a. Ave. y B'way. que no, pero que inducen al juez q u ie r e p o n e r M udanzas una comisión del Club el nuevo NüTICE 1« hereby glven that the follow- N O T IC E Í8 hereby glven that beer li- El ministro ¿ MUJERES TRATADAS POR DOCTORA. EL CIELO ANTILLANO DARA a rechazar la petición de ciudada­ barco adquirido por el Ecuador, ing llcensea have been lasued to the un- cense No. B-8192 has been iasued to the riores. Jos* —• un — • CUARTOS DE ESPERA Y TRATA­ JUAN GALLEGO CORPORATION OTRO BAILE EL SABADO nía. Cuestión de circunstancias. deraigned lo »ell beer at retail ín a res» undersigned to eell beer at retail ín a MIENTOS PARA DAMAS. Toda das» de embalaje de mueble». Mu­ con el fin de .saludar a la oficia­ taurant. under the Alcoholic Beverage re«!taurant under the Alcoholic Bever» una orack* Examen y trat-miento $ O danza y almacenaje, con 2 meses gratis. La Comisión de Festejos aten­ Lo esencial es que el juez decida Control I^w: age Control Law at 2068 Broadway. City lidad. jerán repai”' "NCIO CLASIFICADO incluyendo Rayos X ...... ^ Teléfono BEekman 3-6656. 26 Cherry St. si el candidato es o no “ desea­ B-3253 200 K. 42nd St. and County of New York, for on pre­ diendo la solicitud de un gran nú­ B-3466 717—7th Ave. miaos conaumption. Parker*» Cafetería. mero de los concurrentes al baile ble” . B -3717 6 East 23rd St. Inc.. 2068 Broadway. RIVERA EXPRESS VÍ021 LA UNION RINCOEÑA CELE­ C. P .— N ew York C ity. — Un B -371 8 163 W e.st 23rd St. DR. V. WEÍNBERG Licencia plano». Almacenaje. del sábado ha acordado la celebra­ B-.37n 47 Cortlandt St. NOTICE I» hereby glven that LIcenae A PRENSA? BRO DOS REUNIONES decreto de divorcio obtenido en B-3800 214 34th St. No. B-3108 ha» been »»auéd to the un­ la la p f^ ESPECIALISTA EUROPEO ción de otro igual el próximo sá­ dersigned to sell beer ai retail In a rea- ***.* *i agente que le quede Enfermedades agudas y crónica» B-43U5 128 'East 86th St. Fué convocada la Junta de Sín­ bado. Puerto Rico es válido en todos los B-4449 582 Uexlngton Ave. taurant under the -Alcoholic Beverai?e de HOMBRES y MUJERES. Patentes Control Law at 1265 Broadway, City and t e n B oüt* **' • mano en esta lista. NUEVO METTODO para tratar enferme- dicos por su presidente Eusebio estados y territorios de esta B-439-4 1491 Broadway. Pronto se enviarán las invita­ B-4402 47 East 44th St. County of New York, for on premises dade» GENITO URINARIAS, SANGRE y Obtenemos Patente» EL. CU. Envíe di­ coneumpilon. Stewart'a Holding Corp., . “DOWNTOWN” PIEL, con InyecclOQe» y electricidad. Caro -para tratar asuntos relacio­ ciones al efecto y se espera que Unión; tan válido en Nueva York City and County of New York, for on en bujo» de sus Invencione». Informes gra- premises confiuinptlon. Foltls-Fiacher 1265 Broadway.______Horas: 10 a 8 p. m Domingos 10 a 3. tl». POLACHKK, Procurador do Palen- nados con el local y con la mar­ y en San Francisco como en Pon- Y A 'A R S & C A S A S IN . una Vez má.s la estrella del éxito Corp^______NOTICE Is hereby glven that beer li- ,!'■ w. M. PEARSALL. te», Ingeniero Consultante. 1234 S'way. >n lie I» pri»"“l 215 EAST 12 ST. fíí^^lfrc' cha eficiente de la entidad. ce y en San Juan. cense No. B-3109 ha.s been iasued to the St., L O E W Y A G E N C Y . de esta gentil Comisión ya dada NOTICE ís hereby glven that beer li- EXAMEN 1 DOLAil.' A . B.— Elizabeth, N. J.— En ’ a cenae No. A-7448 ha» been úmued to the undersigned to sell beer at retail in a r la noche* , *y. SIITCIIELL AGENCY. Junta regular celebrará el do­ a conocer la semana pa.sada, brille restaurant under the .\lcohollc Bever­ "»y. BAYARD AGENCY. Salones de belleza undersigned to aell beer ai retail under uete oficia* J OJOS. NAKIZ. GAKO.ANTA. OIDOS mingo a las 2. Se tratará d-e los en todo su esplendor. public Library, calle 42 y Quinta the Alcoholic Beverage Control Law at age Control Law at 15-17 Unlver.-«iiy y a la co« La d o e s t e AL18.AMOS pelo por medio de Invención Avenida, encontrará usted la co­ 3605 Broadway City and County of New Place. City and County of New York, Dr. N. Guillempe, especialista nueva, garantizado permanente. billetes distribuidos para adquirir York. for off premises conaumption. for on premises consumption. .Stewart’a KET H.tSTA 40th -STREET University Place, Inc., 15-17 UnlversUy seguido 219 W. 14 St. Te). WAtkina 9-6496. M a rie's, 112 West IIR St.. cerca Lenox. -tierra en el Mt. Olivet y se rendi­ EL VIÑA DEL MAR SOCIAL lección del “New York Times” Peter Dementieff. Vaevolod Pojldaeff. ®t.. U N IO N SQ. AG E.N CY . Horas: de 11.30 a 1 y de 2 a 7. 3605 Broadway. P la c e . ______‘I*. (19 St.). ZORN AGENCY. de! mes de agosto de 1920. En la rán los informes financieros. CLUB TIENE JUNTA HOY NOTICE Is hereby glven that Licens» li 'i i'URRAY HILL AGENCY sección “ Shipping New.s” de dicho NOTICE Is hereby glven that beer li- ‘J St.. L. J. GILLMAN. Dra. L. DiMoja “ nSmVí-í'’’ Este club tendrá una reunión cen»e No. A-7256 has been i»»ued to the No. B-3374 has been Issued to the un- VENTAS El presidente nombró para der.signed tó sell beer at retail In a res­ ESPECIALISTA PARA LAS m ‘u JE:RES mes acabará usted por encon­ undersigned to »ell beer at retail In a REAI.SERVICE a . a . hoy a las 8.30 en el local de cos­ taurant under the Alcoholic Beverage anuncia el traslado de eu oficina miembi-os del comité ejecutivo n trar la fecha de llegada del barco restaurant under the Alcoholic Bever­ ,*EET HASTA 99th STREET a 35 3VEST 110 ST. Tel. MOn. 2-2521. tumbre. Ha recomendado la asis­ age Control Law ai 198 Lenox Ave.. Ci­ Control Law at 176 \V. 2.3 St.. City and Apartamentos amueblados Ramón Medina, Rafael Muñiz y County of New York, for on premises ^v®. (69 St.) LENOX HILL. tencia de los socios por haber im­ que cita. Es posible que pase us­ ty and County of New York, for on pre- ?ve. (70 st.) RUTH AGENCY VKNDESK apartumenlo amiiebladu. bn“ Domingo Villanueva, y para el o®" mi«eí? con*443 h a « been iaaued to th e un ­ h a s t a f. i , h r o n x contrarla, razón por la que no po­ jardin Correa y Fundador Tirado; JUNTA GENERAL ORDINARIA undersigned to «ell beer at retail In a dersigned to sell beer at retail In a res­ Slon Ave. (106 Si.) VINCENT Dr. BOLOGNINO Artículos para fotografías demos encargarnos de hacer esas restauran! un*ler the Alcoholic Bever­ taurant under the Alcoholic Beverage ; • (H ! St.) Tlp. VENEZUELA 311 W. 28 St. 9-11. 2-5. LAckairanna 4-4613 otros comités serán nombrados. e n e l ATENEO HISPANO age Control Law at 16l0 «econd Ave.. Control Law at 5C Seventh Ave., City A v. ,1 1 2 st.) LIb. Mlehell. WII.U)CGHBY 8 . 110 W. Sí Bt„ (rento Han sido convocados los miem­ investigaciones por nuestros lec­ City and County of New York, for on and County of New York, for on pre­ aVb ®‘ -> H a g a m a y e r A. A . Dr. APELLANIZ « ; ®; Qimbels. Kodak» y todo» lo» accesorio» tores. premUes consumptlon. Hofmann's mises consumption. 56 Seventh Ave. 1?» ®‘ ) -rAFFA A. A. recesarlo» para lo» visitante» de N. Y. bros de esta Sociedad Cultural, taurant & Bar. 1610 Second Ave. Restaurant Corp.. 56 Seventh Ave. I ? 1(5 O R E E .N F IE L D a . A . 200 West 114 St. MOnument 2-3719. EXPOSICION EN EL CLUB CU­ R. G New York City. Es para la asamblea que celebrará .NOTICE Is hereby .glven that beer 11- NOTICE is hereby given that beer R- 1 & CLARKE. BANO “JULIO A. MELLA” inútil discutir “razas” en la Es­ cense No. A-8293 has been iKSued to the ;n s a , fu®!; (rihj^-'Trem ont). Jerome A.A. Dr. ANDINO ESPEJO Baúles b o y en su local a las 8 .3 0 .1 cense No. B-3118 has been issued, to tha ^ Road. GELLES A. A. El Comité Juvenil de la Sección paña actual. Hay una mezcla de undersigned to sell beer at retal) under undersigned to sell beer at retail in a M éóicj cirujano. Horas 9-12. 2-4 y 6-9. Dado la importancia que tiene the .\lcohollc Beverage Control Law at restaurant under the Alcoholic Bever­ MUESTRAS de fábrica, fina calidad, baú­ ^los in tef/!^ riRfí-ADO OESTE contra la guerra y el fascismo del ■esta reunión espera la asistencia razas, mucho más intima desde 2174—'8th Ave.. City and County of New age Control Law ai HV E. 23 St.. City .t - .■'5 . ^-•4T h a s t a Dr. LUIS MENDEZ les y equipajes a menos del precio de York. for off premises consumption. and County of New Yo'rk. for on pre­ e I b e r o ■ A , ' ” a s t a 42nd STREET fábrica. International Shopa, 226 34 que las comunicaciones fueron .Mllton M. Falk. 2174— 8th Ave. Medt-ma, I^lrugfa. Parto». ENd. 2-3390. de todos sus asociados. mises consumption. Pauline Cafetería, ■)’ «. í ®. n e w .m a r k a . a . St.. entre 7a.-8a. -Ave.». Se h a b la e sp a ñ ol. más fáciles desde hace un siglo. NOTICE is hereby glven that Llcense Inc.. 111 E. 23 St.______St.) V A N O V IT C H a . a . No. A-874 4 ha» been Ujsued to the un­ Dr. M. J. Marxuach B.\ULES segunda muño, $ i u $10; male­ VENTAS lado, actu* v ' St. J PASSIKOFF A.A. Para una lectura corta y bien dersigned to sell beer ai retail under NOTICE I» hereby glven that Licensa t-.''v4»iy ,,F*44TE ADV. AGE.VCY tas de cuero, maletines. $3 a 38. Savoy UN MITIN DE LA SUB JUNTA No. B-3324 has been issued to the un­ Domingo» por cita. TRafalgar 7-6041. condensada, consulte el volumen the Alcoholic Bcv.erago Control Law at t u a r com® ■i /y * » » ®‘ >- H. H. LEVY. Luggage. 59 K. 69 St.. cerca Madlson Ave. Negocios oportunos NACIONALISTA, BROOKLYN 887—9th Ave. City and County oí New dersigned to sell beer at retail in a res­ ION entf‘ • ®4.) E. LINDER. Dr. J. N. CESTEROS«®.7 */.-g” ’ “ España” , de Espasa, en la Public York. for off premises consumption. taurant under the Alcoholic Beverage ^ Bldg.) BROW^. LIQUIDACION 500 baúle» guardarropas, Esta organización puertorrique­ Control I-aw al 179 Varick St., City and 1945-7th Ave. (117 St.) UNlveralty' 4-0795 b o d e g a y curnlctTÍa véndese banit« Gaetano Bonglovannl. 887— 9th Ave. :s de Aiu* ^ (V ®t. S g f T Y a DV. AGENCY. vapor, a $6.50. 39.50, 112.50. un poco man­ Library más cerca de su casa. County of New York, for on premises chados. Maleta» 31- 1228-6a. Ave. (49th) con habitaciones al fondo. Foca reni«- ña organiza un mitin paia esta NOTICE is hereby glven that beer li- consumption. Stewart'a Restaurants. " . ®‘.. Drp'v?^’'^- A- A- 91 L en ox A v e. En las páginas 404 a 411 encon­ Stj,,,, *^*ENER & DORSKIND. Dr. GARCIA LASCOT,.“f noche a las 8 en las calles Hicks cense No. .\-T803 ha» been issued to th» Inc. 179 Varick St. Hora»; ll-i y 4- 9. M O n u m en t 2-2S65^‘ SK V K N U K S alón de Beíler.u )iiKpai>í> trará usted un compendio intere­ undersigned to sell beer at retail under id a d es ^<>^*‘1 *>As t a 99th STREET Máquinas de coser por viaje urgente. Renta barata. Precio y Pacific, Brooklyn. La crisis po­ the -Alcoholic Beverage Control Law at NOTICE is hereby glven that Llcense Dr. Sol S. Beerun LexingtoíT razonable. Informan «leapués de las < P« lítica y económica serán discuti­ sante sobre la antropología del es­ 331— 3rd Ave.. City and County of New No. B-3991 has been is.sued to the un­ inteligen®^ í 7?S Ah ®'^ ) RAVETT. dersigned to sell beer at retail in a res­ (66 St.) ROSENTHAL Hora.» 9-10. 1 2 :3 q, i : 3q, SI.NGKRS - otras mama». *3.85; rl#c- m .^n_35_V ^ UO St._Apt._41. Helcn. York. for off premises consumption. es q u e das por Rafael Marietta, Luis Su- pañol, al mismo tiempo que citas Ruby Elkind, 331 Third Ave. taurant under the Alcoholic Beverage Y- jv®»nt ■^4>V. AGE.NCY. trlca», 813.60. Garant'-tadas lo aflo». SK VKNDK el Kestaurant le brinu® de obras que le permitirían con­ Control Law at 519—>8th Ave., City an»! - Av (j®.- <8( St.) POLIVY. Pago» a plazo». 1678—2nd Ave. (87 St.) Mexicanos Tovar". Informan 58 W. púlveda, Lorenzo Piñeiro y otros. NOTICE l» hereby glven that Llcense Dr. VERGEZ CASALS No. B-480S has been isaued to the un- County of New York, for on premises ;a lid a d - ( ¿ ’ L*® ®‘ -> h b l l e r a .a . SI., después 1 p. m. sultas más extensas si quiere im­ consumption. Lyons Cafetería, Inc.. 610 Av ALL NATIONS. AUclubon 3-51.71— 4 a 8 p.m. y por'*t;lfa: dersif;ned to sell beer at retail in a res- ,, (bg'®' -St.) STBINBERG. M uebles “STAND, Uundy. Ulgnr”, refreHCOs, ponerse más a fondo de ese asun­ taurant under Ihe Alcoholic Beverage 8lh A ve. ______b a i l e s d e l CLUB OBRERO 'tr.y.T ®'-> K- A- CLARK. (|UÍna elevado, por m> imderlo atender to. Control . Law at 48 Oak St.. City and NOTICE Is hereby given that beer 11- is Dr.J.E.CRESPO.,i»®8JL.‘ V-7T73 Tiersona sola. 176 Kast 106 St. CHILENO County of New York, for on premise» cense .No. B-8198 has been issued to tho Av' '®*“‘ STREET 1 0 0 JUEGOS SALA $15 ión de y ‘ Ojo», oídos, nariz, garganta. 11-1 y 6- 8. Los bailes de costumbre de fin J. M — Pittsburgh, P k * — No bas­ consumption. Roma Kestaurant. 48 Oak under.signed to sell beer at retail in a ®(.I WESTSIDE. Dormitorio». 815. Camas, tocadrre», '•stu- S treet. ^ restaurant under the Alcoholic Bever­ *v®. (L (413 st.) KAPLAN. ta que un padre extranjero se na­ )emigo®- dios. 35. Juego.s cocina. 36. Peinadores, TienHa de Pinturas de semana, sábado y domingo en NOTICE Is hereby glven thai beer 11- age Control Law at 289 E. 4 2nd 9t.. Ci­ n ecesita D A.®() UIB, LAGO, Dr R. ALMELA «íl'b'uyTer ^^l'77 alfombras. 14. A l m a c é n lleno de ga-'ga». cionalice para que sus hijos meno­ cen».. No. B-4767 has been issued to the ty and County of New' York, for on pre­ ¿"♦(erh'- (li,^^STELLANOS. Medicina en general. — Rayo» X. la noche dará este Club en la pre­ en en =“¡^(1^ STAR, 179 East 124 St. LA CAMPANA, 62 W. 116 ST. res de edad adquieran, por tal he­ undersigned to «ell beer at retail in a mises consumption. Stewart’s Operatlng » ít» Av. ®‘ > SORIN A. A. UNIver. 4-1252. Pintara» de toda» olsse» sente. en honor de las damas que restaurant under the Alcoholic Bever­ Corp.. 239 East 42nd St.______jara de® St i (}4® S( ) -’HININ- para trabapos comentes y artístico*- cho, la ciudadanía americana. Ha­ age Control Law at 110 Porsyihe St., t?®>lluí4*3 I, ,■ UOB. SCH3VARTZ Dr. M A R IN T,ru^Ñiv*.‘ V!V,6. NOTICE I» hereby glven that beer li- LA PRENSA con eólo una indicación asisten a sus veladas y hará los Cit/ and County of New York, for on cen.>fe N o. B -328 0 h a » been issued to tho si i“ ® Pl. A O C Y . «al y 4a7p. m brán de pedir sus papeles.después de la voluntad de »u» lectores, puede regalos ofrecidos. premises consumption. Florence Fitel. undersigned to seit beer at retail in a ■ * Av^' Av U l' St.) REICH. ser colocada para Ja venta eu c*ial- lio Forsythe St. a esa I** ®®bon' " ‘^•'(E S T A T IO N E R Y ¿Tiene usted mala vista? Con-- Tostadero de Café de haber cumplido los 18 años, si restaurant under the Alcoholic Bever­ " Av. WASH. Ilelghl». quler quiosco de Nueva York o en ^ age Control Law at 378— 7th Ave.. City suite sin demora a uno de ios cualuuler quiosco d» lo» Estado» Consulte siempre la desean obtener la ciudadanía ame­ U n id o». BUHTKLO COKFKK KOASTING Co LEA Y ANUNCIASE EN ^ and County oí New York, for on pre­ ópticos que se anuncian en esta NOTlKTQI^rcN AL Ventas al por mayor y detalle. 1264-5'“ SECCION DE CLASIFICADOS ricana. El marinero que desertó en mises consumption. Siewart’n Stores. “ LA PRRNSA»» Iñe., 378 Seventh Ave. ¿¿L^GMBERG, A. A. página de LA PRENSA. departamento D>ó CIROIII.ACTON Ave. Al lado Woolworth. UNlv. 4-618*- iinarzo del 1924 alcanzó la pres- Ayuntamiento dede LA PRENSA,Madrid r:A m hrsÁ, jueví!§ r. m a g ó s t ó m 1935 Industria, Banca y Comercio Fletcher ataca el GUSTA DE COMODIDAD PARA PESCAR Hombre alega que NOTAS DEL PUER-]^ VAPORES QUE LLEGAN LA4ÍADANK. para Listo. . I M A K Q l KS l)K ?■ t , COSECHAS DE TRIGO, CEBADA Y LEGUMBRES, •hieves, I fl« nftoNto. b a ñ a . 10 «. m. ' \ t_ Nuevo Trato en un fué secuestrado en A.MKKIÍ'AN l.KlilON, üe Buenue Aire». .MISSOI KIAN. para PRONOSTÍCANSE BUENAS ESTE AÑO EN ESPAÑA Julio 13. vía Santo* y Rio Janeiro, al .Ml ■ .S.A, E'-vrVM.- para ...... L a ._ Ceiba 12 í í ^- ' muelle 15, N. Y, Docks, Brooklyn, al OKIKNTK, p.ira la «¿i, m e d io d ía . l'.A.N A .M K K K 'A . pa.a < ESTRELLA, de Maraella. julio 8. al l:¡ in. M ADRID, julio 31 (/P) — El mero a julio primero, demuestra pje de la calle 58, Brooklyn, al me­ KEX. para Olbraltar. i. diario republicano Long Island a y er K U S A K IO . p ara .San .lu ; d io d ía . pronóstico avanzado hecho por que la cantidad entrada represen- j MAKQIKS I)K C'0M11«L.\S, de Barce­ SAX .lACIXTO. para D los técnicos anuncia que las co­ ta el 62.6 por ciento de las cuo­ lona. junio 20. vía Vlgo, al pie de la 12 m . ct . alie 30. Brooklyn 10 a. m. SANT.\ ELEN.A, para o. sechas de trigo, cebada y legum­ tas establecidas para 1935 por los j MI S.\. de Puerto Barritts. Julio 27. vía SANTA MAKIA, para ¿íf'*». “ Es tiempo de que el pueblo Fué llevado a Montclair en STEKI. THAVEI.KR, Reglamentos Generales de Cuotas j Puerto C*orté». al muelle 7. río Nor­ bres en el año actual, serán bas­ te, 4 p. ni. tante buenas en la mayoría de las de Azúcar, Series 2. Tales cuotas se dé cuenta de cuál es la donde se comunicó con las REX. de Nápoles. vía Gibraltur, julio TAI.ISMAN. para .Santo. , al muelle 59, río Norte. 9 a. m. TDLD.V. para Santa . regiones españolas sin llegar a y los balances disponibles para el politica de Roosevelt” autoridades policíacas Viernes. 2 de aKosto. «na abundancia excesiva. resto del año bajo tales cuotas ATI..ANTIILA. de La Celb.T. julio 28. ' LLEGADA DE Las lluvias prolongadas en la están sujetas a cambios bajo la HA.MBURG. de ílamburgo. julio 25. VA|-(IK -SANTA PHES. ROOSEVRI.T. de Hambur^o. ju­ («irsx-r primavera y los excesivos calores ley Costigan Jones, cuando se dé lio 24. Li.sta de pasajeros del verano, han desmejorado un efectividad a la información re­ F. D. ROOSEVELT SERÁ W. BURKE MURIÓ POR Sábado. 3 de hkoM o . por “ Santa María", pr.n-^, ORIENTE, de la flabana. julio 51. ¿laraÍKu y eeca la*; tanto cuanto se había prometido visada como resultado de la in­ CANDID.\TO EN EL '36 SER MUY GALANTE S eñ ora B u en o y «..s Domingo. 4 de a^uNto. A r r a n t ía : se ñ o rlia a Ca-, alcanzar de las cosechas. vestigación de la.s importacione.s liVKON. de Lisboa, julio 20. Inés Cuerpo. Ana Freu.' de las regiones productoras en los % KK.\4;r.\. de Puerto Limón,* julio 28. Arrantía: señores Jesú.s «lo Arango, Plelro Porta SUBEN LAS IMPORTACIONES llamados “ años básicos” , o si el Publícanse otros artículos Dió la única moneda de 5 (•astillo. Alfaro del «'aitiit VAPORES QUE SALEN mllleft Ou.llernTD López, i ARGENTINAS DE LOS EE. UU. consumo cambia, o si cualesquie­ temió Alava. .Manue] * f'* •ItieveH. 1 de ukosK». ra otros débitos o créditos reque­ en contra de la adminis­ centavos que tenía a una B u en o. LuU BUENO.S AIRE.S, Argentina, C’O.A.MO, p ara San Juan, del iiu ielle 15. Dával«i«. Antonio FreQuL ju lio 31.— -Mientras que las expor­ ridos bajo la.s di.sposiciones de la tración demócrata dama que acompañaba río Este. 3 p. m. Cé.sar .Mogollón. LuU ley entran en vigor. para i'uerto Colombia. Carta­ Arr.-intiu. i'ristAbal T o IM o^*’ xinir e¡ taciones de la República Argen­ gena y Cristóbal, del muelle 8. N . Y . “ En adición a sumini.strar en Docks, al mediodía, tina para los Estados Unidos su­ WASHINGTON, julio .!l i;ib— NEW ARK, julio 31. (/P)— Char­ r. H.AKAVOOn. para .Aruba, del SALIDA DE PAS ajp, record los ingre.sos de azúcar de m u elle 6, Constable iiouk, Bayonne. , VAPOK -l-KTKV..^. bieron más del doble en el primer les H. A n^in, de 25 años de edad N. .1.. 9 a. m . las regiones mencionadas, el in­ Henry P. Fletcher, presidente del (I liil.il Kriill | geme.stre de este ®óo que en el y domiciliado en ei número 3416 PI-rrE-N, para t'ristóbul y Puerto Li­ forme presenta un sumario de la Comi.é Nacional Republicano di­ món. del muelle 9. río Norte. 4 p. m. I*asajerus que -embarean - del 1934, samando 86,600,000 pe­ de la calle 93 en Jackson Ileights, I*. CLEVELAND, para Habana y Cris­ vapor, para Puerto Uniñn- cantidad de azúcar entrada y cer­ jo hoy que había ya llegado el tóbal, del muelle 9. Erie Terminal. G on a a lo .«a rlín e a . .señoril sos, o .sean $28,578,000 al tipo de Long Island, de oficio distribuidor Quíllan, Knrique ZúñbiT I.A.SIIAWAY. para Canarias. Santo Domingo dió una la pesos o sean $25,146,000. Una joven inglesa, de veraneo en la Costa Sur, a Bloomfield en Montclair esta ma­ 11.30 a. m. giones con anterioridad al prime­ te: mida en la legación fra,i Lag entradas por derechos de falta de un bote en que ir a pescar, se ha construido ñana. Este no tenia ni correas ni .Sábado. 3 de agosto. ro de julio de 1935. Las estadís­ — La administración de Roose- una balsa con dos maderos y unas tablas sobra las cua­ .ATLANTIHA, para La Ceiba. 12 m. honor del profesor Maricsl ' I aduana y muellaje en los prime­ cordones en los zapatos. ticas relativas a los países de cuo­ velt ha tenido tiempo suficiente y les ha instalado una cómoda silla de playa. COLl -MBLA. para La Guaira. 6 p. m. encuentra aquí desde ha(4 ros seis meses del año, hicieron — Yo he sido secuestrado — di­ OISL.A. para Vlgo. 9 a. m. ta completa incluyen, en adición oportunidad bastante para justifi­ LADY DR.AKE. para Trinidad, 9 a. m. días. .las ! I un tota'l de 150,800,000 pe.sos, jo. al azúcar ya entrado antes del car su programa el cual fué ofre­ ($49,764,000) contra 136,000,- WASH. CONTESTARÁ LOS COMPAÑEROS DE Angwin manifestó que él esta­ primero de julio de 1935, todas cido al pueblo en nombra de la 000 pesos ($45,078,000) en igual ba repartiendo leche a eso de las las cantidades certificadas para ^habilitación nacional. 4HOY LA NOTA ALEMANA ARTE DE GARDEL LE VAPORES periodo del año pasado. cinco de la madrugada por la ca­ entrada, incluyendo las cantida­ — Ha llegado ahora el tiempo lle ISteinway de Long Island cuan­ en que el pueblo am ericano se de­ DEL CASO DEL BREMENl DEDICAN SUS CANTOS des en trán.sito en julio 1 de 1935 do los hombres le asaltaron en PUERTO RICO CUBRIO YA EL tenga a pensar que le han produ­ con anterioridad a aquella fecha. una entrada de una ca.sa alegando 76.72 DE SU CUOTA AZUCA­ cido estos dos años de experimen­ “Estas cifras están sujetas a que él “sabía mucho de algo que SERVICIO DIRECTO Y RAPIDO RERA CON LOS EE. UU. tos legislativos, de erogaciones Precauciones especiales d e' Han aparecido numerosos cambios después que estén a ma­ habia ocurrido por aquellos alre­ S ,d i.n le : sin cuento y de lo que se ha he­ La Administración de Ajuste no lag inform aciones sobre peso la policía neoyorquina para tangos a la memoria de dedores.” represei Agrícola del Departamento de cho con el dinero invertido. En y polarización. Este dijo a la policía que los i - estut Agricultura de los Estados Uni­ suma, hasta dónde hemos llegado la salida del transatlán­ Carlitas aquí y en Hispano “El status en julio primero de hombres lo obligaron a acostarse A ESPAÑA .am pa en cuanto a rehabilitación. dos autoriza las siguientes decla­ 1935 de la cuota sobre Puerto tico “ Deutschland’ América e ,s:o ob — Y este asunto se hace más en el piso de un automóvil y que raciones: Rico es el siguiente: de la pertinente por el hecho de que el le habían quitado la cantidad de “ La cantidad de azúcar entrada “ De 779,420 toneladas de Puer­ ¡.¿ra pi presidente Roosevelt es candidato WASHINGTON, julio 31 {JP)— I«a Farándula, al decir de al­ $2.40 que llevaba en los bolsillos. para consumo en Estados Unidos to Rico a admitirse se cargó con­ ¿an b .para reelección en él boleto demó­ Espé;a-se que los Estados Unidos gunos tan egoísta, tan voluble y Estos estuvieron corriendo algún Compañía Trasatlántica Español durante los primeros seis meses tra la cuota 598,003 toneladas, tiempo, después tomaron uno de rtad de crata en las elecciones del año den mañana una respuesta formai tan olvidadiza, sabe sentir tam­ de este año procedente de Cuba, que equivale al 76.72 por ciento próximo. bién, y llorar a los hijos predi­ los barcos querer,uzah, el rio Hud- Próximas salidas: Jo: m a la Embajada alemana sobre la e.itrar las Filipinas, Puerto Rico, Islas quedándole un remanente de son y que pararon eñ una estación Mr. Fletcher asegura qu« los lí­ no!a remitida ayer por ésta pro­ lectos que cantaron .sus últimas V ap or ‘MARQUES DE COMILLAS” . . Vírgenes V Hawaii totalizó dos 181,417 toneladas. de ferrocarril en un sitio que él Agosto deres demócratas han iniciado ya testando del ultraje a la bandera notas o declamaion su último ver­ millones setecientos noventa mil “El azúcar para consumo di­ cree era Hoboken. Para Cádiz y Barcelona ,jao Ba la campaña en fa v o r de Mr." R oo­ nazista que enarbolaba el vapor so. Carlos Gardel, de grata e im­ (eden treinta y siete toneladas cortas, recto es incluida en las cantidades sevelt y que “ de ahora en adelan­ perecedera recordación para vein­ — Ellos me dieron 47 centavos “Bramen” en su muelle de Nueva Vapor “HABANA” ...... Agosto un I valor crudo, sin polarización final cargadas contra las varias cuotas te el presidente será considerado y me ordenaron que comprara un York. tiún pueblos de habla española, iludes y ajustes finales de entrega. Esta ya que la cuota de consumo direc­ como «n candidato cuyo record billete para Montclair — dijo Para Vigo, La Coruña, Gijón, Santander y Bilb Wiliam Phillips, secretario de era igualmente querido por sus ií Taitií cantidad ha sido cargada contra to de azúcar es incluida en la debe quedar abierto para ser exa­ Estado Interino, dijo hoy que ha­ compañeros de arte, como lo de­ Angwin. — Dos de los hombres también compraron billetes para A dem a» sinos I las cuotas de 1935 para lag re­ cuota total para cada año. La minado por el electorado.” bía recibido un informe completo muestran los numerosos cantos el mismo sitio. El otro de.sapare- giones indicadas, según anunció cuota para consumo directo de La publicación “Facts and Opi- de la policía de Nueva York .sobi-e com puestos a su mem oria en to ­ V ap or MARQUES DE COMILLAS” AgosbEÍrsus la Administración de Ajuste Agrí­ azúcar de Puerto Rico para 1935 ció. nions” , se^n dijera Mr. Fletcher, el incidente, durante el cual los da Hispano América y por algu­ ite, í cola. Después de caminar un poco en Para La Habana y Veracruz refinada es de 123,529 y se ha será distribuido entre los periódi­ manifestantes anti-nazistas arran­ nos colegas suyos hispanos de . para r Montclair, los hombres le quitaron “El informe, que cubre entra­ cargado ¿ontra la misma 81,743 cos independientes y republicanos. caron la bandera de la svástica Nueva York. Los buques atracan al pie de la calle 30, en Brookljii. la correa y los cordones de los za- das de azúcar desde enero pri­ toneladas.” Al iniciar este sistema de publici­ del asta del “ Bremen” el viernes Agustín Cornejo, Tito Guizar, rganiz .patos, hicieron que se acostara en Para informes diríjanse al dad el Comité Nacional Republi­ último por la noche. el iprofe.^or Martel y Pedro Be- el suelo y de.spués huyeron. cano ha optado por imprimir una La información, según dijo rrios han compuesto aquí hermo­ Dijo que él había presenciado Capitán EDUARDO FANO, Agente Gene: EL COMISIONADO DE SANIDAD DE PTO. RICO publicación pequeña la cual seiá Phillips, es ahora objeto de estu­ sos cantos dedicados cariñosa­ en una ocasión un fatal accidente enviada a los mencionados perió­ dio y .se usará como base de la 17 Battery Pl. Tel. WHitehall 4-2364 New Yi ES LLEVADO NUEVAMENTE ANTE LAS CORTES mente a Garlitos. El de Tito se en las cercanías de! sitio en donde dicos para que sea usada por és­ respuesta de los Estado.s Unidos a titula “Adiós al amigo que fué”, se llevó a cabo el “secuestro.” tos. la protesta alemana. música y letra suya; Cornejo titu­ (ContinavrlóD ilr la «rminds pAcIna) En esta edición aparece un ar­ El Departamento de Estado se ló el suyo “ A Carlos Gardel” ; el Murió de una caída mente tengo tiempo para expan- go. Ya todos los ca.sos,que tenia tículo en lugar prominente titu­ comunicó formalmente con el go­ de Berrios titúlase “ Mi iPésame” pionar mi espirito. Si a pesar de pendiente la Comisión están re­ lado "¿Hizo una fuerte campaña bernador Leihman de Nueva York. y el de .Martel, “ A Gardel” . Todos Un hombre, quien dió a una masón itodó esto, mis servicios políticos sueltos y por eso toma posesión el de cabildeo Casa Blanca?” El ar­ El Departamento también reci­ han sido cantado.s ya- por la Ra­ dama la única moneda de cinco tículo estaba relacionado con Tho- centavos que tenía, terminó per­ ra evi no fueren de la entera satisfac­ ííefior Huyke. Es co.sa resuelta ya bió un informe del comisionado dio. ESPAÑA ción de mi.s compañeros y correli- que el señor Rivera Santiago ocu­ mas Corcoran, abogado de la R. diendo la vida ayer. de policía de Nueva York. I^ res­ Cornejo compuso igualmente gionario.s, y con ello se beneficia­ pará el caigo de Agente de Publi­ F. C., Charles West, cuyo nom- William Burke, de 34 años de VIA HAVRE puesta del gobernador no ha lle­ música y letra en forma de un TíLIX, .a ra mi partido, estoy dispuesto a cidad del Departamento de Agri­ Ibramiento fué confirmado ayer gado todavía. edad, llegó con Miss Georgina Vapor ILE DE FRANGE . . . Agosto 10 Ago.toJI tango lleno de sentimiento y sin­ dcsa.-: i:re.senlar mi renuncia y a seguir cultura y Comercio. para el puesto de sub-secretario O’Brien a la e.stación de los tre- j Entiéndese que la nota e.stadu- ceridad por la desaparición del “ CHAMPLAIN ...... A g o , s t o 1 5 Sept. firmemente, como un simple sol- Al enterarse de que el señor Ri­ del Interior y el doctor Ernest H. nes elevados que se encuentran tunque niden.se será enviada al doctor compañero, compatriota y amigo NORMANDIE . . . Agosto 21 Sept. 4 1 »iado de fila, en nuestra invicta a- vera Santiago ha cesado en la Gruening, jefe del Departamento en las calles Saratoga y Fulton en • noch Rudolph Leitner, Encargado de con el que actuó en más de una LAFAYETTE ...... Ago». 24 Sept. H ñ::?va: griipáción.” Presidencia de la Comisión de del Interior durante el tiempo en Brooklyn. Allí se dió cuenta de Negocios de Alemania. película cinematográfica. Recor­ Precio» en 3a. Claae ha»ta Vbso y La Coruña. con ferrocarril paíado; J* Servicio Civil, el ex Comisionado que el proyecto de ley sobre las que sólo tenía una moneda de VHcilf B otín Este entregó ayer la nota de dando la camaradería del gran "N o r m a n r lle ", ttOT.SO — V a p o r -'lie de F r a n ce " . tlOO.OO — v»por» • !»¡vas del Interior de Puerto Rico, señor compañía.s tenedoras de servicio cinco centavos en el bolsillo. Su -Champlain" y -Lafayetle". J89.00; mía »S de Impuesto. — ¿Y en cuanto a la acu.sación protesta al Departamento de Esta­ Cantante de tangos dice Cornejo: - de 8 Francisco R. Pons, le dirigió la público fué aprobado por la Cá­ do pidiendo a las autoridades es­ compañera no tenía dinero algu­ BB PIIKDEN KACTCR.^K LOS HACLES HASTA LA FKONTEBl que hace el Grupo de los 76 con­ — No conocía el egoísmo y se ha­ ESPAÑA SIN Nf-XESIDAD DE AURIRI.08 BN ERANCU. uní siguiente carta: mara de Representantes. tadunidenses que hagan todo no. tra la dirección del Partido Unio- llaba siempre dispuesto a darle ‘.erca “ New York City. Otros de los artículos estaban cuanto -sea posible l>ara castigar — Tome esto — dijo, entregan­ rrepublicano, a cuya culpa alegan una mano al compañero de arte y DIRIJANSE AL AGENTE AUTORIZADO ■js ej “ Mi muy estimado amigo Rive- titulados, “ Roosevelt quiere que a los autores del ultraje. do a Miss O’ B rién.tpdo e] dinero ellos se debe el que el Presupues­ rita: el Congreso se haga responsable compatriota. A mi me dió oportu­ que tenía. — Yo buscaré la ma­ to: se haya convertido en un bo­ nidad de cantar varias canciones ■ ; Füi “ Acabo de leer en la prensa del proyecto sobre nuevos impues­ Fuertes destacamentos de poli­ nera de llegar. Espere un momen­ VALENTIN AGUIRR lín político, qué dice usted? mías en una de sus cintas y me - ad v que recibo periódicamente de tos” y “¿Cuándo empezarán a cía fueron enviados anoche por el to. ' ‘ 82 BANK STREET NEW YORK — Nada. No quiero pormenori- pidió alguna.s composiciones pa­ c nuestra amada islita que usted gastarse las $5,006,000,000?” alcalde La Guardia para vigilar Burke entonces bajó a la calle ¡ zar en cuanto al manifiesto de los ra divulgarlas él en futuras pelí­ TELEFONO CHELSEA 3.2705-270» inte ( ha cesado en el cargo de la Co­ la salida del transatlántico alemán y empezó a subir por uno de los amigos que integran el Grupo de culas. ■ Jrn misión de Seivicio Civil, que con “ Deutschiand.” pilares de cien pies de altura que Monopolio sobre los me­ Tito tiene una introducción loras los 76, pues ya he indicado el ca­ tanto acierto dirigía. Yo siempre Los funcionarios de policía no sostienen el entarimado por don­ BDCU&SAla DS «aTnOWK**! mino a seguir en casos de supues­ con acompañamiento de órgano y de pasan los trenes elevados. En » a n i confiaba en que el Gobernador tales, combustible, es de­ explicaron el por qué de estas pre­ 201 WEST 116tb STREET-Tel. MOnttm«nt 2-7308 7 tas irregularidades. Ruégoles, mezcla en su tango unas pala­ 'a ris c haría justicia en vista de su efi­ cauciones, pero se cree fueron to­ el preciso momento en que ya iba 8e venden billete» par» toda» las Compañías Marítimas, pues, a todos los amigos del Gru­ cretado en Italia bras de despedida del propio Gar­ Ferroviarias y .Aulo-líuses, a los precios oficíales de las Compa*»*' lente I ciente labor en esa isla según ha madas para evitar una repetición a saltar a la plataforma resbaló po de los 76, que reconsideren .su sido juzgada no solamente por del, así como de Alfredo Le Pera, y cayó a la calle. o Si iC n n lin n a d ó n ele la p rim e ra P&Kina) de los desórdenes del vierne.s. intención de formar un nuevo nosotros que sin experiencia en cuando se disponíán a salir para Dos horas después había muer­ no control inmediato de todos los partido, y les .pido de todo cora­ estos asuntos hemos apreciado e- .Sud América. to a consecuencia de las lesiones •V.. . .. Cerner zón que vuelvan al seno de la materiales básicos entrantes para Tenemos conocimiento de que SOLO S I sa labor de cerca, sino por el dic­ La mejoría de los negocios recibidas con el golpe. Via (ilbralw' Unión Republicana. tamen de los verdaderos expertos su posible uso en la guerra. ambos tangos, el de Tilo y el de El enérgico editorial del “ Po­ exige aumento de capitales en ese ramo que tuvieron la opor­ Cornejo, han sido grabados en GRACE LINE ER ex o el C. í polo” , después de hacer un re­ discos fonográficos. El vapor “ Marqués de ENTREGO SU OFICINA tunidad de e-studiarla e investigar­ La Flota Santa P a ra o b te n e r el * sumen de las relaciones y el des­ FILADELFIA, julio 31. {/P) — ¿Quién ha dicho que la Farán­ c o m o d id a d 7 *, .SAN JU AN, P. R., julio 29. — la. Aunque naturalmente sabía­ Comillas” llega hoy arrollo de la disputa actual, cita Ordenes “para el volumen de ne­ dula olvida? Salida* semanale» para por la RUTA y iEI último lunes hizo entrega de mos que por alguna razón su ca­ su próximo vlsj* “la necesidad vital del pueblo gocios-de automóviles” fueron re­ 5 dfe patria. Su »fdla so no acababa de aclararse, yo Según informes cablegráficos .su oficina al nuevo incumbente, italiano y de la seguridad de la veladas hoy por la Edward G. SUD AMERICA clble y au 8o je s«a - siempre esperaba en que la justi­ que recibió el capitán Eduardo Ilante cielo, eeñor Juan B. Huyke, el Presiden­ nación en el .Africa oriental como Budd Mfg. Co. en una carta pi­ 3,000 obreros montan línea Salidas quineenale» para te de la Comisión de Servicio Ci­ cia triunfaría. Desgraciadamente Fano, agente general de la Com­ rápidos y »untu “argumento irrefutable” en apoyo diendo a los accionistas de la em­ de piquete frente a los asti­ COLOMBIA - CENTRO atlánticos de la vil, señor Rafael Rivera Santia- no ha sido asi, pero confío en que pañía Trasatlántica, el vapor Pllana, harán de la línea de conducta adoptada presa que autoricen un pré.stamo en el futuro por sus propios mé­ “Marqués de Comillas” , que salió AMERICA - MEXICO del océano ses por Italia.” de $5,000,000. lleros de Camden, N. J. Inolvidable. ritos usted escalará puestos de Después de concluirse el trata­ “ Creemos estar a principios de de Vigo el dia 23 de julio, llega­ Y CALIFORNIA CAMBIOS mayor importancia, y puede que­ Agto. S e.. • • do de amistad italo-abisinio df un. periodo de mejoramiento en los (Cniitlnuaclón I» t«rc«ra pájrina) rá hoy a las 10 de la mañana a Agio. 10* . . darle la satisfacción que muchos A .A gto. 1 7 . . . C- Loa precios más bajos en loa 1928, según se dice, Abisinia co­ negocios y ya tenemos asentado este puerto y atracará en el muelle .Agto. 84 l O P A como yo apreciamos su espléndi­ cho esfuerzo alguno para volver lujoaoa vapores Santa Rosa. Par: Hace 1 menzó el aumento de su ejército para eí próximo año un volumen al pie de la calle 30, en Brooklyn. Santa Paula y Santa Elena. •Vía Usbo» da labor, y envidiamos el alto es­ a trabajar. lÉ.XVt Llbraa: Mlír. Mar. eenian con evidente intención hostil ha­ de órdenes para la construcción Este vapor trae 73 pasajeros, Todos loa camarotes con baño S o licite I n ( o ri ABOdlaa: 4.9» 4.91S 4.97J4 píritu con que usted ha aceptado Espéra.se que las vistas del Co­ p riv a d o . agentes autort»^ Por cable; 4.9» 4.9«44 ..9ííi cia Italia. El editorial añade; de carrocerías,” dice la carta. mité Investigador sean reanuda­ carga y correspondencia y saldrá la. clase Sa. dase 624— 5th A v e . f ; Frftneia. c«nlavofl por franco: su suerte. “La solución del problema no “Esperamos una demanda ca­ para La Habana y Veracruz el día C olom bia ...... $120.00 $50.00 C e n te r). N Y. ^ Por cabio: 6.69H 6.5ÍH <-60 “ Deseándole grandes éxitos en das mañana y es posible que cier­ * íeVi Italia, centavos por lira: puede ser otra cosa que total. La da vez más grande para equipo tos jefes del Departamento de 3 del actual. Panam á ...... 125.00 50.00 Por cable: 8.24 8.22 8.26 el futuro, quedo de usted. 175.00 65.00 l*.IO Eepafla» centavoa por peaeta: Centro América it a “ Afectuosamente, (Fdo.) Fran­ expansión que no puede ser pro­ liviano y de líneas aereodinámi- .Marina sean llamados a declarar. H, Por cable: 13.74 13.71 13.73% tegida por ejércitos o un protec­ cas para ferrocarriles y ppr lo I Demanda: 13.75 13.72 13.74% cisco Pons.” Habiendo recibido un donativo Excelente y económico eervlclo ^ 4.43 Portugal, centavos por escudo torado que no pueda ser acompa­ tanto es absolutamente necesario de $2,.'’)00 de la Unión de Mine­ PUERTO DE NEW ARK en loa vaporee de clase ‘-Cabln- LIKÍ Por cable: 4.61 4.11 4.61 para Panam& y Sud América, a ñado por medidas militares, no que oibtengamos los fondos para ros -Americanos, los huelguistas se precios muy reducidos. A M E B1 C A Kingsford-Smith viene puede terminar de otro modo que este objeto con el fin de adquirir L I.E tiA D O S proponen establecer una comisa­ FKI.IX T.WSSKí, en el Municipal Dock 10 HANOVER SQUARE, N. Y. 43.41 Buenos Airea, centavos por peso; el convenio de Ucciali.” el capital de operaciones requeri­ ría para dar a los obreros alimen- No. X, con cargamento de madera. BEekm.in 3-9300. Por cable: 26.16 26.50 26.50 a llevarse el “ Cruz AKTi nO «I TIKKREZ 11.96 Río Janeiro, cta. por mil rei«: (Este fué un acuerdo sobre el do para el pago de ciertas obliga­ to.s. Muchos de éstos se encuen­ PROXIMOS .A IXKti.VK por cable: 5.4S 5.45 5.50 protectorado italiano en .Abi-sinia ciones ya vencidas o a punto de LANC.ASTKR, esperado el 31 de Julio 103.42 Uruguay, centavos por peso: del Sur” en agosto tran en las nóminas de socorro, en el Weyerhauaer T.mber Co. Dock, Por cable: 80.76 80.75 80.75 concluido en 1899, el que, según vencer.” pero según se alega, no son debi­ con cargamento de madera. 19.166 Cblle, centavos por peso: MISSOl'RI.AN. esperado el 3 de ago«to S. S. CALIFORNIA, Por cable: 5.70 5.15 5.20 LOS ANGELES, julio 31. (^) Italia, Abisinia violó más tarde.) El préstamo fué propue.sto ba­ damente atendidos por dicho de­ en el Newark Seaboard Terminal 8 . 8 . P E N N 8 YL'«-*='‘ , ’^eg 43.81 Méjico, centavoa por peeo: — Sir Charles Kingsford-Smith. jo la sección 13 B de la ley de Dock con cargamento general. GRAN Peso plata 27.76 27.87 27.87 partamento. MONT.íOMKRY CITY, esperado el . Los Transatlántica* .28.03 Perú, centavos por sol: famoso aviador transpacífico, lle­ reseiva federal enmendada. Ninguno de los lados ha dado de agosto en el .N'ewark Seaboard Pór cable: 53.65 23.70 23.70 77 mineros sepultados Terminal Dock, con cargamento de Grandes a La ^ rt n gará el 10 de agosto aquí para mue.stras de ceder ni un ápice en FLOTA «3.20 Ecuador, centavoa por sucre: m a«4era. del Canal, Cal'*. «xpij Chequee: 23.10 28.00 23.10 llevarse su igualmente famoso vivos en Africa del Sur Mil muertos en las inunda­ cuanto a sus posiciones, siendo S.VN niEGü, esperado el 6 de a^^osto 33.03 Bolivia. centavos npr peto: en el Weyerhauser Timber Co. Dock, b l a n c a R ápida» coneaioD»* fg) ¡. e Cbeques: 36.43 86.49 86.49 avión, el “Cruz del Sur” y po­ éstas las mismas de hace doce se­ con cargamento de madera. i 7913 Colombia, centavo» por peao: nerlo nuevamente en .servicio aé­ BREY'TON, Transvaal, ju lio 31 ciones de Manchukuo manas. Obras por valor de cin- I*KNM.%U. esperado el 6 de agosto en CENTRO y SUD Por cable; 51.00 56.00 52.00 el Newark Seaboard Terminal DpcK, üsi 19.30 V en esn ela . cen ta v o^ nt»r h*»lfv»ir: reo en Australia. '(/P)— Una explosión en las minas cuínta millones de dólares aún con cargamento de madera. SALIDAS SEMANALES Tía Panam á " Por cable: 26.25 26.00 23.70 El avión, encerrado en un han­ de carbón de Marsfield, cerca de HSINKING, Manchukuo, julio OKEíiONIAX. esperado el 6 de agosto Q o ce del lujo de loe bff L están sin terminar en los astille­ en el Newark Seaboard Tarmlnai de New York para t 31 (/P)— Un despacho de la agen­ des en este servicio. • • * TESORO DE LOS EE. UU. gar aquí diu-ante varios meses, aquí, sepultó boy a 77 mineros, ros afectados por la huelga y cer­ Dock, para cargar. eoswwe. deva», 33.000 toneladss cia japonesa Rengo anuncia hoy SfILLiNOCKKT, esperado el 6 d e a g o s ­ Pacific, ofrecen todos ^ Julio 29. será usado en la línea de pasaje­ tres de ellos blancos. ca de 3,700 hombres continúan to en el Newark Seaboard Terminal Cuba— Jamaica teriores, enorme t >lbt: ros que Kingsford-lSmith tiene en Inmediatamente se pusieron a que extraoficialmente se calcula fuera de los talleras. Dock con cargamento general. medores aerocondiclonaov ; »ra Ingresos ...... $12.034,314.80 0II10.\N e.*?perado el 8 de agosto en el Zona del Canal de Panamá Jorable, do* piscinas funcionar las bombas de aire en mil el número de muertos en Newark Seaboar«l Terminal Dock, con bajoa para PJ", i.U '4.- Gastos ...... $19.046,749.08, Australia. Los principales puntos que se P re cio s tHi Thomas 'Pethybiidge y Rober comprimido en tentativa para sal­ las inundaciones que asolaron la cargamento general. C a m a ro te Turista i urisiti. SsH^**|s'" '^0 , Balance ...... $1,826.866,479.03 están discutiendo entre trabaja- DOKOTIiYe esperado el 8 de agosto en Centro América todos loa sábados. Boulton, funcionarios de la com­ var a los sepultados. región de Antung, en este impe­ Qores y patronos son, el sistema el .Newark Seaboard Terminal Dock, su agente de viajes. ARLINGTON PARK MUTUELS con cargamento general. Colombia ^ pañía, dijeron que el aeroplano Témese, sin embargo, que ha­ rio. d-e talleres unionaüos. aurnento ' P0( Total de 3 c a r r e r a s .... .flOS-GO seria embarcado en Nueva York yan muerto, pues va: ios canarios Las. condiciones, sin embargo, en los salarios, negociaciones co­ Busque su cuarto o apartamen- UNITED FRUIT COMPANY ^ V, Total de 5 carrera-.... 193.80 para Londres, y de alli volado a que se bajaron en una jaula para mejoran, pues las aguas van des­ lectivas y la eliminación del tra­ to entre lo.s rrurhrs que a diario Muelle 3, Río Norte, y Total de 7 carreras.... 344.20 .Australia, probar el aire murierojj. cendiendo gradualmente. bajo por tarea. 332 • 5tb Av*. Ayuntamiento de Madrid